TELEGEI

Home

Алыстағы айна

Барбара В. Тачман

Оқылуы: 0%

Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).

20 px
1.85
0.30 px
0.95 em

A Distant Mirror

«АЛЫСТАҒЫ АЙНА» (A Distant Mirror) — бұл Барбара Тачманның өз шығармашылығының шыңындағы кезі... Тамаша, ерекше кітап... Ол бұдан артық ештеңе жасаған емес.

— Эдмунд Фуллер, WALL STREET JOURNAL

БАРБАРА В. ТАЧМАН тарихшы ретінде «Циммерман жеделхаты» (The Zimmermann Telegram) еңбегімен танылды, ал «Тамыз зеңбіректері» (The Guns of August) — үлкен бестселлер әрі Пулитцер сыйлығының лауреаты — оған халықаралық атақ әкелді. Одан кейін ол «Мақтаншақ мұнара» (The Proud Tower) және «Стилвелл және Қытайдағы Америка тәжірибесі» (Stilwell and the American Experience in China) (бұл да Пулитцер сыйлығына ие болды) еңбектерін жазды. Тачман ханым Нью-Йорк қаласында және Кос Кобта (Коннектикут) тұрады.

«Табиғатта бәрі өзгергенімен, ештеңе жоғалмайды және бәрі әрқашан сол қалпында қалады».

— ДЖОН ДРАЙДЕН, «Кентербери ертегілеріндегі кейіпкерлер туралы», Көне және қазіргі аңыздарға алғысөз.

Куси-ле-Шатоға (Coucy-le-Chateau) және Куси қамалы мен оның төңірегін қалпына келтіру қауымдастығының мүшелеріне қонақжайлылығы мен бағыт-бағдары үшін; редактор Роберт Готлибке кітапқа деген сенімі мен ұтымды түзетулері үшін; қызым Алма Тачманға зерттеудегі көмегі үшін, досым Катрина Ромниге қызығушылығы мен сыни оқығаны үшін алғыс айтамын. Орта ғасырлық күрделі мәселелерде көмек көрсеткен профессорлар Элизабет А. Р. Браун мен Джон Хеннеманға, Софиядағы Балкантану институтына және маған көмектескен профессорлар Топка Заимова мен Пе Тодороваға ерекше қарыздармын. Йель университетіне мүмкіндіктер бергені үшін және Нью-Йорк көпшілік кітапханасының білімді қызметкерлеріне көптеген көмектері үшін алғыс білдіремін.

Кезең, басты кейіпкер, қауіп-қатерлер

Бұл кітаптың пайда болуына адамзат тарихындағы ең жойқын апаттың — 1348–1350 жылдардағы Қара өлімнің (Black Death) (XIV ғасырда Еуропа мен Азияны жайлаған оба індеті) қоғамға тигізген әсерін білуге деген құштарлық түрткі болды. Бұл індет Үндістан мен Исландия арасында тұратын халықтың шамамен үштен бірін қырып салған. Біздің заманымыздың мүмкіндіктерін ескерсек, менің бұл тақырыпқа қызығушылығымның себебі айқын. Алайда, жауап табу қиынға соқты, өйткені XIV ғасыр көптеген «оғаш әрі үлкен қауіп-қатерлер мен тауқыметтерге» (сол заманның адамдарының сөзімен айтқанда) толы болды, сондықтан оның берекесіздігін бір ғана себеппен түсіндіру мүмкін емес. Бұл Әулие Иоанн аянындағы төрт салт аттының емес, енді жетіге айналған — соғыс, салықтар, қарақшылық, нашар басқару, көтеріліс және Шіркеудегі жікке бөлінудің (схизма) (шіркеу ұйымының бірнеше қарсылас топтарға бөлініп кетуі) ізі еді. Обадан басқасының бәрі осы ғасырдың алғашқы жылдарындағы жағдайлардан туындаған болатын. Қара өлім мен Бірінші дүниежүзілік соғыстың зардаптарын салыстыра отырып, Джеймс Вестфолл Томпсон бірдей шағымдарды тапты: экономикалық хаос (былық) , әлеуметтік мазасыздық, қымбатшылық, алыпсатарлық, адамгершіліктің құлдырауы, өндірістің тапшылығы, өнеркәсіптік енжарлық, ессіз көңіл көтеру, шектен тыс шығындар, сән-салтанатқа салыну, азғындық, әлеуметтік және діни истерия, ашкөздік, өшпенділік, әкімшіліктегі түңілу және әдептің бұзылуы. «Тарих ешқашан қайталанбайды, — деді Вольтер, — адамдар әрқашан қайталайды». Фукидид те осы қағиданы өз еңбегінің негізі еткен.

Швейцариялық тарихшы Дж. К. Л. Сисмонди қысқаша тұжырымдағандай, XIV ғасыр «адамзат үшін нашар уақыт» болды. Соңғы уақытқа дейін тарихшылар бұл ғасырды ұнатпайтын және айналып өтуге тырысатын, өйткені оны адамзат прогресінің қалыбына сыйғызу мүмкін емес еді. Сұрапыл XX ғасырдың тәжірибесінен кейін біз қолайсыз және қатыгез оқиғалардың қысымымен ережелері қирап жатқан сол берекесіз дәуірді жақсырақ түсіне бастадық. Біз «болашаққа деген сенім жоғалған қасіретті кезеңнің» белгілерін өз басымыздан өткендей сезінеміз.

600 жылдық үзіліс адам мінезіндегі маңызды нәрселерді айқындауға мүмкіндік береді. Орта ғасыр адамдары біздікінен мүлдем басқаша зияткерлік (интеллектуалды) , моральдық және физикалық жағдайда өмір сүрді, бұл тіпті бөлек өркениет сияқты көрінеді. Соның нәтижесінде, осы жат ортада бізге таныс болып көрінетін мінез-құлық қасиеттері адам табиғатының тұрақты белгілері ретінде ашылады. Егер тарихтан сабақ алу керек болса, ол француз медиевисі (орта ғасыр зерттеушісі) Эдуард Перрудың Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гестаподан жасырынып жүріп, Жүз жылдық соғыс туралы кітап жазғанда байқаған тұжырымында жатыр. «Мінез-құлықтың кейбір үлгілері, — деп жазды ол, — тағдырға қарсы белгілі бір реакциялар бір-біріне жарық түсіреді».

1348 жылғы Қара өлімнен кейінгі елу жыл — мен үшін шамамен 1300-ден 1450-ге дейінгі біртұтас тарихи кезеңнің негізі. Назарды белгілі бір аймаққа шоғырландыру үшін мен баяндау құралы ретінде нақты бір адамның өмірін таңдадым. Бұл адамдық қызығушылықтан бөлек, шындыққа бағынуға мәжбүрлейтін артықшылыққа ие. Мен орта ғасырлық адам өмірінің жағдайлары мен реттілігін олар қайда апарса да соңынан еріп отыруым керек, және бұл менің өз жоспарымды таңдағаныма қарағанда, сол кезеңнің шынайы сценарийіне (нұсқасына) апарады деп ойлаймын.

Ол адам король немесе королева емес, өйткені ондай тұлғаларға қатыстының бәрі өз-өзінен ерекше болып табылады және олар менің зерттеуімнің шегінен тыс; ол әйел де емес, өйткені өмірі жеткілікті түрде құжатталған кез келген орта ғасырлық әйел типтік емес болып табылады.

Сөз болып отырған тұлға — VII Энгерран де Куси (Enguerrand de Coucy VII), ұлы династияның соңғы өкілі және «Франция серілерінің ішіндегі ең тәжірибелісі әрі білгірі». Оның 1340-тан 1397 жылға дейінгі өмірі мені қызықтырған кезеңмен сәйкес келеді. Оның шешесінің ұлы індеттен қайтыс болуынан бастап, ғасырдың аяқталуындағы сәтсіздік кезіндегі оның дәл уақытында келген өліміне дейінгі өмірі менің мақсатыма арналғандай көрінді. Англия королінің үлкен қызына үйленуі арқылы ол соғысып жатқан екі елге ортақ адалдыққа ие болды, бұл оның мансабының ауқымын кеңейтіп, қызығушылығын арттырды; ол өз уақыты мен мекенінің әрбір қоғамдық драмасында маңызды рөл атқарды. Сондай-ақ ол сол заманның ұлы жылнамашысы Жан Фруассардың жебеушісі болды, соның нәтижесінде ол туралы ақпарат басқаларға қарағанда көбірек сақталған. Оның бір үлкен кемшілігі бар — оның шынайы портреті сақталмаған. Алайда, мен үшін өте тиімді бір артықшылығы бар: 1939 жылы жарияланған жалғыз қысқа мақаланы есептемегенде, ол туралы ағылшын тілінде ештеңе жазылмаған, ал француз тілінде тек 1890 жылғы диссертацияның қолжазбасы ғана бар. Мен өз кейіпкерімді өзім тапқанды ұнатамын.

Оқырмандарға осы кезеңнің қауіп-қатерлері туралы ескертуім керек. Біріншіден, даталар белгісіз әрі өзгермелі. Не нәрсе бұрын, не нәрсе кейін болғанын анықтамай тұрып, себеп-салдарды түсіну қиын. Өкінішке орай, XIV ғасырдағы жылдың басы әртүрлі жерде әртүрлі болатын: кей жерде Рождестводан, кей жерде 25 наурыздан, кей жерде Пасхадан басталған. Оның үстіне, жылнамашылар оқиғаларды есте сақтау қабілетіне сүйеніп жазғандықтан, даталарды жиі шатастыратын. Нәтижесінде, тек тарихшы ғана емес, сол XIV ғасырдың тұрғындарының өздері де кез келген оқиғаның датасы бойынша сирек келісімге келетін.

Сандар да маңызды, өйткені олар халықтың қанша бөлігі белгілі бір жағдайға тартылғанын көрсетеді. Орта ғасырлық сандарды — мысалы, әскер санын — үнемі асырып көрсету үрдісі, оларды дерек ретінде қабылдағанда, орта ғасырлық соғысты қазіргі соғысқа ұқсас деп қате түсінуге әкелді, бірақ ол әдісі, мақсаты немесе құралдары бойынша мүлдем басқаша болған. Әскери күштер, шайқастағы шығындар, обадан қайтыс болғандар немесе кез келген топтар туралы орта ғасырлық мәліметтер әдетте бірнеше жүз пайызға асырылған деп есептеу керек. Себебі жылнамашылар сандарды дерек ретінде емес, оқырманды таңғалдыру немесе шошыту үшін әдеби тәсіл ретінде пайдаланған. Рим цифрларын қолдану да дәлдіктің болмауына және дөңгелек сандарға бейімділікке әкелді.

Халық санының көлемі салықтарға, өмір сүру ұзақтығына, сауда мен ауыл шаруашылығына, аштық пен тоқтыққа — бәріне әсер етеді, ал мұнда қазіргі заманғы беделді мамандардың деректері 100 пайызға ерекшеленеді. Мәтінімдегі анық бұрмаланған болып көрінетін жылнамашылардың цифрлары тырнақшаға алынып берілді.

Фактылардағы алшақтықтар жиі ауызша жеткізу кезіндегі қателіктерден немесе қолжазбаны кейін қате оқудан туындаған. Мәселен, халықаралық жанжалдың нысаны болған Дама де Кусиді (Dame de Courcy) XIX ғасырдың мұқият тарихшысы Кусидің екінші әйелімен шатастырып алып, авторды біраз уақытқа әбігерге салған болатын. Пуатье шайқасындағы Оксер графы (Comte d’Auxerre) ағылшын жылнамаларында Aunser, Aussure, Soussiere, Usur, Waucerre деп әртүрлі жазылса, Францияның «Ұлы жылнамаларында» оны мүлдем басқа адам — Сансерр (Sancerre) деп көрсеткен.

Қарама-қайшылықтар — өмірдің бір бөлігі. Қоғамның ешбір қыры, әдет-ғұрпы немесе дамуы қарама-қарсы бағыттарсыз болмайды. Лашықтарда ашығып жатқан шаруалармен қатар мамық төсекте ұйықтайтын дәулетті шаруалар өмір сүрді. Балаларға немқұрайлы қаралды, сонымен бірге оларды жақсы көрді. Серілер намыс туралы айтады да, қарақшыға айналады. Қирау мен апаттың ортасында сән-салтанат пен асқақтық бұрын-соңды болмаған деңгейге жетті. Орта ғасырлар сияқты ешбір кезең мұншалықты қарама-қайшылықты болған емес.

Біз сондай-ақ Орта ғасырлардың оған кім қарап тұрғанына байланысты түсін өзгертетінін есте сақтауымыз керек. Тарихшылардың ұстанымдары мен мәнмәтіндері (контекстері) өз уақытымен байланысты. XIX және XX ғасырлардың алыптары дереккөздерді тауып, жариялады, жылнамашылардың мәтіндерін жинақтап, өңдеді, әдеби шығармаларды жинады, уағыздар мен трактаттардың, хаттардың үлкен көлемін оқып, үзінділер келтірді; солар біз сияқты кейін келгендер жүретін негізді қалады. Олардың еңбегін бүгінде Марк Блоктан кейінгі дәуірдің медиевистері толықтырып, теңестіріп отыр, олар неғұрлым социологиялық тәсілді қолданып, күнделікті өмір туралы нақты деректерді — мысалы, діни жоралғылардың сақталу көрсеткіші ретінде белгілі бір епархияда сатылған облаткалардың (діни нан) санын анықтауда.

Бүгінгі таңда медиевистер арасында жылнамашыларға сену сәннен қалғанын түсінемін, бірақ сол кезеңнің рухы мен көзқарастарын сезіну үшін оларды таптырмас дерек деп санаймын. Оның үстіне, олардың баяндау формасы менің баяндауыма ұқсас. Көптеген мәліметтерге қарамастан, кейде ақпараттың қарама-қайшылығы емес, мүлдем жоқтығы мәселе тудыратын бос орындар да кездеседі.

Тарихи деректерде жағымсыз жақтардың — зұлымдық, қасірет, қақтығыстардың — көбірек сақталу қаупі бар. Бұл күнделікті газеттердегі жағдаймен бірдей. Қалыпты жағдай жаңалық болмайды. Тарих сақталып қалған құжаттардан құралады, ал олар негізінен дағдарыстар мен апаттарға, қылмыстар мен теріс мінез-құлықтарға негізделеді. Ешбір Папа жақсы нәрсені мақұлдау үшін булла (Папа жарлығы) шығарған емес. Жағымсыз ақпараттың басымдығын діни реформатор Никола де Кламанждың сөзінен көруге болады, ол 1401 жылы лайықсыз дінбасыларды айыптай отырып, реформа жасауға деген құштарлығынан жақсы дін қызметкерлерін талқыламайтынын, өйткені олар «зұлымдардың қасында есепке алынбайтынын» айтқан.

Апаттар сирек жағдайда жазбаларда сипатталғандай жаппай сипат алады. Жазбада болу фактісі оны үздіксіз әрі барлық жерде болатындай етіп көрсетеді, ал іс жүзінде ол уақыт пен кеңістік тұрғысынан үзік-үзік болуы ықтимал. Оның үстіне, қалыпты жағдайдың сақталуы әдетте толқулардың әсерінен күштірек болады. Мен Тачман заңын (Tuchman’s Law) келесідей тұжырымдадым: «Қандай да бір жағымсыз жағдайдың есепке алыну фактісі оның көрінетін ауқымын бес-он есеге дейін арттырады».

Орта ғасырлардың зияткерлік және сезімдік құндылықтарын шынайы түсіну — ең соңғы кедергі. Меніңше, басты кедергі — сол кездегі христиан діні: ол орта ғасыр өмірінің негізі мен заңы болды: барлық жерде бар, тіпті міндетті еді. Оның рухани өмір мен о дүниелік өмірдің пәни өмірден жоғары екендігі туралы қағидасын қазіргі заман бөліспейді. Осы қағиданың бұзылуы және оның орнына басқа құндылықтардың келуі — біздің дәуіріміз бен олардың дәуірін бөліп тұрған шекара.

Тұлғаның құндылығына және міндетті түрде Құдайға бағытталмаған белсенді өмірге деген сенім — бұл, шын мәнінде, қазіргі әлемді қалыптастырып, Орта ғасырларды аяқтаған нәрсе.

Мәселені (проблема) ушықтыратын нәрсе — ортағасырлық қоғам сезім мүшелерінің ләззатынан бас тартуға сенетінін мәлімдегенімен, іс жүзінде одан бас тартқан жоқ, және бұл тұрғыда Шіркеудің өзі де ерекшеленбеді. Көбі тырысты, біразы табысқа жетті, бірақ адамзаттың жалпы жиынтығы бас тарту үшін жаратылмаған. 14-ғасырдағыдай ақша мен мүлікке көбірек көңіл бөлінген уақыт ешқашан болған емес, ал оның тән құмарлығына деген қызығушылығы кез келген басқа уақыттағыдай болды. Экономикалық адам мен сезімтал адамды басып тастау мүмкін емес.

Ортағасырлық христиандықтың билеуші қағидасы мен күнделікті өмір арасындағы алшақтық — Орта ғасырлардың үлкен қақпаны. Бұл Гиббонның тарихында кездесетін мәселе, ол мұны нәзік зиянды жеңілдікпен шешіп, табиғи адамзат қызметіне қарама-қайшы келетін христиандық мұраттың екіжүзділігін әр қадамда түртіп отырды. Мен бұл ұлы шеберді жоғары бағалағаныммен, Гиббонның әдісі бұл мәселені толық шешеді деп ойламаймын. Адамның өзі орындалмас христиандық мұратты тұжырымдап, онымен өмір сүрмесе де, мың жылдан астам уақыт бойы қолдауға тырысты. Демек, ол Гиббонның 18-ғасырдағы ағартушылығы ескергеннен немесе оның талғампаз келемежі жоққа шығара алғаннан да іргелі нәрсені, бір қажеттілікті білдіреді. Мен оның бар екенін мойындағаныммен, онымен өзімді теңестіру үшін менің ойлау жүйемнен гөрі діни бағыт қажет.

Серілік мұраты

Билеуші таптың басым саяси идеясы болған серілік (chivalry — ортағасырлық рыцарлық кодекс) мұрат пен тәжірибе арасында дін сияқты үлкен алшақтықты қалдырды. Мұрат — жауынгерлер табы қолдайтын және табиғаттың мінсіз пішіні болып табылатын Жұмыр үстел бейнесінде қалыптасқан тәртіп туралы көрініс болды. Артур патшаның серілері айдаһарларға, сиқыршыларға және зұлым адамдарға қарсы әділдік үшін шайқасып, жабайы әлемде тәртіп орнатты. Сондықтан олардың өмірдегі нұсқалары, теория жүзінде, Сенімді қорғаушылар, әділдікті қолдаушылар және езілгендердің жақтаушылары болуы тиіс еді. Іс жүзінде олардың өздері жиі езушілер болды, ал 14-ғасырға қарай қарулы адамдардың зорлық-зомбылығы мен заңсыздығы былықтың (хаос) негізгі себебіне айналды.

Мұрат пен шындық арасындағы алшақтық тым кеңейгенде, жүйе күйрейді. Аңыз бен әңгімелер мұны әрқашан көрсетіп келді; Артур туралы романдарда Жұмыр үстел іштен күйрейді. Қылыш көлге қайтарылады; талпыныс қайтадан басталады. Қаншалықты қатыгез, бүлдіргіш, ашкөз және қателікке бой алдырғыш болса да, адам өзінің тәртіп туралы көрінісін сақтап қалады және ізденісін жалғастырады.

Ақша туралы ескертпе

Ортағасырлық валюталар бастапқыда 240 күміс пенни соғылған таза күмістің либрасынан (ливр немесе фунт) туындаған, кейінірек бір шиллингке немесе суға он екі пенни және фунтқа немесе ливрге 20 шиллинг немесе су болып бекітілді. Флорин, дукат, франк, ливр, эку, марка және ағылшын фунтының бәрі теориялық тұрғыдан бастапқы фунтқа азды-көпті тең болды, бірақ уақыт өте келе олардың салмағы мен алтын мөлшері өзгеріп отырды. Қалыпқа (стандарт) ең жақыны 13-ғасырдың ортасында Флоренция (флорин) мен Венеция (дукат) соққан 3,5 грамм алтыны бар тиын болды.

Тиынның атауына қосылған «алтын» сөзі, мысалы, алтын франк (franc d’or), алтын эку (écu d’or) немесе алтын мутон (mouton d’or) нақты тиынды білдіретін. Ал тек валюта атауымен немесе Франциядағыдай әртүрлі формадағы ливрмен (паризи, турнуа, борделез — әрқайсысының құны сәл өзгеше) аталғанда, бұл валюта тек қағаз жүзінде болатын есептік ақшаны білдіретін.

Осы мәселенің күрделілігін ескере отырып, маман емес оқырманға бұл туралы уайымдамауға кеңес беріледі, өйткені тиындар мен валюта атаулары сатып алу қабілеті тұрғысынан болмаса, бәрібір ештеңені білдірмейді. Мен анда-санда қарулы адамдардың жалақысын, жұмысшылардың еңбекақысын, аттың немесе соқаның бағасын, буржуазиялық отбасының өмір сүру шығындарын, түтін салығы мен сату салығының мөлшерін атаған кезде, ақшалай цифрларды нақты құндылықтармен байланыстыруға тырыстым. Мен әртүрлі валюталарды тек біреуіне, мысалы, ливрге немесе франкке аударуға тырысқан жоқпын, өйткені тиындардың алтын немесе күміс мөлшері сияқты баламалылық та үнемі өзгеріп отырды; сонымен қатар, бірдей атаудағы нақты тиындар мен есептік ақшаның құны әртүрлі болды. Сондықтан мен әр жағдайда құжатта немесе жылнамашы атаған валютаны сол күйінде алдым және оқырманға кез келген берілген соманы жай ғана белгілі бір ақша даналары деп қабылдауды ұсынамын.

Дереккөздерге сілтемелер

Дереккөздер Библиографияда, ал белгілі бір дерек бойынша — кітаптың соңындағы Анықтамалық ескертпелерде бет нөмірі және мәтіннен сәйкестендіруші сөз тіркесі арқылы берілген.

«Мен — Куси мырзасымын»: Әулет

Пикардиядағы төбе басында зәулім әрі айбынды бой көтерген Кусидің бес мұнаралы қамалы солтүстіктен Парижге келетін жолдарға үстемдік етті, бірақ оның астанадағы монархияның қорғаушысы немесе қарсыласы екені ашық сұрақ күйінде қалды.

Қамалдың ортасынан жоғары қарай ұмтылған алып цилиндр төрт бұрышты мұнараның биіктігінен екі есе жоғары көтерілді. Бұл донжон (қамалдың негізгі орталық мұнарасы) немесе орталық мұнара еді, ол Еуропадағы ең үлкені және Орта ғасырларда немесе одан кейін салынған өз түріндегі ең мықтысы болды. Диаметрі тоқсан фут, биіктігі 180 фут, қоршау кезінде мың адамды сыйдыра алатын бұл құрылым оның етегіндегі үйлерді, қаланың жиналған шатырларын және шіркеудің қоңырау мұнарасын кішірейтіп көрсетті.

Қабырғалардың қалыңдығы он сегізден отыз футқа дейін болды, терезе алдындағы орындықтар еденнен үш жарым фут биіктікте орналасқан, бұл алыптар нәсіліне арналғандай көрінетін. Екі метрлік тас босағалар мен жоғарғы қабаттағы едендерді ұстап тұрған орталық тіректер де осы алыптық әсерді күшейте түсті.

Куси мырзалары билік жүргізу үшін жаралғандай еді. Олардың төбедегі иелігі Эйлет алқабы арқылы Уазаның үлкенірек алқабына өтетін жолды бақылап тұрды. Осы жерден олар патшаларға қарсы шықты, Шіркеуді тонады, крест жорықтарына аттанып, сол жақта қаза тапты, қылмыстары үшін айыпталып, шіркеуден аластатылды, өз иеліктерін біртіндеп кеңейтті, патша әулетімен некелесті және «Куси — ғажайып!» («Coucy à la merveille!») деген ұранды ту еткен мақтаныш сезімін ұялатты. Францияның төрт үлкен барондығының біріне иелік ете отырып, олар аумақтық титулдарды менсінбеді және қарапайым тәкаппарлықпен өздерінің ұранын қабылдады:

Патша емеспін,
Ханзада да, герцог немесе граф та емеспін;
Мен — Куси мырзасымын.

1223 жылы басталған қамал — солтүстік Франциядан бастау алған ұлы соборларды тұрғызған құрылымдық (архитектуралық) серпілістің жемісі болды. Төрт ұлы собор қамалмен бір уақытта — Лаон, Реймс, Амьен және Бове қалаларында, Кусиден елу миль радиуста салынды. Соборды аяқтауға 50-ден 150 жылға дейін уақыт кетсе, донжоны, мұнаралары, қорғаныс дуалдары мен жерасты желісі бар Кусидің алып жұмыстары Энгуэрран III де Кусидің тегеурінді еркімен таңғаларлық жеті жыл ішінде аяқталды.

Қамал кешені екі акрдан астам аумақты алып жатты. Оның әрқайсысының биіктігі 90 фут және диаметрі 65 фут болатын төрт бұрышты мұнарасы мен үш сыртқы жағы төбенің жиегімен теңестіріліп салынды, бұл қорғаныс дуалдарын құрады. Кешенге кіретін жалғыз жол — донжонның жанындағы ішкі жағында орналасқан, күзет мұнараларымен, ормен және көтерілмелі тормен қорғалған бекіністі қақпа болды. Қақпа place d'armes (қару-жарақ алаңы) деп аталатын, шамамен алты акрлық қоршалған аумаққа ашылатын, онда атқоралар мен басқа да қызметтік ғимараттар, аула және серілердің аттарына арналған жайылым болды. Одан әрі, төбе балықтың құйрығындай кеңейген жерде, шамамен жүз шақты үйі және шаршы мұнаралы шіркеуі бар қалашық орналасты. Төбе басын қоршап тұрған сыртқы қабырғадағы үш бекіністі қақпа сыртқы әлеммен байланысты бақылап тұрды. Суассонға қараған оңтүстік жағында төбе тік, оңай қорғалатын еңіспен төмен түсті; Лаонға қараған солтүстік жағында, төбе үстіртпен жалғасатын жерде, үлкен ор қосымша кедергі жасап тұрды.

Қалыңдығы он сегізден отыз футқа дейінгі қабырғалардың ішінде шиыршық баспалдақ донжонның үш қабатын байланыстырды. Төбедегі ашық тесік немесе «көз», әр деңгейдің күмбезді төбесінде қайталанып, қараңғылыққа сәл де болса жарық пен ауа қосты, сондай-ақ қару-жарақ пен азық-түлікті баспалдақпен көтерілмей-ақ қабаттан қабатқа тасымалдауға мүмкіндік берді. Осы тәсілмен бүкіл гарнизонға бір уақытта дауыстап бұйрық беруге болатын еді. Ортаңғы деңгейден айтылғанды есту үшін 1200-ден 1500-ге дейін қарулы адам жинала алатын.

Тіпті таңырқаған замандастарының айтуынша, донжонда «Неронға лайық» асүйлер және шатырда жаңбыр суы жиналатын балық тоғаны болған. Онда құдық, нан пісіретін пештер, жертөлелер, қоймалар, әр қабатта мұржасы бар алып каминдер және әжетханалар болды. Күмбезді жерасты жолдары қамалдың әр бөлігіне, ашық аулаға және қорғаныс дуалдарының сыртындағы құпия шығу есіктеріне апаратын, олар арқылы қоршаудағы гарнизонды азық-түлікпен қамтамасыз етуге болатын. Донжонның басынан бақылаушы отыз миль жердегі Компьень орманына дейінгі бүкіл аймақты көре алатын, бұл Кусиді кенеттен болатын шабуылдардан қорғады. Тұжырым мен орындалу жағынан бұл бекініс ортағасырлық Еуропаның ең кемел әскери құрылымы, ал көлемі жағынан ең өршіл жобасы болды.

Қамалдың құрылысын бір ғана басқарушы тұжырым (концепция) айқындады: тұру емес, қорғаныс. Бекініс ретінде ол крест сияқты ортағасырлық өмірдің үстем нышаны болды. «Раушан туралы роман» (Romance of the Rose) атты романтикадан басқаның бәрі жинақталған ауқымды еңбекте, Раушанды қоршап тұрған қамал — жыныстық құмарлық мақсатына жету үшін қоршауға алынып, ішіне ену керек болатын орталық құрылым болып табылады. Нақты өмірде оның барлық жабдықтары қауіп фактісін растайтын: Орта ғасырлар тарихын қалыптастырған шабуыл күту үрейі.

Қамалдың бастапқы нұсқасы — римдік вилла бекініссіз болған, ол өзінің қауіпсіздігі үшін Рим заңы мен Рим легиондарына сенген. Империя күйрегеннен кейін пайда болған ортағасырлық қоғам ешқандай орталық немесе тиімді зайырлы билікке бағынбайтын, шашыраңқы және қақтығысушы бөліктерден тұрды. Тек Шіркеу ғана ұйымдастырушы қағиданы ұсынды, бұл оның табысының себебі болды, өйткені қоғам былыққа (хаос) төзе алмайды.

Аласапыраннан орталық зайырлы билік монархия төңірегінде баяу жинақтала бастады, бірақ жаңа билік тиімді бола бастағанда, қалалар бостандық хартияларының орнына салық төлейтін еркін «коммуналар» ретінде бөлініп шықты. Сауданың дамуына еркіндік бере отырып, хартиялар қалалық Үшінші таптың көтерілуін белгіледі. Бәсекелес топтар арасындағы саяси тепе-теңдік тұрақсыз болды, өйткені патшаның қол астында тұрақты қарулы күш болмады. Ол өз вассалдарының шектеулі әскери қызмет атқару жөніндегі феодалдық міндеттемесіне сенуге мәжбүр болды, кейінірек бұл ақылы қызметпен толықтырылды. Басқару әлі де жеке сипатта болды, ол жерді иелену мен адалдық антынан туындады. Саяси құрылымның негізі мемлекетке деген азаматтық емес, мырзаға деген вассалдық байланыс болды. Мемлекет әлі де туылу үшін күресіп жатты.

Пикардияның орталығында орналасқандықтан, Куси иелігі, патшалық мойындағандай, «патшалықтың кілттерінің бірі» болды. Солтүстігінде Фландрияға, батысында Ла-Манш пен Нормандия шекарасына дейін созылып жатқан Пикардия солтүстік Францияның негізгі күре жолы болды. Оның өзендері оңтүстікте Сенаға, батыста Ла-Маншқа апаратын. Құнарлы топырағы оны жайылымдары мен астық алқаптары, орман шоқтары мен ауылдары бар Францияның негізгі ауыл шаруашылығы аймағына айналдырды.

Өркениеттің алғашқы қадамы — жерді тазарту жұмыстарын римдіктер бастаған болатын. 14-ғасырдың басында Пикардияда шамамен 250 000 түтін немесе миллионнан астам халық болды, бұл оны Францияның оңтүстігіндегі Тулузадан кейінгі, орта ғасырларда қазіргі уақытқа қарағанда халқы көп болған жалғыз провинциясына айналдырды. Оның мінезі жігерлі және тәуелсіз болды, ал қалалары коммуна ретінде хартияларды бірінші болып жеңіп алды.

Аңыз бен тарих арасындағы көлеңкелі аймақта Куси иелігі бастапқыда шамамен 500 жылы франктердің алғашқы христиан патшасы Хлодвиг Реймстің бірінші епископы Әулие Ремиге берген Шіркеудің феодалдық жері болды. Әулие Реми Хлодвигті христиан дініне қабылдағаннан кейін, патша Куси аумағын Реймстің жаңа епископтығына берді, бұл император Константиннің Рим шіркеуінің негізін қалағаны сияқты, Шіркеуді дүниелік істермен байланыстырды. Константиннің сыйы арқылы христиандық ресми түрде бекітілді де, сонымен бірге тағдырлы түрде бүлінді. Уильям Лэнгленд жазғандай:

Константиннің мейірімділігі Қасиетті Шіркеуге үлес бергенде, Жерлер мен жалға берулерде, мырзалықтар мен қызметшілерде, Римдіктер төбелерінде періштенің айқайлағанын естіді: «Бұл күні шіркеу мүлкі у ішті, Петрдің билігіне ие болғандардың бәрі мәңгілікке уланды».

Құдайлыққа ұмтылу мен дүниелік нәрселердің тартымдылығы арасындағы сол қайшылық Орта ғасырлардың орталық мәселесіне айналды. Шіркеудің рухани көшбасшылыққа деген талабы оның негізі материалдық байлыққа сүйенген кезде барлық сенушілер үшін толық сенімді бола алмады. Шіркеу байлықты неғұрлым көп жинаған сайын, оның кемшілігі соғұрлым айқын әрі мазасыз бола түсті; бұл қайшылық ешқашан шешілген жоқ, керісінше әр ғасырда күмән мен келіспеушілікті жаңғыртып отырды.

Алғашқы латын құжаттарында Куси Codiciacum немесе Coascen деп аталды, бұл Codex, codicis сөзінен шыққан деп есептеледі, ол галльдар өз дуалдарын тұрғызу үшін пайдаланған бұтақтарынан тазартылған ағаш діңін білдіреді. Қараңғы замандардың төрт ғасыры бойы бұл жер белгісіз болып келді. 910-20 жылдары Реймс архиепископы Эрве төбеде бірінші қарапайым қамал мен капелла тұрғызды, оны Уаза алқабына басып кірген нормандықтардан қорғану үшін дуалмен қоршады. Төмендегі ауылдан епископтың дуалдарының ішіне пана іздеп келген қоныстанушылар жоғарғы қаланың негізін қалады, ол төмендегі Куси-ла-Вильден ажырату үшін Куси-ле-Шато деп атала бастады.

Сол бір қатыгез замандарда бұл аумақ барондар, архиепископтар мен патшалар арасындағы тұрақты қақтығыс нысаны болды, олардың бәрі бірдей соғысқұмар еді. Басқыншылардан қорғану — оңтүстікте маврлардан, солтүстікте нормандықтардан — бір-бірімен сыртқы жаулармен қатар қатыгездікпен соғысатын қатал жауынгерлер табын қалыптастырды. 975 жылы Реймс архиепископы Одерик бұл жерді Кусидің бірінші мырзасы болған Комт д'Эд (Comte d’Eudes) есімді тұлғаға берді. Бұл адам туралы есімінен басқа ештеңе белгілі емес, бірақ төбе басында бекінгеннен кейін ол өз ұрпақтарында ерекше күш пен ашу-ызаның қасиеттерін тудырды.

Әулеттің алғашқы тіркелген маңызды ісі, соғысқұмарлықтан гөрі діни сипатта болған, 1059 жылы Обри де Кусидің төбе етегінде Ножан бенедикттік аббаттығының негізін қалауы болды. Мұндай қимыл сыйлаушының маңыздылығын көрсетуге және оның құтқарылуын қамтамасыз ету үшін еңбек сатып алуға бағытталған еді. Бастапқы қайырымдылық аз болды ма, жоқ па, оны келесі ғасырда монастырьдің ашулы аббаты Гиберт айтқандай, аббаттық гүлденіп, Куси әулетінің мүшелерінен түскен қаражаттың арқасында олардың бәрінен де ұзақ өмір сүрді.

Обридің мұрагері Энгуэрран I көптеген жанжалдардың адамы болды. Ол әйелдерге деген құмарлыққа салынған еді. Лотарингия мырзасының әйелі Сибиллаға деген құмарлыққа бой алдырған Энгуэрран өзінің немере інісі болған Лаон епископының көмегімен бірінші әйелі Адель де Марльді зинақорлық жасады деп айыптап, одан ажырасуға қол жеткізді. Кейіннен ол Сибилламен Шіркеудің рұқсатымен үйленді, ол кезде ханымның күйеуі соғыста жүрген және Сибилланың өзі үшінші бір байланыстың нәтижесінде жүкті болған еді. Оның мінез-құлқы бұзылған деп айтылатын. Осы қатыгез отбасылық жағдайдан «құтырған қасқыр» (Сен-Дени аббаты Сугердің сөзімен айтқанда) — Кусилердің ішіндегі ең атышулысы және жауызы, Адельдің ұлы Тома де Марль дүниеге келді. Өзінің әкелігіне күмән келтірген әкесін қатты жек көрген Тома ер жеткенде Сибилланың тастап кеткен күйеуі Энгуэрран I-ге қарсы бастаған толассыз соғысына қатысты.

Бұл жеке соғыстарды серілер үлкен құлшыныспен және бір ғана нұсқамен (сценарий) жүргізді: ол жаудың шаруаларын мүмкіндігінше көбірек өлтіру немесе мүгедек ету, оның егінін, жүзімдіктерін, құрал-саймандарын, қораларын және басқа да мүліктерін жою арқылы оның кіріс көздерін азайтып, жауды күйретуге тырысу еді. Нәтижесінде, соғысушы тараптардың негізгі құрбаны олардың шаруалары болды. Аббат Гиберттің айтуынша, Энгуэрран мен Лотарингиялық арасындағы «жынды соғыста» қолға түскен адамдардың көздері ойылып, аяқтары шабылған. Жеке соғыстар Еуропаның қасіреті болды, ал крест жорықтары ішкі агрессияны сыртқа шығару үшін санадан тыс ойлап табылған деп есептеледі.

1095 жылы Бірінші крест жорығына шақыру келгенде, Энгуэрран I де, оның ұлы Тома да жорыққа қосылып, өз араздықтарын Иерусалимге дейін апарып, бір-біріне деген өшпенділіктері суымаған күйде қайтып келді. Крест жорығы кезіндегі бір ерліктен Кусилердің елтаңбасы пайда болды, бірақ оның кейіпкері Энгуэрран ба, әлде Тома ма, ол туралы талас бар. Олардың бірі бес серігімен бірге қарусыз жүргенде мұсылмандар тобының тұтқиылдан шабуылына тап болып, өзінің тиін терісімен жиектелген ал қызыл плащын шешіп, тану белгісі ретінде алты бөлікке жыртып, байрақ жасап, мұсылмандарға шабуыл жасап, оларды жойып жіберген еді. Осы оқиғаның құрметіне ақ фонда алты көлденең қызыл жолағы бар қалқан қабылданды.

Анасының Марль және Ла Фер аумақтарының мұрагері ретінде Тома оларды 1116 жылы өзі иелік еткен Куси доменіне қосты. Ол Шіркеуге, қалаға және Патшаға қарсы қатыгездік пен қарақшылық жолын жалғастырды. Ол монастырьлардан иеліктерді тартып алды, тұтқындарды азаптады, отыз көтерілісші буржуаның тамағын өз қолымен кесті, өз қамалдарын «айдаһарлардың ұясы мен ұрылардың үңгіріне» айналдырды. Шіркеу оны аластатып, оған қарсы қарғыс айтуды Пикардияның әрбір приходында әр жексенбіде оқуды бұйырды. Патша Людовик VI Томаға қарсы соғыс ашып, оның ұрланған жерлері мен қамалдарын қайтарып алды. Соңында, Тома да ғасырлар бойы Шіркеуге көптеген бай мұралар әкелген сол құтқарылу үміті мен тозақ қорқынышынан ада болмады. Ол Ножан аббаттығына жомарт мұра қалдырып, Премонтреде тағы бір аббаттық құрып, 1130 жылы өз төсегінде қайтыс болды.

Тома де Марль сияқты адамды қалыптастырған міндетті түрде агрессивті гендер немесе әкеге деген өшпенділік емес, кез келген тиімді тежеу механизмінің жоқтығынан гүлденген зорлық-зомбылық әдеті еді.

12-ші және 13-ші ғасырларда саяси билік орталықтанған кезде, Еуропаның күш-жігері мен таланты өркениеттің ұлы даму серпілістерінің біріне жиналды. Сауданың ықпалымен өнерде, технологияда, құрылыста, білімде, құрлық пен теңіздегі зерттеулерде, университеттерде, қалаларда, банк ісі мен несиеде және өмірді байытып, көкжиекті кеңейткен әрбір салада ілгерілеушілік болды. Бұл 200 жыл Жоғары Орта ғасырлар (дамудың ең жоғарғы нүктесіне жеткен кезең) болды.

XII-XIII ғасырлар Еуропа тарихында өркениеттің нағыз өрлеу кезеңі болды. Бұл — компас пен механикалық сағат, иіршік пен аяқ басқышты тоқыма станогы, жел диірмені мен су диірмені қолданысқа енген Жоғары Орта ғасырлар дәуірі еді.

Бұл — Марко Поло Қытайға саяхат жасап, Фома Аквинский білімді жүйелеуге кіріскен, Париж, Болонья, Падуя, Неаполь, Оксфорд, Кембридж, Саламанка, Вальядолид, Монпелье және Тулуза университеттері негізделген кезең. Инквизиция (католик шіркеуінің күпірлікпен күресуге арналған сот мекемесі) қатыгездігі мен Әулие Францисктің мейірімді уағыздары қатар жүрген, сенім жолындағы Альбигой жорығы (Оңтүстік Франциядағы діни топтарға қарсы әскери қимылдар) Францияның оңтүстігін қанға бөктірген, сонымен бірге аспанмен таласқан готикалық соборлар бой көтерген қайшылықты заман.

Куси лордтары және Крест жорықтары

Куси жерінде Томас қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Энгерран II және немересі Рауль I тұсында алпыс жылдық тұрақты басқару кезеңі орнады. Олар патша билігімен тығыз байланыста болып, өз иеліктерінің игілігі үшін жұмыс істеді. Екеуі де XII ғасырдағы жаңарған Крест жорықтарына (христиандардың қасиетті жерлерді азат ету жолындағы діни-әскери қозғалысы) қатысып, қасиетті жерлерде қаза тапты. Осы жорықтардан туындаған қаржылық тапшылықтан болар, 1197 жылы Раульдің жесірі Куси-ле-Шато қаласына еркін коммуна (өзін-өзі басқару құқығы бар қалалық қауымдастық) мәртебесін беретін бостандық грамотасын 140 ливрге сатты.

Мұндай демократиялану бостандыққа бастар даңғыл жол емес, шонжарлардың соғысқа деген құштарлығының жанама өнімі еді. Рыцарь өзін және нөкерлерін қымбат қару-жарақпен, сауытпен және мықты аттармен қамтамасыз етуі керек болғандықтан, крест жорығына аттанғандар (егер аман қалса) әдетте үйіне кедейленіп оралатын. Жерді сату мүмкін болмағандықтан, жалғыз амал — қалалық артықшылықтарды сату немесе басыбайлылық жұмыстарын ақшалай жалдау ақысына алмастыру болды.

«Ұлы» Энгерран III және оның өршіл мақсаты

«Ұлы» атанған Энгерран III (1191–1242 жж. билік еткен) Куси қамалы мен донжонын қайта тұрғызған тұлға. Ол өз иеліктерінде алты бірдей бекініс салды. Ол Альбигой жорығына қатысып, барлық мүмкін болған соғыстарға араласты. Тіпті Реймс епархиясымен құқықтар үшін таласып, оның жерлерін тонап, шіркеу мүліктерін тәркілеп, діни қызметкерлерді шынжырға таңып тастағаны үшін айыпталды.

Шіркеуден аластату

1216 жылы Реймс архиепископы Папаға шағымданған соң, Энгерран III экскоммуникацияға (шіркеуден аластату, діни жоралардан шеттету) ұшырады. Мұндай жазаға кесілген адам шіркеу жораларынан айырылып, тозаққа кесілген болып есептелетін.

  1. Жергілікті діни қызметкер жылына екі-үш рет қауым алдында күнәһарды лағынеттейтін.
  2. Жерлеу қоңырауы соғылып, шамдар сөндірілетін.
  3. Крест пен мінәжат кітаптары еденге тасталатын.
  4. Күнәһар барлық әлеуметтік және кәсіби байланыстардан ажыратылуы тиіс еді.

Энгерран III 1219 жылы тәубеге келіп, бұл жазадан құтылғанымен, оның саяси өршіл мақсаттары басылмады. Ол тіпті Франция тағына дәмеленді. Оның донжоны (қамалдың ең басты және ең қорғалған орталық мұнарасы) Луврдың патша мұнарасынан асып түсуі тиіс еді, бұл оның патша билігіне деген қыр көрсетуі ретінде қабылданды.

Құрылыс және жайлылықтағы жаңалықтар

Куси қамалының құрылысына шамамен 800 тас қалаушы, тас таситын көптеген арбалар және тағы 800 ағаш ұстасы, төбе жабушылар, бояушылар мен мүсіншілер қатысты. Донжонның кіреберісінде арыстанмен айқасқан рыцарьдың мүсіні қашалды, бұл — рыцарьлық батылдықтың белгісі.

Қамалдың әр бөлігінде қабырғаға орнатылған мұржалы каминдер болды. Бұл XI ғасырдағы үлкен технологиялық жаңалық еді. Олар жеке бөлмелерді жылытуға мүмкіндік беріп, лордтар мен ханымдарды бұрын бәрі бірге тамақтанып, жылынатын ортақ залдан бөліп шығарды. Бұл жайлылықты арттырғанымен, әлеуметтік алшақтықтың тереңдеуіне әкелді.

Энгерран IV және Әділдік жолындағы ілгерілеу

Энгерран III-нің мұрагері Рауль II Египеттегі соғыста қаза тапқан соң, билік Энгерран IV-ге көшті. Ол өз орманында садақпен жүрген үш жас жігітті ешқандай сотсыз немесе барыссыз (процесс) дарға асып жіберді. Бірақ бұл жолы патша Людовик IX (Әулие Людовик) бұған көз жұма қарамады. Ол Энгерранды қатарластары емес, сот қызметкерлері арқылы тұтқындап, Луврға жапты.

Сот прецеденті

1256 жылғы сотта Энгерран IV рыцарьлық жекпе-жек арқылы ақталуды (trial by combat) талап етті. Алайда Людовик IX бұдан үзілді-кесілді бас тартып: «Кедейлерге, діни қызметкерлерге және аянышты жандарға қатысты істе жекпе-жек арқылы шешім шығару әділетсіздік», — деді.

  • Энгерран IV 12 000 ливр айыппұл төлеуге міндеттелді.
  • Бұл қаржының бір бөлігі өлтірілгендердің рухына мінәжат етуге, бір бөлігі Қасиетті жерді қорғауға жұмсалды.
  • Бұл оқиға құқық тарихындағы маңызды бетбұрыс болды.

Ақсүйектер әулетінің жалғасуы

Энгерран IV мұрагерсіз қайтыс болған соң, әулет оның қарындасы Аликс пен Гин графының ұрпақтарына өтті. Оның немересі Энгерран VI иелікті 1335 жылы мұра етіп, бес жылдан соң осы кітаптың кейіпкері — Кусилердің соңғысы Энгерран VII-нің әкесі атанды. Кусилер өздерін егемен ханзадалармен тең ұстады. Олардың сарайында патшаныкіндей қызметшілер құрамы болды: коннетабль, бас шарапшы, аңшылық шебері, атқора шебері және т.б. Куси қамалында 50 рыцарь мен олардың қызметшілерін қосқанда 500 адамнан тұратын тұрақты гарнизон болды.

Үш сословие: Қоғамның құрылымы

Ортағасырлық түсінік бойынша, Құдай қоғамды үш топқа бөлген:

  1. Діни қызметкерлер — бәрі үшін мінәжат етушілер.
  2. Рыцарьлар — бәрі үшін соғысушылар.
  3. Қарапайым халық — бәрі тамақ ішуі үшін еңбек етушілер.

«Жақсы қалалар, саудагерлер мен жұмысшылар туралы ұзақ сипаттаманың қажеті жоқ, өйткені бұл тап ұлы қасиеттерге ие бола алмайды, себебі олар — басыбайлы дәрежедегілер», — деп жазды Бургундия герцогының сарайындағы бір ақсүйек.

Соғыс — рыцарьдың болмысы

Ақсүйек адам үшін қылыш — оның болмысының белгісі. Салықтан босатылу да осы «соғыста өз тәні мен мүлкін қатерге тігу» арқылы негізделді. Ат — ақсүйекті басқалардан биіктететін құрал. Ағылшын тілінен басқа барлық тілде рыцарь сөзі (французша chevalier) «ат үстіндегі адам» дегенді білдіреді.

«Менің бір аяғым жұмақта тұрса да, соғысу үшін оны кері тартар едім!» — деп ұрандатты ортағасырлық жыр кейіпкері Гарин ли Лоэренс.

Трубадур Бертран де Борн соғысқа деген құштарлығын былай сипаттайды: «Қамалдар қоршауға алынып, тосқауылдар бұзылғанда, Көптеген вассалдар сұлап түсіп, Өлілер мен жаралылардың аттары қаңғып жүргенде, Менің жүрегім қуанышқа толады. Шайқас басталғанда, текті адамдардың бәрі Тек бастар мен қолдарды шабуды ғана ойласын!»

Өйткені жеңіліп тірі жүргенше, өлген артық. Мен сендерге айтайын, екі жақтан да «Алға! Алға!» деген ұранды, иесіз қалған аттардың кісінегенін, «Көмектесіңдер! Көмектесіңдер!» деген ыңырсыған дауыстарды естігендегідей ешқандай қуанышты сезінген емеспін! Және үлкенді-кішілі адамдардың орлар мен шөптердің үстіне құлап жатқанын, өлілердің найза саптарымен түйреліп тұрғанын көргенде! Мырзалар, иеліктеріңізді, қамалдарыңызды, қалаларыңызды кепілге қойыңыздар, бірақ соғысты ешқашан тоқтатпаңыздар!

Данте Бертранды тозақта, өз кесілген басын шамшырақ ретінде алдына ұстап жүрген күйінде суреттеген.

Жерге иелік ету мен түсетін кірістер ақсүйектерге өз аймағындағы барлық ақсүйек емес жандарға (діни қызметкерлер мен еркін қала азаматтары болып табылатын саудагерлерді қоспағанда) билік жүргізу құқығын берді.
Жоғары сот билігі (high justice) — адам өмірін қию немесе сақтап қалу құзыреті. Түсініктеме: Бұл термин феодалдың ең жоғары жаза қолдану құқығын білдіреді.
Төменгі сот билігі (low justice) — кіші рыцарьлардың түрмеге жабу, дүре соғу және басқа да жеңіл жазалармен шектелген билігі.

Биліктің негізі мен негіздемесі — қорғау міндеті болып қала берді. Бұл лордтың өз вассалдарына берген антында көрініс тапты. Ортағасырлық саяси құрылым (архитектура) идеалды түрде қорғаныс, әділдік пен тәртіп үшін қызмет пен адалдықты айырбастайтын келісімшарт болды.

«Мен — Куси мырзасымын»: Әулет

Барлық ақсүйектер Кусилер сияқты ірі феодалдар болған жоқ. Франциядағы ақсүйектердің жалпы саны шамамен 200 000 адамды құрады, бұл 40 000-нан 50 000-ға дейінгі отбасы еді (халықтың бір пайызынан сәл ғана асады).
Ливр (livre) — сол кезеңдегі француз ақша бірлігі.
Феод (fief) — вассалдық міндеттемелер үшін берілетін жер үлесі.

  • Табысы 10 000 ливрден асатын ірі герцогтықтар.
  • Табысы 500 ливрден төмен, бір-екі рыцарь вассалы бар кішігірім қамал иелері.
  • Тізімнің ең соңындағы кедей рыцарьлар: олардың иелігінде тек бір үй мен шаруаның үлесіне тең бірнеше егістік қана болды.

Ақсүйек адамның ақсүйектік мәртебесін жоғалтпай, тағы қандай қызметтермен айналыса алатынын анықтау үшін жиі заңдық барыс (процесс) қажет болды. Мәселен, ол өз жүзімдігінен шарап сата ала ма? 1393 жылғы корольдік жарлықта «Ақсүйектің қонақүй иесі болуы лайықты емес» деп екіұшты айтылған.

Онорé Боне, XIV ғасырдың діни қызметкері, өз еңбегінде былай деп жазды: «Рыцарь дүниеқоңыздық үшін қару ұстау дағдысынан айырылмауы тиіс».

Ақсүйектердің қатарына сырттан келгендердің көбеюіне байланысты «ақсүйек» ұғымына анықтама беру өзекті бола бастады.
Мантия ақсүйектері (noblesse de la robe) — корольге қаржы және әділет саласында қызмет етіп, кейін ақсүйек дәрежесін алған заңгерлер мен шенеуніктер.
Қылыш ақсүйектері (nobility of the sword) — ата-бабасынан бері әскери қызметімен танымал ежелгі ақсүйектер.

Геральдикалық елтаңба — ата-бабадан қалған, қару алып жүру құқығын білдіретін, бір отбасыға берілген соң басқа ешкім кие алмайтын сыртқы белгіге айналды. XV ғасырдың ортасында бір рыцарь турнирге 32 елтаңбасы бар туларды ұстап шыққан.

Ақсүйектер әулетінің жойылу көрсеткіші бір ғасырда 50 пайызды құрады. Әулеттің орташа өмір сүру ұзақтығы 100-ден 200 жылға дейінгі аралықтағы 3-тен 6 ұрпаққа дейін созылды.

Төмендеп бара жатқан рыцарь жоғары өрлеп келе жатқан ісшіл шаруаны жолықтыруы мүмкін еді. Бостандығын сатып алған немесе мұраға алған шаруа бірте-бірте жер иеленіп, қара жұмысты қызметшілерге қалдырып, ақсүйектің қызына үйленіп, құжаттарда донселлус (donncellus) немесе squire (атқосшы) ретінде көріне бастайтын.

Сән-салтанат туралы заңдар (sumptuary laws) — адамдардың өз тегі мен дәрежесіне қарай қандай киім киюі және қанша ақша жұмсауы керектігін реттейтін заңдар. Бұл заңдар арқылы қоғамдық таптар арасындағы шекараны сақтау көзделді.

ДәрежеКиім саны мен рұқсат етілген материалдар
Табысы 6000 ливрден асатын лордтарЖылына 4 костюм
Табысы 3000 ливрлік рыцарьларЖылына 3 костюм (біреуі жаздық)
БуржуазияКүйме иеленуге немесе ақкіс терісін киюге тыйым салынған
ШаруаларТек қара немесе қоңыр түсті киім киюі тиіс

Қызметшілердің өз қожайындарына еліктеп, ұзын тұмсықты аяқ киім мен салбыраған жеңдер киюі қатты сынға алынды. Себебі олар ас әкеле жатқанда жеңдері сорпаға матырылып, етектері лайға тиетін еді.

XIV ғасырдың басында Франция Еуропада үстемдік құрды. Оның рыцарлық, ілім және христиандық тақуалықтағы артықшылығы талассыз болды. Король Луи IX қайтыс болғаннан кейін ширек ғасыр өткен соң әулиелер қатарына қосылды.

Богемияның соқыр королі Иоанн француз сарайын «әлемдегі ең рыцарлық мекен» деп атаған.

Норман жаулап алулары мен крест жорықтарының нәтижесінде француз тілі Англия, Фландрия, Неаполь және Сицилия ақсүйектерінің екінші ана тіліне айналды. Марко Поло өз саяхаттарын француз тілінде жаздырды, ал Әулие Франциск француз әндерін шырқады.

Париж университеті Еуропаның «Афинасы» деп аталды. XIV ғасырдың басында оның оқытушылар саны 500-ден асты, ал студенттері тым көп болғандықтан оларды санау мүмкін емес еді. Мұнда Томас Аквинат, Альберт Магнус және Дунс Скот сияқты ұлы ойшылдар дәріс берді.
Схоластика (Scholasticism) — діни қағидаларды логикалық жолмен дәлелдеуге тырысатын философиялық бағыт.

Кусидің байлығы

Куси жері орманға, жүзімдіктерге және балыққа толы болғандықтан «алтын аңғар» (vallée d’or) деп аталды. Куси көлеміндегі иеліктің жылдық табысы 5000-нан 6000 ливрге дейін жететін.

Қамал қақпасының алдында арыстандар бейнеленген үлкен тас тұғыр болды. Жылына үш рет Ножан аббатының өкілі Куси мырзасына адалдық антын беруге келетін. Ол құлағы мен құйрығы кесілген атқа мініп, қамшы, бидай салынған қап және 120 риссоль (ет қосылған қамырдан жасалған тағам) салынған себет алып келуі тиіс еді. Соңында ол тас тұғырға шығып, арыстанның мүсінін сүйіп, тағамдарды тарту ететін.

Пұтқа табынушылық, тағылық, феодалдық және христиандық — өткеннің қойнауынан жинақталған бұл элементтер ортағасырлық қоғамды және Батыс адамының көпқабатты болмысын құрады.

2-тарау Қайғы үшін туылғандар: Ғасыр

Куси әулетінің соңғы өкілі дүниеге келгенде, оның елі...

Қасіретке туғандар: Ғасыр

Соңғы Куси дүниеге келгенде, оның елі ең жоғарғы қуатқа ие еді, бірақ оның ғасыры әлдеқашан қиындыққа тап болған болатын.

14-ші ғасырдың басында басталған физикалық салқындық алдағы қасіреттерге жол ашты. Балтық теңізі 1303 және 1306-07 жылдары екі рет қатып қалды; содан кейін қалыптан тыс суық, дауылдар мен жаңбырлы жылдар жалғасып, Каспий теңізінің деңгейі көтерілді. Замандастары мұның Кіші мұз дәуірінің (арктикалық және тау мұздықтарының ілгерілеуінен туындаған және шамамен 1700 жылға дейін созылған ғаламдық суыту кезеңі) бастауы екенін білген жоқ. Олар климаттың өзгеруіне байланысты Гренландиямен байланыстың бірте-бірте үзіліп жатқанын, ондағы норвегиялық қоныстардың жойылып бара жатқанын, Исландияда астық өсірудің доғарылып, Скандинавияда айтарлықтай азайғанын әлі сезбеген еді. Бірақ олар күн райының суытқанын сезіп, оның қорқынышты салдары — өсу маусымының қысқаруын қауіппен бақылап отырды.

Бұл нағыз апат еді, өйткені өткен ғасырдағы халық санының өсуі ауыл шаруашылығы әдістерімен нәзік тепе-теңдікке жеткен болатын. Сол заманның құралдары мен әдістерін ескерсек, өнімді жерлерді игеру өз шегіне жеткен еді. Тиісті суару және тыңайтқыштарсыз өнімділікті арттыру немесе нашар топырақты құнарлы ету мүмкін болмады. Сауда саласы астықты көп мөлшерде тек су жолымен тасымалдауға ғана қауқарлы еді. Ішкі құрлықтағы қалалар жергілікті қорлармен күнелтті, ал олар сарқылғанда, тұрғындар аштықтан қырылатын.

1315 жылы, Киелі кітаптағы топан сумен салыстырылатын толассыз жаңбырдан кейін, бүкіл Еуропада егін шықпай қалды, сөйтіп Ақырзаманның қара атты шабандозы — аштық баршаға таныс құбылысқа айналды. Халық санының бұрынғы өсуі ауыл шаруашылығы өндірісінен асып кеткендіктен, адамдар дұрыс тамақтанбай, аштық пен ауруға бейім болды. Адамдардың өз балаларын жегені, Польшадағы кедейлердің дар ағашынан түсірілген мәйіттермен қоректенгені туралы қауесеттер тарады. Сол жылдары дизентерия індеті жайлады. 1315-16 жылдардағы үлкен апаттан кейін жергілікті аштықтар ара-тұра қайталанып тұрды.

Климаттың өзгеруінен кем түспейтін адам іс-әрекеттері де 14-ші ғасырдың қасіретке толы болатынын айқындап берді. Алғашқы жиырма жылда бірінен соң бірі төрт δυшпандық оқиға орын алды: Франция королінің Папаға шабуылы; Папа резиденциясының Авиньонға көшірілуі; Тамплиерлердің (діни-әскери орден) жойылуы және Пастуролардың (шаруалар көтерілісі) бас көтеруі. Ең тағдырлысы — Францияның "Сұлу" лақап атымен танымал королі Филипп IV-нің агенттері тарапынан Бонифаций VIII-ге жасалған шабуыл еді. Мәселе Филипптің Папаның келісімінсіз шіркеу табысына салық салуынан туындаған зайырлы билік пен папалық билік арасындағы тартыс болатын.

Бұған жауап ретінде Бонифаций 1296 жылы Clericos Laicos (дін қызметкерлеріне кез келген зайырлы билеушіге салық төлеуге тыйым салатын папалық құжат) атты өршіл Буланы (папаның ең маңызды ресми жарлығы) шығарды. Ол жоғары дінбасылардың өз короліне адалдық пен Папаға мойынсұну арасында екіұдай күй кешуінен Папаның Мәсіхтің орынбасары ретіндегі әмбебап билігіне қауіп төнгенін түсінді. Филипп Сұлу тарапынан көрсетілген зор қысымға қарамастан, Бонифаций 1302 жылы екінші Була — Unam Sanctam-да папалық үстемдіктің ең кесімді мәлімдемесін жасады: "Әрбір адам баласының құтқарылуы үшін оның Рим понтифигіне бағынуы міндетті".

Филипп бұған жауап ретінде Папаны күпірлік, құдайға тіл тигізу, кісі өлтіру, содомия, симония (лауазым саудасы), сиқырлық (соның ішінде жын-перілермен байланыс жасау) және ораза күндері ораза ұстамау айыптары бойынша соттау үшін алқалы жиын шақыруды талап етті. Сонымен бірге Бонифаций Корольді шіркеуден шығару туралы Була дайындап жатты, бұл Филиппті күш қолдануға итермеледі.

1303 жылы 7 қыркүйекте Корольдің агенттері папаға қарсы итальяндық қарулы күштердің көмегімен 86 жастағы Папаны оның Рим маңындағы Ананьидегі жазғы демалыс орнында тұтқындады. Олардың мақсаты шіркеуден шығарудың алдын алу және оны күшпен кеңес алдына апару еді. Үш күндік дүрбелеңнен кейін Бонифацийді Ананьи азаматтары босатты, бірақ бұл қорлықтың әсері ауыр болып, бір ай ішінде ол қайтыс болды.

Папаға жасалған шабуыл құрбан болған жанның төңірегіне қолдау жинай алмады, бұл жағдай өзгерістердің деңгейін көрсетті. Орта ғасырлық арман болған Шіркеудің әмбебаптығынан беталыс кері қайта бастады. Бонифаций VIII-нің шексіз билік туралы талабы ол айтылмай тұрып-ақ ескірген еді. "Ананьи қылмысының" жанама салдары папалықтың Авиньонға көшірілуі болды және осы "Вавилон тұтқынында" рухани азғындау басталды.

Бұл көш Филипп Сұлудың ықпалымен француздық Папа Климент V сайланған кезде орын алды. Ол Римге өз тағына отыруға бармады, негізінен италиялықтардың Бонифацийге жасалған француздық қарым-қатынас үшін кек алуынан қорықты, дегенмен италиялықтар мұны оның француз көңілдесі — Фоикс графының қызы, сұлу Перигорд графайымымен бірге болуымен түсіндірді. 1309 жылы ол Прованстағы Рона өзенінің сағасына жақын Авиньонға қоныстанды. Бұл жер француз ықпалында болса да, техникалық тұрғыдан Францияға жатпайтын, өйткені Прованс Неаполь және Сицилия корольдігінің феодалдық телімі еді.

Одан кейін бірінен соң бірі алты француз папасының тұсында Авиньон салтанатты сән-салтанаттың, үлкен мәдени тартымдылықтың және шексіз симонияның (шіркеу лауазымдарын сатудың) нақты зайырлы мемлекетіне айналды. Римдегі қасиетті тақтан алыстауы және жалпы Францияның құралы ретінде қарастырылуы салдарынан беделі түскен папалық билік бұл шығынның орнын зайырлы билік пен байлық арқылы толтыруға тырысты. Ол қаржыға және табыс әкелетін папалық басқарудың әрбір процесін ұйымдастыру мен орталықтандыруға баса назар аударды.

Шіркеу табысының негізгі көздері: - Діни табыстардан алынатын ондықтар мен аннаттар; - Папалық феодтардан түсетін алымдар; - Кез келген лауазымды, тағайындауды немесе артықшылықты сату; - Ережелерден босату (диспенсациялар); - Рота сотының шешімдері немесе шағымдарды қарау; - Күнәні кешіру (индульгенция) және ақтау; - Кардинал қалпағынан бастап қажылардың жәдігерлеріне дейінгі барлық нәрсені сату.

Бұған қоса, папалық билік барлық ерікті сыйлықтардан, өсиеттерден және алтарьға қойылған тартулардан өз үлесін алып отырды. Ол Англия мен басқа корольдіктерден "Әулие Петр тиынын" алып тұрды. Мерейтойлық жылдары қосымша индульгенциялар сатып, крест жорықтары үшін арнайы салық жинады, бірақ ол жорықтар жарияланғанымен, ешқайда аттанбайтын. Бір кездегі ұлы ұмтылыс бәсеңдеп, қасиетті соғысқа деген құлшыныс тек ұранды сөзге айналды.

700 епископтық кафедра мен жүз мыңдаған төменгі лауазымдардан тұратын Бенефицийлер (шіркеудегі табысты орындар) папа табысының ең тиімді көзі болды. Папалар сайлау принципін бұзып, барған сайын көбірек бенефицийлерді өздері тағайындау құқығын иемденді. Тағайындалғандар көбінесе епархия үшін бейтаныс адамдар немесе қайсыбір кардиналдың сүйіктісі болғандықтан, бұл тәжірибе дін қызметкерлерінің арасында наразылық тудырды. Егер епископтық сайлау өткізілсе, папалық оны бекіткені үшін ақы алатын. Лауазымды алу үшін епископ немесе аббат Курияның (папаның әкімшілік аппараты) алақанын майлап, өзінің бірінші жылдық табысының үштен бірінен бастап толық көлеміне дейінгі соманы тағайындау ақысы ретінде төлейтін.

Шіркеу қолдана алатын ең қатаң шаралар — шіркеуден шығару және анафема (қарғыс айту), негізінен күпірлік пен сұмдық қылмыстар үшін қарастырылған болатын. "Бұл жазалар арқылы адам сенушілер қатарынан шығарылып, Сатананың қолына беріледі" деп есептелді. Бірақ енді бұл шаралар төлеуден бас тартқандардан ақша өндіру үшін қолданыла бастады. Бір жағдайда епископтың мұрагерлері оның қарыздарын өтеуге келіскенше, оны христианша жерлеуге рұқсат берілмеді, бұл өз епископының күнәсі кешірілмей, құтқарылу үмітінен айырылып жатқанын көрген епархия үшін үлкен масқара болды. Рухани билікті мұндай мақсаттарға теріс пайдалану шіркеуден шығару шарасын қор қылып, діни лидерлерге деген құрметті төмендетті.

Ақшаға кез келген диспенсацияны (ерекше рұқсатты) сатып алуға болатын:
- Некесіз туған балаларды заңдастыру (олардың көпшілігі діни қызметкерлер мен прелаттардың балалары болды);
- Мәйітті екі немесе одан да көп жерге жерлеу үшін бөлу;
- Монах әйелдерге екі қызметші ұстауға рұқсат беру;
- Шоқынған еврейге өзінің шоқынбаған ата-анасына баруына рұқсат беру;
- Тыйым салынған туыстық дәрежеде некеге тұру;
- Мұсылман "кәпірлермен" сауда жасау;
- Белгілі бір құнға дейінгі ұрланған тауарларды қабылдау.

Бұл сомаларды жинау және есепке алу негізінен итальяндық банкирлер арқылы жүзеге асырылды, сондықтан папа сарайында қолма-қол ақшаны санау үйреншікті көрініске айналды. Курияның испандық шенеунігі Альвар Пелайо: "Мен ол жерге кірген сайын делдалдар мен дін қызметкерлерінің алдарында үйіліп жатқан ақшаны санап жатқанын көретінмін", - деп жазды.

Ең ауыр салдарға әкелген диспенсация — 25 жасқа толмаған немесе ешқашан діни атақ алмаған, тіпті сауаттылық емтиханын тапсырмаған үміткерлерді бенефицийге тағайындауға рұқсат беру еді. Лайықсыз немесе өз орнында болмайтын дін қызметкерлерін тағайындаудың өзі бір сорақылыққа айналды. 14-ші ғасырдың басында Богемияда жеті жасар бала жылдық табысы 25 гульден болатын шіркеуге тағайындалды; тағы бірі иерархияның үш сатысынан өтіп, әр кезеңде сол жерде тұрмағаны және кейінге қалдырылған діни атағы үшін ақы төлеп отырды. Ақсүйектер отбасыларының кіші ұлдары 18, 20 немесе 22 жасында үнемі архиепископ болып тағайындалып тұрды. Лауазым мерзімдері қысқа болды, өйткені әрбір жаңа тағайындау жаңа төлем әкелетін.

Оқи алмайтын немесе білімсіздіктен Евхаристия (құдайға құлшылық ету) рәсімінде кекештенген дін қызметкерлері тағы бір масқара еді. 1318 жылы Дарем епископы латын тілін түсінбеген және дыбыстай алмаған, сондықтан өз тағайындалуында "Metropolitanus" деген сөзді айта алмай қиналғаннан кейін: "Бұл сөзді оқылды деп есептейік", - деп күбірлеген. Кейінірек ол қасиетті атаққа үміткерлерді қабылдау кезінде "aenigmate" (көмескі, жұмбақ түрде) деген сөзге кезігіп: "Әулие Луи атымен ант етейін, бұл сөзді жазған адам әдепті емес екен!" - деп ашуланған.

Лайықсыз дін қызметкерлері адамдардың көңілін қалдырды, өйткені бұл адамдар қарапайым халықтың жанына жауапты және адам мен Құдай арасындағы дәнекер болуы тиіс еді. Шежіреші Герефордтық Генрих Куриядан кез келген лауазымды сатып ала алатын "қабілетсіз және надан адамдар" туралы жаза келе, қауіптің өзегін былай жеткізді: "Олардың қол астындағылардың қауіпті жағдайына қараңдар да, дірілдеңдер!"

Шіркеу тәжірибелері ақшамен өлшенген кезде, олардың діни мазмұны жоғалып кетті. Теориялық тұрғыдан күнәні кешіру тек өкіну арқылы мүмкін болатын, бірақ егер кінәлі адам жол шығынын есептеп, сол сомаға индульгенция сатып ала алса, Римге немесе Иерусалимге қажылыққа барудың мәні қалмады. Петрарка айтқандай, "Галилеяның кедей балықшыларының" мұрагерлері болған папалар енді "алтынға көміліп, күлгін түсті мата жамылып" жүрді.

Мидас сияқты қолы тигеннің бәрін алтынға айналдыратын Папа Иоанн XXII (1316-1334 жж. билік еткен) өзіне Дамаскіден 1,276 алтын флоринге қырық дана алтын мата сатып алды және аң терісіне, соның ішінде ақкіс терісімен жиектелген жастыққа бұдан да көп ақша жұмсады. Оның нөкерлерінің киіміне жылына 7,000-8,000 флорин кететін.

Image segment 142

Авиньондағы салтанат пен былық

Оның мұрагерлері Бенедикт XII және Климент VI Авиньондағы Рона өзеніне қарап тұрған жартастың үстінде біртіндеп зәулім папа сарайын тұрғызды. Бұл біртұтас дизайны жоқ шатырлар мен мұнаралардың орасан зор әрі үйлесімсіз жиынтығы еді. Ішкі аулалары бар қамал стилінде салынған, қорғаныс үшін қалыңдығы он екі футтық қабырғалары мен бекіністері бар бұл ғимараттың асүйлерінен оғаш пирамида тәрізді мұржалар көтеріліп тұрды. Мұнда банкет залдары мен бақтар, ақша сақтайтын бөлмелер мен кеңселер, раушан тәрізді терезелері бар капеллалар, қазандықпен жылытылатын Папаға арналған бу бөлмесі және Қасиетті Әкенің ақ қашырымен шыққанын көру үшін сенушілер жиналатын алаңға ашылатын қақпа болды.

Мұнда Петрарканың сөзімен айтқанда, "бай, өркөкірек және ашкөз", өздерінің нөкерлерінің салтанатымен өзара жарысқан қызыл қалпақты айбынды кардиналдар жүрді. Біреуіне аттары үшін он атқора қажет болса, екіншісі барлық қызметшілерін орналастыру үшін 51 үйдің бөліктерін жалға алды. Сарай дәліздері нотариустар мен Курия шенеуніктеріне, миссияларына кетіп бара жатқан немесе оралған легаттарға толы болды.

Өтініш берушілер мен олардың адвокаттары күту бөлмелерінде мазасыздана күтіп отырса, қажылар понтификтің батасын алу үшін аулаларға жиналды. Сонымен қатар, залдар арқылы Папаның екі жыныстағы туыстары парча мен аң терісін жамылып, нөкерлерімен, рыцарьларымен бірге шеру тартып өтетін. Қарулы күзетшілер, есік ағалары, камергерлер, діни қызметкерлер, басқарушылар мен қызметшілерден тұратын үй шаруашылығы шамамен 400 адамды құрады, олардың барлығы тамақпен, баспанамен, киіммен және жалақымен қамтамасыз етілді.

Климент VI салтанат пен сұлулықты жақсы көретін, ол өзінің жеке гардеробы үшін 1,080 ақкіс терісін пайдаланған. Ол Маттео Джованеттиді және Симоне Мартини мектебінің суретшілерін Киелі кітап көріністерін салу үшін шақыртты. Алайда, Клименттің жеке кабинетінің төрт қабырғасы толығымен ақсүйектердің зайырлы рахаттарына арналған көріністермен: бұғы аулау, сұңқар салу, бақтар, тоғандар және жалаңаш шомылушылардың бұлдыр бейнелерімен көмкерілді. Мұнда ешқандай діни тақырыптар болған жоқ.

Банкеттерде Папаның қонақтары алтын мен күміс ыдыстардан ас ішіп, фламандтық гобелендер мен жібек перделердің астында отырды. Келген ханзадалар мен елшілерді қабылдау кез келген зайырлы сарайдың салтанатынан асып түсетін. Папалық ойын-сауықтар, мерекелер, тіпті турнирлер мен балдар зайырлы өмірді қайталады.

"Мен Батыстың Вавилонында тұрып жатырмын", - деп жазды Петрарка 1340-жылдары. Мұнда прелаттар "азғын банкеттерде" тойлап, "алтынмен апталған, алтынмен қоректенетін, егер Құдай бұл құлдық салтанатты тоқтатпаса, жақын арада алтын таға қағылатын" аппақ аттарға мініп жүреді. Петрарка Авиньонды "жиіркенішті қала" деп атады.

Авиньон қаласы көпестерге, қолөнершілерге, елшілерге, авантюристерге, астрологтарға, ұрыларға, жезөкшелерге және итальяндық банк үйлерінің кем дегенде 43 бөлімшесіне (1327 жылы) толы болды. Қала папа сарайы сияқты кәріз жүйесімен жақсы жабдықталмаған еді. Сарайда екі төменгі қабаты тек дәретханалардан тұратын мұнара болды, олар астындағы шұңқырға төгіліп, асүй суымен және арнайы бұрылған жерасты ағынымен шайылып отыратын. Алайда қаладағы сасық иістен Арагон елшісі талып қалса, Петрарка "өмірін ұзарту үшін" маңайдағы Воклюзге көшіп кеткен.

Римге қарағанда қолжетімді болған Авиньон бүкіл Еуропадан келушілерді тартты, оның ақша ағыны суретшілерді, жазушылар мен ғалымдарды, заң және медицина шеберлерін, минестрельдер мен ақындарды қолдауға көмектесті. Азғындаған болса да, ол Меценат рөлін атқарды. Бәрі Авиньонды сөкті, бірақ бәрі оған келді. Римде тұрған және заманның күнәларын ашына айтқан швед ақсүйегі Әулие Бригитта папа қаласын "тәкаппарлыққа, ашкөздікке, өзімшілдікке және азғындыққа толы дала" деп атады.

Бірақ азғындық үшін екі тарап қажет, егер папалық билік күнә жасаса, ол серіктессіз емес еді. Саяси тепе-теңдік өзгеріп отыратын және әрбір билеушінің үнемі ақшаға мұқтаж болатын нақты дүниесінде папалар мен корольдер бір-біріне қажет болды. Олар аумақтар мен егемендіктер, әскерлер, одақтар мен несиелер бойынша мәмілелер жасасты.

Көптеген шағымдар айтылды, мысалы, 1342 жылы Кентербери архиепископы дін қызметкерлерінің зайырлы адамдар сияқты киініп, қызыл және жасыл түсті ала маталардан тігілген қысқа камзолдар, аң терісі немесе жібек астары көрініп тұратын тым кең жеңді киімдер, "таңғаларлық ұзындықтағы" капюшондар мен жамылғылар, ұшты аяқ киімдер, алтын жалатылған әмияндар ілінген асыл тасты белдіктер тағатынын айтып шағымданды. Ең сорақысы, олар тонзураны (дін қызметкерлерінің басындағы қырылған жер) елемей, канондық ережеге қайшы келетін сақал мен иыққа дейін жететін ұзын шаш қойды, бұл халық арасында "сұмдық масқара" тудырды. Кейбіреулері сайқымазақтар, иттер мен сұңқарлар ұстады.

Симония (лауазым саудасы) тек жоғары жақта ғана қалған жоқ. Епископтар бенефицийлерді бір жылдық табыс бағасына сатып алғанда, олар бұл шығынды төменге жүктеді, осылайша азғындық иерархия бойынша канониктер мен приорлардан дін қызметкерлері мен монахтарға, одан әрі қайыршы монахтар мен индульгенция сатушыларға (пардонерлерге) тарады. Дәл осы деңгейде қарапайым халық Шіркеудің материализміне тап болды және кешірім хаттарын сатушылардан өткен опасыз ешкім болмады.

Шіркеудің атынан әрекет етуі тиіс бұл пардонерлер ашкөздіктен кісі өлтіруге дейінгі кез келген күнәні ақшаға сатып, пәктік немесе ораза туралы кез келген антты жоятын және кез келген жазаны ақшалай өтеумен алмастыратын, ал жиналған ақшаның көбін өз қалталарына басатын. Маттео Вилланидің айтуынша, олар крест жорығына ақша жинау тапсырылғанда, кедейлерден ақша орнына "зығыр және жүн маталарды немесе жиһаздарды, астық пен жем-шөпті" алып, халықты алдайтын. Олардың сатып жүргені — құтқарылу еді, олар халықтың мұқтаждығы мен сенгіштігін пайдаланып, оның жалған нұсқасын сатты.

Чосердің Кентербери қажыларының арасындағы жалғыз жеккөрінішті кейіпкер — өзінің айла-тәсілдері мен алдауларын ашық мойындайтын Пардонер. Тұрақты дін қызметкерлері пардонерді тәубеге келу жұмысын жоққа шығарғаны үшін, жалған тауарларымен жандарды қауіпке итермелегені үшін және шіркеу аумағына басып кіріп, приход діни қызметкеріне тиесілі алымдарды иемденгені үшін жек көрді. Соған қарамастан, жүйе оның жұмыс істеуіне мүмкіндік берді, өйткені ол пайдамен бөлісетін.

Монахтар мен кезбе монахтардың күнәлары бұдан да ауыр болды, өйткені олардың Құдай адамдары ретіндегі талаптары жоғары еді. Олар әйелдерді азғырушылар ретінде танымал болды. 14-ші ғасырдағы поэмада монах "үй иесі үйде болмағанда ханымға келеді" деп сипатталады.

Бауырым, маған сиыну кітабымды әкел, Ол күнәдан да, ұяттан да қорықпайды, Егер ол әйелді күнәға итермелей алса, Жасырын түрде, ол тоқтамайды, Оның құрсағына бала салмайынша, Мүмкін, тіпті екеуін бірден.

Боккаччоның әңгімелерінде, Францияның фаблиоларында (қысқа күлкілі әңгімелер), сол заманның барлық танымал әдебиетінде діни қызметкерлердің бойдақтық анты келемежге айналған. Дін қызметкерлері көңілдестерімен тұрды немесе солардың соңынан түсті. "Бір діни қызметкер рыцарьға тұрмысқа шыққан ханыммен жатты", - деп басталады бір әңгіме. Шынайы өмірде олардың күнәһарлығы күлкілі емес, қауіпті болды, өйткені егер монахтың өзі қасиеттіліктен соншалықты алыс болса, ол жандарды қалай құтқара алады? Бұл опасыздық сезімі неліктен монахтардың жиі белсенді өшпенділік нысанына айналғанын түсіндіреді.

Оларға деген өшпенділік, тіпті физикалық шабуылдар жиілеп кетті, өйткені 1327 жылғы жылнамада айтылғандай, «олар кезбе монахтарға кезбе монах — ешқандай меншігі жоқ, қайыр тілеп күн көретін діни қызметкер лайықты әрекет етпеді».

Әулие Францисктің мұраты мен қайшылықтар

Әулие Францисктің мұраты бойынша, олар жақсылық жасау үшін әлемді кезіп, кедейлер мен қоғамнан шеттетілгендердің арасында жалаң аяқ жүріп, ең төменгі топтарға христиандық сүйіспеншілікті жеткізуі және өмірге қажетті заттарды ақшамен емес, заттай қайыр ретінде сұрауы тиіс еді. Бір таңқаларлық қайшылық, Франциск мүліктен бас тарту негізінде құрған Орден ауқаттылардың қолдауы мен қайырымдылығын өзіне тартты, өйткені оның пәктігі қасиеттіліктің кепілі болып көрінді. Өлім жақындағанда, рыцарьлар мен ақсүйек ханымдар, егер осы киіммен жерленсе, тозаққа бармаймыз деп сеніп, францискандықтардың киімін киетін болған.

Орден жер мен байлыққа ие болды, өзіне шіркеулер мен ғибадатханалар салды, жеке иерархиясын құрды — мұның бәрі негізін қалаушының ниетіне мүлдем қарсы еді. Дегенмен, Әулие Франциск бұл барысты түсінген болатын. Забур жырын иемденгісі келген жаңа шәкіртке ол бірде былай деген: «Забур жырына ие болғанда, сен бревиарийді бревиарий — католик шіркеуіндегі дұғалар мен оқулар жинағы алғың келеді, ал бревиарийің болғанда, сен жоғары шенді діни қызметкер сияқты креслода отырып, бауырыңа: "Маған бревиарийімді әкел" деп бұйыратын боласың».

Кейбір монастырлық ордендерде монахтардың тұрақты қалта ақшасы мен өсімге беретін жеке қорлары болды. Кейбіреулеріне күніне бір галлон сыра ішуге рұқсат берілді, олар ет жеп, асыл тастар мен аң терісімен әдіптелген шапандар киді және бай монастырларда саны монахтардан асып түсетін қызметшілер ұстады. Байлардың ықыласына бөленген францискандықтар оларға уағыз айтып, бірге ас ішті және ақсүйектердің үйлерінде кеңесші немесе діни қызметкер ретінде қызмет атқарды. Кейбіреулері әлі де кедейлер арасында жалаң аяқ жүріп, өз міндеттеріне адал болды және сол үшін құрметтелді, бірақ қазір көпшілігі жақсы былғары етік киіп жүрді және оларды ешкім жақсы көрмеді.

Күнә кешіру қағаздарын сатушылар сияқты, олар да ауыл тұрғындарын алдап, ойдан шығарылған жәдігерлерді сатты. Боккаччоның кейіпкері Кезбе монах Чиполла Ізгі хабар кезінде Бикештің бөлмесіне түсіп қалған Жәбірейіл періштенің қауырсынын сатқан. Бұл сатира болғанымен, Мұса пайғамбарға Жаратқан Ие сөйлеген бұтаның бір бөлігін сатқан шынайы кезбе монахтың әрекетінен асып түскен жоқ.

Кейбіреулері Франциск ордені арқылы Көкте жиналған «Игі істер қазынасынан» үлес қағаздарын сатты. Уиклифтен бұл пергаменттердің неге пайдалы екенін сұрағанда, ол: «Қыша құйылған құмыралардың бетін жабуға», — деп жауап берді. Кезбе монахтар күнделікті өмірдің бір бөлігі болды: оларды жек көрді, бірақ сонымен бірге құрметтеді және қорықты, өйткені олардың қолында құтқарылудың кілті болуы мүмкін еді.

Шіркеу — ортағасырлық қоғамның өзегі

Сатира мен шағымдар бізге дейін жазбаша түрде жеткендіктен сақталды. Олар Шіркеудің дүниеқоңыздық пен екіжүзділікке соншалықты бой алдырғаны сонша, ол ыдырауға дайын болып көрінгенімен, мәдениетті толық билеген және қоғам құрылымына терең тамыр жайған мекеме оңайлықпен жойылмайды. Христиандық ортағасырлық өмірдің мәнмәтіні болды: тіпті тамақ дайындау нұсқауларында жұмыртқаны «Miserere Miserere — христиандық өкініш дұғасы дұғасын айтып біткенше» қайнату керек деп жазылатын. Ол туу, неке және өлімді, жыныстық қатынас пен тамақтануды реттеді, заң мен медицинаның ережелерін жасады, философия мен білімге тақырып берді. Шіркеуге мүше болу таңдау мәселесі емес, міндетті және баламасыз болды, бұл оған берік билік берді.

Ақымақтар мерекесі: Рұқсат етілген былық

Өмірдің ажырамас бөлігі ретінде дін келеке-мазаққа да ұшырады, бірақ бұдан зардап шеккен жоқ. Жыл сайынғы Рождество кезіндегі «Ақымақтар мерекесінде» Шіркеудің кез келген жорасы мен заты, мейлі ол қаншалықты қасиетті болса да, мазақпен тойланатын. Төменгі дін қызметкерлерінің — білімі таяз, жалақысы аз және тәртіпсіз курелер, сурдьякондар, викарлар мен хор қызметшілерінің арасынан dominus festi немесе мереке иесі сайланатын; бұл күні олар бәрін астаң-кестең қылатын.

Олар өз иесін Рим Папасы, Епископ немесе Ақымақтар аббаты ретінде сайлап, басын қыру рәсімін әдепсіз сөздермен және істермен сүйемелдейтін; оған киімдерін теріс қаратып кигізетін; құрбандық үстелінде сүйек ойнап, мағынасыз сандырақпен месса месса — католиктердің негізгі діни жорасы өткізіп жатқанда қанды шұжық жейтін; «сасық түтін» шығаратын ескі аяқ киімдерден жасалған хош иісті түтін салғыштарды тербететін; аң маскаларын киіп, әйелдер немесе сайқымазақтар сияқты киініп, діни қызметкерлердің міндеттерін атқаратын; хорда әдепсіз әндер айтатын; «Папа» ұйқассыз бата беріп жатқанда ұлып, айқайлап, қоңырауларды соғатын. Оның «бұтым жыртылып қалмасын десеңдер, соңымнан еріңдер» деген шақыруымен бәрі шіркеуден лап беріп шығып, қаланы аралайтын. «Мереке иесін» арбамен алып жүретін, ол арбадан жалған күнә кешіру қағаздарын таратса, соңынан ергендер ысылдап, қытқылдап, мазақтап, қимыл-іс-әрекеттер көрсететін. Олар көрермендерді күлдіріп, уағызшыларды дөрекі түрде келекелейтін. Жалаңаш ер адамдар көң тиелген арбаларды сүйреп, оны халыққа шашатын. Шеруді ішімдік ішу мен билер сүйемелдейтін. Мұның бәрі тым таныс, жалықтыратын және жиі мағынасыз жораларға деген келеке, «сутананың сутана — діни қызметкерлердің ұзын сырт киімі астындағы табиғи дөрекілікті» сыртқа шығару еді.

Күнделікті өмірдегі жебеушілер

Күнделікті өмірде Шіркеу жұбатушы, қорғаушы және емші болды. Бикеш Мәриям мен жебеуші әулиелер қиындықта жәрдем беріп, әр адамның жолында жатқан зұлымдықтар мен жаулардан қорғады. Цехтық гильдиялардың, қалалардың, сондай-ақ жеке тұлғалардың өз жебеуші әулиелері болды. Садақшылар мен арбалетшілерде жебелерден қаза тапқан Әулие Себастьян; наубайшыларда туында пеш күрегі мен үш нан бейнеленген Әулие Оноре; теңізшілерде теңізден үш баланы құтқарған Әулие Николай; саяхатшыларда иығына сәби Исаны салып алған Әулие Христофор болды; қайырымдылық бауырластықтары әдетте шапанының жартысын кедейге берген Әулие Мартинді таңдайтын; тұрмысқа шықпаған қыздарда өте сұлу болған делінетін Әулие Екатерина болды. Жебеуші әулие — өмір бойы жараларды жазып, қайғыны басатын, ал қиын сәтте кереметтер жасай алатын қосымша серік іспетті еді. Оның бейнесі шерулердегі туларға салынатын, қалалық әкімдіктер мен капеллалардың кіреберістерінде мүсінделетін және адамның қалпағындағы медальон ретінде тағылатын.

Бикеш Мәриям: Мейірімнің қайнар көзі

Ең бастысы, Бикеш Мәриям адамның әлсіздігіне жанашырлықпен қарайтын, заңдар мен төрешілерге мән бермейтін, қиындыққа тап болған кез келген адамға көмекке келуге дайын, ешқашан таусылмайтын жұбаныш көзі еді. Ол тұтқынды зынданнан босатады, ашыққандарды өз кеудесінің сүтімен тірілтеді. Шаруа ана көзіне тікен кіріп соқыр болып қалған ұлын Әулие Дени шіркеуіне апарып, Бикештің алдына тізе бүгіп, «Ave Maria» дұғасын айтып, қасиетті жәдігер — Құтқарушының шегесімен баланың үстінен крест белгісін жасағанда, «сол сәтте, — деп жазады жылнамашы, — тікен түсіп қалады, қабыну жоғалады және анасы қуанып, ұлымен бірге үйіне оралады».

Қатыгез қанішердің де оған жолы ашық. Адам қандай қылмыс жасаса да, тіпті бүкіл әлем оған қарсы болса да, ол Бикеш Мәриямнан ажыратылмайды. Қалаларда қойылатын танымал пьесалар циклі «Нотр-Дам кереметтерінде» Бикеш Мәриям өкініш білдіру арқылы өзіне жүгінген кез келген қылмыскерді құтқарады. Күйеу баласымен жақын болды деп айыпталған әйел екі жалданбалы адам арқылы оны өлтіруді ұйымдастырып, отқа өртенгелі жатады. Ол Нотр-Дамға дұға етеді, Бикеш бірден пайда болып, отқа жанбауды бұйырады. Кереметке сенген судьялар сотталған әйелді босатады, ол өз мүлкі мен ақшасын кедейлерге таратып, монастырға кетеді. Дұға арқылы сенім білдіру ең маңызды нәрсе еді. Шіркеуден адам әділдік емес, кешірім алатын.

Шіркеу жұбаныштан да артық нәрсе — жауап берді. Мың жылға жуық уақыт бойы ол тұрақсыз әлемдегі өмірге мағына мен мақсат берген орталық мекеме болды. Ол адамның жердегі өмірі Құдайға және «біздің басқа үйіміз» — Жаңа Иерусалимге барар жолдағы жер аударылған кезең ғана екенін растады. Петрарка ағасына жазған хатында: «Өмір — біз күтетін мәңгілік мекенге баратын ауыр әрі қажытатын сапар; немесе, егер біз құтқарылуымызды елемесек, мәңгілік өлімге апаратын дәл сондай рахатсыз жол», — деп жазды. Шіркеудің ұсынғаны — тек ресми Шіркеудің жоралары арқылы және оның тағайындаған діни қызметкерлерінің рұқсатымен ғана жетуге болатын құтқарылу еді. «Extra ecclesiam nulla salus» (Шіркеуден тыс құтқарылу жоқ) — басты ереже болды.

Құтқарылудың баламасы — Тозақ және мәңгілік азап еді, олар сол кездегі өнерде өте шынайы бейнеленген. Тозақта күнәһарлар отты ағаштарда тілдерінен ілініп тұрды, өкінбегендер пештерде өртенді, сенбегендер сасық түтінге тұншықты. Зұлымдар тұңғиықтың қара суына құлап, күнәларына қарай тереңдікке батты: зинақорлар мұрындарына дейін, өзгелерді қудалаушылар қастарына дейін. Кейбіреулерін дәу балықтар жұтып қойды, кейбіреулерін жындар мүжіді, жыландармен, отпен немесе мұзбен, не болмаса ашыққандардың қолы жетпейтін жемістермен азаптады. Тозақта адамдар жалаңаш, есімсіз және ұмытылған болды. Сондықтан құтқарылудың маңызды болуы және Қиямет күнінің әркімнің жадында жүруі таңқаларлық емес. Әрбір собордың кіреберісінде бұл көрініс жарқын ескерту ретінде қашалып салынған: онда көптеген күнәһарлардың байланған күйі ібілістермен бірге лапылдаған қазанға қарай айдалып бара жатқаны, ал періштелердің аз ғана таңдаулыларды қарама-қарсы бағыттағы бақытқа жетелеп бара жатқаны көрсетілген.

Орта ғасырларда басым көпшіліктің мәңгілікке тозаққа баратынына ешкім күмәнданбады. Salvandorum paucitas, damnandorum multitudo (Құтқарылғандар аз, лағынеттелгендер көп) — Августиннен Аквинскийге дейін сақталған қатал қағида болды. Нұх пайғамбар мен оның отбасы құтқарылғандардың үлесін көрсету үшін мысалға алынды, әдетте бұл мыңнан бір немесе тіпті он мыңнан бір деп есептелетін. Таңдаулылар қаншалықты аз болса да, Шіркеу бәріне үміт сыйлады. Мәсіхке сенбегендер үшін құтқарылу мәңгілікке жабық болды, бірақ күнәһарлар үшін емес, өйткені күнә — өмірдің ажырамас бөлігі, оны өкіну және күнәні жуу арқылы қажетінше өшіруге болатын. «Қайта орал, қайта орал, уа күнәһар жан, — дейді лоллард уағызшысы, — өйткені Құдай сенің қателіктеріңді біледі және сенен бас тартпайды. Маған бет бұр дейді Жаратқан Ие, Мен сені қабылдап, рақымыма бөлеймін».

Шіркеу ешқандай салтанаты жоқ өмірлерге рәсімдер мен абырой сыйлады. Ол бәріне қолжетімді және көпшілік жасауға көмектескен сұлулық пен өнердің қайнар көзі болды. Апостол шапанының тас бүрмелерін қашау, шексіз шыдамдылықпен аспан хорындағы қанатты періштелердің суретіне ашық мозаика кесектерін жапсыру, зәулім собордың колонналары арасында тұрып, бұл Құдайдың құрметіне жасалған адамның ісі екенін білу — ең төменгі адамға да мақтаныш ұялатып, қарапайым жанды өнерпазға айналдыратын.

Үкімет емес, Шіркеу қоғамның дәрменсіздеріне — кедейлер мен науқастарға, жетімдер мен мүгедектерге, алапеспен ауыратындарға, соқырлар мен ақымақтарға күтім жасауды қолға алды. Ол зайырлы қауымға садақа беру оларға игілік әкелетінін үйретті. Осы қағидаға сүйенген христиандық қайырымдылық ниеті өзімшіл болғанымен, нәтижелі болды. Ақсүйектер күн сайын қамал қақпасының алдында келгендердің бәріне тиынмен және залдан қалған тамақпен садақа тарататын. Барлық көздерден түскен қайырымдылық христиандық мейірімділіктің сүйікті нысаны — ауруханаларға құйылды. Саудагерлер табыс табу сияқты христиандыққа жатпайтын істері үшін белгілі бір пайызды қайырымдылыққа бөлу арқылы көңіл тыныштығын сатып алатын. Бұл есеп кітабына кедейлердің өкілі ретінде Құдайдың атына жазылатын. Ерекше игілікті христиандық міндет — кедей қыздардың тұрмысқа шығуына септігін тигізетін жасау беру еді. Мысалы, 14-ғасырдағы бір гаскондық сеньор «өзі абыройынан айырғандарға, егер олар табылса» 100 ливр қалдырған.

Корпоративтік мекемелер кедейлерге көмектесуді діни міндет ретінде қабылдады. Цехтық гильдиялардың жарғылары әрбір сату немесе сатып алу келісімшартынан «Құдай тиыны» деп аталатын бір пенниді қайырымдылыққа бөліп отырды. Зайырлы адамдардан құралған приход кеңестері «Кедейлер үстелін» және садақа банкін бақылады. Мереке күндері банкет үстеліне он екі кедейді шақыру әдеттегі іс еді, ал Қасиетті бейсенбіде Мәсіхтің құрметіне қала мэрі немесе басқа да танымал тұлға қайыршының аяғын жуатын. Әулие Людовик бұл рәсімді өткізгенде, оның серігі әрі өмірбаяншысы Сир де Жуанвиль «мұндай виллайндардың виллайн — ортағасырлық Еуропадағы жер иесіне тәуелді шаруа аяғына тию менің жүрегімді айнытады» деп, қатысудан бас тартқан. Кедейлерді жақсы көру әрдайым оңай бола бермейтін.

Діни қызметкерлер, жалпы алғанда, басқа адамдардан артық нәпсіқұмар, ашкөз немесе сенімсіз болмаған шығар, бірақ олар басқалардан жақсырақ немесе Құдайға жақынырақ болуы тиіс болғандықтан, олардың кемшіліктері көбірек назар аудартты. Егер Климент VI сән-салтанатты ұнатса, ол сонымен бірге жомарт әрі мейірімді болды. Кентербери қажыларының арасындағы Приход діни қызметкері күнә кешіруші қаншалықты жиіркенішті болса, соншалықты игілікті әрі құрметті, ол күн күркіреп, жаңбыр жауып тұрса да, өз приходының ең алыс және ең кедей үйіне жаяу баруға әрдайым дайын болатын.

Адамдарды жәннатқа игілікпен жетелеу, Жақсы үлгімен — оның басты міндеті еді.

Дегенмен, наразылық желі соға бастады. Папаның салық жинаушыларына шабуыл жасалып, соққыға жығылды, тіпті епископтар да қауіпсіз емес еді. 1326 жылы анти-клерикалдық анти-клерикалдық — діни қызметкерлердің немесе шіркеудің қоғамдық ықпалына қарсы бағыт толқу кезінде Лондон тобыры Епископтың басын шауып, денесін көшеде жалаңаш қалдырды. 1338 жылы екі «шіркеу ректоры» екі рыцарьмен және «ауыл адамдарының үлкен тобымен» бірге Констанца епископына шабуыл жасап, оның бірнеше нөкерін ауыр жаралады және өзін түрмеге жапты. Діни қызметкерлердің өз арасында да наразылық күрделі сипат алды. Италияда францискандық орденнің секциясы — Фратичеллилер пайда болды; бұл шіркеуді мүліктен айыруды қалап, оны мезгіл-мезгіл мазалайтын кедейлікті жақтайтын қозғалыстардың бірі еді. Фратичеллилер немесе Рухани Францискандықтар Мәсіхтің ешқандай мүлкі болмағанын алға тартып, сол күйге оралуды «Мәсіхке еліктеудің» жалғыз шынайы жолы деп уағыздады.

Дүниеден бас тарту және аскетизм

Кедейлік қозғалыстары христиандық доктринаның мәнінен — материалдық әлемнен бас тартудан туындады, бұл идея классикалық дәуірден үлкен үзіліс жасады. Ол Құдай — оң, ал жердегі өмір — теріс, әлем емделмейтіндей жаман және қасиеттілікке тек жердегі рахаттан, мүліктен және атақ-даңқтан бас тарту арқылы ғана қол жеткізуге болады деп есептеді. Тәннен үстемдік алу — ораза тұту мен бойдақ өтудің мақсаты еді, бұл келесі дүниедегі сый үшін осы дүниедегі рахаттан бас тартуды білдіретін. Ақша — зұлымдық, сұлулық — бос әурешілік, екеуі де өткінші. Өршіл мақсат — тәкаппарлық, табысқа ұмтылу — ашкөздік, тән құмарлығы — нәпсі, құрметке, тіпті білім мен сұлулыққа ұмтылу — бос даңққұмарлық еді. Бұлар адамды рухани өмірді іздеуден тайдырғанша, күнә болып саналды. Христиандық идеал аскетикалық болды: сезімтал адамды жоққа шығару. Нәтижесінде, Шіркеудің ықпалымен өмір сезімдерге қарсы үздіксіз күрес пен күнәға үздіксіз бой алдыруға айналды, бұл күнәдан арылудың тұрақты қажеттілігін түсіндіреді.

Материалдық әлемнің барлық қалдықтарын сыпырып тастауға, меншік шынжырларын үзу арқылы Құдайға жақындауға тырысқан мистикалық секталар қайта-қайта туындап отырды. Өз жерлері мен ғимараттарына байланған Шіркеу бұған тек бұл секталарды еретикалық еретикалық — ресми шіркеу ілімінен ауытқыған, қате деп танылған деп айыптау арқылы ғана жауап бере алды. Фратичеллилердің Мәсіх пен оның он екі апостолының абсолютті кедейлігі туралы табандылығы Авиньон папалығы үшін өте қолайсыз болды, сондықтан 1315 жылы олардың ілімі «жалған әрі зиянды» ересь деп танылды, ал олар бас тартпаған соң, келесі онжылдықта олар мен басқа да байланысты секталар шіркеуден шығарылды. Прованстың Рухани Францискандықтарының әсіресе табанды тобының жиырма жеті мүшесі Инквизиция сотына тартылып, олардың төртеуі 1318 жылы Марсельде отқа өртенді.

Зайырлы билік пен рухани билік текетіресі

Папаның үстемдігіне бағытталған зайырлы қарсылық та күшейіп, Папаның Императорға тәж кигізу құқығына назар аудартып, мемлекеттің талаптарын Шіркеудің талаптарына қарсы қойды. Папа бұл зайырлы рухты оның ең батыл өкілі Падуялық Марсилий арқылы шіркеуден шығаруға тырысты, оның 1324 жылғы «Defensor Pacis» (Бейбітшілік қорғаушысы) еңбегі мемлекеттің үстемдігін ашық түрде мәлімдеді. Екі жылдан кейін күрес логикасы Иоанн XXII-ні өзінің өткір пайымдауымен «жеңілмес доктор» ретінде танымал ағылшын францискандығы Уильям Оккамды шіркеуден шығаруға итермеледі. «Номинализм» деп аталатын философияны түсіндіре отырып, Оккам физикалық әлемді тікелей интуитивті тануға қауіпті есік ашты. Ол белгілі бір мағынада зияткерлік бостандықтың өкілі болды және Папа өз тыйымымен мұның салдарын таныды. Шіркеуден шығаруға жауап ретінде Оккам Иоанн XXII-ні жетпіс қателік пен жеті ересь бойынша айыптады.

Экономикалық тұрғыдан алғанда, зайырлы рух Шіркеуге ашық қарсы шықпаса да, онымен түбегейлі қайшылықта әрекет етті. Саудагерлік кәсіпкерлік, қазіргі уақытта жетекші орынға ие болғанына қарамастан, өзінің табиғаты бойынша саудаға деген христиандық көзқарасты бұзды, ол көзқарас белсенді қарсылық сипатында болды. Ол ақшаны зұлымдық деп санады, Әулие Августиннің айтуынша, «Бизнес — өз алдына зұлымдық», делдалдың өмірін сақтауға қажетті ең аз мөлшерден артық пайда — ашкөздік, несиеге пайыз алу арқылы ақшадан ақша жасау — өсімқорлық күнәсі, тауарларды көтерме бағамен сатып алып, оларды өзгертпестен жоғары бөлшек сауда бағасымен сату — адамгершілікке жат және канондық заңмен айыпталады деп есептеді, қысқасы, Әулие Иеронимнің тұжырымы түпкілікті болды: «Саудагер болып табылатын адам Құдайға сирек ұнайды немесе ешқашан ұнамайды» (Homo mercator vix aut numquam potest Deo placere).

Бұдан шығатыны, банкир, саудагер және іскер адам күн сайын күнә жасап, «әділ бағаға» негізделген моральдық кодекспен қайшылықта өмір сүрді. Бұл кәсіп әр адамды нәпақамен және бәріне әділ табыспен қамтамасыз етуі керек, бірақ одан артық емес деген қағидаға негізделген. Бағалар «әділ» деңгейде белгіленуі тиіс еді, бұл шикізат құнына қосылған еңбек құнын білдіреді. Ешкімнің басқалардан артықшылыққа ие болмауын қамтамасыз ету үшін сауда заңы құралдар мен техникадағы инновацияларға, белгіленген бағадан төмен сатуға, жасанды жарықпен кеш жұмыс істеуге, қосымша шәкірттерді немесе әйелі мен кәмелетке толмаған балаларды жұмысқа тартуға, тауарларды жарнамалауға немесе басқаларды кемсітіп мақтауға тыйым салды. Бастаманы шектеу ретінде бұл капиталистік кәсіпкерлікке тікелей қарама-қайшы еді. Бұл экономикалық адамды жоққа шығару болды, сондықтан сезімтал адамды жоққа шығарудан да жиі бұзылатын.

Ешбір экономикалық қызмет инвестициялау мен ақшаны пайызға беруден артық тежеусіз болған жоқ; бұл Батыс капиталистік экономикасының көтерілуіне және жеке байлықтың жиналуына негіз болды — және ол өсімқорлық күнәсіне негізделген еді. Ортағасырлық ойлауды ештеңе бұлай мазаламаған, ештеңе шешімнен бұлай жалтармаған, ештеңе өсімқорлық теориясы сияқты келіспес қайшылықтардың шиеленісі болған емес. Қоғам ақша несиесіне мұқтаж болды, ал христиандық доктрина оған тыйым салды. Бұл негізгі қайшылық еді, бірақ доктринаның икемді болғаны сонша, тіпті «данышпан адамдардың» өзі оның ережелеріне сенімді болмады. Іс жүзінде өсімқорлық пайыз алудың өзі емес, шектен тыс жоғары мөлшерлемемен алу деп есептелді. Бұл қоғамның қажетті «лас жұмысы» ретінде еврейлерге қалдырылды, егер олар болмағанда, оларды ойдан шығаруға тура келер еді. Теологтар мен канонистер шексіз дауласып, 10, 12.5, 15 немесе 20 пайыздың қайсысы лайықты екенін шешуге бекер тырысып жатқанда, банкирлер жағдай көтере алатын кез келген мөлшерлемемен несие беруді және инвестициялауды жалғастыра берді.

Саудагерлер өз бизнесіне қатысты әрбір заңды бұзғаны үшін үнемі айыппұл төлеп тұрды және бұрынғыша жалғастыра берді. Венеция мен Генуяның байлығы Папаның тыйымына қарамастан, Сирия мен Египеттің кәпірлерімен сауда жасау арқылы жиналды. 14-ғасырға дейін айтылғандай...

Адамдар «саудагердің сандығын оның қақпағында шөкелеп отырған шайтансыз елестете алмайтын» кездер болған. Саудагер де тиындарын санап жатқанда шайтанды көрді ме, әлде күнәсі үшін іштей қиналды ма — бұл жағын бағалау қиын. Праттолық саудагер Франческо Датинидің хаттарына қарағанда, ол қатты мазасыз адам болған, бірақ оның азап шегуіне Құдайдан қорыққаннан гөрі, мүлкін жоғалту қорқынышы көбірек себеп болған. Ол христиандық пен бизнесті өзара үйлестіре алғаны анық, өйткені оның есеп кітабындағы ұраны: «Құдайдың атымен және пайда үшін» деп жазылған болатын.

Байлар мен кедейлердің жіктелуі

Байлар мен кедейлер арасындағы алшақтық барған сайын күшейе түсті. Шикізат пен өндіріс құралдарын бақылауда ұстаған иелер жалақыны төмендетіп, классикалық қанауға көшті. Кедейлер оларды енді қорғаушы емес, жау, қанаушы, тозақ отына тасталған бай Дивес (Інжілдегі ашкөз байдың есімі), қасқырлар ретінде көрді, ал өздерін қозыларға теңеді. Олар әділетсіздікті сезінді, бірақ оған ешқандай ем таппаған соң, бұл сезім бірте-бірте төңкеріс (революция) рухына айналды.

Ортағасырлық теория мен шындық

Ортағасырлық теория бойынша, лорд немесе билеуші қанау туралы шағымдарға жауап беріп, салықтардың байлар мен кедейлерге бірдей түсуін қамтамасыз ету үшін қажетті реформаларды жүргізуі тиіс еді. Бірақ бұл теория басқа ортағасырлық идеалдар сияқты шындыққа жанаспады. Осы себепті Филипп де Бомануар 1280-83 жылдары былай деп жазды: «Зорлық-зомбылық әрекеттері орын алды, өйткені кедейлер бұған шыдағысы келмейді, бірақ өз құқықтарын көтеріліс жасап, күшпен тартып алудан басқа жолды білмейді».

Оның хабарлауынша, кедейлер қауымдастықтар құрып:

  1. Бұрынғыдай «төмен бағаға» жұмыс істеуден бас тартқан;
  2. «Өз биліктерімен бағаны көтеруге» тырысқан;
  3. Оларға қосылмағандарға қарсы «белгілі бір қысымдар мен жазалар» қолданған.

Бомануар үшін бұл ортақ игілікке қарсы жасалған қорқынышты әрекет болып көрінді, өйткені «ортақ мүдде жұмыстың тоқтап қалуына жол бермеуі керек». Ол мұндай адамдарды тұтқындап, ұзақ уақыт түрмеде ұстауды, содан кейін «қоғамдық тыныштықты» бұзғаны үшін дәстүрлі 60 су мөлшерінде айыппұл салуды ұсынды.

Фландриядағы жағдай

Ең тұрақты толқулар экономикалық өрлеуі ең қарқынды болған Фландрияның тоқымашылары мен мата өндірушілері арасында болды. Тоқыма өндірісі Орта ғасырлардың «автомобиль өндірісі» іспетті еді, ал Фландрия капиталистік дамудың нәтижесінде қала қоғамында туындаған шиеленістер мен қарама-қайшылықтардың ошағына айналды.

Гильдиялардың (орта ғасырлардағы көпестер мен қолөнершілердің өз мүдделерін қорғау үшін біріккен одағы) ыдырауы

Бір кездері ортақ кәсіп біріктірген шеберлер, көмекшілер мен шәкірттер гильдиясы енді кәсіпкерлер мен жалдамалы жұмысшылар болып бөлініп, араларында таптық өшпенділік туды. Гильдия енді жұмысшылардың дауысы жоқ, тек жұмыс берушілер басқаратын корпорацияға айналды. Ақсүйектермен туысып, қалалық мүлікке қоса ауылдық жерлерден иеліктер сатып алған алпауыттар қала басқаруын бақылауда ұстайтын патрицийлер (қалалық ақсүйектердің жоғарғы тобы) табына айналды.

Олардың істері:

  • Шіркеулер мен ауруханалар салды;
  • Зәулім Мата сарайларын (Cloth Halls) тұрғызды;
  • Көшелерге тас төсеп, каналдар жүйесін құрды.

Бірақ олар муниципалдық шығындардың басым бөлігін шарап, сыра, шымтезек және астыққа салынатын салықтар есебінен жауып отырды, бұл салықтар кедейлерге ауыр тиді. Олар басқарушы топтарда бір-бірін қолдады: мысалы, Генттегі өмір бойына тағайындалатын «Отыз тоғыз» тобы немесе Аррастағы төрт ай сайын кезектесетін он екі магнат, немесе Руандағы жыл сайын мэр мен қала кеңесшілерін тағайындайтын «Жүз пэр» олигархиясы (аз ғана топтың билігі). Дәулет жинап, жоғарыға ұмтылған төменгі буржуазия кейде бұл монополияға кіре алатын, бірақ «көк тырнақтар» деп менсінбеушілікпен аталған және жұмыссыздыққа бейім қолөнершілердің ешқандай саяси құқықтары болмаған.

Ортағасырлық ұжымдық өмір

Қарсылық ұрандарының астында ортағасырлық өмірдің көп бөлігі қолдауға ие болды, өйткені ол сансыз топтарда, ордендерде, қауымдастықтар мен бауырластықтарда ұжымдық түрде өтті. Адам ешқашан жалғыз қалмайтын. Тіпті жатын бөлмелерде ерлі-зайыптылар көбіне қызметшілерімен және балаларымен бірге ұйықтайтын. Сопылар мен тақуаларды есептемегенде, жеке өмір (privacy) деген ұғым белгісіз болған.

Бауырластықтар (ортақ мақсат немесе кәсіп негізінде біріккен қауымдастық)

Ақсүйектердің рыцарлық ордендері болса, қарапайым адамның өз кәсібіне немесе ауылына қатысты confrérie немесе бауырластығы болды, ол оны өмірінің әрбір маңызды сәтінде қоршап жүретін. Әдетте 20-дан 100-ге дейін мүшесі бар бұл топтар қайырымдылық және әлеуметтік қызметпен, сондай-ақ ойын-сауықпен және діни жоралғылармен айналысатын қауымдастықтар болды.

Бауырластықтың рөлі:

  • Мүшесі қажылыққа аттанғанда, оны қала қақпасына дейін шығарып салатын;
  • Ол қайтыс болғанда, жерлеу рәсімінде бірге жүретін;
  • Егер адам өлім жазасына кесілсе, бауырластар оны дарға дейін шығарып салатын;
  • Егер ол абайсызда суға батып кетсе (Бордодағы оқиға сияқты), олар оның денесін Гаронна өзенінен үш күн бойы іздейтін;
  • Егер ол кедей күйінде өлсе, қауымдастық оның кебіні мен жерлеу шығындарын өтеп, жесірі мен балаларына көмектесетін.

Париждің тері өңдеушілері ауырып қалған мүшелеріне жұмысқа жарамсыз болған кезінде аптасына үш су, ал айығу кезеңінде тағы үш су төлеп тұрған. Қауымдастықтың ақшасы табысқа қарай белгіленген және апта сайын, ай сайын немесе тоқсан сайын төленетін мүшелік жарналардан құралатын.

Мәдениет пен қайырымдылық

Бауырластықтар діни қойылымдар ұйымдастырып, музыкамен қамтамасыз етті, актерлер мен сахнашылар рөлін атқарды. Олар жарыстар, спорттық ойындар өткізіп, жүлделер берді, ерекше жағдайларда шешендерді немесе уағызшыларды шақырды. Мереке күндері көшелерге гүл шашып, бауырластықтар шеруге шығатын; әрқайсысы өз киімдерінің ашық түстерімен, алдарына туларын және жебеуші әулиелерінің мүсінін немесе портретін ұстап жүретін. Мүшелер жоралғылармен және анттармен байланысты болды; кейбір бауырластықтарда олар өздерін танытпау үшін маска киіп, топ ішіндегілердің бәрін тең ететін.

Бауырластықтар шіркеу терезелерін сыйға тартқанда немесе қабырға суреттерін, хор орындықтарын, көркем безендірілген кітаптарды тапсырыспен жасатқанда, олардың мүшелері ақсүйектер мен бай магнаттар сияқты өнер жанашыры болғанына мақтана алатын. Қауымдастық арқылы олар қайырымдылық жасап, ауруханаларды қамқорлыққа алатын, кедейлерге садақа мен тамақ тарататын. Мысалы, Париждің бақалшылары соқырларға көмектессе, мата сатушылар қала түрмесіндегі тұтқындарды қолдаған. Бауырластықтар өте тығыз әлеуметтік ортаны, жұбанышты, ал кейде осы тығыз қарым-қатынастан туындайтын үйкелістерді де қамтамасыз етті.

Пастуро қозғалысы

1320 жылы ашаршылықтан кейін ауыл кедейлерінің қасіреті Пастуро (оны бастаған бақташылардың құрметіне аталған «бақташылар») деп аталатын оғаш, есірік бұқаралық қозғалысқа ұласты. Қала кедейлеріне қарағанда тамырынан ажырамаса да, шаруалар байлардың қысымын сезінді және лордтың шаруа өнімін немесе еңбегін тартып алу әрекеттеріне үнемі қарсы тұрды. 1250 жылға дейінгі манорлық сот істері шаруалардың лордтың егістігін жыртудан, астығын бастырудан, шөбін аударудан немесе диірменінде тартудан бірлесіп, әдейі бас тартқанын көрсетеді.

Жылдан-жылға айыппұлдар мен жазаларға қарамастан, олар басыбайлылықтан бас тартып, жерді рұқсатсыз сатып, басқарушыға (бейлиф) шабуыл жасау немесе серіктерін бұғаудан құтқару үшін топтарға бірікті.

Ақсүйектерге ескерту

Жер иесінің шаруаны қанауы сол кездегі ар-ұятты мазалап, ескертулер тудырды. «Сендер, ақсүйектер, аш қасқырлар сияқтысыңдар», — деп жазды XIII ғасырдағы уағыздар мен адамгершілік хикаялардың авторы Жак де Витри. «Сондықтан сендер тозақта ұлитын боласыңдар... өз қол астыңдағыларды тонап, кедейлердің қаны мен терімен күн көріп отырғандар». Шаруа бір жылда не жинаса, «рыцарь мен ақсүйек оны бір сағатта жұтып қояды». Ол заңсыз салықтар мен ауыр алымдар салады. Де Витри ұлыларды төменгілерді қорламауға немесе олардың өшпенділігін тудырмауға шақырды: «Егер олар бізге көмектесе алса, зиян да келтіре алады. Көптеген басыбайлылардың өз қожайындарын өлтіргенін немесе үйлерін өртеп жібергенін білесіңдер».

Толқу мен қырғын

Ашаршылық кезінде кең тараған жорамал бойынша, кедейлер мықтыларға қарсы көтеріліп, Шіркеу мен белгісіз бір ұлы монархияны құлатады, содан кейін көп қан төгіліп, бір крест астында жаңа бірлік дәуірі туады. Бұл жорамал жаңа крест жорығы туралы бұлыңғыр әңгімелермен ұштасып, дінінен безген монах пен шенінен айырылған діни қызметкер арқылы кедейлер арасында уағыздалды. Бұл жорамал «кенеттен және күтпеген дауыл сияқты» солтүстік Францияның шаруалары мен қаңғыбас кедейлерін оңтүстікке, Қасиетті жерге аттану үшін жиналуға итермеледі. Олар жол-жөнекей жақтастар мен қару-жарақ жинап, қамалдар мен аббаттықтарды басып алып, ратушалар мен салық құжаттарын өртеп, түрмелерді ашты. Оңтүстікке жеткенде, олар еврейлерге жаппай шабуыл жасады.

Шаруалардың қиын кезеңнен өту немесе құрал-сайман, соқа сатып алу үшін еврейлерден қарыз алуы бұрыннан бар еді. Шаруалар 1306 жылы Филипп Әдемі еврейлерді қуғанда қарыз жойылды деп ойлаған болатын, бірақ оның ұлы Людовик X оларды қарыздарын қайтарудан түскен пайданың үштен екісін патшаға беретіндей шартпен қайта әкелді. Ескі өшпенділікті өршіткен бұл жағдай Пастуроларды Бордодан Альбиге дейінгі дерлік барлық еврейлерді қырып-жоюға итермеледі, оларға жергілікті халық құлшына көмектесті. Патшаның еврейлерді қорғау туралы бұйрығына қарамастан, жергілікті билік шабуылдарды тоқтата алмады, ал кейбір жағдайларда өздері де қосылды.

Еврейлердің «киелі емес» екендігі шіркеу тарапынан санаға соншалықты сіңірілгендіктен, тіпті ең тақуа адамдардың өзі оларға барынша өшпенділікпен қарады, соның ішінде Әулие Людовик те бар еді. Егер еврейлер киелі болмаса, онда оларды өлтіру мен тонау «киелі іс» болып саналды. Пес ауруына шалдыққандар да Пастуролардың нысанасына айналды, өйткені олар еврейлермен бірігіп, құдықтарды улау туралы «сұмдық келісімге» келді деген қауесет тарады. Бұл айыптау 1321 жылғы патша жарлығымен ресми түрде бекітілді.

Қозғалыстың басылуы

Авиньонға қауіп төндіріп, діни қызметкерлерге шабуыл жасап, Шіркеу мүлкін басып алуға оқталған Пастуролар кез келген дәуірде тобыр пайда болғанда артықшылыққа ие топтардың зәресін ұшыратын бүлік қорқынышын таратты. Рим папасы Иоанн XXII оларды шіркеуден шығарды (экскоммуникация), соңында ол өлім жазасымен қорқытып, ешкімге оларды азық-түлікпен қамтамасыз етуге тыйым салғанда және оларға қарсы күш қолдануға рұқсат бергенде ғана басылды. Бұл жеткілікті болды және Пастуро қозғалысы Орта ғасырлардағы кедейлердің кез келген толқуы сияқты, ерте ме, кеш пе, ағаштарда ілулі тұрған мәйіттермен аяқталды.

Мемлекеттік қаржы және Тамплиерлер

Осы ғасырдың қасіретінде мемлекеттің өсуі мен оны қаржыландыру құралдарының арасындағы тұрақты алшақтықтан асқан мәселе болған жоқ. Орталықтандырылған үкімет дамып жатқанда, салық салу әлі де «салық — бұл келісімді қажет ететін төтенше шара» деген түсінікке негізделген еді. Қаржының барлық басқа көздерін тауысқан Филипп Әдемі 1307 жылы өз билігінің ең шулы оқиғасы — Тамплиерлерге (орта ғасырлардағы рухани-рыцарлық орден) қарсы шықты. Соның нәтижесінде, замандастарының сенімінше, олардың еліне қарғыс келді, ал адамдардың өз уақыты туралы сенгендері тарихтың бір факторына айналады.

Тамплиерлердің құлауы

Осы паң монахтық рыцарлық орденнің құлауы сияқты толық әрі атышулы құлдырау болған емес. Крест жорықтары кезінде Қасиетті жерді қорғауда Шіркеудің «қарулы қолы» болу үшін құрылған Тамплиерлер тәрбиелік ұстамдылық пен кедейлік идеалдарынан орасан зор қорларға және әдеттегі бағыныштылық арналарынан тыс халықаралық билік желісіне көшті. Бастапқыда салықтан босатылған олар Қасиетті Тақтың банкирлері және ломбардтар мен еврейлерге қарағанда төмен пайызбен ақша берушілер ретінде байлық жинады. Олар қайырымдылығымен танымал болмады және Әулие Иоанн рыцарларынан (Госпитальерлер) айырмашылығы, ешқандай ауруханаларды қолдамады. Францияда 2000 мүшесі және Солтүстік Еуропадағы ең үлкен қазынасы бар олар Париждегі Темпль атты зәулім бекіністерінде штаб-пәтерін ұстады.

Олардың тек ақшасы ғана емес, іс жүзінде дербес анклав ретінде өмір сүруінің өзі жойылуға себеп болды. Олардың жоралғыларының құпиялылығынан туындаған сұмдық беделі оларды жоюға сылтау болды. Жолбарыстың секірісіндей шұғыл қимылмен Филипп Париждегі Темпльді басып алып, бір түнде Франциядағы әрбір Тамплиерді тұтқындатты. Орденнің мүлкін тәркілеуді негіздеу үшін басты айып ересь (ресми діни ілімнен ауытқу) болды.

Патша прокурорлары ортағасырлық сананың түкпіріндегі әрбір қараңғы наным-сенімді, сиқыршылық пен шайтанға табыну туралы үрейлі елестерді жарыққа шығарды. Тамплиерлерге келесі айыптар тағылды:

  • Жануарлармен жақындасу (бестиалдық), пұтқа табыну, қасиетті жоралғыларды мойындамау;
  • Жандарын шайтанға сатып, оған алып мысық бейнесінде табыну;
  • Бір-бірімен содомиялық қатынасқа түсу және жындармен (демондармен) байланыс жасау;
  • Жаңадан келгендерден Құдайдан, Христостан және Бикеш Мариядан бас тартуды, крестке түкіріп, үстінен сиіп, оны таптауды талап ету;
  • Орден бастығының аузынан, жыныс мүшесінен және бөксесінен сүю («масқаралық сүйіс»).
  • Осы істерге батыл болу үшін олар өлген мүшелердің және өздерінің некесіз туған балаларының күлінен жасалған ұнтақты ішеді-міс.

Инквизиция және сиқыршылық

Сиқыршылық пен магия элементтері ортағасырлық өмірде қалыпты жағдай ретінде қабылданғанымен, Филипптің оларды Тамплиерлердің жеті жылдық сотында ересьті дәлелдеу үшін пайдалануы бұл ұғымдарға үрейлі сипат берді. Осыдан кейін «қара магия» айыбы жауды құлатудың үйреншікті әдісіне және Инквизицияның (еретиктермен күресу үшін құрылған шіркеу соты) еретиктерді, әсіресе мүлкі тәркілеуге тұрарлық байларды қуғындаудың сүйікті тәсіліне айналды. Келесі 35 жыл ішінде Тулуза мен Каркассонда Инквизиция осындай айыптармен 1000 адамды соттап, 600-ін өртеп жіберді. Француз әділеті бұзылды және кейінгі ғасырлардағы фанатикалық сиқыршыларды қуғындаудың негізі қаланды.

Азаптау және мойындату

Филипп алғашқы Авиньон папасы Климент V-ні Тамплиерлер сотын санкциялауға көндірді және осы билікті пайдаланып, оларды мойындату үшін жан түршігерлік азаптауларға салды. Ортағасырлық әділет тиісті сот процестерін өткізуге ұқыпты қарағанымен және кінәсі дәлелденбейінше үкім шығармауға тырысқанымен, ол дәлелдерге емес, мойындатуға (исповедь) сүйенді, ал мойындату әдетте азаптау арқылы алынатын.

Тамплиерлердің көбі қарт адамдар болса да, оларға келесі азаптаулар қолданылды:

  1. Буындарын шығарғанша созу (rack);
  2. Саусақтарын бұрау (thumbscrew);
  3. Аштықта ұстау, буындары орнынан шыққанша ауыр жүктермен іліп қою;
  4. Тістері мен тырнақтарын бір-бірлеп жұлу;
  5. Сүйектерін сынамен (wedge) сындыру;
  6. Аяқтарын отқа ұстау.

Бұл әрекеттер арасында үзілістер жасалып, «сұрақ» күн сайын мойындағанша немесе құрбан өлгенше қайталанып отырды. Осындай қаталдықтан 36 адам өлді, кейбіреулері өз-өзіне қол жұмсады.

Азаптаудан қажыған Ұлы Магистр Жак де Моле және басқа 122 адам крестке түкіргендерін немесе инквизиторлар олардың аузына салған басқа да қылмыстарды мойындады. «Егер одан Құдайдың өзін өлтірдім деп айтуды сұраса, ол оны да мойындар еді», — деп жазды шежіреші.

Орденнің жойылуы

Папа, Патша және Инквизиция арасындағы юрисдикция үшін талас кезінде бұл процесс созылып кетті, ал шынжырланған және әрең тамақтанған құрбандарды жаңа соттар мен қорлаулар үшін зындандарынан шығарып-кіргізіп отырды. Өз сөздерінен бас тартуға батылы барған алпыс жеті адам «қайталанған еретик» ретінде тірідей өртелді. Климент V-нің бос әурешілігінен кейін, Тамплиерлер ордені Францияда және оның Англия, Шотландия, Арагон, Кастилия, Португалия, Германия және Неаполь патшалығындағы барлық бөлімшелері 1311-12 жылдары Вьенн соборында жойылды. Ресми түрде оның мүлкі Әулие Иоаннның Госпитальерлер рыцарларына берілді, бірақ Филипп Әдемінің Вьеннде Папаның оң жағында отыруы оның бұл мәміледен тыс қалмағанын көрсетті. Кейіннен Әулие Иоанн рыцарлары оған Тамплиерлердің «қарызы» ретінде үлкен сома төледі.

Тамплиер қарғысы

Бұл әлі соңы емес еді. 1314 жылдың наурызында, бір кездері Патшаның досы және қызының өкіл әкесі болған Ұлы Магистр өзінің бас көмекшісімен бірге Париждің Нотр-Дам соборының алдындағы алаңда тұрғызылған мінбеге (scaffold) шығарылды. Олар мойындауларын растап, папа легаттары тарапынан өмір бойына бас бостандығынан айырылуы тиіс еді. Бірақ оның орнына, жиналған ақсүйектердің, діни қызметкерлердің және қарапайым халықтың алдында олар өздерінің және Орденнің кінәсіздігін жариялады. Соңғы ақталу мүмкіндігінен айырылған Патша екеуін де отқа өртеуге бұйрық берді. Келесі күні от лаулағанда, Жак де Моле тағы да өз кінәсіздігін айтып, Құдай оның кек алушысы болатынын айқайлап айтты. Кейін пайда болған аңыз бойынша, ол Патша мен оның ұрпақтарына он үшінші буынға дейін қарғыс айтты және өртеніп жатып айтқан соңғы сөзінде Филипп пен Папа Климентті бір жыл ішінде Құдай сотының алдында кездесуге шақырды.

Бір ай өтпей Климент шынымен қайтыс болды, одан жеті айдан соң қарашада Филипп те 46 жасында, аттан құлағаннан кейін бірнеше аптадан соң белгісіз себептерден көз жұмды. Тамплиер қарғысы туралы аңыз, көптеген аңыздар сияқты, оқиғадан кейінгі оғаш сәйкестіктерді түсіндіру үшін пайда болды. Филипптің өлімі кезіндегі белгілер қазіргі уақытта миға қан құйылу (инсульт) деп бағаланады, бірақ үрейленген замандастары үшін себеп — күн батқандағы қызыл жарықта оттан шыққан түтінмен бірге көкке көтерілген Тамплиер қарғысы болғаны даусыз еді.

Саликалық заң және тақ мұрагерлігі

Филипптің ұрпақтарына айтылған қарғысты орындағандай, Капетингтер әулеті Филипп Әдемінің үш ұлының тағдырымен бірге кенеттен солып қалды. Бірінен соң бірі Людовик X, Филипп V және Карл IV ретінде таққа отырған олардың әрқайсысы алты жылдан аз уақыт билік құрып, тиісінше 27, 28 және 33 жастарында қайтыс болды. Үшеуінің барлығында алты әйел болғанына қарамастан, ешқайсысы артына еркек жынысты мұрагер қалдырмады. Үлкен ағасының төрт жасар қызы Жаннаның құқығын оның ағасы тартып алып, өзін Филипп V ретінде патша деп жариялады. Осы оқиғадан кейін ол үш сословиенің және Париж университетінің беделді адамдарын жинап, олар «әйел адам Франция тағына мұрагер бола алмайды» деген принципті бекітті. Осылайша атақты Саликалық «заң» (әйелдердің тақ мұрагерлігі құқығын шектейтін ежелгі заңдар жиынтығы) пайда болды, ол бұрын болмаған әйелдердің таққа отыруына тұрақты кедергі жасады.

Жүзжылдық соғыстың алғышарттары

1328 жылы ағайынды үшеудің соңғысының қайтыс болуы тақты бос қалдырды, бұл Батыс тарихындағы ең ұзақ соғысқа әкеп соқты. Таққа үш үміткер болды: Филипп Әдемінің бір немересі және екі жиені. Немересі — Филипп Әдемінің қызы Изабелла мен Эдуард II-нің ұлы, Англияның он алты жасар патшасы Эдуард III еді. Изабелла өз көңілдесімен бірге күйеуі — патшаны өлтіруге қатысы бар және ұлына жаман ықпал етеді деп есептелетін. Оның тікелей мұрагерлік құқығы туралы мәлімдемесі Францияда қолдау таппады; бұл оның әйел арқылы тарайтындығынан емес, сол әйелден қорыққандықтан және оны ұнатпағандықтан, сондай-ақ ешкім Англия патшасының Франция тағында отырғанын қаламағандықтан болды.

Қалған екі үміткер Филипп Әдемінің інісі мен немере інісінің ұлдары — Валуалық Филипп және Эврелік Филипп болды. Біріншісі, 35 жастағы, атақты әкенің ұлы, француз сарайы мен ақсүйектеріне жақсы таныс адам еді, сондықтан ол оңай таңдалып, Францияның князьдері мен пэрлері тарапынан ешқандай қарсылықсыз патша ретінде бекітілді. Ол Филипп VI ретінде Валуа әулетін бастады. Оның екі бәсекелесі де бұл таңдауды ресми түрде қабылдады: Эдуард жеке өзі келіп, Гиень герцогтігі үшін Филипп VI-ға бағыныштылық (homage) білдірді. Екінші Филиппке Наварра патшалығы берілді және ол құқығы шектелген Жаннаға үйленді.

«Табылған патша»

Филипп VI салтанатты сарай ұстағанымен, ол патша болуды күтіп өспегендіктен, оның бойында патшаға тән қасиеттер жетіспейтін. Ол таққа құқығына қатысты мазасыздықты сезінетін сияқты көрінді, бұл мазасыздықты замандастарының оны le roi trouvé («табылған патша») деп атауы да баса алмады (оны қамыстардың арасынан тауып алғандай). Немесе оның әйел туыстарының бұғып жатқан құқықтары оған қауіп төндірген болар. Оған әйелі, «жаман ақсақ патшайым» Бургундиялық Жанна үстемдік етті. Ол өнер мен ғалымдардың қамқоршысы болғанымен, ешкім оны жақсы көрмейтін және құрметтемейтін зұлым әйел еді.

Ол өзінің арғы атасы Әулие Луи сияқты аса тақуа болғанымен, зияткерлік деңгейі мен ерік-жігері жағынан оған тең келе алған жоқ. Филипті Әулиелік дидар (Beatific Vision — игі жандардың рухы Жәннатқа кірген бойда Құдайдың жүзін көре ме, әлде Қиямет күнін күтуі керек пе деген теологиялық мәселе) туралы сауал қатты қызықтырды.

Бұл мәселе аса маңызды болды, өйткені әулиелердің адамзат үшін араша түсуі тек олар Құдайдың құзырына қабылданған жағдайда ғана жүзеге асатын. Әулиелердің жәдігерлері сақталған ғибадатханалардың табысы халықтың сол әулиенің Жаратушыға жеке өтініш жасауға мүмкіндігі бар екеніне деген сеніміне тікелей байланысты еді. Филипп VI бұл мәселені талқылау үшін екі рет теологтарды шақырды. Парижге келген папа легаты Папа Иоанн XXII-нің Әулиелік дидарға қатысты күмәнін жеткізгенде, король «қатты ашуға» мінді. «Король оған қатаң ескерту жасап, егер айтқанынан қайтпаса, оны Альбигойлықтар (Albigensians — орта ғасырдағы діни ағым өкілдері) сияқты отқа өртетінін айтып сес көрсетті. Сонымен қатар, егер Папа расымен де осындай көзқараста болса, оны күпір деп есептейтінін жеткізді». Мазасы кеткен Филипп Папаға хат жазып, Әулиелік дидарды жоққа шығару Мәриям ана мен әулиелердің араша түсуіне деген сенімді жоюмен тең екенін білдірді. Корольдің бағына орай, папа комиссиясы мұқият зерттеуден кейін игі жандардың рухы расымен де Тәңірдің болмысымен бетпе-бет келеді деген шешім шығарды.

Филипптің билігі мен патшалықтың гүлденуі

Филипптің билігі жақсы басталды және патшалық өркендеді. Ашаршылық пен індеттердің әсері сейіліп, жаман ырымдар ұмытылды. Үнемі дау-дамай тудыратын Фландрия Филипптің алғашқы жылындағы жеңісті жорығынан кейін қайтадан Францияның бақылауына өтті. Алты ірі иеліктің (феодтың) бесеуімен — Фландрия, Бургундия, Бретань және оңтүстіктегі Арманьяк пен Фуамен — қарым-қатынас біршама нық болды. Тек Англия корольдері Франция королінің вассалы ретінде иелік еткен Гиень (немесе Аквитания) ғана тұрақты қақтығыс ошағына айналды. Мұнда ағылшындардың иеліктерін кеңейтуге деген ұмтылысы француздардың оны қайтарып алу әрекетімен үнемі текетіреске түсетін.

Шиеленіс шегіне жеткенде, 1338 жылы Куси әулетін тағы бір билеуші үй — Австриялық Габсбургтермен байланыстырған неке қиылды. Бұл некеден кейін Энгерран VII дүниеге келуі тиіс еді. Оны Англиямен алдағы шайқаста одақтастар іздеген Филипп VI-нің өзі ұйымдастырды. 1337 жылы Филипп Гиеньді тәркіленген деп жариялады, бұған жауап ретінде Эдуард III өзін Францияның заңды королі деп жариялап, соғысқа дайындалды. Эдуардтың бұл талабы соғысқа себептен гөрі, Гиень егемендігі үшін шексіз қақтығысты қарумен шешуге сылтау болды. Ағылшын әскерлері шабуылға дайындалу үшін Фландрияға түскен кезде, қос тарап та Төменгі елдер мен Рейн бойынан одақтастарды қызу іздестіре бастады.

Король Филипп тек одақтастар жинап қана қоймай, стратегиялық маңызы бар Куси барондығының адалдығын қамтамасыз етуге тырысты. Ол Энгерран VI үшін герцог Леопольд I-нің қызы және анасы жағынан Савойя графы Амадей V-нің немересі — Австриялық Екатеринаның қолын алды. Савойя әулеті Альпі тауларын басып өтіп, Франциядан Италияға дейін созылған аймақтың дербес билеушілері болды. Олар бүкіл Еуропаның және одан тыс жерлердің тәждарымен байланысқан некелік жіптердің орталығы еді. Екатеринаның жеті апайының бірі Византия императоры Андроник III Палеологтың әйелі болатын.

Дипломатиялық некелер: Орта ғасырлық саясаттың негізі

Некелер халықаралық және ақсүйектер арасындағы қарым-қатынастың негізі, аумақтардың, егемендіктің және одақтардың бастау көзі, сондай-ақ орта ғасырлық дипломатияның басты ісі болды. Елдер мен билеушілердің қарым-қатынасы ортақ шекараларға немесе табиғи мүдделерге емес, әулеттік байланыстар мен таңғажайып туыстық қатынастарға негізделді. Бұл Венгрия ханзадасын Неаполь тағының мұрагері, ал ағылшын ханзадасын Кастилияға үміткер ете алатын. Билеушілер өз ұл-қыздарын некелік тоқыма станогына жіп ретінде салып, түрлі қарама-қайшы талаптар мен өшпенділіктерді тудыратын жасанды құрылымдар тоқып шығарды.

Франция Валуалары, Англия Плантагенеттері, Богемия Люксембургтері, Бавария Виттельсбахтары, Австрия Габсбургтері, Милан Висконтилері, сондай-ақ Наварра, Кастилия, Арагон үйлері, Бретань герцогтары, Фландрия, Эно және Савойя графтары — бәрі де бір-бірімен шырмалған торға айналды. Бұл торды жасау кезінде екі нәрсе ешқашан ескерілмейтін: некелесуші жақтардың сезімі және соған қатысы бар халықтардың мүддесі.

Шіркеу заңы бойынша ерлі-зайыптылардың ерікті келісімі талап етілгенімен және діни қызметкер алдында айтылған «келісемін» сөзі неке келісімшартының негізі деп есептелгенімен, іс жүзіндегі саясат бұл талапты елемеді. Бұл кейде қайғылы жағдайларға әкелетін. Император Людвиг қызы әлі сөйлеп үйренбеген кезде оны біреуге атастырып, оның орнына өзі жауап берді. Кейінірек қызы өмір бойы мылқау болып қалғанда, бұл Құдайдың үкімі деп қабылданды.

Сонымен қатар, билеушілер некедегі жақын туыстыққа (consanguinity — төртінші атаға дейінгі туыстық) тыйым салатын Шіркеу ережелеріне де мән бермеді. Бұл тыйым тек тиімсіз болып қалған атастыруды бұзу немесе қажетсіз жұбайдан құтылу керек болғанда ғана еске түсетін. Өтініш берушінің дәрежесіне қарай тиісті ақы немесе саяси қызмет үшін Шіркеу некеге рұқсат беру мақсатында туыстық ережесін алып тастауға немесе ажырасу үшін оны негіз ретінде қайта тірілтуге әрқашан дайын болатын.

Габсбург-Куси некесінің қаржылық шарттары

Төлем түріКім төледі / КімгеМөлшері
Жасау (Dowry)Герцог Леопольд — қызына40,000 ливр
Жылдық төлемКороль Филипп — Екатеринаға2,000 ливр
СыйлықКороль Филипп — Энгерран VI-ға10,000 ливр
Қарызды өтеуКороль Филипп — Энгерран VI-ға10,000 ливр

Өз кезегінде Энгерран әйеліне 6,000 ливр бөлуге және король үшін ең бастысы — Англиялық Эдуардқа қарсы соғыста патша әскерін бастап келуге уәде берді.

Бастапқыда бұл соғыс аса қауіпті болып көрінген жоқ, өйткені Франция Еуропадағы ең үстем держава еді. Оның әскери даңқы Англиядан немесе кез келген басқа елден әлдеқайда асып түсетін. Францияның 21 миллион халқы Англияның 4 миллионнан сәл ғана асатын халқынан бес есе көп болатын. Соған қарамастан, Аквитанияға иелік ету және Фландриямен одақ Эдуардқа Франция шекарасында екі тірек нүктесін берді. Ол «өзін Франция королімін деп атайтын Филипп Валуаға» өркөкірек үндеу тастады. Екі тарап та бұл соғыстың екеуінен де ұзаққа созылатынын, бітімдер мен шарттарға бағынбай, өз бетінше дамитынын, олардың ұлдарының, немерелерінің және бесінші ұрпаққа дейінгі шөберелерінің өмірін қамтитынын білген жоқ. Бұл соғыс екі жаққа да зауал әкеліп, Орта ғасырлардың соңғы азабына айналды.

Энгерран VI 1339 жылы соғысқа шақырылғанға дейін бала сүйіп үлгерді. Солтүстікте ағылшындар Фландриядан ілгерілеп, 1500 жауынгерден тұратын топ Кусилерге тиесілі Ойзи қамалын қоршауға алды. Энгерранның вассалдары (vassals — бағынышты феодалдар) қамалды сондай бір жанкештілікпен қорғағаны сонша, ағылшындар, тіпті олардың көсемі ағылшын жағындағы ең көрнекті әскери тұлға сэр Джон Чандос болса да, шегінуге мәжбүр болды. Жеңілісі үшін кек алу мақсатында ол Куси иелігіндегі басқа үш қала мен шағын қамалдарды өртеп, талқандады. Осы уақытта Энгерран VI Фландрия шекарасындағы Турне қорғанысында корольге қосылды. 1340 жылы сәтсіз әскери жорық жалғасып жатқанда, оның ұлы — жетінші әрі соңғы Энгерран дүниеге келді.

Ұлы әулеттің тұңғышы әрі мұрагері ретінде ата-анасы үшін бағалы болғанымен, нәресте Энгерран VII табиғатынан сәбилерге тән мәпелеу мен мейірімге бөлене қоймаған шығар. Орта ғасырдың қазіргі заманнан айырмашылығын көрсететін белгілердің ішіндегі ең таңғаларлығы — балаларға деген қызығушылықтың салыстырмалы түрде жоқтығы.

Оларға қатысты сезімдер өнерде, әдебиетте немесе құжаттық деректерде сирек кездеседі. Әрине, Иса сәби анасының құшағында жиі бейнеленеді, бірақ 14-ғасырдың ортасына дейін ол әдетте анасының денесінен алшақ, тіпті емізіп отырғанда да суық кейіптегі ананың қолында қатып қалғандай көрінетін. Немесе қасиетті сәби жерде жалғыз, жөргекте немесе жалаңаш жатады, ал күлімсіремейтін ана оған ойланып қарайды. Оның баладан оқшаулығы сәбидің құдайлығын білдіруі тиіс еді. Егер қарапайым ана жылырақ, жақын сезімді бастан кешсе, ол орта ғасырлық өнерде аз көрініс тапты, өйткені аналық бейне Мәриям ананың үстемдігінде болды.

Әдебиетте балалардың басты рөлі — өлу еді. Олар әдетте суға батып, тұншығып немесе сәуегейліктен қорыққан қандай да бір корольдің немесе әйелінің төзімін тексеретін есі ауысқан күйеуінің бұйрығымен орманда тастап кетілген күйде сипатталатын. Әйелдер ана ретінде сирек көрінетін. Олар халық ертегілерінде — жеңілтек, зинақор және алдамшы әйелдер, драмада — әулиелер мен азап шегушілер, ал романдарда — құмарлық пен тыйым салынған махаббаттың қол жетпес нысандары болды.

Кейде аналық сезім байқалып қалатын. Мысалы, бір ағылшын уағызшысы былай дейді: «Қыста баласының қолы тоңғанда, анасы оған сабан немесе қамыс беріп, оны жылытуды бұйырады. Мұны ол сабанды жақсы көргендіктен емес, баланың қолын жылыту үшін істейді». Кейбір тас қашауларда ата-ананың балаға жүруді үйретіп жатқаны, шаруа әйелдің баласының басын тізесіне қойып, шашын тарап немесе битін теріп жатқаны бейнеленген. 14-ғасырдағы талғампаз ананың баласына киім тоқып отырғаны немесе 12-ғасырдағы «Ancren Riwle» еңбегіндегі шаруа әйелдің баласымен тығылыспақ ойнап, баласы жылағанда оны құшақтап, сүйіп, көз жасын сүрткені туралы сипаттамалар кездеседі. Бірақ бұл — сирек жағдайлар.

Орта ғасырлық көрнекі суреттер адамның барлық әрекетін көрсетеді: махаббат пен өлім, ұйқы мен ас ішу, төсек пен монша, құлшылық, аңшылық, би, жер жырту, ойындар мен шайқастар, сауда, саяхат, оқу мен жазу. Бірақ балалармен бірге бейнеленген суреттер өте сирек. Неге?

Аналық махаббат, жыныстық құмарлық сияқты, табиғи нәрсе деп есептеледі, бірақ белгілі бір қолайсыз жағдайларда ол әлсіреуі мүмкін. Сол кездегі балалар өлімінің жоғары деңгейіне байланысты (үш баланың біреуі немесе екеуі шетінейтін), кішкентай балаға махаббат сыйлаудың қайтарымы соншалықты аз болған болуы мүмкін. Мүмкін, табиғаттың бір айласымен (тордағы кеміргіштер тым көбейіп кеткенде көбеймейтіні сияқты) бұл сезім тежелген шығар. Сондай-ақ, жиі босану баланың құнын төмендеткен болуы мүмкін. Бір бала туылып, шетінеп жатса, оның орнын басқасы басатын.

Ақсүйектер отбасындағы бала тәрбиесі

Ауқатты ақсүйектер мен буржуазиялық отбасылар кедейлерге қарағанда көбірек бала тапты, өйткені олар ерте некеге тұрды және емізулі күтушілерді жалдағандықтан, бала көтере алмайтын кезең қысқа болды. Сондай-ақ олар көбірек баланы аяққа тұрғызды; көбіне алтыдан онға дейін бала ересек жасқа жететін. Энгерран VII-нің атасы Гийом де Куси бес ұл мен бес қыз өсірді; оның ұлы Рауль әрқайсысынан төртеуден өсірді. Эдуард III мен ағылшын патшайымы Филиппаның он екі баласының тоғызы кәмелетке толды. Жиырма жастағы орташа әйел шамамен он екі жыл бойы бала көтере алады деп есептелген.

Балалық шақ туралы біржақты пікір айту қиын. Махаббат та, бесік жыры да, бесік тербету де болды. 13-ғасырда Филипп де Новара былай деп жазды: «Құдай өзінің рақымымен балаларға үш сый берді: өзін емізген адамды жақсы көру және тану; өзімен ойнағандарға «қуаныш пен махаббат» көрсету; және өзін өсіргендердің бойында махаббат пен мейірім ояту». Соңғысы ең маңыздысы еді, өйткені «онсыз олар сәби кезінде сондай лас әрі мазасыз, ал балалық шағында сондай тентек әрі қырсық болар еді, оларды өсірудің өзі қиынға соғар еді». Дегенмен, Филипп қатал тәрбиені жақтады, өйткені «тым қаталдықтан шетінейтін балалар аз, бірақ тым еркіндіктен бұзылатындар көп».

Бала тәрбиесіне қатысты кеңес кітаптары сирек болды. Бірақ әдеп, үй шаруашылығы, өзін-өзі ұстау, үй емі, тіпті шетел тілдерінің сөздіктері — қолжазба кітаптар түрінде болды. Оқырмандар зияпат алдында қол жуу мен тырнақ тазалау, ауыздан жаман иіс шықпауы үшін фенхель мен анис жеу, пышақпен тіс шұқымау, қолды жеңге, ал мұрын мен көзді дастарханға сүртпеу туралы кеңестер таба алатын.

  • Әйелдер сия, егеуқұйрық уын, құмсағатқа арналған құм дайындауды;
  • Гиппокрас (дәмдеуіш қосылған шарап) жасауды;
  • Тордағы құстарды күтуді;
  • Қызметшілердің шамды жеңімен емес, саусағымен немесе демімен өшіруін қадағалауды үйрене алатын.
  • Сондай-ақ, қыста күйеуіне түтінсіз от, ал жазда бүргесіз төсек дайындау арқылы оны қалай бақытты етуге болатыны туралы кеңестер берілетін.

Бірақ бала емізу, жөргектеу, шомылдыру, емшектен шығару және басқа да сәби күтімі туралы кітаптар өте аз болды. Бала емізу туралы айтылғанда, ол негізінен оның сезімдік құндылығы үшін ұсынылатын. 13-ғасырдағы энциклопедияшы Бартломей Английскийдің айтуынша, бұл барыста ана «өз баласын ерекше мейіріммен жақсы көреді, оны құшақтап, сүйеді». Сол кезеңдегі дәрігер Сиеналық Альдобрандино баланы жиі тазалауды, күніне екі рет шомылдыруды, бал мен сүт қосылған ботқамен тамақтандыруды, ойынға және мектепте еркін оқуға уақыт бөлуді кеңес берді. Бірақ оның бұл ізгілікті ілімі қаншалықты кең таралғанын айту қиын.

Жалпы алғанда, сәбилер мен кішкентай балалар алғашқы бес-алты жылда үлкен алаңдаушылықсыз өз бетімен аман қалуға немесе өлуге қалдырылғандай көрінеді. Бұл мінез-құлыққа, мүмкін тарихқа қалай әсер еткенін тек болжауға болады. Орта ғасырлық нәрестенің сезімдік бостығы орта ғасыр адамының өмір мен азапқа деген бейжай көзқарасының себебі болуы мүмкін.

Балалар әлемі: Ойындар мен Оқу

Соған қарамастан, балалардың ойыншықтары болды: қуыршақтар мен тышқандар жегілген қуыршақ арбалары, ағаш серілер мен қарулар, күйдірілген балшықтан жасалған кішкентай жануарлар, желтеірмендер, доптар, тіреуіштер мен әткеншектер. Кішкентай ұлдар кез келген уақыттағы ұлдар сияқты еді: «еш ойсыз және қамсыз өмір сүретін», «тек ойнағанды жақсы көретін, таяқпен соққы жеуден басқа ешқандай қауіптен қорықпайтын, үнемі қарны ашып жүретін, көргенінің бәрін алғысы келетін, тез күліп, тез жылайтын». Қыздар болса, Бартломейдің айтуынша, тәрбиелірек және аналарына жақынырақ болған. Егер балалар жеті жасқа дейін аман қалса, олардың ересек өмірі басталатын.

Орта ғасырлық мінез-құлықтағы балалық, кез келген импульсті тежей алмаушылық, белсенді қоғамның басым бөлігінің жас болғанына байланысты болуы мүмкін. Халықтың шамамен жартысы жиырма бір жасқа дейін, ал үштен бірі он төрт жасқа дейінгілер болды деп есептеледі.

  1. **Алғашқы жеті жыл:** Ақсүйек ұл бала әйелдердің тәрбиесінде болып, әдеп пен сауаттылықты үйренетін.
  2. **Сегізден он төрт жасқа дейін:** Ол көрші лордтың қамалына паж (page — серілердің сарайында қызмет ететін жас бала) ретінде жіберілетін. Жеке қызмет көрсету қорлық болып есептелмейтін: ол лордтың шомылуына, киінуіне көмектесетін, дастархан басында қызмет ететін. Есесіне ол атқа мінуді, шайқасуды, аң аулауды, шахмат ойнауды, билеуді және аспаптарда ойнауды үйренетін.
  3. **Он төрт-он бес жас:** Ол сквайр (squire — серінің көмекшісі) атанып, жауынгерлік дайындықты күшейтетін. Ол найзамен нысананы ұруды, қылыш және басқа да қаруларды қолдануды, геральдика мен турнир ережелерін үйренетін. Сквайр ретінде ол лордтың соғыс атын шайқасқа апарып, қамал істеріне көмектесетін.

Ақсүйек әйелдер көбіне ерлерге қарағанда латын тілі мен басқа да білімдерді жақсырақ меңгеретін. Қыздар жеті жасында үйден кетпесе де, Шіркеу олардың білім алуын қолдады. Француз және латын тілдерінде оқу мен жазудан бөлек, оларға музыка, астрономия, медицина және алғашқы көмек көрсету негіздері үйретілетін.

Қозғалыс, ақпарат және жарық

Куси әулетінің соңғы өкілі қозғалыс тек адамның немесе аттың жылдамдығымен шектелген, жаңалықтар мен қоғамдық хабарландырулар адам дауысымен таратылатын, ал көптеген адамдар үшін күн батқанда жарық та сөнетін дүниеге келді.

Күрең кеш туғанда, кернейлер тартылып немесе қоңыраулар соғылып, кувре-фе (отты жабу — үй ішіндегі отты сөндіру немесе бетін жабу туралы бұйрық) хабарланатын. Осыдан кейін жұмыс істеуге тыйым салынды, себебі жұмысшы қараңғыда ісін сапалы атқара алмайтын еді. Ауқатты жандар алаулар мен шамдардың көмегімен уақытты ұзарта алғанымен, басқалар үшін түн табиғаттың өзі белгілегендей тас қараңғы болатын. Күн батқаннан кейін жолаушыны тек тыныштық қоршайтын. Боккаччо былай деп жазған: «Құстар, жабайы аңдар мен адамдар ешбір дыбыссыз тынығып жатты. Түспеген жапырақтар ағаштарда ілініп тұрды, ал ылғалды ауа майда бейбітшілікте тербелді. Тек жұлдыздар ғана оның жолын жарықтандырып тұрды».

Күнделікті өмірдің суреті

  • Даланы мен орман ішін гүлдер көмкеріп, күнделікті өмірдің ажырамас бөлшегіне айналды. Жабайы және бақша гүлдерінен өрілген гүлдестелерді (чаплеттерді) ақсүйек ерлер мен әйелдер басына киіп, салтанатты жиындарда еден мен үстелдерге шашатын, патша шерулерінің алдында көшелерге себетін.
  • Маймылдар үй жануары ретінде жиі ұсталатын.
  • Тілленшілер барлық жерде кездесетін: олардың көбі мүгедек, соқыр, ауру, дене мүшесі кеміс немесе сондай болып көрінгісі келетіндер еді. Аяғы жоқтар қолдарына байланған ағаш тіреуіштердің көмегімен сүйретіліп жүретін.
  • Әйелдер бір мезгілде «Ібілістің тұзағы» деп есептелсе, екінші жағынан Мәриям Анаға табыну (діни құрмет көрсету жорасы) бір әйелді махаббат пен сүйіспеншіліктің басты нысанына айналдырды.

Дәрігерлерге құрметпен қарайтын, ал заңгерлерді бәрі жек көріп, оларға сенімсіздік танытатын. Бу күші әлі игерілмеген, мерез әлі таралмаған, алапес ауруы әлі де бар еді. Дәрі (оқ-дәрі) қолданысқа еніп жатқанымен, әлі тиімді емес болатын. Картөп, шай, кофе және темекі белгісіз еді. Ауқаттылардың сүйікті сусыны — ыстық дәмдеуіш қосылған шарап, ал қарапайым халық сыра, эль және сидр ішетін.

Сән мен келбет

Діни емес топтағы ер адамдар ұзын шапаннан бас тартып, аяқтарына жабысып тұратын трико (дамбал) кие бастады. Олар негізінен қырынған болатын, бірақ сақал мен мұрт қою сәні мезгіл-мезгіл өзгеріп тұратын. Рыцарьлар мен сарай маңындағылар пулен (тұмсығы өте ұзын аяқ киім түрі) деп аталатын шамадан тыс ұзын тұмсықты аяқ киім киюді әдетке айналдырды. Оны жүруге кедергі келтірмеуі үшін жиі балтырға байлап қоятын. Сондай-ақ, тым қысқа туникалар киетін, бұл бір жылнамашының шағымы бойынша, жамбасты және «дененің жасырылуы тиіс басқа мүшелерін» ашып тастап, қарапайым халықтың мазағын тудыратын. Әйелдер косметика қолданатын, шаштарын бояйтын, маңдайын кеңірек көрсету үшін шаштарын жұлатын, қастарын да жұлатын, бірақ бұл істерімен олар «көкіректік» күнәсін жасайтын.

Тағдыр доңғалағы және уақытты қабылдау

«Тағдыр доңғалағы» — құдіреттілерді төмен құлатып, төмендегілерді (өте сирек) жоғары көтеретін бұл бейне — тұрақсыз дүниедегі өмірдің құбылмалылығының басты нышаны еді.

Бұл фәнидегі жағдайлар өзгермейтін болғандықтан, адамның немесе қоғамның рухани немесе материалдық дамуы (прогресі) күтілмеді. Жеке адам өз күш-жігерімен ізгілікке ұмтылуы мүмкін еді, бірақ бүкіл қоғамның жақсаруы тек Иса Мәсіхтің екінші рет келуі мен жаңа дәуірдің басталуына ғана байланысты деп есептелді.

Күнтізбе және сағат

  1. Уақыт, күнтізбе және тарих христиандық жүйемен есептелді. Дүниенің жаратылуы Римнің негізі қалануынан 4484 жыл бұрын, ал қазіргі тарих Мәсіхтің туылуынан басталды.
  2. Тарихи оқиғалар Әулие Петрден басталған папалардың билік кезеңдерімен (б.з. 42-67 жылдары) жазылды.
  3. Ағымдағы оқиғалар діни мерекелер мен әулиелердің күндеріне байланысты тіркелді.
  4. Жыл наурыз айында — Чосердің айтуынша, «дүние басталып, Құдай адамды алғаш жаратқан айда» — басталатын. Ресми түрде ол Пасха мерекесінде басталды, бірақ бұл жылжымалы мереке болғандықтан (отыз күндік аралықта кез келген уақытқа түсуі мүмкін), тарихи даталар дәл емес еді.

Тәулік сағаттары құлшылық уақыттарымен аталды:

  • Матин — түн ортасында; Лауд — таңғы сағат үште; Прима — күннің бірінші сағаты, күн шыққанда немесе таңғы алтыда; Вечерня — кешкі алтыда; Комплийн — ұйқы алдында.

Уақытты есептеу табиғаттың уақыт өлшегіштері — күн мен жұлдыздардың қозғалысына негізделді. Ангеран VII туған кезде, қалалық ратуша мұнаралары мен ауқаттылардың үйлерінде механикалық сағаттар пайда бола бастады, бұл ғылыми бақылауларға жол ашатын дәлдікті әкелді.

Тылсым дүние мен ғылым

Адамдар түсініксіз құбылыстарға жақын өмір сүрді. Батпақ газының жылтылдаған жарығы тек перілер немесе құбыжықтар деп есептелді; жарық қоңыздар — шоқынбай өлген сәбилердің жаны деп саналды. Жер сілкінісінің қорқынышты дірілі немесе найзағай түскен ағаштың жануы тылсым күштің жақындығын білдірді. Дауылдар — аян, ал жүрек талмасынан немесе басқа да ұстамалардан өлу — жындардың ісі деп бағаланды.

Әлемде сиқыр бар еді: жындар, перілер, сиқыршылар, елестер мен аруақтар адам өміріне араласып, оны басқарды; ауыл халқының арасында діни жоралармен қатар пұтқа табынушылық ырымдар мен салттар да сақталды. Кез келген түсініксіз жағдайды планеталардың әсерімен түсіндіруге болатын еді. Астрономия ең асыл ғылым, ал астрология — Құдайдан кейінгі істерді анықтайтын ең үлкен күш саналды.

Алхимия (жай металдарды алтынға айналдыратын «философиялық тасты» іздеу) — ең танымал қолданбалы ғылым болды. Сол «кемпірқосақтың» соңында барлық ауруларға ем болатын дәрі мен ұзақ өмір сүру эликсирі жатты.

Оксфорд ғалымы 1337-1344 жылдар аралығында жеті жыл бойы ауа райын бақылап, қоңырау дыбысының әдеттегіден анық немесе алыстан естілуі ылғалдылықтың артуы мен жаңбырдың белгісі екенін атап өткен.

Көңіл-күйдің түсуі мен мазасыздық ауру ретінде танылды, дегенмен депрессия, түңілу немесе меланхолия белгілері Шіркеу тарапынан «ацедия» (рухани селқостық немесе жалқаулық) күнәсі деп есептелді.

Триангуляция арқылы жер өлшеу тәсілі қолданылды, ал мұнаралар мен қабырғалардың биіктігін таяқтың көмегімен жерде етпетінен жатқан монах өлшейтін. Ғасыр басынан бері көзілдірік қолданысқа еніп, қарттардың оқу мүмкіндігін арттырды. Пергаментке қарағанда арзан әрі қолжетімді материал ретінде қағаз өндірісі басталып, әдеби шығармалардың көптеп таралуына жол ашты.

Энергия және өндіріс

Энергия адам мен жануардың бұлшықет күшіне және жел немесе су арқылы айналатын беріліс білігіне тәуелді болды. Олардың күші тері өңдеу, кір жуу, ағаш кесу, зәйтүн майын сығу, шойын құю, сыраға арналған уытты, қағазға арналған целлюлозаны және бояуға арналған пигментті ұнтақтау диірмендерін қозғалысқа келтірді. Диірмендер темірді қолдануды арттырғаны соншалық, ұстаханаларды отынмен қамтамасыз ету үшін ормандар кесіле бастады. Олар адам мүмкіндігін айтарлықтай кеңейткені сонша, 1190 жылдары Папа Целестин III жел диірмендері де ұшыр (шіркеу салығы) төлеуі тиіс деген шешім шығарды. Жонғыш станок, бұрғы, ұршық және доңғалақты соқа сияқты құралдар да өткен ғасырда өндіріс қуатын арттырды.

Саяхат және байланыс

«Жаңалықтардың анасы» саналған саяхат әлем жаңалықтарын қамалдар мен ауылдарға, қалалар мен далаларға жеткізді.

  • Шаң-тозаң немесе батпақ басқан жолдармен қажылар, саудагерлер, епископтар, салық жинаушылар, монахтар, кезуші ғалымдар, жонглерлер мен уағызшылар ағылып жатты.
  • Куси сияқты ірі ақсүйектер, банкирлер, патшалар мен қала биліктері өздерінің жеке шабармандарын ұстады.
  • Англия патшасының елуінші жылдары қасында әрқашан дайын тұратын 12 шабарманы болды. Оларға жолда жүргенде күніне 3 пенс, ал аяқ киім үшін жылына 4 шиллинг 8 пенс төленетін. Франция патшасы болса 100-ге дейін шабарман ұстаған.

Атпен жүргендегі орташа күндік жол 30-40 мильді құрайтын. Түнде жүрмейтін атты шабарман күніне 40-50 миль, ал жаяу адам оның жартысын жүріп өте алатын. Төтенше жағдайда, жақсы атпен және жүксіз, ол сағатына 15 миль жылдамдықпен жүріп, аттарды ауыстыру арқылы күніне 100 мильді еңсере алатын. Венеция мен Брюгге сияқты ірі сауда қалаларының арасында тұрақты пошта байланысы соншалықты жақсы ұйымдастырылғандықтан, 700 мильдік қашықтық 7 күнде өтілетін.

Қашықтықтар мен кедергілер

МаршрутҰзақтығы
Францияның ұзындығы (Фландриядан Наварраға дейін)20-22 күн
Францияның ені (Бретаньдан Лионға дейін)16 күн
Париж - Неаполь (Альпі арқылы)5 апта
Лондон - Лион18 күн
Кентербери - Рим30 күн

Ла-Манш бұғазынан өту күтпеген жағдайларға толы, жиі қауіпті, кейде өлімге әкелетін еді және бұл жол үш күннен бір айға дейін созылуы мүмкін болатын. Бір рыцарь, сэр Эрве де Леон, дауылдың кесірінен теңізде 15 күн қалып, атынан айырылып, жағаға соншалықты әлсіреп жеткендіктен, «содан кейін ешқашан денсаулығы түзелмеді».

Теңіз және өзен тасымалы

Ескекті кемелерден басқасы ауа райына тәуелді болды, дегенмен кеме құрылымы жақсарып, компас пайда болды. Компастың арқасында кемелер жағалаудан алыстап, ашық теңізге шығу тәуекеліне барды. Нәтижесінде 500 тонна немесе одан да көп жүк таси алатын ірі кемелер пайда болды. Өзен мен канал арқылы баржамен тасымалдау құрлыққа қарағанда әлдеқайда арзан еді, бірақ жергілікті лордтар әр жерде алым (салық) жинайтын. Сена мен Гаронна өзендерінің бойында әрбір алты-жеті миль сайын салық бекеттері кездесетін.

Құрлықтағы жол және баспана

Қыста жолдар жүруге жарамсыз болғандықтан және көпірлер жүйесі болмағандықтан, қашырлар тізбегі басты тасымалдаушы болып қалды. Әйелдер мен науқастар үшін төрт доңғалақты жабық вагондар қолданылды. Рыцарь үшін күймеде жүру рыцарьлық принциптерге қайшы еді және ол ешқандай жағдайда биеге мінбейтін.

Жолаушылар күн батқанға дейін тоқтайтын. Ақсүйектер жақын маңдағы қамалға немесе монастырьға түсетін, ал қарапайым жолаушылар мен қажылар қақпа сыртындағы қонақ үйлерде түнейтін. Олар кез келген монастырьда бір түн тегін түнеуге құқылы еді.

Саудагерлерге арналған инндер (қонақ үйлер) тар, лас, бүргеге толы болатын. Бір бөлмеде бірнеше кереует, ал бір кереуетте екі, тіпті Германияда үш адамнан жататын. Француз патшасының тапсырмасымен сонда барған ақын Дешан кереуеттер мен үстелдерде таза жайманың жоқтығына, тамақ таңдауының болмайтынына және сырадан басқа ештеңе ішуге болмайтынына шағымданған. Оның айтуынша, бүргелер, егеуқұйрықтар мен тышқандар қаптап жүретін, ал Богемия халқы «шошқа сияқты өмір сүрген».

Орта ғасыр адамдарының дүниетанымы

Колумбтан көп уақыт бұрын-ақ олар жердің шар тәрізді екенін білген. Сол заманның ең танымал энциклопедиясының авторы Готье де Метц: «Адам жер шарын шыбынның алманы айналып шыққанындай айналып өте алады», — деп жазған. Оның есептеуінше, жұлдыздар жерден соншалықты алыс болғандықтан, егер олардан тас тасталса, ол жерге жету үшін 100 жылдан астам уақыт кетеді.

Қиял мен ақиқат арасындағы елдер

Үндістан мен Парсы сияқты алыс елдер туралы түсінік аңыз-ертегілермен астасып жатты:

  • Бұлтқа тиетін биік ормандар; Жеті жылда қартаятын ергежейлілер; Өздерін отқа өртейтін брахмандар; Ит басты және алты саусақты адамдар; Желдей жүйрік, бір көзді және бір аяқты «циклоптар»; Тек бикештің құшағында ұйықтағанда ғана ұстауға болатын «моноцерос» (бірмүйіз); Көз жасы күміс болып ағатын амазонкалар; Жапырақтарынан жүн алынатын ағаштар; Музыканы жақсы көретіндігі сонша, құлағын өз құйрығымен бітеп алатын жыландар.

Жердегі жәннат

«Эдем бағы» да жер бетінде бар деп есептеліп, карталарда алыс Шығыста көрсетілетін. Ол жақта ешқашан солмайтын, емдік қасиеті бар гүлдер өседі, құстардың әні орман жапырақтарының сыбдырымен үйлесім табады деп сенген. Жәннатта жел де, жаңбыр да, ыстық та, суық та жоқ; ауру, өлім мен қайғы ол жерге кірмейді.

Шешілмеген жұмбақтар

  • **Сұрақ:** От сөнгенде ол қайда кетеді?
  • **Сұрақ:** Неге адамдардың терісінің түсі әртүрлі?
  • **Сұрақ:** Неге күн сәулесі адамның терісін қарайтады, бірақ зығыр матаны ағартады?
  • **Сұрақ:** Салмағы бар жер қалайша ауада ілініп тұр?
  • **Сұрақ:** Жан қайда орналасқан?

Орта ғасыр адамдары жұмбақтардың қоршауында өмір сүрді, бірақ Құдайдың бар екеніне сенгендіктен, олар «бәрі Құдайдың қалауымен болады» деп қабылдауға дайын еді. Дегенмен бір сұрақ үнемі қойылатын: Неге Құдай зұлымдыққа, ауру мен кедейлікке жол береді? Жауап — Құдай Ібіліске өз еркін жүргізуге мүмкіндік берді. Әулие Августиннің айтуынша, адамзат әуелгі күнәсі үшін Ібілістің билігінде, сондықтан Шіркеу мен құтқарылу қажет.

Білім мен мәдениет

  1. **Грамматика** — ғылымның негізі.
  2. **Логика (Қисын)** — шындық пен жалғанды ажыратады.
  3. **Риторика (Ұранды сөз өнері)** — заңның бастауы.
  4. **Арифметика** — тәртіптің негізі, себебі «сандарсыз ештеңе жоқ».
  5. **Геометрия** — өлшеу ғылымы.
  6. **Астрономия** — ең асыл ғылым.
  7. **Музыка**.

Орташа сауатты адам білімді негізінен құлақпен — уағыздар, театрлық қойылымдар мен дастандар арқылы алатын. Бірақ Ангеранның өмірі кезінде ақсүйектер арасында қолжазбалар көбейіп, оқу деңгейі артты. Табиғаттағы әрбір құбылыс христиандық доктринамен байланысты астарлы (аллегориялық) мағынаға ие деп есептелді. Батырлық эпостар — Брут пен Артур патша, Александр мен Юлий Цезарь туралы хикаялар ақсүйектердің сүйікті шығармалары болды. Сонымен қатар, фаблио деп аталатын қарапайым халықтың тұрмыстық, кейде тұрпайы әзілдерге толы әңгімелері де танымал болды.

Білім және зияткерлік мұра

1392 жылы алпыс жасында жас әйеліне үй ішілік және адамгершілік тәрбие туралы кітап жазған Энгерран VII-нің замандасы, Париж мещан-буржуасы (Ménagier of Paris) Киелі кітапты, «Алтын аңызды», Әулие Иеронимнің «Әкелер өмірін», Әулие Августин, Әулие Григорий, Ливий, Цицеронның еңбектерін, «Раушан туралы романды», Петрарканың «Гризельда туралы хикаясын» және басқа да сирек кездесетін туындыларды оқыған немесе иелік еткен.

Энгерраннан сәл үлкенірек замандасы, 1371 жылы қыздарына арнап өсиет әңгімелер кітабын жазған шевалье Жеффруа де Ла Тур Ландри, Троялық Елена, Гипполита мен Дидонаны білгені сияқты Сара, Вирсавия және Далиламен де жақсы таныс болған. Егер Мещан Овидийді оқуды тым әдепсіздік деп санаса, басқалар бұл римдік ақынды жақсы білетін. Аристотель саяси парасаттылықтың, Птолемей «табиғи» парасаттылықтың, ал Гиппократ пен Гален медицинаның негізі болды.

Әдебиеттің қоғамға әсері

Заманауи жазушылар тез арада өз аудиториясын тапты. Дантенің көзі тірісінде оның өлеңдерін ұсталар мен қашыр айдаушылар шырқайтын; елу жылдан кейін, 1373 жылы, оқуға деген құштарлықтың артқаны соншалық, Флоренция Синьориясы азаматтардың өтініші бойынша Данте шығармашылығынан бір жылдық жария дәрістер курсын ұйымдастырды. Дәріс берушіге төлеу үшін 100 алтын флорин (флорин — орта ғасырлық алтын тиын) жиналды, ол қасиетті күндерден басқа күндері күн сайын сөйлеуі тиіс еді. Бұл міндетке Дантенің алғашқы өмірбаянын жазған және Петраркаға сыйлық ретінде бүкіл «Құдіретті комедияны» өз қолымен көшіріп шыққан Боккаччо тағайындалды.

ТұлғаКөлемі
Юлий Цезарь мен ГаннибалЕң ұзақ мақалалар
ДантеЕкі бет
Архимед, Аристотель, Артур патша, АттилаӘрқайсысына бір беттен
ПетраркаЕкі жарым баған
БоккаччоБір баған
Чимабуе мен ДжоттоҚысқаша ескертулер
Марко ПолоҮш жол

Жетімдік және иелік құқығы

Жеті жасар Энгерран үшін үйреншікті өмір барысы күрт үзілді: оның әкесі 1346 жылы Кресидегі шешуші шайқас кезінде ағылшындарға қарсы соғыста қаза тапты (оның дәл осы шайқаста немесе басқа қақтығыста өлгені белгісіз).

Патшаға көптеген жауынгерлер беретін феод (феод — вассалдық қызмет үшін берілетін жер иелігі) жесір әйелдің немесе кәмелетке толмаған мұрагердің қолында қалғанда, бақылау мәселесі өте маңызды болды, әсіресе патшалық соғысып жатқан кезде. Энгерран кәмелетке толғанша Куси барониясының басқарушылары ретінде Патша өз Кеңесінің басшысы, ескі ақсүйектер әулетінен шыққан Жан де Нельді (сеньор д’Оффемон) және патшаның жақын ортасының тағы бір мүшесі, Францияның арбалетшілер шебері — барлық садақшылар мен жаяу әскерге қолбасшылық ететін лауазым иесі Матье де Руаны (сеньор д’Ануа) тағайындады. Екеуі де Кусиден алыс емес жерлерде иеліктері бар Пикардия сеньорлары еді. Энгерранның ағасы, Жан де Куси (сеньор д’Авренкур), оның қамқоршысы әрі тәлімгері болып белгіленді.

Оның анасы, Австриялық Екатерина, ашкөз өршіл мақсаттардың алдында дәрменсіз күйде қалып, марқұм күйеуінің көзі тірісінде мүлікті бірлесіп иеленген көптеген аға-әпкелерімен тез арада келісімге келді. Олардың түрлі қамалдар мен мекендерге иелігі расталды, ал аға-әпкесі жоқ Энгерран VII доменнің негізгі бөлігінің, соның ішінде Куси, Марль, Ла-Фер, Буасси-ан-Бри, Оази-ан-Камбрези аумақтары мен олардың қалалары мен бағынышты жерлерінің мұрагері болып танылды.

1348 немесе 49 жылы Энгерранның анасы өз таңдауымен немесе отбасының шешімімен Конрад де Магдебург (оны Хардек деп те атайтын) есімді австриялық немесе неміс адамына қайта тұрмысқа шықты. Екатерина бұл некеден бала сүйген жоқ; бір жыл ішінде ол да, оның күйеуі де Еуропаны шарпып, Энгерранды тұл жетім қалдырған ұлы нәубеттің құрбаны болды.

Тәрбие мен Рыцарлықтың мәні

Екатерина көзі тірісінде ұлының біліміне үлкен көңіл бөлгені, оның «өзінің дәрежесіне сай өнер, әдебиет және ғылымда» ерекшеленуін қалағаны және оған «бабаларының ізгілігі мен жоғары беделін» үнемі еске салып отырғаны айтылады. Энгерран де Куси туралы 16-шы ғасырдағы деректен алынған бұл мәлімдеме сол кездегі ақсүйектерге көрсетілетін үйреншікті құрмет болуы мүмкін, бірақ оның нақты негізі болуы да ықтимал. Алайда, басқа орта ғасырлық балалық шақтар сияқты, Энгерранның балалық шағы да беймәлім. Ол туралы 1358 жылы он сегіз жасында тарих сахнасына кенеттен шыққанға дейін ештеңе белгілі емес.

Оны тәрбиелеп өсірген мәдениет — рыцарлық туралы көп нәрсе белгілі. Рыцарлық — бұл соғыс пен махаббаттағы әдеп ережелерінен де кеңірек, бүкіл ақсүйектер өмірін басқаратын адамгершілік жүйесі болды. Оның бестен төрт бөлігі жалған елес болғанына қарамастан, ол бәрібір үстемдік етті. Ол 12-ғасырдағы ұлы крест жорықтарымен бір мезгілде, діни және әскери рухты біріктіру және жауынгерді христиандық теориямен келісімге келтіру үшін жасалған кодекс ретінде дамыды.

Рыцарьдың күнделікті іс-әрекеті саудагердікі сияқты христиандық теорияға қайшы келгендіктен, Шіркеуге жауынгерлерді таза ар-ұжданмен қабылдауға, ал жауынгерлерге өз құндылықтарын рухани жайлылықта ұстануға мүмкіндік беретін моральдық негіздеме қажет болды. Бенедикттік ойшылдардың көмегімен рыцарьдың қылышын теориялық тұрғыдан әділдікке, шындыққа, тақуалыққа, Шіркеуге, жесірлерге, жетімдерге және жәбірленушілерге қызмет етуге бағыттайтын кодекс қалыптасты. Рыцарлық атақ тазарту, тәубе ету және күнәдан арылу рәсімдерінен кейін Қасиетті Троицаның атынан берілетін. Рыцарьдың қылышының сабына әдетте әулиенің жәдігері орнатылатын, сондықтан ол ант беріп, қылышты ұстаған кезде оның серті Көкте тіркелетін. Рыцарлықтың атақты жыршысы Рамон Лулль: «Құдай мен рыцарлық үйлесімде», — деген тұжырымды алға тартты.

Идеалдар мен Құндылықтар

Бірақ, іскерлік кәсіпкерлік сияқты, рыцарлықты да Шіркеу шеңберінде ұстап тұру мүмкін болмады және ол тақуалық пердесін жарып шығып, өз принциптерін дамытты. Ең бастысы — ерен ерлік (prowess) — батылдық, күш пен шеберліктің үйлесімі еді. Ар-намыс пен адалдық, сыпайылықпен (кейіннен «серілік» деп аталып кеткен мінез-құлық түрі) бірге идеалдарға айналды, ал сарайлық махаббат бәріне бағыт беруші рух болды. Рыцарьды сыпайы етуге және қоғамның деңгейін көтеруге бағытталған сарайлық махаббат оның ізбасарынан үнемі ғашық күйде болуды талап етті. Бұл теория бойынша ол сыпайы, көңілді және ержүрек болады, соның нәтижесінде қоғам қуанышқа бөленеді деп есептелді.

**Жомарттық** — бұл қажетті серік болды. Сыйлықтар мен қонақжайлылықтағы жомарттық джентльменнің белгісі саналды және бұл ұлы сеньордың туы астына басқа рыцарларды тартуда практикалық маңызға ие болды. Соған тәуелді болған трубадурлар мен жылнамашылар тарапынан асыра дәріптелген жомарттық ақыр соңында ойланбастан ысырап етуге және абайсыз банкроттыққа әкеп соқтырды.

Соғыс — нағыз ердің ісі

Ерен ерлік құр сөз емес еді, өйткені физикалық күш көрсету нағыз төзімділікті талап етті. 55 фунт (шамамен 25 кг) болатын сауыт киіп, ат үстінде немесе жаяу соғысу, толық шауып келе жатып, ұзындығы орташа телефон бағанасының жартысындай болатын он сегіз футтық найзамен қарсыласқа соғылу, бассүйекті қақ жаратын немесе аяқ-қолды бір сілтегенде кесіп түсетін қылышпен немесе жауынгерлік балтамен соққы беру және алу, өмірдің жартысын кез келген ауа райында ертоқымда өткізу — бұл әлсіздердің ісі емес еді. Қиындық пен қорқыныш оның ажырамас бөлігі болды.

14-ғасырдың соңындағы «Жеңілмейтін рыцарь» Дон Перо Ниньоның серігі әрі өмірбаяншысы былай деп жазды:

«Соғыста жүрген рыцарлар... әрдайым қорқыныштарын жұтып жүреді. Олар өздерін кез келген қауіпке тігеді; денелерін өлім құшағындағы өмір тәуекеліне береді. Көгерген нан немесе кептірілген нан, піскен немесе піспеген ет; бүгін тамақ тоқ, ертең ештеңе жоқ, шарап аз немесе мүлдем жоқ, тоғаннан немесе бөшкеден алынған су, нашар тұрақ, шатырдың немесе бұтақтардың астындағы пана, нашар төсек, арқаларында сауытымен шойынға батып ұйықтау, жау бір садақ оғындай жерде тұр. "Сақ бол! Кім келе жатыр? Қаруға! Қаруға!" Ұйқыға енді кеткенде — дабыл; таң ата — керней. "Атқа! Атқа! Жинал! Жинал!" Күзетші ретінде, қарауыл ретінде, күндіз-түні күзетте тұру, жамылғысыз соғысу, азық іздеуші, барлаушы ретінде, кезек-кезек күзет, міндет соңынан міндет. "Міне, олар келе жатыр! Осы жерде! Олар өте көп — Жоқ, соншалықты көп емес — Олай — бұлай — Бері кел — Оларды сол жерден қыспа — Жаңалық! Жаңалық! Олар жараланып қайтты, тұтқындары бар — жоқ, ешкімді әкелмеді. Кеттік! Кеттік! Шегінбеңдер! Алға!" Міне, олардың кәсібі осындай».

Қорқынышты жаралар бұл кәсіптің бір бөлігі еді. Бір шайқаста Дон Перо Ниньоның мойны мен горжетін (горжет — мойынды қорғайтын сауыт бөлігі) садақ оғы тесіп, біріктіріп жіберді, бірақ ол көпір үстінде жаумен соғысуды жалғастырды. Арбалет оғы оның танауын тесіп өткенде ол есеңгіреп қалды, бірақ бұл көпке созылмады. Ол басына және иығына тиген көптеген қылыш соққыларына қарамастан алға ұмтылды. Шайқас аяқталғанда Перо Ниньоның қалқаны парша-парша болып, қылышы ара сияқты мүжіліп, қанға боялған еді. Ерен ерлік оңайлықпен келген жоқ.

Адалдық және Бірізділік

Адалдық, яғни берілген сөз, рыцарлықтың тірегі болды. Бұған ерекше мән берілуі сеньор мен вассал арасындағы серт басқарудың жалғыз нысаны болған кезден басталды. Ант бұзған рыцарь рыцарлық тәртіпке опасыздық жасағаны үшін «сатқындық» деп айыпталды. Дегенмен, адалдық ұғымы, егер ешқандай рыцарлық ант бұзылмаса, опасыздықты немесе сұмдық қулықты жоққа шығармайтын. Қарулы рыцарлар тобы өздерін одақтаспыз деп жариялап, қорғанды қалаға кіріп, содан кейін қорғаушыларды қырып салғанда, рыцарлық қағидалары бұзылған болып саналмады, өйткені қала тұрғындарына ешқандай ант берілмеген еді.

Халықаралық әскери одақ

Рыцарлық барлық христиан рыцарларының әмбебап одағы, біртұтас идеалға негізделген ұлтүстілік тап ретінде қарастырылды. Бұл барлық рыцарлар теориялық тұрғыдан бауырлас болған әскери гильдия еді (бірақ Фруассар немістер мен испандықтарды бұдан тыс қалдырды, өйткені олар рыцарлықты түсіну үшін тым дөрекі деп саналды).

Богемияның зағип патшасы Иоанн осы жолда қаза тапты. Ол соғысуды сол үшін ғана жақсы көрді. Ол Еуропадағы бірде-бір қақтығысты қалт жібермейтін және олардың арасында турнирлерге қатысатын. Креси шайқасында зағип патша өз рыцарларынан оны шайқастың ең қызған жеріне апаруды өтінді. Он екі рыцарь аттарының шылбырларын бір-біріне байлап, Патшаны ортаға алып, «қайтып оралмайтындай» алға ұмтылды. Келесі күні оның денесі аттары әлі де байлаулы күйде жатқан рыцарларының арасынан табылды.

Турнирлер: Ақсүйектердің ермегі

Соғыс ақсүйектердің бос уақытын толтырды, бұл олар үшін жұмыстың орнын басатын іс еді. Бос уақытында олар аң аулайтын, шахмат, нард, сүйек ойнайтын немесе ән айтып, би билейтін. Қылыш жұмыссыз ақсүйекке мақсатты іс — ар-намыс, мәртебе және сәттілік болса, табыс әкелетін іс ұсынды. Егер нақты қақтығыс болмаса, ол турнирлерді іздейтін.

Францияда пайда болған және басқалар «француз шайқасы» (conflictus Gallicus) деп атаған турнирлер бастапқыда ережесіз қақтығыстар ретінде басталды. Кейіннен олар екі түрге бөлінді: жекелеген жекпе-жектер (jousts) және әр тараптан қырық адамға дейін қатысатын жаппай шайқастар (melees). Турнирлер ақсүйектердің нақты әскери функциясы азайған сайын көбейе берді. Оның істейтін ісі азайған сайын, ол турнирлерде өз рөлін жасанды түрде көрсетуге көбірек күш жұмсады.

  1. Турнир бір аптаға, кейде екі аптаға созылуы мүмкін еді.
  2. Алғашқы күні ойыншылар іріктеліп, жұптастырылатын.
  3. Одан кейін жекпе-жектер, жаппай шайқастар және финал алдындағы демалыс күндері болатын.
  4. Мұның бәрі салтанатты ас пен кештермен ұласатын.

Бұл шаралар сол кездегі ірі спорттық оқиғалар болды. Әдетте жүзге жуық рыцарь қатысатын, олардың әрқайсысының қасында екі атты оруженосец (оруженосец — рыцарьдың көмекшісі), сауыт шебері және ливрея киген алты қызметшісі болатын. Рыцарь өзін 25-тен 50 ливрге дейін тұратын боялған әрі алтын жалатылған сауытпен және дулығамен, сондай-ақ 25-тен 100 ливрге дейінгі жауынгерлік атпен қамтамасыз етуі керек еді. Шығындар оны банкротқа ұшыратуы мүмкін болса да, ол байып та қайтуы ықтимал еді, өйткені жеңілген адам төлем төлеуге тиіс болды, ал жеңімпазға қарсыласының аты мен сауыты берілетін.

Ысырапшылдығы мен қатыгездігі үшін турнирлерді папалар мен патшалар үнемі айыптап отырды. Доминикандықтар оларды пұтқа табынушылық циркі деп атады. Тіпті Шіркеу турнирдегі өлімді өз-өзіне қол жұмсау күнәсі деп санаса да, ештеңе оларды тоқтата алмады.

Сарайлық махаббат: Қиял әлемі

Егер турнирлер рыцарлықтың іс жүзіндегі көрінісі болса, сарайлық махаббат оның қиял әлемі еді. Ол махаббат үшін ғана болатын махаббат, романтикалық, шынайы, физикалық махаббат ретінде түсінілді. Ол мүлікке немесе отбасына қатысы жоқ болғандықтан, көбіне басқа адамның әйеліне бағытталатын, өйткені тек осындай заңсыз байланыстың махаббаттан басқа мақсаты болмайды деп есептелді.

Сарайлық махаббат адамды асылдандырады, оны барлық жағынан жақсартады деп саналды. Бұл оны ізгілік үлгісін көрсетуге, ар-намысты сақтауға талпындырады. Төменірек деңгейде бұл оның тістері мен тырнақтарын таза ұстауға, қымбат киінуге, тапқыр сөйлеуге және сыпайы болуға итермелейтін. Ең бастысы, бұл оны ержүрек етеді; Фруассар айтқандай, ол «екі адамға татитын» болады. Осы теорияның арқасында әйелдің мәртебесі жақсарды: ол жай ғана жыныстық объект емес, ер адамның даңқын тудырушы рух ретінде қарастырылды.

Осындай романдардың ішіндегі ең танымалы әрі соңғысы Энгерран VII туылған кезде жазылған «Шателен де Куси» болды. Оның кейіпкері — 12-ғасырдағы нақты тұлға мен ақынның негізінде жасалған Рено есімді қамал басқарушысы.

Аңызда ол де Файель ханымына ғашық болады. Қызғаншақ күйеуі оны Үшінші крест жорығына жібереді, онда ол ерлік көрсетіп, уланған оқтан жараланғанда, өлер алдында соңғы әнін жазып, жүрегі мен әйелдің шашының бір талын қорапқа салып жіберуді өтінеді. Күйеуі бұл қорапты ұстап алып, жүректен тамақ пісіріп, әйеліне береді. Әйелі не жегенін білгенде, мұндай асыл астан кейін ешқашан тамақ ішпейтініне ант беріп, қайтыс болады.

«Мұңды, сезімдік әрі тағылық» бұл хикаялар неке адалдығын бұзуды жалғыз шынайы махаббат ретінде дәріптеді, ал нақты өмірде бұл қылмыс әрі күнә саналды. Егер әйелдің опасыздығы анықталса, күйеуінің оны да, оның көңілдесін де өлтіруге құқығы бар еді.

Бұл қағидаға ештеңе сыймайды. Көңілді, асқақ, асыл мұрат күнәға негізделген және ол өзі аулақ болуға тиіс масқаралыққа итермелейді. Сарай махаббаты (орта ғасырлардағы рыцарь мен ақсүйек ханым арасындағы биік сезім әдебі) өсімқорлықтан (ақшаны пайызға беру) де бетер шешілмейтін қайшылықтардың шырмауына айналды. Ол күнделікті іс-тәжірибеден гөрі, талқылауға арналған жасанды, әдеби шарттылық, қиял (қазіргі порнография сияқты) күйінде қалды.

Шындық әлдеқайда қарапайым болатын. Ла Тур Ландри сипаттағандай, оның махаббатқа құмар серіктес рыцарлары адалдық пен courtoisie (куртуазия — сарайлық сыпайылық) мәселесіне аса бас қатырмаған. Ол жас кезінде достарымен бірге ел аралап жүргенде, әйелдерден махаббат сұрайтындарын, егер біреуі бас тартса, басқасына баратындарын айтады. Олар ханымдарды тәтті сөздермен алдап, жалған ант ішетін, «өйткені қай жерде болмасын, мүмкіндік туса, көңіл көтеруді ойлайтын». Талай ақсүйек әйел «оңбаған еркектердің әйелдерге ішетін жиіркенішті әрі жалған анттарына» сеніп қалатын. Ол өз ғашықтары туралы пікір алмасқан үш ханымның оқиғасын айтады: олардың әрқайсысы үшін де кіші Жан ле Менгр, Сир де Бусико ең сүйікті адамы болып шығады. Ол бәрінің басын айналдырып, әрқайсысына «сені бәрінен артық сүйемін» деп келген. Ханымдар оны өтірігі үшін айыптағанда, ол еш ұялмай: «Сол кезде қайсыңмен сөйлессем, соны шын жүректен бәрінен артық сүйдім», — деп жауап берген.

Көптеген жорықтарға қатысқан дәулетті сеньор Ла Тур Ландридің өзі — бақшасында отырып, сәуірдегі сайраған құстың үнін тыңдағанды және кітаптарын жақсы көрген қарапайым мырза ретінде көрінеді. Рыцарлық қағидаларға қайшы, ол өз әйелін — «барлық сұлулық пен жақсылықтың гүлі мен қоңырауын» — шын жүректен сүйген: «Мен оны сондай қатты ұнатқаным сонша, оған арнап махаббат жырларын, балладалар, ронделдер, верелелер және қолымнан келгенше түрлі жаңа дүниелер шығардым». Ол рыцарлықтың сүйікті тақырыбына — сарай махаббаты рыцарларды ерлікке шабыттандырады дегенге сенбейді, өйткені олар мұны ханымдар үшін істейміз десе де, «шын мәнінде мақтау мен абырой жинау үшін өздері үшін істейді». Сондай-ақ, ол некеге дейінгі немесе некеден кейінгі par amours (құмарлыққа негізделген махаббат) үшін сүюді құптамайды, өйткені бұл түрлі қылмыстарға себеп болуы мүмкін; бұған ол Шателен де Кусиді мысал ретінде келтіреді.

Сол заманның атышулы жанжалы — Эдуард III-нің Солсбери графинясын зорлауы — сарай махаббатының күнделікті өмірде ең аз жүзеге асқан рыцарлық мұрат болғанын көрсетеді. Әулие Людовик Үштікке Trinity (христиандықтағы Құдайдың үш бейнесі) қалай сенсе, рыцарлыққа солай сенген Фруассар, бұл оқиғаны мұқият зерттегеннен кейін емес, бәлкім, өзінің алғашқы сүйікті қамқоршысы, Эдуардтың патшайымы Филиппа Геннегаулыққа деген құрметінен болар, оқиғаны жұмсартып баяндайды. Ол тек 1342 жылы Шотландиядағы шайқастан кейін Солсбери қамалына келген патшаның сұлу графиняға «нәзік махаббат ұшқынынан жүрегі ауырғанын» ғана жазады. Графиня оның ниетін қайтарғаннан кейін, Эдуард (тарихи тұрғыдан біраз еркіндікпен берілген деректе) өзінің күнәлі құмарлығын жалғастыру туралы іштей толғанады. Бұл сөздер махаббаттың рыцарлық теориядағы рөлінің ең жоғарғы мәлімдемесі іспеттес: «Егер ол көбірек ғашық болса, бұл оның өзіне де, оның патшалығына да, барлық рыцарлары мен нөкерлеріне де жақсы болар еді; өйткені ол көбірек қанағаттанып, жайдары әрі жауынгер болар еді; бұрынғыдан да көп жустар (екі рыцарьдың жекпе-жегі), турнирлер, мерекелер мен думандар өткізер еді; соғыстарында қабілеттірек әрі қайраттырақ, достарына мейірімдірек әрі сенімдірек, ал жауларына қаталдау болар еді».

Алайда, каноник (шіркеу қызметкері) болып, жылнама жазуға кіріспес бұрын өзі де үмітсіз рыцарь болған Жан ле Бельдің айтуынша, жағдай басқаша өрбіген. Патша граф Солсбериді Урия (Киелі кітаптағы Давид патшаның опасыздықпен өлімге айдаған адамы) сияқты Бретаньға жіберіп, графиняға қайта келеді. Тағы да бас тартқаннан кейін, ол графиняны зорлап, «аузын сондай күшпен басты, ол тек екі-үш рет қана шыңғырып үлгерді... сосын оны мұрнынан, аузынан және басқа жерлерінен қан аққан күйі талып қалған жерінде қалдырып кетті». Эдуард істеген ісіне қатты мазасызданып Лондонға оралады, ал жақсы ханымның «жүрегі ауыр болғаны сонша, енді қайтып қуаныш пен бақыт көрмеді». Күйеуі оралғанда, ол онымен бірге жатудан бас тартады. Себебін сұрағанда, ол «төсек жанында отырып жылап тұрып», не болғанын айтып береді. Патшамен арадағы ұлы достық пен құрметтің осындай масқаралыққа ұласқанын ойлаған граф әйеліне енді Англияда тұра алмайтынын айтады. Ол сарайға барып, құрдастарының алдында өз жерлерін әйелінің өмір бойы жасауын алуы үшін бөліп береді. Содан кейін патшаның бетіне келіп: «Сіз мені арсыздықпен масқаралап, тезекке лақтырдыңыз», — дейді де, дворяндардың қайғысы мен таңданысы астында елден кетіп қалады, ал «Патшаны бәрі де кінәлады».

Егер рыцарлық туралы қиялдар сыртқы мінез-құлықты белгілі бір дәрежеде қалыптастырса да, адам баласы өзі үшін жасап алған басқа үлгілер сияқты, адам табиғатын өзгерте алмады. Жуанвильдің 1342 жылы Дамиеттадағы кресшілер туралы жазбалары Әулие Людовик бастаған рыцарлардың қатыгездікке, құдайға тіл тигізуге және азғындыққа батқанын көрсетеді. Тевтон рыцарлары Литваның шоқынбаған тұрғындарына қарсы жыл сайынғы шабуылдарында шаруаларды ермек үшін аң сияқты аулайтын. Дегенмен, бұл кодекс зорлық-зомбылық, ашкөздік пен нәпсіқұмарлықтың бетін жапқан жұқа қабат қана болса да, ол бәрібір христиандық сияқты мұрат ideal болып қала берді; адам баласы, әдеттегідей, оған жетуге ұмтылғанымен, қолы жете алмады.

Соғыс

Эдуард III-нің 1342 жылғы бітіммен тоқтатылған Франциядағы алғашқы науқаны нәтижесіз аяқталды және 1340 жылы Брюгге порты — Слейс маңындағы теңіз шайқасын есептемегенде, стратегиялық нәтиже бермеді. Мұнда Шельда өзенінің сағасы қорғаныс аралдарының арасында кеңейіп, үлкен табиғи айлақ құрайтын жерде француздар Англияға басып кіру үшін Генуя мен Леванттан 200 кеме жинаған болатын. Шайқас ағылшындардың жеңісімен аяқталып, француз флоты талқандалды және Англия уақытша Ла-Манш бұғазына иелік етті. Бұл жеңіске Францияның немезидасына (кек алушысы, қас жауы) айналатын әскери жаңалықтың арқасында қол жеткізілді.

Бұл — уэльстіктерден алынған және Эдуард I тұсында таулы шотландықтарға қарсы қолдану үшін жетілдірілген ұзын садақ longbow болатын. 300 ярдқа (шамамен 274 метр) дейін жететін қашықтығымен және машықтанған қолда минутына оннан он екіге дейін жебе ататын жылдамдығымен (арбалеттің екі жебесіне қарағанда), ұзын садақ әскери күшті қолданудың революциялық жолы болды. Оның жебесінің ұзындығы үш фут (91 см) еді, бұл алты футтық (1,8 метр) айбатты садақтың жартысына тең болатын. 200 ярд қашықтықта ол нысанадан мүлт кетпеуге тиіс еді. Ең алыс қашықтықта оның тесіп өту күші арбалеттен кем болса да, ұзын садақтың үрейлі жебе жауыны жауды талқандап, есеңгіретіп тастайтын. Францияға шабуыл жасауға дайындала отырып, Эдуард сандық теңсіздікті қару-жарақ немесе тәсілдердегі артықшылықпен толтыруы керек болды. 1337 жылы ол өлім жазасына кесу қаупімен садақ атудан басқа барлық спорт түрлеріне тыйым салды және бөріқарағайдан yew садақ пен жебе жасайтын барлық жұмысшылардың қарыздарын кешірді.

Тағы бір жаңа қару — зеңбірек те дәл осы уақытта тарих сахнасына шықты, бірақ ол ұзын садаққа қарағанда әлдеқайда жуас, сенімсіз және тиімділігі төмен еді. 1325 жылы ойлап табылған алғашқы ribaud немесе pot de fer (темір құмыра) деп аталған бұл қару бөтелке пішінді шағын темір зеңбірек еді, ол үшбұрышты басы бар темір оқ ататын. 1338 жылы соғыс басында француз басқыншылары Саутгемптонды тонап, өртегенде, олар өздерімен бірге үш фунт дәрімен және 48 оқпен жабдықталған бір «рибо» ала келген. Келесі жылы француздар дөңгелекті тұғырға бекітілген бірнеше түтіктер түріндегі жаңа үлгілерді жасап шығарды; олардың оттық тесіктері бәрі бірден атылатындай етіп бір сызыққа қойылған еді. Бірақ олар снарядты айтарлықтай зақым келтіретіндей күшпен ату үшін тым кішкентай болып шықты. Деректер бойынша, ағылшындар Креси шайқасында бірнеше шағын зеңбіректерді қолданған, бірақ олар ешқандай байқалатын әсер бермеген; сондай-ақ Кале қоршауында да болған, бірақ қаланың тас қабырғаларына қарсы дәрменсіз болып шықты. Кейінірек, жезден немесе мыстан құйылып, көлемі үлкейтілгенде, олар көпірлерге, қала немесе қамал қақпаларына қарсы немесе оларды қорғауда пайдалы болды, бірақ тас қабырғалар оларға тағы жүз жыл бойы төтеп берді. Қайта оқтау, дәріні тығыздау, снарядты салу және газды жеткілікті жарылыс күші жиналғанша ұстап тұрудағы қиындықтар XIV ғасыр бойы тиімді атуға кедергі болды.

Слейс шайқасында Эдуардтың жеке басқаруымен ағылшын қарулы күштерінде ұзын садақшылар басым болды: әрбір екі садақшы кемесінің арасына бір ауыр қаруланған жауынгерлер кемесі орналастырылды, сонымен қатар қажет болған жағдайда көмекке келетін қосымша садақшы кемелері болды. Бұл дәуірде теңіз шайқасын теңіз күші емес, кеме бортындағы сарбаздар мен садақшылардың күші анықтайтын. Олар садақшылар үшін «қамал» деп аталатын ұрыс алаңдарымен жабдықталған, сыйымдылығы 100-ден 300 тоннаға дейін жететін биік палубалы когтар (кеме түрі) арқылы әрекет етті. Фруассар бұл шайқасты «қатал әрі қорқынышты» деп сипаттайды, «өйткені теңіздегі шайқастар құрлықтағыдан қауіптірек және қаталырақ, өйткені теңізде шегінетін немесе қашатын жер жоқ». Садақшылардың шабуылынан француздар палубаларынан қуылды және сәтсіздік пен қателіктердің салдарынан жеңіліске ұшырады.

Филипп VI-ға ешкім шайқас нәтижесін айтуға батпады, соңында оның сайқымазағы алға шығып: «О, қорқақ ағылшындар, қорқақ ағылшындар!» — деді. Себебін сұрағанда, ол: «Олар біздің батыр француздар сияқты кемеден суға секірген жоқ», — деп жауап берді. Патшаның мұны түсінгені анық. Кейінірек балықтардың француз қанына сондай тойғаны айтылды, егер Құдай оларға тіл бергенде, олар французша сөйлер еді.

Ағылшындардың жеңісі сол сәтте ешқандай нәтиже бермеді, өйткені Эдуард құрлықта жеткілікті күш көрсете алмады. Оның үлкен шығындармен сатып алған Төменгі елдердегі (Нидерланды аймағы) түрлі одақтастары, оның мақсатына ешқандай қызығушылығы болмағандықтан, біртіндеп кетіп жатты. Тіпті оның қайын атасы, граф Вильгельм Геннегаулық та Франциямен жақындасуды жөн көрді. Өз күштерінің жеткіліксіздігінен және қаржылық банкроттықтан (төлем қабілетсіздігінен) Эдуард Рим папасының бітімгершілік туралы ұсынысын қабылдауға мәжбүр болды. Ол шегінді, бірақ бұл тек «жақсырақ секіру үшін» pour mieux sauter жасалған қадам еді.

Соғыстың себептері

Ол шын мәнінде не үшін соғысты? Келесі ғасырдың ортасына дейін созылатын соғыстың нақты себебі не еді? Көптеген соғыстар сияқты, себебі саяси, экономикалық және психологиялық факторлардың қоспасы болатын. Эдуард Гиень мен Гасконьға — бес ұрпақ бұрын Элеонора Аквитандықпен некелесу арқылы оның арғы атасы Генрих II-ге өткен Аквитания герцогтігінен қалған Францияның төменгі батыс бұрышына — толық егемендік алғысы келді. Франция королі әлі де superioritas et resortum (жоғарғы билік пен аппеляция құқығы) формуласы бойынша жоғарғы егемендігін сақтап қалды, бұл тұрғындарға жоғарғы егемен иесіне шағымдану құқығын берді. Оның шешімдері ағылшын қожайындарына қарсы тұрғындардың пайдасына шешілуі әбден мүмкін болғандықтан және азаматтар мұны біліп, бұл құқықты жиі пайдаланғандықтан, бұл жағдай шексіз қақтығыстардың көзі болды. Ағылшындар үшін бұл формула саяси және психологиялық тұрғыдан төзгісіз еді.

Гиеньнің Англия экономикасы үшін маңыздылығы бұл жағдайды одан сайын қиындатты. Құнарлы алқаптарымен, ұзын жағалауымен және Бордо портына апаратын өзендер жүйесімен бұл аймақ әлемдегі ең ірі шарап экспорттаушы аймақ болатын. Англия шарап пен басқа да өнімдерді импорттап, орнына жүн мен мата жіберетін. Бордодағы экспорттық салықтар мен Англия порттарындағы импорттық салықтардан үлкен табыс түсетін. Бордо мен Фландрия арасындағы осындай гүлденген сауда Орталық Францияның қызғанышын тудырды. Француз монархиясы үшін ағылшындардың ел ішіндегі бұл иелігі қабылданбайтын жағдай еді. 200 жыл бойы әрбір француз королі соғыс, тәркілеу немесе келісімшарт арқылы Аквитанияны қайтаруға тырысты. Бұл ескі әрі терең қақтығыс еді.

Эдуард III 1327 жылы таққа отырғанда он бес жаста, Франциямен соғысты бастағанда 25-те, ал 1346 жылы екінші рет әрекеттенгенде 34 жаста еді. Сұңғақ бойлы, қайратты, ұзын алтын шашты, мұртты және сақалды ол өз күш-қуатының шыңында болатын: асқақ әрі патшаға лайық, мақтаншақ, қайырымды, өз дегенінен қайтпайтын және адам бойындағы ең жаман қасиеттерден де хабарсыз емес еді. Әкесінің сүйіктілерін өлтірумен, әкесінің тақтан тайдырылып өлтірілуімен және билікті басып алған анасының көңілдесі Мортимердің асылуымен байланысты қатыгез қақтығыстар ортасында өссе де, тарих білетіндей, ол бұл оқиғалардан рухани жарақат алмаған сияқты. Ол басқарудың кеңірек мағынасын түсінбесе де, практикалық саясатты жақсы білді. Оның өз заманынан озып тұрған ерекше қасиеттері болмаса да, ол өз заманы патша бойынан көргісі келген қасиеттермен жарқырап көрінді: ол ләззатты, шайқасты, даңқты, аңшылық пен турнирлерді, сондай-ақ шектен тыс сән-салтанатты жақсы көрді. Оның мінезіне жасалған бір талдауда «балалық сүйкімділік» және «белгілі бір жастық өкпешілдік» деген тіркестер кездеседі, бұл Англия королінің де орта ғасырларға тән балалық мінез көрсеткенін байқатады.

Эдуард Франция тағына заңды талабын жариялағанда, оған қаншалықты байсалды қарағаны белгісіз, бірақ бұл әдіс ретінде оған «әділ іс» just cause беделін беру үшін теңдессіз құнды болды. Кез келген дәуірде қажет болғанымен, XIV ғасырда «әділ соғыс» адамдар мен ақша түріндегі феодалдық көмекті талап ету үшін заңды қажеттілік еді. Сондай-ақ, Құдайды өз жағыңа шығару үшін де маңызды болды, өйткені соғыс негізінен Құдайдың төрелігіне жүгіну деп есептелетін. «Әділ соғыс» егемен иесі жариялаған мемлекеттік саясат болуы керек және ол «әділ» себепке негізделуі тиіс еді — яғни жау тарапынан жасалған қылмыс немесе қателік түріндегі қандай де бір «әділетсіздікке» бағытталуы керек болатын. Томас Аквинат тұжырымдағандай, ол үшін үшінші критерий қажет болды: қатысушылардың ниетінің түзулігі, бірақ мұны қалай тексеруге болатынын ұлы ғұлама айтпаған. Құдайдың көмегінен де ыңғайлысы «олжа алу құқығы» right of spoil болатын — бұл әділ соғыспен бірге жүретін тонау еді. Ол жау тарапы «әділетсіз» болғандықтан, оның мүлікке құқығы жоқ және олжа — әділ іс жолында өмірін қатерге тіккені үшін тиісті сыйақы деген теорияға негізделді.

Франция тағына деген талап Эдуард одақтас ретінде тарта алатын Францияның кез келген вассалы (бағынышты феодалы) үшін заңды сылтау болды. Егер Филипп емес, ол Францияның заңды патшасы болса, вассал өзінің адалдық антын жай ғана қате жерге берілген деген негізбен ауыстыра алатын. XIV ғасырда адалдық әлі де ұлтқа емес, тұлғаға берілетін және герцогтіктер мен графтықтардың ірі жер иелері өздерін дербес сезініп, одақтар құруға еркін болатын. Нормандиядағы Харкорттар мен Бретань герцогы және басқа да лордтар дәл солай жасады. Эдуардтың анасы арқылы қойған талабы оған бұл істі жүзеге асыруға мүмкіндік беретін бірден-бір нәрсені — Франция ішіндегі қолдау мен достық плацдармын (әскери бекініс алаңын) берді. Оған ешқашан жолын соғысып ашудың қажеті болмады. Бұл жағдай Нормандия мен Бретаньда қырық жылға созылды, ал Креси шайқасынан кейін басып алынған Каледе орта ғасырлар аяқталғанша сақталды.

Бретаньдағы текетірес

Бретаньда соғыс герцогтік таққа екі үміткер мен халықтың екі тобы арасындағы толассыз қақтығысқа ұласты, олардың бірін Франция, екіншісін Англия қолдады. Нәтижесінде Франция жауға берілген жолдың кесірінен үнемі қауіп астында болды. Бретань жағалауы ағылшын кемелері үшін ашық болды, ағылшын гарнизондары Бретань жерінде орналасты, ал Бретань ақсүйектері Эдуардпен ашық одақтас болды. Бретань Франция үшін Шотландия сияқты еді: ашулы, кельттік, тасты, қарсылық пен төзімділікке бейім және шотландықтар өз күресінде француздарды қалай пайдаланса, олар да өз қожайындарына қарсы күресте ағылшындарды солай пайдалануға дайын болды. Оның жартасты жағалауында, Мишленің сөзімен айтқанда, «екі жау — жер мен теңіз, адам мен табиғат мәңгілік шайқаста түйіседі». Дауылдар елу, алпыс, сексен футтық алып толқындарды лақтырады, олардың көбігі шіркеу мұнарасына дейін ұшады. «Мұнда табиғат қатыгез; адам да сондай; олар бір-бірін түсінетін сияқты».

Герцогтік үшін күресушілер екі ымырасыз максималист — ер адам мен әйел адам еді. 1341 жылы соңғы герцог қайтыс болып, артында өгей інісі Жан граф де Монфор мен жиені Жанна де Пентьеврді мұрагер ретінде қалдырды. Монфор Англияның кандидаты әрі одақтасы болды, ал Жаннаның талабын оның күйеуі, Филипп VI-ның жиені Шарль де Блуа қолдады, ол герцогтікке Францияның кандидаты болды.

Бала кезінен кітап оқуға құмар болған Шарль — тән рахатынан бас тарту арқылы рухани кемелдікке ұмтылған, асқан тақуа аскет (дүниеден безген жан) болатын. Томас Бекет сияқты, ол биті өрген жуылмаған киім киіп жүретін; аяқ киіміне тас салып қоятын, әйелінің төсегінің жанында еденде сабан үстінде ұйықтайтын. Ол қайтыс болғаннан кейін сауытының астынан жылқы қылынан тоқылған дөрекі жейде кигені және денесіне арқандарды сондай қатты байлағаны, оның түйіндері етіне батып кеткені анықталды. Осындай іс-әрекеттер арқылы әулиелікке ұмтылушы дүниеге деген жиіркенішін, өзін төмендету мен кішіпейілділікті білдіретін, бірақ ол жиі өзінің осы әрекеттері үшін өзімшілдік мақтаныш сезіміне де бой алдыратын. Шарль күнәлі күйде ұйықтамау үшін әр түні тәубе ететін. Оның Жехан де Блуа есімді некесіз туған ұлы болған, бірақ тән күнәларынан бас тарту міндетті емес, тек өкіну жеткілікті деп есептелетін. Ол қарапайым адамдарға құрметпен қарайтын, кедейлердің шағымдарын жақсылықпен және әділдікпен тыңдайтын және тым ауыр салықтардан аулақ болатын. Оның әулиелік беделі сондай болды, ол Бретаньдағы қасиетті орынға қар үстінде жалаң аяқ баруға ниет білдіргенде, халық оның жолына сабан мен көрпелер төсеген, бірақ ол аяғы қатып, қан ақса да басқа жолмен жүрген, соның салдарынан бірнеше апта бойы жүре алмай қалған.

Оның тақуалығы герцогтікке деген қатыгездігіне еш кедергі болмады. Ол Нант қабырғаларының астында Монфордың қолға түскен отыз жақтасының басын қалаға лақтыру арқылы өз талабын мәлімдеді. Оның Кемперді сәтті қоршауынан кейін барлық жастағы және екі жыныстағы 2000 бейбіт тұрғын аяусыз қырылды. Сол кездегі соғыс заңдарына сәйкес, егер қоршаудағылар берілсе, шарт қоя алатын, бірақ олар қоршауды соңына дейін созса, жеңімпаз ешқандай аяушылық білдірмеуге хақылы еді, сондықтан Шарль ешқандай өкініш сезінбеген болар. Осы оқиға кезінде ол шабуыл жасау орнын таңдағанда, оған су тасқыны туралы ескертілді, бірақ ол: «Суларға Құдай билік етпей ме?» — деп, шешімін өзгертуден бас тартты. Оның адамдары су тасқынына тұзаққа түспей тұрып қаланы басып алғанда, халық мұны Шарльдің дұғаларының арқасында болған керемет miracle деп қабылдады.

Шарль де Блуа Жан де Монфорды қолға түсіріп, Филипп VI-ның тұтқыны ретінде Парижге жібергенде, оның ісін «еркектің батылдығымен және арыстанның жүрегімен» оның ғажайып әйелі қолға алды. Ол қаладан қалаға жүріп, сарыуайымға салынған жақтастарын үш жасар ұлының айналасына жинап: «Әй, сеньорлар, сіздер айырылған мырзам үшін ешқашан қайғырмаңыздар. Ол — бар болғаны бір адам ғана», — деді және бұл істі жалғастыру үшін байлығы жететініне уәде берді. Ол гарнизондарды азық-түлікпен қамтамасыз етіп, бекіністерді нығайтты, қарсылықты ұйымдастырды, «жомарттықпен төледі және еркін таратты», кеңестерге төрағалық етті, дипломатиялық келіссөздер жүргізді және өз ойын шешен де сыпайы хаттармен жеткізді. Шарль де Блуа Эннебонды қоршағанда, ол қала көшелерінде толық сауыт киіп, соғыс атына мініп, ерлікпен қорғанысты басқарды, жебе жауыны астында сарбаздарды шабыттандырды және әйелдерге белдемшелерін қысқартып, жаудың үстіне тастау үшін қабырғаларға тастар мен қайнаған қарамай құйылған құмыраларды тасуды бұйырды. Бір тыныштық кезінде ол бір топ рыцарьды құпия қақпадан алып шығып, айналма жолмен жаудың артқы шебіндегі лагерін басып алып, олардың күшінің жартысын жойып, қоршауды талқандады. Ол айла-тәсілдер ойлап тапты, теңіз шайқастарында қылыш сілтеді, ал күйеуі Луврдан жасырынып қашып шығып, Бретаньға жеткен соң қайтыс болғанда, ол ұлы үшін күресті қайтпай жалғастырды.

1346 жылы Шарль де Блуа ақыры ағылшындардың қолына түскенде...

Бретаньдағы қатыгездік пен тағдыр тәлкегі

Ағылшындар тарапынан тұтқындалып, Англия түрмесіне жабылған соң, Карл де Блуаның ісін оның кемтар болса да, өршіл әйелі Жанна де Пентьевр жалғастырды. Қатыгез соғыс тоқтамады. Оның екі басты кейіпкері өз заманына тән тағдырларға тап болды: жындылық пен әулиелік. Өміріндегі соққылар мен айла-шарғылар, мұқтаждық пен үзілген үміттер батыл Монфор графының жүйкесіне ауыр тиіп, ол есінен адасты. Эдуард оның ұлына қорғаншы болып жатқанда, ол Англияда қамауда отырды. Тикхилл қамалында жабық күйде ұмытылып, ол тағы отыз жыл өмір сүрді.

Карл де Блуа тоғыз жыл тұтқында отырғаннан кейін, түрлі деректер бойынша 350 000, 400 000 немесе 700 000 экю (ортағасырлық Францияның монетасы) көлеміндегі төлем үшін бостандыққа шығуы тиіс еді. Ол ақыры келісімге келуге дайын болғанымен, әйелі оның өз құқықтарынан бас тартуына жол бермеді. Осылайша, ол күресті қайта бастап, соңында шайқаста қаза тапты. Кейіннен ол әулиелер қатарына қосылды (канонизацияланды), бірақ бұл барысты (процесс) Рим папасы Григорий XI кіші Жан де Монфордың өтінішімен жоққа шығарды. Монфор әулиені жеңген адам ретінде бретондықтардың алдында басып алушы болып көрінуден қорықты.

Фландрия: Сауда мен саясаттың тоғысы

Бретаньда даңқты ерліктер мен үлкен бедел жиналып жатқанда, Фландрия үшін күрестің басқа түрі жүріп жатты. Сауда мен географиялық орналасу Фландрияны Англия мен Франция арасындағы бәсекелестіктің маңызды нысанына айналдырды. Оның қалалары 14-ғасырдағы Еуропаның жетекші саудалық (коммерциялық) орталықтары болды, мұнда италиялық банкирлер мен ақша берушілер өздерінің солтүстік штаб-пәтерлерін құрды — бұл табысты бизнестің айқын белгісі еді. Тоқыма өндіріс саласынан (индустрия) түскен байлық буржуазия магнаттарын байытты. Олардың салтанатты өміріне Филипп Көріктінің әйелі Жанна ханшайым Брюггеге келгенде таңғалған болатын. «Мен мұндағы жалғыз ханшайым болармын деп ойлап едім, бірақ тағы алты жүз ханшайымды көрдім», — деді ол.

Фландрия Францияның лендік иелігі болса да, Гасконь шарап арқылы Англиямен қалай байланысса, Фландрия да жүн арқылы Англиямен солай тығыз байланысты болды. Вестминстерлік Матфей мақтанышпен былай деп жазды: «Әлемнің барлық халықтары Фландрия адамдары шұғаға айналдырған Англияның жүнімен жылынып отыр». Сапасы мен түстері жағынан Еуропада теңдессіз Фландрия матасы алыс Шығысқа дейін сатылатын. Бұл экономикалық табыс Фландрияны бір салаға тәуелді экономиканың кемшіліктеріне осал етті. Бұл жағдай соңғы жүз жылдағы барлық толқулар мен көтерілістердің, сондай-ақ Франция мен Англияның аймақты бақылауға алу үшін қолданған тетіктерінің қайнар көзі болды.

Саяси екіұдайлық және Куртре шайқасы

  • Фландрия графы Луи де Невер және фландриялық ақсүйектер францияшыл болды.
  • Саудагерлер мен жұмысшы табы және тоқыма өндірісіне тәуелділердің бәрі сезімнен бұрын, өз мүдделері үшін Англияға бет бұрды.
  • Франциямен феодалдық және табиғи байланыс басым болды: Фландрия шұғасы мен француз шарабы саудада алмастырылды, графтың сарайы француз үлгісінде болды, ақсүйектер өзара некелесті, француз прелаттары Фландрияда жоғары лауазымдарды иеленді.

Ғасырдың басында Фландрияда менсінбеген қарапайым халық француз рыцарьларына ұмытылмас жеңіліс көрсетті. 1302 жылы Брюгге жұмысшыларының көтерілісін басу үшін француз рыцарьлары солтүстікке аттанды. Куртре шайқасында француз жаяу әскері мен арбалетшілері фландриялық жұмысшыларды жеңуге жақын қалған еді. Бірақ жеңіс даңқынан айырылып қалудан қорыққан рыцарьлар өз жаяу әскеріне шегінуге бұйрық беріп, соңы былыққа айналды. Рыцарьлар аяқ астындағы каналдарды елемей, өз адамдарын таптап алға ұмтылды. Аттар құлап, рыцарьлар суға батты. Найзамен қаруланған фландриялық жаяу әскер оларды балықтай түйреп, қанды қырғынға ұшыратты. Шайқастан кейін жеті жүз алтын тебінгі рыцарь мәйіттерінен сыпырылып алынып, шіркеуге жеңіс белгісі ретінде ілінді.

Бұл жеңіліс Францияны буржуазия мен бай шаруаларға ақсүйектік атақтарды сатуға мәжбүр етті. Алайда, француз рыцарьлары бұдан сабақ алмады. Олар бұл шайқасты кездейсоқ жағдай деп санады. 25 жылдан кейін Кассель шайқасында олар фландриялық жұмысшылар мен шаруаларды мыңдап қырып, кек алды. Дегенмен, Куртреде жоғалған тебінгілер — найзамен қаруланған қарапайым сарбаздың дәуірі туғанының айқын көрсеткіші еді.

Якоб ван Артевельденің өрлеуі мен құлауы

Фландрия графы француз әскерінің көмегімен билігін қалпына келтірген соң, Филипп VI Фландрияны Англиядан оқшаулауға тырысты. Бұған қарсы Гент бастаған өндірістік қалалар 14-ғасырдың ең қарқынды тұлғаларының бірі Якоб ван Артевельденің басшылығымен көтеріліске шықты. Ол саяси билікті ақсүйектерден тартып алуға тырысқан амбициялы саудагер еді. Көтерілісті өз бақылауына алған Артевельде 1339 жылы графты Францияға қашуға мәжбүрлеп, елді өз қолына алды.

Эдуард Фландрия өндірісі үшін жүн жеткізуші ретінде, Францияға шабуыл жасау үшін база алу мақсатында одақ құруға қысым жасады. Артевельде Англиямен одақтасты. Фландрияның Францияға тәуелділігі мәселесін шешу үшін Эдуард өзін Франция королі деп жариялады. 1340 жылы Слёйс жеңісінен кейін ол Артевельдемен келісімге келді, бірақ бұл ұзаққа бармады.

Артевельде қатыгез адам болды. Ол Англия королінің көз алдында фландриялық рыцарьды бір соққымен жерге құлатқан. Сонымен қатар, ол Фландрия қаржысын Эдуардтың соғысына жұмсап, халықтың ашуын туғызды. Ол Англия королінің ұлы «Қара ханзада» Эдуардты Фландрияның мұрагері етуді ұсынғанда, халық бұған үзілді-кесілді қарсы шықты. Сонымен қатар, халық оны қаржыны жымқырды деп күдіктенді.

«Содан кейін әрбір адам Жакқа (Якобқа) қарсы күңкілдей бастады». Ол Гент көшелерімен жүргенде, ашулы топ оның үйіне дейін еріп барып, Фландрияның барлық кірістері бойынша есеп беруді талап етті. Зәресі ұшқан Артевельде терезеден халыққа жалынып, егер олар тарамаса, ертең толық есеп беретінін айтты. Бірақ топ: «Бізге төмен түс, жоғарыдан уағыз айтпа, бізге Фландрияның ұлы қазынасының есебін бер!» — деп айқайлады. Ол артқы есік арқылы қашпақ болғанымен, 400 адамнан тұратын топ есікті қиратып, оны сол жерде өлтірді. Осылайша, 1345 жылдың шілдесінде «Тағдыр дөңгелегі» Фландрияның ұлы қожасын құлатты.

Соғыстың қаржылық ауыртпалығы

Англия королінің әлеуеті сол заманда Франция королімен салыстырғанда өте төмен көрінетін. Алайда Эдуард Гиеньдағы базасы мен Фландриядағы тіректеріне сүйеніп, Францияны тізе бүктіруге тырысты. Соғыстың бірінші кезеңі өте қымбатқа түсті. Эдуард соғысты Флоренцияның Bardi және Peruzzi сияқты ірі банктік фирмаларынан алған несиелер есебінен қаржыландырды. Эдуард қарызды қайтара алмағанда, бұл италиялық компаниялар банкротқа ұшырады. Бұл капиталдың жоғалуына, жалақы мен сатып алудың тоқтауына әкелді. 1347 жылғы ашаршылық пен содан кейінгі індет бақытсыз халыққа Құдайдың қаһары төгілгендей көрінді.

Соғыс шығындарын өтеу үшін ақша жинау 14-ғасыр қоғамына соғыстың физикалық қиратуынан да көп зиян келтірді. Басқарушы факт сонда болды: бұл уақытқа қарай ортағасырлық мекемелік (институционалдық) құрылым негізінен ақшалай шаруашылыққа ауысқан еді. Қарулы күштер бұдан былай тек вассалдық міндеттеме бойынша 40 күн қызмет ететін феодалдық жасақ емес, жалақы үшін қызмет ететін жалдамалы әскер болды.

Соғыс экономикасы: Тонау және Салық

Рыцарьлық соғыс, рыцарьлық махаббат сияқты «екіұшты және күмәнді» (double et louche) болды. Мақсат басқа, ал іс жүзіндегі көрініс басқа еді. Рыцарьлар даңқ үшін соғысқа аттанғанымен, олжа үшін соғысты.

  1. **Олжа мен төлем:** Тұтқындарды төлем үшін алу саудалық кәсіпке айналды.
  2. **Парламенттің рөлі:** 1344 жылы Парламент соғысты «қылыштың күшімен» аяқтауға кеңес берді.
  3. **Жаңа жүйе:** 1345 жылы Парламент королге барлық жер иелерінен жеке қызмет етуді немесе оның орнына ақшалай өтемақы беруді талап етуге рұқсат берді. Жерден 5 фунт табыс табатын адам бір садақшыны, 10 фунт табатын адам атты найзагерді қаржыландыруы тиіс болды.

1346 жылғы жорық: Нормандияның күйреуі

1346 жылдың шілдесінде король жаңа шабуылға дайын болды. Ол 15 жасар ұлы Эдуардпен («Қара ханзада») бірге 4000 атты әскер және 10 000 садақшымен Нормандияға аттанды. Оларға Франциядан қуылған Годфруа д'Аркур жол көрсетті. Нормандия сондай бай және соғысқа бейімделмеген өлке болып шықты, тұрғындар үйлерін толтырып тастап қашып кетті. Олар бұған дейін соғыстың не екенін көрмеген еді.

Кан (Caen) қаласын басып алғаннан кейін, ағылшын әскері қалаларды «өртеп, тонап және қиратып» Парижге қарай ілгеріледі. Олар асыл бұйымдарды, әшекейлерді, тауарларды және тұтқындарды жинап алды. Нормандияны Англия королінің өзі бастаған әскердің тонауы бұдан былайғы барлық оқиғалардың бастапқы үлгісі (прототипі) болды.

«Париж іргесіндегі ауылдар өртенгенде, Париждіктер есеңгіреп қалды», — деп жазды Жан де Венетт. — «Мен мұның бәрін өз көзіммен көрдім, өйткені мұнараға шыққан кез келген адам бұл отты көре алатын еді».

Әскерді жұмылдыру: Arriére-ban

Arriére-ban (жалпы әскерге шақыру) — барлық азаматтардың «елді және тәжді қорғауға» міндетті екендігі туралы қағидаға негізделген бұйрық. Бұл бұйрық жария алаңдарда герольдтердің жар салуы арқылы жеткізілетін.

Әскери контингенттер қалалар мен аудандардан «ошақ» (түтін саны) және қауымдастықтың әл-ауқатына қарай берілетін. Кейбір аймақтарда әрбір 100 ошақ (отбасы) бір жылға бір сарбазды қаржыландыруға міндеттелді. Куси сияқты ірі барондар өз адамдарына өз қазынасынан төледі, бірақ соғыс созылған сайын оларға король өтемақы беруі тиіс болды. Рыцарьлар мен эсквайрлар басқалар сияқты белгіленген жалақы алды.

Соғыс төлемдері мен әскерді тексеру

1340-жылдары баннерет (өз туының астына басқа серілерді бастаған лорд), бакалавр-сері және атты қарулы қызметші үшін стандартты төлем мөлшерлемесі күніне сәйкесінше 20, 10 және 6-дан 7 суға (ескі француз тиыны) дейін болды.

Тұрақты мәселе — билеуші өзі ақша төлеп отырған әскердің саны мен сапасына көз жеткізу қажеттілігі болды. Осы мақсатта шенеуніктер мезгіл-мезгіл, әдетте ай сайын montre немесе шолу өткізіп тұрды. Олар қызметшіні gentilhomme (ақсүйек) ретінде санап жібермеуін, шолу кезінде ақсақ аттардың орнына жақсы аттарды қойып, кейін алып кетпеуін және жалақының заттай емес, тиынмен адал таратылуын қадағалады.

Әлсіз құрылымдалған әскерде бірыңғай басқару иерархиясы жетіспеді. Әскерді жеке өзі бастаған Корольден бөлек, тұрақты лауазымды тұлғалар — қарулы күштердің әкімшілік басшысы іспетті Коннетабль және қызметі белгісіз екі Маршал болды; басқа жағдайларда әскери шешімдер көшбасшылар арасындағы топтық кеңес арқылы қабылданған сияқты.

Сауыт пен қару-жарақ

Барлық белдіктері мен ілгектері бар сауытты кию қажеттілігіне байланысты, шайқас жақындап келе жатқан позициялардың логикасымен реттелген, азды-көпті бекітілген іс-қимыл болды. 14-ғасырдың басында пластиналы сауыттың (пластиналардан құралған сауыт) пайда болуы арбалет оғы өтіп кететін кіреукені (кіреуке — темір шығыршықтардан тоқылған тор) толықтырды. Сауыттың негізі кеудешеден, тізбектелген шеңберлерден тұратын белдемшеден, қол мен аяқ бөліктерінен тұрды; мұның бәрі хауберк (кіреуке жейде) мен былғары немесе матадан жасалған туниканың үстінен киілді. Пластинаның сыртынан иесін тануға мүмкіндік беретін елтаңбасы кестеленген жеңсіз күртеше киілетін.

Дулыға бұрын беті ашық болса, енді маңдайына немесе бүйіріне алынбалы штифттермен бекітілген визормен (бетпердемен) қорғалды. Салмағы жетіден он бір фунтқа дейін жететін дулығаның іші, көз саңылаулары мен желдету тесіктеріне қарамастан, қараңғы әрі тымырсық болды. Қосымша қорғаныстың ауырлығы әрекет етуге көбірек еркіндік беретін кішігірім қалқанмен өтелді.

«Темір пілләдегі қорқынышты құрт», — деп аталғандай, сері аттың үстінде биік ер-тоқымда, аяқтарын өте ұзын үзеңгілерге тіреп отыратын. Ол іс жүзінде түрегеп тұрғандай болатын және кез келген қаруымен жан-жағына жойқын соққылар бере алатын. Шайқасты ол жауды аттан түсіруге арналған найзамен бастайтын, ал белбеуінің бір жағында екі қолмен ұстайтын қылыш, екінші жағында он сегіз дюймдік қанжар ілініп тұратын. Сондай-ақ оның ер-тоқымына бекітілген немесе қару тасушысы (сквайр) ұстап жүретін ұзын қылышы, балтасы және қырлы шоқпары болатын. Шоқпарды әскери епископтар мен аббаттар «қылыштың жүзімен ұруға» тыйым салатын ережені бұзбау үшін таңдайтын.

Бұл жүкті көтерген соғыс атының өзі мұрынды, кеудені және сауырды қорғайтын пластиналармен жабылып, аттың аяқтарына кедергі келтіретін жапқыштармен көмкерілетін. Егер аты құласа, сауытының ауырлығынан және қару-жараққа, қалқанға, үзеңгіге оралған сері орнынан тұрып үлгергенше қолға түсуі әбден мүмкін еді.

Тактика мен ұзын садақтың әсері

Құрлықтағы тактика жай ғана серілердің атты әскер шабуылы және одан кейінгі жаяупе-жаяу айқас болды. Кейде бұған серілер жек көретін садақшылар мен жаяу әскер қосылатын. Алайда, Шотланд соғыстарында ағылшындар ұзын садақпен қаруланған және тәртіпті сақтауға үйретілген жаяу әскердің аттарды нысанаға алу арқылы атты серілердің шабуылын тойтара алатынын түсінді. Осындай пайдалы жаңалық таптық менсінбеушіліктен жоғары тұрады.

Франция мен Англия арасындағы тұрақты байланыстарды ескерсек, француздар ұзын садақтың қолданысын көргені анық, бірақ оның өздеріне тигізер әсері туралы ойланбаған. Француз серілігі текті еместерге соғыста маңызды рөл беруден бас тартты, тіпті нормандар кезінде Гарольдтың көзіне садақпен атып, Англияны басып алса да.

  • Француздар да садақшылар мен арбалетшілерді қолданды (көбінесе арбалетті кәсіп еткен генуялықтар).
  • Серілер арбалетке серілердің шайқасын бәсеңдететін мүмкіндік беруді қаламады.
  • Серілік қағида бойынша, жауынгерлердің айқасы жеке және денелік болуы тиіс; қашықтықтан соғысуға мүмкіндік беретін снарядтар мен оқтар жеккөрінішті деп саналды.

Арбалеттің ерекшеліктері

Арбалет — ағаштан, болаттан және сіңірден жасалған, үзеңгіге аяқ тіреп, белдікке бекітілген ілгек немесе арнайы шығыршық тетіктердің көмегімен тартылатын қару. Ол зор өткізгіш күшке ие болғанымен, өте баяу және ауыр болды. Арбалетші әдетте өзімен бірге елуге жуық оқ (болт) алып жүретін және оның жабдықтарын арбамен тасу керек еді.

Тарту уақытының ұзақтығына байланысты арбалет ашық шайқастан қарағанда, қоршау кезінде бекініс қабырғаларын тазарту сияқты статикалық жағдайларда пайдалырақ болды. Шығынға дайын атты серілердің шабуылы әдетте арбалетшілердің сапын тас-талқан ететін. Бұл қару 1139 жылы Шіркеу тарапынан тыйым салынса да, 200 жыл бойы серілердің үстемдігіне қауіп төндірмей қолданылып келді.

Жаяу әскерге деген менсінбеушілік

Пластиналы сауытпен қорғалған ақсүйек өзін осал емес және жеңілмейтіндей сезініп, жаяу әскерді барған сайын менсінбейтін болды. Ол қарапайым халыққа соғыста ешқашан сенуге болмайды деп сенді. Күйме айдаушылар, жүк тасушылар және жол салушылар ретінде олар қажет болғанымен, найзамен қаруланған жаяу сарбаздар ретінде олар «күн көзіндегі қардай еріп кететін» кедергі саналды.

Орта ғасырларда Рим легионының баламасы болған жоқ. Қалалар өзінің полиция жасақтарын ұстағанымен, ұлттық қорғаныс үшін көбінесе ештеңеге жарамайтын бұқараны жіберетін. Арьер-бан (жалпы әскерге шақыру) арқылы шақырылғандар тиімсіз деп менсінбеді, ал олар менсінбегендіктен тиімсіз болды.

Креси шайқасы (1346 жыл)

1346 жылы 26 тамызда ағылшын және француз әскерлері Пикардиядағы Креси түбінде кездесті. Бұл шайқас зорлық-зомбылықтың күшеюі мен бақылаудың жоғалуының жаңа дәуірін ашты. Жеңімпаздар мұны алдын ала жоспарламаған еді. Эдвард француз королінің айналасына жиналып жатқан үлкен қол туралы естіп, бетпе-бет келуге құлық танытпады. Ол Парижден бұрылып, Фландрияға қарай шегінді.

Француз әскері теңізге жетпей ағылшындарды қуып жетті. Эдвард Креси ауылының үстіндегі төбеде жақсы қорғаныс позициясын алды. Француз ақсүйектері шайқас алдында қарсыластарының кімін тұтқынға алатынын талқылап, өте сенімді болды. Тек Король Филипп қана мазасыз еді.

Шайқас күні әскерлер майдан даласына кешкі сағат төртте ғана жетті; күн олардың бетіне, ал жаудың арқасына қарап тұрды. Арбалетшілер шаршаған еді, оның үстіне жаңбырдан садақ жіптері су болып қалды. Ал ағылшын садақшылары өз жіптерін дулығаларының астына тығып, құрғақ сақтаған еді.

Кейінгі болған оқиға — ақылсыз батылдық, сәтсіздік, қателіктер мен тәртіпсіздіктің былығы болды. Филипп шайқасты келесі күнге қалдыру туралы бұйрық бергенімен, оған ешкім бағынбады. Алдыңғы қатардағы серілер арбалетшілерге мүмкіндік берместен төбеге қарай ұмтылды.

Генуялықтардың қашқанын көргенде, Филипп немесе оның інісі граф д'Алансон: «Жолымызды бөгеген бұл оңбақтарды қырып салыңдар!» — деп айқайлады. Серілер садақшыларды жарып өту үшін өздерінің арбалетшілерін қылышпен шаба бастады.

Осы аласапыранның ішінен француздар қайта-қайта шабуылдады, бірақ ағылшын садақшыларының тәртіпті сапы берік тұрып, өлім септі. Содан кейін ағылшын серілері жаяу алға шықты, оларға ұзын пышақтары бар уэльстіктер көмектесті. Филипп жараланып, майдан даласынан әрең шығарылды. Ол түнде бір қамалға жетіп: «Қақпаны тез ашыңдар, бұл — Францияның бақытсыздығы (тағдыры)», — деді.

  1. Майдан даласында 4000-ға жуық француз жауынгері қаза тапты.
  2. Қаза болғандардың арасында ең танымал есімдер болды: д'Алансон графы, Фландрия графы Луи де Невер және соқыр Богемия королі Иоанн.
  3. Соқыр королдің «Ich dien» (Мен қызмет етемін) ұраны бар үш түйеқұс қауырсынынан тұратын елтаңбасын Уэльс ханзадасы алып, кейін өзіне теліді.

Жеңістің себебі және Кале қоршауы

Ағылшындардың артықшылығы серіліктен шеттетілгендерді — уэльстік пышақшыларды, найзашыларды және ең бастысы, ұзын садақты тартатын дайындалған йомендерді (ерікті шаруалар) сауытты серілердің қимылымен шебер ұштастыруында болды.

Эдвард жеңістен кейін жауды түгел жоюға асықпады. Ол өлілерді санап, тұтқындардың құнын есептеумен айналысты. Содан кейін ол Кале портын басып алу үшін солтүстікке бет алды. Мұнда ағылшындар бір жылға созылған қоршауға тап болды.

Француз серілігінің жеңілуі корольдік үкіметке деген сенім дағдарысын тудырды. Халық жаңа салықтарға наразылық білдіре бастады. Осы уақыттан бастап ақсүйектердің өз міндетін орындауына деген сенім азайды.

  • Корольге салықтардың орнына мальтот (жеккөрінішті салық) немесе тұз салығы сияқты алмастырғыштар ойлап табуға тура келді.
  • Тиындардың құнын түсіру (девальвация) бағалар мен қарыздардың былығына әкелді.
  • 1347 жылы шақырылған Бас штаттар (Estates General) Корольді «жаман кеңесшілердің кесірінен бәрін жоғалтты» деп ашық айыптады.

Калені қоршау кезінде Эдвард Фландриямен одақты нығайту үшін қызы Изабелланы жас граф Луи де Малеге тұрмысқа бермек болды. Бірақ Луи: «Әкемді өлтірген адамның қызына үйленбеймін», — деп бас тартты. Фландриялықтар өз мырзаларын «құрметті түрмеге» жауып, көнуге мәжбүрледі. Ақыры ол келіскенсіп, құс салуға шыққан кезінде Францияға қашып кетті.

Бұл он бес жасар қалыңдық үшін үлкен қорлық болды. Францияда «Мені сүйген адамымнан айырылдым» деген рефрені бар өлең айтылып жүрді. Алайда Изабелла кейін өзі де бірнеше күйеу жігітті тастап кетіп, кек алғандай болды.

Каленің берілуі осы науқанның жалғыз үлкен нәтижесі болды. Аштықтан егеуқұйрық жеуге мәжбүр болған қала тұрғындары берілді. Алты бай қала тұрғыны мойындарына арқан байлап, Корольдің алдына кешірім сұрап шықты. Эдвард оларды дарға аспақ болғанымен, Филиппа ханшайымның өтінішімен кешірім берді. Калені қайтару француздардың басты мақсатына айналды.

Креси-Кале науқанына барлығы 60 000-нан 80 000-ға дейін адам қатысты деп есептеледі. Бұл Англияның да ресурстарын айтарлықтай сарқыды.

Шектік нүктеге жеткендіктен, Эдуард өзінің жеңісін ары қарай дамыта алмады. Франциядағы жаңа бекініс 1351 жылдың сәуіріне дейін созылатын уақытша бітімге келуден басқа ешқандай нәтиже бермеді.

Соғыстың алғашқы он жылы

Егер соғысушы тараптар соғыс барысында (бұл өте сирек болатын жағдай) парасатты рационалдылық (ақылға қонымды пайымдау) шешімдер қабылдай алғанда, Англия-Франция текетіресінің алғашқы он жылы ағылшындарға олардың жеңістерінің қаншалықты нәтижесіз болғанын көрсетер еді: теңіздегі ірі жеңіс, құрлықтағы ойсырата соққы беру және жағалауда тұрақты бекініске ие болу – мұның бәрі Францияны немесе оның тағын иеленуден әлі де өте алыс еді. Алайда тонаудың дәмі, Англияға ағылған сәнді маталар мен қомақты төлемдер, сондай-ақ жаршылардың қоғамдық орындарда Кресидегі даңқ пен атақты ұрандатуы ағылшындардың қанын қыздырды. Өз кезегінде, француздар енді ақын Эсташ Дешанның қырық жылдан кейін қайталайтын ұранынан ешқашан бас тартпайтын болды: «Калені қайтармайынша бейбітшілік болмайды». Креси мен Кале соғыстың жалғасатынына кепіл болды — бірақ дәл қазір емес, өйткені 1347 жылғы Еуропа тарихтағы ең жойқын апаттың табалдырығында тұрған еді.

Індеттің келуі

1347 жылдың қазан айында, Кале құлағаннан кейін екі ай өткен соң, генуялық сауда кемелері Сицилиядағы Мессина айлағына тоқтады. Олардың ескектерінде өлілер мен өлім аузындағы адамдар болды. Кемелер Қырымдағы Қафа (қазіргі Феодосия) портынан келген еді, онда генуялықтардың сауда бекеті орналасқан болатын. Науқас теңізшілердің қолтықтары мен шаптарында жұмыртқадай немесе алмадай περί странные қара ісіктер пайда болды. Ісіктерден қан мен ірің ағып, артынша дененің түкпір-түкпіріне шиқандар мен ішкі қан кетуден пайда болған қара дақтар қаптады. Науқастар қатты азап шегіп, алғашқы белгілер пайда болғаннан кейін бес күн ішінде көз жұмды. Ауру таралған сайын, ісіктердің немесе бубондардың бубон (ісінген лимфа түйіні) орнына үздіксіз қызба мен қан түкіру сияқты басқа да белгілер пайда бола бастады. Мұндай құрбандар қатты жөтеліп, терлеп, одан да тезірек — үш күн ішінде, тіпті кейде 24 сағаттың ішінде қайтыс болды. Екі жағдайда да денеден бөлінетін барлық нәрсе — тыныс, тер, бубондар мен өкпеден шыққан қан, қан аралас зәр және қарайған нәжіс — өте жағымсыз иіс шығаратын. Дене азабымен бірге торығу мен үмітсіздік қоса келді және аяғында «өлімнің табы адамның жүзіне ұялайтын».

Ауру бубонды індет (оба ауруының бір түрі) еді және ол екі түрде көрініс тапты: біріншісі — қан жүйесін зақымдап, бубондар мен ішкі қан кетуді тудыратын, жанасу арқылы тарайтын түрі; екіншісі — өте қауіпті өкпелік түрі, ол өкпені зақымдап, тыныс алу жолдары арқылы жұғатын. Екі түрдің бір мезгілде болуы өлім-жітімнің жоғары болуына және инфекцияның тез таралуына себеп болды. Індеттің өте қауіпті болғаны соншалық, кешке сау жатып, таң атқанша қайтыс болғандар, науқастың қасында отырып ауру жұқтырып, емделушіден бұрын көз жұмған дәрігерлер де болған. Француз дәрігері Симон де Ковиноға бір науқас «бүкіл әлемге жұқтыра алатындай» көрінді. Індеттің қатыгездігі сонда — оның құрбандары ешқандай алдын алу шарасын немесе емді білмеді.

Аурудың зардабы мен оның зұлым жұмбағы уэльстік бір жоқтауда былай сипатталған: «Ортамызға қара түтіндей енген өлім, Жастарды жұлып алған оба, Сұлу жүзге рақымы жоқ, тамырсыз елес. Қолтықтағы тиын үшін қасірет маған! Ол қайнап жатыр, сұмдық... Ауыртып, айқайлатқан бас... Ауыр, ашулы ісік... Лаулаған шоқтай қайнауы зор... Күл түсті қайғылы нәрсе». Оның шығуы «қара бұршақтың дәніндей, Теңіз көмірінің сынықтарындай ұсқынсыз... Қара өлімнің ерте әшекейлері, Көкнәр қабығының күлі, аралас жиын, Жарты пеннидей, жидектей қара оба...»

Індеттің таралу бағыты

1346 жылы Еуропаға Қытайдан бастау алып, Тартария (Орталық Азия) арқылы Үндістан мен Парсы еліне, Месопотамияға, Сирияға, Мысырға және бүкіл Кіші Азияға таралған қорқынышты індет туралы қауесеттер жетті. Олар Үндістанның түгелдей дерлік иесіз қалғаны, тұтас аймақтардың өліктермен қапталғаны, кей жерлерде тіпті бірде-бір тірі жан қалмағаны туралы айтты. Авиньондағы Рим папасы Климент VI-ның есебі бойынша, қайтыс болғандардың жалпы саны 23 840 000-ға жеткен. Жұқпалы ауру туралы түсінік концепция болмағандықтан, сауда кемелері Мессинаға обаның қара жүгін әкелгенше және Леванттан келген басқа инфекция жұққан кемелер оны Генуя мен Венецияға жеткізгенше Еуропада ешқандай қауіп сезілмеді.

  1. **1348 жылдың қаңтары:** Індет Марсель арқылы Францияға, Тунис арқылы Солтүстік Африкаға енді.
  2. **Көктем:** Марсельден Лангедок порттары арқылы батысқа — Испанияға, солтүстікке — Рона бойымен Авиньонға (наурыз айында жетті) таралды.
  3. **Ақпан-мамыр:** Нарбонна, Монпелье, Каркассон және Тулузаға жетті. Дәл осы уақытта Италияда Рим мен Флоренцияға және олардың маңайына жайылды.
  4. **Маусым-тамыз:** Бордо, Лион және Парижге жетіп, Бургундия мен Нормандияға таралды. Содан кейін Ла-Манш арқылы Нормандиядан Оңтүстік Англияға өтті.
  5. **Жаз соңы:** Италиядан Альпі арқылы Швейцарияға және шығысқа қарай Венгрияға жетті.

Белгілі бір аймақта оба төрт-алты ай ішінде өз дегенін істеп, кейін басылатын. Тек ірі қалаларда ғана, халық тығыз орналасқандықтан, ол қыста бәсеңсіп, көктемде қайта шығып, тағы алты ай бойы өршитін.

Еуропаның күйреуі

1349 жылы ол Парижде қайта басталып, Пикардияға, Фландрияға және Төменгі елдерге (Нидерланды), ал Англиядан Шотландия мен Ирландияға, сондай-ақ Норвегияға таралды. Норвегия жағалауында жүні бар және экипажы түгел өлген «елес кеме» Берген маңында қайраңға батқанша ығып жүрді. Ол жерден оба Швецияға, Данияға, Пруссияға, Исландияға және Гренландияға дейін жетті. Богемияда түсініксіз бір иммунитет иммунитет (ағзаның ауруға төзімділігі) қалдырып, Ресейге 1351 жылға дейін тиіспей, 1350 жылдың ортасына қарай Еуропаның көп бөлігінен кетті. Өлім-жітім көрсеткіші индикатор әртүрлі болғанымен (кей жерлерде бестен бірі, басқа жерлерде тоғыз ондығы немесе түгелдей қырылуы), қазіргі демографтардың Үндістаннан Исландияға дейінгі аймақ үшін жасаған жалпы бағалауы Фруассардың «әлемнің үштен бірі қырылды» деген сөзіне тоқайласады. Оның бұл болжамы сол кездегі ортақ пікір еді және бұл жайдан-жай айтылған сөз емес, Орта ғасырлардағы адамзат істерінің басты нұсқаулығы — «Аян» кітабындағы әулие Иоаннның обадан болатын өлім туралы көрсеткішінен алынған болатын.

Еуропаның үштен бірі шамамен 20 миллион өлімді білдірер еді. Шын мәнінде қанша адамның өлгенін ешкім білмейді. Сол кездегі есептер нақты сан емес, үрейлі әсерлер болатын. Халық тығыз қоныстанған Авиньонда күніне 400 адам өлгені айтылды; өлімнен босаған 7000 үй жабылды; бір ғана зиратқа алты апта ішінде 11 000 мәйіт қойылды; қала тұрғындарының жартысы, соның ішінде 9 кардинал (үштен бірі) және 70 төменгі шенді діни қызметкерлер қайтыс болды. Толассыз өтіп жатқан ажал арбаларын бақылай отырып, жылнамашылар хроника (жылнама) жазушылары әсірелеуге бой алдырып, Авиньонда өлгендер санын 62 000, тіпті 120 000 деп көрсетті, бірақ қаланың жалпы халқы 50 000-нан аз болуы мүмкін еді.

Қалалардағы жағдай

Зираттар толған кезде, Авиньонда мәйіттерді жаппай көметін шұңқырлар қазылғанша Рона өзеніне тастады. Лондонда мұндай шұңқырларда мәйіттер қабат-қабат болып жиналып, ернеуінен асып кетті. Барлық жерде науқастардың көптігінен тірілер оларды жерлеп үлгере алмағаны туралы айтылады. Мәйіттерді үйлерден сүйреп шығарып, есік алдына тастап кететін. Таңертеңгі жарық жаңа мәйіт үйінділерін ашатын. Флоренцияда өлілерді 1244 жылы науқастарға күтім жасау үшін құрылған «Compagnia della Misericordia» мүшелері жинады, олар қызыл шапан мен көзден басқа жерін жауып тұратын бетперде киетін. Олардың күші жетпей қалғанда, мәйіттер көшелерде бірнеше күн бойы шіріп жататын. Табыт табылмаған соң, денелерді тақтайларға екі-үштен қойып, зираттарға немесе ортақ шұңқырларға таситын. Отбасылар өз туыстарын шұңқырларға тастайтын немесе сондай асығыс әрі үстірт көметіні соншалық, «иттер оларды сүйреп шығарып, денелерін жеп қоятын».

Үдеп бара жатқан өлім мен жұқтыру үрейінің арасында адамдар соңғы жоралғысыз қайтыс болып, дұғасыз жерленді, бұл зардап шеккендердің соңғы сағаттарын зәре-құтын қашырды. Англиядағы бір епископ қарапайым адамдарға елшілер сияқты бір-біріне күнәсін мойындауға рұқсат берді, «немесе егер ер адам болмаса, тіпті әйел адамға да айтуға болады», ал егер май жағу рәсімін жасайтын діни қызметкер табылмаса, «онда сенім жеткілікті болуы керек» деді. Климент VI обадан өлгендердің барлығының күнәсін кешіруді қажет деп тапты, өйткені көбіне діни қызметкерлер келе алмады. «Ешқандай қоңырау соғылмады, — деп жазды Сиена жылнамашысы, — және кімді жоғалтса да ешкім жыламады, өйткені барлығы дерлік өлімді күтті... Адамдар: «Бұл – ақырзаман», — деп айтты және соған сенді».

Демографиялық соққы

Парижде індет 1349 жылға дейін созылды, онда күніне 800 адам, Пизада 500, Венада 500-ден 600-ге дейін адам өлгені хабарланды. Париждегі өлілердің жалпы саны 50 000-ға немесе халықтың жартысына жетті. 1347 жылғы аштықтан әлсіреген Флоренция өз азаматтарының бестен үшінен бестен төртіне дейінін, Венеция үштен екісін жоғалтты. Көлемі кішірек Гамбург пен Бремен де шамамен осындай үлестен айырылды. Қалалар көлік тораптары ретінде ауылдарға қарағанда көбірек зардап шекті, бірақ ауылға инфекция енген соң, ондағы өлім-жітім көрсеткіші де бірдей жоғары болды. Бургундиядағы 1200-1500 адамы бар гүлденген Живри ауылында шіркеу тізілімі он төрт апта ішінде 615 өлімді тіркеді, бұл өткен онжылдықтағы жылына орташа есеппен отыз өліммен салыстырғанда өте көп. Кембриджширдің үш ауылында поместьелік жазбалар өлім-жітім көрсеткіші 47 пайыз, 57 пайыз және бір жағдайда 70 пайыз болғанын көрсетеді. Тірі қалған соңғы адамдар тым аз болғандықтан басқа жаққа көшіп кеткенде, иесіз қалған ауыл жабайы табиғатқа айналып, картадан мүлдем жоғалып кетті, тек шөп басқан елес сұлбалары ғана бір кездері мұнда адамдардың өмір сүргенін көрсетіп тұрды.

Монастырьлар мен түрмелер сияқты жабық жерлерде бір адамның жұқтыруы әдетте барлығына жұғатынын білдірді. Каркассон мен Марсельдегі Францискандық монастырьларда әрбір тұрғын ерекшеліксіз қайтыс болды. Монпельедегі 140 Доминикандықтардың тек жетеуі ғана аман қалды. Петрарканың інісі Герардо, Картузиан монастырының мүшесі, приорды (монастырь басшысы) және 34 монах серігін бір-бірлеп, кейде күніне үшеуден жерледі, ақыры итімен жалғыз қалып, өзін қабылдайтын жер іздеп қашып кетті. Әрбір жолдасының өлгенін көре отырып, мұндай жердегі адамдар ауаны толтырған бұл беймәлім қауіп адамзат нәсілін құрту үшін жіберілген жоқ па екен деп ойламасқа амалы қалмады. Ирландияның Килкенни қаласында Кіші ағайындылар орденінің мөнахы Джон Клин, өлілер арасында жалғыз қалған тағы бір адам, «есте қалуы тиіс нәрселер уақытпен бірге жойылып, бізден кейін келетіндердің жадынан өшіп кетпесін» деп болған жағдайларды жазып отырды. «Бүкіл әлем Зұлымның уысында қалғандай» сезініп және өлімнің өзіне де келуін күте отырып, ол былай деп жазды: «Егер кездейсоқ бір адам тірі қалса және Адам нәсілінен кімде-кім осы індеттен аман қалып, мен бастаған істі жалғастырса, осы пергаментті пергамент (жазуға арналған өңделген тері) қалдырамын». Джон ағайынды, басқа біреудің қолымен жазылғандай, індеттен қайтыс болды, бірақ ол ұмытылудан аман қалды.

ҚалаХалқы (шамамен)Өлім үлесі
Париж100,0001/2
Флоренция100,0003/5 - 4/5
Венеция100,0002/3
Генуя100,0001/3 - 2/3
Гамбург / Бремен< 50,000~ 1/2 - 2/3
Авиньон< 50,0001/2

Қайғы үстіне қайғы

Еуропаның ең ірі қалалары Париж бен Флоренция, Венеция мен Генуя болды. Келесі деңгейде 50 000-нан астам халқы бар Гент пен Брюгге, Милан, Болонья, Рим, Неаполь, Палермо және Кельн болды. Лондон халқы 50 000-нан сәл төмен еді. 20 000-нан 50 000-ға дейінгі деңгейде Бордо, Тулуза, Монпелье, Марсель және Лион, Испаниядағы Барселона, Севилья және Толедо, Италиядағы Сиена, Пиза және басқа қалалар болды. Оба олардың барлығын шарпып, тұрғындарының үштен бірінен үштен екісіне дейінін қырды. Жалпы халқы 10-11 миллион болған Италия, ең ауыр соққыға ұшыраған болуы мүмкін. Флоренциядағы банкроттықтардан банкроттық (төлем қабілетсіздігі), 1346-47 жылдардағы егін жинаудың сәтсіздігі мен жұмысшылардың бүліктерінен, Римді анархияға анархия (бассыздық) батырған Кола ди Риенцидің көтерілісінен кейін оба бірінен соң бірі келген апаттардың шыңы болды. Әлем шынымен де Зұлымның уысында болғандай, 1348 жылдың қаңтарында Еуропа құрлығында оның алғаш пайда болуы Неапольден Венецияға дейін үйінділер қалдырған қорқынышты жер сілкінісімен тұспа-тұс келді. Үйлер құлады, шіркеу мұнаралары құлап, ауылдар талқандалды, қиратулар Германия мен Грекияға дейін жетті. Сұмдықтардан мұқалған сезімдік жауап бір түрлі семуге ұшырады, мұны «Ол күндері қайғысыз жерлеу мен доссыз үйлену болды» деп жазған жылнамашы дөп басып айтты.

Адамгершіліктің жоғалуы

Халқының жартысынан астамы обадан өлген Сиенада, әлемдегі ең үлкен болуы тиіс зәулім собордың құрылысы тоқтап қалды және жұмысшылар мен шебер тас қалаушылардың жетіспеушілігінен, сондай-ақ тірі қалғандардың «мұңы мен қайғысынан» ешқашан қайта жаңғыртылмады. Собордың аяқталмаған трансепті трансепт (собордың көлденең бөлігі) әлі күнге дейін ажал орағының жойқындығының тұрақты куәгері болып тұр. Сиена жылнамашысы Аньоло ди Тура жұғу үрейінің басқа барлық түйсіктерді қалай қатырып тастағанын жазды. «Әкесі баласын тастап кетті, әйелі күйеуінен, ағайын бір-бірінен безді, — деп жазды ол, — өйткені бұл оба тыныс пен көзқарас арқылы жұғатындай көрінді. Олар осылай өлді. Ал өлілерді ақшаға немесе достық үшін жерлейтін ешкім табылмады... Мен, «Жуан» атанған Аньоло ди Тура, бес баламды өз қолыммен жерледім, басқалар да солай істеді».

Оның бұл жауыздық туралы әңгімесін қостаушылар көп болды, ал оған қарсы пікір айтушылар аз еді, өйткені оба өзара көмекке итермелейтін апат түрі емес болатын. Оның жиіркеніштілігі мен өлімге әкелетіндігі адамдарды ортақ қайғыда біріктірмеді, керісінше, олардың бір-бірінен қашу ниетін оятты. «Билер мен нотариустар өліп жатқандардың өсиетін жазуға келуден бас тартты, — деп хабарлады Сицилиядағы Пьяццадан келген Францискандық монах, — одан да сорақысы, тіпті діни қызметкерлер олардың күнәларын тыңдауға келмеді». Кентербери архиепископының хатшысы «өлімнен қорыққандықтан өз міндеттерінен бас тартқан» ағылшын діни қызметкерлері туралы да осыны хабарлады. Ата-аналардың балаларын, балалардың ата-аналарын тастап кеткен жағдайлары Шотландиядан Ресейге дейін бүкіл Еуропада тіркелді. Бұл апат адамдардың жүрегін суытты, деп жазды Боккаччо өзінің «Декамеронға» кіріспе ретінде қызмет ететін Флоренциядағы оба туралы әйгілі баяндауында. «Бір адам екіншісінен қашты... туыстар алшақтап кетті, ағасы бауырынан безді, көбіне әйелі күйеуінен; тіпті, бұған сену қиын, әкелер мен аналар өз балаларын тағдыр тәлкегіне тастап, оларға қарамай, бейтаныс адамдар сияқты бармайтын болды». 14-ғасырда әсірелеу мен әдеби пессимизм пессимизм (түңілушілік) жиі кездесетін, бірақ Рим папасының дәрігері Ги де Шолиак сабырлы, ұқыпты бақылаушы болатын, ол да дәл осы құбылысты хабарлады: «Әкесі ұлына бармады, ұлы да әкесіне. Қайырымдылық өлді».

Дегенмен, толығымен емес. Парижде жылнамашы Жан де Венеттенің айтуынша, Hotel Dieu немесе муниципалдық муниципалдық (қалалық) аурухананың монах әйелдері «өлімнен қорықпай, науқастарға бар мейіріммен және кішіпейілділікпен қарады». Қайтыс болғандардың орнын жаңа монах әйелдер қайта-қайта басып отырды, ақыры олардың көпшілігі «өліммен бірнеше рет жаңартылып, енді Мәсіхпен бірге тыныштықта жатыр деп сенеміз».

Түрлі реакциялар

Оба 1348 жылдың шілдесінде Солтүстік Францияға енгенде, ол алдымен Нормандияға орнықты, ал қыс кезінде баяулап, Пикардияға келесі жазға дейін алдамшы үзіліс берді. Аза тұту немесе ескерту ретінде Нормандияның ең қатты зардап шеккен ауылдарының шіркеу мұнараларында қара жалаулар ілінді. «Сол уақытта, — деп жазды Фуркармон аббаттығының монахы, — Нормандия халқының арасында өлім-жітімнің көп болғаны сонша, Пикардия тұрғындары оларды мазақ қылды». Дәл осындай көршіге жат қылық ағылшындардан қысқы иммунитетпен бөлінген шотландықтардан да байқалды. «Оңтүстіктіктерді» қырып жатқан ауру туралы естіп қуанған олар «жауларын келемеждеп», басып кіру үшін күш жинады. Олар қозғалмай жатып-ақ, жойқын өлім оларға да жетіп, бірін ажалға қиса, қалғандарын қашып бара жатқанда инфекцияны таратуға мәжбүр еткен үрейге ұшыратты.

Пикардияда 1349 жылдың жазында індет Куси қамалына еніп, Энгеранның анасы Екатеринаны және оның жаңа күйеуін өлтірді. Оның тоғыз жасар ұлының кездейсоқ аман қалғаны немесе оның қамқоршыларының бірімен басқа жерде тұрғаны туралы жазбалар жоқ. Маңайдағы Амьенде илеу цехының жұмысшылары жұмыс күшінің азаюына тез жауап беріп, жоғары жалақы алу үшін келіссөзге кірісті. Басқа жерде ауыл тұрғындарының дабыл мен керней үнімен билеп жатқаны көрінді, себебін сұрағанда, көршілерінің күн сайын өліп жатқанын, ал өз ауылдарының аман екенін көріп, «бойымыздағы көңілділікпен» обаны кіргізбейміз деп сенетіндерін айтты. «Сондықтан біз билейміз». Солтүстікке қарай Фландрия шекарасындағы Турнада Әулие Мартин аббаты Жиль ли Мюизи індеттің ең жарқын сипаттамаларының бірін қалдырды. Оның жазуынша, аза қоңыраулары күні-түні соғылды, өйткені шіркеу қызметкерлері мүмкіндігінше өз ақыларын алып қалуға тырысты. Азалы дыбыстарға толған қаланы үрей басты, сондықтан билік қоңырау соғуға және қара киім киюге тыйым салып, жерлеу рәсіміне тек екі аза тұтушының қатысуын шектеді. Жерлеу қоңырауларын және жаршылардың өлім туралы хабарландыруларын өшіруді көптеген қалалар бұйырды. Сиена жесірлерден басқасының бәріне қара киім кигені үшін айыппұл салды.

Байлар мен кедейлер

Қашу — мүмкіндігі барлардың басты амалы болды. Байлар Боккаччоның Флоренциялық жас патрицийлері патриций (ақсүйек) сияқты, «жолдардан алыс», «салқын сулы құдықтары мен сирек кездесетін шарап қоймалары бар» ауылдық сарайларына қашты. Қалалық кедейлер өздерінің тар үйшіктерінде өлді, «және тек мәйіттердің иісі ғана көршілеріне олардың өлгенін білдірді». Кедейлердің байларға қарағанда көбірек зардап шеккені сол кезде солтүстікте де, оңтүстікте де анық байқалды. Шотландиялық жылнамашы Джон Фордун індеттің «әсіресе төменгі тап пен қарапайым халыққа шабуыл жасағанын — ірі тұлғаларға сирек тигенін» ашық айтты. Монпельелік Симон де Ковино да осындай бақылау жасады. Ол мұны кедейлерді ауруға бейім еткен қайыршылық пен мұқтаждық және ауыр өмірмен түсіндірді, бұл шындықтың жартысы еді. Тығыз байланыс пен санитарияның санитария (тазалық шаралары) жоқтығы — мойындалмаған екінші жартысы болатын. Сондай-ақ жастардың қарттарға қарағанда көбірек өлгені байқалды; Симон де Ковино жастардың жоғалуын даладағы гүлдердің солуымен салыстырды.

Ауылдық жерлерде шаруалар жолдарда, егістіктерде, өз үйлерінде өліп жатты. Тірі қалғандар дәрменсіздіктен немқұрайлылыққа апатия бой алдырып, піскен бидайды ормай, малды қараусыз қалдырды. Өгіздер мен есектер, қойлар мен ешкілер, шошқалар мен тауықтар жабайыланып кетті және олар да, жергілікті мәліметтер бойынша, індеттен қырылды. Бағалы жүн беретін ағылшын қойлары бүкіл елде қырылды. Лестер аббаттығының канонигі, жылнамашы Генри Найтон бір ғана егістікте 5000 өлі қойды көргенін хабарлады, «олардың денелері обадан сондай шіріген, тіпті оған аң да, құс та жоламайтын» және жан түршігерлік иіс шығаратын. Австриялық Альпілерде қасқырлар қойларға шабуыл жасау үшін төмен түсіп, кейін «үрейленгендей» болып қайта кеткен.

Қара өлім тек биологиялық апат қана емес, сонымен бірге Еуропаның әлеуметтік және психологиялық негіздерін шайқалтқан тарихи бетбұрыс болды. «Ақырзаман келді» деген сенім адамдардың болмысын өзгертті.

«...Көрінбейтін бір ескертуден сескенгендей, кері бұрылып, жабайы табиғатқа қарай қашты». Қашықтағы Далмацияда неғұрлым батыл қасқырлар індет жайлаған қалаға түсіп, тірі қалған адамдарға шабуыл жасады. Бақташылар болмағандықтан, ірі қара мал әр жерде қаңғып жүріп, қоршаулар мен арықтарда өлді. Иттер мен мысықтар да басқалар сияқты қырылып қалды.

Еңбек күшінің тапшылығы қорқынышты болашақтың белгісі болды, өйткені 14-ғасырда халық әрі тамақ үшін, әрі келесі жылғы тұқым (егін егуге арналған дән) үшін жыл сайынғы егін жинауға тәуелді еді. «Қызметшілер мен жұмысшылардың аздығы соншалық, — деп жазды Найтон, — ешкім көмек сұрау үшін қайда барарын білмеді». Болашақтың жоғалып бара жатқандай сезілуі бір түрі деменцияны (ақыл-естен айырылу немесе есеңгіреу) тудырды. Дунай бойындағы Нойбургтің бавариялық жылнамашысы «ерлер мен әйелдер... есі ауысқандай қаңғып жүрді» және малдарын қараусыз қалдырды, өйткені «ешкімнің де болашаққа алаңдауға ынтасы қалмады».

Егістіктер өңделмей қалды, көктемгі дән себілмеді. Табиғаттың жойқын күшімен екінші рет өскен жабайы өсімдіктер тазартылған жерлерді қайта басты, бөгеттер қирап, тұзды су ойпаттарға басып кіріп, топырақты ащы етті. Ғасырлар бойғы жұмысты қалпына келтіруге қолдардың аздығынан, адамдар Уолсингемнің сөзімен айтқанда: «әлем бұрынғы гүлденген дәуіріне ешқашан қайта оралмайды» деп қорықты.

Билеушілер мен зиялылардың қазасы

Өлім көрсеткіші аты жоқ кедейлер арасында жоғары болғанымен, танымал тұлғалар мен ұлы адамдар да көз жұмды. Кастилия королі Альфонсо XI індеттен қайтыс болған жалғыз билеуші монарх болды, бірақ оның көршісі Арагон королі Педро алты айдың ішінде әйелі королева Леонораны, қызы Марияны және жиенін жоғалтты. Византия императоры Иоанн Кантакузин ұлынан айырылды. Францияда ақсақ королева Жанна мен оның келіні, Дофин-нің (Франция тағының мұрагері) әйелі Бонна Люксембургская екеуі де 1349 жылы, Энгерранның анасының өмірін қиған кезеңде қайтыс болды. Луи X-ның қызы, Наварра королевасы Жанна тағы бір құрбан болды. Эдуард III-нің екінші қызы Джоанна, Кастилия мұрагері Педроға тұрмысқа шығуға бара жатқан жолында Бордода қайтыс болды. Әйелдер ерлерге қарағанда осал болған сияқты, бәлкім, олар үйден аз шығатындықтан, бүргелер-ге (індет тарататын ұсақ жәндіктер) көбірек ұшыраған болар. Боккаччоның сүйіктісі, Неаполь королінің некесіз туған қызы Фьямметта қайтыс болды, сондай-ақ Петрарканың сүйіктісі — мейлі ол шынайы немесе ойдан шығарылған болсын — Лаура да көз жұмды.

Болашаққа үн қатқан Петрарка: «О, мұндай терең қайғыны бастан өткермейтін және біздің куәлігімізге ертегі сияқты қарайтын бақытты ұрпақ!» — деп айғайлады.

  • Флоренцияда өз заманының ұлы тарихшысы Джованни Виллани 68 жасында аяқталмаған сөйлемнің ортасында қайтыс болды: «...e dure questo pistolenza fino a... (осы індеттің ортасында мынау аяқталды...)».
  • Есімдері 1348 жылдан кейін еш жерде кездеспейтін Сиенаның шебер суретшілері ағайынды Амброджо мен Пьетро Лоренцеттилер, сірә, обадан қаза тапқан болса керек.
  • Флоренцияның сәулетшісі әрі мүсіншісі Андреа Пизано да солай болды.
  • Уильям Оккам және ағылшын мистигі Ричард Ролл 1349 жылдан кейін аталмайды.
  • Прато көпесі Франческо Датини ата-анасынан және екі бауырынан айырылды.

Лондондағы көпестердің кейбір топтарында өлімнің таңғаларлық толқындары болды. Пышақ жасаушылар компаниясының (Company of Cutters) барлық сегіз қарауылшысы, бөрікшілердің (Hatters) барлық алты қарауылшысы және зергерлердің (Goldsmiths) төрт қарауылшысы 1350 жылдың шілдесіне дейін қайтыс болды. Мата сатушылардың шебері және төрт рет Лондон мэрі болған сэр Джон Пултени, сондай-ақ Кале губернаторы сэр Джон Монтгомери де құрбан болды.

Дінбасылар мен дәрігерлер арасындағы шығын

Дінбасылар мен дәрігерлер арасында өлім көрсеткіші кәсіби міндеттеріне байланысты өте жоғары болды. Венециядағы 24 дәрігердің 20-сы обадан қайтыс болды делінеді, бірақ басқа деректер бойынша, кейбіреулері қашып кеткен немесе үйлеріне тығылып алған. Ортағасырлық жетекші медициналық мектеп орналасқан Монпельеде дәрігер Симон де Ковино дәрігерлердің көптігіне қарамастан, «олардың біреуі де дерлік аман қалмады» деп хабарлады. Авиньонда Гюи де Шолиак өзінің медициналық сапарларын тек жаман аттан қорқып қана жасағанын мойындады, бірақ «мен үнемі қорқынышта болдым» деді. Ол ауруды жұқтырғанын, бірақ өзін-өзі емдеу арқылы жазылғанын айтты; егер солай болса, ол сауығып кеткен санаулы адамдардың бірі болды.

  1. **Кардиналдар:** Олардың үштен бірі қайтыс болды, бұл жалпы үлеспен бірдей, бірақ бұл олардың Авиньонда шоғырлануынан болуы мүмкін.
  2. **Кентербери архиепископтары:** Ағылшын тарихындағы қорқынышты тізбек бойынша, 1348 жылдың тамызында Джон Стратфорд қайтыс болды, оның орнына тағайындалған мұрагер 1349 жылдың мамырында, ал келесі тағайындалған адам үш айдан кейін көз жұмды — үшеуі де бір жылдың ішінде.
  3. **Епископтар:** Олардың өлімі шамамен жиырмадан бірі деп есептеледі.
  4. **Дін қызметкерлері:** Олардың шығыны, тіпті көпшілігі өліп жатқандарға бару сияқты қорқынышты міндеттен қашса да, жалпы халық арасындағыдай болды.

Мемлекеттік қызметшілер де арнайы пана таба алмады. Сиенада басқарушы олигархия-ның (биліктің азғантай топ қолында болуы) тоғыз мүшесінің төртеуі, Францияда патша нотариустарының үштен бірі, Бристольде қалалық кеңестің 52 мүшесінің 15-і қайтыс болды. Салық жинау барысы қатты зардап шекті, нәтижесінде Филипп VI 1347-48 жылдардың қысында Генералдық штаттар (Франциядағы өкілетті орган) бөлген субсидияның аз ғана бөлігін жинай алды.

Тәртіпсіздік және сезімдік ләззатқа бой алдыру

Оба кезінде заңсыздық пен азғындық қатар жүрді, бұл біздің заманымызға дейінгі 430 жылғы Афиныдағы ұлы оба кезінде де болған еді. Фукидидтің айтуынша, адамдар ләззат алуда батыл бола түскен: «Байлардың бір сәтте қалай өлгенін және ештеңесі жоқтардың олардың мүлкіне бірден ие болғанын көріп, олар өмір мен байлықтың өткінші екенін түсінді де, қолдарынан келгенше көңіл көтеруге бел буды».

Адамның іс-әрекеті уақытқа бағынбайды. Әулие Иоанн Аян кітабында оба туралы аян көргенде, ол өмір тәжірибесінен немесе генетикалық жадынан тірі қалғандардың «өз қолдарымен жасаған істеріне өкінбегенін... Сондай-ақ олар өздерінің кісі өлтірулеріне де, сиқырлықтарына да, азғындықтарына да, ұрлықтарына да өкінбегенін» білген.

Себебін білмеуден туған үрей

Аурудың нағыз тасымалдаушылары — егеуқұйрықтар мен бүргелер екенін 14-ғасыр адамдары сезбеді, бәлкім, олардың тым үйреншікті болғанынан шығар. Бүргелер үй ішіндегі үйреншікті келеңсіздік болса да, сол кездегі оба туралы жазбаларда бірде-бір рет аталмайды, ал егеуқұйрықтар тек кездейсоқ айтылады, дегенмен фольклор оларды індетпен жиі байланыстыратын. Гамельндік сыбызғышы туралы аңыз 1284 жылғы індеттен туындаған.

Нағыз оба таяқшасы Pasteurella pestis тағы 500 жыл бойы ашылмаған күйде қалды. Бүргенің асқазанында және оның иесі болып табылатын егеуқұйрықтың қанында кезектесіп өмір сүретін таяқша, оның бубонды (безді ісік тудыратын) түрінде егеуқұйрықтың немесе бүргенің тістеуі арқылы адамдар мен жануарларға берілді. Ол кемелерде өмір сүрген кішкентай ортағасырлық қара егеуқұйрық Rattus rattus, сондай-ақ ауыр қоңыр немесе кәріз егеуқұйрығы арқылы таралды. Таяқшаның зиянсыздан жойқын түрге ауысуына не түрткі болғаны белгісіз, бірақ бұл оқиға Қытайда емес, Орталық Азияның бір жерінде орын алып, керуен жолдары бойымен таралған деп есептеледі.

Есімсіз жау

Қара өлім (Black Death) деп тек кейінгі қайталанған кездерде аталған бұл індет, алғашқы эпидемия кезінде жай ғана «Індет» немесе «Ұлы өлім» деп аталды. Шығыстан келген, үрейлі қиялдармен ұлғайтылған хабарлар таңғажайып дауылдар мен «барлығын дерлік қырған» үлкен бұршақпен араласқан «отты парақтар» немесе адамдарды, хайуандарды, тастарды, ағаштарды, ауылдар мен қалаларды өртеп жіберген «орасан зор отты жаңбыр» туралы айтты.

Жер сілкінісі жер қойнауынан күкіртті және сасық түтіндердің бөлінуіне себепші деп айыпталды немесе бұл планеталар мен мұхиттардың алып шайқасының дәлелі ретінде қарастырылды. Бұл түсіндірулердің барлығына тән ортақ фактор — уланған ауа, миазмалар (сасық булар) және тоқтап қалған көлдерден бастап планеталардың зиянды түйісуіне дейін, Ібілістің қолынан бастап Құдайдың қаһарына дейінгі барлық табиғи немесе қиялдағы себептерден туындаған қою, сасық тұмандар болды.

Аспан денелерінің әсері теориясына шырмалған медициналық ойлау, санитарлық жағдайды немесе көзге көрінетін тасымалдаушыларды ескермей, ауаны аурудың таратқышы ретінде көрсетті. Екі тасымалдаушының болуы ізді шатастырды, өйткені бүрге егеуқұйрықсыз бір айға дейін дербес өмір сүріп, саяхаттай алатын. Сонымен қатар ауа арқылы таралатын аурудың өкпелік түрінің (пневмониялық) бір мезгілде болуы мәселені одан әрі қиындатты.

Аурудың жұғу құпиясы «барлық үрейлердің ішіндегі ең қорқыныштысы» болды. Аурудың науқастармен немесе олардың үйлерімен, киімдерімен немесе мәйіттерімен жанасудан келетіні тез байқалды, бірақ түсінілмеді. Перуджаның әйгілі дәрігері Джентиле да Фолиньо улы материалдың «ішке жұтылған және сыртқа шығарылған ауа арқылы берілетінін» жорамалдағанда, тыныс алу жолдарының инфекциясына жақындап келді. Микроскопиялық тасымалдаушылар туралы түсінігі болмағандықтан, ол ауа планеталардың әсерінен бұзылған деп есептеуге мәжбүр болды. Жауапты жанұшыра іздеу «көзқарас арқылы жұғу» сияқты теорияларды тудырды. Гюи де Шолиак адамдар тек науқастардың қасында болудан емес, тіпті «оларға қараудың өзінен» ауырады деп жазды.

Астрология және медицина

Айғақтармен күрескен дәрігерлер астрология (жұлдыздар бойынша болжау) ұғымдарынан арыла алмады, олар адам физиологиясының бәрі соған бағынады деп сенді. Мәсіхшілік доктринамен қалыптаспаған ортағасырлық өмірдің жалғыз қыры медицина болды, бәлкім, оның арабтармен байланысы болғандықтан шығар. Дінбасылар астрологияны жек көрді, бірақ оның ықпалын жоя алмады.

  • Гюи де Шолиак зодиак белгілеріне бағынып жұмыс істеді.
  • Ол опиум, мандрагора немесе гемолок шырынынан жасалған анестезияны (жансыздандыру) қолдануды түсінді.
  • Соған қарамастан, ол планеталарға сәйкес қан алуды және іш жүргізетін дәрілерді тағайындады.
  • Созылмалы ауруларды Күннің, ал жедел ауруларды Айдың билігінде деп бөлді.

1348 жылдың қазанында Филипп VI Париж университетінің медицина факультетінен адамзаттың аман қалуына қауіп төндіретін бұл дерт туралы есеп сұрады. Дәрігерлер мұны 1345 жылғы 20 наурызда орын алған Суқұюшы шоқжұлдызының 40-шы градусындағы Сатурн, Юпитер және Марстың үштік түйісуімен байланыстырды. Париж шеберлерінің үкімі ресми нұсқаға айналды. Латын тілінен әртүрлі халықтық тілдерге аударылып, бұл ғылыми жауап ретінде барлық жерде қабылданды.

Құдайдың қаһары және тәубеге келу

Қарапайым халық үшін бір ғана түсініктеме болды — Құдайдың қаһары. Планеталар білімді дәрігерлерді қанағаттандыруы мүмкін, бірақ Құдай қарапайым адамға жақынырақ еді. Көзге көрінетін себепсіз, жаппай және аяусыз келген бұл апат тек адамзаттың күнәлары үшін берілген Иләһи жаза ретінде қарастырылды.

  1. **Руан қаласы:** Құдайды ашуландыруы мүмкін нәрселердің бәрін — құмар ойындарды, балағат сөздер мен ішімдікті тоқтатуға бұйрық берді.
  2. **Тәубеге келу шерулері:** Рим папасы рұқсат берген бұл шерулер кейде үш күнге созылып, оған 2000-ға дейін адам қатысты. Бұл шерулер обаның таралуына да көмектесті.
  3. **Шерулердің көрінісі:** Жалаң аяқ, үстеріне кенеп киіп, бастарына күл шашып, жылап, дұға оқып, шаштарын жұлып, шамдар мен жәдігерлерді алып жүрген тәубешілер көшелермен жүріп өтті.

Мессинада оба алғаш пайда болған кезде, халық көршілес Катания архиепископынан Әулие Агатаның жәдігерлерін беруді өтінді. Катаниялықтар бас тартқанда, архиепископ жәдігерлерді қасиетті суға батырып, сол суды Мессинаға алып барды. Ортағасырлық әлемде Құдаймен бірге өмір сүрген шайтандық күштер де халықты қорқыту үшін «ит кейпіндегі жындар» болып көрінді. «Тістерін қайрап, оларға тап берген, алтардағы барлық күміс ыдыстарды, шамдар мен шырағдандарды сындырып, оңды-солды лақтырған, табандарында жалаңаш қылышы бар қара ит пайда болды».

Скандинавиялықтар «Оба бикеші» өлілердің аузынан көк жалын түрінде шығып, ауаны жарып келесі үйге жұқтыру үшін ұшады деп сенді. Литвада Бикеш індетті ішке кіргізу үшін есік немесе терезеден қызыл орамал бұлғайды деп айтылатын. Аңыз бойынша, бір батыл адам терезе алдында жалаңаш қылышпен күтіп тұрып, орамал көрінгенде қолды шауып түсірген. Ол өз ісінен қайтыс болды, бірақ ауылы аман қалды.

Өлімнің Құдайдың жазасы ретінде қабылдануы Қара өлімнен кейін қалған жазбалардың неге аз екенін түсіндіруі мүмкін. Пәнилік өмірдің (осы дүниедегі өмір) күнделікті жағдайында шіркеу бұйрықтарына қайшы келмейтін әрекет немесе ой (жыныстық, сауда немесе әскери) дерлік болмады. Тіпті ораза ұстамау немесе мессаға бармаудың өзі күнә еді. Нәтижесінде жан дүниесіндегі күнәнің астыртын көлі пайда болып, оба соны сыртқа шығарды. Індетті жеңуге бағытталған күш-жігер емдеуде де, алдын алуда де аз нәтиже берді. Дәрігерлердің негізгі күші ауаны тазарту үшін хош иісті заттарды жағуға бағытталды. Рим папасы Климент VI екі үлкен оттың арасында отыру және оқшаулану арқылы аман қалды. 14-ғасырдағы дәрігерлердің ем-домдары эмпирикалық (тәжірибеге негізделген) және ақылға қонымды шаралардан бастап, сиқырлыққа дейін созылды. Жұмбақ пен үрейге толы бұл кезеңде адамзат өз болмысының ең ауыр сынағын бастан кешірді.

Әйтпесе, гуморлар теориясы (адам организміндегі төрт негізгі сұйықтық туралы ілім), астрологиямен бірге, медициналық тәжірибені басқарды. Барлық адамдық темпераменттер төрт гумордың біріне — сангвиник, флегматик, холерик және меланхоликке жатады деп есептелді. Дененің белгілі бір мүшесін басқаратын зодиак белгілерімен түрлі үйлесімде бола отырып, бұл гуморлар мен шоқжұлдыздар әр адамның дене қызуының, ылғалдылығының деңгейін және еркектік пен әйелдік сипаттың арақатынасын анықтады.

Дәрігерлердің іс-тәжірибесі мен машықтары

Өздерінің барлық сызбалары мен жұлдыздарына, сондай-ақ бақсы-балгерлердің қайнатпаларынан кем түспейтін дәрі-дәрмектеріне қарамастан, дәрігерлер диетаға, тән саулығына және көңіл-күйге үлкен көңіл бөлген. Олардың практикалық дағдылары да аз емес еді.

  • Сынған сүйектерді салып, тіс жұла алатын;
  • Қуықтағы тастарды алып тастап, күміс иненің көмегімен көз катарактасын (көз бұршағының бұлдырауы) жоя алатын;
  • Қол терісін трансплантациялау арқылы зақымдалған бет пішінін қалпына келтіретін;
  • Эпилепсия (қояншық ауруы) мен апоплексияны (миға қан құйылу) мидың түйілуі деп түсінген.

Диагноз қою үшін олар зәр талдауы мен тамыр соғуын пайдаланды, қандай заттар іш жүргізетін және несеп айдайтын әсер беретінін білді. Жарық (грыжа) үшін бандаж (тіреуіш құрал), тіс ауруына май, сірке суы мен күкірт қоспасын, ал бас ауруына раушан майымен араластырылған таушымылдық (пион) тамырын қолданған.

Өз күштері жетпейтін дерттерге келгенде, олар тылсым күштерге немесе металл, өсімдік және жануарлардан жасалған күрделі қоспаларға жүгінетін. Неғұрлым жиіркенішті немесе қымбат болса, соғұрлым құнды саналды. Теміреткіні баланың зәрімен басты жуу арқылы, ал подаграны (буын ауруы) розмарин мен бал қосылған ешкі тезегінен жасалған жақпамен емдеді. Олардың мақсаты — науқастың азабын жеңілдету болды, ал толық сауығуды Құдайдың еншісіне қалдыратын. Жиі психологиялық иландыру әдістерін қолданған: мысалы, шешекпен ауыратын науқасты қызыл матаға орап, қызыл перделері бар төсекке жатқызатын. Хирургия көмектеспеген жағдайда Бикеш Марияға немесе әулиелердің жәдігерлеріне жүгінетін.

Дәрігерлердің әлеуметтік мәртебесі

Күлгін немесе қызыл шапандары мен аң терісімен жиектелген капорлары бар дәрігерлер маңызды тұлғалар болды. Сән-салтанат туралы заңдар оларға қосымша еркіндік бергендіктен, олар күміс жіпті белдіктер тағып, кестеленген қолғаптар киген. Петрарканың ашулы жазбасына сәйкес, олар қызметшісінің еріп жүруімен атқа мінгенде, тіпті алтын үзеңгілерді де тағып алатын. Дәрігерлердің әйелдеріне басқа әйелдерге қарағанда киімге көбірек ақша жұмсауға рұқсат берілді, бұл олардың алатын қомақты ақысының белгісі болса керек. Әрине, бәрі бірдей білімді профессор болған жоқ. Боккаччоның кейіпкері Симон дәрігер — есігінің жоғарғы жағында өзінің мамандығын білдіретін түнгі вазаның суреті салынған проктолог (тікішек маманы) болатын.

Обаны емдеу әдістері

Оба індеті келгенде, науқастарды денеден уды немесе инфекцияны шығаруға бағытталған түрлі шаралармен емдеді: қан алу, іш жүргізетін дәрілер немесе клизмалар арқылы тазарту, бубондарды (лимфа түйіндерінің ісінуі) тілу немесе күйдіру, немесе ыстық жақпалар басу. Бұның ешқайсысының пайдасы тие қоймады. Дәрі-дәрмектер марал мүйізінің ұнтағы немесе мирт пен зағыпыран (шафран) қосылған түйіршіктерден бастап, «ішуге болатын алтын» ерітінділеріне дейін жетті. Сирек кездесетін дәмдеуіштер мен ұнтақталған інжу-маржан немесе зүбәржат қоспалары тағайындалды. Мұның негізінде науқастың емге деген сенімі оның құнына тікелей байланысты деген теория жатқан болуы мүмкін.

Дәрігерлер еденге су себуді, қолды, ауызды және мұрынды сірке суы мен раушан суымен жууды кеңес берді. Жеңіл диета, мазасыздық пен ашудан аулақ болу (әсіресе ұйықтар алдында), жеңіл жаттығулар және мүмкіндігінше батпақты жерлер мен дымқыл ауадан алыс болу ұсынылды. Көшеге шыққанда экзотикалық қоспалардан жасалған хош иісті шарларды алып жүру керек болды, бұл инфекциядан гөрі обаның жағымсыз иістеріне қарсы амал еді. Керісінше, қоғамдық дәретхана қызметшілерінің бойында иммунитет бар деген таңқаларлық сеніммен, көптеген адамдар жаман иістер емдік әсер береді деген теорияға сүйеніп, дәретханаларға баратын.

Санитария және кәріз жүйесі

14-ғасырда кәріз жүйесі толыққанды болмаса да, мүлдем жоқ емес еді. Дәретханалар, шөгінді шұңқырлар, дренаждық құбырлар мен қоғамдық дәретханалар болды, бірақ олар ашық көше кәріздерін толық алмастыра алмады. Қамалдар мен бай қала үйлерінде сыртқы қабырғадан шығып тұратын қуыстарға салынған дәретханалар болды, олардың астындағы тесік қалдықтардың өзенге немесе кейіннен тазартылатын орға түсуіне мүмкіндік беретін. Өзен жағасынан алыс орналасқан қала үйлерінің артқы ауласында көршілерден белгілі бір қашықтықта орналасқан шұңқырлар болды. Қалалық ережелерге сәйкес салынғанымен, олар жиі құдықтар мен басқа су көздеріне ағып кететін. Тұрмыстық зәр жинағыштарды қоспағанда, дәретхана қалдықтарын көше кәріздеріне ағызуға тыйым салынған. Көшелердің ластығына технологияның жетіспеушілігінен гөрі, ережелерді елемейтін халық кінәлі еді.

Кейбір аббаттықтар мен ірі қамалдарда, соның ішінде Кусиде де, монахтар немесе гарнизон үшін жеке дәретхана ғимараттары болды. Кусидегі донжонның (қамалдың негізгі мұнарасы) үш деңгейінің әрқайсысында дәретханалар болды. Сұйықтықтар желдеткіш тесіктері мен тазартуға арналған люктері бар тас арықтарға немесе жер асты шұңқырларына ағатын. Кейінгі романтизм дәуірінің зерттеушілері бұл шұңқырларды құпия жолдар мен тұтқындарды тастайтын зындандар деп қателескен. 15-ғасыр мен одан кейінгі кезеңдердегі «асқақ» құрылым тұжырымдамасы адамның табиғи қажеттіліктерін елемеуді жөн көрді. Куси қамалындағы санитария Версальға қарағанда жақсырақ болған шығар.

Оба кезінде көше тазалаушылар мен арбакештер қайтыс болған сайын, қалалар ластана бастады, бұл инфекцияның таралуын күшейтті. Көше тұрғындары қалдықтарды шығару үшін ортақ арба жалдауы мүмкін еді, бірақ адамдардың қауқары мен ерік-жігері таусылған еді. Көше тазалау барысындағы дағдарыс Эдуард III-нің 1349 жылы Лондон мэріне жазған хатында көрініс тапты: ол Лондонның көшелері мен тұйықтары «адам нәжісінен былғанған, ал қала ауасы уланған, бұл өтіп бара жатқан адамдарға, әсіресе осы жұқпалы ауру кезінде үлкен қауіп төндіреді» деп шағымданды. Үйіліп жатқан мәйіттерді күнделікті көруден алыста болған патша көшелерді «бұрынғыдай» тазалауды бұйырды.

Карантиндік шаралар

Көптеген қалалар қатаң карантин (оқшаулау) шараларын енгізді. Пиза мен Лукка індетке шалдыққан бойда, олардың көршісі Пистойя осы қалаларда жүрген немесе сауда жасаған өз азаматтарына үйге оралуға тыйым салды, сондай-ақ жүн мен зығыр маталарын әкелуді тоқтатты. Венецияның дожы мен кеңесі мәйіттерді аралдарға кемінде бес фут тереңдікте көмуді бұйырып, мәйіттерді тасымалдау үшін баржа қызметін ұйымдастырды. Польша өз шекараларында карантин орнатып, соның арқасында салыстырмалы түрде аман қалды.

Милан деспоты, архиепископ Джованни Висконти (14-ғасырдағы ең шектен шыққан билеуші әулеттің басшысы) мейірімсіз шаралар қолданды. Ол оба табылған алғашқы үш үйді тұрғындарымен бірге қабырғалап тастауды, құдықты, науқастарды және өлілерді ортақ қабірге қамауды бұйырды. Оның осы жеделдігінен бе, әлде басқа себеп пе, Милан өлім-жітім саны бойынша жеңіл құтылды. Висконтиге ұқсас мінезі бар Лестерширдегі бір помещик оба пайда болған кезде, оның өз үйіне таралмауы үшін Ноузли ауылын түгелдей өртеп, жермен-жексен етті. Ол мақсатына жеткен сияқты, өйткені оның тікелей ұрпақтары әлі күнге дейін Ноузли-холлда тұрады.

1327 жылы қайтыс болған, ерекше емшілік қасиеті бар деп есептелетін Әулие Рох обамен байланыстырылатын басты әулие болды. Әулие Франциск сияқты жас кезінде үлкен байлыққа ие болып, оны кедейлер мен ауруханаларға таратып берген. Римге қажылықтан оралып келе жатып, ол індетке тап болып, науқастарға көмектесу үшін қалады. Кейін өзі де ауру жұқтырып, жалғыз өлу үшін орманға кетеді, сол жерде бір ит оған күн сайын нан әкеліп тұрады. Аңыз бойынша: «Осы бір қайғылы заманда, шындық тым қатал, ал адамдар мейірімсіз болғанда, адамдар жануарлардан жанашырлық іздеді». Рох сауығып, қайыршы кейпінде көрінгенде, оны тыңшы деп ойлап түрмеге жабады. Ол түрмеде қайтыс болып, камераны таңғажайып нұрға бөлейді. Оның оқиғасы таралып, әулие мәртебесі берілгеннен кейін, Құдай оның есімін атаған кез келген адамды обадан емдейді деген сенім пайда болды. Бұл орындалмаған кезде, адамдардың тым күнәһар болып кеткені сонша, Құдай шынымен де олардың ақырын орнатпақшы деген сенім күшейе түсті. Ленгленд жазғандай:

Құдай қазір саңырау, бізді естігісі келмейді, Ал дұғалардың Обаны тоқтатуға күші жетпейді.

Адамзаттың өшпенділігі және еврейлерді қуғындау

Оқиғалардың сұмдық бұрылысында, Әулие Рох пен басқа әулиелер енді Құдайдың қаһарының құралы ретінде обаның қайнар көзі болып санала бастады. «Біздің Иеміздің 1348 жылындағы сол ұлы өлім-жітім кезінде, — деп жазды заң профессоры Бартолус де Сассоферрато, — Құдайдың өшпенділігі адамның өшпенділігінен күштірек болды». Бірақ ол қателескен еді.

Адамның өшпенділігі еврейлерге қарсы көрініс тапты. Олар «бүкіл христиан әлемін қырып-жою және бүкіл дүние жүзіне үстемдік ету» мақсатында құдықтарды улады деген айыппен, 1348 жылдың көктемінде алғашқы өлімдерден кейін-ақ жаппай жазалау басталды. Алғашқы шабуылдар Нарбонна мен Каркассоннада болды, онда еврейлерді үйлерінен сүйреп шығарып, отқа тастады. Тәңірдің жазасы обаның қайнар көзі ретінде қабылданғанымен, қасірет шеккен адамдар әлі де Құдайға төге алмайтын өшпенділіктерін шығаратын адамды іздеді. Мәңгілік «бөтен» ретінде еврейлер ең айқын нысана болды. Ол христиан әлемінен өз еркімен бөлінген сырт адам еді, христиандарға ғасырлар бойы оны жек көру үйретілді және ол барлық христиандарға деген сөнбес зұлымдыққа ие деп қабылданды. Өз алдына бөлек көшеде немесе орамда тұратындықтан, ол ең оңай нысана болды, ал оның мүлкін тонау қосымша түрткі еді.

Құдықтарды улау туралы айыптау Афины обасы кезінде спартандықтарға айтылғандай ескі болатын. Сондай-ақ, 1320-21 жылдардағы індеттер кезінде бұл айып алапеспен ауыратындарға тағылған еді. Ол кезде алапес ауруы барлар еврейлер мен Гранаданың мұсылман патшасының айдап салуымен христиандарды жою үшін астыртын әрекет жасады деп есептелді. 1322 жылы бүкіл Францияда жүздеген адам ұсталып, өртелді, ал еврейлер ресми айыппұлдармен және бейресми шабуылдармен ауыр жазаланды. Оба келгенде, бұл айып еврейлерге қарсы қайта жаңғырды:

Өзендер мен бұлақтар Мөлдір де таза болған, Олар көп жерде уланды... — деп жазды француз сарай ақыны Гийом де Машо.

Антисемитизмнің тарихи тамыры

Бұл араздықтың тамыры тереңде жатты. Еврей халықтық өшпенділіктің нысанына айналды, өйткені ертедегі Шіркеу иудаизмнің бір тармағы ретінде оның орнын басуға тырысып, оны осындай жағдайға итермеледі. Оның Мәсіхті Құтқарушы ретінде қабылдамауы және Мұса заңының орнына Інжілдің жаңа заңын қабылдаудан бас тартуы еврейді жаңадан құрылған Шіркеу үшін тұрақты қорлыққа, христиан қауымдастығынан оқшау ұсталуы тиіс қауіпке айналдырды. 4-ғасырда христиандық мемлекеттік дінге айналған бойда, алғашқы Шіркеу кеңестері еврейлерді азаматтық құқықтарынан айыратын жарлықтар шығарды. Оқшаулану екіжақты бағытта болды, өйткені еврейлер үшін христиандық алдымен жікшіл секта, содан кейін олар байланыс орнатқысы келмейтін діннен безушілік болды.

Антисемитизмнің теориясы, сезімдік негіздері мен негіздемелері сол кезде қаланды: Кеңестер жүйелеген канондық заңда; еврейлерді «Мәсіхті өлтірушілер» деп айыптаған Антиохия патриархы Иоанн Златоустың ұранды сөздерінде; еврейлерді Мәсіх арқылы құтқарылуды қабылдамағаны үшін «қуылғандар» деп жариялаған Әулие Августиннің үкімінде. Еврейлердің әлемге тарыдай шашырап кетуі олардың сенімсіздігі үшін берілген жаза ретінде қабылданды.

Белсенді шабуылдар кезеңі крест жорықтары дәуірінен басталды. Үйдегі «дінсіздерді» де жою керек деген теория бойынша, крестшілердің Палестинаға жорығы еврей қауымдастықтарын жаппай қырумен ерекшеленді. Мұсылмандардың Қасиетті Қабірді басып алуына «еврейлердің зұлымдығы» кінәлі деп саналды, ал «HEP! HEP!» (Hierosolyma est Perdita — Иерусалим жоғалды) ұраны кісі өлтіруге шақыруға айналды. Адам өзі жәбірлеген нәрседен қорқады; осылайша, еврейлер адамзат нәсілін жек көретін және оны жасырын түрде жоюды көздейтін құбыжықтар ретінде суреттелді.

Құқықтық және экономикалық жағдай

Құдай әлемді барлық адамдар, соның ішінде дінсіздер үшін де жаратты деген жалпы қағида бойынша еврейлердің белгілі бір адам құқықтары бар-жоғы туралы сұраққа түрлі ойшылдар түрліше жауап берді. Ресми түрде Шіркеу кейбір құқықтарды мойындады: еврейлер сотсыз сотталмауы керек, олардың синагогалары мен зираттары қорланбауы тиіс, мүліктері жазасыз тоналмауы қажет. Іс жүзінде бұл аз мағына берді, өйткені әмбебап христиан мемлекетінің азаматы болмағандықтан, еврейлерге христиандарға қарсы айып тағуға рұқсат етілмейтін, сондай-ақ еврейлердің куәлігі христиандардың куәлігінен басым түспейтін. Олардың заңдық мәртебесі патшаның басыбайлылары сияқты болды, бірақ билеуші тарапынан ешқандай өзара міндеттемелер болмады. Еврейлер Мәсіхті өлтірушілер ретінде мәңгілік құлдыққа кесілген деген доктринаны 1205 жылы Папа Иннокентий III жариялады, бұл Фома Аквинскийді «еврейлер Шіркеудің құлдары болғандықтан, ол олардың мүлкіне иелік ете алады» деген қатаң логикалық қорытындыға әкелді.

Заңдық, саяси және физикалық тұрғыдан олар мүлдем қорғансыз болды. Олар қоғамда өз орнын сақтап қалды, өйткені өсімқорлар ретінде патшалардың ақшаға деген тұрақты қажеттілігін өтеп отырды. Гильдиялар тарапынан қолөнер мен саудадан шеттетілгендіктен, олар ұсақ сауда мен өсімқорлыққа итерілді. Теория ыңғайлылыққа бағынады, сондықтан еврейлер христиандарға өздері қойған «ақша арқылы ақша табу» тыйымын айналып өтуге мүмкіндік берді.

Олар бәрібір қарғысқа ұшырағандықтан, оларға 20 пайыз және одан да жоғары мөлшерлемемен қарыз беруге рұқсат етілді, оның негізгі бөлігін патша қазынасы алып отырды. Тәжге түсетін бұл табыс іс жүзінде жанама салық салудың бір түрі еді; осының құралы ретінде еврейлер халықтың қосымша өшпенділігіне ие болды. Олар толығымен патшаның қорғауына тәуелді өмір сүрді, мүлікті тәркілеу мен қуғындалу қаупінде болды. Ақсүйектер мен дінбасылар патшаның үлгісімен еврейлерге қарызға ақша беріп, пайданың көп бөлігін иемденді, ал халықтың наразылығын делдалға бағыттады. Қарапайым адам үшін еврейлер тек Мәсіхті өлтірушілер ғана емес, сонымен бірге ескі салт-дәстүрлерді өзгертіп, ескі байланыстарды бұзып жатқан ақшаның жаңа күшінің нышаны — ашкөз, мейірімсіз құбыжықтар болды.

Жағдайдың нашарлауы және «Қанды жала»

12 және 13-ғасырларда сауда кеңейіп, ақша ағыны ұлғайған сайын, еврейлерге деген қажеттілік азайып, олардың жағдайы да соған пропорционалды түрде нашарлады. Олар Флоренцияның Барди үйі сияқты христиан банктері иелік ететін үлкен сомалармен жұмыс істей алмады. Барған сайын көбірек қаражатты қажет ететін патшалар мен княздар енді қарыз алу үшін Ломбардтар мен бай саудагерлерге жүгінді. Сонымен бірге, 13-ғасырда Инквизицияның пайда болуымен діни төзімсіздік күшейіп, еврейлерге қарсы діни рәсімдік кісі өлтіру айыбы тағылып, ерекше айырмашылық белгісін тағып жүруге мәжбүрледі.

Еврейлер христиан құрбандарын діни рәсім үшін өлтіреді деген сенім 12-ғасырда басталды. Халықтық уағызшылар насихаттаған «қан туралы мифология» христиандық рәсімдердің теріс бейнесі ретінде дамыды. Еврейлер христиан балаларын ұрлап әкеп азаптайды, олардың қанын түрлі зұлым мақсаттарда — садизмнен бастап, адам кейпіне ену үшін қажет деген сандырақтарға дейін қолданады деп сенді. Раввиндер тарапынан қатаң теріске шығарылып, император мен папа тарапынан айыпталса да, бұл «қанды жала» халықтың санасын, әсіресе құдықтарды улау туралы айып та алғаш пайда болған Германияда қатты жаулап алды.

Әулие Людовиктің тұсында Франциядағы еврейлердің өмірі шектеулердің көбеюімен тарыла түсті. 1240 жылы Парижде Талмудты күпірлік үшін соттау процесі өтіп, соңында 24 арба Талмуд еңбектерін өртеумен аяқталды. Осы іс бойынша пікірталасқа қатысушылардың бірі Кусилік раввин Мозес бен Якоб болды.

Ғасыр бойы Шіркеу еврейлерді христиан қоғамынан оқшаулауға бағытталған жарлықтарды көбейтті:

  1. Еврейлерге христиандарды қызметші ретінде ұстауға тыйым салынды;
  2. Христиандарды емдейтін дәрігер болуға тыйым салынды;
  3. Христиандармен некелесуге рұқсат етілмеді;
  4. Христиандарға ұн, нан, шарап, май, аяқ киім немесе кез келген киім-кешек сатуға тыйым салынды;
  5. Жаңа синагогалар салуға рұқсат берілмеді.

Гильдия ережелері оларды шеттеткен кәсіптерге тоқымашылық, металл өңдеу, тау-кен ісі, тігіншілік, етікшілік, зергерлік, наубайшылық және ағаш ұсталығы жатты. Оларды ерекшелеу үшін 1215 жылы Иннокентий III сары киізден жасалған, ақшаны бейнелейтін дөңгелек пішінді белгі тағып жүруді бұйырды. Кейінірек еврейлерді одан әрі ажырату үшін Ібілісті бейнелейтін мүйіз сияқты ұшты қалпақ қосылды.

Қуғын-сүргін мен қудалаудың бір тұрақты факторы — еврей мүлкін тәркілеу болды. Шежіреші Вильям Ньюбургский 1190 жылғы Йорктегі қырғын туралы жазғандай, бұл қырғын діни фанатизмнен гөрі «өз ашкөздіктерінің ісін» атқарған өжет те ашкөз адамдардың ісі еді.

Обаның азабы кезінде еврейлерді құдықтарды улады деп айыптау оңай болды. 1348 жылы Климент VI еврейлерді сотсыз өлтіруге, тонауға немесе күштеп шоқындыруға тыйым салатын Булла шығарды, бұл Авиньондағы шабуылдарды тоқтатты, бірақ ашу-ыза солтүстікке қарай жайылған сайын бұл бұйрық еленбеді. 1348 жылдың қыркүйегінде алғашқы ресми соттар өткен Савойяда, еврейлердің мүлкі тәркіленді, ал олардың өздері айыптар тергелгенше түрмеде қалды. Азаптау арқылы алынған мойындаулардан құралған айыптаулар халықаралық еврей астыртын әрекетінің бейнесін жасап шығарды.

Оқиғалар Испаниядан бастау алған деп есептелді: Толедодан келген шабармандар кішкентай пакеттерге немесе «жіңішке тігілген былғары қапшықтарға» салынған у тасымалдаған. Шабармандар құдықтар мен бұлақтарға у себу туралы раввиндердің нұсқауларын жеткізіп, жасырын кездесулерде өз діндестерімен ақылдасқан деген айып тағылды. Кінәлі деп танылған айыпталушылар өлім жазасына кесілді. Он бір еврей тірідей өртенді, ал қалғандары Савойяда қалу құқығы үшін келесі алты жыл бойы ай сайын 160 флорин көлемінде салық төлеуге мәжбүр болды.

Савойяда алынған жауаптар хат арқылы қаладан қалаға тарап, Эльзас, Швейцария және Германия бойынша айыптаулар мен шабуылдар толқынына негіз болды. Эльзас қалалары өкілдерінің жиынында Страсбург олигархиясы (билік басындағы азшылық топ) айыптауларды жоққа шығаруға тырысты, бірақ кек алу мен қуғындауды талап еткен көпшіліктің соққысына төтеп бере алмады. «Қара өлім» кезіндегі қуғын-сүргін тек стихиялы бұрқ ете қалған ашу емес, алдын ала байыппен талқыланған іс-әрекеттер еді.

Рим папасы Климент тағы да 1348 жылғы қыркүйектегі Булласымен (Папаның ресми Жарлығы) бұл жаппай ессіздікті тоқтатуға тырысты. Ол індетті еврейлерден көрген христиандарды «өтірікші Әзәзіл азғырды» және құдықтарды улау туралы айып пен содан кейінгі қырғындарды «сұмдық нәрсе» деп атады. Ол «Құдайдың жұмбақ үкімімен» індеттің барлық халықтарға, соның ішінде еврейлерге де соққы беріп жатқанын атап өтті; індет еврейлер тұрмайтын жерлерде де өршіп тұрды, ал басқа жерлерде олар да бәрі сияқты құрбан болды. Сондықтан оларды кінәлаудың ешқандай қисыны жоқ еді. Ол дінбасыларды еврейлерді өз қорғауына алуға шақырды, өзі де Авиньонда солай істеді, бірақ оның дауысы жергілікті өшпенділікке қарсы әлсіз шықты.

1349 жылғы 9 қаңтарда Базельде Рейн аралында осы мақсат үшін арнайы салынған ағаш үйде бірнеше жүз еврейден тұратын бүкіл қауымдастық өртенді және Базельге 200 жыл бойы ешбір еврейдің қоныстануына жол бермеу туралы жарлық қабылданды. Страсбургте қуғын-сүргінге қарсы болған Қалалық кеңес гильдиялардың дауыс беруімен қызметінен шеттетіліп, халықтың қалауын орындауға дайын басқа кеңес сайланды. 1349 жылғы ақпанда, індет қалаға жетпес бұрын, Страсбургтің 2000 еврейі зиратқа апарылып, шоқынудан бас тартқандарының бәрі өздері үшін дайындалған қатар-қатар діңгектерде өртенді.

Флагелланттардың пайда болуы

Осы кезде еврейлерге шабуылды күшейткен тағы бір күш пайда болды. Олар — флагелланттар (күнәні өтеу үшін өздерін қамшымен ұратын адамдар) еді. Құдайдың мейіріміне бөлену үшін жалбарынған бұл қозғалыс кенеттен пайда болып, бүкіл Еуропаға індет сияқты тез тарады. Өзін-өзі қамшылау өкініш білдіруге және баршаның күнәсін өтеуге бағытталған еді. Құдайдың кешіріміне ие болу үшін өзін-өзі қинау әдісі індет жылдарынан әлдеқайда бұрын пайда болған. Флагелланттар өздерін Христосқа жасалған қорлықты өз денелерінде қайталап, қан шығару арқылы адамзаттың зұлымдығын жуып-шаятын және жаңа мүмкіндік алып беретін құтқарушылар ретінде көрді.

200-ден 300-ге дейін, кейде одан да көп (жылнамашылар 1000-ға дейін деп көрсетеді) адамнан тұратын ұйымдасқан топтар қаладан қалаға белдеріне дейін жалаңаштанып, бастарында темір тікенектері бар былғары қамшылармен қан шыққанша өздерін ұрып жүрді. Олар Христос пен Мәриям анадан мейірім тілеп, «Бізді аяй көр!» деп айғайлағанда, оларды бақылап тұрған қала тұрғындары жанашырлықпен егіліп жылап жатты.

  • Бұл топтар күніне үш рет қойылым көрсететін: екі рет шіркеу алаңында көпшілік алдында және бір рет жасырын.
  • Олар белгілі бір мерзімге (әдетте Христостың жердегі өмірін бейнелейтін 33,5 күн) зайырлы жетекшінің қол астына бірігетін.
  • Қатысушылар күніне 4 пенс немесе басқа да белгіленген мөлшерде өздерін асырауға ақша шығаруға және жетекшіге бағынуға ант беретін.
  • Жетекшінің рұқсатынсыз жуынуға, қырынуға, киім ауыстыруға, төсекте ұйықтауға, әйелдермен сөйлесуге немесе жақындасуға тыйым салынды.

Әйелдер топтарды бөлек бөлімде, артта еріп жүрді. Егер салттық шеңберге әйел немесе діни қызметкер кіріп кетсе, өкіну рәсімі жарамсыз деп саналып, қайта басталуы керек еді. Бұл қозғалыс негізінен дінбасыларға қарсы сипатта болды, өйткені флагелланттар бүкіл адамзат үшін Құдай алдында араша түсу рөлін өз мойнына алып, шіркеу иерархиясына қарсы шықты.

Неміс мемлекеттерінде басталған бұл жаңа толқын Төменгі елдер арқылы Фландрия мен Пикардияға, Реймске дейін жетті. Жүздеген топтар ел аралап, әр апта сайын жаңа қалаларға кіріп, онсыз да шегіне жеткен сезімдерді қоздырып, қайғылы гимндер айтып, «біз болмасақ, бүкіл христиан әлемі жойылар еді» деп жар салды. Тұрғындар оларды құрметпен және шіркеу қоңырауларын соғып қарсы алды, үйлеріне қондырып, балаларын емдетуге, тіпті бір жағдайда қайта тірілтуге алып келді. Олар флагелланттардың қанына мата батырып, оны көздеріне басып, қасиетті жәдігер ретінде сақтады.

Тез арада флагелланттар әйел жанкүйерлері кестелеп берген барқыт пен алтын матадан жасалған зәулім тулардың артында жүретін болды. Өркөкіректіктері артып, олар Шіркеуге ашықтан-ашық қарсы шыға бастады. Жетекшілер күнәні тыңдау және кешірім беру немесе жаза тағайындау құқығын өздеріне алды, бұл діни қызметкерлерді осы қызметтер үшін алатын ақысынан айырып қана қоймай, шіркеу билігінің негізіне қауіп төндірді. Оларға кедергі жасаған діни қызметкерлерді таспен атты, ал халықты осыған үгіттеді. Қарсыластарын «сарышаяндар» және «Антихристер» деп айыптады. Кейбір жағдайларда діннен безген қызметкерлер немесе фанатик диссиденттер бастаған флагелланттар шіркеулерді басып алып, құлшылықтарды бұзды, Евхаристияны мазақ етіп, құрбандық үстелдерін тонады. Өзін-өзі қинау арқылы әлемді жойылудан құтқару ретінде басталған қозғалыс билікке деген құмарлық дертіне шалдығып, Шіркеуді басып алуды көздеді.

Олар революциялық бүліктің қайнар көзі және шіркеулік қана емес, сонымен бірге зайырлы мүлік иелеріне төнген қауіп ретінде қорқыныш тудыра бастады. Император Карл IV Рим папасына флагелланттарды басу туралы өтініш білдірді, оның үндеуіне Париж университетінің де беделді даусы қосылды. Мұндай уақытта, әлем құрдымның аз-ақ алдында тұрғанда, «Құдайдан шабыт алдық» деген флагелланттарға қарсы шара қолдану оңай шешім емес еді. Авиньондағы бірнеше кардиналдар жазалау шараларына қарсы болды.

Осы арада өздерін қинаушылар қолайлырақ құрбан тапты. Флагелланттар кез келген қалаға кірген бойда, «құдықтарды улаушылардан» кек алуды талап еткен қала тұрғындарының айғайымен еврейлер кварталына лап қойды. Фрайбург, Аугсбург, Нюрнберг, Мюнхен, Кенигсберг, Регенсбург және басқа да орталықтарда еврейлер түпкілікті жоюды көздегендей асқан қатыгездікпен қырылды. 1349 жылы наурызда Вормстағы 400 адамдық еврей қауымдастығы жауларының қолынан өлгенше, ескі дәстүрге сүйеніп, өз үйлерінде өздерін өртеп жіберді. Майндағы Франкфурттің үлкенірек қауымдастығы шілде айында осы жолды таңдап, өздерімен бірге қаланың бір бөлігін де өртке орады. Кельнде Қалалық кеңес Папаның «еврейлер де бәрі сияқты індеттен өліп жатыр» деген уәжін қайталады, бірақ флагелланттар «жоғалтары жоқ» пролетариаттың үлкен тобын жинап, бұған құлақ аспады. Еуропадағы ең үлкен еврей қауымдастығы орналасқан Майнцта оның мүшелері соңында өзін-өзі қорғауға көшті. Алдын ала жиналған қару-жарақпен олар тобырдың 200 адамын өлтірді, бірақ бұл әрекет христиандардың өлімі үшін кек алғысы келген қала тұрғындарының қаһарлы шабуылына ғана түрткі болды. Еврейлер күші сарқылғанша шайқасты; содан кейін үйлеріне шегініп, олар да өздерін өртеді. 1349 жылы 24 тамызда Майнцта 6000 адам қаза тапты деп айтылады. Эрфурттегі 3000 еврейдің біреуі де аман қалмағаны хабарланды.

Тарихта толық жойылу сирек кездеседі, сондықтан еврей жылнамашылары ортағасырлық сандарды асыра көрсету әдетіне берілген болуы мүмкін. Әдетте белгілі бір топ шоқыну арқылы аман қалатын, ал босқындар тобына Пфальцтық Руперт және басқа да князьдер баспана берген. Австрия герцогы Альберт II өз аумағында еврейлерді шабуылдан қорғау үшін тиімді шаралар қолданған санаулы адамдардың бірі болды. Соңғы погромдар Антверпен мен Брюссельде өтті, онда 1349 жылы желтоқсанда бүкіл еврей қауымдастығы жойылды. Індет аяқталған кезде Германия мен Төменгі елдерде еврейлер өте аз қалды.

Осы уақытқа қарай Шіркеу мен мемлекет флагелланттарды басу жауапкершілігін алуға дайын болды. Магистраттар қала қақпаларын оларға жабуды бұйырды; Климент VI 1349 жылғы қазандағы Булласында оларды таратуды және қамауға алуды талап етті; Париж университеті олардың «Құдайдан шабыт алдық» деген мәлімдемесін жоққа шығарды. Филипп VI көпшілік алдында өзін-өзі қамшылауға өлім жазасы қаупімен дереу тыйым салды; жергілікті билеушілер «жалған ұстаздарды» қудалап, ұстап, асып және басын шауып жатты. Флагелланттар тарап кетті және «келгеніндей кенеттен ғайып болды», - деп жазды Герефордтық Генрих, - «түнгі елестер немесе келемеж рухтар сияқты». Онда-санда топтар кездескенімен, 1357 жылға қарай олар толықтай басылды.

Үйсіз-күйсіз қалған еврейлер қуылған жерлерінен — Шығыс Еуропадан қайта орала бастады. Екі еврей 1354 жылы Эрфуртке келуші ретінде қайта оралды, кейінірек басқалар қосылып, үш жылдан кейін қайта қоныстану басталды. 1365 жылға қарай қауымдастық салық төлейтін 86 отбасыдан және салық төлеу деңгейінен төмен кедей үй шаруашылықтарынан тұрды. Мұнда және басқа жерлерде олар бұрынғыдан да нашар жағдайда және оқшауланған, әлсіреген әрі қорқыныш билеген қауымдастықтарда өмір сүруге оралды. Құдықтарды улау туралы айып пен қырғындар еврейдің қатыгез бейнесін қалыпқа айналдырып жіберді. Еврейлердің пайдасы тигендіктен, оларды қуып жіберу туралы заң шығарған қалалар қайта келуге рұқсат берді немесе шақырды, бірақ жаңа шектеулер қойды. Ғалымдардың, дәрігерлердің және қаржыгер «сарай еврейлерінің» христиан қауымдастығымен бұрынғы байланыстары үзілді. Еврейлердің ортағасырлық гүлдену кезеңі аяқталды. Геттоның қабырғалары әлі физикалық түрде тұрғызылмаса да, бой көтеріп қойған еді.

Індеттен кейінгі адамзаттың күйі

Індеттен кейінгі адамзаттың жағдайы қандай болды? Өлімнен, қайғыдан және қорқыныш пен жеккөрушіліктің шектен шығуынан қажыған әлемде терең өзгерістер болуы керек еді, бірақ бірден ешқандай түбегейлі өзгеріс байқалмады. Қалыпты өмірдің сақталу күші өте жоғары. Індеттен өліп жатқанда да, Англиядағы Брутон монастырының жалға алушылары хериотты (өлім кезінде лордқа төленетін салық) сондай мойынсұнушылықпен төлеп тұрды, бірнеше айдың ішінде монастырьға елу өгіз бен ірі қара түсті. Әлеуметтік өзгеріс уақыт өте келе байқалмай келді; тікелей әсерлер көп болды, бірақ біркелкі емес еді. Симон де Ковино індет моральға зиянды әсер етіп, «бүкіл әлемде ізгілікті төмендетті» деп есептеді. Екінші жағынан, Жиль ли Мюизи қоғамдық мораль жақсарды деп ойлады, өйткені бұрын некесіз тұрған көптеген адамдар енді үйленді (қалалық ережелердің нәтижесінде), ал былапыт сөйлеу мен құмар ойындар азайғаны сонша, сүйек ойыншықтарын (нәрді) жасаушылар өз бұйымдарын тәспіге айналдыра бастады.

Некелесу көрсеткіші сөзсіз өсті, бірақ махаббат үшін емес. Көптеген авантюрист жетім қалған қыздардың мол жасауына ие болу үшін оларды пайдаланғандықтан, Сиена олигархиясы жетім қыздардың туыстарының келісімінсіз тұрмысқа шығуына тыйым салды. Англияда Пирс Плауман «індеттен бері» мүлікке қызығып және «табиғи сезімге қарсы» үйленген көптеген жұптар туралы өкінішпен жазды, оның айтуынша, бұның нәтижесі — «кінә мен қайғы... қызғаныш, қуанышсыздық және өзара ұрыс-керіс» болды және балалар туылмады. Плауман моралшы ретінде мұндай некелердің жеміссіз болғанын қалады. Екінші жағынан, Жан де Венетте індеттен кейінгі некелерде көптеген егіздер, кейде үшемдер туылғанын және бедеу әйелдердің аз болғанын айтады. Мүмкін, ол өз кезегінде табиғат шығынның орнын толтырады деген үмітті білдірген шығар, шынында да ерлер мен әйелдер одан кейін бірден ерекше көп мөлшерде некеге тұрды.

Тәспіге айналған ойын сүйектерінен айырмашылығы, адамдар жақсара қоймады, дегенмен Маттео Вилланидің айтуынша, Құдайдың қаһарын сезіну оларды «жақсырақ, кішіпейіл, ізгілікті және нағыз католик» етеді деп күтілген еді. Керісінше, «Олар өткенді ешқашан болмағандай ұмытып, бұрынғыдан да бейберекет және ұятсыз өмірге бой алды». Сөрелерде тауарлар көп, бірақ тұтынушылар аз болғандықтан, бағалар алғашында күрт төмендеп, аман қалғандар ақша шашудың нағыз думанын жасады. Кедейлер бос үйлерге көшіп, төсектерде ұйықтап, күміс ыдыстардан тамақ ішті. Шаруалар иесіз қалған құрал-сайман мен малды, тіпті иесіз қалған шарап сыққыштарын, ұстаханалар мен диірмендерді және бұрын-соңды болмаған басқа да мүліктерді иемденді. Сауда тоқырауға ұшырады, бірақ оны бөлісетін адамдар аз болғандықтан, айналымдағы ақша мөлшері көбірек болды.

Төменнен көтерілген жаңа байлар мен парвенюлар (кенеттен байып, жоғарғы топқа іліккендер) кінәланды. Сиена 1349 жылы салтанатты шектеу заңдарын жаңартты, өйткені көптеген адамдар тегіне немесе кәсібіне сәйкес келмейтін жоғары мәртебеге ие болып көрінуге тырысты. Бірақ, жалпы алғанда, салық тізімдерін зерттеу халық саны екі есе азайғанымен, оның әлеуметтік пропорциялары шамамен бұрынғыдай қалғанын көрсетеді.

Өсиетсіз өлімдер, мұрагерсіз қалған мүлік және жер мен үйлерге талас салдарынан соттасудың нағыз дүбірі басталды, бұл нотариустардың жетіспеушілігінен хаосқа (былыққа) айналды. Кейде бос қалған мүлікті рұқсатсыз қоныстанушылар, кейде Шіркеу иемденіп кетті. Тағайындалған қорғаншылардың жетімдерге жасаған алаяқтығы мен бопсалауы үлкен дауға айналды. Орвиетода төбелестер тоқтамады, үйсіз және аш қарақшылар тобы ауылдық жерлерде кезіп жүріп, қала қақпаларына дейін тонау жасады. Адамдар қару алып жүргені үшін және вандализм, әсіресе жүзімдіктерді бүлдіргені үшін тұтқындалды. Коммуна дүкеншілер мен қолөнершілердің үйлерін тонап, өртейтін «кейбір оңбағандарға, күнәһар ұлдарға» қарсы, сондай-ақ жезөкшеліктің артуына қарсы жаңа ережелер қабылдауға мәжбүр болды. 1350 жылғы 12 наурызда коммуна азаматтарға христиан мен еврей арасындағы жыныстық қатынас үшін қатаң жаза барын ескертті: бұған қатысы бар әйелдің басы шабылады немесе тірідей өртенеді.

Білім беру саласы дінбасылар арасындағы шығындардан зардап шекті. Францияда Жан де Венетте бойынша, «үйлерде, виллалар мен сарайларда ұлдарға грамматика үйретуге қабілетті және дайын адамдар аз табылды». Бос қалған шіркеулік бенефицийлерді (табыс әкелетін шіркеулік лауазым) толтыру үшін Шіркеу діни қызметкерлерді топ-тобымен тағайындады, олардың көбі індет кезінде әйелі мен отбасынан айырылып, пана ретінде діни жолды таңдағандар еді. Олардың көбі сауатсыз дерлік еді, «жай ғана зайырлы адамдар сияқты» біраз оқи алатын, бірақ мағынасын түсінбейтін. 1350 жылы Кентербери архиепископы індеттен аман қалған діни қызметкерлердің «тойымсыз ашкөздікке бой алдырып», шамадан тыс ақы талап ететінін және жандарды күтуді елемейтінін мәлімдеді.

Керісінше үрдіс бойынша, білімнің сақталуына деген алаңдаушылық университеттердің негізін қалаудың артуына түрткі болды. Соның ішінде зияткер Император Карл IV «дүниенің кең патшалықтарында індет өлімінің құтырған ашуы тұншықтырған бағалы білімнің» жайын қатты уайымдады. Ол 1348 жылғы індет жылында Прага университетінің негізін қалады және келесі бес жыл ішінде тағы бес университетке — Оранж, Перуджа, Сиена, Павия және Луккаға империялық аккредитация берді. Осы бес жыл ішінде Кембриджде үш жаңа колледж — Тринити, Корпус Кристи және Клэр негізі қаланды, дегенмен білімге деген махаббат әрқашан жалғыз себеп болмады. Корпус Кристи 1352 жылы қаланды, өйткені індеттен кейін қайтыс болғандар үшін месса оқу ақысы қатты өскендіктен, Кембридждің екі гильдиясы өздерінің қайтыс болған мүшелері үшін дұға ететін стипендиат-клириктері бар колледж ашуды ұйғарды.

Осындай жағдайларда білім беру барлық жерде гүлдене қойған жоқ. Оксфордта студенттер санының азаюы магистрлердің уағыздарында өкінішпен айтылды. Жиырма жылдан кейін Болонья университетінде болған Петрарка «бұрын әлемде бұдан асқан қуанышты, бұдан асқан еркін ештеңе жоқ еді» деп мұңайды; бұрынғы ұлы лекторлардың ешқайсысы қалмаған, ал көптеген ұлы данышпандардың орнын «жаппай надандық» басқан. Бірақ бұған тек індет қана кінәлі емес еді; соғыстар мен басқа да келеңсіздіктер өз ізін қалдырды.

«Қара өлімнің» айқын және тікелей нәтижесі халық санының азаюы болды, ол соғыстар, қарақшылық және індеттің қайталануы салдарынан XIV ғасырдың соңына қарай одан әрі төмендеді. Індет ғасырға өз бацилласы түрінде қарғыс таңбасын басты. Тасымалдаушыларда (жұқпаны таратушы ағзалар) сақталған ол келесі алты онжылдықта әртүрлі жерлерде он-он бес жыл сайын алты рет қайта бұрқ ете қалды. Ол халықтың басым бөлігін қырып, кейінгі кезеңдерде балалар өлімін арттырып, ақыры шегінді, бірақ Еуропа халқы 1380 жылы 40 пайызға, ал ғасыр соңында 50 пайызға жуық азайды. Оңтүстік Франциядағы Безье қаласында 1304 жылы 14 000 тұрғын болса, бір ғасырдан кейін 4 000 адам ғана қалды. Марсель маңындағы Жонкьер балық аулау портында бір кездері салық төлейтін 354 түтін (жанұя) болса, ол 135 –ке дейін қысқарды.

Гүлденген Каркассон және Монпелье қалалары, сондай-ақ солтүстіктегі Руан, Аррас, Лаон және Реймс бұрынғы байлығының көлеңкесіне ғана айналды. Салық төлеушілердің азаюы билеушілерді салық мөлшерлемелерін көтеруге мәжбүр етті, бұл алдағы онжылдықтарда бірнеше рет бұрқ ете қалған наразылықтарға соқтырды.

Жер иесі мен шаруа арасындағы індеттен туындаған кедейлену мен байып кету тепе-теңдігі, жалпы алғанда, шаруаның пайдасына шешілді, дегенмен бір жердегі ақиқат басқа жерде кері әсер беруі мүмкін еді. Жер мен еңбектің салыстырмалы құндылығы төңкеріліп кетті. Шаруалар өз егістіктерін өңдеп қалуға тырысқан жер иелерінің жалдау ақысын азайтып, тіпті бір немесе бірнеше жылға төлемнен босатқанын көрді. Өңделген жердің «жабайы табиғатқа» айналып кеткенінен гөрі, мүлдем табыс әкелмегені жақсы еді. Бірақ жұмыс күші аз болғандықтан, өңделетін жер көлемі азайды. Англиядағы Рамсей монастырының мұрағаттары індеттен отыз жыл өткен соң дән егілген алқаптар бұрынғы көлемнің жартысынан аз болғанын көрсетеді. 1307 жылы монастырь иелігіндегі бес соқа бір ғасырдан кейін біреуге, ал жиырма сегіз өгіз бесеуге дейін азайды.

Таулы фермалар мен топырағы нашар телімдер қараусыз қалды немесе жұмыс күшін аз қажет ететін қой жайылымына айналды. Халықтың азаюынан әлсіреген және жердің қой үшін қоршалуына қарсы тұра алмаған ауылдар барған сайын босап қалды. Егістіктер иесіз жерге айналғанда, мүлік шекаралары жоғалып кетті. Егер оларды өңдей алатын біреу иемденсе, бұрынғы иелері немесе олардың мұрагерлері жалдау ақысын жинай алмайтын. Осы факторлардан кедейленген жер иелері көзден ғайып болды немесе қамалдар мен манорлардың (феодалдық үй-жай) қирауына жол беріп, келесі онжылдықтардың қарғысына айналатын әскери қарақшылыққа қосылды.

Өлім өндірісті баяулатқанда, тауарлар тапшы болып, бағалар шарықтап кетті. Францияда бидай бағасы 1350 жылға қарай төрт есе өсті. Сонымен бірге, жұмыс күшінің тапшылығы індеттің ең үлкен әлеуметтік өзгерістеріне алып келді.

Өлім-жітім өндірісті тежегенде, тауарлар тапшы болып, бағалар күрт өсті. Францияда бидайдың бағасы 1350 жылға қарай төрт есеге артты. Сонымен қатар, жұмыс күшінің жетіспеушілігі індеттің ең үлкен әлеуметтік толқуын (қоғамдық құрылымның бұзылуы) — жалақыны көтеру туралы бірлескен талапты тудырды. Шаруалар да, қолөнершілер де, шеберлер де, қызметшілер мен дін қызметкерлері де өздерінің тапшылығын билікке ықпал ету тетігі ретінде пайдалана алатынын түсінді. Індет Солтүстік Франциядан өткеннен кейін бір жыл ішінде, Амьен маңындағы Сент-Омер тоқымашылары жалақының бірінен соң бірі үш рет өсуіне қол жеткізді. Көптеген гильдияларда қолөнершілер жалақыны көбейту және жұмыс уақытын қысқарту үшін ереуілге шықты. Әлеуметтік жағдайлар өзгермейтін тұрақты нәрсе деп саналған заманда мұндай әрекет төңкерістік сипатқа ие болды.

Биліктің жауабы: Шектеу шаралары

Билеушілердің жауабы жедел жаныштау болды. Жалақыны індетке дейінгі деңгейде ұстап тұру мақсатында ағылшындар 1349 жылы жарлық шығарып, барлығынан 1347 жылғыдай төлемге жұмыс істеуді талап етті. Жұмыс істеуден бас тартқаны үшін, жоғары жалақы іздеп жұмыс орнын тастап кеткені үшін және жұмыс берушілердің жоғары жалақы ұсынғаны үшін жазалар белгіленді. Парламент сессиясы жоқ кезде жарияланған бұл жарлық 1351 жылы «Еңбеккерлер туралы статус» (Statute of Laborers) ретінде қайта шығарылды.

Онда тек жоғары жалақы талап ететін жұмысшылар ғана емес, әсіресе «еңбекпен нан тапқаннан көрі, бос жүріп қайыр тілеуді» таңдағандар айыпталды. Жұмысшының бос жүруі қоғамға қарсы қылмыс деп саналды, өйткені ортағасырлық жүйе оның жұмыс істеу міндетіне негізделген еді. «Еңбеккерлер туралы статус» жай ғана керітартпа қиял емес, жүйені сақтап қалуға бағытталған талпыныс болды.

  1. Күнкөріс көзі жоқ, алпыс жасқа дейінгі әрбір еңбекке жарамды адам өзін талап еткен кез келген адамға жұмыс істеуі тиіс.
  2. Еңбекке жарамды қайыршыларға ешқандай садақа берілмеуі керек.
  3. Қаңғыбас басыбайлы шаруаны оған иелік еткісі келген кез келген адам жұмыс істеуге мәжбүрлей алады.

20-ғасырға дейін бұл статус кәсіподақтардың құрылуына кедергі келтіру жолындағы ұзақ күресте жұмысшыларға қарсы «астыртын әрекет» (conspiracy) заңдарының негізі болып келді.

Франциядағы жағдай және заңдардың орындалмауы

1351 жылғы Францияның неғұрлым шынайырақ статусы тек Париж аймағына қатысты болды және жалақының бұрынғы деңгейден үштен бір бөлігінен аспайтын мөлшерде көтерілуіне рұқсат берді. Бағалар бекітіліп, делдалдардың пайдасы реттелді. Өндірісті ұлғайту үшін гильдиялардан шәкірттер санына қойылатын шектеулерді жұмсарту және олардың шебер атану мерзімін қысқарту талап етілді.

Екі елде де, заңдардың жазаны күшейте отырып бірнеше рет жаңартылуы көрсеткендей, бұл ережелер іс жүзінде орындалмады. 1352 жылы ағылшын Парламенті келтірген бұзушылықтар жұмысшылардың індетке дейінгі мөлшерден екі-үш есе көп жалақы талап еткенін, ал жұмыс берушілердің оны төлегенін көрсетеді. Кінәлілерді жазалау үшін әр қалада қоршаулар (stocks) орнату бұйырылды. 1360 жылы айыппұлдардың орнына түрмеге қамау жазасы келді, ал қашқын жұмысшылар заңнан тыс деп жарияланды. Ұсталған жағдайда, олардың маңдайына «қашқын» (fugitive) немесе «өтірікші» (falsity) деген мағынаны білдіретін «F» таңбасы басылуы тиіс еді. 1360-жылдары жаңа заңдар тағы екі рет қабылданып, 1381 жылғы үлкен көтеріліске ұласқан қарсылықты тудырды.

Мерейтойлық жыл және Индульгенциялар

Индульгенция — католик шіркеуінде күнәнің кешірілгенін растайтын және тозақ азабынан құтқаратын арнайы грамота.

Індет тудырған күнә сезімі 1350 жылғы Мерейтойлық жылда Римге қажылық жасағандардың барлығына ұсынылған толық индульгенциядан жұбаныш тапты. Бастапқыда 1300 жылы Бонифаций VIII негізін қалаған Мерейтой, өкінген және күнәсін мойындаған барлық күнәһарларға индульгенцияны тегін — яғни Римге баруға жағдайы жетсе — қолжетімді етуді көздеген еді. Бонифаций Мерейтойлық жылды жүз жылда бір болатын оқиға ретінде жоспарлаған, бірақ алғашқысы өте сәтті болып, жыл бойы Римге екі миллион келушіні тартқандықтан, папалық орданың Авиньонға көшуінен кедейленген қала Клемент VI-дан аралықты елу жылға дейін қысқартуды өтінді. Шаттыққа толы фрескалардың Папасы «понтифик өз қол астындағыларды бақытты етуі керек» деген сүйкімді қағиданы ұстанды. Ол 1343 жылғы Булласымен Римнің өтінішін орындады.

Шіркеу үшін маңыздысы, Клемент сол Буллада индульгенциялар теориясын тұжырымдап, оның ақшамен өтелетін қатерлі теңдеуін бекітті. Оның айтуынша, Мәсіхтің қанының құрбандығы, сондай-ақ Мәриям ана мен әулиелердің еңбегі кешірім жасау үшін таусылмас қазына құраған. Шіркеуге белгілі бір соманы аудару арқылы кез келген адам «Сауаптар қазынасынан» үлес сатып ала алатын. Шіркеу бұл келісімнен табыс тапқанымен, соңында беделінен айырылды.

Қираған Рим және Қажылық

1350 жылы қажылар Римге баратын жолдарды толтырып, түнде от жағып қонды. Күн сайын қалаға бес мың адам кіріп-шығып жатты, бұл азық-түлік пен жем-шөп тапшылығына және қала қорларының (ресурстарының) мүшкіл күйіне қарамастан, оларды орналастырған үй иелерін байытты. Өз понтифигісіз Мәңгілік қала қайыршы күйде еді, үш негізгі базилика қираған, Сан-Паоло жер сілкінісінен құлаған, Латеран жартылай опырылған болатын. Көшелер үйінді мен қоқысқа толды, жеті төбе тыныштыққа бөленіп, қаңырап бос қалды, ешкілер қараусыз қалған монастырьлардың шөп басқан аулаларында жайылып жүрді. Петрарканың айтуынша, жел мен жаңбыр өтінде қалған шатырсыз шіркеулердің көрінісі «тас жүректің де аяушылығын тудырар еді».

Соған қарамастан, әулиелердің әйгілі жәдігерлері мол тарту-таралғы жинады, ал Мерейтой легаты кардинал Анибальдо Чеккано күнәсінің кешірілуін аңсаған халыққа кешірім мен индульгенция берудің орасан зор бағдарламасын жүргізді. Сандарға ерекше қызығушылық танытқан Вилланидің айтуынша, Ораза кезінде Римде бір мезгілде миллионға жуық адам болған. Мұндай ағын індеттен кейін көп ұзамай пайда болған ерекше батылдық пен сергектікті немесе құтқарылуға деген үлкен қажеттілікті — не болмаса, жағдай қатысушыларға есептердегідей жаман болып көрінбегенін аңғартады.

Шіркеудің баюы және Дінбасыларға деген өшпенділік

Шіркеу індеттен кейін бұрынғыдан да жеккөрінішті болмаса да, байи түсті. Кенеттен келген өлім әркімге күнәһар күйінде өлу қаупін төндіргенде, бұл діни мекемелерге қалдырылған мұралардың тасқынына әкелді. Париждегі Сент-Жермен л'Оксерруа шіркеуі тоғыз айда 49 мұра алды, ал бұған дейінгі сегіз жылда бұл көрсеткіш 78 болған еді. 1348 жылдың қазан айында-ақ Сиена Кеңесі діни қайырымдылыққа жыл сайынғы бөлінетін қаржыны екі жылға тоқтатты, өйткені бұл мекемелер мұралар есебінен «орасан зор байып, тіпті семіріп кеткен» болатын. Флоренцияда Ор-Сан-Микеле компаниясы кедейлерге садақа ретінде 350 000 флорин алды, бірақ бұл жағдайда компания директорлары «нағыз кедейлер мен мұқтаждар өліп қалды» деген желеумен ақшаны өз мақсаттарына пайдаланды деп айыпталды.

Шіркеу ақша жинап жатқанда, дінбасыларға жеке шабуылдар көбейді. Бұған ішінара флагелланттар (өзін-өзі қамшылаушылар), ішінара дін қызметкерлерінің індет кезінде өз міндеттерін орындай алмауы түрткі болды. Олардың басқа адамдар сияқты өлгені кешірілген болар, бірақ олардың христиандардың қасиетті құпияларсыз (сакраментсіз) өлуіне жол бергені немесе дағдарыс кезінде өз қызметтері үшін көбірек ақы алғаны қатты наразылық тудырды. Тіпті Мерейтой кезінде де Рим халқы кардинал-легатты мазақтап, қудалады. Бірде ол шеруде бара жатқанда, мерген оған оқ атып, ол қызыл қалпағына жебе қадалып, бозарып, дірілдеп оралды. Содан кейін қалпағының астына дулыға, ал шапанының астына сауыт киіп қана сыртқа шығуға батылы барды және мүмкіндігі туған бойда Неапольге кетіп қалды, бірақ жолда — шараптан уланып өлді деседі.

Күпірлік пен Ішкі толғаныс

Антиклерикализм (дінбасыларға қарсылық) кең етек жайған Англияда, 1349 жылы Вустер тұрғындары собор жанындағы Әулие Мәриям монастырының қақпасын қиратып, монахтарға шабуыл жасап, «приорды садақпен және басқа да қарулармен қуып», ғимараттарды өртемек болды. Сол жылы Йовилде Бат және Уэллс епископы індеттің өткеніне орай алғыс айту қызметін өткізгенде, оны «тозақ ұлдары» бөліп жіберіп, епископ пен жамағатты құтқару келгенше түні бойы шіркеуде қоршауда ұстады.

Мұралармен байыған қайыршы монахтар (friars) ордендері де өздеріне деген жеккөрінішті еселей түсті. Найтон Марсельде 150 францискандықтың түгел өлгенін хабарлағанда: «bene quidem» (өте жақсы болды) деп қосып қойды. Магелоннадағы 160 монахтың ішінен аман қалған жетеуі туралы ол: «осының өзі де жетерлік» деп жазды. Садақа жинаушы ордендердің дүниеқоңыздыққа (Маммонаға) беріліп, «жердегі және нәпсілік нәрселерді іздегенін» кешіру мүмкін емес еді.

Індет адамдар рухани жұбанышқа қатты мұқтаж болып тұрған сәтте Шіркеуге деген наразылықты тездетті. Құдай тартқызған бұл қорқынышты сынақтың бір мағынасы болуы тиіс еді. Егер мақсат адамды күнәлі жолдан тайдыру болса, ол сәтсіздікке ұшырады. Адамдардың мінез-құлқы «бұрынғыдан да зұлым», ашкөз, алауыз, соғысқұмар болып шықты және бұл Шіркеудің өзінде айқын көрінді. Клемент VI рухани адам болмаса да, індеттен қатты сескенгені соншалық, 1350 жылы прелаттар одан садақа жинаушы ордендерді жоюды өтінгенде, ашу мен ұяттан оларға айғайлап салды. Егер ол солай істесе, Папа: «Сендер халыққа не уағыздайсыңдар? Кішіпейілділік туралы ма? Сендердің өздерің дүниедегі ең тәкаппар, паң, сән-салтанат пен ысырапшылдыққа салынған жандарсыңдар. Кедейлік туралы ма? Сендер дүниедегі барлық табыс көздері аздық ететіндей ашкөзсіңдер. Пәк болу туралы ма? — бірақ біз бұл туралы үндемей-ақ қояйық, өйткені Құдай әркімнің не істейтінін және қаншамаңның нәпсіңді қалай қанағаттандыратыныңды біледі», — деп жауап берді. Өз әріптестеріне деген осындай мұңды көзқараспен Шіркеу басшысы бір жылдан кейін қайтыс болды.

«Шопан атын жамылғандар қасқырдың рөлін ойнағанда, — деді Саксониялық Лотар, — Шіркеу бағында күпірлік өседі».

Көпшілік халық бұрынғыша өмір сүре бергенімен, Шіркеуге деген ризасыздық күпірлік пен наразылыққа, мистикалық секталар арқылы Құдайды іздеушілерге, ақырында католиктік бірлік империясын бөлшектейтін реформалау қозғалыстарына серпін берді.

Індеттен аман қалғандар өздерінің не жойылмағанын, не жақсармағанын көріп, тартқан азаптарынан ешқандай Құдайлық мақсат таба алмады. Құдайдың мақсаттары әдетте жұмбақ болатын, бірақ бұл нәубет сұрақсыз қабылдау үшін тым қорқынышты болды. Егер осыншалықты ауқымды апат Құдайдың жай ғана негізсіз әрекеті немесе Құдайдың ісі емес болса, онда орныққан тәртіптің абсолюттері өз негізінен ажырады. Осы сұрақтарды қабылдаған саналар ешқашан қайта жабыла алмады. Адамдар бекітілген тәртіптің өзгеру мүмкіндігін елестеткеннен кейін, бағыну дәуірінің аяғы көрінді; алда жеке ар-ұжданға бет бұру кезеңі тұрды. Осы тұрғыдан алғанда, «Қара өлім» қазіргі заман адамының беймәлім бастауы болуы мүмкін.

Індеттен жаңа ғана есін жиған Франция әскери апатқа қарай бет алды, бұл апат көптеген бүлдіргіш салдарға әкеліп, Ангерран де Кусидің өміріндегі шешуші оқиғаға айналмақ еді. Сыртқы түрткі Англия болса, ішкі себеп — мемлекетті басқаруда «талантсыздық» танытқан Корольдің әрекеттерінен туған сеньорлық таптың бағынбаушылығы еді.

1350 жылдың тамызында әкесі Филипп VI-ның орнына келген Жан II, Макиавелли үшін «Анти-Принцтің» үлгісі бола алар еді. Прагматикалық (ісшіл) емес және қызба мінезді ол ешқашан дұрыс таңдау жасамайтын және әрекетінің салдарын алдын ала ойлауға қабілетсіз болып көрінетін. Шайқаста батыл болғанымен, ол ұлы қолбасшы емес еді. Ешқандай зұлымдық ниеті болмаса да, ол наразылықты көтеріліс деңгейіне дейін жеткізіп, патшалығының жартысын және өз басын жауға алдырды, осылайша өз елін ең қараңғы кезеңде басшысыз қалдырды. Оның қол астындағылары таңқаларлық төзімділікпен оны «Жан ле Бон» (Қайырымды Жан) деп атады, бұл лақап ат «жомарт», «бейқам» немесе «жақсы жігіт» мағынасында қолданылған деп болжанады. Немесе бұл Жанның серілік намысқа берілгендігіне немесе кедейлерге деген жомарттығына қатысты болуы мүмкін.

Ол таққа әкесінің соңғы онжылдықтағы жеңілістерінің орнын толтыру ниетімен отырды және билігінің бірінші күнінде-ақ корольдіктің барлық негізгі лордтарына «уақыты келгенде» шақыру бойынша келуге дайын болуды бұйырды. Кале құлағаннан кейін жасалған және «Қара өлім» кезінде ұзартылған бітім 1351 жылдың сәуірінде аяқталуы тиіс еді. Қазынасы бос қалған Жанның әскерге төлейтін ақшасы болмады және ол өз қаражатын толтырмай, әскери қорларын бейімдемейінше әрекет ете алмады. Креси мен Каледегі сәтсіздіктерден сабақ алу қажеттілігі оған түсінікті болды және ол әскери реформаның кейбір идеяларын қарастыра бастады.

Алайда, оның король болғаннан кейінгі үш ай ішіндегі алғашқы әрекеті — Франция коннетаблі (әскердің бас қолбасшысы), граф д’Эуді өлім жазасына кесу болды. Ол Ангерран VII-нің екінші бөлесі, ықпалды байланыстары бар және «барлық жағынан сондай сыпайы әрі сүйкімді адам болғандықтан, ұлы лордтар, рыцарлар, ханымдар мен бикештер оны жақсы көріп, таңданатын». 1345 жылы Кан қаласында ағылшындардың қолына түскен д’Эу король Эдуард белгілеген төлемді жинай алмады. Маңызды тұтқындарға келгенде, Эдуард ешқашан серілік қағидамен шектелмейтін. Төрт жылдық тұтқыннан кейін граф д’Эу бостандыққа шықты, бұл Калеге іргелес жатқан өзінің стратегиялық маңызы бар Гин қамалы мен округін Эдуардқа бергені үшін жасалды деген күдік туды. Осы күдікпен Жан оны Францияға оралған бойда ешқандай сотсыз немесе жария рәсімсіз басын шабуға бұйырды. Король д’Эудің достарының оның өмірін сақтап қалу туралы өтініштерін үнсіз тыңдап, тек «граф д’Эу тірі тұрғанда ешқашан ұйықтамайтынына» ант берді.

Жан өзіне қолдауы қажет болған ақсүйектерді өзінен алшақтатудың бұдан асқан «жақсы» жолын таба алмас еді. Егер д’Эу шынымен де опасыздық жасаған болса (шындық бұлыңғыр болып қалды), Король өз әрекетінің себептерін ашық түсіндіруі керек еді, бірақ Жан жақсы қоғамдық байланыстардың маңыздылығын түсінбейтін тым өркөк немесе ақымақ болды.

Оның келесі әрекеті жағдайды одан сайын ушықтырды. Ол коннетабль қызметін өзінің туысы әрі сүйіктісі Шарль д’Эспаньға берді. Бұл тағайындау ақсүйектердің ашу-ызасын тудырды, өйткені Корольдің олардың сепаратистік (бөлінушілік) тенденцияларынан қорқуға негізі бар еді. Бұл оқиға бірлік ең қажет болған кезде биліктің іріткімен басталуына себеп болды.

Жанның әкесі де «өте қызба адам» болған, ал ғасырлар бойы бөлелер арасындағы некелесу Валуа әулетін тұрақсыз етіп жіберді. Жан Филипптің таққа деген құқығының заңдылығына қатысты мазасыздығын және сатқындықтан күдіктенуге дайын тұратын мінезін мұра етті. Кенеттен өш алу қабілеті жағынан ол анасына — «Ақсақ патшайымға» тартты, ол тақуалығы мен қайырымдылық істеріне қарамастан, «өте қатал ханым» деп аталды, өйткені «ол кімді жек көрсе, ол адам рақымсыз өлетін». Күйеуін 1343 жылы тұтқында болған он бес бретондық лордты өлім жазасына кесуге итермелеген де сол деп есептеледі.

1340-жылдардағы соғыста Жан ағылшындарды Эгийонда төрт ай бойы сәтсіз қоршауға алды, бұл кезде ол ешқандай кеңеске құлақ аспайтын, қырсық және «бетінен қайтару қиын» адам ретінде көрінді.

Жаң Жомарттың билік құруы және әкімшілік реформалары

Оның ең көрнекті таланты ақшаға деген ерекше құмарлығын қанағаттандыру болды. Ол Валуа әулетінің өнер мен әдебиетке деген қызығушылығын кем дегенде Інжіл мен римдік тарихшы Ливийдің французша аудармаларына тапсырыс беру және жорықтарда өзімен бірге кітаптар алып жүру деңгейінде бөлісті.

Король ретінде ол өзінің сарай суретшісі Жирар д’Орлеанға өзінің әжетхана орындықтарын безендіртті және жеке пайдалануы үшін жасалған 239 гобеленді (қабырғаға ілінетін тоқылған суретті кілем) жинақтады. Оның салтанатқа деген құштарлығы министрлерден басқаның бәріне таралды, өйткені ол әкесінен мұраға қалған және қызметінде қалдырған күмәнді топ — қабілетсіз де, адал да емес, тегі қарапайым болғандықтан ақсүйектер меншіктейтін, ал ашкөздігі мен сатылғыштығы үшін буржуазия жек көретін адамдар еді.

Олардың бірі, Парламент президенті және Құпия кеңес мүшесі Симон де Буси екі рет шектен шығып кетіп, кейіннен кешірім алуды қажет етті. Корольдің камерарийі әрі Есеп палатасының магистрі Роберт де Лоррис опасыздық жасады және ақша жымқырды деген айыптан аман қалып, қызметіне қайта тағайындалды. Қаржыны талан-таражға салғаны үшін түрмеге жабылған Жан Пуалевен өз ісі сотта қаралмай тұрып, сақтықпен кешірім хатын алып алды. Корольдің қаржыгерлері ретінде осындай адамдар оның режиміне деген наразылықтың басты көзі болды.

Әскери реформалар: 1351 жылғы Корольдік жарлық

Жанның алғашқы маңызды әкімшілік әрекеті әскери біртұтастыққа бағытталған елеулі талпыныс болды. Барондардың ұрыс даласынан өз бетінше кету құқығы және корольдің шақыруына өз бетінше жауап беруі ауқымды әскери бастамаларды тұралатып тастайтыны айқын бола бастады. Жартылай феодалдық, жартылай жалдамалы, әлі ұлттық сипат алмаған 14-ғасырдағы армияның уақытша жиынтығы өзінің құрамдас бөліктерінің жеке мүдделеріне тым тәуелді болғандықтан, сенімді құрал бола алмады.

1351 жылғы сәуірдегі Корольдік жарлық серілік (рыцарьлық) шарттар мүмкіндік бергенше, сенімділік пен қолбасшылық принциптерін енгізуге тырысты.

Қара өлімнен (Орта ғасырдағы оба індеті) туындаған инфляцияға (бағаның өсуіне) байланысты жалақы мөлшерлемелерін көтеру арқылы жарлық жауынгерлік қызмет ірі шонжарлар үшін болмаса да, кедейірек серілер үшін кәсіпке айналғанын растады.

Жарлық бойынша жаңа мөлшерлемелер бекітілді:

  1. Баннерет (өз туы бар сері) үшін күніне — 40 су (екі ливр); 2. Сері үшін — 20 су; 3. Сквайр (атқосшы) үшін — 10 су; 4. Қызметші (валет) үшін — 5 су; 5. Жаяу әскер үшін — 3 су; 6. Сауыт тасушы немесе басқа көмекші үшін — 2 ¼ су.

Ортағасырлық ұрыс даласындағы маңызды кемшілікті — өз бетінше шегіну құқығын түзеуге бағытталған ереже маңыздырақ болды. Жаңа ереже әскердегі әрбір адамның қандай да бір капитанға бағынуын талап етті және барлық адамнан бұйрықсыз «өз капитанының ротасын тастап кетпеуге», яғни өз еркімен шегінбеуге ант беруді талап етті. Командирдің өзі орналастыра алатын күшке сенімі қаншалықты әлсіз болғанының көрсеткіші ретінде, жарлық рота капитандарынан алдағы шайқаста болатыны туралы батальон бастығына хабарлауды да талап етті.

Армияны қамтамасыз ету және ақша айла-шарғылары

Жарлық негізінен ұйымдасқан армияны қолдайтын сенімді кірістің болмауынан тиімсіз болып шықты. Азық-түлікпен қамтамасыз ету жалақы шығындарына қосылды. Ақы төленген немесе тоналған жергілікті шаруалар әдетте азық-түлік пен аттарға арналған жемшөп бергенімен, ірі экспедиция немесе қоршау, немесе теңіздегі флот кептірілген нан (бисквит), ысталған немесе тұздалған ет пен балық, шарап, май, аттар үшін сұлы мен шөптің ұйымдасқан түрде жеткізілуін қажет етті.

Әдетте серілер бидайдан жасалған ақ нан, сиыр, шошқа және қой етін жеп, күн сайын шарап ішетін.

Қарапайым жауынгер шарапты тек мереке күндері немесе белсенді ұрыс кезінде ғана алатын; басқа уақытта ол сыра, эль немесе сидр ішіп, қара бидай нанын, бұршақ пен үрме бұршақ жейтін.

Рационға балық, ірімшік, зәйтүн майы, кейде сары май, тұз, сірке суы, пияз бен сарымсақ та кіретін. Құс еті кеңінен тұтынылып, оңай табылғандықтан, ол есепке алынбады.

Қант, бал, қыша, дәмдеуіштер мен бадам жаралылар мен науқастарға, сондай-ақ артықшылығы барларға сақталды.

Белсенді қызмет кезінде жауынгерлер ораза ұстамаған, бірақ айына он екі «арық» күнде еттің орнына балық бөлінген.

Соғыс 14-ғасырдағыдай үздіксіз болған сайын, ол көбірек ұйымдастыру мен ақшаны талап етті. Тақ ақшаны кез келген жолмен иемденуге тырысты және ең арсыз тәсілді — тиынның құнын түсіруді қолдады. Бұл көмек пен субсидияларға қарағанда тікелей байқалмайтын, келісім алу үшін Штаттарды шақыруды талап етпейтін. Жиналған тиындар құрамындағы алтын немесе күміс үлесі азайтылып қайта соғылатын және ескі номиналды құнымен қайта айналымға жіберілетін, ал айырмашылық Қазынада қалатын.

Күнделікті қолданыстағы ұсақ тиындар зардап шеккендіктен, бұл жүйе қарапайым халықтың нақты жалақысы мен сатып алу қабілетін төмендетті, ал қозғалмалы байлығы ірі алтын тиындарда немесе алтын мен күміс ыдыс-аяқтарда болған банкирлер, көпестер мен ақсүйектер аз зардап шекті. Жан II тұсында бұл айла-шарғылар жиі әрі тұрақсыз болғаны сонша, олар барлық құндылықтарды бұзды және айла-шарғы жасаушылар мен өз алтынын сақтап қалу арқылы пайда таба алатындардан басқаның бәрін зардап шектіріп, ашуландырды.

Турне аббаты Жиль ли Мюизи тиынның жұмбақтарын тіпті обадан да түсініксіз деп тауып, мынадай әйгілі өлең жолдарын жазды:

«Ақша мен валюта — өте оғаш нәрселер. Олар көтеріліп-түсе береді, неге екенін ешкім білмейді; Ұтқың келсе, жеңілесің, қанша тырыссаң да.»

1351 жылы, Жан билік құрған алғашқы жылы, валюта он сегіз рет өзгеріске ұшырады, ал келесі онжылдықта жетпіс рет өзгерді.

Жұлдыз ордені (Order of the Star)

Корольдің әскери күшті жақсарту туралы жеке идеясы — Король Эдуардтың жақында құрған Тізебау ордені (Order of the Garter) сияқты, Дөңгелек үстел серілерінің үлгісінде серілік орденін құру болды. Жанның Жұлдыз ордені Тізебау орденімен бәсекелесуге, француз беделін қайта жаңғыртуға және ақсүйектердің бытыраңқы адалдығын Валуа монархиясына біріктіруге арналған еді.

Серілік ордендері өздерінің барлық сән-салтанатымен, жоралғыларымен және анттарымен, шын мәнінде, егемен иесі сене алатын адал әскери қолдау тобын қамтамасыз ету тәсілі болды. Тізебау орденінің символикасы да осында — Сері-жолдастарды бір-бірімен және олардың барлығын орден басшысы ретінде Корольмен біріктіретін шеңбер.

1344 жылы үлкен жарнама-насихатпен алғаш рет жарияланған Тізебау ордені бастапқыда корольдіктің ең лайықтыларынан бастап 300 сыналған серіні қамтуды көздеген болатын. Бес жылдан кейін ресми түрде құрылғанда, ол Әулие Георгийді жебеуші ретінде таңдап, көк және алтын түсті ресми шапандары бар 26 адамнан тұратын эксклюзивті шеңберге дейін қысқартылды. Маңыздысы, жарғыда ешбір мүшенің Корольдің рұқсатынсыз оның иелігінен кетпеуі тиіс екендігі көрсетілген.

Орден тарихшысының айтуынша, Тізебауды тізеге тағып жүру — «Серілердің тұрақтылық пен мәрттікке тән батылдық пен атақ-даңққа (шайқастан қашу арқылы) жалтақтықпен опасыздық жасамауы туралы ескерту мен ұран » ретінде қарастырылды. Тіпті көне дәуірдің серілері де қорқыныш пен қашуды білген.

Орденнің салтанаты мен анты

Жанның мақсаты шектеу емес, қамту болғандықтан, ол Жұлдыз орденін 500 мүше үшін ашық етті. «Құдайдың, біздің ханымымыздың (Мария ананың) құрметіне және серілікті асқақтату мен абыройды арттыру үшін» құрылған толық орден жылына бір рет мүшелерінің елтаңбалары ілінген салтанатты банкетте жиналуы тиіс еді.

Жолдастардың киімі:

  1. Ақ туника; 2. Алтын жұлдыз кестеленген қызыл немесе ақ сюрко (сыртқы киім); 3. Қызыл қалпақ; 4. Ерекше дизайнды эмальданған жүзік; 5. Қара шұлық; 6. Алтын жалатылған аяқ киім киюі тиіс болды. Олар жұлдыздар шашылған және Құдай ананың бейнесі кестеленген қызыл туды ұстауы керек еді.

Жыл сайынғы банкетте әрқайсысы ант бере отырып, «сол жылы басынан өткен ұятты да, абыройлы да барлық оқиғаларды» баяндап беруі керек еді, ал хатшылар бұл әңгімелерді кітапқа жазып алатын. Орден жыл бойы соғыста ең көп ерлік көрсеткен үш ханзаданы, үш баннеретті және үш серіні анықтайтын еді, «өйткені бейбіт уақыттағы ешбір қарулы ерлік есепке алынбайды». Бұл егемен жариялаған соғыстан бөлек, жеке соғыстардағы ерліктер ескерілмейтінін білдірді.

Корольдің ниетінің тағы бір маңызды белгісі — шегінбеу туралы анттың қайта пайда болуы болды, ол жарлықтағыдан гөрі қаталдау және Тізебау орденіне қарағанда анығырақ тұжырымдалды. Жұлдыз жолдастары шайқас кезінде өз есептері бойынша төрт арпаннан (шамамен 600 метр) артық қашпауға, «керісінше өлуге немесе тұтқынға түсуге» ант беруге міндеттелді.

Отыздың шайқасы (Combat of the Thirty)

Ордендердің мақсаты ісшіл болғанымен, формасы сағынышқа толы еді. Адамдар 6-ғасырдағы Дөңгелек үстел туралы аңыздарды білетін 12-ғасыр романдарынан бері соғыс өзгерген болатын. Аңыздар серілікті жауынгерлер табының тәртіп принципі ретінде қалыптастырды, «онсыз әлем былыққа айналар еді». Бірақ Қасиетті Граальді іздеу шынайы тактика үшін барабар нұсқаулық бола алмады.

Сол заманғы көзқарас бойынша серіліктің ең тамаша әскери көрінісі — 1351 жылғы әйгілі Отыздың шайқасы болды. Бретаньдағы көпжылдық қақтығыстың бір эпизоды ретінде, ол француз жағындағы ақсүйек бретондық Роберт де Бомануардың ағылшын-бретон тарапының өкілі Брамбороға жекпе-жекке шақыруынан басталды. Олардың жақтастары қосылуды талап еткенде, әр тараптан отыз адамнан тұратын шайқас өткізуге келісілді. Шарттар жасалып, орын таңдалды, қатысушылар месса тыңдап, бір-біріне ілтипат көрсеткеннен кейін ұрыс басталды.

Қылыштармен, найзалармен, қанжарлармен және балталармен олар француз жағынан төрт, ағылшын жағынан екі адам қаза тапқанша аяусыз соғысты, содан кейін үзіліс жарияланды. Қанға боялған және әлсіреген Бомануар сусын сұрағанда, сол дәуірдің ең есте қаларлық жауабын алды: «Өз қаныңды іш, Бомануар, сонда шөлің басылады!» Ұрыс қайта жалғасып, француз жағы жеңіске жеткенше және екі жақтың да тірі қалғандарының әрқайсысы жараланғанша созылды. Брамборо мен оның тобының сегіз адамы қаза тапты, қалғандары тұтқынға алынып, төлем үшін ұсталды.

Бұл оқиға тудырған кең талқылауда «кейбіреулер оны өте мардымсыз нәрсе деп санаса, басқалары оны өте өрнекті іс деп бағалады», бірақ таңданушылар басым болды. Шайқас өлеңдерде, суреттерде, гобелендерде және сол жерде орнатылған ескерткіш таста дәріптелді. Жиырма жылдан астам уақыт өткен соң, Фруассар Карл V-нің дастарханында тыртықтары бар тірі қалған ардагерді байқады, ол жерде оған бәрінен де жоғары құрмет көрсетілген еді.

Жұлдыз орденінің күйреуі

Қаржының таусылғанына қарамастан, Жан 1352 жылғы 6 қаңтарда ашылу салтанатында зор сән-салтанатпен Жұлдыз орденін іске қосты. Ол барлық шапандарды сыйға тартты және жұлдыздар мен флёр-де-лиспен (француз королдік лалагүлі) безендірілген алтын мен барқыт гобелендер және маталар ілінген залды керемет банкет ұйымдастырды.

Салтанатты мессадан кейін думанның қызғаны сондай, алтын тостаған қирап, кейбір қымбат маталар ұрланып кетті. Серілер көңіл көтеріп жатқанда, ағылшындар Гинь қамалын басып алды, оның жоқ капитаны сол уақытта Жұлдыз жолдастарымен бірге тойлап жатқан болатын.

Жұлдыз жолдастары шайқастан қашпау туралы антқа тым байыппен қарап, соның құрбаны болды. 1352 жылы Бретаньдағы соғыс кезінде маршал Ги де Нель бастаған француз әскері Морон деген жерде саны шамалас ағылшын-бретон күштерінің қоршауына түсті. Француздар қашып құтыла алар еді, бірақ олар шегінбеу туралы антпен байланып қалды. Қоршауда болса да, олар іс жүзінде бәрі қырылғанша немесе тұтқынға түскенше соғысты. Өліктердің көптігі сондай, Ги де Нельдің денесі тек екі күннен кейін ғана табылды.

Тұтқындалғандарды есептемегенде, жеті француз баннереті мен 80 немесе 90 сері қаза тапты, бұл Жұлдыз орденінде үлкен бос орын қалдырды, бұл «алда келе жатқан үлкен сәтсіздіктер мен бақытсыздықтармен бірге, сол асыл қауымның күйреуіне себеп болды».

Наварралық Жауыз Карл

Францияның бақытсыздықтарынан жиырма жастағы жас жігіт, Людовик X-ның немересі, Наварра королі Карл өз мүмкіндігін көрді. Оның шынымен француз тағын иеленуді көздегені ме, әлде өзіне жасалған әділетсіздіктер үшін кек алуды ма, әлде Яго сияқты жай ғана былық шығаруды мақсат еткені ме — бұл 14-ғасырдағы ең күрделі кейіпкерлердің бірінің жұмбағы болып қала береді.

Жылтыраған көздері мен сөзге шешендігі бар кішкентай, арық жас жігіт — ол құбылмалы, зияткер, сүйкімді, қатыгез, түлкідей қу, Люцифердей өршіл және Байронның айтқанынан да дәлірек «есі ауысқан, жаман және тануға қауіпті» адам еді. Еліктіргіш әрі шешен ол өз қатарластарын көндіре алатын немесе топты басқара алатын. Ол өзіне Жан мен басқа билеушілер сияқты құмарлықтың шексіз әрекеттеріне жол берді, бірақ Жаннан айырмашылығы, ол айлакер, батыл, мүлдем арсыз қастандық жасаушы болды, бірақ мақсатының құбылмалылығы мен тұрақсыздығы соншалық, ол өз жоспарларын өзі бұзатын. Оның жалғыз тұрақтылығы — жеккөрушілік еді. Ол тарихта **Жауыз Карл** (Charles the Bad) деген атпен танымал.

Людовик X-ның қызы болған анасы арқылы Наварралық Карл Жан II-ге қарағанда соңғы Капетингтердің тікелей ұрпағы болды, бірақ оның ата-анасы Филипп VI-ні мойындаған кезде тақтан бас тартқан еді. Оның орнына оларға Наварра патшалығы берілді. Пиренейдегі бұл шағын таулы аймақ олардың ұлына тым тарлық етті, бірақ Эвре графы ретінде ол Нормандияда ықпал етуге болатын үлкен иелікке ие болды. Бұл оның негізгі операциялық базасына айналды.

Коннетабльдің өлтірілуі

Оны әрекетке итермелеген нәрсе — Наварра әулетіне тиесілі Ангулем графтығын король ерекше ықыласпен жаңа коннетабль (армияның бас қолбасшысы) Карл д’Эспаньға сыйлағаны үшін туған қызғаныш пен жеккөрушілік еді. Оның аумағын тартып алу арқылы Наварралық Карлды ашуландырғаннан кейін, Жан нәтижесінен қорқып, оған өзінің сегіз жасар қызы Жаннаны әйелдікке беру арқылы оны өзіне жақындатқысы келді. Көп ұзамай ол қызының жасауын бермей ұстап қалып, алғашқы зиянды еселеп жіберді, бұл оның жаңа күйеу баласын дос қылмады.

Наварралық Карл корольге Карл д’Эспань арқылы соққы берді. Жартылай шараларды ұнатпайтын ол, сүйіктіні жек көретін көптеген ақсүйектер оны алып тастаған адамның төңірегіне жиналатынын есептей отырып, оны жай ғана өлтіруге бұйрық берді. Ол өз қолымен емес, інісі Филипп Наварралық бастаған, граф Жан д’Аркур мен басқа да жетекші нормандық ақсүйектер қосылған сыбайластар тобы арқылы өлтірді.

1354 жылдың қаңтарында коннетабль Нормандияға келген сәтте, олар ол жалаңаш ұйықтап жатқан (ортағасырлық әдет бойынша) бөлмеге басып кірді. Алау жарығында жарқыраған қылыштарын ұстап, оны төсегінен сүйреп шығарды. Филипптің алдында тізерлеп, қолын қусырып, Карл д’Эспань кешірім сұрап: «Оның құлы болатынын, өзін алтынмен сатып алатынын, талап етілген жерді беретінін, теңіздің арғы бетіне кетіп, ешқашан оралмайтынын» айтып жалынды. Граф д’Аркур Филиппті аяушылық танытуға шақырды, бірақ ағасының қаһары мен мақсатына толы жас жігіт тыңдамады. Оның адамдары дәрменсіз коннетабльге «зұлымдықпен және жиіркенішті түрде» тап беріп, оның денесін сексен жерден тесіп тастады. Күтіп тұрған Наварралық Карлға шауып барып: «Бітті! Бітті!» — деп айқайлады.

«Не бітті?» — деп сұрады ол ресми түрде. Олар: «Коннетабль өлді», — деп жауап берді.

Корольдің жанына барынша жақын жасалған бұл соққының батылдығы Наварралық Карлды бірден саяси фактор ретінде алдыңғы қатарға шығарды. Король оның нормандық иеліктерін тәркіленгенін жариялады, бірақ бұл күшпен жүзеге асырылуы тиіс еді.

Орта ғасырдағы зорлық-зомбылық мәдениеті

Карлдың замандастары оның әрекетін жеккөрушілік пен кек алумен байланыстырды, бірақ бұл құмарлық па әлде есеп пе? Билік үшін туылған адамдарға тежеудің мүлдем болмауы тән болғанымен, бұл жылдары зорлық-зомбылықтың оғаш бұрқ етулері жиілеп кетті, мүмкін бұл Қара өлімнің мұрасы және өмірдің қауіпсіз еместігін сезіну болса керек.

1354 жылы Оксфордтағы кезекті қалалықтар мен студенттер арасындағы тәртіпсіздіктер қатты ашу-ызамен жарылып, қылыштар, қанжарлар, тіпті садақ пен жебелер қолданылып, студенттердің қырғынға ұшырауымен және Король оның бостандықтарын қорғау шараларын қабылдағанға дейін университеттің жабылуымен аяқталды. Италияда 1358 жылы Форли тираны Франческо Орделаффи папа әскерлеріне қарсы қаласын соңғы деміне дейін қорғауды жалғастырғанда, оның ұлы Лудовико Шіркеуге қарсы соғысты жалғастырғаннан көрі берілуді сұрауға батылы барды. «Сен не арамзасың, не ауыстырып алынғансың!» — деп айқайлады қаһарланған әкесі және ұлы бұрылып бара жатқанда қанжарын шығарып, «оны арқасынан соқты, ол түн ортасына жетпей қайтыс болды». Дәл осындай бақыланбайтын қаһармен Наварралық Карлдың әпкесіне үйленген Фокс графы өзінің жалғыз заңды ұлын өлтірді.

Дәуір бұрыннан физикалық зорлық-зомбылыққа үйренген болатын. 10-ғасырда үздіксіз шайқастардан тынығуды қалау үшін «Құдайдың бітімі» (Truce of God) тұжырымдалған еді. Бітім кезінде әулиелер күндерінде, жексенбіде және Пасхада ұрыстар тоқтатылуы тиіс еді және барлық соғыспайтындар — хатшылар, шаруалар, көпестер, қолөнершілер, тіпті жануарлар — қарулы адамдардың қолынан зиян шекпеуі, ал барлық діни және қоғамдық ғимараттар қорғалуы керек еді. Бұл теория жүзінде еді. Іс жүзінде, Шіркеудің басқа нұсқаулары сияқты, бұл Бітім адам мінез-құлқын тежей алмайтын електің кейпін киді.

Зорлық-зомбылықтың әлеуметтік және ресми көріністері

Англияда коронерлердің тізімдері кісі өлтіру өлім себебі ретінде кездейсоқ оқиғалардан әлдеқайда алда тұрғанын көрсетті және көбінесе қылмыскер пара беру немесе қажетті байланыстар арқылы дін қызметкерінің жеңілдігін пайдаланып, жазадан құтылып кететін. Егер өмір дене жарақатына толы болса, әдебиет те соны бейнеледі.

Ла Тур Ландридің қыздарына арналған ғибратты әңгімелерінің бірінде монахпен қашып кеткен ханым туралы айтылады; ағайындылары оны төсекте ұстап алғанда, олар «пышақты алып, монахтың жұмыртқаларын кесіп алып, ханымның бетіне лақтырып, оны жеуге мәжбүрледі, содан кейін монахты да, ханымды да ауыр тастармен бірге қапқа байлап, өзенге тастап, суға батырып жіберді». Тағы бір әңгіме — отбасылық жанжалдан кейін ата-анасының үйіне қашып кеткен әйелін қайтарып әкелген күйеуі туралы. Жолда бір қалада түнеп жатқанда, ханымға «азғындыққа бой алдырған көптеген жас адамдар» тап беріп, оны «зұлымдықпен зорлайды», соның салдарынан ол ұят пен қайғыдан қайтыс болады. Күйеуі оның денесін он екі бөлікке бөліп, әрқайсысын оның достарына хатпен жібереді, сонда олар оның күйеуінен қашып кеткені үшін ұялсын және оны зорлағандардан кек алуға асықсын дейді. Достары дереу барлық жасақтарымен жиналып, зорлау болған қалаға басып кіріп, оның барлық тұрғындарын қырып салады.

Зорлық-зомбылық жеке ғана емес, сонымен қатар ресми сипатта болды. Азаптау Шіркеу тарапынан рұқсат етілді және Инквизиция тарапынан бидғатты (діни ауытқушылықты) анықтау үшін үнемі қолданылды. Азаматтық соттың азаптаулары мен жазалары әдетте адамдардың қолдары мен құлақтарын кесіп тастауды, сүйектерін сындыруды, өртеуді, терісін сыпыруды және денесін бөлшектеуді қамтыды.

Күнделікті өмірде өтіп бара жатқан адамдар түйінді арқанмен дүре соғылған немесе темір қарғыбаумен шынжырланған қылмыскерлерді көретін. Олар дар ағашында ілулі тұрған мәйіттердің және қала қабырғаларындағы қазықтарға қадалған кесілген бастар мен бөлшектелген денелердің жанынан өтетін. Әрбір шіркеуде олар әртүрлі қатыгездікпен азапталған әулиелердің суреттерін көретін — жебелер, найзалар, от, кесілген омыраулар — әдетте қан сорғалап тұратын. Шегелері, найзалары, тікенектері, қамшылары және одан да көп сорғалаған қаны бар Исаның Керілуі бейнесінен қашып құтылу мүмкін емес еді.

Қан мен қатыгездік христиан өнерінде барлық жерде болды, тіпті оның ажырамас бөлігі еді, өйткені Иса Құтқарушыға, ал әулиелер қасиеттілерге тек өз бауырларының қолынан зорлық-зомбылық көру арқылы ғана айналды.

Ауылдық ойындарда қолдары артына байланған ойыншылар бағанаға шегеленген мысықты басымен ұрып өлтіру үшін жарысатын. Бұл ретте олар жанталасқан жануардың тырнағымен бетінің тілінуі немесе көзінің ағып түсу қаупіне бас тігетін. Керней дыбыстары қобалжуды үстемелей түсетін. Немесе кең қоршаудағы шошқаны сойыл ұстаған ер адамдар қуалайтын, ал соққыдан шырқырап қашқан жануар жансыз болып құлағанша көрермендер мәз-мейрам болып күлетін. Өз өмірлерінде физикалық қиындықтар мен жарақаттарға үйренген ортағасырлық ерлер мен әйелдер ауырсыну көрінісінен міндетті түрде жиіркенбейтін, керісінше, одан ләззат алатын. Монс тұрғындары көрші қаладан сотталған қылмыстықты оның денесінің төртке бөлінгенін (төрттеу — ауыр жаза түрі) тамашалау үшін сатып алған. Мүмкін, ортағасырлық қатал балалық шақ өздерінің қалыптасу жылдарында бағаланбағанындай, өзгелерді де бағаламайтын ересектерді тәрбиелеп шығарған болар.

Наварралық Карл және Валуа тағына қарсылық

Наварралық Карл өзінің шектен шыққан әрекетімен Валуа тағына қарсы наразылық қозғалысына дайын тұрған Солтүстік Франция ақсүйектерінің өсіп келе жатқан тобы үшін тартымды тұлғаға айналды. Барондар мен монархия арасындағы ескі шиеленіс күйі Филипп пен Жанның сатқындық жасады деп күдіктенген ақсүйектерге қарсы жасаған қатал репрессияларымен және Кресиден бергі әскери қорлықтармен жаңарып отырды. Жұмыс күшінің қашуынан және иеліктерінен түсетін кірістің азаюынан зардап шеккен жер иелері өздерінің көптеген мәселелерін (проблема — мәселе) патшалық биліктен көруге бейім болды. Олар Патша мен оның жеккөрінішті министрлерінің қаржылық қысымына наразылық білдіріп, реформалар мен көбірек жергілікті дербестікті (автономия — дербес) талап етті. Нормандиядағы базасынан Карл қарсылас топтың орталығына айнала алатын еді және ол бұл ниетін таңертең шақырған әтештей жария етті.

«Құдай біледі, Шарль д’Эспаньені Құдайдың көмегімен өлтірген мен едім», — деп мәлімдеді ол Папа Иннокентий VI-ға жазған хатында. Ол Констабльдің (Констабль — жоғары әскери лауазым) өлтірілуін қорлықтар мен реніштерге берілген әділ жауап ретінде сипаттады және Қасиетті Таққа адалдығын әрі Папаның денсаулығына деген қамқорлығын білдірді.

Енді Карл өзінің Нормандиядағы иеліктерін сақтап қалу үшін ағылшын көмегінің орнына Англияның агенті ретінде өзін ұсынуға дайын болды және осы мақсатта Папаны делдал ретінде пайдаланғысы келді. Эдвард патшаға жазған хатында ол Нормандиядағы қамалы мен адамдары арқылы Жан II-ге «оның ешқашан есін жия алмайтындай» зиян келтіре алатынын жазды және Бретаньдағы ағылшын күштерінің оған қолдау көрсетуге жіберілуін сұрады.

Сол 1354 жыл бойы ғасырдың болашақ бағыты бейбітшілік орнатуға бағытталған қысымдар мен соғысты жалғастыруды көздейтін әрекеттер арасында теңселіп тұрды. Жасы ұлғайған және аурушаң Папа Иннокентий VI мәселені шешуге шұғыл тырысты, өйткені ол кәпірлердің қақпаны қағып тұрған дыбысын естіді. 1353 жылы түріктер Геллеспонттың кілті болып табылатын Галлиполиді басып алып, осылайша Еуропаға енген болатын. Христиандардың күш-қуаты оларға қарсы бірігуі тиіс еді, ал бұл Франция мен Англия соғысты қайта бастаса мүмкін болмайтын.

Папаның қысымымен және қазыналарының бостығынан Эдвард пен Жан екеуі де шын мәнінде қаламайтын тұрақты бейбітшілік туралы келіссөздерге кірісті. Эдвард ұрыс та, дипломатия да тоқтата алмайтын соғыс үшін ағылшын халқының алдындағы беделін тауысқан еді. Ағылшын Үшінші сословиесі (Үшінші сословие — қоғамның салық төлеуші тобы) шығындардың олжадан асып түсетінін түсіне бастады. 1352 жылы Парламент Патшаның әскерге шақыру құқықтарын шектеді. 1354 жылы сәуірде Лорд-камергер Қауымдар палатасынан: «Егер қол жеткізу мүмкін болса, мәңгілік бейбітшілік туралы келісімді қалайсыздар ма?» — деп сұрағанда, мүшелер бірауыздан: «Иә! Иә!» — деп айғайлады.

Өз кезегінде Жан Наварралық Карл мен Англия арасындағы ықтимал келісімнен қорықты. Ортағасырлық барлау арналары оның күйеу баласының қастандықтары туралы қауесеттерге толы болды. Карл дұшпандық танытып тұрғанда, Патшаның Нормандиядан әскер жинау және салық салу мүмкіндігі шектелді. Қорлыққа толы қажеттіліктен ол ашуын жұтып, Карлдың нормандардың феодтарын (феод — жер иелігі) тәркілеу туралы шешімін жоюға, оны Шарль д’Эспаньені өлтіргені үшін кешіруге және татуласу рәсіміне Парижге шақыруға мәжбүр болды. Карл келді, өйткені ол өмір бойы басқа нұсқадан (сценарий — нұсқа) бас тарта алмайтын еді, және мүмкін, 22 жасында ол өзінің іс-әрекеттері жариялағандай өзіне сенімді болмаған шығар. Ант беру мен құшақтасу және күрделі формулалармен 1354 жылдың наурызында екі басты тұлға арасындағы жалған көрініс жүзеге асырылды, ал олардың ішкі сезімдерін тек елестетуге болады.

Жыл бейбітшілік шегінде тұрды. Соғыс Англия үшін өте тиімді шарттармен аяқталуға жақын еді, бірақ соңғы сәтте Франция қатаңдық танытып, бас тартты. Үш жылдық келіссөздер мен Папаның бейбітшілікке деген құлшынысының нәтижесі тек бітімнің бір жылға ұзартылуы және текетірестің қайта жандануы болды. Наварралық Карл тағы да Эдвардпен келісім жасап, бірлескен жорық үшін Шербурда ағылшындармен кездесуге уәде берді. Папа Иннокентийдің үміті бейбіт келісімнің күйреуімен бірге сөнді. Ол Англия патшасын Франция патшасына қарсы Наварралық Карлмен астыртын сөз байласты деп айыптағанда, Эдвард кейінгі заманның билеушілері сияқты оңай өтірік айтты. Хат алмасу мәтіні сақталғанына қарамастан, ол «Құдайдың атымен ант етемін» деп, «Патша сөзімен» жазбаша түрде айыпты жоққа шығарды.

Соғысты қайта бастауға асыққан ол Кентербери және Йорк архиепископтарына жазған хаттарында француздың опасыздығы мен өз ісінің әділдігін жариялады, бұл хаттарды жаршылар халыққа оқып берді. Мінберден айтылған уағыздар оның наразылықтарын таратып жатты. Эдвард жұртшылықпен байланыстың (пиар — жарнама-насихат) мәнін түсінетін. Түрлі айла-шарғылармен қаражат жиналып, Парламенттен келісім алынды, 1355 жылдың көктемі мен жазында флотилиялар, адамдар мен азық-түлік жиналды. Жазғы күн тоқырауында бітім мерзімі ұзартылмай аяқталғанда, екі экспедициялық күш аттануға дайын еді: бірі Қара Ханзаданың бастауымен Бордоға, екіншісі Ланкастер герцогының бастауымен Нормандияға бет алды, ол жерде Наварралық Карлмен қосылу жоспарланған болатын.

Қара Ханзада және «Серілік гүлі»

Бірнеше ондаған кемесін айдаған қолайлы желмен Ханзада Эдвард Бордоға үш-төрт күнде жетті. Ол өзімен бірге 1000 рыцарь, есквайрлар мен басқа да қарулы адамдарды, 2000 садақшыны және көптеген валлийлік жаяу әскерді алып келді. Енді 24 жастағы, денесі мығым, қалың мұртты Эдвард патшаның мұрагері қатал әрі паң ханзада болды, ол кейіннен «Серілік гүлі» (Серілік — ортағасырлық рыцарьлық этика) ретінде мәңгілік даңққа ие болды. Бұл бедел оның тақ жауапкершілігімен абыройына нұқсан келместен бұрын қайтыс болу бақытына ие болғанымен де нығая түсті. Француздар оны «мінезі қатал» және «әйел баласынан туған ең паң адам» деп санады.

Ханзаданың 1355 жылдың қазан-қараша айларында шығысқа қарай Нарбоннаға дейін 250 мильге созылған және Бордоға қайтқан жорығының мақсаты жаулап алу емес, тек қана тонау болатын. Арманьяктың «әйгілі, көрікті әрі бай» жері осы екі ай ішінде көргендей қиратуды бұрын-соңды көрмеген еді. Бұл бүліншілік мақсатсыз емес, кез келген дәуірдегі әскери терроризм сияқты, адамдарды жау жағына шыққаны үшін жазалау немесе одан тайдыру үшін жасалған болатын. Францияға қайта адалдық танытқаны үшін Гиень тұрғындары Англия патшасына қарсы шыққан бүлікшілер деп саналды, ал оларды жазалау ханзаданың міндеті болды. Мұндай саясат Англия иеленгісі келген аумақтарда дұшпандық тудыруы анық еді, бірақ көптеген қолбасшылар сияқты қиялы шектеулі ханзада болашаққа көз жібермеді.

Гаскондық одақтастарды қосқанда, ол 9000-ға жуық үлкен күш жинады, оның ішінде 1500 найза (найза — бір рыцарь мен екі көмекшіден тұратын әскери бөлім) , 2000 садақшы және 3000 жаяу әскер болды. Ол ағылшын қуатын көрсетуге, жергілікті лордтарды өз мүдделерінің қайда екеніне сендіруге және француз патшасына мол табыс әкелетін аймақты зақымдау арқылы Францияның соғыс әлеуетін (потенциал — әлеует) төмендетуге ниеттенді. Тонау олжа (актив — мүлік) әрі еңбекақы ретінде өз рөлін атқаруы тиіс еді.

«Елді ойрандап, құртып жатырмыз», — деп жазды ханзада Винчестер епископына жазған хатында, — «біз Плезанс пен басқа да әдемі қалаларды және айналадағы барлық жерлерді өртедік». Олжаны арбаларға тиеп, малды айдап әкетіп, шошқалар мен тауықтарды сойып алғаннан кейін, топ жерді қаңсырату ісіне кірісті: қамбалар мен диірмендерді, қоралар мен шөп бураларын өртеді, шарап бөшкелерін қиратты, жүзімдіктер мен жеміс ағаштарын кесті, көпірлерді бұзып, әрі қарай жылжыды.

Тулузаны айналып өтіп, олар Мон-Жискарды басып алып, өртеді, ол жерде бұған дейін соғыстан бейхабар көптеген ерлер, әйелдер мен балалар қорлық көріп, өлтірілді. Тонаушы топ Каркассоннаны үш күн бойы цитадельге (цитадель — қала ішіндегі бекініс) шабуыл жасамай тонады, «және үшінші күні толығымен аталған қаланы өртеу үшін қалдық». Бұл барыс (процесс — барыс) Нарбоннада да қайталанды. Бір таңқаларлығы, Лангедоктағы патшаның өкілі Арманьяк графының қасында маршал Жан де Клермон болса да, француздар ешқандай ұйымдасқан қарсылық көрсетпеді. Адамдарды мүмкіндігінше қала қабырғаларының ішіне тығудан басқа, Арманьяк ағылшындарға қарсы шықпады, тек олар қайтар жолда бір нәтижесіз қақтығыс болды.

Оның сәтсіздігі, сірә, өзінің бай көршісі әрі қас жауы — Фуа графы Гастонның сыртынан соққы беруінен қорыққанынан болса керек. Оңтүстіктің ұлы лордтарының дербестігі мен өзара бәсекелестігі олардың Патшамен қарым-қатынасының да, бір-бірімен қарым-қатынасының да тыныш болмауына әкелді. Сұлулығы мен қызыл-алтын шашы үшін «Гастон Феб» деп аталған Фуа Креси жылында елді қорғау үшін Филипп VI-ның шақыруын елемеген еді. Кейіннен ол Лангедок лейтенанты болып қызмет етті, бірақ Жан патшамен араздығына байланысты Парижде он сегіз айға түрмеге жабылды. 1355 жылы өз иелігіне оралған соң, ол Қара Ханзадамен қандай да бір келісімге отырып, бейтараптық сақтаған кезде оның жерлеріне тиіспеуді қамтамасыз етті. Мұндай ұлы лордтардың іс жүзіндегі дербестігі Францияның көптеген күш-қуатын сарқып жіберді.

Ханзаданың тобы Бордодағы қысқы пәтерлеріне даңқпен емес, кілемдермен, маталармен, зергерлік бұйымдармен және басқа да олжалармен жүктеліп оралды. Жауынгердің мақтанышы болған ерлік пен батылдық, шайқас шеберлігі мен ерліктері қайда қалды? Қарусыз бейбіт тұрғындарды тонау мен өлтіру батылдықты немесе қарудың күшін, тіпті Дөңгелек үстел мен Тізе бау орденінің (Тізе бау ордені — Англиядағы жоғары рыцарьлық орден) ізгіліктерін қажет етпеді. Ханзаданың өзі; оның басты гаскондық одақтасы Капталь де Бюш; оның жақын досы әрі кеңесшісі сэр Джон Чандос; Уорвик пен Солсбери графтары және топтың кем дегенде тағы үш мүшесі кеңпейілділіктің үлгісі деп саналатын Тізе бау орденінің негізін қалаушы мүшелері еді. Бір күндік қырғыннан кейін ұйқыға жатқанда, олар идеал мен шындық арасындағы алшақтықты сезінді ме, жоқ па — ешкім білмейді. Олар мұндай белгі қалдырмаған. Өзінің жазалау құқығын білдіру үшін ханзада қалалардың тонаудан аман қалу үшін ұсынған қомақты қаржысынан екі рет бас тартты. Оның хаттарында тек орындалған іске деген қанағат сезімі ғана байқалады. Оның жорығы өз тобын байытты, Францияның кірісін азайтты және кез келген екіұдай күйдегі гаскондықтарға оның туы астында қызмет етудің тиімді екенін дәлелдеді. Дегенмен, рыцарьлықты (серілікті) еш сынсыз мадақтайтын Фруассардың өзі: «Бұл аянышты жағдай еді...», — деп жазуға мәжбүр болды. Соғыс созылған сайын, қарулы адамдардың қатыгездік пен қиратуды қалыпты тәжірибе ретінде қабылдауы 14-ғасырды улады.

Ланкастер герцогы және Солтүстіктегі жорық

Қарсы желдер мен Наварралық Карлдың кенеттен опасыздық жасауынан бөгелген Нормандияға арналған ағылшын күштері қазан айының соңына дейін аттанбады, бұл солтүстіктегі жорық үшін тым кеш еді. Оның қолбасшысы, «Сарбаздардың әкесі» деп аталған Генри, Ланкастер герцогы Англияның ең көрнекті жауынгері болатын, ол өзінің 45 жылында бірде-бір шайқасты жібермеген. Ол Шотландия соғыстарының, Слейс, Кале және Франциядағы барлық жорықтардың ардагері еді, ал өз елі тыныш болғанда, ол рыцарьлық дәстүрмен қылышын басқа жаққа жұмсауға аттанатын. Ол Кастилия патшасымен бірге Альхесирас маврларына қарсы крест жорығына қосылды және Литва кәпірлерінің жерлеріне христиандықты тарату үшін Тевтон рыцарьларының жыл сайынғы «крест жорықтарының» біріне қатысу үшін Пруссияға барды.

Орасан зор жерлер мен байлықтың мұрагері Ланкастер 1351 жылы корольдік отбасынан тыс алғашқы ағылшын герцогы атанды және кейіннен Лондонда резиденциясы ретінде Савой сарайын салды. 1352 жылы Англия мен Франция арасындағы бітім әлі күшінде болған кезде, ол Париждегі ерекше оқиғаның жұлдызы болды. Пруссиядан оралған соң, ол Брауншвейг герцогы Оттомен жанжалдасып, оның жекпе-жекке шақыруын қабылдады, ол француз қамқорлығымен ұйымдастырылды. Қауіпсіздік кепілдігін алып, Парижге ақсүйектер тобымен еріп барып, Жан патшаның керемет қонақжайлығына бөленген Ланкастер герцогы француз ақсүйектерінің алдында майданға шықты, бірақ оның абыройының өзі қарсыласын сескендірді. Брауншвейгтік Отто өзінің соғыс атының үстінде қатты дірілдегені соншалық, ол дулығасын кие алмады немесе найзасын ұстай алмады, сондықтан оны достары алып кетіп, ол өз шақыруынан бас тартуға мәжбүр болды. Патша бұл серілікке нұқсан келтірген қолайсыздықты керемет банкетпен жауып, екі жақты татуластырды және Ланкастерге қоштасу ретінде бай сыйлықтар ұсынды. Олардан бас тартып, герцог тек Құтқарушының тәжіндегі тікенді ғана қабылдады, оны үйіне оралған соң Лестерде өзі негізін қалаған шіркеуге сыйға тартты.

Ол қаншалықты жауынгер болса, соншалықты діншіл еді, ол француз тілінде (әлі де ағылшын сарайының тілі) «Қасиетті емдер кітабы» атты діни кітап жазды, онда ол өзінің жан жараларын, яғни күнәларын Құдайлық Емші — Мәсіхке ашу үшін аллегорияны (аллегория — астарлы сөз) қолданды. Дененің әрбір бөлігінің аллегориялық жарасы және әрбір емнің сәйкес келетін діни нышаны болды. Герцог өзін-өзі зерттегендіктен, 14-ғасырдың ірі шонжары (гранд-сеньор — ірі феодал) нағыз тұлға ретінде көрінеді: ол үзеңгідегі ұзын сүйір бақайларының әсемдігіне сүйсінеді, ал турнирлерде ханымдардың назарын аудару үшін аяғын созып қояды; сонымен бірге ол кедейлер мен науқастардың сасық иісінен жиіркенгені үшін және соттарында артық ықпалын пайдаланып ақша, жер және басқа да мүліктерді тартып алғаны үшін өзін-өзі кінәлайды.

1355 жылы Францияға басып кіру кезінде Ланкастерге Эдвард патша қосылды. Шербурдың орнына Калеге бет алып, олар 2 қарашада қонды, 3000 қарулы адамнан, 2000 атты садақшыдан және шамамен сондай жаяу әскерден тұратын күш жинады және жол бойында Па-де-Кале, Артуа мен Пикардияны ойрандай отырып, Франция патшасымен шайқас іздеуге аттанды.

Франция патшасы мамыр айында бітім аяқталар алдында «салтанатты түрде және жария түрде» арьербан (арьербан — мемлекетке қауіп төнгендегі жалпы әскерге шақыру) немесе он сегіз бен алпыс жас аралығындағы барлық ер адамдарға жалпы шақыру жариялады. Мүмкін, жауаптың нашар болуына байланысты, бұл шақыру жаз бойы Парижде және патшалықтың барлық маңызды жерлерінде, бір жылнамашының айтуынша, «әсіресе Пикардияда» бірнеше рет қайталанды. Жалпы шақыру әскери құндылығы күмәнді адамдарды әкелетіндіктен, монархия адамдардың өздерінен көрі белгілі бір санның құнын талап етуді жөн көрді және қызмет ететіндер үшін физикалық қалыптарды (стандарт — қалып) белгілеп, қалғандарын үйлеріне жіберуге тырысты. Соғысушы күшті жинау үшін оларды сұрыптау уақытты қажет етті; сондай-ақ, соңғы наразылықтарға байланысты көптеген ақсүйектердің құлықсыздық танытқаны сөзсіз. Қараша айына қарай Жанның ағылшындармен кездесу үшін солтүстікке бастап барған қосыны толық емес еді.

Он бес жастағы Энгуэрран де Куси VII оның бір бөлігі болды. Оның не істегені туралы ештеңе хабарланбаған, тек оның Францияның болашақ маршалы Моро де Фьеннің батальонында «Пикардия барондарының» арасында болғаны ғана белгілі. Ол өзінің қамқоршысы, арбалетшілер шебері Маттью де Руа, «мінсіз рыцарь» деп танылған Жоффруа де Шарни және маршал Арнуль д’Одрехем сияқты танымал адамдармен бірге болды. Батальонға сондай-ақ Париж, Руан және Амьен буржуазиясы да кірді.

Энгуэрранның алғашқы соғыс тәжірибесі болған бұл жорық қаһармандық аңызға айналатындай ештеңе емес еді. Француз қосыны 5-7 қарашада Амьенде болды және 11 қарашаға қарай солтүстікке қарай Сент-Омерге дейін ілгеріледі, жол бойында сол жақта бір мезгілде оңтүстікке қарай Эденге бет алған ағылшындарды айналып өтті. Армиялар бір-бірін иіскелеп, айналып жүрді, әр патша екіншісін шайқасқа — Жанның шақыруы бойынша «денеге дене немесе күшке күш» — шақырды, одан әрқайсысы әшекейленген сөздермен бас тартып үлгерді. Егер Жан, ағылшын жылнамашылары айтқандай, ашық шайқастан қорықса, Эдвард та оған құмар болған жоқ. Жанның басты әскери әрекеті жергілікті халықтың есебінен ағылшындарды жабдықтаудан айыру үшін айналадағы азық-түлікті өртеу немесе алып кету болды. Қиындықпен тапқан өнімдерінен айырылып, аш қыспен бетпе-бет қалған халық өздерінің жауынгер табын қорғаушылар емес, тонаушылар ретінде көрді.

Жанның «күйдірілген жер» саясаты ағылшындарды тамақ, шарап және сыраның жоқтығынан жағалауға шегінуге мәжбүр етті. Төрт күн бойы олар судан басқа ештеңе ішпеді, бұл шарап немесе сыра диетаның (диета — тамақтану жүйесі) маңызды бөлігі болып саналатын заманда аштықпен тең көрінді. Француздар сондай-ақ хаттар мен ақша арқылы шотландиялықтарды арандатуға күш салды. Шотландия шекарасынан төнген қауіп туралы хабар және қысты су ішумен өткізу перспективасы (перспектива — болашақ көрінісі) Эдвард пен Ланкастерді он күннен аспаған жорықтан кейін кемелерге қайта отыруға мәжбүр етті.

Үшінші сословие және қаржылық мәселелер

Енді Жан өз әскерлеріне төлеу үшін Үш Сословие жиналысынан субсидия (субсидия — ақшалай көмек) алу қажеттілігіне тап болды. Патшаның шақыруымен Лангдойль — яғни Солтүстік Франция сословиелері желтоқсан айында Парижде жиналды. Діни қызметкерлер мен ақсүйектердің салықтан босатылуының нәтижесінде Үшінші сословие салықтардың көп бөлігін төлейтіндіктен, қанша көмек көрсету керектігі туралы шешімді сол бақылап отырды, және ол өзінің ықпалын реформалар немесе артықшылықтар алу үшін пайдалана алатындықтан, монархия мұндай жағдайларда ешқашан қуанбайтын.

1355 жылғы Сословиелердің ұсынысы Франция ресурстарының (ресурс — қор) байлығын және наразылықтардың астындағы ұлттық адалдықты, сондай-ақ патша үкіметіне деген терең сенімсіздікті көрсетті. Сословиелер қаражатты патша қазынасы емес, әскерлерге тікелей төлейтін Сословиелердің өз комитеті басқаруы тиіс деген шартпен бір жылға 30 000 қарулы адамды ұстап тұруға келісті, оның құны бес миллион ливрге бағаланды. Ақша барлық сословиелерге салынатын салық және тұз салығы арқылы жиналуы тиіс еді, келесі жылы қажетті сома жиналмағанда бұл мөлшерлемелерді арттыруға тура келді. Жаңа мөлшерлемелер байлардың табысынан 4 пайыз, орта таптан 5 пайыз және ең төменгі салық салынатын таптан 10 пайыз салық алуды көздеді. Соның бір нәтижесі Солтүстік Пикардиядағы тоқыма қаласы Аррастағы «ұсақтардың ірілерге қарсы» көтерілісі болды. Ол тез басылғанымен, бұл болашақ қиындықтардың белгісі еді.

Сонымен қатар, Наварралық Карлдың тынымсыз айла-шарғылары келесі жарылысты тудырды. Ол он сегіз жасар Дофинді (Дофин — француз тағының мұрагері) әкесіне қарсы қоюға тырысты және сонымен бірге норман лордтарын патшаға көмек төлеуге қарсы тұруға итермеледі.

1356 жылы сәуірде Дофин Нормандия герцогы ретінде Руандағы банкетте Наварралық Карлды және жетекші норман ақсүйектерін қонақ етіп жатқанда, кенеттен есіктер талқандалып, дулыға киген Патша көптеген нөкерлерімен бірге, алдында жалаң қылыш ұстаған маршал д’Одрехем бастап басып кірді. «Ешкім қозғалмасын, әйтпесе ол өледі!» — деп айғайлады маршал. Патша Наварраны ұстап алып, оны «Сатқын» деп атады, сол кезде Наварраның есквайры Колин Дублле қанжарын суырып алды...

Lèse-majesté (монархтың беделіне нұқсан келтіру немесе оған қол жұмсау қылмысы) атты сұмдық қылмыс үстінде Колин Дублел қанжарын суырып алып, оны Корольдің кеудесіне сұғуға тырысты. Бұған селт етпеген Жан сақшыларына: «ана баланы да, оның қожайынын да ұстаңдар» деп бұйырды. Ол Жан д'Аркурдың жағасынан белдігіне дейін камзолын (ерлердің жеңіл киімі) жыртып жіберердей қатты ұстап, оны және сол жердегі Шарль д'Эспаньды өлтірген топтың мүшелері болған басқаларды сатқындық жасады деп айыптады. Дофин (мұрагер ханзада) шошып кетіп, әкесінен қонақтарына зорлық-зомбылық көрсетіп, өз беделін түсірмеуді өтінді, бірақ Король оған: «Сен мен білетін нәрсені білмейсің» деп жауап берді; олар қылмыстары әшкереленген зұлым сатқындар еді. Наварралық Гизлес кешірім сұрап, жалған мәліметтердің құрбаны болғанын айтты, бірақ Король оны басқалармен бірге тұтқындады, ал қалған қонақтар «зәрелері ұшып, қабырғалардан секіріп» қашып кетті.

Келесі күні таңертең Жан д'Аркур, Колин Дублел және тағы екі нормандық лорд екі арбамен дар ағашына (қылмыскерлерді асатын орын) қарай апарылды. Бұл сотталғандарға арналған масқаралау арбасы болатын. Оларды Корольдің өзі толық сауыт киіп, шабуыл күткендей еріп жүрді. Жүйкесі сыр берген Жан кенеттен шеруді егістік далада тоқтатып, тұтқындардың бастарын сол жерде шабуды бұйырды. Ол оларға діни қызметкер жібермеді, өйткені сатқындар күнәдан арылмай өлуі тиіс еді. Тек Колин Дублелге ғана рұқсат берілді, өйткені ол сатқындық үшін емес, Корольге қару кезенгені үшін айыпталған болатын. Асығыс табылған уақытша жендет Аркурдың басын алтыншы соққыдан кейін ғана шауып түсірді. Төрт мәйітті дар ағашына дейін сүйреп апарып, шынжырмен іліп қойды, ал олардың бастары найзаларға шаншылып, сол жерде екі жыл бойы тұрды. Наварралық Шарль Париждегі Шателе түрмесіне қамалды, ал оның Нормандиядағы мүліктері қайтадан Корольдің пайдасына тәркіленді.

Шекспирдің «Генрих V» туындысындағы уэльстік Флюэллен Корольдің «ашуы, мінезі, көңілсіздігі мен қаһары, сондай-ақ басының сәл айналғаны» туралы айтқанда, ол Жан ле Бонды (Қайырымды Жан) сипаттаған болар еді. Корольдің негізгі құрбаны Жан д'Аркурдың үш ағасы және солтүстік Францияның көптеген отбасыларымен туысқан тоғыз баласы болған (кейінірек оның қызы Ангеран VII-нің ағасы Рауль де Кусиге тұрмысқа шыққан). Король өзінің нағыз жауы наварралық Шарльдің көзін жоймай тұрып, оның көптеген туыстарының ашу-ызасын тудырды. Шателе тұтқынына деген аяушылық оянып, оның құрметіне халық әндері шығарылды.

Руандағы бұл оқиға Король кедергі келтіруге тырысқан нәрсенің — Нормандияның Англияға қайта есік ашуына себеп болды. Жан д'Аркурдың ағасы Годфруа (осыдан он жыл бұрын Эдуард III-ні Нормандияға бастап келген адам) және Наварраның інісі Филипп өз мүліктерін қайтару үшін ағылшындардан көмек сұрады. 1356 жылдың шілдесінде ағылшындар Шербургке келгенде, бұл екі лорд Эдуард III-ні Франция Королі ретінде мойындап, ант берді. Шербургтен бастап Ланкастер герцогы бастаған ағылшындар Бретаньмен байланыс орнату үшін алға жылжыды. Дәл осы уақытта Қара ханзада (Эдуард) Бордодан Францияның қақ ортасына қарай жаңа жорық бастады. Оқиғалар енді Пуатьедегі шиеленістің күшеюіне қарай ойысты.

Ағылшындармен, гаскондықтармен және өз елінен келген қосымша күштермен бірге Ханзада шамамен 8000 адамдық әскермен солтүстікке бет алды. Оның мақсаты — Ланкастермен бірігу және жол бойында қалаларды, бекіністерді немесе аумақтарды басып алудан бәйрі, тонау арқылы зиян келтіру болатын. Жорық жасап, шайқасып, олжа жинай отырып, Ханзада 3 қыркүйек шамасында Луараға жетті. Көпірлердің қирағанын көріп, ол батысқа қарай Турға бұрылды, сол жерде өзіне қарай үлкен француз әскері келе жатқанын білді. Ол сондай-ақ Ланкастердің Нормандиядан шығып, бірігу үшін асығып жатқаны туралы хабар алды. Бірақ олардың арасында Луара өзені жатты және бүкіл аймақ француз жауынгерлеріне толы еді. Оның адамдары көптеген қиян-кескі ұрыстардан шаршаған, тоналған мүлікке толы болатын. Төрт күндік іркілістен кейін Ханзада ашық шайқастан қашып, жинаған олжасын Бордоға аман-есен жеткізу үшін қайтадан оңтүстікке бұрылды.

Солтүстікте Жан алдымен Ланкастердің Нормандиядағы әскеріне қарсы шығып, оны уақытша бөгеді, содан кейін оңтүстіктен төнген қауіпке бет бұрды. Ол қыркүйектің бірінші аптасында Шартрда жиналу үшін патшалықты қорғауға жаппай әскерге шақыру жариялады. Жаудың Францияның орталығында, Луара бойында жүргеніне шамданған ақсүйектер Корольге деген көзқарастарына қарамастан, шақыруға үн қатты. Олар Овернь, Берри, Бургундия, Лотарингия, Эно, Артуа, Вермандуа, Пикардия, Бретань және Нормандиядан келді. «Ешбір рыцарь мен ешбір сквайр (рыцарьдың көмекшісі) үйде қалмады» деп жазды жылнамашылар; мұнда «Францияның барлық таңдаулылары» жиналды.

Корольмен бірге оның он төрттен он тоғыз жасқа дейінгі төрт ұлы, жаңа коннетабль (әскербасы) Готье де Бриенн, екі маршал, 26 граф пен герцог, 334 банерет (өз туы бар рыцарь) және барлық дерлік кішігірім лордтар болды. Бұл жүзжылдықтың ең үлкен француз әскері еді — ағылшын жылнамашысы оны «ғажайып» және «қаруланған ақсүйектердің теңдессіз жиыны» деп сипаттады. Жылнамашылар әскер санын 80 000-ға дейін жеткізіп айтса да, кейінірек оның саны шамамен 16 000 деп белгіленді, бұл Қара ханзада әскерінен екі есе көп еді.

Әскерде бірізділік болмады. Ірі сеньорлар (феодал иелері) өз уақытында келді, көбі жиналуға кешікті. Әрқайсысының өз туы астында 50, 100 немесе 150 адамдық жасағы, өз қызметшілері, жүктері және қажет болғанда қолма-қол ақшаға айналдыру үшін алтын-күміс ыдыстары болды. 1351 жылғы тәртіп туралы жарлық ешқандай нәтиже бермеді. Жаңа салықтарға байланысты жанжалдар салдарынан саудалық қалалар өз жасақтарын кері қайтарып алды. Фруассардың айтуынша, Жан Луарадан өткенде буржуазиялық күштерді таратып жіберген, бұл «оның және оған кеңес бергендердің ақылсыздығы» еді.

Францияның бүкіл күшін жинаған Жан Ханзаданы Аквитанияға, тіпті Англияға дейін шегіндіре алатынына сенімді болды. 8 және 13 қыркүйек аралығында француз әскері Орлеан, Блуа және басқа нүктелерде Луарадан өтіп, англо-гаскондықтардың соңынан оңтүстікке қарай ұмтылды. 12 қыркүйекте Қара ханзада Турдан оңтүстікке қарай бес миль жердегі Монбазонда болды, онда оны жыл басынан бері бітімгершілік орнатуға тырысып жүрген папалық елшілер қарсы алды. Папа Англия мен Франция корольдеріне және жетекші ақсүйектерге келіссөз жүргізуге шақырып хат жазумен қатар, соғысты тоқтату үшін екі кардиналды жеке өзін жіберді.

Екі кардиналдың басшысы ақсүйек Талейран де Перигор болатын, Виллани оны baldonzoso e superbo (өркөкірек әрі паң) деп атаған. Ол Перигор графы мен Папа Климент V-нің көңілдесі болған сұлу граф әйелдің ұлы еді. Алты жасында ол Пападан тонзура (шашты тақырлап алу) алуға рұқсат алып, шіркеулік табыстарға құқық иеленді. Жиырма үш жасында епископ, отыз жасында кардинал болған ол Лондон, Йорк, Линкольн және Кентербериде тоғыз ағылшын шіркеулік табыс көзін иеленген, бұл оны ағылшындардың өшпенділігінің нысанына айналдырды.

Кардинал Талейраннан Ханзада Эдуард Франция Королі оның жолын бөгеуді көздеп отырғанын және 14 қыркүйекте үлкен шайқасқа дайындалып жатқанын білді. Ханзада жаңа әрі басым күштермен шайқасуға тәуекел еткісі келмесе де, Талейранның бітімгершілік туралы ұсынысын қабылдамады, мүмкін ол жаудан құтылып кете алатынына тым сенімді болған шығар. Француздар Пуатьеде Ханзаданы айналып өтіп, Бордоға баратын жолды бөгеп, оның шегіну жолын кесіп тастауға тырысып, қатты қыспаққа алды. Тағы төрт күн бойы әскерлер бір-бірімен кездеспей ілгерілей берді, ағылшындар небәрі он-он екі миль алда болды, ал француз әскері арақашықтықты біртіндеп қысқартты.

17 қыркүйекте Пуатьеден батысқа қарай үш миль жердегі Ла-Шаботери атты фермада Рауль де Куси бастаған француз тобы ағылшын барлау бөлімін көріп, өз бетінше шабуылға шықты. Бұл қақтығыста Рауль сондай қатты ұмтылғаны сонша, Ханзаданың ту ұстаушысына дейін жетіп, ерлікпен шайқасты. Француздардың екпінді шабуылынан англо-гаскондықтар шегіне бастады, бірақ түсініксіз түрде, сандары аз болса да, олар қайта жиналып, француздарды жеңіп кетті. Көбі қаза тапты, ал Рауль тұтқынға түсті (бірақ көп ұзамай төлем арқылы босатылды). Пуатьеде болған көптеген оқиғалар сияқты, Ла-Шаботеридегі бұл нәтижені де түсіндіру қиын.

Келесі күні таңертең, жексенбі, 18 қыркүйекте, Ханзаданың шаршаған әскері Пуатьенің төменгі жағында жорықты жалғастырған кезде, оның барлаушылары француз әскерінің негізгі бөлігін көрді. Шайқастың болмай қоймайтынын түсінген Ханзада өз әскерін жүзімдіктер мен бұталармен қоршалған, батпақты жер арқылы ағатын жылғасы бар орманды беткейге орналастырды. Бұл жер Пуатьеден оңтүстік-шығысқа қарай шамамен екі миль жерде еді.

Өз күшіне сенімді Король Жанды Кардинал Талейран тоқтатты. Ол жексенбілік «Құдай бітімін» келесі таңға дейін сақтауды өтініп, келіссөзге тағы бір мүмкіндік беруді сұрады. Корольдің қызыл жібек шатырында өткен әскери кеңесте маршал д'Одрэм мен басқалары кідірмеуге шақырды. Бірақ Король Кардиналдың өтінішіне көніп, үлкен қателік жіберді. Годфруа де Шарнидің екі жақтан 100 чемпион шығарып шайқасу туралы ұсынысы, бұл көптеген рыцарьларды даңқ пен олжадан айырады деген себеппен қабылданбады.

Кардинал Талейран ағылшындар лагеріне оралғанда, Ханзаданың қауіптен аман-есен құтылу үшін кез келген келісімге дайын екенін көрді. Эдуард екі жорық кезінде алынған барлық тұтқындарды төлемсіз босатуға, басып алған жерлерін қайтаруға және жеті жыл бойы соғыспауға уәде берді. Оның бұл жеңілдіктері жағдайдың өте қиын екенін сезінгенін көрсетеді. Бірақ ол уақытты өз садақшыларының позицияларын нығайту үшін де пайдаланған болуы мүмкін.

Король Жан ұсынысты қарастыруға келісті. Кардинал Талейран мен оның діни қызметкерлері екі жаққа шапқылап жүрді. Жеңіске сенімді Жан келісімді тек бір шартпен қабылдайтынын айтты: Уэльс ханзадасы өзі және 100 рыцарымен бірге тұтқынға берілуі тиіс. Бұндай қорлықтан Ханзада үзілді-кесілді бас тартты. Осылайша келіссөздер күні аяқталды. Француз әскери кеңесі шабуыл нұсқасын анықтау үшін қайта жиналды.

Маршал Клермон қоршауға алуды ұсынды, бұл Ханзаданың ең қатты қорыққан нәрсесі еді. Ол ағылшындардың тамағы таусылғанша күту керек деді. Бұл ең парасатты жол еді, бірақ рыцарьлық намыс оған жол бермеді. Маршал д'Одрэм бұл ұсынысты кекесінмен қабылдамады. Корольдің тактикалық кеңесшісі ретінде әрекет еткен шотландиялық сэр Уильям Дугластың кеңесімен негізгі әскердің жаяу шабуылдауы туралы маңызды шешім қабылданды. Дегенмен, садақшылардың шебін бұзып өту үшін ең жүйрік аттарға мінген 300 таңдаулы рыцарьдан тұратын топ құрылды.

19 қыркүйек, дүйсенбі күні таң атысымен француз әскері үш батальонға бөлініп сап түзеді. Бірінші батальонды он тоғыз жасар Дофин, екіншісін Корольдің інісі Орлеандық Филипп, ал үшіншісін Корольдің өзі басқарды. Корольдің қасында онымен бірдей киінген, қара сауыт пен лалагүл (fleur-de-lys) бейнеленген ақ шекпен киген он тоғыз сақшы болды. Бұл — монарх қатысатын шайқаста оны жаудың қолға түсірмеуі үшін жасалған сақтық шарасы еді.

«Жаяу! Жаяу!» — деп бұйырды Жан және «өзі бәрінен бұрын жаяу тұрды». Бұл шешім атты әскердің батпақты жерлер мен орлар арқылы өте алмайтындығынан қабылданған болуы мүмкін. Рыцарьлар аттан түсіп, үзеңгілерін алып тастап, пулендерінің (ұзын тұмсықты аяқ киім) ұштарын кесіп, найзаларын бес футқа дейін қысқартты. Франция корольдерінің қасиетті қызыл туы — Орифламманы алып жүру «мінсіз рыцарь» Жоффруа де Шарниге тапсырылды. Жан жиналған әскерге: «Міне, жауларың алдарыңда! Олардың Францияға келтірген зардаптары үшін кек алыңдар. Құдай бізбен бірге болсын!» — деп ұран тастады.

Уэльс ханзадасы екі батальонын алдыңғы шепке, біреуін артқа орналастырды. Ағылшындардың жер жағдайы бойынша басымдығы және екі жорықтан өткен, кәсіби дайындалған, ұйымшыл әскер болуы үлкен артықшылық берді. Тіпті сол кездің өзінде Ханзада шайқаспай, Бордоға қарай қашып кетуге тырысты.

Ағылшындардың жүк арбаларының қозғалысын көрген Маршал д'Одрэм: «Қуыңдар! Олар қашып кетпей тұрғанда шабуылдаңдар!» — деп айқайлады. Сабырлы Клермон әлі де қоршауды ұсынды, бұл екі маршалдың арасында қатты жанжал туғызды. Одрэм әріптесін «оларға қарауға қорқады» деп айыптады. Бұл алауыздық жағдайында атты әскердің шабуылы басталды.

Одрэмнің эскадроны садақшылардың өткір жебелерінің астында қалып, талқандалды. Ағылшын садақшылары аттардың сауытпен қорғалмаған сауырларына көздеп атты. Аттар құлап, шабандарын басып қалды. Бұл Кресидегі сұмдықтың қайталануы еді. Жығылған рыцарьлар аттарын тұрғыза алмай, өздері де тұра алмады. Осы аласапыранда Клермон мен коннетабль қаза тапты, Одрэм тұтқынға алынды, ал таңдаулы рыцарьлардың көп бөлігі қырылып немесе қолға түсті. Осы кезде Дофиннің батальоны жаяу алға жылжып келе жатты...

Былық-берекетсіздік (хаос — былық) басталды. Шарльмен бірге алдыңғы шепте оның екі інісі — он жеті жасар Анжу герцогы Луи мен он алты жасар, болашақ Берри герцогы Жан болды. Иесіз қалған аттар мен шиеленіскен айқастың ортасында қалған батальонның көбі қысқа найзалармен түйреп, айбалталармен және қылыштармен шауып, жанталаса шайқасты. Бірақ басқаратын тәжірибелі қолбасшы болмаған соң, тек күйреудің куәсі болған жас баланың (Дофин — Франция тағының мұрагеріне берілетін лауазым) басшылығымен бөлімше шегіне бастады. Жау тарапынан шыққан жеңіс айғайы Дофиннің туының қолға түскенін білдірді. Кейінірек айтылғандай, Корольдің өз ұлдарын құтқару туралы бұйрығымен бе, әлде ханзадалардың қамқоршысы ретінде тағайындалған төрт лордтың шешімімен бе, батальонның үлкен бөлігі ұрыс даласынан кетіп, Орлеан герцогының батальонына жеңіліс рухын жайып, шегінді. Осы кезеңде жағдайды өзгертуі мүмкін болған, әбден қысылған ағылшындарға тыныс бермейтін тың күшпен шабуылдаудың орнына, Орлеан батальоны шегініс толқынына ілесіп, ешқандай соққы жасамай қашып кетті. Олар өздерін күтіп тұрған аттарына мініп, қалаға қарай шапты.

«Алға! — деп ұрандады Король осы кезекті сәтсіздіктен кейін, — өйткені мен бүгінгі күнді қайтарамын немесе шайқас алаңында жан тапсырамын!»

Орифламма (Франция корольдерінің қасиетті жауынгерлік туы) желбіреп, қасында әкесінің жанында кенже ұлы, он төрт жасар Филипп (болашақ Бургундия герцогы) бар, темір сауыттарында жаяу жүруге ыңғайсыз бұл ең үлкен үшінші батальон қанды майданға аттанды. «Әттең! Біз құрыдық!» — деп айғайлады олардың келе жатқанын көрген бір ағылшын рыцары. «Өтірік айтасың, оңбаған қорқақ, — деп ақырды Ханзада, — егер мені тірі кезімде жеңіледі деп құдайға тіл тигізсең!» Екі жақ та бір-біріне үрей мен жанталастың күшімен тап берді. Шайқастың нәтижесі алтыншы жебе атылғанға дейін белгілі болады делінсе де, ағылшын садақшыларының қорамсақтары босап қалғанда, мәселе екіұдай күйде тұрды. Француздардың жаңа шабуылының алдындағы үзілісте садақшылар құлағандардың жаралары мен өлі денелерінен жебелерді суырып алды; басқалары тас лақтырып, пышақтармен шайқасты. Егер үшінші француз шабуылы ұйымдастырылғанда, осы кезеңде соққы алған қарсыластан басым түсуі мүмкін еді.

Шайқас жетінші сағатына аяқ басты, бұл ешқандай құрылымды (архитектура — құрылым) ескермейтін, бір-бірін соққылаған жекелеген топтардың арпалысына айналды. Тек Ханзада мен Шандос қана төбенің басындағы қордағы күштерімен басқаруды жалғастырды. Орифламма желбіреп тұрған жерді нұсқап, Шандос Ханзадаға Корольдің бөлімшесіне шабуыл жасауға кеңес берді, өйткені ол: «Ерлік оған қашуға жол бермейді; ол біздің қолымызға түседі және жеңіс біздікі болады», — деді. Шешуші маневр (сценарий — нұсқа) болған бұл әрекетте Ханзада өзінің д’Артаньян іспеттес одақтасы Капталь де Бюшті француз тылына шабуыл жасау үшін шағын атты әскерді бастап баруға бұйырды, ал өзі атты резервпен және өз батальонының жараланбаған сарбаздарымен бірге майдан шебіндегі шабуылға армияның соңғы күшін жинады.

«Мырзалар, маған қараңыздар! Құдай үшін, соққы беруді ойлаңыздар! Алға, Ту, Құдай мен Әулие Георгийдің атымен!»

Оның кернейлері естілді, Пуатьенің тас қабырғаларынан қайтқан олардың жаңғырығы ормандарды аралап, «таулар аңғарларды шақырғандай және бұлттарда күн күркірегендей» естілді. Толықтай немесе ішінара атпен жасалған ағылшын шабуылы Корольдің бөлімшесіне «Корнуоллдың жабайы қабанындай» лап қойды. Шайқас өзінің ең жоғарғы (максималды — ең жоғарғы) шегіне жетті. «Ал әке, оң жағыңызға абайлаңыз!.. Сол жағыңызға абайлаңыз!» — деп айғайлады Филипп соққылар жауғанда. Рыцарлар «әрқайсысы өз намысын ойлап», жекепе-жекке шықты. Алдынан Ханзаданың шабуылынан, артынан Каптальдың атты әскерінен қыспаққа алынған француздар жанталаса соғысты. Көптеген жарақаттан қансыраған Жоффруа де Шарни Орифламманы ұстаған күйі құлап, қаза тапты. Оны алып сына тәрізді қоршап тұрған Корольдің күзеті шабуыл астында шайқалды. Өлгендерhelmet-і ұшып кеткен, бетіндегі екі жарадан қаны аққан Корольдің айналасына үйілді. «Беріл, беріл, — деп айғайлады дауыстар, — әйтпесе сен өлесің!» Оны қолға түсіру үшін шыққан ащы айғайлар мен қатал тартыстың ортасында, кісі өлтіргені үшін қуылған және қазір ағылшындарға қызмет етіп жүрген француз эмигранты Дени де Морбек алға шығып: «Сир, мен Артуа рыцарымын. Маған беріліңіз, мен сізді Уэльс ханзадасына апарамын», — деді. Король Жан оған қолғабын ұсынып, берілді.

Корольді жоғалтқаннан кейін қалған француз күштері ыдырап кетті, мүмкіндігі барлар қолға түспеу үшін Пуатье қақпаларына қарай қашты. Барлық дәрежедегі ағылшындар мен гаскондықтар шаршағанына қарамастан, пайдакүнемдік сезіміне еріп, қала қабырғаларының түбінде тұтқындарды ұстауға тырысты. Кейбір француздар қашып бара жатып, соңдарынан қуғандарды тұтқындап алды.

Жеңіліс Францияны басшысыз қалдырды. Өлген немесе тұтқындалған Корольден, Коннетабльден, екі Маршалдан және Орифламманы ұстаушыдан бөлек, жеңімпаздар бір соғысушы архиепископты, 13 графтты, 5 виконтты, 21 барон мен баннеретті (өз туы астында жасақ жинай алатын рыцарь), сондай-ақ 2000-ға жуық рыцарьды, сквайрды және дворян сарбаздарын қолға түсірді. Тұтқындар тым көп болғандықтан, көбісі Рождествоға дейін Бордоға төлемдерін әкелуге уәде беріп, босатылды.

Қаза тапқандардың саны әр деректе әртүрлі, бірақ кем дегенде бірнеше мың адам болды, оның 2426-сы ақсүйектер еді. Олардың саны тұтқындармен тең немесе одан көп болуы ерлікпен соғысқанының дәлелі еді, бірақ, өкінішке орай, Франция үшін соғысқан өлілерден гөрі қашқан тірілер үлкен әсер қалдырды. «Ұлы шежіре» батальондардың «масқара және қорқақтарша қашқанын» ашық мойындайды, ал «Норман шежіресі» мұңмен: «Бұл шайқастағы өлім-жітім масқаралықтай үлкен емес еді», — деп қорытындылайды.

Бұл Пуатьенің үлкен қирандысы еді. Қала қабырғаларынан бақылап тұрған азаматтар абыройсыз шегініс пен берекетсіз қашудың куәсі болды және олардың хабары бүкіл Францияға тарады. Корольге наразы болған ақсүйектердің көңіл-күйін есепке алмағанда, жеңіліске себеп болған Орлеан батальонының шегінуін түсіндіру қиын. Монархияның басына түскен бақытсыздыққа қайғырмайтындар ол күні көп болды және дүрбелең туғызу үшін бірнеше адамның айғайы жеткілікті еді. Себеп не болса да, нәтиже — ақсүйектерге деген сенімсіздіктің тереңдеуі және қоғамның орныққан құрылымына (архитектура — құрылым) деген сенімнің жоғалуы болды.

Халықтың наразылығы төлемдерін жинау үшін оралған лордтарға бірден білінді. Фруассардың айтуынша, оларды «қарапайым халық сондай жек көріп, айыптаған» сондықтан олар қалаларға, тіпті кейде өз иеліктеріне кіруде қиындықтарға тап болды. Нормандиядағы Сир де Ферте-Френельге тиесілі ауылдың шаруалары өз сенорларының қасында тек сквайры мен қызметшісі бар, қылышсыз келе жатқанын көріп: «Міне, шайқастан қашқан сатқындардың бірі!» — деп айғайлады. Олар үш салт аттыға тап беріп, лордты аттан түсіріп, сабап тастады. Ол бірнеше күннен кейін кек алу үшін жақсырақ қаруланып оралып, бір ауыл тұрғынын өлтірді. Бұл кішігірім жарылыс тез басылғанымен, бұл жаман нышан еді. Көптеген сенорлар мазаққа немесе кенеттен пайда болған қастыққа тап болды және лордтың төлемі үшін дәстүрлі көмекті жинауда қиындықтар көрді. Қаржы табу үшін көбісі барлық жиһаздарын сатуға немесе төлем үшін басыбайлы шаруаларын (серф — басыбайлы шаруа) босатуға мәжбүр болды. Күйреген рыцарлардың қалдықтары Пуатьенің жанама өнімі болды.

«Сатқын!» деген айғай тек жергілікті дауыс емес, түсініксіз жағдайды түсіндіруге тырысқан есеңгіреген халықтың сөзі еді. Бұл қастандықтың, сырттан жасалған соққының мәңгілік ұраны (риторика — ұранды сөз) еді. Францияның ұлы Королі қалайша қолға түсті және француз рыцарлығының ұлы әскері бір уақыс «садақшылар мен қарақшылардан» қалай жеңілді? Тек сатқындықпен ғана! «Пуатье шайқасына шағым» атты сол кезеңдегі өлеңмен жазылған үндеуде (манифест — жария ұстаным) былай делінеді:

Олар ұзақ уақыт жасырған өте үлкен сатқындық, Аталған әскерде өте анық ашылды.

Авторы белгісіз діни қызметкер кейбір адамдарды «өз ашкөздіктерімен Корольдік кеңестің құпияларын ағылшындарға сатты» және «Король оларды Кеңестен қуып шыққанда» оны және оның балаларын жою үшін қастандық жасады деп айыптайды. Бұл «сатқын, опасыз, масқара және ант бұзушы» жалған адамдардың қашуы жоспарланған сатқындық еді; олармен бірге ақсүйектердің намысы да, Франция да қорланды. Олар Құдайдан безген; олар — тәкәппарлықтың, ашкөздіктің және паң мінездің адамдары.

Олар күркіреген күн мен дауылдай көрінеді, Бірақ істері — масқара. Алтын белдіктер мен бастарындағы қауырсындар, Және ешкінің ұзын сақалы — хайуанға тән нәрсе.

Айыпталған бұл сақал алғашында өкініштің белгісі болса, кейіннен сәнге айналған еді, енді ол қашумен байланысты келемеж нысаны болды.

«Шағымда» тек қасында кішкентай ұлы бар соңына дейін соғысқан Жан II ғана мақталады. Халықтың көзінде ол батырға айналды. Елбасы және қолбасшы ретінде қабілетсіз болса да, оның «кішкентай ұлымен» ерекшеленген жеке ерлігі қол астындағылардың алдында оны ұлықтады және Францияға намысты қалпына келтіру үшін негіз болды. «Шағым» Құдайдан жеңіліс үшін кек алатын және Корольді қайтаратын «үлкен күші бар жақсы адамдарды» жіберуді сұрайды және маңызды қорытындымен аяқталады:

Егер оған дұрыс кеңес берілсе, ол ұмытпайды
Жак-Бонхомды (француз шаруаларына берілген жиынтық есім) және оның бүкіл үлкен тобын бастауды,
Олар өз өмірлерін сақтау үшін соғыстан қашпайды!

Пуатье тұрғындары денелерді сыртқа жерлегеннен кейін, Мэр тұтқындалған Король үшін аза тұтуды жариялады және кез келген мерекені немесе фестивальді тойлауға тыйым салды. Лангедокта Бас штаттар Король босатылғанша бір жыл бойы алтын, күміс немесе інжу-маржан тағуға, сәнді киімдер киюге және минстрельдер мен жонглерлердің (жонглер — орта ғасырдағы кезбе өнерпаз) өнерін тамашалауға тыйым салды. Дофин мен оның бауырлары жас Филипппен салыстырғанда төмен бағаланса да, ақсүйектерге тағылған айыпқа іліккен жоқ. Шарль Парижге оралғанда «Король әкесінің тұтқындалуына қайғырған халық тарапынан құрметпен қабылданды». Жан де Венеттенің айтуынша, олар оның Корольді босатуға қол жеткізетініне және «бүкіл Франция елі құтқарылатынына» сенді.

Неліктен қашу болды? Неліктен жеңіліс келді?

Италиядағы Вилланиге бұл ерекше оқиға «сенгісіз» көрінді; Петрарка Миланда бұл туралы естігенде де сондай күйде болды; ағылшындардың өздері жеңістерін керемет (феномен — құбылыс) деп санады. Әскери тұрғыдан алғанда, француздардың сандық басымдығы басқарудың сәтсіздігінен жоққа шығарылды. Кейбір деректер бойынша, 2000 генуялық арбалетші мүлдем пайдаланылмаған. Ғасыр бойы француз садақшыларының тиімсіздігі жұмбақ болып қала берді. Францияның қалалары мен ауылдары арнайы жеңілдіктермен ынталандырылған садақшылар роталарын ұстады, ал Бовези адамдары өздерінің жеке шеберліктерін әлемдегі ең үздік деп санады. Дегенмен, олар ешқашан рыцарлармен және сарбаздармен бірлесіп әрекет етпеді, өйткені француз рыцарлығы майдан даласындағы үстемдігін қарапайым халықпен бөлісуді қорлық санады.

Нормандия мен Бретаньдағы сепаратизм, Лангедоктағы Қара ханзаданың шапқыншылығына қарсы тұра алмау және Наварралық Шарльдің айла-шарғылары мен сатқындықтары — Пуатье шайқасындағы жеңіліске әкелген ауызбіршіліктің жоқтығының қырлары еді. Тәуелсіз шегіну құқығынан ақсүйектер өз санасында бас тартқан жоқ еді. Пуатьедегі жеңіліс барондық тәуелсіздіктің «Пирр жеңісі» (ауыр шығынмен келген жеңіс) болды.

Бұл сондай-ақ ағылшын тарапынан шаршау мен аз санды өтейтін қолбасшылық шеберліктің жеңісі еді. Ханзада бағынышты болатын бұйрықтар бере алды және Жанға қарағанда сенімдірек көшбасшылықпен, өзі сене алатын батальон басшыларымен болған жағдайды бақылай алды. Ол шайқасты көріп, қозғалыстарды бағыттай алатын жерде болды, оған тәжірибелі сарбаздар қызмет етті және оның жеңіс үшін екі маңызды шарты болды: шегінуге ешқандай мүмкіндіктің болмауы және адамдарды соңғы деміне дейін соғысуға итермелейтін ерік-жігер. Фруассардың сөзімен айтқанда, қолбасшы ретінде ол «арыстандай батыл әрі қатал» болды.

Шайқастан қажыған және өзінің корольдік олжасын құтқару әрекеттерінен алыстатуға асыққан Ханзада Ланкастермен қосылуға ешқандай әрекет жасамады, бірден оңтүстікке, Бордоға қарай бұрылды. Ол француз лагерінен алынған бағалы киімдер, зергерлік бұйымдар мен көркемделген кітаптар тиелген қосымша арбаларды сүйреп әкетті. Жеңілістен кейін Дофин тарапынан босатылған француз ақсүйектері өз иеліктерін қорғау үшін тарап кетті; Бордоға дейінгі 150 мильдік жолда Корольді құтқаруға ешкім әрекет жасамады. Кардиналдар бітімге келу үшін қысым көрсетуді жалғастырды. Келіссөздер жүріп жатқанда, ағылшындар мен гаскондықтар тұтқындарды және төлем үлестерін сатып алу-сатумен айналысып, кімнің кімді тұтқындағаны туралы қызу дауласты. Садақшылар төлем үшін ұстауға болатын тым көп адамды өлтіріп тастады деген шағымдар естілді. Ханзада Франция королін Англияға тұтқын ретінде апаруды ұсынғанда, гаскондықтар оны ұстауға өз үлестерін талап етіп, ашуланды.

Король олардың қолында болғандықтан, ағылшындар ауыр шарттар қоюға мүмкіндік алды. Бірақ француз келіссөзшілерінің өздері тұтқын болса да, ал үйдегі Дофин Париждегі оқиғалармен қоршалса да, француздар ауыр шарттардан бас тартты. Қыс ешқандай келісімсіз өтті, тек екі жылдық бітім жасалды. 1357 жылдың мамырында, шайқастан жеті ай өткен соң, Қара ханзада Король Жанды ұлымен және басқа да ақсүйек тұтқындармен бірге Лондонға алып кетті, ал жеңілістен кейін Парижде Үшінші сословие (Үшінші сословие — дінбасылар мен ақсүйектерден кейінгі топ: саудагерлер, қолөнершілер) билікті қолға алуға тырысты.

7-тарау. Басшысыз қалған Франция: Буржуазиялық көтеріліс және Жакерия

Корольдік қаржының былықпайлығынан және корольдік министрлердің сатылғыштығынан әбден шаршаған Париждегі Үшінші сословие, конституциялық бақылаудың (мониторинг — тұрақты бақылау) қандай да бір түрін орнату үшін монархияның басшысыз қалуын пайдаланды. Дағдарыс кезінде қорғанысқа ақша бөлу үшін Бас штаттардың шақырылуы оларға мүмкіндік берді. 800 делегат қазан айында Парижде жиналған бойда, Пуатьедегі жеңілістен есеңгіреген жас Дофин шайқастың масқара нәтижесін хабарлауға және Корольді босату мен елді қорғау үшін көмек сұрауға мәжбүр болды. Мемлекеттің негізгі несие берушілері болған буржуазия өкілдері делегаттардың жартысын құрады және Король Жанның канцлері Пьер де ла Форенің сөзін салқынқандылықпен тыңдады. Өздерін ақсүйектер мен діни қызметкерлерді қамтитын «Сексендік комитет» ретінде жариялап, қалғандарын үйлеріне жіберген соң, Штаттар Дофинге өз талаптарын қоюға дайындалды.

Олардың арасындағы басты тұлға, алдағы дүрбелеңнің қозғаушы күші саудагерлер превосы (Париж қаласының басшысына тең лауазым) Этьен Марсель болды. Ол — бай мата саудагері еді. Марсель Үшінші сословиенің сауда алпауыттарын, орта ғасырлық қоғамның өндірушілері мен іскер адамдарын танытты, олар соңғы 200 жылда үлкен діни қайраткерлер мен ақсүйектермен тең ықпалға (потенциал — әлеует) ие болған еді. Оның Штаттар атынан қойған алғашқы талабы — мүлкі тәркіленуі тиіс және мемлекеттік қызметтен мәңгілікке шеттетілуі тиіс ең сатылғыш жеті корольдік кеңесшіні жұмыстан шығару болды. Олардың орнына Штаттар тағайындайтын он екі ақсүйек, он екі буржуа және төрт діни қызметкерден тұратын «Жиырма сегіздік кеңес» құрылуы тиіс еді. Осы шартпен Штаттар соғысқа көмек ретінде белгілі бір салықтарды беруге келісті. Соңғы шарт — Наварралық Шарльді түрмеден босату болды.

Олар оны қалады, өйткені оның мәселе (проблема — мәселе) тудыру қабілеті Дофинге қысым жасайтын еді және Наварраның олардың арасында одақтасы (альянс — одақ) бар еді. Бұл — Лаон епископы Робер ле Кок, буржуазиялық тектен шыққан және «қауіпті» шешендігімен танымал діни қызметкер. Ол заңгерлік жолмен Филипп VI кезінде Король адвокаты және Жан II тұсында Корольдік кеңес мүшесі дәрежесіне дейін көтерілген еді. Оның сол заман үшін үлкен саналған 76 кітаптан тұратын кітапханасы болды, оның 48-і азаматтық және канондық заңдарға арналған. Стиль мен тіл орта ғасырлықтардың басты қызығушылығы еді, Ле Кок бұл өнердің шебері болды. Ол Жан II мен Наварралық Шарльдің татуласуын ұйымдастырды, өйткені соңғысының өршіл мақсаттарын (амбиция — өршіл мақсат) өз мақсаттарының көлігі ретінде көрді. Ол канцлер болғысы келді және оған бұл орынды бермеген Корольді де, бұл орында отырған қазіргі канцлерді де жек көрді.

Дофин Шарль әлсіз көрінгенімен, оның аурушаң сырт келбетінің астында мықты қарсылық рухы мен табиғи зияткерлік (интеллектуалды — зияткерлік) жатты. Ол бозғылт әрі арық, көздері кішкентай әрі өткір, ерні жұқа, мұрны ұзын және дене бітімі үйлесімсіз адам еді. Әскери істерге құштарлығы да, қабілеті де болмаған соң, ол өз ақыл-ойын жетілдірді, бұл Валуа әулетіне тән болмаса да, билік жүргізу үшін пайдалы еді. Шын мәнінде, оның анасы туралы қауесеттер оның Валуа болмауы мүмкін екенін меңзейтін. Ол Жанға мүлдем ұқсамайтын.

Сол сәтте тақты қирандылар арасында қорғауға қалған Шарль әкесінің кеңесшілерінің ақылымен Штаттардың талаптарын қабылдамай, олардың тарауын бұйырды. Сонымен бірге ол сақтық шарасы ретінде Парижден кетіп қалды. Тараудан бас тартқан тұрақты комитет ол кеткеннен кейінгі күні, 1356 жылдың қарашасында жиналып, Робер ле Коктың корольдік басқаруды айыптайтын және реформалар жүргізу туралы талаптарды күшейтетін жалынды сөзін тыңдады.

«Ашық айтпағанға ұят, — деп айғайлады ол, — өйткені дәл қазіргідей қолайлы уақыт ешқашан болған емес!»

Монархияны шектеу әрекеті енді ашық түрде басталды. Егер қарсы шығушылар 1215 жылғы ағылшын барондарындай ауызбіршілікте болса, бұл француздық Раннимед (еркіндік хартиясы) болар еді, бірақ олар тез арада фракцияларға бөлініп кетті. Үшінші сословиенің жоғарғы деңгейі — саудагерлер, өндірушілер, заңгерлер мен шенеуніктердің өз жұмысшы табымен ақсүйек емес деген фактіден (факт — дерек) басқа ортақ ештеңесі қалмаған еді. Ол кедергіні жеңу — әрбір буржуазиялық алпауыттың мақсаты еді. Ақсүйек атағы мен ауылдық иелікке ұмтыла отырып...

Бассыз қалған Франция: Буржуазиялық көтеріліс және Жакерия

Ол шонжарлардың киіміне, әдет-ғұрпына және құндылықтарына еліктеді, ал сол топқа қосылған соң салықтан босатылу мәртебесіне ие болды — бұл аз жеңілдік емес еді. Этьен Марсельдің ағасы 1313 жылы Парижде ең жоғары салық төлеген адам болған, ал оның ұлы 500 ливрге шонжарлық атағын сатып алған. Марсельдің қайын атасы Пьер мен қайын ағасы Мартин де Эссар Руандағы буржуазия (қалалық сауда-өнеркәсіп табы) ортасынан шығып, Көрікті Филипп пен Филипп VI-ға қызмет ету арқылы байып, шонжар атағын алды. Тақтың сенімді өкілдері ретінде олар және олардың сыбайластары король сарайларын азық-түлікпен қамтамасыз етті, гобелендер мен кітаптарға тапсырыс берді, асыл тастар, маталар мен өнер туындыларын сатып алды, сондай-ақ сенімді өкілдері мен делдалдары болып, қазынашы және салық жинаушы сияқты табысты қызметтерді атқарды. Пьер өзінің қызы Маргарита Марсельге тұрмысқа шыққанда, оған 3000 эку көлемінде патшаларға лайық жасау бере алды.

Шонжарлар мен діни қызметкерлер өз ортасынан шықпаған шенеуніктерге көрсетілген корольдік ілтипат пен оларға рұқсат етілген салтанатқа ренжіді. Әсіресе, олар «салтанатпен саяхаттап, герцогтардан да көп байлық жинайтын, қыздарын шонжарларға ұзатып, өздері алдап, кедейлендірген бейшара рыцарьлардың жерлерін сатып алатын... және саны күннен-күнге артып, жалақысы өсіп жатқан кеңселерге өз адамдарын тағайындайтын» қаржы офицерлерін жек көрді.

Шенеуніктер табы мен Марсель сияқты саудагер буржуазия арасында сүйіспеншілік болған жоқ, бірақ олар капитализмнің ортақ кәсіптерін бөлісті. Банк және несие тәсілдері арқылы капитализм мүмкін болған кезде, ол құрметті кәсіпке айналды. Дүниеқоңыздықтан ада қоғам туралы теория көмескіленіп, артық байлық жинау жексұрындығын жоғалтты, керісінше, қызығарлық жағдайға айналды.

Сол дәуірдің сатирасы — «Renart le Contrefait»-те дәулетті буржуазия ең жақсы өмір сүреді деп сипатталады:
«Олар шонжарларша өмір сүреді, зәулім киім киеді, сұңқарлары мен қаршығалары, тамаша аттары мен сәйгүліктері бар. Вассалдар әскерге қосылуға тиіс болғанда, буржуазия төсегінде демалады; вассалдар шайқаста қырылуға кеткенде, буржуазия өзен жағасында пикник жасайды».

Басты гильдиялар (кәсіби бірлестіктер) тарапынан сайланған Саудагерлер превосы мен оның әріптес магистрлері барлық қалалық функцияларды басқарды және ондық, қырықтық, елулік бөлімшелердегі азаматтардың міндетті қызметінен тұратын полиция күштеріне күнделікті кезекшілік тағайындады. Төрт орынбасары мен 24 діни және зайырлы адамнан тұратын кеңестің көмегімен, Прево қасиетті күндерден басқа әр күні таңғы сағат жетіден бастап кезекшілікте болуы тиіс еді. Оның кеңсесі Гран-Пон көпірінің (Сите аралына апаратын жалғыз көпір) кіреберісінде, оң жағалауда орналасқан Шатле — қалалық түрме болатын. Шатлеге жақын жерде Пляс-де-Грев деп аталатын үлкен ашық алаңда қалалық әкімдік орналасты, мұнда жұмыссыздар жұмысқа жалдану үшін жиналатын.

Марсель басқарған қала, қазіргі белгілермен айтқанда, оң жағалаудағы Гран Бульварлардан сол жағалаудағы Люксембург бақтарына дейін, шығыстан батысқа қарай Бастилиядан Тюильриге дейінгі аумақты қамтыды. Осы шекаралардан тыс жерлердің бәрі қала маңы немесе ауылдық жерлер болды. Париждің орталығы — Сенаның ортасындағы Сите аралы еді, онда Нотр-Дам соборы, Отель-Дье немесе қоғамдық аурухана және Әулие Людовик салған король сарайы орналасқан. Ескі қабырғалардан асып кеңейген оң жағалау — сауда, өндіріс, қоғамдық базарлар, сәндік тауарлар мен байлардың резиденцияларының жағы болса, қоныстанған аумағы әлдеқайда кішірек сол жағалауда Университет басымдыққа ие болды. 1292 жылғы салықтық зерттеуге сәйкес, қалада ол кезде 352 көше, он бір қиылыс, он алаң, он бес шіркеу және 15 000 салық төлеуші болған. Елу жылдан кейін, Марсельдің заманында, «Қара өлімнен» кейінгі жалпы халық саны шамамен 75 000 болса керек.

Негізгі көшелер таспен қаланған және екі арба немесе күйме сыятындай кең болатын, ал қалған көшелер тар, лай және ортасынан арық ағатын жағымсыз иісті еді. Қарапайым азамат үшін қалдықтардан арылу ережесі «бәрі көшеге» деген қағида болды, ал төменгі тап өкілдері тұратын кварталдарда әр есіктің алдында қоқыс үйіндісі жататын. Үй иелері бұл қалдықтарды арнайы шұңқырларға апаруы тиіс болатын және оларға есік алдын таспен қалап, сыпырып тұру туралы жарлықтар жиі ескертілетін.

Екі жағына себет асылған жүк қашырлары мен науаларын ұстаған көше саудагерлері немесе отын мен көмір көтеріп бүгілген жүк тасушылар кездескенде, тар көшелерде кептеліс туындайтын. Ұзын темір сырықтардағы трактир белгілері көшелерді одан сайын тарылта түсетін. Дүкен белгілері тұтынушыларды баурап алу үшін өте үлкен болатын, өйткені дүкеншілерге сатып алушы көрші дүкеннен шықпағанша оны шақыруға тыйым салынған еді. Тіс жұлушының белгісі креслодай тіс болса, қолғапшының белгісі саусағына сәби сыятындай қолғап болатын.

Желмен шайқалған белгілердің дыбысы көше саудагерлерінің айғайымен, қашыр айдаушылардың дауысымен, аттардың дүбірімен және халықтық хабаршылардың хабарландыруларымен бәсекелесетін. Парижде Прево тағайындаған алты Бас хабаршы болды, олардың әрқайсысының көмекшілері түрлі кварталдардың қиылыстары мен алаңдарына жіберіліп, ресми қаулыларды, салықтарды, жәрмеңкелер мен салтанатты шараларды, сатылатын үйлерді, жоғалған балаларды, некелерді, жерлеу рәсімдерін, туу мен шоқындыру рәсімдерін хабарлайтын. Корольдің шарабы сатуға дайын болғанда, барлық трактирлер жабылуы тиіс еді, ал хабаршылар күніне екі рет корольдік шарап туралы жар салатын. Өлім туралы хабарланғанда, хабаршылар қоңырау соғып, салтанатты дауыспен: «Ояныңдар, ұйықтағандар, Құдайдан күнәларыңды кешіруін тілеңдар; өлілер айғайлай алмайды; қоңырау үні шыққанда олардың жаны үшін дұға етіңдер»,— деп айтатын. Қаңғыбас иттер бұл дауысты естіп ұлитын.

Әр кәсіптің өз кварталы болды: қасапшылар мен тері илеушілер Шатле айналасында, ақша айырбастаушылар, зергерлер мен мата саудагерлері Гран-Понда, хатшылар, суретші-безендірушілер, пергамент пен сия сатушылар Университет маңындағы сол жағалауда орналасты. Ашық дүкендерде наубайшылар, сабын жасаушылар, балық сатушылар, қалпақшылар, жиһазшылар, құмырашылар, кестешілер, кір жуушылар, терішілер, теміршілер, шаштараздар, дәріханашылар және киім мен металл өңдеу саласының сан алуан мамандары жұмыс істейтін. Қолөнершілер табынан төмен деңгейде күндізгі жұмысшылар, жүк тасушылар мен қызметшілер болды. Олар жұмысына, шыққан жеріне немесе жеке қасиетіне қарай Робер ле Гро (Семіз), Рауль ле Пикар (Пикардиялық), Изабо д’Утр-мер (Шетелдік) және Готье Орс-дю-санс (Жынды Вальтер) деп аталуы мүмкін еді.

Әр кварталда бу немесе ыстық суы бар қоғамдық моншалар болды. 1292 жылғы зерттеуде барлығы 26 монша тіркелген. Олар адамгершілікке, әсіресе әйелдер үшін қауіпті деп саналғанымен, тазалыққа қосатын үлесі мойындалды, сондықтан қала билігі отын қымбат болған суық қыста да олардың жабылып қалмауына күш салатын. Оларға жезөкшелерді, қаңғыбастарды, алапестерді немесе аты жаман адамдарды кіргізуге, сондай-ақ түнгі көшелердегі қауіптерге байланысты таң атқанша ашуға тыйым салынды, бірақ таң атқанда хабаршының дауысы естілетін: «Сізді шомылуға шақырамыз, мырза, Кідірмей буға пісіңіз. Суымыз ыстық, бұл өтірік емес».

Үлкен университеті бар астана ретінде Париж бүкіл Еуропадан келген шулы студенттер легін қабылдады. Олардың артықшылықты мәртебесі болды және жергілікті сотқа емес, тек Корольге бағынатын, соның салдарынан олардың қылмыстары мен тәртіпсіздіктері көбіне жазасыз қалатын. Олар қараңғы аудандардағы кір бөлмелер үшін артық ақша төлеп, мүшкіл халде өмір сүрді. Олар тек екі шаммен жарықтандырылған суық дәрісханаларда орындықтарда отыратын және олардың үстінен азғындық, зорлау, қарақшылық және «Құдайға жеккөрінішті басқа да барлық сұмдықтар» үшін үнемі шағымдар түсетін.

Оксфорд зияткерлік орталық ретінде өсіп келе жатқанымен, Париж университеті әлі де Еуропаның теологиялық төрешісі болып қала берді және оның жеке факультеттерінің кітапханалары (кейбірінде мың томға дейін болды) оның даңқын асыра түсті. Бұған Нотр-Дамның тамаша кітапханасы мен ашық аспан астындағы кітап дүкендерін есептемегенде, 28-ден кем емес кітап сатушы қосылды. Мұнда «барлық түрдегі кітаптардың құнарлы бақтары» болды, деп жазды таңданған ағылшын қонағы; «біз әлемнің жұмағы — Парижге барғанда, жүрегімізді қандай зор қуаныш ағыны кернеді десеңіші!»

Қала сумен Париждің солтүстік-шығысындағы төбелерден келетін акведуктар арқылы қоғамдық фонтандардан қамтамасыз етілді. Қала маңындағы аудандарда жел диірмендері көп болды, онда үйлердің бақшалары мен жүзімдіктеріне орын жеткілікті еді, ал аббаттықтар өңделген алқаптардың ортасында тұрды. Өнімдер қалаға негізінен өзен қайықтарымен келіп, базар сөрелеріне қойылатын немесе сатушылардың науаларынан сатылатын. Шіркеу есіктерінің алдында қайыршылар отырып садақа сұрайтын, қайыршы монахтар өз ордендері немесе түрмедегі кедейлер үшін нан сұрайтын, жонглерлер (кезбе өнерпаздар) алаңдарда трюктер мен сиқыр көрсетіп, сарациндер жеріндегі оқиғалар мен сатиралық ертегілерді айтатын. Көшелер түрлі-түсті киімдермен жарқырайтын. Ең қымбат түстер — алқызыл, жасыл және шұбар түстер шонжарларға, жоғары діни қызметкерлерге және алпауыттарға арналған болатын. Діни қызметкерлер киімдері ұзын және түймеленген болса, түрлі түсті кие алатын. Күн батқанда коменданттық сағат қоңырауы соғылып, жұмыс тоқтайтын, дүкендер жабылатын, қарбаластың орнын тыныштық басатын. Сағат сегізде Ангелус (кешкі дұға) қоңырауы ұйқы уақытын білдіргенде, қала қараңғылыққа бөленетін. Тек жол қиылыстары Нотр-Дам мүсіні немесе кварталдың жебеуші әулиесі тұрған қуыстарға қойылған шамдармен әрең жарықтандырылатын.

Жексенбі күндері барлық кәсіп орындары жабылып, бәрі шіркеуге баратын, содан кейін жұмысшылар трактирлерге жиналса, буржуазия қала маңында серуендейтін. Мереке күндері Парижде есік алдына қойылған үстелде тамақтану әдеті бар еді. Үйлер бір-біріне тығыз салынған, қалаға тән биік әрі тар болатын, кейде алдыңғы және артқы бөліктердің арасында ішкі ауласы болатын. Олар жартылай ағаштан (фахверк) салынып, аралықтары балшықпен немесе таспен толтырылатын және әр қабат төменгі қабаттың үстінен шығып тұратын. Шонжарлар мен алпауыттардың отельдері (зәулім үйлері) конустық мұнаралары мен биік қабырғалары бар бекіністі қамал элементтерін сақтап қалды. Қалалық өмірге бейімделу ретінде олардың ішкі аулаға қараған үлкен шыны терезелері және шатырларында барлық жақты бақылап тұруға болатын көптеген сәндік шыңдары бар белведерлері болатын. Үй иесін есік үстіндегі тасқа қашалған елтаңбасынан тануға болатын. Көшелерде жазылған атаулар болмады, сондықтан адамдар өздеріне керек жерді табу үшін сағаттап іздеуге мәжбүр болатын.

Шонжарлардың резиденцияларының іші қабырға суреттерімен және гобелендермен безендірілгенімен, жиһаз тапшы еді. Отыруға да, ұйықтауға да жарайтын төсектер ең маңызды зат болды. Орындықтар аз еді; тіпті корольдер мен папалар елшілерді сәнді перделермен және жапқыштармен жабдықталған төсектерде отырып қабылдайтын; әйтпесе, адамдар скамейкаларда отыратын. Қабырғадағы алаулар бөлмелерді жарықтандырып, қабырғаға үлкен каминдер салынды. Бұл Италияда «француз үлгісінде» деп аталған қабырға мұржалары орта тап үйлеріндегі ең үлкен салтанат болды. Басқа жылу тек пештен, тамақ пісіретін оттан және түнде төсекті жылытатын табалардан келетін. Санитария сияқты, жылыту мәселесі де сол дәуірдің технологиялық мүмкіндіктерімен жақсырақ шешілуі мүмкін еді, бірақ адам өз жайлылығына қатысты басқа істеріндегідей қисынсыз әрекет етеді. Күзен, мысық, тиін және түлкі терілері ауыр жүн матадан арзанырақ болды; ақкіс пен сусар терілері байлардың киімін сәндеді.

Еденге жазда хош иісті шөптер, ал басқа уақытта жылына төрт рет (кедей үйлерде жылына бір рет) ауыстырылатын қамыс немесе сабан төселетін, ол уақытқа дейін ол бүргеге толып, ит тезегі мен қалдықтардан сасып кететін. Дәулетті саудагер кешкі қонақтардың алдында еденге сирень мен басқа да гүлдерді шашып, қабырғалары мен үстелін таңертең базардан сатып алынған жаңа піскен жасыл желектермен безендіретін.

Бөлмелер аз болды, қызметшілер қолдары жеткен жерде ұйықтады, жеке өмір (privacy) мүлдем болмады, бұл адамдардың ашуланшақтығын арттырған болуы мүмкін. Бұл жағдай көңілдес болуды қиындатты ма әлде жеңілдетті ме, ол жағы белгісіз. Чосердің «Рив туралы ертегісіндегі» Кембридждің екі студенті диірменшінің әйелі мен қызының ілтипатына оңай ие болды, өйткені олар отбасымен бір бөлмеге жатқызылған еді. Тіпті үлкен үйлерде қонақтар үй иесімен және үй иесімен бір бөлмеде ұйықтайтын.

Париждің үшінші табы — ең кедей жұмысшыдан бастап ең бай алпауытқа дейін — Марсель Дофинге (Франция тағының мұрагері) қарсы күресте жұмылдыруға тырысқан адамдар осылар еді. Оны бағындыру үшін Прево ереуілдер мен халықтық толқулар қаупін қолдана бастады. Дофин ақша бірлігін тағы бір рет құнсыздандыру (девальвация) арқылы қаражат жинауға тырысқанда, бұл Париждің ашуын туғызды, сонда «Прево қала бойынша барлық гильдиялар мен кәсіптерге жұмысты тоқтатуды және бәріне қарулануды бұйырды». Жарлықтардың күшін жоюға мәжбүр болған және қаражатсыз қалған Дофиннің Штаттарды қайта шақырудан және олармен кездесу үшін Парижге оралудан басқа амалы қалмады.

1357 жылдың ақпанынан наурызына дейін созылған осы сессияда барлық ұсынылған реформалар жазбаша түрде 61 баптан тұратын Ұлы Ордонанс — Үшінші таптың «Еріктілік хартиясы» ретінде ұсынылды. Жаңа дауысты ерекше атап өткендей, латын тілінде емес, француз тілінде жазылған бұл ордонанс «Игі басқару» мұратын алға тартты. Қиын-қыстау кезеңде Ұлы Ордонанс дәл осындай тәртіп пен әдептілікке ұмтылды.

Жобалаушылар мемлекеттік басқарудың мүлдем жаңа жүйесін емес, керісінше, бар қиянаттарды түзету жиынтығын жасады, оған үш негізгі саяси қағида енгізілді:

  1. Монархия Штаттар дауыс бермеген ешқандай салықты сала алмайды.
  2. Бас Штаттар өз еркімен мерзімді түрде жиналуға құқылы.
  3. Әр таптан он екіден, барлығы Отыз алты адамнан тұратын Ұлы кеңес тақтың кеңесшісі ретінде Штаттар тарапынан сайлануы тиіс.

Король Жанның кеңесшілерін тазарту қайта расталды және жаңа Ұлы кеңес мүшелеріне «өздерінен бұрынғылардың жұмысқа кешігіп келу және өте аз жұмыс істеу әдетінен бас тарту» бұйырылды. Барлық шенеуніктер «күн сайын күн шыққанда» жұмыста болуы тиіс еді; оларға жақсы жалақы төленуі керек, бірақ ерте таңда келмесе, жалақысынан айырылатын. Валюта Штаттардың келісімінсіз өзгертілмейді, корольдік және ханзадалық шығыстар қысқартылады, Парламенттегі сот істері жеделдетіледі, провинциялық бальилер (король өкілдері) екі қызметті атқармайды немесе саудамен айналыспайды, әскери қызметке шақыру тек нақты жағдайларда жүзеге асырылады, шонжарлар рұқсатсыз елден кетпейді және олардың жеке соғыстарына қатаң тыйым салынады. Кедейлер үшін әділдік пен қайырымдылық жеделдетіледі, олардың мүлкі әділ бағасынсыз тәркіленбейді, ал көліктері бір күннен артық алынбайды; ауыл тұрғындарының қарақшылық пен зорлық-зомбылыққа қарсы жиналу және қарулану құқығы расталды. Соңында, Штаттар 30 000 сарбазды бір жыл бойы ұстауға жететін салық жинауды өз мойнына алды, бірақ бұл ақшаны тақ емес, Штаттардың өздері басқаруы тиіс еді.

Дофин қарсылық көрсетіп, уақыт созғанымен, Марсельдің жұмыстан босатылған халықты көшеге шығарып, күн сайын санын арттырып, «Қаруланыңдар!» деп айғайлауға итермелеу әдісінен кейін ордонансқа қол қоюға мәжбүр болды. Дофиннің қолы Штаттар талап еткен Регент лауазымымен алынды, осылайша ол монархия атынан міндеттеме ала алды. Отыз алтының жаңа Кеңесі орнатылды, ал қуылушы кеңесшілер Король Жанға хабарлау үшін Бордоға асықты. Король Лондонға әкетілер алдында ұлының қолын және бүкіл ордонанстың күшін жойды.

1357 жылдың жазында Дофин де, Кеңес те тиімді басқара алмады, екеуі де провинциялардан қолдау іздеді. Штаттар сәуір айында өте аз шонжарлардың қатысуымен қайта жиналғанда, Ұлы Ордонанс талаптарына ренжіген ақсүйектердің қолдаудан бас тартып жатқаны белгілі болды. Реформалық қозғалыс тығырыққа тірелді. Париж сыртында биліктің құлдырауы апатты деңгейге жетті.

Мұның қозғаушы күші соңғы он бес жылдағы соғыстан туындаған әскери компаниялардың қарақшылығы болды. Бұлар — «жер бетіне қайғы жазатын» және замананың қасіретіне айналатын Еркін компаниялар (Free Companies) еді. Пуатье шайқасынан кейін Қара Ханзада босатқан ағылшындардан, валлийлерден және гаскондықтардан тұратын бұл сарбаздар ханзаданың жорықтарында тонаудың оңайлығы мен байлығына дәніккен болатын. Неміс жалдамалыларымен және Эно авантюристерімен бірге олар капитанның айналасына жиырма-елуден топтасып, Сена мен Луара арасындағы, Париж бен жағалау арасындағы аумақта әрекет ету үшін солтүстікке бет алды. Бордодағы уақытша бітімнен кейін оларға Наварралық Филипптің күштері, Ланкастер герцогы әскерінің қалдықтары және аймақты қанау өнерінің шеберлері — тәжірибелі бретондық капитандар мен сарбаздар қосылды. Жылнамалардағы «arser et piller» (өртеу және тонау) деген тіркес бүкіл ғасыр бойы олардың ізінен қалмады.

Король мен көптеген шонжарлардан айырылу оларға зор мүмкіндік берді. Бітімнен кейінгі бір жыл ішінде олар көбейіп, бірігіп, ұйымдасып, кеңінен жайылып, бақылаусыз әрекет етті. Қамалды басып алып, оны әрбір саяхатшыдан алым жинайтын және айналаны шабатын бекініс ретінде пайдаланатын. Олар бір-екі күндік жердегі жақсы қаланы аңдып, «күндіз-түні жасырын жолдармен жүріп, таңертең қалаға белгісіз болып кіріп, бір үйге өрт қоятын; сонда қала тұрғындары мұны әскерлер жасады деп ойлап, қаладан қашатын; сосын бұл қарақшылар сандықтар мен үйлерді бұзып, тонап, қалағандарын алып, істерін бітірген соң тайып тұратын».

Олар дәулетті ауылдарға құн (салық) салды, кедейлерін өртеп жіберді, аббаттықтар мен монастырьлардың қоймалары мен құндылықтарын ұрлады, шаруалардың қамбаларын тонады, мүлкін тыққан немесе құн төлеуге қарсыласқандарды өлтіріп, азаптады. Діни қызметкерлерді немесе қарттарды да аямады, аруларды, монах әйелдер мен аналарды зорлады, әйелдерді күштеп лагерь соңынан еруге, ал еркектерді қызметші ретінде алып кетті. Бұл дерт асқынған сайын, олар егін мен ауылшаруашылық құралдарын ессіздікпен өртеп, ағаштар мен жүзімдіктерді кесіп тастады, осылайша өздерінің азық болып отырған нәрселерін жойды. Бұл істер сол заманның безгегі немесе жылнамашылардың асыра сілтеуі болмаса, басқаша түсіндіру мүмкін емес болып көрінеді.

Мұндай компаниялар XII ғасырдан бері болған және әсіресе шонжарлары басқа жерлерге қарағанда қалалық болып келетін Италияда кең етек жайды, онда қарулы қызмет көбіне жалдамалыларға қалдырылды. Кәсіби капитандар бастаған, кейде саны 2000-нан 3000-ға жететін компаниялар қуғындалғандардан, заңнан тыс қалғандардан, жерсіз немесе банкрот болған авантюристерден, немістерден, бургундықтардан, итальяндардан, венгрлерден, каталондықтардан, провансалдықтардан, фламандтардан, француздар мен швейцариялықтардан тұратын. Ғасыр ортасында ең көрнекті капитан Әулие Иоанн рыцарьларының діннен безген піірі Фра Монреале болды, ол өз кеңесін, хатшыларын, есепшілерін, лагерь соттарын және дар ағашын ұстады.

Венециядан Миланға қарсы соғысу үшін 150 000 алтын флорин (14-ғасырдағы алтын тиын) көлемінде ақы сұрай алатын. 1353 жылдың бір өзінде ол Риминиден 50 000 флорин, Флоренциядан 25 000, Пиза мен Сиенаның әрқайсысынан 16 000 флорин бопсалап алды. Оның байлығына қызыққан төңкерісші Кола ди Риенци оны Римге шақырды. Монреаль өзіне тым сеніп, қалаға жалғыз кірді, сол жерде тұтқындалып, халықты тонаушы ретінде сотталып, өлім жазасына кесілді. Ол алтынмен кестеленген қоңыр барқыт киініп, өте сәнді күйде жаза алаңына келді және жазалаушының балтасын өз хирургіне бағыттатты. Соңына дейін өкінбеген ол «жалған әрі сорлы дүниеде қылышпен өз жолын салуға» толық құқылы екенін мәлімдеді.

Бұл жасақтардың ең зиянды тұсы — ұйымдасқан армиялар болмағандықтан, олар қажеттілікті өтеп, қоғамда қабылдана бастауы еді. Филипп VI тек Бэкон есімді капитанның қамалды қалай шеберлікпен басып алғанын естігенде, оның қызметін 20 000 кронға сатып алып, оны «әрдайым жақсы ат мінген, граф сияқты киінген және қаруланған» қару-жарақ күзетшісі етіп тағайындады. Тағы бірі, Крокар есімді адам, Бретон соғыстарында «кедей паж» (қызметші бала) болып бастап, ерлігінің арқасында 40 000 крон байлығы бар қарақшылар капитанына дейін көтерілді. Оның әскери беделі соншалық, ол «Отыздың шайқасында» ағылшын тарапынан таңдаулы жауынгерлердің бірі болды. Кейінірек Король Жан оған рыцарь атағын, бай әйелді және егер Король қызметіне кірсе, жылына 2 000 ливр жалақы ұсынды. Алайда Крокар өз дербестігін жоғары қойып, бұл ұсыныстан бас тартты.

Франциядағы бұл жасақтар жалдамалы әскерден гөрі қарақшыларға ұқсайтын. Олар негізінен ағылшындар болғанымен, Бретань мен Пуатьедегі төлемдерден күйзелген француз рыцарьларын да өзіне тартты. Енді олар өз елін тонауға қатысты. Кірісі азайған ұсақ дворяндар, кіші ұлдар мен некесіз туған ұлдар капитанға айналып, осы жасақтардан нәпақа, байлыққа барар жол, өмір сүру салтын және кезінде крест жорықтарына жұмсалған мазасыз агрессияны шығарудың амалын тапты.

Француздардың ішіндегі ең атышулысы Перигор дворяны Арно де Серволь болды. Ол кезінде иеленген шіркеулік үлесіне байланысты «Архприст» (жоғары дәрежелі діни қызметші) деп аталды. Пуатьеде жараланып, тұтқынға түскен ол төлем өтегеннен кейін босатылды. 1357 жылғы былық (хаос) айларында Францияға оралған соң, ол өз тобын құрып, оны ашықтан-ашық Societa dell’acquisito («Олжа қоғамы») деп атады. Прованс лорды Раймонд де Бомен бірлесіп, бұл топ 2000 адамдық армияға айналды, ал «Архприст» өз заманының ең ірі зұлымдарының бірі болды. 1357 жылы Серволь Прованс арқылы шабуыл жасағанда, Рим папасы Иннокентий VI Авиньонда өзін қауіпсіз сезінбей, алдын ала тиіспеушілік туралы келіссөз жүргізді. Серволь папа сарайына «Франция королінің ұлындай құрметпен қабылданды». Папамен және кардиналдармен бірнеше рет түстенгеннен кейін, оған барлық күнәлары үшін кешірім берілді — бұл жасақтардың әдеттегі талаптарының бірі еді — және сол аймақтан кетуі үшін 40 000 эку сомасында ақша берілді.

Ағылшындар арасында оған тең келетіні — Фруассар «барлық жасақтардың ішіндегі ең қабілетті және шебер жауынгер» деп бағалаған, «сөзі аз адам» сэр Роберт Ноллис еді. Ол да Бретон соғыстарында қатардағы жауынгерден көтеріліп, рыцарь атағын алған. Ланкастерге қызмет еткеннен кейін ол Нормандияны соншалықты шеберлікпен және қатыгездікпен тонағаны сонша, 1357-58 жылдары 100 000 крон тұратын олжа жинады. Келесі екі жылда ол Луара алқабына орнығып, қырық қамалды бақылауына алды, Орлеаннан Везеле үйіндісіне дейін өртеп, тонады. Берри мен Овернь арқылы өткен жорығында оның жасағы қираған қалалардың ізін қалдырды, олардың күйген шатырлары «Ноллис митралары» (шіркеулік бас киім) деп аталды. Оның есімінен қорыққандары сонша, бір жерде адамдар оның жақындағанын естігенде өзенге секіріп кеткен деседі.

Ноллис барлық басып алған бекіністерін Корольдің иелігіне беретінін хабарлағанда, Эдуард — басқа билеушілер сияқты қарақшылықтың пайдасын бөлісуге қуанышты еді — Ноллистің бітімгершілікті бұзған әрекеттерін жомарттықпен кешірді. Ноллис ақыр соңында Шандос пен Қара ханзадамен (Эдуард Вудсток) тең деңгейде жоғары қолбасшылыққа және әскери даңққа ие болды. Бітім кезінде де, соғыс кезінде де ол қарақшылықтан мемлекеттік қызметке еш қиындықсыз өтіп отырды. Мансабының соңында ол «корольдік байлықпен» зейнетке шығып, шіркеулерге демеушілік жасап, кедейлер үйлері мен ғибадатханалардың негізін қалады. Француздар оны сэр Роберт Каноль деп жазып, «ол өмір бойы Францияға ауыр зиян келтірді» деп атап өтті.

Пуатьеден кейінгі былық (хаос) кезінде рыцарьлар мен қарақшылар бір-бірімен алмасып жатты. Бұл «қылыш иелеріне» (дворяндарға) деген халықтық жеккөрушілікті арттырғанымен, өз ортасында беделін түсіре қоймады. «Жас, батыл әрі ғашық» Эсташ д’Обресикур, Эно рыцары және Қара ханзаданың серігі, қарақшылыққа соншалықты құлшыныспен және табыспен кіріскені сонша, Кент графинясының махаббатына ие болды. Графиня оған аттар, сыйлықтар мен құмарлыққа толы хаттар жіберіп, оны одан да батыл ерліктерге жетеледі. Ол Шампань мен Пикардияның бір бөлігін француз рыцарьлары қорғанысқа бірігіп, оны қолға түсіргенше аяусыз билеп-төстеді. Ол сияқты ашкөз рыцарьлар оны 22 000 алтын франк төлемі үшін босатты, содан соң ол бірден соғысын жалғастырды. 2000 ерікті қарақшыны басқарып, ол басып алынған қамалдарды иелеріне қымбат бағаға қайта сату саудасын ұйымдастырды. 14-ғасырдың түсінігі бойынша, оның тонау мен кісі өлтіру үшін қылыш қолдануы Изабель Кент үшін ешқандай масқара болып көрінбеді және ол 1360 жылы осы байыған батырына тұрмысқа шықты.

Ағылшын жасақтары бітімді бұзып жатыр деген француз шағымдарына жауап ретінде Король Эдуард оларға тарауды бұйырды, бірақ бұл бұйрықтар шын ниетпен берілмеді және оларды ешкім байыппен қабылдамады. Бейбітшілік шарттары әлі талқыланып жатқанда, ол жасақтардың Францияға қысым көрсетіп тұруына қарсы болмады. Наварралық Карл да қиындық тудырудан тартынбады. Түрмеде болса да, оның атынан әрекет ететін агенттері, соның ішінде ағасы Филипп болды. Наварралықтар ағылшындармен күш біріктірген жерлерде қиратулар ең ауыр болды — кейбіреулер мұны Карлды босату үшін жасалған әдейі қысым деп есептеді.

Жасақтардан қорғану үшін ауылдар өздерінің тас шіркеулерін бекініске айналдырды: оларды орлармен қоршап, қоңырау мұнараларына күзетшілер қойды және шабуылдаушыларға лақтыру үшін тастар жинады. «Шіркеу қоңырауларының үні енді адамдарды Құдайды дәріптеуге емес, жаудан пана табуға шақыратын болды». Шіркеуге жете алмаған шаруа отбасылары малдарымен бірге Луарадағы аралдарда немесе өзен ортасында зәкірде тұрған қайықтарда түнеді. Пикардияда олар Норман шапқыншылығы кезінде қазылған үңгірлерден кеңейтілген жерасты туннельдерін паналады. Ортасында құдығы, төбесінде ауа тесіктері бар бұл туннельдер жиырма-отыз отбасын және қабырға бойындағы малдарды сыйдыра алатын.

Таң атқанда күзетшілер қарақшылардың кеткен-кетпегенін және егістікке оралуға болатынын білу үшін қоңырау мұнараларынан сығалайтын. Ауыл тұтқындары өз мүліктерімен қалаларға ағылды, монахтар мен монах әйелдер өз монастырларын тастап кетті, тас жолдар мен қара жолдар қауіпті болып, қарақшылар барлық жерден қаптап, жаулар көбейді. «Тағы не айта аламын?» — деп жазады Жан де Венетте өзінің бақытсыздықтар тізімінде. «Одан кейін жақсы басқару мен тиісті қорғаныстың жоқтығынан француз халқының басына шексіз зиян, бақытсыздық пен қауіп төнді».

Үшінші сословиенің жанашыры болған Жан де Венетте кармелиттік (діни орден) басым және 1360 жылдары өз шежіресін жазып жүргенде орденнің басшысы болды. Ол «ешқандай шара қолданбаған» Регентті (билікті уақытша атқарушы — Дофин Карл) және «басқаларды менсінбейтін, жек көретін және лорд пен халықтың өзара пайдасын ойламайтын» дворяндарды кінәлады. «Олар шаруалар мен ауыл тұрғындарын бағындырып, тонады. Олар өз елдерін жаудан еш қорғамады. Керісінше, оны аяққа таптап, шаруалардың мүлкін тонады», ал Регент «олардың мүшкіл халіне көңіл бөлмеді».

Жан де Венеттенің пайымдауынша, дворяндар Генералды штаттар (өкілдікті орган) арасындағы алауыздыққа да кінәлі болды, бұл штаттардың бастаған жұмысын тастап кетуіне себеп болды. «Сол уақыттан бастап патшалықта бәрі нашарлады, мемлекет күйреді... Францияның бүкіл жері мен елі қорғаушысы немесе қамқоршысы болмағандықтан, киім сияқты қасірет пен азаға бөленді».

Белгісіз бенедиктік монахтың «Франция патшалығының мүшкіл жағдайының трагедиялық есебі» атты латын тіліндегі еңбегінде де қайғы мен ашу-ыза байқалады. Бір кездері мақтан тұтарлық болған Францияның өз Королін «патшалықтың қақ ортасында» тұтқындап, бөтен жерге еш кедергісіз алып кетуіне жол бергеніне ұялған ол, әскери тәртіптің маңызды мәселесін көтерді. «Сіз [соғыс өнерін] қайда оқыдыңыз? Ұстаздарыңыз кім болды? Шәкірттігіңіз қалай өтті?» — деп сұрайды ол рыцарьлардан. «Әлде бұл Венераның туы астында соғысып, сүт сияқты тәттіні сорып, ләззатқа беріліп жүргенде болды ма?..» Ол осы сарында жалғастырып, кенеттен практикалық сұрақпен аяқтайды: «Әскери өнерді сіз жастық шағыңызды өткізетін ойындар мен аңшылықта үйренуге бола ма?»

Бұл монахтың қарапайым халыққа да айтар сыны бар, ол оларды «құдайы — қарындары және әйелдерінің құлдары» деп атайды, ал дін қызметкерлеріне ең ауыр сөздерді арнайды. Олар салтанатқа, тойымсыздыққа, даңққа, өршіл мақсаттарға, ашу-ызаға, алауыздыққа, көреалмаушылыққа, ашкөздікке, соттасуға, өсімқорлыққа және күміс пен алтын қаптарға батқан. Ізгіліктер өледі, жамандықтар жеңіске жетеді, адалдық құриды, аяушылық тұншықтырылады, сараңдық жайлайды, былық (хаос) басады, тәртіп жоғалады.

Бұл жай ғана дүниеге деген дәстүрлі монахтық наразылық па, әлде ғасырдың екінші жартысын қараңғылата бастаған терең түңілу ме?

Король Жанның босатылуы әлі шешілмеген еді. Тұтқындағы патшаға ерекше құрмет көрсеткенімен, Эдуард өзінің жеңісінен Франция бере алатын соңғы сүйем жер мен соңғы тиынды сығып алуға бел буды. Пуатье шайқас алаңынан ұстап алынған Францияның ұлы Королі — ерекше олжа еді. 1357 жылы мамырда Жанның Қара ханзаданың тұтқыны ретінде Лондонға кіруі Англиядағы ең үлкен мерекелердің біріне және «барлық шіркеулерде таңғаларлық салтанатты рәсімдерге» себеп болды. Француз королін көруге деген қызығушылық соншалық, шеру қаладан Вестминстер сарайына жету үшін бірнеше сағат жұмсады. Он үш басқа дворян тұтқынның арасында ерекшеленген Жан «архидьякон немесе зайырлы клерк сияқты» қара киінген және Қара ханзаданың кішігірім қара атының жанында биік ақ атқа мініп жүрді. Басып алынған қалқандар мен кілемдер ілінген үйлердің қасынан, раушан күлтелері шашылған тас төселген көшелермен шеру өтті. Маршрут бойындағы он екі алтын жалатылған торда Лондонның зергерлері он екі сұлу бойжеткенді орналастырды, олар салт аттылардың үстіне алтын мен күміс филигрань гүлдерін шашты.

Ақсүйек тұтқындардың келуі ағылшын сарайына рыцарьлық айбын қосты. Бірінші қыстың Рождествосы мен Жаңа жылы ерекше салтанатпен, соның ішінде түнде алау жарығында өткізілген керемет турнирмен атап өтілді. Ланкастер герцогының жаңа сарайы — Савойда орналасқан Жан Франциядан келушілерді қабылдауға және сарай өмірінің барлық қызықтарын тамашалауға ерікті болды, бірақ оған қашып кетпеуі үшін күзет қойылды. Лангедок дворяндар мен буржуазия өкілдерін 10 000 флорин сыйлықпен және олардың өмірі мен мүліктері оның босатылуына арналатынына сендіру үшін жіберді. Тіпті Лаон мен Амьен де ақша жіберді. Патшалықтың киелілігі оның қол астындағыларды патшаның өз міндеттерінен гөрі көбірек толғандырды.

Францияның мүшкіл шағында оның шығындары аттар, иттер мен сұңқарларға, шахмат жиынтығына, органға, арфаға, сағатқа, ақшыл сарғылт атқа, Брюггеден келген киік пен кит етіне, сондай-ақ ұлы Филипп пен оның сүйікті сайқымазағына арналған алтын мен інжу-маржанмен безендірілген бұлғын терісімен жиектелген бірнеше бөріктерден тұратын керемет гардеробтарға жұмсалды. Жан астрологты және оркестрі бар «минестрельдер патшасын» ұстады, қораз төбелесін өткізді, әдемі мұқабалы кітаптарға тапсырыс берді және Лангедоктан сыйлыққа алған аттары мен шараптарын сатты. Бұл істің сәтті болғаны сонша, ол Тулузадан сату үшін көбірек ат пен шарап алдырта бастады. 500 жылдан кейін мұрағаттағы Жанның есептерін оқыған Францияның ең көрнекті тарихшысы Жюль Мишле бұл оны жиіркендіргенін айтты.

Корольді босату үшін төлем шарттары мен тұрақты бейбітшілік келісімі бойынша келіссөздер Эдуардтың тым жоғары талаптарына байланысты қиындады. Ол Гиень, Кале және Франциядағы барлық бұрынғы Плантагенет иеліктерін тікелей беруді, сонымен қатар Жан үшін 3 миллион эку көлемінде орасан зор төлем талап етті, бұл үшін ол француз тағына деген талабынан бас тартатын болды. Папа делегаттарының қысымымен келіссөздер ұзаққа созылды, ал француз комиссарлары қатты қиналды. Олардың ешқашан қарастырмаған бірден-бір шешімі — Корольді төлемсіз қалдырып, үйлеріне қайту еді. Біріншіден, бұл бейбітшілік келісімінің болмауын білдірер еді, ал күйзелген Францияға бейбітшілік керек болды. Ең бастысы, Король — тәртіптің негізі еді. Патшалық билікті жеке соғыстарды тоқтату, әділдік орнату және салықтарды жүйелеу үшін қолданған Әулие Луи (Людовик IX) билігінен бері, халық санасында патшалық тақ үлкен қорғаныс пен заңмен теңестірілді. Оның мұрагерлерінің барлық қателіктері патшалықтың беделін түсіре алмады, сондықтан оның немқұрайлы өкілі Жанды Әулие Луи сияқты аңсады.

Франция провинциялары патшалық билікті жасақтардан қорғанудың соңғы құралы деп санағандықтан, монархияның әлсірегенін қаламады. 1357 жылы тамызда Дофин (Франция тағының мұрагері) жұмыстан босатылған кеңесшілерді қайта тағайындауға және Марсель мен Отыз алтылық кеңесіне олардың араласуынсыз жалғыз басқаруға ниетті екенін батыл мәлімдеді. Сәтсіздіктерінен кейін шектен шыққан Марсель өз мақсатына мүлдем сәйкес келмейтін одақтасты қабылдады.

1357 жылы қарашадағы аласапыранға Пикардиядағы Камбре маңындағы түрмесінен Наварралық Карл араласты. Оның жақтастарының астыртын әрекеті оның қашуына немесе босатылуына себеп болды деп есептелгенімен, оның артында Марсельдің қолы мен Роберт ле Коктың ақылы тұрды. Наварралық Карл Валуа әулетіне қарсы балама Король ретінде пайдаланылуы керек еді. Ол астанаға Пикардия мен Нормандия дворяндарының, соның ішінде «Монсеньор де Кусидің» (Enguerrand de Coucy) сүйемелдеуімен «салтанатты түрде» кірді. Он жеті жасар Энгерран өзінің қол астындағылардан олардың лорды ретінде құрмет көріп жүрген еді. Солтүстіктегі көптеген дворяндар сияқты Валуаға қарсы көзқараста болғандықтан, ол Наварралық Карлдың соңынан ерген болуы мүмкін, бірақ өмір бойы көрсететін ерекше саяси түйсігімен ол жерде ұзақ қалмады.

Наварралық Карл «көптеген умен дәмделген» керемет шешендікпен париждіктердің үлкен жиналысында сөз сөйлеп, таққа деген талабын ашық айтпаса да, оның Король Эдуардтан кем емес екенін меңзеді. Оның бұл әрекеті Дофинді Парижге оралып, Штаттарды қайта шақыруға мәжбүр етті және бір айдың ішінде ол Лувр бекінісіне «2000» жауынгер жинағанда, ол да халыққа бет бұрды. Қала бойынша оларды жинау үшін шабармандар жіберіп, ол 1358 жылы 11 қаңтарда Галльде жиналған қалың жұрттың алдында ат үстінде сөз сөйлеп, халықтың ықыласын бірден өзіне аударды. Оған қарсы шықпақ болған Марсельдің орынбасарының дауысы айқай-шу мен былықтан (хаос) естілмей қалды. Айтылған сөзге өте сезімтал сол заманның адамдары кез келген шешенге еріп, ұлы уағызшылардың даладағы уағыздарын бір ойын-сауық ретінде бірнеше сағат бойы тыңдай беретін.

Дофиннің жетістігінен сескенген Марсель Наварралық Карлдың стиліндегі күш қолдану әрекетіне барды. Бұған Дофиннің қазынашысын өлтіргені үшін шіркеуден күшпен шығарылып, Дофиннің маршалы (жоғары әскери лауазым) тарапынан асып өлтірілген Перрен Марк есімді азаматтың өлімі себеп болды. 3000 қолөнерші мен саудагерді жинап, халықтық партияның қызыл-көк түсті бөріктерін киген Марсель оларды патша сарайына бастап барды. Дофиннің кеңесшілерінің бірі Реньо д’Аси көшеде танылып, «Өлім!» деген айқаймен қарсы алынды. Ол қашып үлгермей, көптеген соққыдан дыбыс шығармай жан тапсырды.

Сарайға жеткенде Марсель өз тобының бір бөлігімен Дофиннің бөлмесіне көтерілді. Ол ханзаданы қорғағансып тұрғанда, оның адамдары Дофиннің екі маршалына тап беріп, оларды оның көз алдында өлтірді. Оның бірі Пуатьеде қаза тапқан маршалдың ұлы Жан де Клермон еді; шіркеуге басып кірген сол болатын. Екіншісі — реформаторлар партиясын тастап, Дофин жағына өткен Жан де Конфлан еді. Әрбір көркем шежіреде бұл көрініс бейнеленген: ашулы адамдардың көтерілген қылыштары, төсегінде бүріскен қорқынышты Дофин және оның аяғының астындағы маршалдардың қан жоса денелері.

Олардың мәйіттерін сарайдың ішкі ауласына сүйреп апарып, бәріне көрінетіндей етіп қалдырды, ал Марсель Грев алаңына асығып, қалалық ратушаның терезесінен қалың жұртқа сөз сөйледі.

Image segment 849
Image segment 850
Image segment 851
Image segment 852
Image segment 853
Image segment 854
Image segment 855
Image segment 856
Image segment 857
Image segment 858
Image segment 859
Image segment 860
Image segment 861
Image segment 862
Image segment 863
Image segment 864
Image segment 865
Image segment 866
Image segment 867
Image segment 868
  1. Жан Коломбтың шамамен 1470 жылы Берри герцогына арналған "Trés Riches Heures" қолжазбасы үшін жасаған Өлілер кеңсесіне иллюстрациясы. «Міне, боз ат, оның үстінде отырғанның аты — Өлім...» (Аян 6:8).
  1. Өлім салтанаты. Франческо Траинидің шамамен 1350 жылы Пизадағы Кампосантода салған фрескасының бөлшегі.
  1. Оба кезінде Рим Папасы бастаған тәубеге келу шеруі (14-ғасырдағы Рим бейнеленгенімен, бұл Ұлы Григорий тұсындағы 6-ғасырдағы обаны сипаттайды). Поль де Лимбургтің шамамен 1410 жылы Берри герцогына арналған "Trés Riches Heures" қолжазбасынан.
  1. Кардинал. 14-ғасырдың соңындағы француздық «Тоғыз сағат» гобеленінен (қабырғаға ілінетін суретті кілем) үзінді.
  1. Серілер. Савойялық Амадео V (оң жақта) және Анжу герцогы Людовик I-нің мөрлері.
  1. Шаруалар. Он екі айдың еңбегі. Кресцензи ли Рустиканның қолжазбасы, шамамен 1460 ж.
  1. Мо өзеніндегі көпірде жактарды (көтеріліске шыққан шаруалар) қыру. Фруассар жылнамаларынан, Луи де Брюгге көшірмесі, шамамен 1460 ж.
  1. Маршалдардың өлтірілуі. "Grandes Chroniques" жылнамасынан, Карл V үшін жасалған көшірме, шамамен 1375 ж.
  1. Соғыс иті ретінде қолданылған алаунт (ертедегі ит тұқымы), атты қарақшылардың немесе жауынгерлердің аттарына қарсы пайдаланылған. Паули Сантини Дуценсистің әскери іс және әскери машиналар туралы 14-ғасырдағы қолжазбасынан.
  1. Слейс шайқасы. Фруассар жылнамаларынан, Луи де Брюгге көшірмесі, шамамен 1460 ж.
  1. Флоренция, 15-ғасыр.

Марсель өз ісін қолдап мәлімдеме жасады. Оның айтуынша, бұл патшалықтың игілігі үшін және «жалған, зұлым әрі опасыз» серілерді (рыцарьларды) аластату үшін жасалған.

Бұқара халық бір ауыздан бұл істі мақұлдап, превоға (қала басқарушысы) «өле-өлгенше» адал болатындарын айтып айғайлады. Марсель дереу сарайға оралып, Дофинге (мұрагер ханзада) әрқашан ақтауға болатын: «бұл халықтың қалауымен жасалды» деген тұжырымды алға тартты. Оның айтуынша, ханзада бұл әрекетті бекітіп, қатысушылардың барлығына кешірім беру арқылы халықпен бір екенін көрсетуі тиіс еді.

Қайғыға батып, аң-таң болған Дофин жол үстінде сұлап жатқан мәйіттерден қауіптің белгісін көрді. Ол преводан Париж халқының оған жақсы дос болуын өтініп, Марсель ұсынған өзі мен офицерлеріне арналған қызыл-көк түсті матадан жасалған қалпақтарды қабыл алды.

Оның жеке басына жасалған бұл сұмдық шабуыл Дофинді Бас штаттар кеңесінің билігін мойындатуға қорқыту үшін жасалған еді. Алайда, бұл оның сырттай әлсіз көрінгенімен, ішкі ерік-жігерін шыңдай түсті. Ол сол сәтте тек отбасын Марна өзенінің бойындағы Мо бекінісіне қауіпсіз жерге жіберіп, өзі астана сыртындағы Санлиске кетуге мәжбүр болды. Монархияға және маршалдар тұлғасындағы ақсүйектерге қарсы күш қолданылғаннан кейін, қақтығыс саяси күрестен ашық қақтығысқа ұласып, күштер тепе-теңдігі түбегейлі өзгерді. Маршалдардың өлтірілуі Марсельді реформаларды қолдайтын ақсүйектердің қалған бөлігінен айырды. Бұл оларды өз мүдделерінің тақпен (корольдік билікпен) тығыз байланысты екеніне сендірді.

1358 жылдың мамырында Регент-Дофиннің шешімі Жакерия деп аталатын шаруалардың қанды көтерілісіне түрткі болды. Бұл оқиғаға он сегіз жасар Энгерран де Куси де белсенді түрде тартылды. Парижді қоршауға алу арқылы Марсельдің мысын басуды көздеген Регент өзен бойындағы сауда жолдарында орналасқан ақсүйектерге өз қамалдарын нығайтып, азық-түлік жинауды бұйырды. Бір нұсқа бойынша, олар осы мақсатта шаруалардың мүлкін тартып алып, көтеріліске себеп болған. Басқа жылнамашының айтуынша, «жактар» Марсельдің айтақтауымен көтерілген; ол шаруаларды Регенттің бұйрығы жаңа қысымдар мен тәркілеулердің алдындағы өздеріне қарсы жасалған қадам деп сендірген. Бірақ «жактардың» көтерілуіне өз себептері де жеткілікті еді.

Ортағасырлық әлемнің бүкір Атласы

Үш сословиені арқалап жүрген, қазіргі таңда сениорлық (феодалдық) таптың зәресін алған бұл шаруа кім еді? Түйме мұрынды, дөрекі, белдік таққан туникасы мен ұзын шұлығы бар бұл жанды тас медальондар мен он екі айды бейнелейтін суреттерден көруге болады: ол мойнына ілінген кенеп дорбадан дән сеуіп жүрген, жаздың аптабында жалаң аяқ шөп шауып жүрген, ағаш бөшкеде жүзім езіп жатқан, қой қырқып жатқан, орманда шошқа бағып жүрген немесе ақпан айында аласа лашықта отқа жылынып отырған күйінде бейнеленген. Оның қасында егістікте белдемшесін байлап алған, басына орамал тартқан шаруа әйелі бау байлап жүр.

Шаруалар да әртүрлі болды: жартылай жабайы кедейден бастап, баласын университетке жіберу үшін ақша жинай алатын, егістігі мен құс мамығынан төсегі бар иелік иелеріне дейін кездесетін. Шаруаларды жалпылама түрде виллан (латынның villa — «жайлау, қоныс» сөзінен шыққан) деп атады, бірақ уақыт өте келе бұл сөз жағымсыз мағынаға ие болды.

Виллан толықтай құл да, толықтай еркін де емес еді. Ол өз лордының иелігіне тиесілі болды, жерді пайдаланғаны үшін жалдау ақысын төлеуге немесе жұмыс істеуге міндетті болды, есесіне қорғаныс пен әділеттілікке құқылы еді. Серф (басыбайлы шаруа) — белгілі бір лордқа жеке басымен байланған, тумысынан соған тиесілі адам. Оның балалары да соның жолын қууы үшін, формарьяж ережесі бойынша доменнен (иеліктен) тыс жерде некеге тұруға тыйым салынған. Егер ол баласыз өлсе, оның үйі мен құрал-саймандары мортмен («өлі қол») құқығы бойынша лордқа қайтарылатын.

  • Шаруалар тек егін егіп қана қоймай, иеліктегі барлық жұмыстарды атқаратын: жолдарды, көпірлерді, орларды жөндеу, отын тасу, атқоралар мен итқораларды күту, темір ұсталығы, кір жуу, иіру және басқа да қолөнер түрлері.
  • 14-ғасырға қарай бұл жұмыстардың көбін жалдамалы жұмысшылар атқара бастады, ал қамалдың қажеттіліктері қалалардан сатып алынатын болды. Бұл шаруалардың үлкен бөлігінің жалдау ақысын төлеуге көшуіне мүмкіндік берді.
  • Олар жан басы салығын, шіркеулік алымды (бидай, жұмыртқа, шошқа түріндегі «Құдайға тиесілі» салық) төлейтін.
  • Шаруа кез келген нәрсені пайдаланғаны үшін ақы төлеуі тиіс еді: лордтың диірменіне астық тартқаны үшін, пешіне нан пісіргені үшін, соттағы дауларды шешкені үшін. Ол өлгеннен кейін оның ең жақсы мүлкі гериот ретінде лордқа қалатын.

Ауыл шаруашылығы жұмыстары сениордың пайдасына шешілетін ережелермен реттелді: алдымен лордтың егіні жыртылып, соның пішені шабылатын. Шаруа өз егініне тек содан кейін ғана кірісе алатын. Тіпті малын лордтың егістігі арқылы айдап өтуі тиіс еді, бұл жердің тыңайтқыш (көң) алуы үшін жасалатын. Осы алымдар мен тәртіптер арқылы иелік иелері үшін экономикалық артықшылық (пайда) жасалатын.

Кедейлік пен байлық арасындағы алшақтық

Соқаның (құны 10-12 ливр) және жұмыс атының (8-10 ливр) болуы — дәулетті шаруа мен әрең күн көріп жүрген шаруаның арасындағы шекара болды. Соқаға ақшасы жоқтар оны жалға алатын немесе жерді кетпенмен аударатын. Шаруалардың 75-80 пайызы осы «соқа шекарасынан» төмен болды. Ең кедей 10 пайызы тек нан, пияз және аздаған жеміс-жидекпен күн көріп, сабанның үстінде ұйықтайтын. Олар ескі манориалдық (иеліктік) жүйе ақшалай негізге ауысқан кезде пайда болған жаңа ауыл шаруашылығы пролетариаты еді.

Әлеуметтік жеккөрушілік

Шаруалардың ең үлкен реніші — басқа таптардың оларды менсінбеуі еді. Көптеген хикаялар мен балладаларда шаруа агрессивті, дөрекі, ашкөз, күдікшіл, жуынбаған, ұсқынсыз және ақымақ ретінде сипатталады. «Жак» немесе «Жак-простак» (Jacques Bonhomme) деген атауды ақсүйектер мазақ ретінде қолданды. Серілер оларды «ар-намысты» түсінбейтін, сенімге лайық емес адамдар деп санады. «Вилланды ұрсаң — ол саған бата береді; вилланды жарылқасаң — ол сени ұрады» деген мәтел де содан қалған.

«Айтшы маған, Ием, қандай құқықпен виллан сиыр етін жейді? ... Және қаз ба? Бұл Құдайды да, мені де мазалайды. Өйткені майлы қаз жейтін бұл вилландар — сорлы топ! Олар балық жеуі керек пе? Одан да тікенек пен сабан, жексенбіде шөп, жұмыс күндері бұршақ қабығын жесін. Олар ұйықтамай күзетте тұрып, әрдайым тауқымет тартуы тиіс; вилландар осылай өмір сүруі керек».

Жакерияның басталуы

1358 жылы шаруалардың тауқыметі шегіне жетті. Қарақшылар олардың тұқымдық дәнін тартып алып, құрал-саймандарын қару жасау үшін ұрлап кетті. Ал лордтар болса, өздерінің ауыр төлемдері үшін алым-салық талап етуді тоқтатпады. Халық ақсүйектердің соғыстағы жеңілістерінен кейін (Креси және Пуатье шайқастары) олардан қорқуды қойды.

1358 жылдың 28 мамырында Санлис маңындағы Сен-Лё ауылында бір топ шаруа жиналыс өткізді. Олар өз бақытсыздықтары мен патшаның қолға түсуіне ақсүйектерді айыптады. «Олар патшалықты қорлады және тонады, сондықтан олардың көзін жою керек!» деген айғайлар шықты.

Ешқандай жоспарсыз, тек қолдарындағы таяқтар мен пышақтармен жүзге жуық адам жақын маңдағы манорға (иелікке) басып кіріп, серіні, оның әйелі мен балаларын өлтіріп, үйін өртеп жіберді. Фруассардың айтуынша, көтеріліс өрттей қаулап, мыңдаған адам (кейіннен олардың саны 100 000-ға жеткені айтылады) қамалдар мен манорларды қирата бастады. Куси және Валуа аймақтарында, Лаон, Суассон және Санлис епархияларында 100-ден астам қамал мен манор тоналып, өртелді.

Бастапқыда ақсүйектер үрейленіп, отбасыларымен бірге қабырғамен қоршалған қалаларға қашты. «Жактар» еш аяусыз өлтіруді жалғастырды. Фруассар бұл оқиғаларды «христиандар, тіпті сарациндер (мұсылмандар) арасында болмаған сұмдық» деп сипаттайды. Оның келтірген мысалдарының бірінде «жактар» бір серіні өлтіріп, оны әйелі мен балаларының көзінше істікке шаншып пісіргені, содан кейін әйелін күйеуінің етін жеуге мәжбүрлегені айтылады. Бұл оқиғалар Жакерия кезіндегі қатыгездік туралы хикаялардың негізіне айналды.

Көтерілісшілер құс қорасына тіке тартты, қолдарына іліккен тауықтардың бәрін ұстап, тоғаннан тұқы балықтарын сүзді, жертөлелерден шарап, бақшадан шие алып, ақсүйектердің есебінен той-думан өткізді. Жактар (Франциядағы шаруаларға берілген кемсітушілік атау) ұйымдаса келе, қамал қоймаларынан қажетті заттарды алып, әрі қарай жылжығанда жиһаздар мен ғимараттарды өртеп отырды. Дінбасыларға деген өшпенділік ақсүйектерге деген жеккөрінішпен тең болған аймақтарда жақтар Шіркеуге қарсы соғыс ашты; сопылар өз монастырьларында дірілдеп отырса, қарапайым дін қызметкерлері қалалардан пана іздеп қашты.

Шаруалардың арасынан Гийом Карль немесе Каль есімді көсем шықты. Ол табиғи шешендігі бар, соғыста тәжірибе жинаған, сымбатты әрі мықты Пикардия тұрғыны ретінде сипатталды, бұл жақтар үшін ең қажетті қасиет еді. Ол ресми мөрмен бекітілген бұйрықтар шығаратын кеңес құрып, әр жергілікті жерден сайланған капитандарды және ондықтарға жетекшілік ететін лейтенанттарды тағайындады. Оның адамдары шалғылар мен бақша пышақтарынан қылыштар жасап, қайнатылған былғарыдан сауыт құрастырды. Каль «Монжуа!» ұранын қабылдап, флер-де-лис (корольдік лалагүл) бейнеленген тулар жасауды бұйырды. Осы арқылы жақтар өздерінің Корольге емес, тек ақсүйектерге қарсы көтерілгенін көрсеткісі келді.

Қалалармен одақ және Буржуазияның рөлі

Кальдің үміті ақсүйектерге қарсы бірлескен іс-қимыл жасау үшін қалалармен одақ орнату болды; дәл осы жерде екі қозғалыс — шаруалар мен буржуазия (қалалық орта тап) табысып жатты. Иоанн II мен Карл V патшалықтарының жылнамасын жазған Сент-Дени монахының айтуынша, солтүстіктегі «дворяндарға қарсы болмаған» қалалар некен-саяқ еді, бірақ сонымен бірге көбі жақтардан қорқып, оларды менсінбеді. Дегенмен, төменгі буржуазия шаруалар көтерілісін ақсүйектер мен дінбасыларға қарсы жалпы халықтық соғыс деп қабылдады. Қызыл-көк түсті бас киімділер партиясы үстемдік еткен Сенлис және Бове сияқты радикалды қалалар жақтармен ынтымақтастық танытып, оларды азық-түлікпен қамтамасыз етті және қақпаларын ашып берді. Олардың көптеген азаматтары шаруалар қатарына қосылды. Бове қаласы мэр мен магистраттардың келісімімен жақтар тұтқын ретінде жіберген бірнеше ақсүйекті өлім жазасына кесті. Амьен қаласында ақсүйектерді сырттай өлім жазасына кескен соттар өтті.

Екінші жағынан, Кальдің басты нысаны болған Компьень қаласы онда паналаған ақсүйектерді беріп жіберуден бас тартып, қақпаларын жауып, қабырғаларын бекітті. Көтеріліс өршімей қалған Нормандиядағы Кан қаласында жақтардың үгітшісі, қалпағына кішкентай соқа қадап алып, көшелерді аралап, ниеттестерін соңынан еруге шақырды. Бірақ ол бірде-бір жауынгер жинай алмады, кейінірек ол тіл тигізген үш қала тұрғынының қолынан қаза тапты.

Оқиғадан кейінгі кешірім хаттарына сәйкес, жекелеген буржуалар — қасапшылар, бөшкешілер, арбакештер, сержанттар, корольдік офицерлер, дін қызметкерлері және басқа да лауазымды адамдар жақтардың сыбайласына айналып, әсіресе мүлікті талауға қатысқан. Тіпті кешірім тізімдерінде дворяндар да кездеседі, бірақ оларды сенім, олжа алу мүмкіндігі, толқу сезімі немесе форс-мажор (төтенше жағдай) итермелегені белгісіз. Шаруалар жасақтарын басқарды деп айыпталған рыцарьлар, скуайрлар (рыцарь көмекшілері) мен клерктер кейіннен әрқашан бастарын аман алып қалу үшін күшпен қызмет етуге мәжбүр болғанын айтты. Бұл шындыққа жанасуы мүмкін, өйткені жақтар әскери көсемдердің тапшылығын қатты сезінді.

Олардың капитандарының бақылауы әлсіз еді. Вербериде бір капитан рейдтен тұтқынға алынған скуайр және оның отбасымен оралғанда, оны скуайрға өлім тілеп айғайлаған азаматтар қоршап алды. — «Құдай үшін, мырзалар,» — деп өтінді капитан, — «мұндай әрекеттен тыйылыңыздар, әйтпесе қылмыс жасайсыздар». Бұл адам үшін ақсүйекті өлтіру әлі де қорқынышты іс еді, бірақ сол жерде скуайрдың басын шауып тастаған топ үшін олай емес еді.

Бұл бүлік барлық жер иелерінің иеліктеріне жайылғанда, жақтардан неге бұлай істеп жатқандарын сұрағанда, олар: «білмейміз, бірақ өзгелердің істеп жатқанын көрдік және осылайша әлемдегі барлық ақсүйектер мен дворяндарды құртып жіберсек, олар бұдан былай болмайды деп ойладық», — деп жауап берді.

Шаруалар шынымен де ақсүйектерсіз әлемді елестетті ме, жоқ па, белгісіз, бірақ дворяндар осылай деп есептеп, жойылып кету қаупін сезінді. Билік құлаған кезде көпшіліктің тудыратын үрейіне бой алдырған олар Фландрия, Эно және Брабанттағы жолдастарынан көмек сұрады.

Этьен Марсельдің қателігі және құлауы

Марсель үшін қиын сәтте Жакерияның қаһары оған қосымша қару болып көрінді. Ол бұл мүмкіндікті пайдаланып, тағдыршешті қателік жасады, бұл оны мүлікті класс (ауқаттылар) қолдауынан айырды. Оның айтақтауымен, жеккөрінішті корольдік кеңесшілердің иеліктері Париж маңында екі астаналық саудагердің басшылығымен ұйымдасқан жақтар тобының нысанасына айналды. Король камергері Пьер д’Оржемонның және екі атышулы жемқор — Симон де Бюси мен Роберт де Лорристің мүліктері талқандалып, жойылды. Роберт де Лорриске корольдің ықыласы ретінде берілген көптеген сыйлардың бірі — Эрменонвиль қамалына басып кірген буржуалар мен жақтардың біріккен күші иесін бұрышқа қамады. Жауларының алдында тізе бүккен ол «дворяндар мен ақсүйектерден» бас тартуға және Париж коммунасына адал болуға ант беруге мәжбүр болды.

Кісі өлтіру мен қирату оқиғаларына араласқан Марсель «жолбарысқа мінді» (кері шегіне алмайтын күйге түсті). Париж тобының келесі нысанасы Модағы (Meaux) корольдік отбасы болды. Марна бойымен келе жатқанда көптеген жерлерден келген жақтар тобымен толыққан біріккен жасақ (саны «9 000» адам) 9 маусымда «үлкен зұлымдық жасау ниетімен» Моға жетті. Зорлық-зомбылық пен өлім қаупі Мо нарығы деп аталатын қамалды қоршады. Онда Дофиннің (Франция тағының мұрагері) әйелі, қарындасы және нәресте қызы, сондай-ақ 300-ге жуық ханымдар мен олардың балалары аз ғана лордтар мен рыцарьлар тобының қорғауында болды. Мо мэрі мен магистраттары Дофинге адал болуға және оның отбасына «намыссыздық» көрсетпеуге уәде бергенімен, басқыншылардың алдында дәрменсіздік танытты. Қорқыныштан немесе қуана қарсы алғандықтан, қала тұрғындары қақпаларды ашып, көшелерге майлықтар жауып, нан, ет және шарап қойылған үстелдер шығарды. Қалаға жақындағанда, талаушы жақтар әдетте осындай азық-түлік күтетінін білдіретін. Қалаға лап қойған қорқынышты топ көшелерді «жабайы айғайға» толтырды, ал қамалдағы ханымдар, жылнамашылардың айтуынша, үрейден қалтырап отырды.

Дәл сол сәтте екі жарқыраған тұлға — Капталь де Бюш пен Фои графы Гастон Фебтің бейнесіндегі кезбе рыцарьлық көмекке ұшып жетті. Бірі Англияға, екіншісі Францияға адал болғанына қарамастан, олар Пуатьеден кейінгі бітім кезінде өздерін бос қалдырмау үшін Пруссиядағы «крест жорығынан» бірге қайтып келе жатқан немере ағайындылар еді. Екеуі де Валуалардың досы емес еді, бірақ қауіп төнген ақсүйек ханымдар кез келген рыцарьдың борышы болатын. Бұл оңтүстіктен келген екеуі жақтардың шабуылынан солтүстік ақсүйектері бой алдырған бастапқы дәрменсіздікті бөліспеді.

... «үйлерде, далаларда, жүзімдіктер мен ормандарда бейшара шаруаларды қуып жүріп, аяусыз қырғынға ұшыратты». 1358 жылғы 24 маусымға қарай «20 000» жақ өлтіріліп, ауылдық жерлер иен далаға айналды.

Босқа кеткен көтеріліс аяқталды, ол өзінің ұзақ қанды тарихында бір айға да жетпеді, оның екі аптасы репрессияға (жазалау шараларына) кетті. Ештеңеге қол жетпеді, ештеңе өзгермеді, тек өлім саны артты. Осы ғасырдағы кез келген көтеріліс сияқты, билеушілер естерін жиған бойда болаттың күшімен, атты әскердің артықшылығымен және көтерілісшілердің психологиялық төмендігімен басып тасталды. Салдарын ойламаған жер иелері, обадан кейінгі еңбек күшінің тапшылығынан зардап шегіп отырса да, кек алуды өз мүдделерінен жоғары қойды.

Келесі айда Париждегі күрес шарықтау шегіне жетіп, аяқталды. Пуатьеден кейінгі күннен бастап Марсель адамдарды қабырғаларды кеңейтуге, қақпаларды бекітуге, орлар мен бөгеттер салуға жұмылдырды. Енді толықтай қоршалған және бекітілген астана биліктің кілтіне айналды. Шет жақтағы Венсеннен Регент (билік иесі) жиналған ақсүйектермен бірге қалаға кіру жолын іздеп жатты; Регентті жеңуден басқа мақсатын ұмытқан Марсель астананы Наварралық Карлға бермек болды; жылан тәрізді Наварралық екі жақпен де келіссөз жүргізіп, қабырға сыртындағы наварралық және ағылшын күштерімен байланыста болды.

Марсель Грев алаңында ұйымдастырған жаппай митингіде ол халыққа: «Егер анасы еркек болғанда, ол Франция королі болар еді», — деді. Алдын ала дайындалған шерушілер «Наварра! Наварра!» деп айғайлап жауап берді. Көпшілік сатқындықтан шошып, үнсіз қалғанымен, ол бірауыздан Париж капитаны болып сайланды. Оның халық жағында бұл лауазымды қабылдауы оның көптеген ақсүйек қолдаушыларын теріс айналдырды, өйткені олар «дворяндарға қарсы» болғысы келмеді. Шамасы, осы уақытта Ангеран де Куси де наварралықтар партиясынан кетті, өйткені көп ұзамай ол оған қарсы шықты.

Марсельдің де аяқ астындағы жері өзендегі мұздай жарыла бастады. Оның жақтармен ауыз жаласуы көптеген «жақсы қалаларды» қорқытты және ең бастысы, өз қаласындағы жоғарғы буржуазияның наразылығын тудырды. Хаос, тапшылық және сауданың тоқтауы жағдайында олар тәртіпке деген зәрулікпен жалғыз тірек ретінде Регент жағына шықты. Париж қаһарлы топтарға бөлініп кетті: біреулері Марсельдің артында тұрып соңына дейін соғысуды, біреулері Наварралықты тақтан тайдыруды, біреулері Регентті кіргізуді жақтады. Бәрі де күн сайын қала маңын талқандап жатқан ағылшындарға деген өшпенділікпен жанды. Қолдауы азайған Марсель қарулы күштің ашық көмегіне жүгінуге мәжбүр болды. 22 шілдеде халықтың оған деген көзқарасын түбегейлі өзгерткен әрекет жасап, ол Наварралық Карлға қалаға ағылшын қарулы жасағын кіргізуге рұқсат берді. Намыстанған және қаруланған париждіктер оларға тап бергені сонша, ағылшындарды қорғау үшін Лувр қамалына қамауға тура келді.

Сонымен қатар, ауқатты буржуалар егер Регент қаланы берілу арқылы емес, күшпен алса, барлық азаматтар жаза мен талауға ұшырайды деп қорықты. Марсельді қаланы өткізуге көндіре алмаған соң, олар «өлгенше, өлтірген артық» деген ұстаныммен оның көзін жоюды ұйғарды. Астыртын әрекеттер мен түсініксіз оқиғалар арасында қала тұрғындары Провенің (қала басшысының) сатқындығы туралы сыбыстарға тез сенді.

31 шілдеде Марсель Сент-Дени қақпасына келіп, күзетшілерге қақпа кілттерін Наварра королінің офицерлеріне тапсыруды бұйырғанда бәрі аяқталды. Күзетшілер қалаға сатқындық жасалды деп айғайлап, бас тартты. Қарулар жарқылдап, Жан Майяр есімді мата саудагері, алдын ала дайындалған көрінеді, корольдік туды жайып жіберіп, атына мініп, «Монжуа-Сент-Дени!» деген корольдік ұранды тастады. Халық бұл ұранды іліп әкетіп, қақтығыстар мен бейберекет дабыл басталды. Марсель келесі кезекте қаланың екінші жағындағы Сент-Антуан қақпасына келіп, тағы да кілттерді талап етті. Бірақ онда да Майяр мен Марсельдің бөлесі болып келетін, ақсүйек атағын алған буржуа Пьер де Эссар бастаған қарсылыққа тап болды. Сент-Антуан күзетшілері Провеге тап беріп, оны құлатты. Қанға боялған қарулар көтеріліп, айқас басылғанда, көшеде Этьен Марсельдің тапталған өлі денесі жатты.

Оның екі серігі де өлтірілді, ал оның партиясының басқа мүшелері шешіндіріліп, соққыға жығылып, қабырға астында жалаңаш қалдырылды. «Содан кейін халық басқаларды да солай жазалау үшін жүгірді». Провенің тағы да көптеген жақтастары өлтіріліп, денелері көшеге тасталды. Наварралық Карл Сент-Дениге қашып кеткенде, роялистер (король жақтастары) бақылауды қолға алып, екі күннен кейін, 1358 жылғы 2 тамызда қаланы Регентке ашты.

Ол дереу Париж азаматтарына кешірім жариялады, тек Марсель мен Наварралықтың жақын серіктері ғана өлім жазасына кесілді немесе қуылды, ал олардың тәркіленген мүліктері Регенттің партиясына берілді. Бірақ қызыл-көк бас киімділердің рухы Марсельдің басқа жақтастары қамауға алынғанда ашулы шерулер тудыратындай күшті болды. Жағдай тым ауыр әрі қауіпті еді. 10 тамызда Регент жалпы рақымшылық жариялап, ақсүйектер мен шаруаларға егіс алқаптары өңделіп, егін жиналуы үшін бір-бірін кешіруді бұйырды. Жакерияның жойылуы өз зардабын сездіре бастады.

Марсельдің өлімімен реформалық қозғалыс үзілді; «Жақсы үкімет» туралы үміт тек елес болып қалды. Артевельде мен Риенциден кейін Марсель он шақты жыл ішінде өз жақтастарының қолынан қаза тапқан буржуазиялық көтерілістің үшінші көсемі болды. Жалпы алғанда, Франция халқы монархияны шектеуге дайын емес еді. Олар барлық қиындықтарды — ауыр салықтарды, жемқор үкіметті, құнсызданған ақшаны, әскери жеңілістерді, жалдамалы жасақтардың қарақшылығын, патшалықтың құлдырауын — Корольге емес (өйткені ол Пуатьеде ерлікпен шайқасты), тіпті Дофинге де емес, корольдің зұлым кеңесшілері мен қорқақ ақсүйектерге жапты. Марсельдің өлімінен кейін ешқандай саяси қозғалыс туындаған жоқ. Генералды штаттардың өз еркімен жиналу құқығы жоғалды, Ұлы Ордонанстың (жарлықтың) ережелері толығымен болмаса да, негізінен күшін жойды. Тәж тарихтың қойнауында күтіп тұрған корольдік абсолютизм кезеңіне еркін өтті.

Регент Парижде билік орнатқанымен, ол жаулармен қоршалған еді. Сент-Дениден Наварралық Карл ашық қарсылық жариялап, Эдуард патшамен одағын жаңартты. Наварралықтар мен ағылшын жасақтарының «өте ауыр әрі қатыгез» жарияланбаған соғысы күшейді, жекелеген топтар қарсылық көрсетіп, жергілікті шайқастар мен рейдтердің, қамалдарды қоршау мен ауылдарды өртеудің құрбаны болды. Осы алай-дүлейдің ортасында «жас Сир де Куси өз қамалы мен аймағын» екі айбынды жауынгердің көмегімен мұқият қорғады. Олардың бірі — оның бұрынғы қамқоршысы Матье де Руа еді, ол бірде 300 адамнан тұратын тұтас ағылшын жасағын берілуге мәжбүрлеп, тұтқынға алды. Екіншісі — Куси иелігінің басқарушысы, «қатал да батыл рыцарь» Роберсар канонигі еді, ол «ағылшындар мен наварралықтарды бірнеше рет қуғаны үшін бәрінен де қатты сескенетін адамға» айналды.

Ангеранның өзіндік ерлігі — Лаонды Наварралық Карлдың жағына өткізбек болған епископ Роберт ле Коктың қамалын қиратуы болды. Мәліметтер сақталмаған, тек Сир де Кусидің «аталған епископты ұнатпағаны» ғана белгілі. Басқа жағдайларда, ол өз жауынгерлеріне жалақы төлеп, ешкімнің қабырға сыртында қалуына жол бермей, қарақшыларды жолатпады, дегенмен олар көршілес Граф де Руссидің қамалын басып алып, аймақта «үлкен тапшылық» тудырды. Өңделмеген егіс алқаптары мен күйік шалған ауылдар арқылы Францияға аштық жақындап келе жатты.

8-тарау. Англиядағы кепілдік

Осы уақыт бойы Лондонда тұрақты бітім шартын жасасу әрекеттері нәтиже бермеді. 1358 жылы қол жеткізілген келісім шарттарынан француздар бас тартқанда, Эдуард өз талаптарын күшейтті. 1359 жылдың наурыз айында бітім мерзімі аяқталуға жақындағанда, Иоанн патша өз бостандығы үшін патшалығының жартысын беріп, жеңілуге мәжбүр болды.

Лондон келісімі бойынша ол Каледен Пиренейге дейінгі Батыс Францияның барлығын дерлік берді және бөліп төленетін, жалпы сомасы 4 миллион алтын эки болатын орасан зор өтеуге келісті. Бұл келісімге кепілдік ретінде қырық корольдік және ақсүйек кепілдер (тұтқындар) жіберілуі тиіс еді, олардың бірі ретінде Ангеран де Куси белгіленді. Берілген аумақтарды өткізуге кедергі болған жағдайда, Эдуард Францияға қайтадан әскер жіберу құқығын өзіне қалдырды, ал оның шығындарын француз королі өтеуі тиіс еді.

Франция бейбітшілікке қатты мұқтаж болса да, шарттар белгілі болғанда намыс пен ашу-ыза туды. Пуатьеден кейінгі ауыр жылдарда ер жеткен Дофин әкесіне қарағанда мемлекетшілдікті көбірек үйренген еді. Ол да, оның Кеңесі де Франция королі келіскен дүниені беруге дайын емес еді. Келісімді қабылдау мен соғысты жаңарту арасындағы қорқынышты таңдау алдында тұрып, олар коммуналардың атынан өкілдік ететін, толық өкілеттігі бар «ең беделді, көрнекті және дана адамдарды» жинау үшін Генералды штаттарды шақырды.

Франция тарихындағы ең қараңғы сәттердің бірінде, қарақшылар жайлаған жолдардан қорықпай Парижге келген санаулы делегаттар өте байсалды еді. 19 маусымда оларға Лондон келісімінің мәтіні оқылғанда, олар қысқаша кеңесіп, ешқандай даусыз Дофинге өз жауаптарын берді. Бұл жолы жауап өте қысқа болды. «Олар бұл келісім бүкіл Франция халқына ұнамсыз және төзгісіз екенін айтты, сондықтан Англияға қарсы соғыс ашуды бұйырды».

Эдуард түпкілікті жеңіске жету үшін шешуші күш жұмылдыруға дайындалды. Ол соғыс себебін француздардың келісімді қабылдамаған «сатқындығымен» түсіндіріп, осылайша «әділ соғыс» үшін негіз жасады және епископтарға әскер жинауға көмектесу үшін индульгенциялар (күнәні кешіру қағаздары) ұсынуға рұқсат берді. Ол ештеңеден кем түспейтін жеңілмейтін экспедициялық күш жинауға бел буып, бүкіл жазды соған жұмсады. 1 100 кемеден тұратын орасан зор керуен 11 000 – 12 000 адамды және 3 000-нан астам атты (Каледе тағы соншама қосылды) тасымалдады; сонымен бірге 1 000 арба мен жүк таситын төрт атты вагондар, шатырлар, ұстаханалар, қол диірмендері, тағалар мен шегелер, садақтар мен жебелер, қару-жарақ пен сауыттар, ас үй ыдыстары, шарап пен тамақ қорлары, өзенде балық аулауға арналған былғары қайықтар, тіпті аң аулау үшін қаршығалары бар отыз құсбегі, алпыс жұп тазы және алпыс жұп аңшы иттер де ұмытылмады.

Патша өзінің төрт үлкен ұлын ертіп кемеге мінгенде, қазан айының соңы еді, бұл қысқы науқанды білдіретін. Барлық әскери тәжірибе, соның ішінде оның өз тәжірибесі де, бұл өз базасынан алыстағы әскер үшін өте қауіпті екенін білетін, бірақ ауқымды дайындықтың қарқынын тоқтату қиын еді, әрі Франциядағы көптеген гарнизондардың болуы Эдуардқа тез жеңіске жететініне сенім ұялатты.

Англияның бағы жанып тұрған шақ еді. Динамикалық патша өз айналасына өте қабілетті сарбаздар тобын — Чандос, Ноллис, сэр Уолтер Мэнни, сэр Хью Калвели, Капталь де Бюш және Уэльс ханзадасын жинады — бұл «жұлдыздардың бір уақытта басқа уақытқа қарағанда көбірек әсер ететін» тобы еді. Сәттілік қолмен ұстағандай сезілетін. «Франциядан олжаланған киімі, терісі, төсек жапқышы, күміс ыдысы мен зығыр матасы жоқ әйел ешкімге де есеп емес еді», — деп жазды жылнамашы Уолсингем. Көтеріңкі көңіл-күй 1350 жылы Эдуард патша испандықтардың шақыруын қабылдаған кезде шарықтау шегіне жетті. Фруассар сипаттағандай, тамыз айында «Томас» когында (желкенді кемесінде) қара барқыт күрте мен құндыз қалпақ киген патша ханзада және ақсүйектер тобымен әңгімелесіп, ән тыңдап отырды. «Сол күні патша, оны көргендердің айтуынша, өміріндегі ең қуанышты сәттерін кешіп жатты және музыканттарға сэр Джон Чандос жақында әкелген алман биін орындауды бұйырды». Ол сэр Джонға музыканттармен бірге билеп, ән салуды бұйырды, бұл оған үлкен ләззат сыйлады. Сонымен бірге ол мезгіл-мезгіл діңгектегі қарауылға қарап, испандықтардың көрінген-көрінбегенін бақылап отырды. Айтудың қажеті де жоқ, олар көрінген бойда шайқасқа түсіп, жеңіске жетті, бұл Эдуардтың «Теңіз әміршісі» деген атағын бекітті.

1359 жылы ағылшындар Каледен Реймске қарай бет алды, онда Эдуард Франция королі ретінде тәж киюді жоспарлаған еді. Екі лигаға созылған орасан зор жүк керуенін ертіп, олар Пикардияны үш бөлек шеппен кесіп өтті. Бұл азық-түлікті көбірек жинау үшін жасалған еді, бірақ сонда да жалдамалы жасақтар талқандап кеткен елден азық-түлік табу қиынға соқты. Аттар өліп, қозғалыс баяулады, күн сайын жаңбыр жауды, алға жылжу күніне үш лигаға дейін қысқарды. Ең жаманы, Эдуардтың шешуші шайқасқа шығу мақсаты іске аспады. Ағылшындар әдейі жасалған бос кеңістік арқылы жүріп өтті. Олардың алдынан ешқандай жарқыраған қарулы күш шықпады.

Француз қорғанысы мен Эдуардтың сәтсіздіктері

Француздар өз қорғанысын шабуылға төтеп бере алатын бекіністі қалалар мен қамалдарға шоғырландырды.

Ашық шайқастан (pitched battle — екі жақтың алдын ала белгіленген орында кездесетін шешуші айқасы) қашу — Францияны құтқарып қалатын бұл айла-тәсіл, көптеген әскери жаңалықтар (инновация — жаңалық) сияқты, жеңіліс, масқаралық пен мүмкіндіктердің тапшылығынан туындады. Жағдайдың нені талап ететінін түсінген адам Регент (Регент — монархтың орнына ел басқарушы адам) болды; ол абыройды емес, қажеттілікті бірінші орынға қоятын басқарушы еді. Өзінің қас жауы, Наварралық қайнысы Шарльге қатысты Регенттің жағдайы жақсарды, өйткені тамыз айында Наварралық Шарль Эдуардпен одағын бұзып, татуласудың тағы бір салтанатты рәсімінде «Франция короліне, Регентке және патшалыққа адал дос» болуға уәде берді. Оның бұл уәдесін көпшілік Құдайдың шапағаты деп түсінгенімен, Наварра королі астыртын әрекетсіз өмір сүре алмайтын және бірнеше айдан кейін Дофинді (Дофин — Франция тағының мұрагері) биліктен тайдырудың жаңа нұсқасын (сценарий — нұсқа) құруға кірісті.

Эдуард желтоқсанның бірінші аптасында Реймске жетті, ол қала өзінің жеңісті шеруінен кейін қақпасын айқара ашады деп күткен еді. Бірақ оның ниетінен алдын ала хабардар болған Реймс ұзақ дайындық кезінде қабырғаларын нығайтып үлгерді және табандылықпен берілмеді, бұл ағылшындарды қоршауға мәжбүр етті. Француздар жауға қызмет ететін барлық нәрсені ауылдық жерлерден алып кетіп, оған баспана болатын ғимараттарды қиратты. Реймс қақпасының алдында Эдуард өзінің штаб-пәтері ретінде пайдаланбақ болған Сен-Тьерри монастырының көз алдында өртеніп жатқанын көрді. Азық-түліксіз және шайқассыз қалған, суық пен аштықтан титықтаған ағылшындар қырық күннен кейін қоршауды тоқтатуға мәжбүр болды. Олар Бургундияның бай жерлеріне қарай бет алып, екі ай бойы тонау мен қиратуды жалғастырды, соңында Эдуард сол кездегі Бургундия герцогы Филипп де Руврдан 200 000 алтын мутон (moutons d’or — қозы бейнесі бар ортағасырлық француз алтын тиыны) алып, тоқтауға келісті.

Уинчелсиге шабуыл және Англиядағы дүрбелең

Эдуард наурыз айында Парижге қарай бет алғанда, Англияның оңтүстік жағалауындағы Уинчелсиге жасалған қатыгез француз шабуылы туралы хабарды ашу-ызамен қабылдады және кек алуға ант берді. Бұл шабуылдың басты мақсаты — Жан патшаны құтқару еді, бұл Францияны оның жойқын төлемінен құтқарар еді. Бастапқы жоспар бойынша, шабуыл «сол жерде қалу арқылы» ағылшындарды өз-өзін қорғау үшін Франциядан әскерлерін кері қайтаруға мәжбүрлеп, қорқытуды көздеген болатын. Шығындарды ірі қалалар көтерді. Абвильдік Энгерран Ренгуа есімді, Кале қоршауындағы ерлігімен және қайтпас мінезімен танымал батыл кеме капитаны теңіз қолбасшысы болып сайланды. Пикардия мен Нормандиядан келген 2 000 рыцарьдан, садақшылардан және жаяу әскерлерден тұратын құрлықтағы әскер біртұтас басшылықтың жоқтығынан зардап шекті. Оларды бір-бірімен араз үш ақсүйек басқарды. Этьен Марсельдің көзін жойған Пьер де Эссар париждік еріктілер тобын бастап келді.

Шабуыл туралы қауесеттен кейін Жан патша 1 наурызда Линкольнширден Лондонға жақынырақ қамалға, кейіннен Лондон Тауэрінің өзіне көшірілді. Жағалауды бақылауға қарамастан, жалған ақпаратқа сеніп қалған француз әскері 15 наурызда оңтүстік жағалауға түсті. Уинчелсиді еш қиындықсыз басып алған олар, бекінуге тырыспай, әдеттегідей тонау, өлтіру және зорлық-зомбылыққа, соның ішінде шіркеуде мінәжат етіп жатқан азаматтарды қырып салуға кірісті. Дүрбелең бүкіл елге таралған кезде, француз әскері көршілес Рай қаласын тонап, содан кейін өздеріне қарсы келген 1 200 ағылшыннан тұратын жасақты тойтарды. Күшейтілген қосымша күштерден қорқып, олар «сол жерде қалу» жоспарынан бас тартты және 48 сағаттық басып кіруден кейін, өртеніп жатқан қаланың жарығында кемелеріне қайта мінді.

Жаудың «бүкіл елді кезіп, өлтіріп, өртеп, қиратып және басқа да зұлымдықтар жасап жатқаны» және «егер оларға тез арада және ерлікпен қарсы тұрмаса» бұдан да жаман нәрсе күтілетіні туралы хабардан Англия үрей құшағында қалды. Бұл қорқыныш негізсіз болып шыққанымен, дүрбелеңнен кейін басып кіру қаупі туралы тұрақты қорқыныш қалды, бұл болашақта Францияға қарсы іс-қимылдарға белгілі бір шектеулер қойды. Басқа жағынан алғанда, батыл жоспарланып, бірақ нашар басқарылған бұл жорық, француздардың да ағылшындар Францияда жасағандай қатыгездікке бара алатынын көрген Эдуардтың қаһарын тудырудан басқа ештеңеге қол жеткізе алмады.

Қара дүйсенбі және Бретиньи келісімі

Сәуір айының басында Парижды қоршаған ағылшындар қорғаушыларды шайқасқа шақыру үшін жаршыларын жіберді, бірақ Марсельдің нығайтылған бекіністеріне сенген Дофин кез келген жауапқа тыйым салды. Қабырға сыртындағы бір апталық өртеу мен өлтіру шаралары шайқасқа түрткі бола алмаған соң, Эдуард Реймстегідей тығырыққа тіреліп, кері шегінді, бірақ әлі де берілуге дайын емес еді. Ол жағалауға емес, Шартрға қарай жол тартты. Соңғы екі ай бойы папа легаттары Эдуардтың шарттарды жеңілдетуден бас тартуына байланысты әрдайым тоқтап қалатын келіссөздерді қайта бастауға тырысып, Дофин мен ағылшындар арасында ары-бері қатынаумен болды. Дофиннің өзі бейбітшілік ұсыныстарымен елшілер жіберді. Ағылшындар әкелген «үлкен азап пен кедейлікке патшалықтың ұзақ шыдай алмайтынын», өйткені «ақсүйектер мен шіркеулердің табысы барлық жерде дерлік жоғалғанын» көріп, ол және оның Кеңесі Эдуард өз талаптарын көтергенге дейінгі 1358 жылғы негізде келісуді ұсынды. Ланкастер герцогы Эдуардқа келісуге кеңес берді, өйткені егер ол табандылық танытса, «өміріңнің соңына дейін» соғысуына тура келуі және «жиырма жыл бойы жеңіп алған нәрсені бір күнде жоғалтуы» мүмкін екенін айтты.

Көктің қаһары герцогтің сөзін қолдағандай болды. 13 сәуір, дүйсенбі күні, тұман мен ащы суық орнаған «сұмдық қараңғы күні», әскер Шартрға жақындаған жерде лагерь құрғанда, құйынды күшпен жойқын бұршақ соқты, артынан мұздай жаңбыр нөсерледі. Орасан зор бұршақтардан аттар мен адамдар қырылды, жел шатырларды жұлып әкетті, жүк тиелген керуен батпақ пен су тасқынына батты, ондаған адам қорқынышты суықтан жан тапсырды, «сол себепті осы күнге дейін көптеген адамдар оны Қара дүйсенбі (Black Monday — 1360 жылғы апатты ауа райы оқиғасы) деп атайды». Жарты сағат ішінде Эдуардтың әскері адам қолынан келуі мүмкін емес соққыға жығылды, бұл аспанның ескертуінен басқа ештеңе емес еді. Қара дүйсенбі алты айлық жорықтың барлық кемшіліктерін — ағылшын әскерінің осалдығын, шешуші шайқастың болмауын, ірі қорғанды қала немесе астананы басып алуға қабілетсіздігін және Францияны тонаумен немесе қала-қала, бекініс-бекініс бойынша қоршаумен жаулап алу мүмкін еместігін (бұл туралы Ланкастердің де күмәні болған) ашып көрсетті. Түптеп келгенде, бұл соғыстың жүз жылға созылуына себеп болған нәрсе — Пуатьедегі патшаны қолға түсіру сияқты кездейсоқ жағдай болмаса, ортағасырлық әскерлердің шешуші нәтижеге, тіпті сөзсіз берілуге қол жеткізуге ешқандай мүмкіндігі болмауында еді.

Аспанның ескертуі мен Ланкастердің кеңесіне мойынсұнған Эдуард бейбітшілік шарттарын қайта қарау үшін француз тарапымен келіссөз жүргізуге комиссарлар тағайындады. Олар Шартрдан бір лига жердегі Бретиньи ауылында кездесті, сол жерде жиырма жылдық соғыс аяқталғандай болды — сол кезде солай көрінген еді.

1360 жылы 8 мамырда қол қойылған Бретиньи келісімі 39 баптан, бес растау хатынан және заңгерлер сияқты мәңгілікке созылған көптеген ұранды сөздерден (риторика — ұранды сөз) тұратын күрделі құқықтық және аумақтық егжей-тегжейлерді қамтыды. Негізінен бұл 1358 жылғы бастапқы келісімге оралу болды. Жан патшаның құны 3 миллион алтын экю (écus — ескі француз алтын тиыны) болып қайта белгіленді, ал Эдуардтың қосымша аумақтық талаптары алынып тасталды, бұл оның соңғы жорығының сәтсіздік пен бос шығын болғанын көрсетті. Бірақ Гиень мен Каленің Англия короліне вассалдық тәуелділіксіз берілуі, сондай-ақ Луара мен Пиреней арасындағы және Кале аймағындағы басқа аумақтардың, қалалардың, порттар мен қамалдардың берілуі расталды. Бұл Францияның шамамен үштен бір бөлігін құрады, бұл сол уақытқа дейінгі Батыс Еуропадағы ең үлкен аумақтық иелік еді. Эдуард Франция тағынан және келісімшартта берілмеген барлық аумақтық талаптардан бас тартты.

Кепілдер және патшаның құны

Орындалуын қамтамасыз ету үшін патшалықтың ең беделді тұлғаларынан тұратын қырық кепіл туралы бұрынғы ереже жаңартылды, олардың ішінде Энгерран де Куси де болды. Солтүстік Франциядағы ең үлкен бекіністің иесі және ағылшындарға қарсылық орталығының басшысы ретінде ол әдейі таңдалды, өйткені мұндай адамдар кепіл болса, бейбітшілік жақсырақ сақталады деген сенім болды.

Топты төрт «Лилия гүлі» (Fleurs-de-Lys) немесе корольдік ханзадалар бастады:

  • Корольдің екі ұлы — Луи мен Жан (болашақ Анжу және Берри герцогтары); Оның інісі — Орлеан герцогы; Дофиннің қайнысы — Бурбон герцогы Луи II.

Артруа, Э, Лонгвиль, Алансон, Блуа, Сен-Поль, Аркур, Гранпре, Брен графтары және басқа да ірі ақсүйектер мен танымал жауынгерлер, соның ішінде Кусидің бұрынғы қамқоршысы Матье де Руа тізімге енді. Жан патша Калеге дейін қайтарылуы тиіс еді, ол сол жерде өзінің құны үшін алғашқы 600 000 экю төленгенше және аумақтарды бастапқы беру барысы аяқталғанша қалуы керек болатын. Содан кейін ол Пуатьеде бірге тұтқынға түскен он серігімен бірге босатылып, олардың орнына Үшінші сословиеден (Third Estate — ортағасырлық қоғамдағы дінбасылар мен ақсүйектерден басқа салық төлеуші халық тобы) — ақшаның негізгі көзінен — қырық кепіл келуі керек еді: төртеуі Парижден және екі-екіден басқа он сегіз қаладан. Содан кейін қалалар мен қамалдардың егемендігі беріліп, төлемнің қалған бөлігі алты ай сайын 400 000-нан бөліп төленіп отыруы тиіс еді және әр төлем сайын кепілдердің бестен бірі босатылатын болды.

«Қос Валуа» (Quatre Valois) жылнамасының белгісіз авторының (ол Руан тұрғыны болғанынан басқа ештеңе белгілі емес) пікірінше, Бретиньи келісімі «Франция патшалығының үлкен қайғысы мен зиянына бола тым оңай берілді». Ол «оңай жаулап алуға болмайтын» бекіністер мен жақсы қалалардың берілгенін жазды, бұл шындық еді, бірақ келісім патшаны босату үшін қажет деген желеумен ақталды.

Жалдамалылар мен қаржылық қиындықтар

Францияны «компаниялардан» (companies — соғыс арасында елді тонайтын жалдамалы әскерлер тобы) құтқару одан да өзекті мәселе (проблема — мәселе) еді. Келісімге қосымшада Эдуард ағылшын жауынгерлеріне бейбітшілікке қарсы кез келген әрекет жасауға қуғындау қаупімен тыйым салды, бірақ бұл ереженің артында нық ниет болмады және ол Францияға тыныштық әкелмеді. Шын мәнінде, Бретиньи келісімі «компаниялардың» ең гүлденген кезеңін ашты, өйткені «Кешіккендер» (Tard-Venus) деп аталатын жаңадан босатылған сарбаздар тобы өздерінен бұрынғылардың ізімен тонауға кірісіп, бірте-бірте жалдамалы әскерлердің қатарын толтырды.

Төлемді жинау әрекеттері шегіне жетті. Қалалар, графтықтар және ақсүйектердің иеліктері өздеріне салық салды, олардың арасында Куси үйі де бар, олар 27 500 франк үлес қосты. Парижде және айналасындағы елді мекендерде ақсүйектер мен дінбасылардан және «төлеуге қабілетті барлық тұлғалардан» әр фунттан он екі пенс мөлшерінде сауда салығы алынды. Табыс аз болған кезде еврейлерге жүгінді, оларға жиырма жыл тұруға рұқсат беріліп, қайта кіргенде жиырма флориннен және одан кейін жыл сайын жеті флориннен төлеу шартымен шақырылды.

Жан патшаның өзі Миланның бай әрі өршіл Висконти отбасының тоғыз жасар ұлына 600 000 алтын флорин үшін өзінің он бір жасар қызы Изабелланы тұрмысқа сатты. Франция королінің тегі белгісіз итальяндық тиранмен одақтасуы Пуатьедегі жеңіліс сияқты таңқаларлық жағдай болды. Ханшайымды алу үшін күйеу жігіттің әкесі Галеаццо Висконти ақшаның жартысын қолма-қол, ал жартысын аумақтық жасау ретінде ұсынды. Үйлену тойы шілде айында, әдеттегідей атастырудан кейін бірден өтуі керек еді, бірақ ханшайым безгекпен ауырып қалғандықтан шегерілді. Соншама алтын соған байланысты болғандықтан, қыздың ауру төсегінің басында қандай уайым болғанын елестетіңізші!

Ол уақытта Савойя мен Ломбардияда індет қайта пайда болған еді. Миланда мыңдаған адам өліп, мәйіттер жабық үйлерде шіріп жатқанда, жаз айларында ауылдық виллаларға қашып кеткен Висконти ағайындылары індет басылған соң оралып, үйлену тойына дайындық ретінде бүкіл Италиядан асыл тастар, жібектер мен керемет киімдер алдыртты. Қонақтарға бұл «Ломбардия көрген ең үлкен той болады» деп уәде берілді. Сауығып кеткен француз ханшайымы қауіпке қарамастан Савойя арқылы Миланға жіберілді және қазан айының ортасында үш күнге созылған «императорлық» салтанатпен үйленді. Бұл оқиғаға мың қонақ өз нөкерлерімен бірге қалаға жиналды. Висконтилер көрсеткен бұл зәулім сән — және оны олардың қол астындағылары төледі — тек Франция үшін қорлық ретінде қабылданды. «Франция тәжінің ұлылығын ескерсек, сол тәжді киген адамның өз етін аукционда сатқандай күйге түскенін кім елестете алған?» деп жазды Маттео Виллани. Патша қызының тағдыры оған «адамзат істерінің бақытсыздығының айқын көрінісі» болып көрінді.

Төлем және азаттық

Жан патша шілде айынан бері Каледе ағылшындардың күзетінде өзінің кенже ұлы, қазір «Мәрмәр» Филипп (Philip the Bold) деп аталатын баласымен бірге күтіп отырған еді. Болашақ Бургундия герцогының бұл лақап аты Эдуард патша Пуатье тұтқындарына берген банкет кезінде алынған болатын. Сол жерде жас ханзада үстелден ашумен секіріп тұрып, бас аспазды (бас кешпешіні) ұрып жіберіп: «Бір үстелде отырғанда Франция королінен бұрын Англия короліне қызмет етуді қайдан үйрендің?» деп айқайлаған. «Шынымен де, бөле, сен — Батыр Филиппсің», — деп түсініктеме берді Эдуард. 1361 жылы Филипп де Рувр қайтыс болғаннан кейін, Жан патша Бургундия герцогтығын өзінің кенже ұлына берді, ол оны тағдыршешті мұраға айналдырды.

Ол босатылғаннан кейін төрт күн өткен соң, 30 қазанда Эдуард патша мен оның ұлдарының қарауындағы француз кепілдері тобы Англияға қарай жүзіп кетті. Кейбіреулері он жыл қалатын болды, кейбіреулері екі-үш жылдан кейін оралуы керек еді, ал кейбіреулері қуғында жүріп қайтыс болды. Олардың әртүрлі тағдырларының ішінде Энгерранның жағдайы ерекше болды: ол Англия королінің күйеу баласы атануы керек еді.

Тарихтың куәгерлері: Фруассар мен Чосер

Онымен бірге Ла-Манш арқылы мәңгілік даңқ та бірге сапар шекті. Сол керуеннің бір кемесінде Энодағы Валансьеннен келген буржуазиялық отбасының жас қызметкері өзі жазған Пуатье шайқасы туралы есепті Англия коройыйы Филиппаға (өз отандасы) ұсынып, оның қамқорлығына ие болу үмітімен Англияға бара жатқан еді. Есімі Жан Фруассар, жасы 22-де немесе 23-те болатын, ол патшайымның көңілінен шығып, оның қолдауымен өзін өз заманының Геродотына айналдыратын жылнамаға материалдар жинай бастады. Рыцарлықтың саналы дәріптеушісі ретінде ол: «Франция мен Англия соғыстары кезінде жасалған құрметті және асыл шытырман оқиғалар мен қарулы ерліктер мәңгілік есте сақталуы үшін арнайы тіркелуі тиіс» деген ниетпен жазды. Бұл аяда одан да толық және жарқын жылнама жоқ. Фруассар олар үшін қол жеткізген «мәңгілік жадыда» өз заманының ақсүйектері мәңгілікке жарқыраған, ашкөз, батыл және қатыгез бейнесінде қалады. Егер сэр Вальтер Скотт шағымданғандай, Фруассардың «қарапайым шаруаларға» (villain churls) деген жанашырлығы «таңқаларлықтай аз» болса, бұл сол заманғы мәнмәтіннің (контекст — мәнмәтін) жағдайы еді.

Кепілдерді тасымалдаған керуен сол дәуірдің басты кейіпкерлерінің ерекше шоғырлануын қамтыды. Олардың арасында мәңгілік мұра қалдыратын тағы бір бақылаушы болды. Джеффри Чосердің тақырыбы адамзат болды, ал оның қамту аймағы 14-ші ғасыр қоғамының барлық деңгейлері — тек ең төменгілерінен басқасы — еді. Ол кезде жиырма жаста, Энгерран де Кусимен бір жылы туған ол, Эдуардтың екінші ұлы Лайонелдің (Кларенс герцогы) қызметшісі ретінде ағылшын әскерімен бірге Францияға келген болатын. Реймс сыртында азық іздеп жүргенде, ол француздардың қолына түсіп, оны Эдуард патша 16 фунтқа сатып алды. Салыстырмалы түрде айтсақ, бұл лорд Эндрю Латтераллдың өлген аты үшін төленген 6 фунт 13 шиллинг 4 пенспен және орташа садақшының өтеуі үшін төленген 2 фунтпен жақсы салыстырылды. Чосердің Англияға қайту сапарында болғаны туралы құжаттық дәлелдер жоқ, бірақ Кларенс герцогы кепілдермен бірге жүзгендіктен, оның нөкері ретінде Чосер де бірге болған болуы әбден мүмкін.

Энгерран де Кусидің бейнесі

Уақыт өте келе Куси Чосермен кездесіп, танысады және Фруассардың досы әрі жебеушісі болады, бірақ бұл үш жас жігіттің сапар кезінде байланыс орнатқанын көрсететін ештеңе жоқ. Дегенмен, біраз уақыттан кейін, өз тарихына материал болуы мүмкін кез келген адамды ынтамен бақылап жүрген Фруассар өзінің болашақ жебеушісіне назар аударды. Англиядағы салтанатты билер мен әндер банкеттен бұрын өткен сарай мейрамында ол: «Жас лорд де Куси билегенде және ән айтқанда жарқырап көрінді. Ол француздардың да, ағылшындардың да үлкен ықыласына бөленді, өйткені ол не істесе де, оны жақсы әрі сымбатты орындады және барлығы оның әркімге деген жағымды қарым-қатынасын мақтады», — деп жазды. Жас ақсүйек көрсетуі тиіс таланттар бойынша Энгерран назар аударатын шебер орындаушы болғаны анық.

Марс пен Венера жолындағы шытырман оқиғаларға ұмтылу жас рыцарь өмірінің мәні болуы тиіс еді. «Егер қару-жарақ өнерінде озық болсаң, — деп кеңес береді «Раушан туралы роман» (Roman de la Rose) шығармасындағы Махаббат құдайы, — сені он есе артық жақсы көреді. Егер дауысың жақсы болса, ән айтуды сұрағанда сылтау іздеме, өйткені жақсы ән айту ләззат береді». Би билеу, флейта мен ішекті аспаптарда ойнау да ғашықтың ару жүрегіне барар жолын жеңілдетеді. Ол сондай-ақ қолын, тырнақтарын және тістерін таза ұстауы, жеңдерін баулауы, шашын тарауы керек, бірақ тіпті әйелдерге де жараспайтын бояуларды немесе далапты қолданбауы тиіс. Ол сәнді әрі заманауи киінуі және жаңа аяқ киім киюі керек, оның аяғына соншалықты шақ болғанына назар аударуы тиіс, тіпті «қарапайым халық оны қалай кигеніңді және оған қалай кіргеніңді талқылайтындай» болсын. Соңында ол аз шығынды талап ететін гүлден өрілген тәжмен сәнденуі керек.

Энгерранның бұл идеалға қаншалықты сәйкес келгенін айту қиын, өйткені оның ешқандай портреті сақталмаған. Бұл таңқаларлық емес, өйткені корольдік тұлғалардан басқа портрет өнері ол кезде әлі іс жүзінде қолданылмайтын. 14-ші ғасыр жеке адамның сыртқы келбеті мен мінез-құлық ерекшеліктеріне тек билеуші тұлғалар немесе Бертран Дю Геклен сияқты ерекше адамдар жағдайында ғана қызығушылық танытқан сияқты. Басқа адамдар жылнамаларда немесе суреттерде ерекшеленбейді және тек өз істері арқылы тұлғаға айналады. Энгерран де Кусидің сыртқы келбеті туралы екі дерек бар: бірі — оның соңғы шайқасында соққылар астында қалғанда оның тұлғасы ұзын бойлы және мықты деп сипатталуы; екіншісі — оның қайтыс болғанынан 200 жылдан астам уақыт өткен соң салынған портретте оның қараторы және кемел жасында тұйық болғаны көрінеді. Портрет Энгерран негізін қалаған Целестин монастырының тапсырысымен жасалғандықтан, негізін қалаушының келбеті туралы кейбір деректер суретшіге жетуі мүмкін, бірақ бейнеленген жүз қиялдың жемісі болуы да әбден мүмкін.

Ең жарқын сипаттама — бұл нақты емес сипаттама; сонда да оның ән айтуы мен биі, талғампаз атқа мінуі мен тартымды мінезі жас серінің нағыз бейнесін толықтыра түседі.

Оның әсем әні мен биінен, атқа міну шеберлігінен, мінез-құлқының тартымдылығы мен ғашықтық өнерінен "Кентербери хикаяларындағы" жас сауытқорғаушының (Squire) бейнесіндегі Энгерран де Кусиді көрмеу мүмкін емес. Сауытқорғаушы (Squire) — орта ғасырлардағы рыцарьдың көмекшісі. Бұл Чосер сарайда жұмыс істеп жүргенде күн сайын рыцарьлар мен сауытқорғаушыларды көргендіктен, "Прологтағы" жарқын портретті салғанда нақ осы Энгерранды ойлады деген сөз емес. Соған қарамастан, бұл сипаттама оған өте дәл келеді.

Ғашық жас әрі жігерлі бойдақ,
Бұйра шашы қысқышпен қысқандай-ақ,
Жиырма жаста болар, меніңше, шамамен,
Бойы тіп-тік, мүсіні де келіскен.
Керемет епті, күші де тасқындаған,
Талай шевалье-жорықтарда бағы жанған.
Фландрия, Артуа мен Пикардияда,
Аз уақыт ішінде өзін көрсете алды ол да,
Сүйікті аруының ілтипатына бөлену үшін.
Үстіндегі киімі гүлді шалғын секілді,
Ақ пен қызыл жас гүлдермен кестеленді.
Күні бойы ән айтып немесе сыбызғы ойнап,
Мамыр айындай жайнап жүретін ол ойнақтап.
Шапаны қысқа, жеңдері ұзын әрі кең,
Атқа жақсы мініп, шабатын желмен тең.
Ән шығарып, жазуға да шебер еді,
Турнирлерде сайысып, би де билей береді.
Түнде жаны жай таппай, лаулап сүйгенінен,
Бұлбұл құстай көз ілмейтін ол түнімен.

Анжу, Берри, Орлеан және Бурбон секілді төрт "Лалагүл" бастаған, жібек пен түрлі-түсті киім киген, "гүлді алқаптай кестеленген" кепілдіктегі ақсүйектер Англияға өздерінің орнын басқан Пуатье тұтқындарынан кем емес сән-салтанат әкелді. Олар барлық шығындарды өз қалталарынан төлеуі тиіс болды. Мәселен, Орлеан герцогының жанында 16 қызметшісі мен жалпы саны 60-тан асатын нөкері болды. Оларды банкеттермен, минестрельдермен (кезбе ақындармен) және асыл тастармен сыйлап, жақсылап күтетін; кепілдегілер еркін жүріп-тұрып, аңшылық пен құс салуға, би кештері мен жеңіл ойын-күлкіге қатысты. Француз және ағылшын рыцарлығы, төлемнің көлемі қаншалықты қомақты болса да, бір-біріне тұтқын ретінде сыпайы қарауды мақтаныш тұтты. Фруассардың мысқылмен жазған мәліметінше, бұл немістердің іс-әрекетіне мүлдем қайшы еді, өйткені немістер көбірек төлем өндіріп алу үшін тұтқындарын "ұрылар мен кісі өлтірушілер құсап кісендеп, темір торға тастайтын".

Куси Англияда

Куси Англияда өзін жат сезінбеген болар еді. Оның отбасының мұнда арғы әжесі Екатерина де Балиолдан мұраға қалған жерлері бар болатын. Соғыс кезінде бұл жерлерді Эдуард король тәркілеп, Шотландия королін қолға түсірген адамға жомарт сый ретінде берген еді.

Ағылшындар мен француздар, кейінірек ағылшындар мен америкалықтар секілді, ортақ мәдениетке және ақсүйектер арасында Норман жаулап алуынан қалған ортақ тілге ие болды. Кепілдіктегілер келген уақытта жоғарғы таптың француз тілін қолдануы қарапайым халықтың ұлттық тілімен алмаса бастаған еді. "Қара өлімге" (оба індетіне) дейін француз тілі сарайдың, Парламенттің және соттардың тілі болған. Эдуард королдің өзі де ағылшынша еркін сөйлей алмаған болуы мүмкін. Тіпті мектептерде француз тілі оқытылатын, бұған буржуазия өкілдері қатты ренжитін. 1340 жылғы шағымда айтылғандай, олардың балалары "өз ана тілдерін тастап кетуге мәжбүр болады, мұндай жағдай басқа ешбір елде байқалмайды". "Қара өлім" кезінде француз тілін үйрете алатын көптеген дін қызметкерлері қайтыс болғанда, грамматикалық мектептердегі балалар сабақтарын ағылшын тілінде оқи бастады. Джон Тревизаның пікірінше, бұл пайдалы да, зиян да болды. Балалар грамматиканы бұрынғыдан тезірек меңгерді, бірақ француз тілін білмегендіктен, олар "теңіз асып, бөтен жерлерде саяхаттағанда" қиындықтарға тап болды.

Соғыстың Англияға әсері

Аралдық шектеулері мен парламенттік биліктің ерте дамуына байланысты Англия Францияға қарағанда біртұтас еді. Мұнда папалық билікке деген қарсылықтың артуынан туындаған ұлттық сезім күштірек болды. Енді екі корольдің — Франция королі Жан мен Шотландия королі Давидтің төлемдерімен, шайқастағы жеңістерімен және жер иеленуімен Англия Вильгельм Жаулап алушыдан есесін қайтарғандай болды. Соған қарамастан, мақтаныш пен даңққа, ақшаның ағынына қарамастан, соғыстың зардаптары елді жегідей жеп жатты.

Францияны тонаушылар елге қарақшылық әдетін ала келді. Басқыншы әскерлердің көбісі бастапқыда кешірім алу үшін соғысқа қосылған заң бұзушылар мен қылмыскерлер болатын. Басқалары Франциядағы күнделікті рұқсат етілген зорлық-зомбылықтан бетімен кеткендер еді. Үйлеріне оралған соң, кейбіреулері Францияда қалған жолдастарына еліктеп "компаниялар" құрды. "Соғысқа дайындалғандай" қаруланып, олар саяхатшыларды тонап, соққыға жықты, адамдарды тұтқынға алды, ауылдардан төлем талап етті, өлтірді, дене мүшелерін жарақаттап, қорқыныш ұялатты. 1362 жылғы заң судьяларға "теңіздің арғы бетінде тонаушылық пен ұрылық жасап оралған және қазір қаңғыбас болып, бұрынғыдай жұмыс істегісі келмейтіндер туралы" ақпарат жинауды тапсырды.

Pestis Secunda: Екінші оба

1361 жылдың көктемінде, ұлы індеттен кейін он екі жыл өткен соң, қорқынышты қара ісіктер Франция мен Англияда қайта пайда болып, "жедел ажалдың өте үлкен өлімін" әкелді. Алғашқы құрбандардың бірі — Франция королі Жанның екінші әйелі, ол 1360 жылдың қыркүйегінде індеттің негізгі толқыны басталмай тұрып қайтыс болды. Кейде "балалар өлімі" деп аталатын Pestis Secunda (Екінші індет), әсіресе бұрынғы індеттен иммунитеті жоқ жастардың арасында көп шығын әкелді және Джон Ридингтің айтуынша, "әсіресе ер адамдарға соққы болды". Екінші індет кезінде жастардың өлімі халық санының қайта өсуін тоқтатып, сол дәуірге құлдырау сезімін ұялатты. Polychronicon жылнамасына сәйкес, ұрпақ өрбітуге деген құштарлықтан Англиядағы әйелдер "кез келген күйеуге — бөтен адамдарға, әлсіздерге, тіпті ақыл-есі кемдерге де шығып, ұялмастан төменгі тап өкілдерімен жұптасты".

Өкпе формасы болмағандықтан немесе аз болғандықтан, жалпы өлім көрсеткіші бірінші індетке қарағанда төмен болды, бірақ сонда да құбылмалы еді. Парижде күн сайын 70-тен 80-ге дейін адам қайтыс болды; бірнеше миль жердегі Аржантейде түтін (үй) саны 1700-ден 50-ге дейін азайды. Фландрия мен Пикардия қатты зардап шекті, ал Авиньон тіпті жан түршігерлік күйге түсті. Індет оның лас әрі тар көшелерінде сабанға түскен өрттей қаулады. 1360 жылдың наурызы мен шілдесі аралығында "17 000" адам қайтыс болды деп айтылды.

Өлім саны аз болғанымен, Екінші індет оның қайта оралу фактісінің өзімен біріншісінен де ауыр тауқымет әкелді. Осыдан кейін адамдар қарақшылардың оралуынан қорыққандай, індеттің де қайталануынан үрейленіп өмір сүрді. Кез келген уақытта "ортамыздан қара түтіндей көтерілетін" елес немесе темір дулығалы атты әскерлер келіп, соңдарынан ажал мен күйреу әкелуі мүмкін еді. Ғасырдың екінші жартысына төніп тұрған апат сезімі ауыр тиіп, ол ақырзаман туралы сәуегейліктерден көрініс тапты.

Жан де ла Рокетаядтың сәуегейлігі

Олардың ішіндегі ең танымалы — жемқор прелаттар (жоғары дін қызметкерлері) мен ханзадаларға қарсы уағыз айтқаны үшін Авиньонда түрмеге қамалған францискандық монах Жан де ла Рокетаядтың "Тауқыметі" болды. Жан де Венетт секілді ол да мықтыларға — зайырлы және діни билікке қарсы езілгендерге жанашырлық танытты. 1356 жылы, Пуатье шайқасы болған жылы, ол өзінің камерасынан Францияның құлдырайтынын және бүкіл христиан әлемінің қиындықтарға тап болатынын болжады: тирания мен ұрылар үстемдік етеді; төменгі тап өкілдері ұлыларға қарсы көтеріліп, оларды "бұқара халық аяусыз өлтіреді"; көптеген әйелдер "қорланып, жесір қалады" және олардың "өркөкіректігі мен салтанаты солады"; сарациндер мен татарлар латындардың патшалықтарына басып кіреді; дін қызметкерлерінің салтанаты мен менмендігіне ашуланған билеушілер мен халық Шіркеудің мүлкін тартып алу үшін бірігеді; ақсүйектер мен ханзадалар лауазымдарынан айырылып, сенгісіз азап шегеді; жалған ілімдерді тарату үшін Антихрист келеді; дауылдар, су тасқындары мен індеттер адамзаттың көп бөлігін және барлық қатып қалған күнәһарларды жойып, жаңаруға жол ашады.

Бұл сол уақыттың басты мәселелері мен нақты ағымдары еді. Дегенмен, ортағасырлық көптеген сәуегейлер секілді, Рокетаяд та күйреуді жақсы әлемнің бастамасы деп болжады. Оның пайымдауынша, азап шегу, жазалау және нағыз кедейлік арқылы тазарған Шіркеу қалпына келтіріледі, ұлы реформатор Папа болады, Франция королі барлық дәстүрлерге қарамастан Қасиетті Рим императоры болып сайланып, заман басталғалы бері ең қасиетті монарх ретінде билік жүргізеді. Ол мен Папа бірлесіп сарациндер мен татарларды Еуропадан қуып шығады, барлық мұсылмандарды, еврейлерді және басқа да "дінсіздерді" христиандыққа өткізеді, ересьті (теріс ағымдарды) жояды, бүкіл әлемді әмбебап шіркеу үшін бағындырады және өлмес бұрын Қиямет күні мен ақырзаман келгенше мың жылға созылатын бейбітшілік дәуірін орнатады.

Лондон мен тұтқындардың жағдайы

Кепілдіктегілер індеттен құтыла алмады. Жоғары лауазымды құрбандардың бірі граф Ги де Сен-Поль болды — ол өте ізгі, "тақуа әрі кедейлерге мейірімді", дүниенің нәпсісі мен жемқорлығын жек көретін, аяусыз ораза ұстайтын және үйленуге келіскенге дейін пәктігін сақтаған рыцарь еді. Париж, Руан және басқа да бірнеше қалалардың буржуазиялық кепілдері де індеттің құрбаны болды. Патшалықтағы ең бай адам болуы мүмкін ұлы Ланкастер герцогы да аман қалмады; ол да обадан қайтыс болып, өзінің атағы мен орасан зор мұрасын күйеу баласы, Эдуард королдің үшінші ұлы Джон Гонтқа қалдырды. Кепілдіктегілердің қалай және қай жерде орналастырылғаны, рыцарлық сыпайылық оларға ауылдық жерлерге қашуға мүмкіндік берді ме, ол туралы дерек сақталмаған. 1357 жылы, бірінші індеттен сегіз жыл өткен соң, Лондонның үштен бірі әлі де бос тұрғаны хабарланды, бірақ халық аз болса да, оның санитарлық жағдайы азаматтардан өз аумақтарын тазалауды талап ететін бірнеше жарлықтар шығаруға мәжбүр ететіндей нашар еді. Түнгі құмыраларды көшеге төгу заңға қайшы болса да, олардың ішіндегісі мен ас үй қалдықтары көбінесе терезеден лақтырылатын. Аттарды, сиырларды, шошқалар мен тауықтарды ұстайтын қоралар қала қабырғасының ішінде де, сыртында да орналасқандықтан, жиналып қалған тезек үйінділеріне қатысты шағымдар көп болды. Шамамен осы уақытта Лондон әлдермендері (басқарушылары) үйінділерді арбалармен немесе Темзадағы көң қайықтарымен тасып әкету үшін жалдамалы "рейкерлер" (тазалаушылар) жүйесін ұйымдастырды.

Төлем мен қираған Франция

Кепілдіктегілер үшін болашақ алаңсыз болмады. Олардың оралу үміті корольдің төлемін уақтылы төлеуге байланысты еді, ал ол қазірдің өзінде кешігіп жатқан. Ақша жинау індеттің кесірінен баяулады және қарақшылардың компаниялары қалдырған күлдің арасынан қаражат табу қиын еді. Бургундиядағы Бюксей қаласының жағдайы көптеген басқа қалаларға ұқсас болды. 1361 жылғы корольдік жарлыққа сәйкес, оба мен қырғын оның елу-алпыс түтінін (үйін) онға дейін азайтты және олар "жауларымыз тарапынан тоналып, қиратылғандықтан, оларда ештеңе қалмады, сондықтан кейбір тұрғындар бұл жерді тастап кетті және күннен-күнге кетіп жатыр"; осы себепті аман қалғандардан әдеттегі салықтарды төлеуді талап етсе, олар "қашып кетіп, кедей қайыршыға айналуға мәжбүр болады"; сондықтан қаланың екі салықтың орнына жылына бір рет салық төлеуі және барлық гериоттан (өлім салығынан) босатылуы бұйырылды.

Жау тонаған шіркеулердің аянышты күйі епископтарға жасалған тұрақты үндеулердің тақырыбына айналды. Шыны жоқтығынан жел гулеп тұрғандықтан, месса кезінде майшам жағу мүмкін емес; жөндеуге қаражат болмағандықтан, ғимараттың құлау қаупі бар; шатырдан су ағып, құрбандық үстеліне жаңбыр жауады. Аббаттар мен аббатисалар күнкөріс іздеп қаңғып жүр; бұрын нөкерлері мен қызметшілерінсіз халық алдына шығудан ұялатын прелаттар "енді жалғыз монах немесе валеттің (қызметшінің) соңынан еріп, жаяу жүруге және ең қарапайым тағаммен күнелтуге мәжбүр". Университеттер студенттердің аздығынан және төлемдердің жоқтығынан зардап шекті. Монпелье "лекторлар мен аудиторлардан (тыңдаушылардан) айырылғанын, өйткені бұрын мың студент тұратын аталған studium-да (оқу орнында) бүгінде 200 адам әрең табылатынын" жариялады.

Галеаццо Висконти Жан корольді босатылуымен құттықтауға жіберген Петрарканың таңырқаған көзіне Франция "үйінділер жиынтығы" болып көрінді. Петрарка дәрігерлердің әділетсіздігі, Авиньонның иісі немесе папалық биліктің құлдырауы болсын, кез келген шағымды шегіне жеткізетін үйреншікті шағымданушы еді. Бірақ оның 1361 жылғы қаңтарда көрген Франция туралы баяндауы асыра сілтелген болса да, жеткілікті дәрежеде қайғылы еді. "Әр жерде жалғыздық, қаңыраған бостық пен қайыршылық; егістіктер иесіз қалған, үйлер қираған және қабырғалы қалалардан басқа жерлер бос; барлық жерде ағылшындардың қатерлі іздері мен олардың қылыштарынан қалған, әлі де қаны сорғалаған жек көріністі тыртықтарды көресіз". Корольдік Парижде "тіпті қақпасына дейін жеткен қираудан ұялған... Сена өзені де осы қасіретті сезінгендей мұңды ағып, бүкіл жердің тағдырына дірілдеп, жылайды".

Петрарка корольге Галеаццодан екі сақина сыйлады: біреуі сыйлық ретіндегі үлкен лағыл, екіншісі — Жанның Пуатьеде қолынан жұлып алынған, Галеаццо бір жолмен сатып алған сақина. Содан кейін ол сарайда Манассияның Бабылдан оралуы туралы библиялық мәтін бойынша латынша сөз сөйлеп, Жанның тұтқыннан ғажайып түрде оралуы арқылы Сәттіліктің (Fortune) өзгермелілігіне шебер сілтемелер жасады. Петрарка өзінің көшірмелерін мұқият сақтаған хат-хабарларында жазғандай, Король мен Ханзада оған үлкен қызығушылықпен "көз тікті", және ол Сәттілік туралы талқылауы әсіресе "жалынды зияткерлікке ие жас жігіт" — Дофиннің назарын аударғанын сезді. Дофин — Франция тағының мұрагері.

Дофиннің тауқыметтері

Елдің басына түскен тауқыметтен бөлек, Дофиннің жеке басына да қиындықтар үйірілді. 1360 жылғы қазанда оның жалғыз балалары — үш жасар қызы Жанна мен сәби қарындасы Бонна екі апта аралығында қайтыс болды, бірақ олардың да патшайым секілді обадан өлген-өлмегені айтылмаған. Қос жерлеу рәсімінде Дофин "бұрын-соңды болмағандай қайғылы" көрінді. Оның өзі шашы мен тырнақтары түсіп, оны "таяқтай кептірген" ауруға шалдықты. Қауесеттер мұны Наварралық Карл берген у еді дейді, бұл шындық болуы да мүмкін, өйткені бұл белгілер күшәнмен (арсенмен) уланудың белгілеріне ұқсайды. Наварра королі тағы да жауласа бастады. 1359 жылы желтоқсанда ағылшындар Реймсте болғанда, ол Эдуард шынымен де тәжге ие болады деп қорыққандықтан болар, өз бетінше төңкеріс жасауды жоспарлады. Қарулы адамдар Парижге бірнеше қақпа арқылы кіріп, күш біріктіріп Луврды басып алуы, Дофинді және оның Кеңесін өлтіруі, содан кейін париждіктер жиналмай тұрып қаланың маңызды нүктелерін иеленуі тиіс еді. Оның түпкі мақсаты әдеттегідей жұмбақ болып қала берді. Дофинге сатқындық жасалып, жоспар ашылып қалған соң, олардың арасындағы қарым-қатынас үзілді және Наварралық Карл бұрынғыдай қастандық ойлап қалды.

Бретиньи шарты және халықтың қарсылығы

Тек төлемді төлеу ғана емес, сонымен бірге аумақтық шарттардың орындалуы да кепілдіктегілердің тағдырын шешті. Жылнамашы айтқандай, Бретиньиде егемендіктер тым жеңіл берілді, ал қағаз бетіндегі аумақтар жердегі нақты адамдарды білдіретіні ескерілмеді. Жиырма жылдық соғыс кезінде бұл адамдардың санасында бір нәрсе өзгерген еді. Ла-Рошель портының азаматтары корольден оларды ағылшындарға бермеуді жалынып сұрады, олар ағылшын билігіне өткенше, жыл сайын мүлкінің жартысына дейін салық төлеуге дайын екендіктерін айтты. "Біз ағылшындарға тілімізбен бағынуымыз мүмкін, бірақ жүрегімізбен — ешқашан", — деді олар. Каор тұрғындары король оларды жетім қалдырды деп жылап жоқтады. Сен-Ромен-де-Тарн атты шағын қалашық ағылшын комиссарларын өз қақпасынан кіргізуден бас тартты, дегенмен келесі күні көрші жерде вассалдық ант беру үшін амалсыз елшілерін жіберді.

Ағылшындарды қарақшылармен теңестіретін және оларды іштей жек көретін барлық отандастарының атынан Абвильдік Энгерран Ренгуа (Уинчелсиге жасалған шабуылдың теңіз командирі) өз іс-әрекетімен сөйледі. Берілген қаланың азаматы ретінде ол Англия короліне адалдық антын беруден үзілді-кесілді бас тартты. Барлық қоқан-лоқыларға қарамастан өз дегенінен қайтпаған соң, ол Англияға ауыстырылып, заң мен достарының көмегінсіз зынданға қамалды. Соңында оны Дувр жартастарына алып барып, ант беру немесе төмендегі толқын соққан тастардың арасында ажал құшу таңдауын қойды. Ренгуа өзін теңізге тастады.

Рим папасы Бонифацийдің толық папалық үстемдік туралы талабы секілді, Бретиньи шарттары да ескірген еді. Франция провинцияларын жай ғана фьефтер (жер үлестері) ретінде беру енді кеш болатын; байқалмаса да, тұрғындар өздерін француз сезініп үлгерген еді. Тарихи барыс (процесс) пен оны билеушілердің мойындауы арасында қатерге толы үлкен алшақтық болады.

Кепілдіктегілердің тағдыры осы жағдайдың тұтқынына айналды. Төлемнің кешігуі және берілген аумақтардағы қиындықтарға байланысты олардың жер аударылуы белгісіз мерзімге созылды. Олар жоспарланғандай әр алты ай сайын нақты санда оралып жатқан жоқ немесе олардың орнын басатындар табылмады, өйткені Англияға баруға ниет білдіргендер аз болды, ал Эдуард ұсынылған есімдерге кедергі жасады. 1362 жылы қарашада бір жыл бұрын босап шығуды күткен төрт мазасыз корольдік герцог Эдуардпен өз беттерінше келісім жасады. Оған сәйкес олар төлем бойынша тиесілі 200 000 флоринді және Орлеан герцогына тиесілі кейбір қосымша аумақтарды өздерінің және басқа алты кепілдің бостандығы үшін беруге уәде берді. Олар шарттар орындалғанша Каледе парольде (сөзбен берілген уәде бойынша бостандықта) болуы тиіс еді. Эдуард осы шарттармен оларды жіберуге дайын болды, бірақ Жан король оның орнына өзінің туысы граф д'Алансон, граф д'Овернь және Сьер де Куси босатылмаса, келісімін бермейтінін айтты. Жанның таңдағандары басқа үшеуінен де мәртебелі ақсүйектер болғандықтан, Эдуард өз кезегінде келіспеді. Хаттар алмасып, корольдік герцогтар шұғыл әрі ашулы үндеулер жіберді, ақыры өзінің бақытсыз елін тастап Авиньонға кеткен Жан король қызығушылығын жоғалтып, жол берді. Нәтижесінде Куси Англияда қалды. Корольдік герцогтар кеткеннен кейін, ол Эдуард пен оның қызының назарында бұрынғыдан да көбірек болды.

Жан королдің оралуы

Жан корольдің өзі, оны қайтару үшін елі соншалықты құрбандыққа барған монархтың ерікті түрде Англияға тұтқынға оралуы оқиғаларды күтпеген жаққа бұрды. Бұл оғаш монархтың ниетін 600 жылдан кейін түсіну оңай емес; тек оқиғалар тізбегі ғана белгілі.

Таққа қайта оралған соң, Жан королдің өз елін азаптаушылармен күресудегі алғашқы әрекеті кішігірім Пуатье шайқасының қайталануына айналды. Францияның орталық бөлігін жайлаған "Тард-Венюлердің" "Ұлы компаниясын" тоқтату үшін ол олардың өз адамы — "Архиерей" Арно де Сервольді жалдады. Сонымен қатар, аймақ лейтенанты Танкарвиль графы мен атақты Жак де Бурбонның (Кресиде Филипп королдің өмірін сақтап қалған Әулие Луидің шөбересі) басшылығымен 200 рыцарь мен 400 садақшыдан тұратын шағын корольдік әскер жіберді. Екеуі де Пуатьеде жараланып, тұтқынға түскен болатын, бірақ бұл олардың шабуылдаушы соғысқа деген құштарлығын титтей де бәсеңдетпеген еді.

1362 жылы 6 сәуірде, Арно де Сервольдің кеңесіне құлақ аспай, екі ержүрек рыцарь Лион маңындағы Тард-Венюлер иелігіндегі биіктікке — Бриньеге шабуыл жасауға бұйрық берді. Қарақшылар король әскерінің үстіне тас көшкінін жаудырып, дулығалар мен сауыттарды қиратты, аттарды құлатты және ағылшын садақшылары Пуатьеде жасағандай шабуылды тас-талқан етті. Содан кейін олар жаяу жүріп, қысқа найзалармен істі аяқтады. Жак де Бурбон, онымен бірге оның үлкен ұлы мен жиені қаза тапты, ал Танкарвиль графы мен басқа да көптеген бай ақсүйектер қолға түсіп, төлем үшін ұсталды. Бұдан басқа, қарақшылар өз жеңістерін тек қарақшылықты жалғастыру үшін ғана пайдаланды. Лион қаласы артиллерия сатып алды, қабырғаларын нығайтты және түнде шамдары бар күзетшілерді ұстады; ал ауылдық жерлер бұрынғыдай зардап шеге берді.

Корольдің Бриньедегі жеңіліске берген жауабы — Авиньонға кетіп қалу болды, ол жерде ол бір жылға жуық уақыт болды. Әскери былық пен басқа да қиындықтардың ортасында...

Патшалықтың басына түскен ауыр тауқыметтерге қарамастан, оның Авиньонға барудағы мақсаты — жиырма жыл бұрын Англия мен Франция арасындағы соғыс салдарынан тоқтап қалған крест жорығын қайта бастау еді.
Крест жорығы — орта ғасырлардағы христиандардың мұсылман елдеріне қарсы діни сипаттағы әскери қимылдары.

Ол өз жерін қорғай алмаса да, өзі үшін төленетін төлемді жинай алмаса да, тіпті қуғында жүрген елу-алпыс аманатты құтқара алмаса да, әкесінің крест жорығына аттану туралы орындалмаған сертін орындауды парыз санады.
Аманат — келісімшарттың орындалуын қамтамасыз ету үшін еріксіз ұсталатын адам.
Фруассар патшаның бұл жорық арқылы өз елін тонаушы топтардан тазартуды көздеген шынайы ниетін айта келе, оның бұл жоспарын «тек ішінде сақтағанын» таңырқай жеткізеді. Бәлкім, Жан крест жорығын «Ең тақуа патшаның» міндеті деп шын жүректен сенген болар; бәлкім, бұл арқылы соңғы масқаралықтарының орнын толтырғысы келді, немесе Францияның [мәселелері] тым көбейіп кеткен соң, одан қашудың амалын іздеген шығар.

Патшаның тағы бір жоспары — Прованс аймағын (Авиньонды қоса алғанда) Францияға қосу еді. Ол үшін сол ғасырдың ең даулы мұрагері, Неаполь патшайымы, Прованс графинясы Жоаннаға үйленуді ойлады. Белсенді некелік өмірінің ортасында жүрген ол бұл уақытта екі рет жесір қалған болатын (көпшіліктің сенімі бойынша, бір рет өз қолымен жесір қалған). Неаполь папалықтың иелігі болғандықтан, бұл некеге Рим папасы рұқсат беруі тиіс еді. Француз ретінде Иннокентий VI бұл мәселеде иліккіш болады деп күтілді.

Жанның екінші жоспары — крест жорығы Франция мен Англия арасында бітім орнатуға тырысып жүрген осы бір тақуа Папаның ең басты мұраты еді. Он жылдық қақтығыстардан, дінбасылардың дүниеқоңыздығымен күресуден, ақырында оба мен қарақшылардан қажыған Иннокентий 1362 жылы қыркүйекте, Жан Авиньонға бара жатқан жолда қайтыс болды. Оның ізбасары Урбан V, ол да француз болғанымен, Прованстың Францияға қосылуын папалық тәуелсіздікке қауіп деп санап, некеге қарсы шықты. Дегенмен, ол крест жорығын қолдап, насихат жүргізді. Оған Иерусалимнің лауазымды патшасы, Кипр королі Пьер де Лузиньян белсенді көмектесті.

Бұл уақытта Иерусалимнің латын патшалығы тек естелік қана еді; Сириядағы соңғы еуропалық қоныстанушылар Кипрге шегінген, ал еуропалықтар ол жаққа тек сауда үшін баратын болған. Мұсылмандармен сауда-саттық гүлденген сайын, оларды қырып-жоюға деген құлшыныс бәсеңдеді. Еуропалық бірліктің әлсіреуі, крест жорықтарының ішкі бидғатшыларға қарсы тым жиі қолданылуы және оба індетінен халық санының азаюы қасиетті соғыстың қарқынын жойды. Кәпірлер де, бидғатшылар сияқты, христиан әлемі үшін әлі де қауіпті тұлғалар ретінде қорқыныш тудыратын. Крест жорығының әлі де жалынды насихатшылары болғанымен, жалпы халықтық жігер сөнген еді. Шіркеу үшін бұл ақша жинаудың құралына айналса, ақсүйектер мен патшалар үшін серілік [қалып] ретінде сақталып, Түріктердің Еуропа жағалауына таяп келуімен жаңа сипат алды. Қазіргі крест жорықтарының басты қиындығы мемлекеттік қажеттілікке тірелуі еді: ол енді өз-өзін қаржыландыратын еріктілерден емес, жалдамалы әскерден және оларға төленетін ақшадан тұрды.

Кипр және Франция патшалары бүкіл қыс пен көктемді Авиньонда Папамен бірге мүмкіндіктерді талқылаумен өткізді. Ізгі жұмада крест жорығы жарияланды. Жан Бас қолбасшы болып тағайындалды және Танкарвиль графымен, Бриньедегі жеңілістің басқа да серіктерімен бірге крест тақты. Бұл осы бастаманың ең шарықтау шегі болды. Эдвард патша Кипр королінің сапары кезінде «сыпайы әрі ақылмен» бас тартты. Еуропаның басқа сарайларынан да ешқандай қолдау таппаған Кипр королі крест жорығын уақытша тоқтатуға мәжбүр болды.

Авиньондағы жоспарлары іске аспаған соң, Жан елге оралудың тауқыметіне көнуге мәжбүр болды. Ол күйзелген патшалығын аралап, 1363 жылы шілдеде Парижге жетті. Онда Регент пен Кеңес корольдік аманаттар мен Эдвард арасындағы жеке келісімді, «тым көп жеңілдіктер берілген» деген желеумен жоққа шығарғанын білді. Одан да сорақысы, Анжу герцогы берген уәдесін бұзып, қашып кеткен еді. Аманатқа кетер алдында ғана үйленген ол, Булоньға әйелімен кездесуге барып (оны қатты жақсы көрген деседі), Калеге оралудан бас тартты. Жан ұлының бұл әрекетін тәждің намысына жасалған «қылмыс» деп санады. Төлемнің кешігуі, өзі мақұлдаған «аманаттар» келісімінің күшін жоюы және басқа да жерлерді беру туралы уәденің орындалмауы оның өз намысына нұқсан келтірді. Оның пайымдауынша, бұл тығырықтан шығудың жалғыз жолы — тұтқынға қайта оралу еді.

Тіпті 14-ғасырдың саяси шындығы үшін де бұл қисын тым шектен шыққан болып көрінді. Жанның Кеңесі, дінбасылар мен барондар оны бұл райынан қайтаруға тырысып, бұл жоспарды «үлкен ақымақтық» деп атады. Бірақ ол: «Егер адалдық пен намыс бүкіл әлемнен қуылса да, олар ханзадалардың жүрегі мен сөзінде сақталуы тиіс», — деп қасарысты. Рождестводан бір апта өткен соң, ол қыстың ортасында Ла-Манш бұғазынан өтіп кетті.

Оның бұл кетуі замандастарын таңғалдырды. Патшалар мен ақсүйектерді ұнатпайтын Жан де Венетт оның «causa joci» (көңіл көтеру үшін) қайта оралғанын айтты. Тарихшылар оны ақтаудың түрлі нұсқаларын ұсынды: соғыстың алдын алу үшін, немесе жеке байланыстарына сүйеніп, Эдвардты төлем мөлшерін азайтуға көндіру үшін, не болмаса Наварра патшасының жаңа соғыс қимылдарын тоқтатуға үгіттеу үшін барды десті. Егер себептері осы болса, оның ешбірі орындалған жоқ. Егер оны намыс жетелесе, онда патшалық міндеті қайда қалды? Өз билеушісіне зәру патшалықтың, оның төлемі үшін соңғы тиынына дейін жылап төлеп жатқан азаматтардың, Абвильдік Ренгуаның рухының алдындағы берешегі қайда? Жанды не итермелегенін кім білсін? Бәлкім, бұл ортағасырлық себеп те емес шығар; бәлкім, бұл өзі туылған міндетті атқаруға қауқарсыз екенін біліп, түрменің еріксіз енжарлығын іздеген адамның адами қасіреті болар.

Ол Лондонға 1364 жылы қаңтарда жетіп, салтанатты қабылдаулармен қарсы алынды. Наурыз айында «белгісіз дертке» шалдығып, сәуірде 45 жасында қайтыс болды. Эдвард Әулие Павел соборында оған зор құрметпен жерлеу рәсімін өткізді; рәсім кезінде әрқайсысының биіктігі он екі фут болатын 4000 алау және әрқайсысы он фунт тартатын 3000 шам жағылды. Содан кейін оның денесі Францияға қайтарылып, Сен-Дени корольдік базиликасына жерленді. Патша Жан моладағы мәңгілік тыныштыққа ие болды.

Оның төлемі үшін әлі де миллион флорин қарыз еді, сондықтан аманаттар босатылған жоқ. Кейбіреулері өздеріне берілген рұқсат қағаздарын пайдаланып, қайта оралмады. Кейбірі өз иеліктерінің бір бөлігін беру арқылы Эдвардтан бостандығын сатып алды. Басқалары түрлі жолмен жоғалып кетті. Анжудың інісі, Берри герцогы Жан, демалыста жүргенде қулықпен түрлі сылтаулар тауып, бостандығын да, намысын да сақтап қалды. Ал Матьё де Ройе, бәлкім, жауынгерлік атағына байланысты қатаң күзетілгендіктен, он екі жыл бойы аманат болып қала берді. Энгерран де Куси 1365 жылы ерекше жағдайлармен босатылуы тиіс еді.

9-тарау: Энгерран мен Изабелла

Англиялық Изабелла — Эдвард патша мен Филиппа патшайымның екінші перзенті әрі үлкен қызы — әкесінің сүйіктісі еді. Әкесі оның некесі арқылы жүргізген дипломатиясы бес рет сәтсіздікке ұшырады. Он тоғыз жасында болған соңғы сәтсіздіктен кейін оған еркін өмір сүруге рұқсат берілді. 1365 жылы ол 33 жаста, яғни Энгерран де Кусиден сегіз жас үлкен, бетімен кеткен, өр көкірек және тым ысырапшыл ханшайым еді.

Ол маусым айында туылса да, сәби кезінде таффетамен қапталған, 670 теріден жасалған жамылғысы бар, алтынмен апталған бесікте жатты. Оған арнайы тағайындалған тігінші анасының «relevailles» (босанғаннан кейінгі алғашқы қабылдау) рәсіміне кию үшін Люкка жібегінен төрт қатарлы терімен көмкерілген көйлек тікті. Патшайым бұл рәсімде інжу-маржанмен кестеленген қызыл және күлгін барқыт киіп, өлшемі жеті де сегіз эль* болатын, Англия мен Эно (Hainault) қалқандарын ұстаған су перілерінің бейнесімен кестеленген жасыл барқыт төсекте жатып қонақтарды қабылдады. Сарайдағы барлық қызметшілер — канцлерден бастап асхана қызына дейін осы рәсім үшін жаңа киім киді. Сән-салтанат көрсету — ханзадалардың міндеті еді.
[ЕЛЬ] — ескі өлшем бірлігі.

Алғашқы үш корольдік бала — Эдвард, Изабелла және Жоаннаның — ортақ шаруашылығы болды. Олардың жеке діни қызметкерлері, музыканттары, тәрбиешілері, қызметшілері, аспаздары және басқа да көптеген көмекшілері болды. Олар күміс ыдыстардан тамақ ішіп, жібек төсектерде ұйықтады және алтын-күміс жіптермен тігілген бағалы киімдер киді. Олардың гардеробы мерекелер мен Рождество, Пасха және Барлық әулиелер күніне орай үнемі жаңартылып отырды. Изабелла мен Жоанна Лондонда атпен жүргенде, олардың қамқоршылары кедейлер мен түрмедегілерге садақа үлестіріп жүретін. Олар он және тоғыз жасында турнирге қатысу үшін патшаның қару-жарақшысының бақылауымен 18 жұмысшы тоғыз күн бойы олардың киімдерін кестеледі; бұл үшін он бір унция алтын жапырақшалары жұмсалды.
Турнир — орта ғасырлардағы рыцарлардың әскери өнерін көрсететін жарысы.
14-ғасырдың материалдық өмірі осындай ұсақ-түйекке дейін есептелген περγамент орамдарындағы жазбаларда сақталған.

Изабелланың артықшылығы оның он екі жасында-ақ жеті нөкері (Жоаннада үшеу) болғанынан көрінеді. 1364 жылы «Қара өлім» (оба) кезінде Кентерберидегі турнирге осы жеті нөкерімен бірге бетперде тағып келгені айтылады. Бұл обадан қорғану үшін болса керек, бірақ бұл оның сүйікті қызметшісі леди де Трокфордтың өлімін тоқтата алмады. Індетке қарамастан, сарай өмірі өз қалпында жалғасып, 1349 жылы «Подвязка орденінің» салтанатты рәсімдері өткізілді; оған патшайым, Изабелла және 300-ге жуық леди қатысты.

Изабелланың некелері туралы әрекеттер:

  1. Үш жасында Кастилия патшасының ұлы Педромен атастырылмақ болды, бірақ келіссөздер сәтсіз аяқталды (бұл Изабелла үшін жақсы болды, себебі күйеу жігіт кейіннен «Қатыгез Педро» деген атпен танылды).
  2. Оның орнына сіңлісі Жоанна осы ханзадаға тұрмысқа шығуға бара жатқан жолда 1348 жылы Бордода обадан қайтыс болды.
  3. Брабант герцогының ұлымен некелесуге жақын туыстық кедергі болды.
  4. Рим папасы рұқсат бергенше, ол Фландриялық Луимен атастырылды, бірақ той алдында жігіт бас тартты.
  5. Екі жылдан соң Эдвард оны Богемиялық Карл IV-ге (сол кездегі жесір император) бермек болды, бірақ бұл да іске аспады.

Содан кейін Изабелланың «өш алу» кезеңі келді. 1351 жылы ол он тоғыз жасқа толғанда, патша оның Берар д’Альбреге — Эдвардтың Гасконьдағы басты өкілі Бернар-Эзидің ұлына тұрмысқа шығатынын жариялады. Бұл патшаның таңдауы ма, әлде қызының қалауы ма — ол жағы белгісіз. Альбре әулеті патшалық әулет болмаса да, өте ықпалды еді. Эдвард оларды өз жағына шығаруға тырысты. Неке туралы хабарламада патша Изабелланы «ерекше жақсы көретін үлкен қызым» деп сипаттап, оған 4000 марка және жыл сайын 1000 фунт табыс тағайындады. Сондай-ақ, егер неке іске аспаса, бұл ақша патшаға емес, Изабелланың өзіне қалатыны туралы ерекше шарт қойды (бұл оның райынан қайтуына мүмкіндік бергендей еді).

Ханшайым мен оның нөкерлерін Бордоға жеткізу үшін бес кеме дайындалды. Қалыңдықтың жасауына алтын жіппен тігілген киімдер, Үнді жібегінен жасалған және аң терісімен көмкерілген мантиялар кірді.
Жасау — ұзатылатын қызға берілетін мүлік пен киім-кешек жиынтығы.
Бір ғана қызыл барқыт көйлектің кестесіне 20 ер адам мен 9 әйел 13 күн жұмсады. Сондай-ақ ол сыйлыққа інжу-маржанмен безендірілген 119 жібек гүлдесте алып шықты. Бірақ бұл ғажайып дүниелер ешқашан киілмеді. Кемеге мінер алдында Изабелла райынан қайтып, үйіне оралды. Бұл оның өзін тастап кеткендерден алған өші ме? Әлде төменірек дәрежелі адамға тұрмысқа шыққысы келмегені ме? Бәлкім, сіңлісінің осындай сапарда қайтыс болғаны есіне түсті ме? Немесе мұның бәрі тек жаңа табыс көзі мен гардеробқа ие болудың айласы болды ма?

Берар д’Альбре қалыңдықтың бұл әрекетінен қатты соққы алғаны соншалық, ол өз мұрасынан бас тартып, францискандық монах болып кетті деседі. Дегенмен, басқа деректер бойынша, ол Сент-Базей ледиіне үйленіп, 1370 жылы Франция патшасынан иеліктер алған. Изабелланың бұл қылығына әкесі еш ренжіген жоқ, керісінше оған жаңа жерлер, қамалдар мен қымбат әшекейлер сыйлауын жалғастырды. Оның шығындары патшаның сыйлықтарынан асып түсіп жатты. Ол қарызға күміс ілгектер сатып алғанда, қызметшілерінің жалақысын кешіктіргенде немесе әшекейлерін кепілге қойғанда, патша оның барлық қарыздарын төлеп отырды.

Энгерранмен некелесу

Энгерран де Кусидің Англияда болған бес жылының қай кезеңінде Изабелла оған қызыға бастағаны белгісіз. Бірақ жылнамашы Ранульф Хигден оның «тек махаббат үшін ғана атастырылғысы келгенін» айтады. Көп жылдық тәуелсіздіктен кейін ол шынымен де ғашық болуы мүмкін, немесе әкесінің ұсынысымен текті де бай француз лордына тұрмысқа шығуға қуана келісті. Эдвард бұл некеге қатты қуанды, бәлкім оның бастамашысы да өзі болған шығар. Францияда, Кале маңында үлкен иеліктері бар патша ретінде, ол бұл аймақты өз одақтасының қолына беріп, болашақ қақтығыстарда мықты француз қарсыласын бейтараптандырғысы келді. Патша Энгерранды өз жағына шығару үшін 1363 жылы оған арғы әжесінен қалған Йоркшир, Ланкашир және басқа да аймақтардағы иеліктерін қайтарып берді.

Энгерранның бұл некеге қалай қарағаны туралы дерек жоқ. Екі ел арасында бейбітшілік орнағандықтан, ешқандай адалдық қайшылығы болған жоқ. Серілік жолдастық ақсүйектерді халықаралық деңгейде біріктіріп тұратын. Бұл некенің материалдық артықшылықтары — оның аманаттан босауы, ақша мен билікке ие болуы — анық еді. Ал оның пәк бикеш емес, еркін мінезді әйелге деген көзқарасы басқа мәселе болатын.

Изабелланың сарайдағы өмірі пәк болды деп айту қиын. Сарай ханымдары өте ашық мінезді еді. Мысалы, «Кенттің сұлуы» атанған Джоан өте ашық киінетін. Турнирлерде кейбір ханымдар ерлердің киімін киіп, қанжар тағып, атқа мініп келетін; олардың бұл «ұятсыздығы» халық арасында наразылық тудыратын. Әсіресе әйелдердің қастарын жұлуы немесе маңдайын кеңейту үшін шаштарын жұлуы қатты айыпталатын. Дін қызметкерлері мұны «Құдайдың жаратылысын өзгерту» деп санап, тозақта осы үшін «ыстық инелермен» жазаланатындарын айтып қорқытатын.

Жан де Мен «Роза туралы роман» (Roman de la Rose) шығармасында сол заманның әйелдеріне қатысты мынадай кеңестер береді: егер мойныңыз бен кеудеңіз әдемі болса, ашық көйлек киіңіз; бетіңізге бояу жағыңыз, бірақ оны ғашығыңыз білмеуі үшін құпия ұстаңыз; аузыңыздан жағымсыз иіс шықса, адамдарға жақын тұрып сөйлемеңіз; әдемі күліп, сыпайы жылаңыз; тамақ ішкенде және ішкенде талғампаз болыңыз. Шіркеуге, тойларға және кештерге ең жақсы киімдеріңізді киіп барыңыз, өзіңізді көрсетіп, атақ жинаңыз; аяғыңыздың сұлулығын көрсету үшін көйлегіңізді көтеріңіз, мантияңызды тауыстың құйрығындай ашып жүріңіз. Барлық еркектерді торға түсіруге тырысыңыз, бірақ бірнешеуін іліктірсеңіз, олардың бір-бірімен кездесіп қалмауын қадағалаңыз. Кедей адамды ешқашан сүймеңіз, себебі одан ештеңе ала алмайсыз...

...оған бірдеңе беріп қоюы мүмкін. Сондай-ақ, егер ол ақша немесе асыл тастар ұсынбаса, бейтаныс адамды да сүймеуі керек, өйткені оның жүрегі тұрақсыз болуы ықтимал. Ол тек махаббатқа берілгендей кейіп танытып, барлық сыйлықтарды қабылдауы тиіс. Сонымен қатар, қызметшілеріне, күтушісіне, әпкесіне және анасына сыйлықтар беруге итермелегені жөн, өйткені көп қол мол олжа жинайды және олар ғашығына қысым жасап, жаңа көйлектер немесе кепілде тұрған басқа да мүліктерді қайтаруға көмектесе алады.

Изабелланың сарайындағы сән-салтанат

Ақшаға деген мұндай құштарлықты автор асыра сілтеп айтқан болуы мүмкін, бірақ сатира дегеніміз — шындықтың өзегіне оралған әсірелеу. Изабелланың жағдайында ақша шешуші мәнге ие болғаны анық. Оның нөкерлерінің арасында үнемі екі-үш зергер, жеті-сегіз кестеші, екі-три пышақ жасаушы және оның қажеттіліктерін өтеумен айналысатын екі-үш теріші болған деседі.

Егер Изабелланың 33 жасына дейін қандай да бір махаббат хикаялары болған болса, олар жазбаша қауесеттерге ілікпеген, бірақ сол заманның мысалдарына қарасақ, мұндайды елестету қиын емес. Он жеті жасар ақсүйек бойжеткен, атақты ақын әрі музыкантты өзіне ғашық қылды деген беделге ие болу үшін, аяғы ауыратын егде жастағы Гийом де Машоны азғырған. Бұл Наварралық Агнес, Жаман Карлдың қарындасы болған деседі. Ол кім болса да, Машодан олардың хикаясын әндер мен өлеңдерде, сондай-ақ «Livre du Voir Dit» (Шынайы хикая) атты ұзақ әрі ыңғайсыз өлеңмен жазылған баяндауда жариялауды талап еткен. Ол ақынмен ойнап, оны өпкен және есеңгіреген ақынға өзінің «бағалы қазынасын» қорғайтын «clavette» (пәктік белбеуінің кілтін) берген. Пәктік белбеуі — орта ғасырларда әйелдің адалдығын сақтау үшін қолданылған делінетін темір құрылғы. Кейінірек ақын білгендей, Агнес өзінің жас достарына бұл хикаяның барысын айтып беріп, ғашығын келемеждеп жүрген. Боккаччоны да оның көңілдесі, Неаполь королінің некесіз туған қызы Фьямметта осылай мазақ еткен еді.

Ортағасырлық жастар және пәктік белбеуі туралы аңыз

Ортағасырлық қыздар, ұлдар сияқты, жасөспірім шағында-ақ ересек атанатын. Неке, әдетте, он төрт жаста немесе одан кейін қиылатын, бірақ ақсүйектер арасында ол нәресте немесе балалық шақта-ақ заңды түрде бекітілуі мүмкін еді. Дешамның «Suis-je belle?» (Мен сұлумын ба?) өлеңінің он бес жасар кейіпкері де өзінің «қазынасының» кілтіне иелік еткен. Бұл Наварралық Агнес туралы әдеби жаңғырық болса керек.

Пәктік белбеуі туралы жиі айтылғанымен, оның Орта ғасырларда қолданылғанына нақты дәлелдер өте аз. Бұл әдеттегі бұйым емес, әдеби бейне ретінде көбірек көрінеді. Ол мұсылмандардың жыныс мүшелеріне құлып салу әдетінен бастау алып, Еуропаға крест жорықтары кезінде басқа сән-салтанат бұйымдарымен бірге келген деп есептеледі. Кейбір нақты үлгілері сақталғанымен, сот істері сияқты әдеби емес айғақтар тек Ренессанс (Қайта өрлеу) дәуірі мен одан кейінгі уақытта ғана пайда бола бастады. Ер адамның шектен шыққан иемденушілік құралы ретінде бұл белбеу ортағасырлық әйелдерден гөрі, олардың кейінгі ұрпақтарына көбірек зардап тигізген.

Әйел бейнесі және ерлердің қаламы

Дешамның өлеңіндегі ару әр шумақта өзінің көркін суреттейді: Тәтті қызыл ерін, жасыл көздер, Нәзік қастар, дөңгелек иек, аппақ тамақ, Тіп-тік көкірек, мінсіз аяқтар, Және Париждегідей әсем бел... Ол әр шумақты «Suis-je, suis-je, suis-je belle?» (Мен сұлумын ба, сұлумын ба?) деген қайырмамен аяқтайды.

Бұл — ғашық қыз туралы ер адамның көзқарасы. Агнес пен келемеждеуші Фьямметта шынайы өмірде болған адамдар, бірақ ортағасырлық әйелдердің барлығы дерлік тек ер адамдардың қаламы арқылы ғана танымал. Әйелдің өзі туралы жазбалары өте сирек кездеседі. 12-ғасырдағы қайғылы Элоиза мен 14-ғасырдың соңындағы феминист Кристина Пизанская өз ойларын білдірген және екеуі де ащы сөйлейді. Бірақ бұл міндетті түрде жалпы қағида емес. Жеке тұлғаларда да, ұлттарда да бақыт пен ризашылық үнсіз болады, бұл тарихи жазбалардың тепе-теңдігін бұзуы мүмкін.

Қамал ішіндегі өмір салты

Ортағасырлық өмірдің жариялылығын ескерсек, ақсүйек немесе қарапайым бойжеткен үшін жыныстық әдеттер туралы ештеңе жасырын болған жоқ. Шевалье де Ла Тур Ландри өзінің тән құмарлығы туралы әңгімелерін анасыз қалған қыздарын имандылыққа тәрбиелеу үшін жаздым деуі — тек сылтау ғана болуы мүмкін. Оның кітабында азғындық, некесіз қатынас және зорлау мәселелері Лоттың қыздары мен Тамардың оқиғалары сияқты мысалдармен баяндалған.

Сондай-ақ, өз күйеуіне қажылыққа барамын деп өтірік айтып, көңілдес жігітімен кездесуге баратын ханымдар туралы немесе түнде шамсыз еркектердің бөлмесіне кіріп, олармен төсекте құшақтасып жүргені үшін серінің ескертуін алған келіншектер туралы оқиғалар бар. Қамал ішіндегі өмір еркін болғаны анық. Серілер мен ханымдар түн ортасына дейін ән айтып, ойнап-күліп, күннің күркірегенін де естімейтіндей шулайтын болған.

Фаблио және тұрпайы юмор

Фаблио — ортағасырлық Франциядағы тұрпайы, әзіл-сықақ және көбіне әдепсіз қысқа өлең түріндегі әңгімелер. Олар тек буржуазияға ғана емес, ақсүйектерге де күлкі сыйлау үшін айтылатын. Көбіне сарай ақындары жазған бұл туындыларда жыныстық қатынас асыл сезім емес, күлкілі жағдай ретінде суреттелген.

Изабелла өз өмірінде Эно сарайындағы Жан де Конденің әңгімелерін тыңдаған болуы мүмкін. Бір хикаяда турнир алдындағы шындық айту ойыны туралы айтылады. Король әйелі бір серіден баласы бар-жоғын сұрайды. Сері баласы жоқ екенін мойындайды. Король әйелі: «Мен сенің сөзіңе сенемін, өйткені шөптің күйіне қарап, айырдың қаншалықты жарамды екенін білуге болады», — деп әзілдейді. Өз кезегінде сері де оған тұрпайы сұрақпен жауап беріп: «Әрине, мен сізге сенемін, өйткені жақсы тапталған жолда шөп өспейді», — дейді.

Фаблиолардағы негізгі жағдай — ерінің көзіне шөп салу. Мұнда әйелдер үнемі алдаушы, тұрақсыз, ұрысқақ, ұятсыз және құмарпаз кейіпте суреттеледі. Бұл туындылар өмірді шынайы көрсетпесе де, Шіркеуден бастау алған әйелдерге деген теріс көзқарасты айқындайды.

Шіркеу және әйел: Күнә мен Тақуалық

Шіркеу үшін әйел — бәсекелес, азғырушы, қасиеттілікке кедергі және Шайтанның тұзағы болды. 13-ғасырдың ірі энциклопедияшысы Винсент де Бове әйелді «еркектің басын айналдырушы, тойымсыз аң, толассыз мазасыздық, күнделікті күйреу және құлшылыққа кедергі» деп атаған.

Теология ер адамдардың жұмысы болғандықтан, алғашқы күнә әйелге таңылды. Адам атаның Жұмақтан айырылуына әйелдің кеңесі себеп болмады ма? Адамзат тарихында жыныстық қатынасты күнәмен теңестіру ең үлкен мәселелерге әкеп соқтырды. Әулие Августиннің ілімі бойынша, бұл адамның ең күшті интуициясына — ішкі сезіміне қарсы тұруды қалыптастырды. Қайшылықтысы сол, бас тарту — тартымдылықтың қайнар көзіне айналды.

«Әттең, әттең, махаббаттың күнә болғаны-ай!» — деп Бат жесірі өкінген еді.

Махаббат және ұрпақ жалғастыру

Орта ғасырларда әйелдердің сезімталдығы мойындалды және некелік борыш өзара міндет деп саналды. Теологтар Әулие Пауылдың өсиетіне бағынғанымен, негізгі мақсат ләззат емес, ұрпақ әкелу болуы тиіс деп талап етті.

Августин қағидасы бойынша, Құдай мен Табиғат жыныстық қатынасқа ләззатты «адамды осы әрекетке итермелеу үшін» салған. Ләззатты мақсат ретінде пайдалану — табиғатқа, демек Құдайға қарсы күнә деп саналды. Сондықтан бойдақтық пен пәктік жанның Құдаймен некесі ретінде жоғары қойылды.

Әдебиеттегі махаббат

Тән құмарлығымен күрес көпшілікке әсер етпеді. «Roman de la Rose» (Раушан туралы роман) атты махаббат туралы монументалды еңбекте ғашықтың өз Раушанына қалай қол жеткізгені ашық суреттеледі. Ал Петрарка керісінше, қырық жасынан асқанда өзінің құмарлыққа толы әдеттерін тастап, әйелдермен араласудан өлімнен қорыққандай қорыққан. Ол әйел сұлулығының артында «лас нәрселер» жасырынып жатыр деген діни доктринаға сенді.

Некедегі бағыныштылық

Ортағасырлық некедегі басты сұрақ: «Кім қожайын?» болды. Париждік менажье (үй иесі) өзінің он бес жасар әйеліне жазған нұсқаулығында әйел өз күйеуіне бағынуы керек екенін айтады. Ол асқақ болмауы, қарсы сөйлемеуі және көпшілік алдында дауласпауы тиіс, өйткені «әйелдер ерлерге бағынуы — Құдайдың әмірі».

Ла Тур Ландри көпшілік алдында өзін сынаған әйелін жұдырықпен ұрып, бетін соққыға жығып, өмір бойы бет-әлпетін бұзып тастаған ер адам туралы жазады. Бұл оның «жаман тілі үшін» берілген жазасы деп саналған.

Фома Аквинскийдің айтуынша, әйел табиғатынан ер адамға бағынышты, өйткені ер адамда парасаттылық басым. Тіпті бала тәрбиесінде де әкенің рөлі жоғары қойылды. Мұндай көзқарастар әйелдердің наразылығын тудырғаны таңғаларлық емес.

Сабырлы Гризельданың үлгісі

Сабырлы Гризельда — ерінің ауыр сынақтарына шыдаған әйел бейнесі. Күйеуі оның балаларын тартып алып, өзін қуып жіберсе де, ол еш шағымданбай бағынған. Бұл оқиға ортағасырлық ер авторларға қатты ұнаған, бірақ тіпті Париждік менажье де бұл хикаяның тым қатыгез және ақылға сыймайтынын мойындаған.

Некелік махаббат — үйленгеннен кейін қол жеткізілетін мақсат саналды. Әйелдің міндеті — күйеуінің көңілін тауып, оның сүйіспеншілігіне ие болу. Менажьенің барлық кеңестерін бір сөйлеммен түйіндеуге болады: «Ер адамды оған ұнайтын нәрсені беру арқылы ғана баурап алуға болады».

Егер ол өкілдік еткен Үшінші сословие (феодалдық қоғамдағы шаруалар мен буржуазия тобы) дворяндарға қарағанда некелік махаббатқа көбірек мән берсе, бұл буржуазиялық ерлі-зайыптылардың үнемі жақын болуы тату қарым-қатынасты қажет еткендігінен болса керек.

Англияда некедегі бақыт үшін Данмоу беконы (Dunmow Flitch) сыйлығын алуға болатын еді. Бұл — Эссекстегі Данмоуға некелескеніне бір жыл толғаннан кейін келіп, ешқашан ұрысқанына, некелескеніне өкінбейтініне және мүмкіндік берілсе, мұны қайтадан жасайтынына шын ниетпен ант бере алған кез келген жұпқа берілетін шошқа етінің кесегі (бүйірі).

Әйелдердің қоғамдағы орны және діни көзқарас

Рыцарьлық махаббат табынушылығы дворян әйелдердің абыройын көтерді деп есептелгенімен, дәл сол уақытта пайда болған Бикеш Мәриямға деген ыстық ықылас тұтастай алғанда әйелдердің мәртебесіне айтарлықтай әсер етпеді. Әйелдерді өсек айтқаны, көп сөйлейтіні, аяушылық күтетіні, паңдығы, сезімталдығы, қиялшылдығы және кезбе студенттер мен басқа да қайыршыларға тез иланатыны үшін сынады. Шіркеуде мазасыз болғаны, әр қадам сайын үстеріне қасиетті су сепкені, дұғаларды дауыстап оқығаны, әрбір киелі орынға тізерлеп отырғаны және уағыздан басқаның бәріне назар аударғаны үшін оларды сөкті. Қоғамнан оқшауланған монах әйелдерді "тым көп шынжырланған иттер сияқты" мұңды әрі ашуланшақ деп атады. Монахтар мекені кейбіреулер үшін дүниеден қашатын пана болса, енді біреулер үшін отбасылары Шіркеуге тарту ретінде берген тағдырдың жазуы еді; тек діни мақсаты бар аздаған адамдар ғана оны өз еркімен таңдайтын, бірақ бұл орындар әдетте қомақты қаржылай үлесі барларға ғана қолжетімді болатын.

Жан басына шағын салық және түтін салығы деректері жиырма мен қырық жас аралығындағы әйелдердің өлім көрсеткіші ерлерге қарағанда жоғары болғанын көрсетеді, бұл, сірә, бала туудан және ауруларға төзімділіктің төмендігінен болса керек. Қырық жастан кейін өлім көрсеткіші керісінше өзгерді, ал жесір қалған әйелдерге қайта тұрмысқа шығу немесе шықпауды өздері таңдауға рұқсат етілді.

Әйелдер еңбегі мен шаруашылықтағы рөлі

Күнделікті өмірде дворян да, қарапайым тап өкілі де болып табылатын әйелдер мәртебесі жағынан тең болмаса да, жағдайға байланысты қызметтік теңдікке ие болды. Шаруа әйелдері жер иеліктерін ұстай алатын және сол деңгейде ерлермен бірдей қызмет түрлерін атқаратын, бірақ бірдей жұмыс үшін аз ақы алатын. Шаруа қожалықтары олардың табысына тәуелді болды.

  • Гильдияларда әйелдер белгілі бір сауда түрлерін, әдетте иіру, сыра қайнату және кейбір тамақ пен тоқыма кәсіптерін монополиялап алған.
  • Кейбір қолөнер түрлеріне әйелдерді мүлдем жібермейтін, тек мүшенің әйелі немесе қызы ғана жұмыс істей алатын; басқаларында олар ерлермен тең дәрежеде жұмыс істеді.
  • Көпестің үй шаруашылығын — оның қалалық үйін, ауылдағы мүлкін, ол жоқта оның бизнесін басқару, сонымен қатар аналық міндеттер әйелге бос уақыт қалдырмайтын.
  • Ол тігуді, тоқуды, сыра қайнатуды, шам жасауды, сауда жасауды, қайырымдылық беруді қадағалады, үй ішіндегі және сыртындағы қызметшілерге басшылық етті, медицина мен хирургияда кейбір дағдыларын қолданды, есеп жүргізді және femme sole (ерінен тәуелсіз, заңды түрде дербес әрекет ететін әйел) ретінде жеке бизнес жүргізе алды.

Кейбір әйелдер лицензиясы болмаса да, профессор немесе дәрігер ретінде жұмыс істеді. 1322 жылы Парижде Жакоба Феличе есімді әйел Университеттің медицина факультеті тарапынан олардың дәрежесінсіз немесе Канцлердің рұқсатынсыз жұмыс істегені үшін сотқа тартылды. Бір куәгер: "Мен оның хирургия мен медицина өнерінде Париждегі ең ұлы шеберден, доктордан немесе хирургтен де білімдірек екенін естідім", - деп айғақ берді. 1360 жылдары Болонья университетінде факультет құрамында Новелла д’Андреа болды, ол сұлулығымен аты шыққан сондай әйел еді, студенттерінің назары аумауы үшін дәрісті бетіне бүркеме киіп оқитын. Алайда оның кәсіби қабілеті туралы ештеңе айтылмаған.

Қорған билеушілері мен жауынгер әйелдер

Қорған иесінің жары (châtelaine) күйеуі басқа жақта болғанда (ал 14-ғасырда соғыс толастамағандықтан, күйеулері әдетте үйде болмайтын) шаруашылықты көбіне жалғыз басқаруға мәжбүр болды. Егер ол соғыспаса немесе Корольдің қасында болмаса, әдетте бір жерде төлем (ransom) үшін тұтқында отыратын. Мұндай жағдайда оның әйелі оның орнын басуға, шешім қабылдауға және басшылықты өз қолына алуға тиіс еді, бұны Жанна де Монфордан басқа да көптеген әйелдер жасады.

Марсия Орделаффи ашушаң күйеуі (өз ұлын пышақтап кеткен адам) папалық күштерге қарсы екінші бір қаланы ұстап тұрғанда, Чезенаны қорғауға қалды. Ол қайталанған шабуылдарға, қабырғалардың астын қазуға, қоршау машиналарынан лақтырылған тастармен күн-түн демей атқылауға және әкесінің берілу туралы өтініштеріне қарамастан, келіссөз жүргізуден бас тартты. Өзінің кеңесшісін құпия түрде берілуді ұйымдастырды деп күдіктеніп, оны тұтқындап, басын алуға бұйрық берді. Тек рыцарьлары цитадельдің (бекіністің ішкі бөлігі) құлауы өлімнен құтқармайтынын және оның келісімімен немесе келісімінсіз берілуге ниетті екенін айтқанда ғана, ол келіссөзді өзі жүргізу шартымен келісті. Ол мұны сондай шеберлікпен жасағаны соншалық, өзіне, отбасына және оны қолдаған барлық қызметшілерге, тәуелді адамдарға және сарбаздарға қауіпсіз өту құқығын алды. Ол тек өзінің қатал күйеуінің қаһарынан ғана қорқады деп айтылған, бұл негізсіз емес еді, өйткені courtoisie (сыпайылық) туралы барлық әңгімелерге қарамастан, рыцарьлық лордтар да буржуазия өкілдері сияқты әйелдерін сабайтыны белгілі болатын. Тіпті өте жоғары лауазымды адамның қатыгездігі туралы бір жағдайда, Арманьяк графы мүлікті тартып алу мақсатында әйелінің сүйектерін сындырып, оны қамауда ұстады деп айыпталған.

Кристина Пизанская: Алғашқы кәсіби жазушы әйел

14-ғасырдағы әйел мәртебесінің Кристина Пизанская есімді нақты өкілі болды, ол белгілі болғандай, өз қаламымен нан тауып жеген жалғыз ортағасырлық әйел. 1364 жылы туған ол Болонья университетінің докторлық дәрежесі бар дәрігер-астролог Томас Пизаноның қызы еді, әкесін 1365 жылы жаңа Король Карл V Парижге шақыртып, ол сол жақта қызметте қалды. Кристинаны әкесі латын тіліне, философияға және әйелдер біліміне тән емес түрлі ғылым салаларына баулыды. Он бес жасында ол корольдік хатшылардың бірі, пикардиялық Этьен Кастельге тұрмысқа шықты. Он жылдан кейін күйеуі "жастық шағында" және әкесі бірінен соң бірі қайтыс болғанда, ол үш баласымен жалғыз қалды. Ешқандай қорсыз (ресурсыз) немесе туысқансыз қалған ол бұдан былайғы күнкөрісі болатын қолдаушылыққа (патронат) ие болу үшін жазушылыққа бет бұрды. Ол балладалар мен рондолар арқылы әйел ретіндегі бақытын еске алып, жесір ретіндегі қайғысын жоқтап, поэзиядан бастады. Формалары дәстүрлі болғанымен, сарыны жеке бастық сипатта болды.

Ешкім білмес сорлы жүрегімнің тартқан азабын, Аяушылық көрмегенде мұңымды жасырып бағамын. Достықтағы сезім кемісе, көз жасына себеп табылар, Сондықтан да шерлі зарымды ешкімге айтпаймын. Жылағым келсе де, күлімдеп жүремін, Жүрегімді жасыру үшін, Ырғақсыз әрі ұйқассыз өлеңдер өремін.

Бұл мұңды сарын (немесе Кристина көрсеткеннен де артық жанашырлық) ақсүйектер мен ханзадалардың — олардың мәртебесі өнерді қолдау арқылы көрінетін — әмияндарын аштырды. Бұл Кристинаға сол кездегі әдет бойынша басқа авторлардан бейімделген немесе аударылған көптеген ғибратты прозалық шығармалар бойынша зерттеулер жүргізуге мүмкіндік берді. Ешқандай тақырып оны тоқтата алмады: ол Вегецийдің De re militari атты римдік классикасына негізделген соғыс өнері туралы үлкен том жазды; мифологиялық роман, әйелдерге білім беру туралы трактат және Карл V-нің өмірі туралы әлі күнге дейін маңызды әрі түпнұсқа еңбек болып саналатын шығарма жазды.

Оның жеке дауысы мен мүддесі тарихтағы атақты әйелдердің өмірі туралы La Cité des dames (Әйелдер қаласы) еңбегінде ерекше күшті сезіледі. Ол Боккаччоның De claris mulieribus еңбегінен аударылғанымен, Кристина оны кіріспе бөлімінде өзінікі етеді. Онда ол жылап, ұялып отырып, неге ерлердің "әйелдерге жамандықты таңуға келгенде соншалықты бір ауызды" екеніне және "егер бізді де Құдай жаратқан болса, неге ерлерден сорлы болуымыз керек" деп таңғалады. Көріпкелдік аянда оған үш таж киген әйел бейнесі — Әділдік, Сенім және Қайырымдылық келіп, философтардың бұл көзқарастары сенім қағидалары емес, "қателік пен өзін-өзі алдаудың тұманы" екенін айтады. Олар тарихта ерекшеленген әйелдерді атайды: егіншілікті сыйлаған Церера; иіру мен тоқудың негізін қалаған Арахна; және Гомер аңыздарының, Көне өсиеттің және христиандық шейіттер тарихының түрлі кейіпкерлері.

Әйелдерді қорғау және Роза туралы романға қарсылық

Ғасырдың соңында өзінің "Махаббат Құдайына жолдауында" (Epistle to the God of Love) Кристина құмарлықпен тағы да сұрақ қояды: неге бұрын Францияда соншалықты құрметтелген әйелдерге қазір тек надан мен төмен етектен ғана емес, сонымен бірге ақсүйектер мен дінбасылар тарапынан да шабуыл жасалып, қорлық көрсетіледі? Бұл "Жолдау" — сол дәуірдің ең танымал кітабы болып табылатын Жан де Меннің "Роза туралы романның" (Roman de la Rose) жалғасындағы әйелдерге бағытталған қаскөйлік сатирасына тікелей жауап.

Париж университетінің өнер магистрі дәрежесі бар кәсіби жазушы Жан де Мен өз уақытының Джонатан Свифті еді, ол діндегі, философиядағы, әсіресе рыцарьлықтағы және оның негізгі тақырыбы — рыцарьлық махаббаттағы жасанды қалыптарды келемеждеген сатирик болды. Оның шығармаларында Табиғат пен табиғи сезім — кейіпкерлер, ал Жалған бейне (екіжүзділік) мен Мәжбүрлі тартыну (міндетті пәктік) — оның қаскөйлері ретінде қайыршы монахтар бейнесінде суреттеледі. Ерлердің нәпсісі үшін әйелдерді кінәлайтын дін қызметкерлері сияқты немесе жезөкшені ұстап, бірақ оның клиентін ұстамайтын полицей сияқты, Жан де Мен де ер адам ретінде адамзаттың идеалдан алшақтауына әйелдерді кінәлады. Рыцарьлық махаббат әйелдерді жалған дәріптеу болғандықтан, ол әйелдерді сол жалғандық пен екіжүзділіктің бейнесі етіп көрсетті.

Айлакер, боялған, сатылған, нәпсіқұмар — Меннің нұсқасындағы әйел бейнесі жай лы рыцарьлық махаббат туралы ерлер қиялының кері көрінісі ғана еді. Кристина атап өткендей, кітаптарды жазатын ерлер болатын. Оның наразылығы ғасырлар тоғысындағы ұлы зияткерлік айтыстардың бірінде Жан де Меннің қарсыластары мен қорғаушылары арасындағы қызу дебатқа түрткі болды. Сонымен қатар, оның мұңды сыбызғысы поэзияда әлі де естіліп тұрды:

Бүгін міне, бір ай болды, Сүйіктім менен кеткелі. Көңілім мұңды, үнсіз қалды; Бүгін міне, бір ай болды. "Қош бол," деді ол, "кетіп барам." Содан бері тіл қатпады ол маған. Бүгін міне, бір ай болды.

Сақталып қалған көшірмелердің сәнді мұқабалары көрсеткендей, оның еңбектері дәулетті ақсүйектер арасында үлкен сұранысқа ие болды. 54 жасында ол Францияның жағдайына қайғырып, монахтар мекеніне кетті. Ол тағы он бір жыл өмір сүріп, өз уақытының барлық тұлғаларынан жоғары тұратын бейне — тағы бір әйел Жанна д’Аркты мадақтайтын өлең жазды.

Мистикалық сезімдер және Марджери Кемп

Ерлер олар үшін ойлап тапқан әйел табиғатының қалыбына (үлгісіне) сыйып отырғандықтан, әйелдердің арасында ақылға сыймайтын мистиктердің жиі кездесуі кездейсоқ емес еді. Ағылшын әйелі Марджери Кемптің тыйылмайтын көз жасында көптеген адамдардың атынан сөйлейтін терең қасірет бар. Ол Иерусалимге қажылық жасау кезінде "Құдайымыздың азап шеккен жерін көргенде үлкен жанашырлық пен қатты ауырсынуды сезінгенде" жылай бастады. Осыдан кейін оның "айғайлап, өкіріп жылауы" және жерге құлау ұстамалары көп жылдар бойы, айына немесе аптасына бір рет, кейде күн сайын немесе күніне бірнеше рет, шіркеуде немесе көшеде, не өз бөлмесінде, не далада жалғаса берді.

Крестті көру оны естен тандыруы мүмкін еді, "немесе жараланған адамды немесе жануарды көрсе, немесе оның көзінше біреу баланы ұрса, немесе атты не басқа жануарды қамшымен соқса, ол мұны көргенде немесе естігенде біздің Құдайымыздың ұрылып жатқанын немесе жараланғанын көргендей болатын". Ол "басқаларға кедергі келтірмеуі үшін оны мүмкіндігінше ішінде сақтауға" тырысатын, өйткені кейбіреулер оны зұлым рух билеп алған немесе тым көп шарап ішіп алған деп айтатын. Кейбіреулер оған қарғыс айтса, басқалары оның түбі жоқ қайықпен теңізге кеткенін қалайтын. Марджери Кемп өмірдің ауырлығын жасыра алмайтын барлық адамдар сияқты, өзгелер үшін өте ыңғайсыз көрші болғаны анық.

Изабелла мен Энгерранның некесі

1365 жылы 27 шілдеде Виндзор қамалында ағылшын Изабелласы мен Энгерран де Куси мерекелік және сән-салтанатты жағдайда некелесті. Осы оқиғаға орай патшалықтың ең үздік менестрельдері (ортағасырлық кезбе әнші-жыршылар) өнер көрсетті. Қалыңдық әкесінен, анасынан және ағаларынан үйлену тойына сыйлық ретінде алған, құны 2 370 фунт 13 шиллинг 4 пенс тұратын асыл тастармен жарқырап тұрды. Оның жасауы д’Альбремен некелесу кезіндегі үлеспен салыстырғанда едәуір ұлғайып, жылдық 4 000 фунт зейнетақыны құрады. Корольдің Энгерранға жасаған сыйлығы да кем емес еді: ол төлем төлемей-ақ кепілдіктен босатылды.

Төрт айдан кейін, қарашада, жұп Корольден Францияға оралуға рұқсат алды, бұл рұқсат біраз құлықсыздықпен берілгені байқалады, өйткені хатта "өз жерлеріңізді, иеліктеріңізді және мүліктеріңізді көру үшін Францияға бару" туралы бірнеше рет жасалған өтініш туралы айтылады. Изабелла жүкті болғандықтан, Корольдің хатында оның шетелде туған барлық ұл немесе қыз балалары Англияда жерді мұрагерлікке алуға құқылы болатыны және "патшалықта туғандар сияқты толыққанды азамат болып саналатыны" уәде етілген.

Әулиелер толғақты жеңілдетуі үшін шіркеу қоңырауларының әдеттегі қатты соғылуымен, 1366 жылы сәуірде Кусиде қыз бала дүниеге келіп, есімі Мари деп қойылды. Бір ай өтпей жатып, Изабелла күйеуімен және нәрестесімен Англияға асыға оралды. Жоғары лауазымды және нәзік жағдайдағы ханым төрт дөңгелекті, үсті жабылған, жұмсақ орындықтары бар арбамен саяхаттайтын, онымен бірге жиһаздары, төсек орындары, ыдыс-аяқтары, шараптары жүретін және қызметшілер алдын ала барып, қонатын жерді дайындап, қабырға кілемдері (таapestries) мен төсек перделерін іліп қоятын. Осындай жайлылыққа қарамастан, Ла-Манш бұғазынан өтуге және жаңа туған нәрестемен соқпақты жер жолымен жүруге батылы баруы оғаш әрі абайсыз асығыстық немесе туған үйіне деген қатты сағыныш сияқты көрінеді. Некелік өмірі бойы Изабелла Куси-ле-Шатоға ешқашан сіңісе алмады және күйеуі қандай да бір жорыққа аттанған бойда дереу әкесінің сарайына қарай асығатын. Мүмкін ол төбедегі үлкен қамалда өзін бақытсыз сезінген болар, немесе Францияда өзін жат сезінген болар, бірақ, сірә, ол өзінің жастық шағындағы еркелік пен корольдік ортасыз өмір сүре алмаған сияқты.

Бедфорд графы және Изабелланың шығындары

Эдуардтың Кусиді Англияға мүмкіндігінше берік байлау ниеті Энгерран мен әйелі оралған бойда іске асты. 1366 жылы 11 мамырда Канцлер Эдуардтың қатысуымен Парламенттегі лордтар мен қауымдарға: "Король өзінің қызы Изабелланы Англияда және басқа жерлерде тамаша иеліктері бар лорд де Кусиге қалай тұрмысқа бергені; және онымен тығыз одақтас болғандықтан, Король оның абыройы мен есімін арттырып, оны граф етуі тиіс екендігі" туралы хабарлап, бұл мәселе бойынша "кеңес пен келісім" сұрады. Лордтар мен қауымдар лайықты түрде келісім беріп, қандай жерлер мен атақ беруді Корольдің еркіне қалдырды. Энгерран бос тұрған Бедфорд графтығына тағайындалып, жылына 300 марка табыс алатын болды және содан кейін ағылшын құжаттарында Бедфорд графы Ингелрам* ретінде атала бастады. Құрметті толықтыру үшін ол Подвязка орденінің мүшелігіне қабылданды.

Дәл сол уақытта Изабелла тағы бір жылдық 200 фунт табыс алды, ол табысы оның түпсіз шығындарына дереу сіңіп кетті. Ол ақша жұмсау неврозға айналған адамдардың бірі болған сияқты, өйткені ол оралғаннан кейін бірнеше ай ішінде Король оның көпестерге жібек пен барқыт, тафта, алтын мата, ленталар мен зығыр маталар үшін қарыздарын өтеуге 130 фунт 15 шиллинг 4 пенс және ол кепілге қойған асыл тастармен безендірілген тәжді (circlet) қайтарып алуға тағы 60 фунт төледі.

1367 жылғы Пасхаға дейін (18 сәуірге сәйкес келді) Кусилердің Англияда екінші қызы дүниеге келді. Әжесі Королеваның құрметіне Филиппа деп есім берілген нәрестеге оның корольдік ата-әжесі жалпы құны 239 фунт 18 шиллинг 3 пенс тұратын алты алтын жалатылған тостағаннан, алты кеседен, төрт су құманнан, төрт табақтан және әрқайсысынан 24 данадан тұратын табақтар, тұз салғыштар мен қасықтардан тұратын күміс сервиз сыйлады.

Соассон графтығы және Францияға оралу

Өз байлығын одан әрі ұлғайту үшін Энгерран енді Франциядағы графтыққа тең иелікке ие болды, бұған оның қайын атасының мүдделі көмегі септігін тигізді. Кепілдегі серігі әрі Франциядағы көршісі Гюи де Блуа және де Шатильон, Соассон графы, Филипп VI мен бретаньдық Шарль де Блуаның жиені еді. Ол өзінің ұлы әулеті мен байланыстарына қарамастан, осы уақытқа дейін бостандығын сатып ала алмай жүрген болатын. Оны босатудың құны ретінде, Франция Королі Карлдың келісімімен, ол өзінің Соассон графтығын Эдуардқа берді, ал Эдуард өз кезегінде оны Изабелланың жасауы ретінде берілген 4 000 фунттың орнына Кусиге тарту етті. Пикардияның едәуір бөлігін құрайтын Куси мен Соассонның үлкен иеліктері енді Англия Королінің күйеу баласының қолында бірікті. Бір кездері Куси ұранының мақтанышты қарапайымдылығын сейілткен аумақтық атақпен Энгерран енді Соассон графы атанды және осы мәртебемен 1367 жылы шілдеде әйелімен және қыздарымен бірге Францияға оралды.

Кусидің Англияда болған жеті жылында Франция, Савойя, Ломбардия және папалық иеліктерге таралған Еркін жасақтар (Free Companies) келтірген зардап еуропалық істердің басты факторына айналды. Бұл уақытша құбылыс та, сыртқы күш те емес еді, бұл жасақтар өмір салтына, қоғамның бір бөлігіне айналды; билеушілер олардан құтылуға тырысқанымен, оларды өздері де пайдаланды және оларға қосылды. Олар қоғамды ішінен жеп жатты, бұл — Деметраның қасиетті тоғайындағы ағаштарды жойғаны үшін құдай әйелдің қарғысына ұшырап, тойымсыз аштыққа душар болған және соңында өз аштығын басу үшін өзін-өзі жеген Эрисихтон сияқты еді.

Тәртіп пен ұйымшылдық бұл жасақтарды даңққа ұмтылған және басқару принципімен таныс емес рыцарьларға қарағанда тиімдірек соғыс күшіне айналдырды. Билеушілер оларды жалдады, мысалы, Савойя графы Амадей VI өз иеліктеріндегі қарсыластарының жақтастарын терроризм арқылы басу үшін ең нашар капитанның бірімен шарт жасасты. Жалданып істесін немесе қарақшылықпен айналыссын, олар тонау арқылы күн көрді. Қылышпен өмір сүру оның құралына бағынышты болды; құрал мақсатқа айналды; 14-ғасырдың ахуалы заңсыздықтың қатыгез салтанатына бағынды.

Францияда аумақтарды өткізу кезінде, Король Эдуардтың жаңа бұйрықтарына қарамастан, көптеген топтар тараудан немесе өз бекіністерін тастап шығудан бас тартты. Тұрақты жұмыстан босатылған олар, бұзылған ұядағы аралар сияқты, белгілі бір капитанның айналасында шағын ұялар құрып, Tard-Venus (Кешігіп келгендер) әскеріне қосылды. Жалдамалы қызметті қарақшылықпен ұштастыру тиімді екенін түсінген олар таралып кетті және өз қатарларына қоғамдық шарт бұзылғанда заңсыздыққа тез оралатындарды тартты. Төменгі шенділер қала мен ауылдың қалдықтарынан және барлық кәсіптерден, соның ішінде Шіркеуден де қуылғандардан құралса, көшбасшылар жоғары таптан — қылыш арқылы пайда табу өміріне қарсы тұра алмаған лордтардан немесе осы жасақтардың кесірінен үй-күйсіз қалған рыцарьлар табының өкілдерінен шықты. Қираған жерлерден лайықты күн көре алмаған олар қылышсыз өмір сүргенше, жалдамалыларға қосылуды жөн көрді. 1364 жылғы Папаның шіркеуден шығару (excommunication) туралы үкіміндегі сөздермен айтқанда, "қатыгездіктің кез келген түрінде тізгінсіз" болған олар қорғансыз халыққа ғаламшарлардың әсерінен немесе Құдайдың қаһарынан болған тағы бір індет сияқты көрінді.

Францияда оларды écorcheurs (тері сыпырушылар) және routiers (жол қарақшылары) деп атады, Италияда — жалдамалы ретінде жұмыс істеу шарттарын белгілейтін condotta (шарт) сөзінен шыққан condottieri (кондотьерлер) деп атады.

  1. Олар қорғансыз қалалардан appatis түрінде жүйелі табыс бопсалады, бұл — шабуылдан құтылу үшін төленетін мәжбүрлі алым, оның шарттарын хатшылар қағазға түсіретін.
  2. Олар өз істерін жүргізу үшін қарапайым өмірден нотариустарды, заңгерлерді және банкирлерді, сондай-ақ хатшыларды, ұсталарды, тері өңдеушілерді, бөшке жасаушыларды, қасапшыларды, хирургтарды, діни қызметкерлерді, тігіншілерді, кір жуушыларды, жезөкшелерді және жиі өздерінің заңды әйелдерін қызметке тартты.
  3. Олар тоналған мүліктерін сататын тұрақты делдалдар (brokers) арқылы жұмыс істеді.

Тонаушылардың әлеуметтік құрылымға енуі

Олар өздеріне қалдырғысы келген ерекше қару-жарақ пен сән-салтанат бұйымдарынан — асыл тастар, әйелдердің көйлектері, семсерге арналған болат немесе бір жағдайда түйеқұс қауырсындары мен құндыз бөріктерден басқа барлық олжаларын саудалайтын тұрақты делдалдармен жұмыс істеді. Олар бірте-бірте әлеуметтік құрылымға (архитектура — құрылым) сіңісіп кетті.

1364 жылы Бургундияны «бас діни қызметкер» Арно де Серволь басып алғанда, жас герцог Филипп оған құрметпен қарап, оны өзінің кеңесшісі әрі серігі деп атады. Ол Арноның кетуін сатып алу үшін 2500 алтын франк жинағанға дейін оған бекініс пен бірнеше ақсүйек кепілгерлерді берді. Бұл соманы жинау үшін Филипп өзінің қол астындағыларға салық салудың үйреншікті әдісін қолданды, бұл халықтың лордтарға деген ызасын одан сайын өршітті.

Изабелланың қабылданбаған күйеу жігітімен бір әулеттен шыққан Бертукат д’Альбре сеньордан (феодалдық иелік иесі) гөрі тонаушы ретінде танымал болған ірі лордтардың бірі еді. Көп жылдар өткен соң, қартайған шағында ол: «Тулузадан, Ла-Риольден немесе Бержерактан шыққан бай саудагерлерге тап беретін кездер-ай. Байлығымыз бен көңіл-күйімізді көтеретін жақсы олжасыз бірде-бір күніміз өтпейтін», — деп күрсінетін. Оның досы әрі жерлесі, жиі «Компаниялар королі» деп аталатын Сеген де Бадефол өзінің асқақ мақсатына (амбиция — өршіл мақсат) сәйкес, әулеттік елтаңбасындағы бес бөрікті бес безантпен (алтын тиын түрі) ауыстырды.

Отыз жылдық қарақшылықтан кейін өмірін дар ағашында аяқтаған Эмериго Марсель Брюссельдің жібектерімен, жәрмеңкелерден алынған терілермен, Брюггеден келген дәмдеуіштермен, Дамаск пен Александрияның бағалы маталарымен мақтанатын. «Бәрі біздікі болды немесе біздің қалауымызбен төлем арқылы қайтарылды... Овернь шаруалары біздің бекініске бидай, ұн, жаңа піскен нан, аттарға шөп, жақсы шарап, сиыр мен қой етін, семіз қозылар мен құс етін әкеліп, бізді қамтамасыз етіп тұрды. Біз патшалардай жабдықталдық. Ал біз атқа қонғанда, бүкіл ел алдымызда қалтырайтын».

Халықтың өшпенділігі бұл компанияларды ораза кезінде ет жеуден бастап, жүкті әйелдерге жасалған айуандықтарға дейін — іштегі және шоқындырылмаған балалардың өліміне әкелген қылмыстарға айыптады. Францияның төрттен үш бөлігі, әсіресе Бургундия, Нормандия, Шампань және Лангедоктың жүзім өсіретін аймақтары олардың жеміне айналды. Қорғандары бар қалалар қарсылық ұйымдастыра алды, бірақ зорлық-зомбылық ауылдық жерлерге ауысты. Бұл барыс (процесс — барыс) ауылдарды қайта-қайта күйретіп, мүсәпір шаруалардың, жұмыс іздеген қолөнершілердің және приходы жоқ діни қызметкерлердің қаңғыбас тобын тудырды.

Компаниялар шіркеулерді де аямады. Иннокентий VI 1360 жылғы пасторлық хатында: «Құдайдан қорықпайтын күнәһар ұлдар... шіркеулерге басып кіріп, оларды талқандайды, кітаптарын, тостағандарын, крестерін және қасиетті жоралғыларға арналған ыдыстарын ұрлап, олжаға айналдырады», — деп жазды. Шайқас кезінде қан төгілген шіркеулер арамдалған деп есептеліп, ұзақ бюрократиялық бітісу барысынан (процесс — барыс) өткенше сакралды қызметтер атқаруға тыйым салынды. Соған қарамастан, Папа салықтары тоқтамады, ал қираған иеліктердің иелері жиі қайыршылыққа ұшырап, өздерін қудалаушылардың қатарына қосылып кетіп жатты. «Құдайдың мейіріміне жауапты жандардың... тонау мен қырып-жоюға, тіпті қан төгуге қатысуы жағдайдың қаншалықты асқынғанын көрсетеді», — деп аза тұтты Иннокентий.

Діни қызметкерлер мен серілер (рыцарьлар) «күнәһар ұлдарға» қосылған кезде, қарапайым адам өзін тонау заманында өмір сүріп жатқандай және оны тоқтатуға дәрменсіз сезінді. «Егер Құдайдың Өзі сарбаз болса, Ол да қарақшы болар еді», — деді Талбот есімді ағылшын серісі.

Күнәдан арылу мәселесі

Бір ғана бұғау әлі де сақталып тұрды: ол — күнәдан арылу (абсолюция) қажеттілігі. Онсыз өлуден қорыққаны соншалық, аруақтар — тірі кезіндегі күнәлары үшін кешірім сұрап оралған, күнәсі өтелмеген жандардың рухы деп сенетін. Қарақшылар басқа ережелерден қаншалықты алшақтаса да, кешірімнің мәні болмаса да, оның рәсімдік формасын талап ететін. Теория бойынша, «әділ соғыста» қаза тапқан адам, егер күнәларына өкінсе, тікелей Жұмаққа барады. Бірақ тонау күнәсін жасаған сері өз өкінішін тартып алынған мүлікті (актив — мүлік) қайтару арқылы дәлелдеуі тиіс еді. Әділ соғыс жасап жатырмыз деп өтірік айтпаған, мүлікті қайтаруға тіпті де бейім емес компаниялар күнәдан арылуды бір қап алтын сияқты күшпен тартып алуға риза болды.

Олар өздерінің тұтқындарымен — тіпті мүгедек еткен немесе азаптағандарымен де — төлем немесе босату туралы келіссөз жүргізгенде, құрбандардың олар үшін кешірім сұрауын немесе Пападан оларды шіркеуден аластатуды тоқтатуды өтінуін босату шарты ретінде қоятын.

Сэр Джон Хоквуд және «Ақ компания»

Иннокентийдің мұрагері Урбан V 1364 жылы «Cogit Nos» және «Miserabilis Nonullorum» атты екі Булла (Папаның ресми жарлығы) шығарды. Бұл құжаттар компаниялармен кез келген байланысқа (коммуникация — байланыс) немесе оларды жабдықтауға тыйым салып, оларға қарсы шайқаста қаза тапқандардың барлығына күнәдан толық арылуды уәде етті. Бұл тыйым қарақшыларды мазалағанымен, оларды тоқтата алмады.

«Тард-Венюлер» арасындағы ең танымал кәсіби маман, Куси шайқаста жолықтыруы тиіс болған тұлға — сэр Джон Хоквуд еді. Оның есімі алғаш рет 1361 жылы Авиньонды қоршауға алған компаниялардың бірінің жетекшісі ретінде аталды. Оның тегі көптеген адамдарды жалдамалылар қатарына итермелеген жағдайдан шыққан: ұсақ жер иесі әрі тері илеушінің екінші ұлы ретінде, ол ағасы 10 фунт стерлинг, алты ат пен арбамен бірге иелікті мұраға алғанда, үйінен кетуге мәжбүр болды. Оған небәрі 20 фунт 10 шиллинг қана қалды. 1350-жылдары Франциядағы ағылшын армиясының тізімінде болған Хоквуд Бретеньи келісімінен кейін «Тард-Венюге» қосылғанда, әлі де «шпорларынан (серілік атағынан) басқа ештеңесі жоқ кедей рыцарь» болатын. Ол кезде оның жасы 35-те еді.

Ол Папаның алтынымен Авиньоннан Италияға бағытталған кезде, 3500 атты әскер мен 2000 жаяу әскерден тұратын «Ақ компанияны» басқарды. Олардың ақ тулары, ақ киімдері мен жарқыраған сауыттары компанияның атауына негіз болды. Ломбардияда алғаш көрінгенде, олар өздерінің қатыгездігімен зәрені алды, ал уақыт өте келе «ағылшын» деген есімнен асқан қорқынышты ештеңе болмады. Олар perfidi e scelleratissini (опасыз және өте зұлым) деген атаққа ие болды, дегенмен «олар венгрлер сияқты өз құрбандарын отқа қақтап немесе мүшелемейтін» деп есептелетін.

Соғыс — Кәсіп Ретінде

Италияның қала-мемлекеттері арасындағы созылмалы соғыстарда жалданып жұмыс істеген Хоквуд көп ұзамай өз қызметі (сервис — қызмет) үшін ең жоғары баға талап ете алатын деңгейге жетті. Оның әдістері қаншалықты қатыгез болса да — «италияланған ағылшын — нағыз ібіліс» деген мәтел де содан шыққан — ол жай қарақшылықпен уақыт өткізбейтін. Ол кез келген соғыста ақша төлеуге қабілеті бар кез келген тараппен келісімшарт жасасатын. Ол Пиза үшін Флоренцияға қарсы және керісінше, Папа әскері үшін Висконтиге қарсы және керісінше шайқасты. Висконти қызметінен кеткенде, «Ақ компания» жаулап алған бекіністерді Галеаццоға адал түрде қайтарып берді. Соғыс Хоквуд үшін кәсіп еді, тек келісімшарттарында Ағылшын короліне қарсы соғыспау шарты ғана болатын. Ол Италияда 35 жыл өткізіп, жерге, зейнетақы мен даңққа кенеліп қайтыс болғанда, Флоренция соборында жерленді, ал есіктің үстіндегі Уччеллоның ат үстіндегі фрескасы (қабырға суреті) оның құрметіне салынды.

Бертран дю Геклен және Испан жорығы

Италияда компаниялар іс жүзінде ресми армия ретінде қолданылды. Францияда олар бақылаудан шығып кетті. Жалғыз тиімді қарсы күш тұрақты армия болар еді, бірақ ол кезде бұл мемлекеттің мүмкіндігінен тыс еді. Жалғыз стратегия (сценарий — нұсқа) — оларға басқа жаққа кетуі үшін ақша төлеу болды. Венгрия королі түріктерге қарсы көмек сұрағанда, 1365 жылы Папа, Император және Франция королі бұл қауіпті крест жорығына бағыттауға тырысты.

Бұрынғы регент, қазіргі Карл V бұл жорықты бастауға оның бретондық есіміндей дөрекі, жаңа капитанды тағайындады. Француздар оны Бертран дю Геклен деп атап кеткенше, Де Клекен немесе Кайскен деп атайтын. Пұшық мұрынды, қараторы, аласа әрі ауыр денелі, «Ренннен Динанға дейін одан асқан ұсқынсыз ешкім болмаған». Ол туралы жазылған дастан осылай басталады. Оның ата-анасы кедей ақсүйектер еді. Олар ұсқынсыз ұлын жек көргені соншалық, іштей оның өлімін тілейтін. «Тәртіпсіз, ақымақ немесе сайқымазақ» деп атайтын; оны қызметшілер де менсінбейтін.

Бұл дөрекі ұл шайқасуды Бретаньдағы партизандық соғыста үйренді. Ол тұтқиылдан шабуылдау, айла-шарғы жасау, киім ауыстыру, тыңшылар мен құпия хабаршыларды қолдану, әскер қозғалысын жасыру үшін түтін бұлттарын пайдалану, ақша мен шараппен пара беру, тұтқындарды азаптау және «Құдай бітімі» кезінде кенеттен шабуыл жасау тактикаларын меңгерді. Ол ұятсыз болғанымен батыл, семсерге де, айлаға (манипуляция — айламен ықпал ету) да шебер, нағыз экоршер (тонаушы сарбаз) сияқты қатал әрі аяусыз еді.

Карл V және оның «сауыт киген қабаны»

Карл V өзі жауынгер болмаса да, оның жауынгерлік мақсаты болды. Бретеньи келісімінен бері оның жалғыз үнсіз мақсаты — патшалықты бөлшектейтін аумақтардан бас тартудан қалай да жалтару еді. Ол әскери көшбасшы қажет екенін түсініп, оны осы «сауыт киген қабаннан» тапты. Бұл француз жағында пайда болған алғашқы тиімді қолбасшы еді.

1364 жылы, Карл билігінің алғашқы жылында дю Геклен екі тарихи шайқасқа қатысты. Біріншісі Кочерельде Наварралық Карлдың күштеріне қарсы болып, Парижге төнген қауіпті сейілтті. Бес айдан кейін Бретань жағалауындағы Орей түбіндегі екінші шайқаста дю Геклен тұтқынға түсті. Бұл Бретань герцогтігі үшін болған соңғы қақтығыс еді. Жеңіліске қарамастан, Карл V бұл жағдайды өз пайдасына айналдыра алды. Ол үлкен зейнетақы арқылы Блуа жесірін өз талабынан бас тартуға көндіріп, соғысты тоқтатты. Карл V сатып алуға болатын жерде соғыспауды жөн көретін.

Астрология және сиқыр

Дю Гекленнің өрлеуін астрология мен Мерлиннің сәуегейліктері болжаған еді. Карл V өзінің зеректігіне қарамастан, астрологияның құмарпазы болды. Бертранның әйелі де осы салада танымал маман еді. Король тіпті Париж университетінде астрология колледжін құрып, оны кітапханамен және құралдармен жабдықтады.

Корольдің сарайында Болонья университетінің астрология докторы Пизанолық Томас қызмет етті. Карлдың созылмалы аурулары Томас дайындаған сынап қосылған дәрілерден болуы мүмкін деген болжам бар. Соған қарамастан, Томас ағылшындарды Франциядан қуып шығу үшін «қайталанбас» тәжірибе жасады. Ол қорғасын мен қалайыдан жалаңаш адамдардың мүсіндерін жасап, олардың ішіне Францияның орталығы мен төрт бұрышынан жиналған топырақты толтырды. Олардың маңдайына Эдуард патшаның немесе оның капитандарының есімін жазып, жұлдыздар сәтті орналасқанда, оларды жерге бетімен көміп, сиқырлы сөздер оқыды.

Авиньондағы текетірес

Компанияларды жоюдың практикалық әдісі Венгриядағы крест жорығы болды. Император Карл IV түріктерге қарсы тұру үшін Авиньонға келіп, жол шығындарын өтеуге уәде берді. Бірақ жалдамалылар Венгрияға баруға құлықсыз болды: «Соғысу үшін неге сонша алысқа баруымыз керек?» — деп сұрады олар. Ақыр соңында кейбіреулері көндірілді, бірақ бұл әрекет сәтсіздікпен аяқталды. Олардың орнына Испанияда жаңа іс (кәсіп) табылды.

Кастилия королі Қатыгез Педро мен оның некесіз туған ағасы Дон Энрике арасындағы тақ үшін күрес Испаниядағы жағдайды шиеленістірді. Бұл мәселеде Педроны ағылшындар, ал Энрикені француздар қолдады. Испаниядағы бұл «сахна» компанияларды құрту үшін тамаша мүмкіндік болды. Дю Геклен ең қауіпті компаниялардың жиырма бес капитанын өзіне еруге көндірді. Бірақ жалдамалылар қолдарына ақша тимейінше Пиренейді асудан бас тартты.

Олар тікелей Испанияға барудың орнына Авиньонға бет алды. Папа оларға діни қызметкерді жіберіп: «Егер дереу кетпесеңдер, Құдайдың құдіретімен бәріңді шіркеуден аластатамын», — деп сәлем айтты.

— Мырза, — деп жауап берді маршал д’Одрегем, — сіздің алдыңызда он жыл бойы Францияда зұлымдық жасаған адамдар тұр. Қазір олар Гренадаға соғысуға бара жатыр. Кетпес бұрын олар күнәларынан арылғысы келеді және осы сапары үшін Папаның 200 000 франк бергенін қалайды.

Папа күнәдан арылуға (абсолюцияға) келісті, бірақ ақшаны Авиньон буржуаларынан салық ретінде жинауды бұйырды. Ақша дю Гекленге әкелінгенде, ол оның кімнен алынғанын сұрады. Бұл қарапайым халықтың ақшасы екенін білгенде, ол: «Бір тиын да алмаймын, бұл ақша халыққа қайтарылсын! Ақша шіркеудің қазынасынан шығуы тиіс!» — деп ақырды. Ақыр соңында, Папа ақшаны өз қазынасынан беруге мәжбүр болды, бірақ кейін бұл шығынды Франция дінбасыларына салық салу арқылы өтеп алды.

Ағылшын жағында да «образ жасау» жұмыстары жүріп жатты. Қара ханзаданың Аквитаниядағы билігі «жеті жылдық қуаныш пен тыныштық» ретінде сипатталса да, шындығында бәрі керісінше еді. Ханзаданың өркөкіректігі мен ысырапшылдығы халықтың ашу-ызасын тудырып, оларды Францияға бет бұруға мәжбүр етті. Бюджет пен кірістің тепе-теңдігі оны мүлдем қызықтырмады.

Аквитаниядағы жалған бедел мен шындық

Ағылшын тарапында да бедел қалыптастыру жұмыстары жүріп жатты, әсіресе Шандос Геральд Қара ханзаданың Аквитаниядағы билігін «жеті жылдық қуаныш, тыныштық пен жағымды кезең» деп дәріптеді, бірақ іс жүзінде бәрі керісінше болатын. Ханзаданың тәкаппарлығы мен ысырапшылдығы оның гаскондық қол астындағыларының арасында ыза мен реніш тудырып, олардың Францияға бет бұруына (сепаратизм) түрткі болды. Жомарттық пен «асқақ банкроттық» идеяларына берілген ханзада кіріс пен шығыс арасындағы тепе-теңдікке мүлдем мән бермеді. Ол бұл алшақтықты салықтар арқылы толтырды, бұл оның вице-король (корольдің өкілі) ретінде нығайтуы тиіс адалдық пен бағыныштылық сезімін жойды. «Құдай жаратылғаннан бері ешқашан мұндай салтанатты әрі құрметті қонақжайлылық болған емес». Ол күн сайын өз дастарханында «сексеннен астам рыцарь мен одан төрт есе көп қару ұстаушыларды» — барлығы 400-ге жуық адамды тамақтандырды; қару ұстаушылардың, паждардың, қызметшілердің, басқарушылардың, хатшылардың, құсбегілер мен аңшылардың үлкен тобын ұстады; банкеттер, аңшылық кештері мен турнирлер өткізді, және оған тек алтын таға таққан рыцарьлар ғана қызмет ете алатын. Оның әйелі, сұлу Жанна, өзінің қайын сіңлісі Изабелладан қымбат маталар, аң терілері, асыл тастар, алтын және эмаль бұйымдары бойынша асып түсті. Шандос Геральд ханзаданың билігі «жомарттықпен, асқақ мақсатпен, парасаттылықпен, ұстамдылықпен, әділдікпен, ақылмен және төзімділікпен» ерекшеленді деп ынтамен хабарлады. Алғашқы екеуінен басқа, ханзадада бұл қасиеттердің ешқайсысы болған жоқ.

Испаниядағы қақтығыстар және Нахера шайқасы

Дю Гекленнің жауынгерлері Испанияға аттанды, онда олар сондай тиімділікпен және жылдамдықпен шайқасқаны соншалық, Дон Педро қашып кетті, Дон Энрике король болып тағайындалды, ал қабірден орын бұйырмаған аз ғана жалдамалы жасақтар Францияға тым ерте оралды. Алайда, Англияның мүдделері күресті қайта жандандырды. Дон Педро Қара ханзададан көмек сұрады, ол соғыс пен даңққа деген құштарлықпен бұл істі қолға алды. Сонымен қатар, оны мықты испан флотының кесірінен Аквитаниямен ағылшын байланысына қауіп төндіріп, ағылшындардың басып кіру туралы тұрақты қорқынышын күшейткен франко-кастилиялық одақты бұзу қажеттілігі де итермеледі. Қаржы мәселесі әдеттегідей шешуші болды. Дон Педро таққа қайта отырғанда барлық шығындарды өтеуге ант берді, ал Қара ханзадаға зұлымдығымен аты шыққан адамға сенбеу туралы кеңес берілгеніне қарамастан, ол шайқастан бас тартудан бас тартты. Дю Геклен мен француз жасақтары тағы да Дон Энрикені қолдауымен соғыс 1367 жылы қайта басталып, нәтижесі керісінше болды.

1367 жылғы сәуірде Нахера шайқасында ағылшындар ортағасырлық жылнамаларда әйгілі жеңіске жетті, ал француздар әскери үстемдіктің тек атақ-даңқын ғана емес, нақты фактісін де жоққа шығарған кезекті жеңіліске ұшырады. Дон Энрикеге Дю Геклен мен маршал д’Одрегем ханзада мен «жер бетіндегі ең жақсы жауынгерлерге» қарсы ашық шайқасқа түспеуге, керісінше олардың азық-түлік жолдарын кесіп, «ешқандай соққы жасамай-ақ аштықпен жеңуге» кеңес берген болатын — бұл Пуатьеде француздарға берілген және еленбеген дәл сол кеңес еді. Жер бедерінің, ауа райының әртүрлі себептеріне байланысты және жаңа корольдің испандық жақтастары үшін бұл қорлық болып көрінетіндіктен, кеңес іске аспады және нәтижесі апатты болды. Дон Энрике қашып кетті, Дон Педро тағына қайта оралды, ал Бертран Дю Геклен екінші рет тұтқынға түсті. Оны ұстап тұруға бейім болса да, ханзада Бертранның оны «қорқыныштан» ұстап отыр деген мысқылына шыдамай, оны 100 000 франк көлеміндегі қомақты құнға босатуға келісті.

Тағдыр дөңгелегінің айналуы

Нахерада даңқ жоғалған болса да, бұл жеңіліс Орейдегідей тиімсіз болған жоқ, өйткені Францияға тек талқандалған жасақтардың қалдықтары ғана оралды. Бұл жеңілдік үшін Дю Геклен құрметке ие болды, сондықтан Дешан жазғандай, қарапайым халықтың барлық дұғалары оған бағышталды. Сонымен қатар, қарақшылар көсемі Сеген де Бадефол мен «Архиерейдің» өлімі де жағдайды жеңілдетті — біріншісін Наварралық Шарль ақша төлемеу үшін кешкі ас кезінде уландырды, ал екіншісін өз жақтастары өлтірді. Алайда, бұл тыныштық қысқа болды. Дон Педро болжанғандай қарыздарын төлемей қойғанда, ақшасы төленбеген ашулы әскерлердің қыспағына түскен Қара ханзада оларды әдеттегі күш көрсету әдістерімен азық тауып алу үшін Францияға жасырын түрде қайта оралуға «ынталандырды». Саны аз болса да, соғыста шыңдалған ағылшын-гаскондық топтар Шампань мен Пикардияға өтіп, «онда үлкен қасірет әкелген көптеген зиян мен зұлымдықтар жасады».

Ханзада үшін Нахерадағы даңқ тез арада сөне бастады; бұл жеңіліс ол үшін Тағдыр дөңгелегінің ең жоғарғы нүктесі болды — бұдан былай бәрі тек төмен құлдырамақ еді. Оның тәкаппарлығы гаскондықтарды түңілдірді, өйткені «ол рыцарьды да, буржуаны да, оның әйелін де, қарапайым халықты да бір түйме құрлы көрмеді». Ол 1367-68 жылдары Дон Педроның қарыздарын Гиень халқына жыл сайынғы түтін салығы (үй басынан алынатын салық) түрінде жүктегенде, гаскондық лордтар көтеріліс жасап, француз билігіне қайта оралу үшін Шарль V-мен келіссөздерді қайта бастады. Бретини келісімін бұзу үшін себеп пен құрал енді француз королінің қолында болды.

Папа қазынасы және әділдік

Папа қазынасына қатысты жағдайда, оған бұл ақшаның Авиньонның қарапайым халқынан жиналғанын айтқанда, ол Қасиетті Шіркеудің ашкөздігін «өте құрметсіздікпен» айыптап, егер ақша діни қызметкерлерден келмесе, бір тиын да қабылдамайтынына ант берді; барлық салық жиналған ақша оны төлеген халыққа қайтарылуы тиіс еді. «Мырза, — деді староста, — Құдай сізге бақытты ғұмыр берсін; кедей халық өте қуанатын болады». Ақша халыққа тиісінше қайтарылды және оның орны папа қазынасынан алынған 200 000 франкпен толтырылды, ол үшін Папа Францияның діни қызметкерлеріне тиісті салық салу арқылы шығынды тез арада өтеп алды.

1367 жылы Куси осындай Францияға оралды. Оның жеке иелігі, келесі жылы жасаған маңызды қадамына қарағанда, «Қара өлімнен» (оба індеті) бері барлық жерде жер иелерін қинап жатқан жұмыс күшінің тапшылығынан зардап шеккен болатын. Басынан бастап ағылшындардың басып кіру жолында болған Пикардия тек басқыншылардан ғана емес, сонымен қатар Жакериядан (шаруалар көтерілісі) және ағылшын-наварралықтардың тонауынан да зардап шекті. Француздардың жеңілістерінен кейін қайталанатын салықтарды төлегеннен гөрі, шаруалар көршілес Энодағы империялық аумақтарға және Маас өзенінің арғы бетіне қашып кетті.

Шаруаларды азат ету хартиясы

Жұмыс күшін жерде ұстап қалу үшін Кусидің біршама кешіккен шарасы — өз иелігіндегі сервтерді (басыбайлы шаруалар) немесе еріксіз шаруалар мен ауыл тұрғындарын азат ету болды. Оның хартиясында мойындалғандай, олар «құлдықтан жек көрушілік» салдарынан кетіп қалған, «біздің рұқсатымызсыз өздерін босатып, қалаған уақытында еркін болу үшін біздің жерлерімізден тыс жерлерде өмір сүруде». (Өз қожайынының билігі жүрмейтін аумаққа жетіп, сонда бір жыл тұрған серв еркін болып саналды). 1197 жылы Куси-ле-Шатоға берілген хартияны қоспағанда, Куси аумағында басыбайлылықтың жойылуы, бәлкім, бұрынғы гүлденудің арқасында кеш болды. Францияда «Қара өлімге» дейін еркін шаруалар көпшілік болатын. Азат ету құлдық зұлымдығын моральдық тұрғыдан айыптаудан емес, жалдау ақысынан дайын ақша жинау құралы ретінде орын алды. Еркін жалға алушылардың ақылы еңбегі сервтердің ақысыз еңбегінен қымбатырақ болса да, шығын жалдау ақысымен толық өтелді, сонымен қатар жалға алушыларды жұмыс орнында тамақтандырудың қажеті болмады, бұл маңызды шығын болатын.

Кусидің 1368 жылғы тамыздағы хартиясы оның барондығындағы 22 қала мен ауылға «біз үшін және біздің мұрагерлеріміз үшін мәңгілікке» белгілі бір жалдау ақысы мен кірістер айырбасына ұжымдық бостандық беру түрінде болды. Сомалар Тросли үшін 18 ливрден бастап, Френ үшін 24 суға дейін және Курсон үшін әр үйден 18 пенниге дейін болды. Заңгерлердің әр жолдағы артық сөздерімен көпіртілгеніне қарамастан, мәтін ортағасырлық жер иеленудің айқын және дәл бейнесін береді. Онда «жалпы салт пен дәстүр бойынша» Куси барондығында тұратын барлық адамдар, егер олар діни қызметкерлер немесе рыцарьлар болмаса, «мөрт-мэн (феодалдың мұрагерлік құқығы) және формарьяж (басқа иеліктегі адаммен некелесу салығы) бойынша біздің адамдарымыз» деп көрсетілген.

Көптеген адамдардың кетіп қалуына байланысты, «біздің аталған жеріміздің үлкен бөлігі өңделмеген, жұмыссыз қалды және бос жерге айналды, соның салдарынан аталған жердің құны айтарлықтай төмендеді». Бұрын тұрғындар оның әкесінен бостандық сұраған, «бұл мәселе бойынша жаны Жәннатта болғыр қымбатты және сүйікті әкеміз кеңесіп, аталған дәстүрді жойып, ұсынылған пайданы алу өзіне үлкен пайда әкелетінін түсінді»; бірақ өтінішті орындамас бұрын ол қайтыс болды. Бұл жағдайлардан толық хабардар бола отырып, кәмелетке толып және өз жерлерін толық бақылауға алып, сондай өтініш маған да жасалғандықтан және ұсынылған төлемдер «болашақта болатын немесе болуы мүмкін аталған салықтардан гөрі тиімдірек және құрметтірек» болғандықтан; және олардың құлдығын тоқтату арқылы «халық көбейіп, жер өңделетін болады және оның тозуына жол берілмейді, нәтижесінде біз үшін және біздің мұрагерлеріміз үшін құндырақ болады»; сондықтан, «осы аталған мәселелерді терең толғаныспен зерделеп және өз құқықтарымыз бен пайдамызды нақты анықтай отырып, біз әрқайсысын мәңгілікке және әрқашанға барлық басыбайлылық салықтарынан босатамыз...».

Жалпы жер иелері, әсіресе кірісі аз шағын иеліктер, өткен жиырма жылдағы апаттардан шаруаларға қарағанда экономикалық тұрғыдан көбірек зардап шекті. Оба кезінде жоғалған басыбайлы еңбекті қалпына келтіру мүмкін болмады, өйткені еркін адамдарды қайтадан сервке айналдыруға тыйым салынды. Диірмендерді, қоймаларды, сыра зауыттарын, қораларды және басқа да тұрақты жабдықтарды иесінің есебінен қайта салу керек болды. Куси бұл зардаптардан құтылғанымен, 1368 жылы маусымда Франция королінен кепілдікте болған шығындары мен соғыс зардаптарын өтеу үшін 1000 франк алды. Шарль V де Куси мен Суассон лордын өз жағына тартуға тырысты.

Сән-салтанат пен күнделікті өмір

Егер лорд пен тәуелді адам арасындағы байланыстар ақылы негізге көшу арқылы әлсіресе, жалдау ақысынан түскен кіріс ауқатты дворяндарға үлкен игіліктер, жайлылық пен тұрғылықты жерді таңдау еркіндігін берді. Олар Парижде үлкен қонақүйлер (hôtels) салып, қалалық мүдделерге ие болды. Ендігі тартылыс орталығы — корольдің Сен-Поль деп аталатын жаңа резиденциясы болды, бұл ол жинап, қаланың шығыс шетінде жеті бағы мен шие бағы бар сарайға айналдырған үйлер кешені еді. Оның ғимараттары мен аулаларын он екі галерея біріктіріп тұрды; бақтарда пішінді бұталар болды, аңханаларда арыстандар, ал құсханада бұлбұлдар мен кептерлер ұсталды.

Шарль бүліну мен қирау кезеңінде билік етті, бірақ мұндай уақытта да сұлулық пен ойын-сауыққа, музыка мен биге, махаббат пен жұмысқа толы аралдар болады. Күндіз түтін бұлттары, ал түнде жалынның шұғыласы өртенген қалаларды белгілеп тұрса да, көрші маңайдағы аспан ашық болады; бір жерде азапталған тұтқындардың айғайы естіліп жатқанда, саудагерлер өз тиындарын санап, шаруалар басқа бір жерде жуас өгіздерімен жер жыртып жатады. Белгілі бір кезеңдегі бүліну барлық адамдарды үнемі қамтымайды және оның әсері жинақталғанмен, ол әкелетін құлдырауды тану үшін уақыт қажет.

Сарай этикеті және ойын-сауық

Куси деңгейіндегі ерлер мен әйелдер құс салып аң аулады және қайда барса да — шіркеуге, сотқа немесе асқа болсын — білегіне қалпақ кигізілген сүйікті сұңқарын қондырып жүретін. Кейде асханада үлкен бәліштер берілетін, оның ішінен тірі құстар ұшып шығып, банкет залында босатылған сұңқарлар оларды ұстап алатын. Қамалдың лордтың туы желбіреген мұнарасында бейтаныс адамдар жақындағанда керней тартатын күзетші тұратын. Ол сондай-ақ күн шыққанда немесе әтеш шақырғанда тұру уақытын хабарлайтын, содан кейін капеллан мақтау өлеңдерін айтып, шіркеуде мінәжат етілетін. Кешкісін меңіреулер лютня, арфа, сыбызғы, керней және цимбалдарда ойнайтын. XIV ғасырда зайырлы музыканың өнер ретінде гүлденуі кезінде 36-ға жуық түрлі аспап қолданысқа енді. Егер кешкі астан кейін ешқандай концерт жоспарланбаса, қауым бір-бірін әнмен, әңгімемен, күнделікті аңшылық хикаяларымен және «нәзік сұрақтармен» көңіл көтеретін. Бір ойында ойыншылар пергамент шиыршықтарына өлеңдер жазып, оларды айналдырып беретін, оны дауыстап оқығанда оқушының мінезі ашылады деп есептелетін.

Мұндай кештерде ірі ақсүйектер бөлмелерді қабырға шамдарының орнына қызметшілер ұстап тұрған алаулармен жарықтандырудың ескі салтын сақтағанды ұнататын, өйткені бұл олардың асқақтық сезімін қанағаттандыратын. Олар өздерінің «ермектерін» (follies) тұрғызды, олардың ең күрделісі Артуа графы Роберттің Эсден қамалындағы механикалық қалжыңдары еді. Оның бағындағы мүсіндер қасынан өткен адамдарға су шашатын немесе тотықұс сияқты сөздер айтатын; жасырын есік өтіп бара жатқан адамды төмендегі мамық төсекке құлататын; есік ашылғанда бір бөлмеде жаңбыр, қар немесе күн күркіреуі пайда болатын; белгілі бір қысыммен құбырлар «ханымдарды төменнен сулайтын». Қамал Бургундиялық Филипптің иелігіне өткенде, бұл құрылғыларды арнайы суретші жұмыс істеп тұрған күйде ұстады.

Мерекелер мен гигиена

Пикардияда шілде және тамыз айларында жалпыға ортақ аққу фестивалі өткізілетін, онда барлық үш сословие өкілдері жергілікті тоғандар мен каналдарда өскен, әлі ұша алмайтын жас аққуларды қуатын. Алдымен діни қызметкерлер, сосын дворяндар, буржуазия және қарапайым халық кезекпен қайықтарға мініп, музыка мен жарықтың сүйемелдеуімен шығатын. Қатысушыларға ұстаған олжасын өлтіруге тыйым салынған. Тек спорттық қызығушылық үшін бұл аңшылық бірнеше күнге созылып, мерекелік шаралармен ұласатын.

Өмір ұжымдық болғандықтан, ол өте әлеуметтік және әдепке (этикет) тәуелді болды, сондықтан сыпайы мінез-құлық пен таза тырнақтарға ерекше мән берілді. Пышақтар мен қасықтар қолданылса да, ал шанышқылар сирек кездесетініне қарамастан, тамаққа дейін және одан кейін қолды жуу міндетті болатын. Лорд үшін жеке леген әкелінетін, ал банкет залының кіреберісінде бірнеше адам бір уақытта қолдарын жуып, сүлгіге сүрте алатын жуынатын орын қарастырылған. Лорд пен ханымның жиі қабылдайтын ванналары үшін жатын бөлмедегі ағаш бөшкеге ыстық су әкелінетін, онда шомылушы отырып рахаттанатын. Төменгі деңгейдегі тұрғындар үшін әдетте ас үйдің жанында ортақ шомылу бөлмесі ұйымдастырылатын.

Ол заманда барлығына күніне екі мезгіл тамақтану әдеті тән болды: таңғы ас (түскі ас) сағат онда, ал кешкі ас күн батарда ішілетін. Бір үзім құрғақ нан мен бір бокал шараптан тұратын ерте таңғы ас сирек кездесетін, тіпті бұл сән-салтанат болып саналатын. Сән-салтанатты шектейтін заңдар (sumptuary laws) — қоғамның әртүрлі таптарының киінуі мен шығындарын, әсіресе үшкір тұмсықты аяқ киімдерді шектеуге бағытталған ережелер жиынтығы. [FACT] Осы заңдарға қарамастан, сәнді киінуді тоқтату мүмкін болмады. Пулендер (pouwlaines) — тұмсығы өте ұзын, кейде тізеге дейін алтын немесе күміс шынжырмен байлап қоятын үшкір аяқ киімдер. [HUMOR] Мұндай аяқ киімдер күлкі тудыратын және азғындықтың белгісі ретінде қабылданатын ерекше жүрісті қалыптастырды. Соған қарамастан, жоғарғы тап өкілдері бұл қылыққа бейім болды; олар барқыттан тігіліп, інжу-маржанмен безендірілген немесе алтын жалатылған теріден жасалған, тіпті әр аяққа әртүрлі түсті етіп киілетін ең таңдаулы үлгілерді таңдады.

Әйелдердің аңшылыққа арналған сырт киімдері қоңыраушалармен безендірілді. Белдіктер де киімнің маңызды бөлігі болды, өйткені оларға көптеген заттар ілінетін: әмиян, кілттер, дұға кітаптары, тәспілер, жәдігерлер сауыты (реликварий — қасиетті заттар сақталатын қорапша), қолғаптар, хош иіс салғыштар, қайшылар және тігін жинақтары. Жұқа зығырдан жасалған іш киімдер мен шалбарлар киілді, ал жылу үшін аң терісі барлық жерде қолданылды. Қатал Педроға күйеуге шыққан бақытсыз Бланш де Бурбонның төркіні (тұрмысқа шығатын қыздың жасауы) үшін 11 794 тиін терісі пайдаланылған, олардың көбі Скандинавиядан әкелінген.

Шіркеуде ақсүйектер жиі месса аяқталған бойда, «шіркеу қабырғасында бір дұғаны әрең оқып» шығып кететін. Неғұрлым тақуалары саяхат кезінде тасымалы алтарьларды алып жүретін және күнәларынан арылу үшін делдал діни қызметкерлер белгілеген қайыр-садақаны беретін. Алайда бұл садақаның мөлшері олардың киімге немесе аңшылыққа жұмсайтын шығындарынан әлдеқайда аз еді.

Сағаттық кітаптар (Books of Hours) — XIV ғасырдағы ақсүйектердің өзіне тән сәнді діни мүлкі, мұнда күнделікті құлшылықтар мен тәубе ету жырлары жинақталған. [FACT] Бұл кітаптар тапсырыспен жасалатын және тек Киелі кітап оқиғаларымен ғана емес, сонымен қатар ерекше суреттермен көркемделетін. Кітап жиектерінде Орта ғасырдың бүкіл комикалық сезімі, қиялы мен сатирасы орын алды. Гүлді бұтақтардың арасында сайқымазақтар мен жындар ирелеңдеп, қояндар сарбаздармен шайқасып, үйретілген иттер өз өнерлерін көрсетіп, қасиетті мәтіндер ұзын құйрықты қиял-ғажайып мақұлықтарға ұласып жатты. Тонзурасы (төбесі алынған шаш қою үлгісі) бар діни қызметкерлер айдаһарлардың денесімен, ешкі аяқты поптар, маймылдар мен құстар дұғаның қасиеттілігімен таңғажайып үндестік тапты.

Діни рәсімдер кезінде қасиетті дүниелер жиі дүниәуи істермен араласып жататын. Бір епископ билеушілер месса кезінде «басқа істермен айналысып, дұғаларына көңіл бөлмей, қабылдаулар өткізеді» деп шағымданған. [DEFINITION] Евхаристия — месса кезінде жасалатын, Христтің тәні мен қанына ортақтасу арқылы күнәдан арылуды білдіретін Христиандықтың басты рәсімі. [FACT] Транссубстанция (нан мен шараптың Христтің тәні мен қанына айналуы туралы ілім) метафизикасы қарапайым халыққа түсініксіз болды, олар тек қасиетті нанның (уафли) сиқырлы күшіне ғана сенетін. Мысалы, бақшадағы қырыққабат жапырақтарына қойылған нан жәндіктерді қуады, ал ара ұясына қойылса, араларды тыныштандырады деп сенген. Бір оқиғада аралар қасиетті нанның айналасына балауыздан терезелері, аркалары мен қоңырау мұнарасы бар толықтай шіркеу тұрғызған екен.

Соған қарамастан, әр жексенбіде орындалуы тиіс құлшылықтар мен тәубелер іс жүзінде жылына бір рет қана — Пасха мейрамында орындалатын. Бір шаруадан шіркеуге неге бармайтынын сұрағанда, ол: «Мен бұл туралы білмеппін; діни қызметкерлер мессаны тек садақа жинау үшін өткізеді деп ойладым»,— деп жауап берген. Солтүстік Францияда халықтың шамамен 10 пайызы тақуа, 10 пайызы немқұрайлы, ал қалғандары ара-тұра ғибадат ететіндер болған.

Алайда, ажал сағаты таяғанда ешкім тәуекелге бармайтын: олар тәубе етіп, шығындарды өтеп, жандары үшін мәңгілік дұғаларға қаражат бөліп, отбасыларын мұрадан айыра отырып, ғибадатханалар мен монастырларға үлкен сомада ақша қалдыратын.

Жұлдызшы Томастың қызы Кристина де Пизанның айтуынша, Карл патша өте тақуа болған. Ол оянған бойда крест белгісін жасап, күннің алғашқы сөзін Құдайға бағыштайтын. Киініп болған соң, ол дұға кітабын оқып, сағат сегізде шіркеуінде месса өткізетін. Содан кейін ол «бай мен кедейді, жесірлер мен бикештерді» қабылдайтын. Белгіленген күндері ол Кеңесте мемлекеттік істерді басқаратын. Ол тәждің қадір-қасиетін салтанатты тәртіппен сақтау керек деп есептеп, «айбынды бірізділікпен» өмір сүрді. Түскі астан кейін ол рухын сергіту үшін сазгерлерді тыңдап, екі сағат бойы елшілерді, ханзадалар мен серілерді қабылдайтын. Ол шайқастар туралы есептерді тыңдап, құжаттарға қол қойып, сыйлықтар таратып, қабылдайтын. Бір сағаттық демалыстан кейін ол патшайыммен және балаларымен уақыт өткізіп, жазда бақшаны араласа, қыста кітап оқып, кешкі асқа дейін жақын адамдарымен әңгімелесетін. Ол аптасына бір рет ораза ұстап, жыл сайын Киелі кітапты бастан-аяқ оқып шығатын.

Карл патшаның Валуа әулетіне тән мүлік жинауға және сән-салтанатқа деген құштарлығы шексіз еді. Ол Венсенн сарайын қайта жөндеп, тағы бірнеше сарай салдырды. Ол атақты аспаз Тайлеванды жұмысқа алды; аспаз алтын жалатылған тұмсығы мен аяқтары бар, қауырсындары қалпына келтірілген аққулар мен тауықтарды ұсынатын. Патша Мұсаның таяғының сынығы, Шоқындырушы Ионның басының бөлігі, Мәриям ананың сүті салынған құты, Христтің жөргөгі мен крестке шегелеу құралдарының бөлшектері сияқты қасиетті жәдігерлерді жинады. Ол қайтыс болғанда 47 алтын тәжі және шіркеу жабдықтарының 63 толық жиынтығы болған.

1368 жылы отыз жастағы патша ақшыл, арық, салмақты, ұзын мұрынды және өткір көзді адам еді. Ол өз ойын құпия сақтауды үйренгендіктен, оны «айлакер» деп айыптайтын. Ол регенттік кезіндегі ауруларынан айыққанымен, оң қолының құбылмалы ауруынан (мүмкін подагра) және сол қолындағы жұмбақ жыланкөзден (фистула — іріңді тесік) зардап шекті. Прагадан келген дәрігер оған егер бұл тесік жабылса, патшаның он бес күннен кейін қайтыс болатынын айтқан. Сондықтан патша әр күнін асығыс өткізетін.

Себеп пен салдарға, философия мен ғылымға қызығатын адам ретінде ол Луврда өз дәуірінің ұлы кітапханаларының бірін құрды. Кітапхана бөлмелері кипарис ағашынан қашалып жасалып, терезелері құстардан қорғау үшін темір тормен қапталған. Патша кез келген уақытта кітап оқи алуы үшін күміс шам түні бойы жанып тұратын. Ол білімнің таралуына ерекше көңіл бөлді. Ол Никола Оресмеге тұрақты валюта теориясын қарапайым тілмен түсіндіруді тапсырды; осындай мемлекеттік істері үшін ол «Дана Карл» (Charles le Sage) атағына ие болды. Ол Аристотельдің, Августиннің еңбектерін француз тіліне аудартуға тапсырыс берді. Кітапханада Эвклид, Сенека, Артур туралы романдар мен философиялық еңбектер — барлығы 1000-нан астам том болды. Бұл кейіннен Францияның ұлттық кітапханасының негізіне айналды. Кітаппен тым көп уақыт өткізесің деген сөзге Карл: «Бұл елде білім құрметтелгенше, ол гүлдене береді»,— деп жауап берген.

Патшаның үш ағасы да дүние жинауға құмар еді: Луи Анжуйский ақша мен патшалыққа, Жан Беррийский өнерге, ал Филипп Бургундский билікке ұмтылды. Олардың әрқайсысы өз мүдделерін мемлекеттен жоғары қойды және өз беделдерін көрсету үшін асыра шығындалды. Соған қарамастан, олардың қолдауымен Анжу үшін гобелендер, Берри үшін көркемделген «Сағаттық кітаптар» және Бургундия үшін Клаус Слютердің мүсіндері сияқты теңдессіз өнер туындылары дүниеге келді.

Патшалық салтанат 1368-69 жылдары ерекше байқалды. Лионель, Кларенс герцогы, Виоланте Висконтиге үйлену үшін Миланға бара жатқан жолында Парижге соқты. Оны 457 адамнан тұратын өкілдер тобы мен 1280 ат сүйемелдеп жүрді. Тағы бір мәртебелі қонақ — Савойя графы Амадей VI болды, ол әрдайым жасыл түсті киініп жүретіндіктен «Жасыл граф» деп аталған. Ол Парижде жүргенде інжу-маржанмен безендірілген алқаларға, пышақтарға, етіктер мен сабан қалпақтарға үлкен тапсырыстар берді.

Сент-Пол мен Луврдағы кешкі астар, билер мен ойындар Кларенстің сапарын қызықты етті. Түскі аста қырық түрлі балық пен отыз түрлі қуырылған ет ұсынылды. Кларенс аттанарда патша оған және оның нөкерлеріне 20 000 флорин тұратын сыйлықтар берді. Бұл сыйлықтар тек мәртебені ғана емес, сонымен қатар алушыға оны ақшаға айналдыруға мүмкіндік беретін қор ретінде де пайдалы болды.

Нағыз салтанат Миланда күтіп тұрды. Милан билеушілері Висконти әулетін «Милан сұр жыландары» деп атайтын, өйткені олардың елтаңбасында адамды жұтып жатқан жылан бейнеленген. Ломбардияны Галеаццо мен оның қатыгез інісі Бернабо басқарды. Бұл әулетке қатыгездік, сараңдық, сонымен қатар өнерді қолдау мен жыныстық құмарлық тән болды. Бернабоның алдыңғы өкілі Луккиноны өз әйелі өлтірген еді. Ал Бернабо мен Галеаццоның үлкен ағасы Маттео «күнәсінан арылмай, ит сияқты өліп кетті».

Висконтилердің басты ісі Папа мемлекетімен соғыс болды. Папа оны шіркеуден шығарғанда, Бернабо бұл жарлықты әкелген елшіге құжаттың өзін, тіпті жібек баулары мен қорғасын мөрлерін де қоса жегізген. Ол еш себепсіз төрт монах әйелді өртеп жіберген және бір монахты темір тордың ішінде тірідей қуыртқан деседі. [WARNING] Ашуланшақ әрі қатыгез Бернабо егер өзінің 500 аңшы итінің біреуі нашар күйде болса, ит бағушыларды асып жіберетін. [DEFINITION] Қуарезима (Quaresima) — Бернабо мен оның ағасы енгізген қылмыскерлерді қинаудың қырық күндік бағдарламасы; мұнда дөңгелекке салу, терісін тірідей сыпыру, көзін ойып алу сияқты сұмдық әдістер қолданылып, азаптау күні мен демалыс күні кезектесіп отырған және соңында өліммен аяқталған.

Жеке өмірінде Бернабо нәпсіқұмарлыққа берілгені соншалық, оның үйі христиан ханзадасының мекенінен гөрі сұлтанның гареміне көбірек ұқсайтын. Оның әйелі Регинадан 17 баласы және көңілдестерінен одан да көп некесіз балалары болған. Бернабо көшеде жүргенде барлық азаматтар тізе бүгуге міндетті еді; ол өзін жердегі Құдаймын, өз иелігімнің Папасы мен Императорымын деп жиі айтатын.

Бернабо Миланда, ал оның ағасы Галеаццо жиырма миль жердегі көне Павия қаласында билік жүргізді. Павияның тар көшелеріндегі 100-ден астам мұнара итальян қалаларының толассыз қақтығыстарын айғақтайтын. Галеаццоның 1365 жылы салынған зәулім сарайы «әлемдегі бірінші сарай» және «Еуропадағы ең тамаша мекен» деп аталды. Ол қызғылт кірпіштен салынып, керемет ауланы қоршаған 100 терезесі болған. Сегіз жыл бойы Висконти сарайының мақтанышы болған Петрарка бұл мұнаралардың «бұлтқа дейін жететінін», бір жағынан Альпінің қарлы шыңдары, екінші жағынан Апеннин таулары көрінетінін сипаттаған.

Інісіне қарағанда байсалдылау Галеаццо өз әйелі Савойялық Бланшқа адал болды. Ол қызыл-алтын түсті шашын ұзын етіп өсіріп, өріп қоятын немесе гүлдермен безендіретін. Ол да «байлардың ауруы» — подаградан қатты зардап шекті.

Ағылшын Лионелі мен Виоланте Висконтидің үйлену тойы Ломбардияның басты қаласы Миланда өтуі тиіс еді. Сауда орталығы ретінде ол мың жыл бойы Солтүстік Италияда үстемдік етті. Қалада 6000 ауыз су фонтаны, 300 қоғамдық пеш, он аурухана (ең үлкені 1000 науқасқа арналған), 1500 заңгер және әйгілі миландық сауыт-сайман жасайтын 100 шеберхана болды. XIV ғасырдың ортасында мұнда да «баяғы жақсы күндермен» салыстырғанда азғындықтың белең алуына наразылық туды. Еркектерді тым тар киімдері мен «француз стиліндегі» інжу-маржандары үшін, әйелдерді омырауы ашық көйлектері үшін айыптады. Миланда жезөкшелердің көптігі сонша, Бернабо қала қабырғаларын ұстап тұру үшін оларға салық салған.

Миланға келгенде Лионельді өз нөкерлерінен бөлек, Висконтиге қызмет етуге көшкен «Ақ компанияның» 1500 жалдамалы сарбазы сүйемелдеп жүрді. Галеаццо оны қарсы алу үшін алтынмен кестеленген қызыл көйлек киген сексен ханым мен бірдей киінген алпыс серіні жіберді. Қызына берілетін орасан зор жасаудан бөлек, Галеаццо күйеу жігіт пен оның нөкерлері үшін бес жарым ай бойы айына 10 000 флорин шығын төлеп тұрды.

Маусым айында ашық аспан астында өткен ғаламат үйлену тойының банкеті барлығын таңғалдырды. Оның мақсаты Герцог Галеаццоның жомарттығын және осы некеге деген ризашылығын паш ету болды.

...оның қазынасының молдығын айғақтайтын». Әр тағамнан кейін сыйлықтар беріліп отыратын ет пен балықтан тұратын отыз еселенген мәзір ұсынылды. Қалыңдықтың ағасы, қазір он жеті жастағы және екі жасар қыздың әкесі болып үлгерген кіші Джан Галеаццоның басшылығымен сыйлықтар Лайонелдің тобына олардың лауазымына қарай үлестірілді.

  • Олардың қатарында: құнды кольчугалар (темір торлы сауыт), қауырсынды және айдарлы дулығалар, аттарға арналған сауыттар, асыл тастармен кестеленген сюрколар (сауыт үстінен киілетін киім);
  • Барқыт қарғыбаулы тазылар, күміс қоңыраулы лашындар, ең таңдаулы шараптар құйылған эмальданған бөтелкелер;
  • Ал қызыл және алтын түсті маталар, ақкіс пен інжу-маржанмен көмкерілген шапандар;
  • 76 ат, соның ішінде ал қызыл шашақтары бар жасыл барқытпен жабылған алты әдемі кішкентай палфрей (орта ғасырдағы жеңіл жүрісті, салтанатты аттар);
  • Алтын розеткалары бар ал қызыл барқытпен жабылған алты үлкен жауынгерлік ат және «Арыстан» мен «Аббат» деп аталатын ерекше сапалы тағы екі ат;
  • Сондай-ақ алты қаһарлы, күшті алант (ежелгі ірі аңшылық және соғыс иттерінің тұқымы), олардың арқаларына кейде қайнап тұрған қарамай құйылған қазандар байланатын;
  • Және он екі керемет семіз өгіз болды.

Ет пен балық тағамдарының барлығы дерлік «алтынмен буланған»* болатын.
*Кейде нағыз алтын жапырақшаларымен араласқан жұмыртқаның сарысы, зағыпыран (шафран) және ұннан жасалған пастамен жабылған.

Алтын жалатылған кебін

  • Сүт еметін торайлар шаянмен, қояндар шортанмен, тұтас бұзау еті бахтахпен, бөдене мен шіл тағы да бахтахпен, үйректер мен құтандар тұқы балықпен (карп);
  • Сиыр еті мен қапондар (пішілген әтеш) бекіремен, бұзау еті мен қапондар лимон соусындағы тұқы балықпен;
  • Сиыр етінен жасалған бәліштер мен ірімшік жыланбалық бәліштерімен, еттен жасалған сілікпе балық сілікпесімен;
  • Ет галантиндері (суық ет тағамы) миногамен (балық тектес жәндік), ал қалған тағамдардың арасында қуырылған лақ, елік еті, қырыққабатпен бірге ұсынылған тауыс еті;
  • Француз бұршақтары мен маринадталған өгіз тілі, юнқет (сүзбелі десерт) және ірімшік, шие және басқа да жемістер болды.

Дастарқаннан қалған және әдетте қызметшілер қорек қылатын тамақтың өзі мың адамды тойдыруға жетерлік еді. Бұл салтанатты асқа қатысқандардың арасында құрметті қонақ ретінде төрде отырған Петрарка, сондай-ақ Фруассар мен Чосер де болды, бірақ ол кезде әлі белгісіз екі жас жігіттің атақты итальяндық лауреатқа таныстырылғаны күмәнді.

Тағдыр дөңгелегі ешқашан мұндай күйреумен төмен түспеген еді; менмендік ешқашан мұндай қатаң жазаланған емес. Төрт айдан соң, әлі Италияда жүрген Кларенс герцогы анықталмаған «қызба ауруынан» қайтыс болды, бұл әрине улау туралы айқай-шу туғызды. Алайда, бұл өлім Галеаццо орасан зор шығынмен сатып алған ықпалды одақтың күлін көкке ұшырғанын ескерсек, себебі Ломбардияның жазғы ыстығында желінген сол бір «алтын жалатылған» еттердің кеш әсері болуы әбден мүмкін.

Виолантаның тағдыры да одан бақытты болмады. Келесі жолы ол он жеті жасар, өз қолымен жас қызметшілерді буындырып өлтіруге бейім, жартылай жынды садист Монферрат маркизіне тұрмысқа шықты. Ол зорлық-зомбылықпен өлгеннен кейін, Виоланта өзінің немере ағасына — Бернабоның ұлдарының біріне күйеуге шықты, ол да өз ағасының қолынан қаза тапты. Виоланта 31 жасында үш рет жесір қалып дүниеден өтті.

Висконти үйлену тойынан он екі ай өткен соң, Энгерран де Куси саяси маңызы зор және салтанаты одан кем түспейтін тағы бір үйлену тойында Корольдің өкілі болды. Карл V Эдуард корольдің өз ұлы Эдмундқа алып бергісі келген мұрагер қызды өз інісі Бургундиялық Филиппке алып беру үшін Англия королін айламен жеңіп кетті. Ол қыз бір кездері Изабелламен некеден қашып кеткен Фландрия графы Луи де Маленің қызы әрі мұрагері — Фландриялық Маргарита еді. Эдуард бұл үлкен үміт күттіретін ханым үшін бес жыл бойы келіссөздер жүргізіп, тіпті оның әкесіне Калені және 170 000 ливрді кепілге беруге дайын болды.

Бірақ негізгі тұлғалар төртінші дәрежедегі қандас туыстық байланыста болғандықтан (Еуропадағы кез келген екі корольдік тұлға сияқты), папаның рұқсаты қажет болды. Англия мен Фландрияның бірігуіне жол бермеуге бекінген Карл француз папасының мүмкіндігін пайдаланды. Урбан V Эдмунд пен Маргаритаға рұқсат бермей тастады да, біраз уақыттан соң дәл сондай дәрежедегі туыстығы бар Филипп пен Маргаритаға рұқсат берді. Бургундия мен Фландрияның бірігуі Франция үшін үлкен жеңіс болғанымен, бұл құбыжық туындының ұрығын сепкен еді. Себебі бұл одақ болашақта өз елімен қақтығысатын және келесі ғасырда соғыстың ең қараңғы кезеңінде Англияның кегін қайтаруға мүмкіндік беретін мемлекет құрды.

Маргаританың асыл тастарға деген құштарлығын қанағаттандыру үшін Бургундия герцогы бүкіл Еуропадан гауһар, лағыл және зүбәржаттар іздетті. Ол Энгерран де Кусиден 11 000 ливрге інжу алқа сатып алып, оны коллекцияның жауһарына айналдырды.

Филипптің салтанаты мен билігі

  1. Филипптің Гентке үйлену тойына келуінен бұрын бағалы заттар салынған үш үлкен сандық жеткізілді.
  2. Ақсүйектер мен қала тұрғындарына берілген сыйлықтар мен той-думандар, шерулер мен турнирлер, шекарада қонақтарды күтіп алу және осы оқиғаға арнайы тігілген киімдер арқылы герцог фламандықтарды өз жағына шығаруға және таңғалдыруға бар күшін салды.
  3. Филипп үшін салтанаттылық саяси сипатта болды; бұл — бедел арқылы мемлекет құру барысының бір бөлігі еді. Ол әрдайым сәнді киініп, түйеқұс, қырғауыл және «үнді құсының» қауырсындары қадалған қалпақ, сондай-ақ Италиядан әкелінген алтын таспалы және дамск матасынан жасалған бас киім киіп жүретін.

Қайратты мінезді адам болғандықтан, ол күндер бойы аң аулап, жиі орманда ашық аспан астында ұйықтайтын, белсенді түрде теннис ойнайтын және сол заманның ең тынымсыз жиһанкезі болды — ол жылына жүз ретке дейін бір жерден екінші жерге көшіп отыратын. Оның көптеген сапарлары қажылық сапарлар болды, ол қайда барса да өзімен бірге тасымалы реликварий (қасиетті жәдігерлер сауыты) мен тәсбиігін алып жүретін.

Ол мессаға Король сияқты үлкен ықыласпен қатысып, Король сияқты жеке дұғаханасында оңаша толғанатын (рефлексия) және өзінің діни жоралғыларын көзге түсетіндей етіп жасауды ұмытпайтын. Үйленгеннен кейін ол Турне соборындағы Бикеш Мария мүсініне алтын матадан тігілген, ақкіс терісімен астарланған және өзі мен әйелінің елтаңбалары жарқырата кестеленген шапан сыйлады.

Ақсүйектер үйлену тойына жиналғанда, Гентке түрлі-түсті киімдері мен қоңыраулары бар, сәнді жабылған аттарымен кірді. «Әсіресе, — деп хабарлайды Фруассар, — ізгі Куси мырза сонда болды, ол салтанатты жиында ең керемет көрініс көрсетті және өзін қалай ұстау керектігін кез келген адамнан артық білетін, сол үшін Король оны жіберген еді». Бірте-бірте өз қатарластарының арасында мінез-құлқымен және сырт келбетімен ерекшеленетін тұлғаның бейнесі қалыптаса бастайды.

Апаттар заманындағы байлық

Мұндай қайталанған апаттар кезеңінде байлардың осыншама қаржыны шашуы түсініксіз көрінеді, бұл олардың ниетіне емес, мүмкіндіктеріне қатысты. Күйзеліс пен құлдыраудың, халық саны азайған иеліктер мен қалалардан түсетін табыстың азаюы жағдайында, мұндай сән-салтанатты қамтамасыз ететін ақша қайдан келді?

Бір жағынан, тиын түріндегі ақша адам өмірі сияқты обаға осал емес еді; ол жоғалып кеткен жоқ, егер қарақшылар ұрлап кетсе де, ол қайтадан айналымға түсетін. Халық саны азайған кезде, қолда бар нақты ақшаның мөлшері пропорционалды түрде көбірек болды. Сондай-ақ, обадан болған үлкен өлім-жітімге қарамастан, тауарлар мен қызметтерді өндіру қабілеті төмендемеген болуы мүмкін, өйткені ғасыр басында халықтың көп бөлігі артық болатын. Тірі қалған байлардың санына шаққанда, тауарлар мен қызметтердің көлемі іс жүзінде артуы да мүмкін еді.

Билеушінің беделін өз қатарластарынан жоғары көтеру және халықтың таңданысы мен үрейін туғызу үшін жасалатын сән-салтанат пен шерулер дәстүрлі түрде ханзадалардың әдеті болатын. Бірақ енді, XIV ғасырдың екінші жартысында, бұл өмірдің артып келе жатқан белгісіздігіне қарсы шыққандай шектен шығып кетті. Көзге ұрып тұратын тұтыну ақылға сыймайтын ысырапқа, Қара Өлім мен жеңіліске ұшыраған шайқастардың үстіне жабылған «алтын жалатылған кебінге», алға жылжып келе жатқан бақытсыздық заманында өзін бақытты етіп көрсетуге деген жанұшырған талпынысқа айналды.

Азапты кезеңде өмір сүріп жатқанды сезіну өнерде адам драмасы мен сезіміне үлкен мән беру арқылы көрініс тапты. Бикеш Мария өлі ұлы үшін қайғыдан қатты қиналған кейіпте бейнелене бастады; осы уақытта салынған Нарбонна алтарь бейнесінде ол өзін демеп тұрғандардың қолында талып бара жатқандай көрсетілген. Роган шеберінің тағы бір нұсқасында бүкіл адамзаттың аң-таң болған азабы елші Иоаннның жүзіне жинақталған, ол крест түбінде талып бара жатқан ананы демеп тұрып, Құдайға «Мұның болуына қалай жол бердіңіз?» дегендей қасіретке толы жанарымен қарайды.

Боккаччо төніп келе жатқан көлеңкелерді сезіп, көңілді, өмірге құштар «Декамероннан» әйелдер туралы «I]Il Corbaccio» (Қарға) деп аталатын ащы сатираға бет бұрды. Бұрынғы әңгімелеріндегі сүйікті кейіпкер болған әйел енді тек киім мен көңілдестерін ойлайтын, өз нәпсісі үшін қызметшімен немесе қара эфиопиялықпен байланысқа түсуге дайын ашкөз жалмауыз ретінде көрінеді. «Қарғадан» кейін ол тарихтың ұлы тұлғаларының тәкаппарлық пен ақымақтықтан бақыт пен салтанаттан бақытсыздыққа қалай құлдырағаны туралы тағы бір көңілсіз тақырыпты таңдады.

«Досым, біз осындай заманға тап болдық», — деп келісті Петрарка 1366 жылы Боккаччоға жазған хатында. Ол жер беті «мүмкін нағыз адамдардан босап қалған шығар», бірақ «ешқашан күнә мен күнәнің мақұлықтарына мұншалықты толы болмаған» деп жазды.

Түңілушілік (пессимизм) Орта ғасырлар үшін қалыпты жағдай еді, өйткені адам бастан-ақ сорлы болып туады және құтқарылуды қажет етеді деп түсінілді. Бірақ бұл сезім кеңінен таралды және ғасырдың екінші жартысында Антихристтің келуі туралы болжамдар күшейе түсті. «Ақырзаманның» келуін білдіретін белгілерді бақылайтын speculatores немесе шолғыншылар бар деп сенді. Ақырзаманды қорқынышпен де, үмітпен де күтті, өйткені Армагеддон шайқасында Антихрист ақыры жеңіліп, Христтің билігі мен жаңа дәуір орнайды деп есептелді.

Франция мен Англия арасындағы соғыстың қайта басталуына қарай оқиғалар өрбігенде, Энгерран өзінің ағылшын некесінің кесірінен екі жақты бағыныштылықтың (аллеганс) қыспағында қалды. Ол өзінің ағылшын жерлері үшін адалдыққа ант берген қайын атасына қарсы қару көтере алмады, екінші жағынан, өзінің табиғи билеушісі — Франция короліне қарсы соғыса алмады.

Соғыстың басталуы

Король Карл гаскондық лордтар көтерген егемендік мәселесіне қатты қысым жасады. Соғыс қимылдарын қайта бастау үшін мұқият негіздеме дайындауға күш салып, Король Болонья, Монпелье, Тулуза және Орлеан университеттерінің көрнекті заңгерлерінен құқықтық қорытынды сұратты, олар таңқаларлық емес, оң жауап қайтарды. Заңмен қаруланған Карл Қара Ханзаданы өзіне қарсы шағымдарға жауап беру үшін Парижге шақыртты. Хабаршыларға «қаһармен қараған» Ханзада лайықты түрде былай деп жауап берді:

— Мен қуана келемін, бірақ басымызда дулыға, қасымызда 60 000 адам болатынына сендіремін.

Осыдан кейін Карл оны дереу опасыз вассал деп жариялап, Бретань келісімін күшін жойды деп таныды және 1369 жылдың мамырынан бастап соғыс жариялады.

Осы жағдай дамыған сайын, екі корольге де тиесілі жерлері бар лордтар «қатты мазасызданды... әсіресе бұл Куси мырзаға қатты тиді». Бір-бірімен соғысып жатқан екі қожайынға бағынышты болу сияқты ыңғайсыз жағдайда, Боне бойынша вассал өзінің әскери қызметін алғашқы ант берген қожайынына көрсетуі керек, ал екіншісі үшін соғысуға өз орнына басқа адамды жіберуі тиіс — бұл тапқыр, бірақ қымбат шешім еді. Эдуард король Кусиді өзінің табиғи билеушісіне қарсы соғысуға мәжбүрлей алмады, бірақ егер ол Франция жағында соғысса, оның Бедфорд графы ретіндегі иеліктері, мүмкін Изабелланың иеліктері де тәркіленетіні анық еді.

Кусидің елтаңбасы мен мұрасы

Оның алғашқы жоспары — Эльзастың швейцариялық жағында, Юра тауларының арғы бетінде орналасқан анасынан қалған Габсбург мұрасын іздеп кету болды. Бұл мұраны оның немере ағалары, Австрия герцогтары Альберт III пен Леопольд III бермей отырған еді. Кусидің бұл талабы даулы болса да және жағдай түсініксіз болса да, оның өзі өз құқығына еш күмәнданған жоқ. Оның 1369 жылғы мөрінде Австрия елтаңбасымен төртке бөлінген қалқан бейнеленген, бұл Эдуардтың француз тағына талабын көрсету үшін өз елтаңбасын Францияныкімен біріктіргеніне ұқсас еді.

Бет-бейнесі жоқ және биіктігі небәрі екі дюйм болатын мөрдегі кішкентай фигура өзінің ерекше тұрысымен Куси ұраны сияқты асқақтықты білдіретін. Қылышын көтерген, шауып бара жатқан рыцарь бейнеленген әдеттегі ақсүйек мөрлерінен айырмашылығы, Куси фигурасы тік тұр, сауыт киген, визоры (дулығаның бет жапқышы) жабық, қатал және салмақты. Ол оң қолында жерге қадалған найзаны, ал сол қолында қалқанды ұстап тұр. Мұндай сирек қолданылатын тұрған фигура регенттік немесе корольдік текті білдіретін және Куси заманында Анжу, Берри және Бурбон герцогтарының елтаңбаларында пайда болды.

  1. 1369 жылдың қыркүйегінде Куси рыцарьлардың шағын тобымен және Пикардия, Бретань, Нормандия жауынгерлерімен бірге империялық аумақтағы Эльзасқа кірді.
  2. Осы уақытта Изабелла өз табысын қорғау үшін немесе анасының Виндзорда өлім аузында жатқанына байланысты қыздарымен Англияға оралды. 1369 жылдың тамызында игі патшайым Филиппаның өлімі тарихи әсер етті: бұл Фруассарды Францияға және француз меценаттарына (соның бірі Куси болды) қайта оралуға және жылнаманы француз тұрғысынан жазуға мәжбүр етті.
  3. Эльзаста Куси Монбельяр графымен Австрия герцогтарына қарсы көмегі үшін 21 000 франк төлеуге келісімшарт жасасты. Страсбург пен Кольмар қалаларына жолдаған жария ұстанымында (манифест) ол оларға қарсы ешқандай жау ниеті жоқ екенін және өз мұрасына қатысты мәселені мәлімдеді.

Одан кейін дәлелдер азаяды, тек жобаның тоқтап қалғаны ғана белгілі. Кейбіреулер Австрия герцогтары Монбельярдың күштерін тұсау үшін оның күшті жауын жалдады десе, басқалары Кусиді 30 қыркүйекте Карл V Англияға қарсы соғысқа шақырған шұғыл хабарламамен кері шақыртты дейді. Шешім қабылдауға мәжбүр болған ол Корольге өзінің бейтараптығы туралы қолайлы уәж айта алған көрінеді, өйткені сол сәттен бастап ол көзден таса болады және келесі екі жыл бойы оның тарихында бір ғана деректен басқа ештеңе жоқ.

Сол жалғыз дерек оның Прагада болғанын көрсетеді, ол жерде 1370 жылғы 14 қаңтарда өзінің ағылшын табысынан сен Sheriff-і Канон де Роберсартқа 40 стерлинг марка көлемінде аннуитет (жыл сайынғы төлем) тағайындау туралы заңды құжатқа қол қойған. Прагаға сапары императордың Габсбургтерге мұра мәселесі бойынша ықпал етуін сұрау үшін жасалған табиғи талпыныс болар еді. Кейінірек Фруассар Куси императорға өз құқықтары туралы «жиі» шағымданғанын, император оның әділдігін мойындағанымен, «Австриялықтарды мәжбүрлей алмайтынын, өйткені олар көптеген жақсы жауынгерлерімен өз елінде күшті екенін» айтқан.

Италиядағы соғыс және тәртіпсіздік

22 айлық құжаттық үзілістен кейін келесі дәлел Кусидің Савойяда болғанын көрсетеді, ол жерде 1371 жылдың қарашасынан бастап өзінің немере ағасы «Жасыл Графпен» бірге сол ақсүйектің таусылмайтын қарсыластарына қарсы белсенді соғыс жүргізді. 1372-73 жылдары екеуі бірге Италияда Папаның қызметінде Висконтиге қарсы соғысты.

Рим империясы құлағаннан бері билік Италиядан кетіп, мәдени байлыққа толы елде саяси былық (хаос) қалды. Италияның қалалары өнер мен саудада гүлденді, оның ауыл шаруашылығы басқа жерлерге қарағанда жоғары деңгейде дамыды, банкирлері капитал жинап, Еуропадағы қаржы монополиясын иеленді. Бірақ фракциялардың тоқтаусыз қақтығысы және папалық пен империя, Гвельфтер мен Гибеллиндер арасындағы бақылау үшін жүргізілген қиян-кескі күрес Италияны тәртіпке деген құштарлықтан туған деспоттар дәуіріне әкелді. Бір кездері республикалық дербестіктің (автономия) ошағы болған қала-мемлекеттер күштен басқа ештеңеге сүйенбеген Кан Гранделерге, Малатесталарға, Висконтилерге бағынды. Тәуелсіз олигархиясын сақтап қалған Венеция мен өзінің Синьориясын сақтаған Флоренциядан басқа бүкіл Италияны Данте құлға да, жезөкшелер үйіне де теңеді. Итальяндықтар сияқты бірлік пен ұлт туралы көп айтып, бірақ оған ең аз ие болған халық жоқ еді.

Осындай жағдайлардың нәтижесінде шетелдік кондотьерлер (жалдамалы әскер басшылары) Италияда оңай орын тапты. Ешқандай адалдықпен байланыспаған, ант үшін емес, пайда үшін қызмет ететін олар соғыстарды өз мүдделері үшін өршітіп, оларды мүмкіндігінше ұзаққа созды, ал бейшара халық соның зардабын тартты. Саудагерлер мен қажылар қарулы күзет жалдауға мәжбүр болды. Қала қақпалары түнде жабылатын. Сиена маңындағы монастырьдың бастығы «осы компаниялардан қорыққандықтан» жылына екі-үш рет бүкіл мүлкін қорғанды қалаға көшіретін. Қарақшылар басып алған тау ауылының жанынан өтіп бара жатқан флоренциялық саудагерге шабуыл жасалғанда, ол бар дауысымен көмекке шақырса да және бүкіл ауыл оны естісе де, ешкім жәрдемге келуге батпады.

Дегенмен, жолдарда заңсыздық орын алып, шабуыл жасау қалыпты жағдайға айналса да, қарапайым өмір арамшөптің өсуі сияқты өз жолын жалғастыра берді. Венеция мен Генуяның ұлы теңіз республикалары әлі де Еуропаға Шығыс жүктерін тасымалдап жатты, итальяндық банк және несие желісі көрінбейтін бизнеспен гуілдеп тұрды, Флоренция тоқымашылары, Милан сауытшылары, Венеция шыны үрлеушілері, Тоскана шеберлері әлі де қызыл черепицалы шатырлардың астында өз кәсіптерімен айналысып жатты.

Папалықтың талпынысы

XIV ғасырдың ортасында Италиядағы негізгі саяси факт — Авиньон папалығының Папа облысындағы өз зайырлы базасын бақылауда ұстауға деген жанұшырған талпынысы болды. Италияның орталығындағы бұл үлкен аумақты елдің сыртынан басқару іс жүзінде мүмкін емес еді. Бұл талпыныстың құны — бірқатар қатыгез соғыстар, қантөгіс пен қырғын, ауыр салықтар, жат әрі жеккөрінішті басқарушылар және өз отанында папалыққа деген өсіп келе жатқан өшпенділік болды.

Папа облысын қайта жаулап алу талпынысы 1350 жылы папалық иелік болған Болоньяны басып алып, Италияның үстем күшіне айналуға тырысқан Висконти басқарған Миланның экспансиясымен сөзсіз қақтығысты. Папа әскерлері Болоньяны қайтаруға қол жеткізгенде, Бернабо Висконти қатты ашуланып, діни қызметкерді мұнараның басынан Папаға қарсы анафема (шіркеуден аластау қарғысы) айтуға мәжбүрледі. Папа билігін мүлдем мойындамай, ол шіркеу мүлкін тәркіледі, Милан архиепископын алдында тізе бүгуге мәжбүрледі, өз бағыныштыларына салық төлеуге, кешірім сұрауға немесе Куриямен қандай да бір іс жүргізуге тыйым салды, өз иелігіндегі шіркеулік лауазымдарға папа тағайындаған адамдарды қабылдаудан бас тартты, папа хаттарын жыртып, аяғымен таптады.

Ол азғындығы, қатыгездігі және Шіркеуге деген «ібілістік өшпенділігі» үшін жазалану үшін Авиньонға шақыруды елемей қойғанда, Урбан V 1363 жылы оны күпір (еретик) деп жариялап, шіркеуден шығарды және сол ғасырдың ең нәтижесіз қадамдарының бірі ретінде оған қарсы крест жорығын жариялады. Авиньон папалығының дүниеқоңыздығына, ашкөздігіне және француз ықпалында болуына наразы итальяндықтар Урбанды француз ойыншығынан артық көрмеді және оның үндеуіне құлақ аспады.

Лангедоктың ақсүйек отбасында Гийом де Гримоар есімімен туған Урбан шын мәнінде діндар адам, бұрынғы бенедиктік монах болды. Ол Шіркеудің сенімін қалпына келтіріп, папалық беделді (имидж) қайта жаңғыртуды шын жүректен қалады. Ол көптеген лауазымдарды азайтты, діни қызметкерлердің білім деңгейін көтерді, өсімқорлыққа, симонияға (шіркеу лауазымдарын сату) және діни қызметкерлердің некесіз байланыстарына қарсы қатаң шаралар қолданды, Курияда ұзын тұмсықты аяқ киім киюге тыйым салды, бірақ Кардиналдар алқасына онша ұнай қойған жоқ. Ол сайланған кезде олардың бірі емес, Марсельдегі Әулие Виктор монастырының қарапайым аббаты ғана болатын.

Оның өршіл Талейран де Перигор сияқты жоғары лауазымды кандидаттардан озып шығуы тек кардиналдардың өзара келісе алмауынан болды, бірақ халық бұл таңқаларлық таңдауды Құдайдың шапағаты деп түсінді. Петрарканың айтуынша, кардиналдар сияқты адамдардың өз іштарлығы мен өршіл мақсаттарын басып, папалықты Римге қайтаратын Папаның сайлануына жол ашуына тек Құдай рухы ғана себепші болуы мүмкін еді.

Урбан Әулие Петр иелігін толық бақылауға алған бойда осыны жүзеге асыруды ниет етті. Барлық жердегі діндарлар үшін Римге оралу туралы аңсау — Шіркеуді тазартуға деген құштарлықтың көрінісі еді. Егер Папа бұл сезімді бөліссе, ол оралудың бақылау жүргізудің жалғыз жолы екенін де түсінді.

Ол дүниеуи негізді (папаның зайырлы билігі) бақылаудың жалғыз жолы Римге оралу екенін түсінді және Еуропаның қалған бөлігі француз вассалдығы (біреуге бағыныштылық) ретінде көрген жағдайды тоқтату қажеттілігін ұқты. Папалық Авиньонда неғұрлым ұзақ қалған сайын, оның беделі мен Италия мен Англиядағы ықпалы соғұрлым әлсірей түсетіні анық еді. Кардиналдардың кескілескен қарсылығына және Франция королінің кедергі жасауына қарамастан, Урбан Римге оралуға бел буды.

Италиядағы ахуал және анти-папалық көңіл-күй

Италияда Бернабо дін қызметкерлерінің жалғыз жауы емес еді. Форли деспоты Франческо Орделаффи шіркеуден аластату туралы шешімге жауап ретінде базар алаңында кардиналдардың сабаннан жасалған бейнелерін өртетті. Тіпті Миланға қарсы тұру үшін папалықпен мезгіл-мезгіл одақтасқан Флоренцияның өзі рухы жағынан анти-клерикалды (дінбасыларға қарсы) және папаға қарсы болды. Флоренциялық жылнамашы Франко Саккетти Орделаффидің бір дін қызметкерін аяусыз жазалағанын ақтап, оны «бұл әрекет ашкөздік күнәсінен жасалған жоқ, егер барлық дін қызметкерлеріне осылай жасалса, қоғам үшін жақсы болар еді» деп түсіндірді.

Англияда сол кездері: «Папа француз болып кетті, ал Иса — ағылшын» деген мәтел тараған еді. Ағылшындар папаның ағылшын бенефицийлеріне (шіркеулік лауазым мен табыс көзі) шетелдіктерді тағайындауына және онымен бірге ел қаржысының сыртқа ағылуына көбірек ренжи бастады. Олар өздері де аңғармай, тәуелсіздікке ұмтылу рухымен Англия шіркеуін құруға қарай жылжып жатты.

Римге оралу: Үрей мен үміт

1367 жылдың сәуірінде Урбан үлкен көшті жүзеге асырды. Ол Марсельден аттанып бара жатқанда, кардиналдар: «О, зұлым Папа! О, құдайсыз бауыр! Ол өз ұлдарын қайда сүйреп барады?» — деп, оларды бостандыққа емес, айдауға бара жатқандай дауыс салып жылады. Авиньонның салтанатты өмірін Римнің қауіп-қатері мен құлдырауына айырбастағысы келмеген коллегияның (кардиналдар кеңесі) тек бес мүшесі ғана алғашқыда оның соңынан ерді. Үлкен әкімшілік құрылымның негізгі бөлігі Авиньонда қалды.

Image segment 1249

Урбанның алғашқы тоқтаған жері Ливорно болды. Онда оны Пиза дожы, «жеккүрнішті әрі өктем» билеуші Джованни Аньелло қарсы алды. Оны сэр Джон Хоквуд пен оның жарқыраған сауыт киген 1000 атты әскері бастап жүрді. Бұл көріністі көрген Папа дірілдеп, кемеден түсуден бас тартты. Бұл «Мәңгілік қалаға» оралудың жақсы нышаны емес еді.

Құлазыған Рим

14-ғасырдың қатыгез рухы бұл оралуға да өз таңбасын басты. Тек дүниеуи әскер мен италиялық ақсүйектердің айбынды тобын жинағаннан кейін ғана Қасиетті Әке христиан әлемінің астанасына кіре алды, бірақ қала аянышты күйде еді. Бұрын папа сарайының орасан зор істеріне тәуелді болған Римнің Флоренция немесе Венеция сияқты арқа сүйер дамыған саудасы болмады. Папалық жоқта ол кедейлікке және созылмалы былыққа батты; халық саны «Қара өлімнен» (оба індеті) бұрынғы 50 000-нан 20 000-ға дейін азайды. Жер сілкінісінен немесе қараусыздықтан құлаған антикалық ескерткіштер тас алу үшін талқандалды; тастанды шіркеулерде мал қамалып, көшелер қоқысқа толып, сасық су жиналған шұңқырларға айналды. Римде Данте мен Петрарка сияқты ақындар, Оккам сияқты «жеңілмес докторлар», Париж бен Болоньядағыдай университеттер, немесе гүлденген кескіндеме мен мүсін шеберханалары болмады. Тек шведтік Бригитта атты қасиетті тұлға ғана болды, ол барлық жаратылысқа мейірімді, бірақ иерархияның жемқорлығын аяусыз әшкерелеуші еді.

Сәтсіздіктер тізбегі

1368 жылы Императордың Висконтиге қарсы Папамен одақтасу үшін Ломбардияға келуі жақсы үміт сыйлағандай болды. Бірақ оның әрекетінен ештеңе шықпады, араздық пен бәсекелестік қайта басталды. 1369 жылы Шығыс шіркеуімен қайта бірігудің ежелгі мақсаты қол созым жерде сияқты көрінді: Византия императоры Иоанн V Палеолог Әулие Петр соборындағы салтанатты рәсімде Урбанмен кездесуге Римге келді. Ол түріктерге қарсы Батыстың көмегін алу үшін Рим шіркеуіне қайта қосылуға үміттенді, бірақ шіркеулер жоралғылар бойынша келісе алмаған соң, бұл жоба да іске аспады.

Папа иеліктеріндегі жаңа көтерілістерден қажыған, Бернабо әскерінің Тосканада жиналуынан қауіптенген, жеңіліс тапқан және көңілі қалған Урбан 1370 жылдың қыркүйегінде Авиньонға қайта оралды. Қаңырап қалған Римде шведтік Бригитта оның «Шіркеулер Анасына» опасыздық жасағаны үшін жақын арада өлетінін болжады. Екі ай ішінде ол король Жан сияқты белгісіз дерттен қайтыс болды. Мүмкін, оның аты «түңілу» шығар.

Григорий XI және Римге шақыру

Мұрагер сайлау кезінде кардиналдар белгілі ақсүйектер әулетінен шыққан, нағыз француз Пьер Роже де Бофорты (Григорий XI есімімен) таңдап, қауіпсіз жолды таңдадық деп ойлады. Ол 41 жастағы, тақуа әрі қарапайым дін қызметкері еді. Ол Римнің қауіп-қатеріне қарсы тұруға рухы жетпейтін адам ретінде қабылданды. Ол салтанатты Климент VI-ның жиені болса да, ағасының өктем мінезі де, беделі де, ерекше байқалатын қайсарлығы да болмаған еді. Алайда, кардиналдар жоғарғы лауазымның адамды өзгертетін қасиетін ескермеген еді.

Таққа отыра салысымен Григорий, өзінен бұрынғы Папа сияқты, Римге қайту туралы үндеудің күшін сезінді. Табиғатынан шешімсіз болса да, ол Жоғарғы Понтифик (Папа лауазымы) ретінде өзінің міндетін сезінді. Бірақ Папа иеліктері Висконтиден қорғалмайынша, ол Италияға көше алмады.

Альпі арқылы өту: Ортағасырлық ерлік

1371 жылы Савойялық Амадей (Жасыл Граф) Пьемонтқа басып кірді. Оған өзінің туысы Энгерран де Куси еріп жүрді, ол Кусиді Пьемонттың генерал-лейтенанты етіп тағайындады. 1371-72 жылдардың қысында Куси 100 найзадан (найза — үш атты сарбаздан тұратын әскери бірлік) тұратын жасағымен қар басқан Альпі тауларынан өтті. 20-ғасырда қыста өту мүмкін емес деп саналған бұл асуларды орта ғасыр жиһанкездері Савойя таулықтарының көмегімен кез келген маусымда бағындыратын.

Ол кездегі адамдар физикалық қиындықтардан қорықпайтын. Жергілікті монахтар мен ауыл тұрғындары жолдарды белгілеп, арқандар тартып қоятын. Олар жүк тиелген қашырларды бастап жүретін және саяхатшыларды ramasse (бұтақтардан жасалған шана) арқылы тартатын. Саяхатшылар бетін жабатын маска-телпектер мен қардан қорғайтын көзілдіріктер киетін. Бірде 120 жылқысы бар кардиналдың тобы Альпіден өткенде, суық қардан аттардың қабақтары жабысып қалғаны туралы деректер бар.

Ломбардиядағы соғыс шырмауығы

Савойялық Амадей VI өктем мінезді ханзада еді. Ол жалдамалы әскерлерді «сұмырайлар» деп жек көрсе де, оларды бәрібір жалдайтын. 1371 жылы Пьемонттағы соғыс үшін ол қатыгез Анакино Баумгартенді өзінің неміс-венгр жасағымен жалдады. Осы қауіпке жауап ретінде Салуццо маркграфтығы Бернабо Висконтиден көмек сұрады.

Савойя одағы + Папа лигасы VS Висконти (Милан)

— Саған Куси көмектеседі, — деді Папа Амадейге. — Ол менің территориямды тиімдірек тазарту үшін көбірек адам сұрап жатыр, — деп жауап берді Амадей.

Кусидің үш қаланы басып алуы Бернабоның қарсы шабуылына түрткі болды. Бұл соғыста тараптар өздері үшін маңызды, бірақ тарих үшін шатасқан туыстық және одақтық байланыстар торына шырмалды. Одақтастар мен жаулар шахмат фигуралары сияқты үнемі орындарын ауыстырып отырды. Бұл соғыстың тағы бір ерекшелігі — ешқандай адалдығы жоқ жалдамалы әскерлердің қолданылуы еді, олар бір түнде-ақ өз қожайындарын сатып кете салатын.

Асти түбіндегі шайқас және «Ақ жасақ»

1372 жылдың тамызында Асти қаласында Куси сэр Джон Хоквудтың «Ақ жасағымен» бетпе-бет келді. Вилланидің сипаттауы бойынша, Хоквудтың әр сарбазына оның сауытын «айнадай жарқыратып» ұстайтын бір-екі көмекші қызмет ететін. Бұл оларға қорқынышты айбын беретін. Шайқас кезінде олар аттарынан түсіп, жаяу соғысатын. Олар баяу қадаммен және қорқынышты айқаймен жауға қарсы жылжитын, олардың сапын бұзу өте қиын еді.

Милан билеушісі Галеаццо Асти қоршауын басқаруға өзінің 21 жастағы ұлы Джан Галеаццоны жіберді. Ол ұзын бойлы, жирен шашты, әкесі сияқты сымбатты, бірақ физикалық күшінен гөрі зияткерлік қабілетімен ерекшеленетін жас жігіт еді. Онымен бірге соғыста өліп немесе тұтқынға түсіп қалмауын қадағалайтын екі қамқоршысы жүрді. Бұл қамқоршылар Хоквудтың шабуыл жасауына кедергі келтіріп, оның ашуын туғызды, нәтижесінде Хоквуд лагерьді тастап кетті. Осыны пайдаланған Савойялықтар қаланы құтқарып алды.

Монтичиаридегі жеңіс

1373 жылдың желтоқсанында Папа Кусиді Ломбардиядағы папалық жасақтың Бас капитаны етіп тағайындады. Оның міндеті Хоквудпен бірігіп, Миланды қоршауға алу еді. Алайда Папа Григорий XI-нің саясаты құбылмалы болды: ол бірде Кусиге Висконтимен келіссөз жүргізуге бұйрық берсе, бірде «ешқашан келіссөз жүргізбеуге» ант ішетін.

1373 жылдың сәуірінде Куси мен Хоквуд Миланнан шығысқа қарай 40 миль жердегі Монтичиари қаласына жетті. Оларға қарсы Джан Галеаццо бастаған 1000-нан астам найзалы әскер, мергендер мен жаяу сарбаздар шықты. Куси мен Хоквудтың күштері едәуір аз еді.

— Сэр Джон, сіздің тәжірибеңіз мол, қолбасшылықты алыңыз, — деді Куси. Бірақ Кусидің өзі француз рыцарьларына тән «furia francesca» (француздық қаһар) рухымен шабуылға бірінші болып шықты.

Шайқас кезінде Куси ауыр шығынға ұшырап, жеңілуге жақын қалды, бірақ оны Хоквуд құтқарып қалды. Фруассардың айтуынша, Хоквуд оған тек «Куси Англия королінің күйеу баласы болғандықтан ғана» көмекке келген. Висконтидің жалдамалы әскерлері жеңіске жеттік деп ойлап, тонауға кірісіп кеткенде, Куси мен Хоквуд өз күштерін қайта жинап, Джан Галеаццоға қарсы соққы берді.

Күтпеген жерден папалық әскер жеңіске жетіп, 200 тұтқынды, соның ішінде 30 жоғары лауазымды ақсүйекті қолға түсірді. Папа бұл жеңісті «ғажайып» деп атады, ал Кусидің есімі бүкіл Францияға танымал болды. Алайда ең бастысы Кусидің алған сабағы еді: ол бұдан былай ешқашан француз рыцарьлығына тән аңдаусыз, соқыр шабуылға бой алдырмайтын болды. Әскери тұрғыдан бұл жеңіс үлкен нәтиже бермеді, себебі қансыраған жасақ Миланға қарай жылжи алмай, Болоньяға шегінуге мәжбүр болды. Бұл Папаның үлкен ренішін тудырды.

Папа Григорий XI Кусидің «адал әрі мұқият парасаттылығына, ерекше адалдығы мен баршаға мәлім көрегендігіне» мақтаулар жаудырды. Оның «үлкен батылдығы мен алдын ала болжай білу қабілетін тәжірибе жүзінде» мойындай отырып, Папа маусым айында Кусидің Капитан-генерал (әскердің жоғарғы қолбасшысы) ретіндегі өкілеттігін ұзартты.

Папа әскерінің ыдырауы

Әскердің негізгі өзегі болған Хоквудтың жасағы ақы төленбейінше іске кіріспейтін, ал жалақы алмаған сарбаздар бүлік шығара бастады. Мантуа арқылы өткенде олар тұрғындарға сондай зиян келтіріп, тонаушылық жасағаны сонша, Мантуа билеушісі Папаға шағымданды. Өз кезегінде Папа Кусиден «Шіркеу күштерін» бұдан былай шығын келтірмеуге тыйым салуды өтінді. Папа билігін қалпына келтіру үшін қарақшыларды қолданудың ирониясы мен қаупі айқын бола бастады.

  1. Савой графы тар өткел арқылы шайқасып өтіп, Болоньяда Куси мен Хоквудқа қосылды.
  2. Шілде айында олар батысқа қарай бірге жорыққа шықты.
  3. Моденада жалдамалы әскерлер тұрғындардың ашу-ызасын тудырды, Папа тіпті жыламсырап Кусиден оларды сабырға шақыруды өтінді.
  4. 1373 жылдың тамызында Пьяченцаға жеткен Папа әскерлері қаланы қоршауға алды.
  5. Амадей ауырып қалған соң, бұл талпыныс нәтижесіз аяқталды.

Толассыз жауын, тасыған өзендер, Бернабо әскерлерінің шабуылы және жалпы құлшыныстың жоқтығынан шабуыл ыдырап кетті.

Кусидің Францияға оралуы

Әбден берекесі қашқан әскердің капитаны ретінде Куси бұл соғыстың болашағы жоқ екенін түсінді. Әйелі мен бала-шағасынан, өз иелігінен ұзақ уақыт алыста болғанын және соғыстан зардап шеккен өз еліндегі шаруаларын реттеу қажеттігін алға тартып, ол Францияға қайтуға рұқсат сұрады. Григорий 1374 жылдың 23 қаңтарында оны босатуға келісім беріп, Кусидің адалдығы мен «Құдіретті Ие дарытқан» басқа да ізгі қасиеттеріне мақтаулар жаудырды. Бұл асыра мақтаулар Кусидің істі тастап кетіп бара жатқанын жасыру немесе қазынадағы ақшаның жоқтығын бүркемелеу болуы мүмкін еді, өйткені оған тиесілі қаражат Папа қазынасынан тек көп жылдан кейін ғана төленді.

Обаның оралуы және соғыстың тоқтауы

Оның кетуіне 1373-74 жылдары Италия мен Оңтүстік Францияда Қара ажал (XIV ғасырдағы жойқын оба індеті) індетінің қайта өршуі де түрткі болуы мүмкін. Осының әсерінен Григорийдің соғысқа деген талпынысы бәсеңдеді.

  • Амадей Галеаццомен жеке бейбіт келісім жасап, Папаны тастап кетті.
  • Галеаццо болса, Бернабоның саясаты жойылуға әкеледі деп қауіптеніп, ағасынан бөлінуге дайын болды.
  • Бернабо 1374 жылдың маусымында Папа кеңесшілеріне пара беру арқылы тиімді шарттармен бейбітшілік орнатты.

Екі тарап та ешқандай нәтижеге қол жеткізе алмады, өйткені Пападан басқа ешбір тарап түбегейлі мақсат үшін күрескен жоқ. Соғыс — себепсіз жүргізу үшін тым жағымсыз және қымбат іс.

Жан Галеаццо үшін бұл екінші сәтсіздік жеткілікті болды. Ол бұдан былай ешқашан шайқаста әскерді басқармады. Висконти империясын өз билігінің шыңына жеткізген бұл білікті мемлекет қайраткері мұңды адам болып қалды. Ол қулық пен зорлық-зомбылықсыз басқара алмауынан немесе отбасылық қасіреттерден қажыған болуы мүмкін.

Санитарлық шаралар және өлім-жітім

  • Миланда Бернабо әрбір науқасты қала сыртына шығарып, егістік далада өлуге немесе сауығуға қалдыруды бұйырды.
  • Оба жұқтырған науқасты күткен кез келген адам он күнге қатаң карантинге жабылды.
  • Ауруды қалаға әкелген кез келген адам өлім жазасына кесіліп, мүлкі тәркіленді.
  • Венеция инфекция тасымалдауы мүмкін деген күдікпен барлық кемелердің кіруіне тыйым салды.

Пьяченцада халықтың жартысы қырылды, ал Пизада екі жылға созылған оба балалардың бестен төрт бөлігін жойып жіберді деген дерек бар. 1374 жылдың ең атақты өлімі — 70 жастағы Петрарканың өлімі болды. Ол обадан емес, басы мен қолын кітаптар үйіндісіне қойып, орындықта тыныш қана жан тапсырды. Оның ескі досы Боккаччо бір жылдан кейін қайтыс болды.

Би ессіздігі

Рейн өлкесінде обаға қатысы жоқ жаңа хистерия — би ессіздігі пайда болды. Тұрғындар өздеріне жын-перілер ұялаған деп сенді. Олар көшелер мен шіркеулерде шеңбер құрып, сағаттап секіріп, айғайлап биледі. Шаршап шалдыққанда, олар қатты ауырсынудан бұралғандай жерге құлап, ыңырсып жатты. Бұл ессіздік Голландия мен Фландрияға жайылды. Бишілер негізінен кедейлер — шаруалар, қолөнершілер, қызметшілер мен қайыршылар болды.

«Осы қиын-қыстау заманда адамдар жын-перілердің барын сезінді».

Кусидің беделі және Францияның жаңа стратегиясы

Үйіне оралған Куси өз елінің отыз жылдан бері алғаш рет соғыста басымдыққа ие болғанын көрді. Енді Францияның басында әскери қолбасшы болмаса да, нақты соғыс мақсаты — берілген аумақтарды қайтаруды көздейтін жігерлі көшбасшы — Король болды.

Ағылшындар бұл аумақтардың көбінен, сондай-ақ өздерінің ең ұлы үш жауынгерінен: сэр Джон Чандос, Капталь де Буш және Қара Принцтен айырылды.

Екі жақты адалдық

Энгерран оралған соң тікелей Корольге шақырылды. Король оған құрмет көрсетіп, Папа соғысы туралы барлық жаңалықтарды сұрады. 1374 жылдың қарашасында Карл V Кусиді Франция Маршалы (ең жоғарғы әскери атақ) етіп тағайындады. Алайда, әлі де ағылшын-француз арасындағы екі жақты адалдық құрсауында болған Куси бұл лауазымнан бас тартуға мәжбүр болды. Соған қарамастан, Король оған 6 000 франк көлемінде жылдық зейнетақы тағайындады.

Кусидің бейтараптығы екі тарап үшін де ар-намыстың үлгісі деп саналды. Бұл оның иеліктерін ағылшындардың шабуылынан қорғап қалды. 1370 жылы Кноллистің Пикардияға шабуылы кезінде Куси лордының жерлеріне ешкім тиіспеді.

Кастилия одағы және Қара Принцтің құлдырауы

Карлдың жоспарланған стратегиясы үлкен шайқастардан қашу және Аквитанияға барынша қысым жасау болды. Ол Кастилияны одақтас ретінде қайтару үшін Дю Гекленді Испанияға жіберді. Толедо маңындағы «ғажайып үлкен әрі қатал шайқаста» ағайынды Дон Энрике мен Король Педро жекпе-жек шайқасты. Ақырында Педро жеңіліп, Энрике тақты иеленді.

Франция үшін бұл Кастилияның теңіз күшін иелену болса, Англия үшін теңіз арқылы шабуыл жасау қаупінің қайта тууы еді. Содан кейін ағылшындардың басына бірінен соң бірі бақытсыздықтар орнады.

Қара Принц жұқпалы дизентериямен ауырып, кейін ол Дропсияға (ісіну ауруына) ұласты. Буындары ісінген ол атқа әрең мінетін болды. 38 жасында осындай қорлайтын аурудан дәрменсіз қалу оның ашу-ызасын тудырды.

Сэр Джон Чандостың өлімі

1370 жылдың басында Люссак маңындағы шағын шайқаста аймақтың сенешалі сэр Джон Чандос француз күштерімен қақтығысты. Таңертеңгі шықтан тайғанап құлаған ол, зағип көзі жағынан жаудың қылыш соққысын байқамай қалды. Қылыш оның мұрны мен маңдайының арасынан өтіп, миына зақым келтірді. Белгісіз себептермен ол дулығасының бетпердесін жаппаған екен. Оның сарбаздары жеңіске жеткенімен, қолбасшысының денесін қоршап, ащы жас төкті.

«Аһ, сэр Джон Чандос, рыцарлықтың гүлі едіңіз, сізді осылай жаралап, өлім аузына итерген қылыш қандай сорлы еді!»

Чандос келесі күні есін жимастан қайтыс болды. Тіпті француздардың арасындағы кейбір «асыл әрі батыл рыцарлар» бұл өлімді ортақ шығын деп есептеді. Олардың айтуынша, Чандос өте «кемеңгер әрі тапқыр» болғандықтан, Англия мен Франция арасында бейбітшілік орнатудың жолын табар еді.

Лимож қырғыны

1370 жылдың тамызында Карлдың қалалармен келіссөз жүргізу саясаты нәтижесінде Лимож қаласы Франция жағына өтті. Бұған қатты ашуланған Қара Принц бұл «сатқындық» үшін қаланы аяусыз жазалауға бел буды. Ол замбилде жатып, Лиможға шабуыл жасаған әскерді басқарды.

Қалаға басып кірген соң, ол тұрғындарды жасына немесе жынысына қарамай қыруға бұйрық берді. Адамдар кешірім сұрап оның алдына тізе бүккенімен, ол ешкімге құлақ аспады. Тек құн төлей алатын бірнеше маңызды тұлғалар ғана тұтқынға алынды.

Лимож тоналып, өртелді, ал оның бекіністері жермен-жексен етілді. Бұл қанды оқиға қарсылықты уақытша басып тастағанымен, ұзақ мерзімді перспективада ағылшындарға деген өшпенділікті күшейтті. Батырдың мансабы Лимождағы осы кек алумен аяқталды. 1371 жылдың қаңтарында ол Бордоны мәңгіге тастап, Англияға қайтты.

Ла-Рошельдегі теңіз шайқасы

1372 жылдың маусымында Кастилия флоты Ла-Рошель маңында ағылшын керуенін жеңіп, шешуші басымдыққа ие болды. Ағылшын кемелері Аквитанияға 3 000 жауынгерді бір жыл бойы асырауға жететін 20 000 фунт стерлинг алып келе жатқан еді. Кастилияның еркін адамдар ескен 200 тонналық галеондары желдің бағытына тәуелді ағылшын кемелерінен әлдеқайда епті болды. Ағылшын қолбасшысы Пемброк графы теңіз тәжірибесі жоқ жас жігіт еді. Оның кемелері Кастилия флотының соққысына төтеп бере алмады.

Кастилиялықтар ағылшын кемелерінің жабдықтары мен палубаларына май шашып, оны жалындаған жебелермен өртеді. Жау кемелерінен биік поп (кеменің артқы жағындағы биік құрылым) немесе «қамалдардан» олар ағылшын садақшыларының үстіне тас жаудырды. Екі күндік шайқаста ағылшын кемелері өртеніп, талқандалып, суға батты. Басқа шығындармен қатар, қаражат тиелген кеме де түбіне кетті.

Қаржының жоғалуы Англияның Аквитаниядағы (Францияның оңтүстік-батысындағы тарихи аймақ) билігін әлсіретті, өйткені бұл аймақ әскерге төленетін ақыға тікелей тәуелді еді. Кастилияның теңіздегі үстемдігі Бордомен байланысқа қауіп төндіріп, ең сорақысы, француз әскерінің ағылшын жағалауларына шабуыл жасауына жол ашты. Осыны ескере отырып, Шарль дәл осы уақытта Руанда теңіз базасы мен кеме жасау зауыттарын дамытып жатқан еді, ол жерде ең үлкен кемелер судың көтерілуімен Сена өзенімен жоғары қарай жүзе алатын. Өз елінде шабуылға ұшырауды күткенше, жасы алпысқа келген Эдуард патша «бүкіл Францияның күшіне қарсы тұра алатындай айбынды күшпен» өзі теңіз асуға ант берді.

Сауда кемелерін иелерімен және экипаждарымен бірге «тұтқындаудың» үйреншікті әдісімен тағы бір флот жинап, өзімен бірге науқас Қара ханзада мен Джон Гонтты ертіп, Эдуард патша 1372 жылғы тамыздың аяғында кастилиялықтарға қарсы тұруға дайын үлкен қолмен аттанды, бірақ ауа райынан жеңілді. Тоғыз апта бойы соққан қарсы жел флотты қайта-қайта кері шегіндірді немесе жылдың кеш мезгілі болғанша портта ұстап тұрды. Патша бұл әрекетінен бас тартуға мәжбүр болды, бұл азық-түлік пен жабдықтарға, матростар мен жауынгерлердің жалақысы мен күтіміне кеткен орасан зор шығынға, сауданың тоқтап қалуына және кеме иелерінің экономикалық шығынына, сондай-ақ соғысқа деген наразылықтың күшеюіне алып келді.

Ортағасырлық технология ауаға 200 фут биіктікке көтерілетін құрылымдық кереметтер тұрғыза алатын, өрнекті мата тоқи алатын тоқыма станогының механизмін және ауыр диірмен тасын айналдыру үшін көзге көрінбейтін ауаны бағындыратын тісті білікті ойлап таба алатын, бірақ желкендерді желдің бағытына бейімдейтін тік желкенді басқару жүйесі мен айналмалы бумды (желкеннің төменгі бөлігін ұстап тұратын сырық) ойлап таба алмады. Адам санасының осындай кездейсоқтығы соғыстың, сауданың және тарихтың бағытын айқындайды.

Теңіздегі сәтсіздік жанама түрде Англияның үшінші ұлы сарбазы Капталь де Буштың қайғылы тағдырына әкелді. Эдуард флоты жағалауда қиындыққа тап болған кезде, француздар Ла-Рошель мен оның маңайын қайтарып алып жатты, осы шайқастар барысында Капталь тұтқынға түсті. Оны түнде Оуэн Уэльскийдің (өзін Уэльстің нағыз ханзадасымын деп санайтын, Францияның қамқорлығындағы адам) басшылығындағы франко-кастилиялық десант тобы ұстап алды. Капталь алау жарығында қатты айқасқанымен, күші басым жау оны жеңіп кетті. Рыцарлық (Орта ғасырлардағы рыцарлық әдеп кодексі) дәстүрге қайшы, Шарль оны Париждегі Темпль түрмесінде төлем төлеп босату құқығынсыз ұстады. Каптальдың тағдыры бүкіл рыцарлар қауымы үшін таңданыс пен үрей тудырды.

Шарль V үшін саяси мақсат рыцарлық культтен маңыздырақ еді. Ол 1364 жылғы Кошерель шайқасынан кейінгі Каптальдың опасыздығын ешқашан кешірмеді; ол кезде Капталь Шарльдің қомақты табыс бөлуіне жауап ретінде алдымен француз жағына шығып, кейін қайта айнып кеткен еді. Оның жүрегі қарулас досы Қара ханзадаға тиесілі болатын, ал 1369 жылы соғыс қайта басталғанда, ол Франция патшасына берген антынан бас тартып, мүліктерін қайтарып берді де, ағылшындарға қайта қосылды. Шарль енді оны соғыс алаңына жібермеуге бел буды.

Эдуард патша оны құны 100 000 франк болатын үш немесе төрт француз тұтқынына айырбастауды ұсынғанымен, Шарль қайсар гаскондықтың төлеммен босатылуына үзілді-кесілді бас тартты, тіпті ол Мо қаласында Шарльдің әйелі мен отбасын құтқарушы болса да. Капталь түрмеде таусылып жатқанда, француз ақсүйектері патшадан ержүрек рыцарьдың түрмеде өлуіне жол бермеуді өтінді, бірақ Шарль оның мықты жауынгер екенін, егер ол қайтадан еркіндікке шықса, көптеген жерлерді қайтарып алатынын айтты. Сондықтан ол оны тек «француз жағына шыққан» жағдайда ғана босататынын айтты, бірақ Капталь бұдан бас тартты. Куси өкілдік еткен топ тағы да өтініш білдіргенде, патша сәл ойланып, не істей алатынын сұрады. Куси:

— Тақсыр, егер сіз одан француздарға қарсы ешқашан қару ұстамаймын деп ант беруін сұрасаңыз, оны босата аласыз, бұл сіздің абыройыңыз болар еді, — деп жауап берді.

«Егер ол келіссе, солай істейміз», — деді патша, бірақ азып-тозған әрі әлсіреген Капталь: «Түрмеде өлсем де, мұндай антты ешқашан бермеймін», — деді. Қылышын, атын немесе еркіндігін енді ешқашан көрмейтін осы таңдау алдында қалған ол, сезімдік күйзеліске түсіп, ішіп-жеуден бас тартты, біртіндеп ес-түзсіз күйге еніп, 1376 жылы түрмеде төрт жыл отырғаннан кейін қайтыс болды.

Эдуардтың тоқтатылған экспедициясынан кейін ағылшындар тағы бір мәрте әрекет жасады. Жылнамашылардың «10 000» және «15 000» дегеніне қарамастан, шамамен 4 000-нан 5 000-ға дейін адамнан тұратын жаңа әскер жиналды. Әкесі мен ағасының денсаулығы соғысқа жарамағандықтан, Ланкастер герцогы Джон Гонт бастаған әскер 1373 жылдың шілдесінде Аквитанияны құтқару мақсатында Кале қаласына өтті. Бұл соғыстағы ең ұзақ әрі ең оғаш жорық болды.

Ағылшындар әдетте жеңіске жететін шешуші шайқасты іздегенімен, Ланкастер оңтүстікке баратын төте жолды таңдамады, онда ол жол-жөнекей Дюгекленнің күштеріне тап болар еді. Оның орнына ол Париждің сыртымен Шампань мен Бургундия арқылы, Овернның орталық таулы аймақтарын басып өтіп, бес айдан кейін және шамамен 1 000 миль жүрген соң Аквитанияға жететін ұзақ әрі талан-таражға толы нұсқаны таңдады. Сірә, бұл танымал, бірақ жанама шабуылдың мақсаты Кноллис сияқты залал келтіру және француздардың Англияға басып кіру мүмкіндігін ұйымдастыруына кедергі жасау болса керек. Бәлкім, Ланкастер жай ғана рыцарлық шытырман оқиғалар мен мемлекет бере алмайтын жалақының орнын толтыратын олжа табудың кең мүмкіндігін қалаған шығар.

Ел есебінен күн көру және олжа жинау үшін күніне сегіз-тоғыз миль жүріп, әдеттегі үш лекпен қозғалған әскер, тұрғындардың шағымдары арқылы француз рыцарларын шайқасқа итермелеу үшін әдейі залал келтірді. Шарльдің қатаң тыйымы мен халықтың бекіністі қалаларға тығылуының арқасында бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Ланкастердің жорығы күздің суығы мен жаңбырына ұласты, азық-түлік азайды, аттар аштан қырылды, жайсыздық ауыртпалыққа, ал ауыртпалық мұқтаждыққа айналды. Бургундия герцогының адамдары әскердің соңынан еріп, қалып қойғандарды ұстап алды, жергілікті қарсылық көптеген шығынға әкелді, ал оңтүстікте Дюгеклен тұтқиылдан шабуылдар ұйымдастырды. Қараша айы Овернның жел соққан, панасыз үстіртінде қарсы алынды, атсыз қалған рыцарлар жаяу жүруге мәжбүр болды, кейбіреулері тот басқан сауыттарын тастап кетті, ал Аквитанияға кіргенде кейбіреулерінің нан сұрап жүргені көрінді. Рождество уақытында Бордоға әрең жеткен тоз-тозы шыққан әскердің жартысы және барлық дерлік аттары қырылып қалған еді.

Қалған күштер шекарасы тарылған ескі Аквитанияны ұстап тұруға жеткенімен, жоғалған жерлерді қайтаруға қауқарсыз болды. 1374 жылға қарай Бретиньи шарты іс жүзінде де, атымен де күшін жойды. Каледен басқа Англияның иелігінде Креси шайқасына дейінгі жерлері ғана қалды. Ағылшындардың шетелде әскер ұстауға қаржылық қоры болмады, сондай-ақ соғыс басталғаннан кейін халқы жауласқан берілген аймақтарды ұстап тұра алмады. Сондай-ақ, әскери басымдық шешуші шайқастан бас тартқан қарсыласты жеңе алмайтын еді. 1374 жылғы тамызда Эдуард патша бітімге келуге дайын екенін мәлімдеді.

Екі жақ үшін де уақыт келді. Шарль V өз ақылын, ал Дюгеклен өзінің үйреншікті емес тактикасын қолдана отырып, мүмкіндіктерді ескеруге негізделген стратегия құрды — бұл рыцарлықтың басты қағидасы болған намыс үшін шайқасқа мүлдем қайшы келетін еді. Замандас жылнамашылар мен үгітшілер Дюгекленнен «Оныншы асыл тұлға» мен кемел рыцарь жасауға тырысқанымен, ал Шарльдің биографиясын жазушы Кристина Пизанская оның нақты үлесінен басқасының бәрін мадақтауға тырысқанымен, шын мәнінде Францияны күйреуден осы екі парасатты тұлғаның рыцарлыққа жатпайтын қасиеттері құтқарып қалды. Шарль соғыстағы мақсатына жетті, бірақ бұл қираған және қажыған елдің есебінен болды. Сәл кекесіннен кейін ол Брюггедегі бейбіт келіссөздерге өкілдерін жіберуге келісті.

13-тарау. Кусидің соғысы

Брюггеде бейбіт келісімге қол жеткізілмеді, өйткені ағылшындар Франциядағы бұрынғы иеліктерін өз егемендігінде сақтауға бекінген еді, ал Шарль V Бретиньиде берілген Гиень егемендігін қайтарып алуға дәл солай ниетті болды. Оның заңгерлері егемендіктен бас тарту жарамсыз деп дәлелдеді, өйткені бұл қасиетті антты бұзу болып табылады, сондықтан Қара ханзада мен Англия патшасы Люцифердің Құдайға қарсы шыққанымен бірдей бүлік жасады деп айыпталды. Бұл Шарльдің заңды дәлел көрсетуге деген өмірлік ұмтылысын қанағаттандырғанымен, ағылшындарға әсер етпеді. Орасан зор шығынмен және Бургундия мен Ланкастер герцогтарының бәсекелестік салтанатымен жүргізілген (Бургундия шығындар үшін айына 5 000 франк алып тұрды) келіссөздер мүлдем босқа кетпеуі үшін, 1375 жылдың маусымында басталған бір жылдық бітімге келісіп, келіссөздерді қарашада жалғастыруға міндеттелді.

Бітімнің кесірінен жұмыссыз қалған Франциядағы «жалдамалылар жасақтары» өздері жаңа ғана азат еткен халықты талан-таражға салуға қайта көшті. Бір жылдан астам уақыт бұрын, 1374 жылдың қаңтарында, корольдік үкімет жарлық шығарып, бұл бөлімшелерді бақылауға алуға тырысқан еді. Жарлық бойынша мемлекет тағайындаған капитандардың басшылығымен, белгіленген жалақы мөлшерлемесі бар өкілетті жасақтар жүйесі қарастырылды, олар талан-тараждан бас тартуға ант беруі және өз адамдарының іс-әрекеті үшін жауап беруі тиіс болды. Бұл адал әрекет болғанымен, «еркін жасақтар» әскери жүйенің ажырамас бөлігі болып шықты, сондықтан оларды түп-тамырымен жою немесе жуасыту мүмкін болмады. Олардың қарақшылығы жалғаса берді.

Бұл жағдайға «қатты мазасызданған» патша өз кеңесшілерімен не істеу керектігін ақылдасты. Олар «сир де Кусиді еске түсірді». Ол қарақшыларды Франциядан сыртқы соғысқа — өзінің жеке соғысына алып кететін жаңа бір «сиқырлы сыбызғышы» болуы тиіс еді.

Кусидің Австрия герцогтарына қарсы талабы және оны соңына дейін жеткізуге деген бекімі бәріне мәлім болатын. Ол бұл мәселеде Англиямен байланысына қарамастан Францияға қызмет ете алар еді. Патшаның камерариі мен қазынашысы Бюро де ла Ривьер мен Жан ле Мерсье оған мынадай ұсыныс жасады: егер ол Францияның түкпір-түкпірінен келген 25 капитанның жасақтарын өз қызметіне алып, оларды Габсбург герцогтарына қарсы бастаса, патша олардың жалақысы мен жорық шығындары үшін 60 000 ливр (Ортағасырлық француз ақша бірлігі) бөледі. Әсіресе, ол ресми соғыс аяқталғаннан бері сұмдық бүлік шығарып жүрген Дюгеклен мен Клиссонның жақтастары — қатыгез бретондықтарды елден алып кетуі тиіс еді.

Кусидің Ломбардиядағы жалдамалылармен жұмыс істеу тәжірибесі мұндай қолбасшылықтың қауіптілігі мен сенімсіздігін түсінуге жеткілікті болды, тіпті бұл оның өз мақсатына жетуіне зор көмек уәде етсе де. Ол кезде Куси 35 жаста болатын, сол жылы Берри герцогына қарыз беретіндей бай болғанымен, Габсбургтерге қарсы жорықты өз қаржысымен өткізе алмайтын еді. Ол осы «ұлы тазартуды» өз мойнына алуға келісті.

Кусидің туы астына жиналған капитандардың арасында коннетабльдің інісі Оливье дю Геклен және оның немере інісі Сильвестр Бюд болды. Сильвестр Папаның басты мәселесіне және Авиньонның зобалаңына айналған бретондық жасақтың басшысы еді, олар тіпті 1375 жылғы ашаршылық кезінде патша жіберген бидайды да тартып алған болатын. Папа өтініп, келіссөз жүргізіп, ақша төлеп, шіркеуден аластатса да, бәрі бекер болды. Енді ол бретондықтарға 5 000 франк төлеп, егер олар Кусимен бірге кетсе, шіркеуден аластатуды жоюға келісті. Олар Рона өзенінің сол жағалауымен солтүстікке қарай жылжығанда Бургундияны «үлкен үрей» биледі; хабаршылар олардың келе жатқанын хабарлап, қалалар мен ауылдар көмек сұрау үшін жаршылар жіберді. Шілде айында бретондықтар Шампаньды, тамызда Лотарингияны, ал қыркүйекте Империя құрамындағы Габсбург иелігі — Эльзасты жазғы шегірткедей жайпап өтті.

Пикардия, Артуа, Вермандуа және Эно рыцарлары Кусидің ісінде «намысқа бөлену» үшін өз нөкерлерімен және жауынгерлерімен келді. Рыцарлық лексиконында «намыс» басқа рыцарлармен айқасуды білдіретін, бұл жағдайда австриялықтармен шайқас күтілді. Адам санасының икемділігі жалдамалылармен және қарақшылармен серіктес болуға қарамастан, намысқа кір келтірмеуге мүмкіндік берді. Жиналғандардың арасында Энгуэрранның немере ағасы Рауль де Куси, Мо мен д’Оней виконттары және басқа да ақсүйектер, сондай-ақ атақты әрі белсенді жауынгер Оуэн Уэльский болды. Әкесін Англия патшасы өлім жазасына кескен Оуэн Филипп VI-ның сарайында тәрбиеленген. Рухы биік, паң, батыл және жауынгер ретінде сипатталған ол Пуатьеде, 1360 жылдардағы Ломбард соғыстарында, Лотарингиядағы Бар герцогтары үшін және оларға қарсы, Испанияда еркін жауынгер ретінде және 1370 жылдардағы жорықтарда Дюгекленмен бірге соғысқан. Соңғы жорығында ол Ла-Манш аралдарына теңіз шабуылынан оралып, Капталь де Бушты тұтқындаған болатын.

1375 жылы Оуэн Нормандия жағалауындағы Сен-Совер-ле-Виконт бекінісін сәтті қоршаудан жаңа ғана оралған еді, онда алғаш рет зеңбіректер (снаряд ататын алғашқы артиллериялық құралдар) айтарлықтай әсермен қолданылды. Таспен бірге темір мен теріден жасалған шарларды ататын қырық үлкенді-кішілі «қозғалтқыштар» қабырғаларды құлата алмаса да, қорғанушыларды қатты мазалағаны сонша, олар қарсылықты жалғастыра алмады. «Олар қозғалтқыштардан сондай қорқып қалды, сондықтан қалаға немесе қамалдың сыртына шығуға батылы бармай, мұнараларда тығылып отырды». Тіпті сол жерде бір шар ағылшын капитаны төсекте ауырып жатқан бөлмеге кіріп кетіп, қабырғаларды бірнеше рет айналып, «бөлмеге найзағай кіргендей» болып, еденді тесіп төменгі бөлмеге түскенше, оның соңғы сағаты келді деп сендірді.

1375 жылғы 14 қазандағы Кусимен жасалған келісімшарт бойынша, айбынды Оуэн айына 400 франк жалақымен 400 адамды бастауы тиіс болды, сондай-ақ оның лейтенанты Оуэн ап Рис үшін тағы 100 франк төленді. Ол басқа ешбір капитаннан кейін тұрмауы және босатылғанша басқа одақ құрмауы тиіс еді, ал Куси өз кезегінде Оуэннің келісімінсіз ешқандай бітім жасамауға міндеттелді. Оуэн басып алған кез келген қала немесе бекініс Кусиге берілуі керек еді, бірақ ол құны 200 франктен аспайтын олжа мен тұтқындарды өзіне қалдыра алатын. Одан қымбаттары үшін Куси құнның алтыдан бірін алуы тиіс еді, ал егер Австрия герцогының өзі тұтқынға түссе, Оуэн оны 10 000 франк төлем үшін Кусиге тапсыруға міндеттелді.

Бұл бастама мазасыз қылыштар үшін магнитке айналып, Пруссиядағы жыл сайынғы ермектерінен Тевтон орденінің 100 рыцарын тартты. Брюгге бітімінің сиясы кеппей жатып, ағылшын рыцарлары да Англия патшасының күйеу баласының бастамасына қызығып, кездесу орнына келе бастады. Жақсы қаруланған, күміс жүгенді асыл аттар мінген, жарқыраған сауыттар мен дулығалар және керемет ұзын сюрко киген ағылшындар (олардың саны «6 000» деп есептелген), Кусидің бүкіл әскеріне өздерінің қорқынышты беделін жайды, соның нәтижесінде олардың қарсыластары олардың бәрін «англичандар» деп атады.

Жалпы саны бұлдыр болса да, қырық, елу, алпыс, тіпті жүз мың деген үрейлі болжамдар айтылды. Капитандардың санына қарап есептегенде, бұл Дюгекленнің Испанияға бастап барған әскерімен шамалас, шамамен 10 000 адам болды. Эльзас жылнамасында «дулыға мен капюшон киген» 16 000 рыцарь туралы айтылады. Суықтан қорғану үшін киілген үшкір дулығалар мен ауыр плащтардағы капюшон тәрізді қалпақтар барлық бақылаушылардың назарын аударды. «Гюглер» (швейцар-неміс тіліндегі капюшон немесе үшкірлік сөзінен) деп аталған бұл бас киімдер кейіннен «Гюглер соғысы» деп аталған соғысқа өз атын берді.

Аттанар алдында Куси өліп кеткен жағдайда жанының тыныштығы үшін қам жасады. Өз дәрежесіне сай үлкен ауқымда, ол Ножан-су-Куси аббаттығында өзі, ата-бабалары және ұрпақтары үшін «күн сайын және мәңгілікке» екі месса (католиктік құдайға құлшылық ету рәсімі) оқуды тапсырды. Оның нұсқаулары, осындай құжаттардың көбі сияқты, ешқандай таңдауға жол қалдырмайтындай өте дәл және нақты болды. Дұғалар капелладағы Нотр-Дам бейнесінің алдында оқылуы тиіс еді, ол жер өзі мен әйелінің қабірі ретінде белгіленіп қойған болатын. Монахтардың күтімі мен құдайға қызмет етуді арттыру үшін жылына жүз ливр бөлінді. Бұл ақша «мәңгілік» жалдау ақысынан және белгілі бір қалалардан Кусиге тиесілі taille (салық түрі) салығынан алынуы тиіс еді, әр тиынына дейін нақты көрсетілді: бірінен 50 ливр, екіншісінен 45 ливр мен 10 су, үшіншісінен 4 ливр мен 10 су. Өз замандастары сияқты Куси де өзгермейтін мәңгілікке сенді. Ол бұдан бөлек Ножан монахтарына Рю-де-Брасс пен Пон-Сен-Мар арасындағы Элет өзенінен балық аулау құқығын берді.

Кусидің бұл сыйы орнықты әрі ұзақ мерзімді болғанымен, кейбір қайырымдылық жасаушылардың шұғылдығын көрсетпеді. Капталь де Буш 1369 жылғы (Францияға берген антынан бас тартқан жылы) өсиетінде дереу шара қолдану қажеттігін сезінгендей болды: ол 50 000 месса үшін 40 000 алтын écu қалдырды, олардың бәрі ол қайтыс болғаннан кейін бір жыл ішінде оқылуы тиіс еді, оған қоса мәңгілік шамдар мен басқа да діни мұралар қалдырды.

Отыз немесе елу жылға дейін немесе мәңгілікке созылатын және әдетте донордың туыстарын қамтитын бұл қаржыландырылатын капеллалар дінбасыларды жұмыспен, ал шіркеулерді табыспен қамтамасыз етті. Басқа міндеті жоқ еркін діни қызметкерлер осы тапсырыстардан күн көріп, халық арасында таралған пікір бойынша, бос әрі азғын өмір сүрді. Уэльс ханшайымы қайтыс болған бірінші күйеуі үшін дұға оқу ғана міндеті болған үш діни қызметкерді ұстады.

Оның жиналған күштері қазан және қараша айларында Эльзасты алты апта бойы талан-таражға салғанымен, Куси әлі де қолбасшылықты өз қолына алмаған еді. Оның бұл кешігуі — деректердегі олқылықтар мен қайшылықтарға байланысты бұл оғаш қысқы соғыста шешілмейтін көптеген жұмбақтардың біріншісі. Ол қысқы ауыртпалықтар арқылы жасақтардың санын азайту үшін әдейі кешіктірді ме? Дюгекленнің де 1365 жылы Пиреней арқылы жорығын желтоқсанға дейін бастамағаны белгілі бір үрдісті көрсетеді. Бірақ Куси жасақтарды Юра тауларында босқа сенделтіп, тау қарында жоғалту үшін емес, анасының бөлесі Леопольдпен шындап шайқасу үшін келгені анық еді.

Қыркүйектің аяғында ол Эльзастағы империялық Викарий — Брабант герцогына хат жазып, Брайсгау, Зундгау және кішігірім Феррет графтығын қайтарып алу ниеті туралы хабарлады және оның әділдік орнату жолындағы әрекеттеріне империя тарапынан ешқандай кедергі болмайтыны туралы кепілдік алды. Бұдан әрі бұл соғыстың «әділ соғыс» екенін дәлелдеу және өзін жай ғана жалдамалылардың капитаны емес екенін көрсету үшін, Куси Эльзастағы Страсбург пен Кольмар қалаларына да хат жазып, оларға ешқандай қауіп төндірмейтінін, өз бөлесіне қоятын талабын мәлімдеп, үрейленбеуге және өз құқықтарын алуға көмектесуге шақырды, сондай-ақ қаласа мәселені толығырақ түсіндіруді ұсынды. Бұған ешқандай жауап болмады, өйткені қала қабырғаларының астында жасақтар өздерінің ең сорақы істерін істеп үлгерген еді.

Егер жергілікті жылнамалардағы үрейлі айқайлар дәлел болса, Эльзастағыдай қырғын бұрын-соңды болмаған. Зундгаудағы қырық ауыл тоналып, қиратылды, Ваттвиллердің 100 тұрғыны еш себепсіз өлтірілді.

...мейірімсіздікпен өлтіріліп, ерлер мен әйелдер қарақшылардың (brigands) — жол торушы қарулы топтардың қажеттілігіне жұмыс істеу үшін ұсталды. Таунның Францискандық монастырі толығымен өртеніп, Шененштайнбах монастырі сондай күйрегені сонша, ол иесіз қалып, жерлері жиырма жыл бойы тазартылмады. Әскерлер өздеріне тән алымды (tribute) — бағыныштылық үшін төленетін салықты талап етті: байлар ақшамен, аттармен және қымбат маталармен, ал кедейлер аяқ киіммен, тағалармен және шегелермен төледі.

Жорықтың мақсаты туралы сұралғанда, кейбір капитандар «60 000 флорин (florins) — сол кездегі алтын монеталар, шайқасқа жарамды алпыс айғыр және алтын матадан тігілген алпыс киім» үшін келгендерін айтқан. Страсбург епископы мен магистраттары қаланы шабуылдан құтқару үшін 3000 флорин төледі. Бір жерде соғысуға бекінген ауыл тұрғындары өз араларында орналасқан жаудың жиырма адамын өлтіргені үшін, кек алу ретінде сондай қатыгездікке ұшырады, нәтижесінде батылдықтың орнын түңілу басып, олар үйлерін тастап қашты.

Басында Кусидің қол астындағы капитандар тәртіпті сақтауға тырысып, тәртіпсіздікті тоқтату мақсатында күн сайын дерлік қылмыскерлерді дарға асып отырды. Алайда, заңсыз күшке дағдыланған адамдарға қатысты қатал жазалау шаралары зорлық-зомбылықты бақылауға алуға көмектеспеді.

Леопольдтің қорғаныс жоспары

Басып кіру жағдайында Леопольд Карл V қолданған стратегияны қабылдады: ол эльзастықтарға жауға көмектесетін, баспана немесе азық болатын барлық нәрсені жоюды, сондай-ақ өз мүліктері мен азық-түліктерімен бірге қорғанды қалалар мен қамалдарға шегінуді бұйырды. Карл сияқты, ол қорғанысқа қабілетті қалалар мен қамалдарды бекемдеуге, басқаларын қиратуға және шеттегі ауылдарды өртеуге бұйрық берді. Қағаз жүзінде мұндай бұйрықтарды орындау оңай көрінгенімен, іс жүзінде шаруа үшін өз еңбегінің жемісін, келесі жылғы өмірінің соңғы кепілін жою немесе оның жойылғанын көру үлкен қасірет еді. Бұл шұғыл шаралардың қаншалықты деңгейде жүзеге асырылғанын айту қиын.

Кусидің қалың қолдарына қарсы тұруға жеткілікті күші болмағандықтан, Леопольд Рейн өзенінің арғы бетіндегі Брейзах бекінісіне шегінді және жаудың әрі қарай ілгерілеуіне жол бермеу үшін өздеріне сенімді швейцариялықтардың намысын қоздыруға үміт артты. Оның швейцариялық қол астындағыларының соғысу қабілетін білуге ауыр себептері бар еді.

Шын мәнінде ме, әлде аңыз ба, ғасырдың басында Вильгельм Телльдің австриялық байлиф (bailiff) — жергілікті әкімші Гесслерге көрсеткен қарсылығы Габсбургтердің озбырлығына қарсы күрестің нышанына айналды. Содан кейінгі соңғы алпыс жыл ішінде швейцариялықтар Габсбургтердің атты әскерін екі рет масқаралады. 1315 жылы Моргартеңде және 1339 жылы Лаупенде жаяу жауынгердің атты рыцарьдан үстем түсуі әскери тарихқа енді. Швиц орман кантонындағы Моргартеңде швейцариялықтар тау өткелінің үстінде жасырынып, тар саймен өтіп бара жатқан рыцарьлардың үстіне тастар мен ағаш діңдерін лақтырып, содан кейін бытырап кеткен топқа шабуыл жасап, оларды «шарбақтағы қойлардай» қырды. Олар ешкімді аямады, өйткені төлемнен үміттенбеді және шайқас алаңында жеңіске жетті, себебі шайқас орнын жау емес, олардың өздері таңдаған еді. Рыцарьлар жеңілістің себебі ретінде жер бедерін айыптады, және шынында да, атты әскер шабуыл жасай алмайтын таулардағы қолайсыздық, кантондардың қайсар рухымен бірге, швейцариялықтардың тәуелсіздік алуының маңызды факторы болды.

Лаупендегі ашық тау беткейінде жер бедерін сылтау ету мүмкін емес еді. Онда Орман кантондарының таулықтары қосылған Берн қаласының жасағы жергілікті рыцарьдың басшылығымен Габсбург рыцарьларының өрлеуін талап ететін төбеге орналасты. Шайқаста швейцариялықтар қоршауда қалса да, «кірпі» (hedgehog) фалангасын — жаудың өтпеуі үшін найзаларын сыртқа бағыттаған тығыз шеп түзеп, өз позицияларын сақтап қалды. Олар рыцарьлармен қоян-қолтық айқасып, алебардаларымен (halberds) — балта мен сүңгі біріктірілген қарумен ауыр жарақаттар салғанда, олардың резерві ақсүйектерге артынан шабуыл жасап, оларды талқандады. Шайқас алаңынан жетпіс айдарлы дулыға мен 27 ақсүйектік ту алынып шықты. Содан бері бір ұрпақ ауысса да, Гюглерлер бұдан сабақ алуы керек еді.

Швейцариялықтар Леопольдтің Кусиге қарсы қорғанысқа шақыруына аз үн қосты. Олар басқыншылардан қорыққаннан гөрі Габсбургтерді көбірек жек көрді. Елдің орталығындағы үш Орман кантоны іс-қимылдан бас тартты. Үшеуінің ішіндегі ең батылы және болашақ ұлттың атауын берген Швиц бастаған олар өздеріне ешқашан соқтықпаған сир де Кусиден Леопольдтің аумағын қорғау үшін құрбан болуға мүдделі емес екендіктерін айтты. Олар бұл соғыстың «бақылаушылары» болып қала бермек, тек жеңімпаз өз істерін тым алысқа жаймаса, өздерін қорғаумен ғана шектеледі. Дегенмен, Цюрих, Берн, Люцерн және Золотурнмен бірге Ааргауды — Эльзаспен іргелес Аар өзенінің бойындағы аймақты қорғауға келісті, өйткені ол олардың шекараларына тиіп тұрған «қорғаны» (boulevard) еді.

Швейцария жорығы

Image segment 1356

11 қарашада, Әулие Мартин күнінде немесе оған жақын уақытта Куси 1500 адамымен қолбасшылықты қабылдау үшін Эльзасқа келді. Қыс жақындап қалғандықтан, бұл аймақ азық-түлік немесе жем-шөп қалмағанша әбден талан-таражға салынған еді. Осы сәтте оқиғалардың таңғаларлық бұрмалануы орын алады, бұл Кусидің тарихын оның өз аузынан естіген Фруассардың жылнамасында (chronicle) кездесуі түсініксіз. Фруассардың айтуынша, бүлікші капитандар Кусиді оларды алдады деп айыптау үшін жиналыс шақырған. «Бұл қалай?» деп айқайлады олар. «Австрия герцогтігі деген осы ма? Сир де Куси бізге бұл жерді әлемдегі ең шұрайлы өлкелердің бірі деп айтқан еді, ал біз мұның кедей екенін көрдік. Ол бізді аяусыз алдап соқты. Егер біз Рейннің арғы бетінде болсақ, аяусыз неміс жауларымыздың қолына түсіп немесе өліп кеткенше қайта алмас едік. Францияға қайтайық, ал әрі қарай ілгерілеген адамға лағнет айтылсын!»

Өзіне опасыздық жасалатынын сезген Куси олармен ақырын сөйлесіп: «Мырзалар, сіздер менің ақшам мен алтынымды алдыңыздар, ол үшін мен Франция короліне үлкен қарызмын. Сіздер бұл істе адал болуға ант пен уәде бергенсіздер. Әйтпесе, мен әлемдегі ең масқара болған адам боламын», — деді. Бірақ әскерлер Рейн кемесіз өту үшін тым кең, арғы беттегі жолдарды білмейміз және «сіз жасағандай, қарулы адамдарды жақсы елден алып шықпау керек» деп күңкілдеп, қозғалудан бас тартты.

Базельде оңға қарай бұрылатын Рейн өзенін Ааргауға кіру үшін кесіп өтудің қажеті жоқ еді, бірақ ол жалпы білімде дәл орналаспаса да, үлкен кедергі ретінде көрінетін. Жалдамалы сарбаз үшін ол саяхаттаған әлем өзі пайдаланылып жатқан саяси мақсат сияқты бұлдыр болатын. Куси оларды алда тұрған қара түнек таулардан өткен соң жақсы жер табатындарына сендіруге тырысты, бірақ нәтиже болмады. Осы кезде Леопольдтен келген хабарлама Кусиге ол талап еткен аумақтардың бірін — жылына 20 000 франк табыс әкелетін Ферретте графтығын беруді ұсынды, бірақ Куси мен оның кеңесшілері бұл ұсынысты тым аз деп есептеп, одан бас тартты.

Фруассардың нұсқасы (scenario) бойынша, Куси адамдардың әрі қарай бармайтынын білгенде «қатты мұңайды» және «дана әрі көреген рыцарь ретінде өзімен кеңесіп», жалдамалылар оны уәде етілген жалақының орнына Австрия герцогына сатып жіберуі мүмкін деп ойлады, «ал егер ол немістердің қолына түссе, ешқашан босап шықпас еді». Достарымен ақылдасқаннан кейін ол Францияға қайтқаны дұрыс деп шешті. Тек екі серігімен бірге ол түнде «танымастай киініп» жасырын түрде кетіп қалды және жақын адамдарынан басқа ешкім оның кеткенін білгенше, екі күндік жерге ұзап кеткен еді. Ол Францияға жеткенде, король мен оның ағайындары «қатты таңғалды, өйткені олар оны Австрияда деп ойлаған және оларға үш елес көргендей болды». Өзі туралы есеп беруді сұрағанда, Кусидің бұл істі түсіндіруде еш қиындығы болмады, «өйткені ол шешен сөйлейтін және шын мәніндегі ақтауға ие еді». Ол Король мен Герцогтарға болған жағдайдың бәрін айтып берді, «сонда оның ісі дұрыс, ал әскерлердің кінәлі екені көрінді».

Мұндай жағдайдың ешқайсысы болмағаны ортағасырлық жазбалардың мәселесін көрсетеді. Куси мен әскерлер шын мәнінде Ааргауға қарай алға жылжыды, Эльзастан 25 қарашада, Әулие Екатерина күнінде шығып, Базельге бет алды, онда олар Юра таулары арқылы өтуге кез келген қарсылықты болдырмау үшін үш күн бойы қаланы айналып өтіп, күш көрсетті. Базель епископы Бернді жек көргендіктен, оларға еркін өтуге рұқсат бергені айтылады.

Жақын жерден қарағанда, Юраның күлгін қараңғылығы ағаш деңгейінен аспайтын аласа жотаны жауып тұрған қарағайлар болып шықты. Францияға қарама-қарсы бағытта ағып жатқан бұлақтың бойымен жүріп, капюшон киген қарулы адамдар жотадан өтіп, Хауенштайн мен Бласталь өткелдерін күшпен басып алды, алқаптағы ауылдарға түсіп, жол бойы тонап, қиратып, Ааргау шекарасын белгілейтін Рейннің кең тармағы — Аар өзеніне жетті. Аймақтың лордтары басқыншылардан қашып, Леопольдке паналағандықтан, олар аз қарсылыққа тап болып, қамалдарды және Ольтендегі көне ағаш көпірді басып алды.

Леопольдтің шұғыл шақыруымен берндіктер жауға қарсы шықты, бірақ ақсүйектердің аумақты тастап кеткенін көріп, жиіркенішпен кейін бұрылып, үйлеріне қайтты. Бүкіл Ааргау үрейден қару-жарақтары мен ауылдарын тастап, қалаларға қашты, осылайша Гюглерлерді даланың қожайындары етіп қалдырды. Берндіктердің бағынбауына ашуланған Леопольд жаудың алдындағы жерлерді аяусыз тақырлады. Оның агенттері егістіктер мен өнімдерді өртеді, ағаштарды кесті және сондай сорлы күй қалдырды, сол қыста кішкентай ауылдар орманнан шыққан қасқырлармен айқасуға мәжбүр болды. Ызаланған халық «Рейннің арғы бетінде сандықтағыдай қауіпсіз жатқан» австриялықтарды келемеждеді. Олар Нидау графы Рудольфті және басқа да жергілікті лордтарды кантондарды күйрететін тасқынға жол ашты деп айыптады.

Кусидің қарулы адамдары таба алғандарының бәрін жинап алды. Үш топқа бөлініп, аштық пен тонау жетегінде Ааргаудың ішкерісіне қарай жайылып кетті. Куси өз штаб-пәтерін өзеннің шығысында бес мильден аз жерде, қарағайлы төбелердің доғасына арқасын беріп, кең шабындыққа қарап тұрған Әулие Урбан аббаттығында құрды. Аббаттықтың жазбалары бойынша, ол онда он сегіз күн болған. Ааргаудың маңызды қалалары оның анасының жасауының төленбеген бөлігі үшін кепілге қойылған болатын. Егер ол бұл қалаларды басып ала алса, оның жеке мақсаты орындалар еді, бірақ оның күштерінің бытырап кетуі және қабырғалардың мықтылығы оған кедергі болды. Ол Эдуардтың Францияда жасағанынан артық ештеңе істей алмады. Тіпті Аар алқабындағы кішкентай Бюрен қаласы ол жеке өзі жүргізген қоршауға төтеп берді, ал оның лорды, Нидау графы, терезеден басын шығарғанда жаудың садақ оғынан қаза тауып, өзінің екіжүзділігі үшін жазасын алды.

Желтоқсанның суығында әскерлер азық-түлік іздеу үшін шағын топтармен Цюрих пен Люцерн шекараларына дейін жетті. Олардың сиреуі оларды осал етті, сонымен бірге олардың қылмыстары швейцариялықтардың қарсылығын тудырды. Швицте, Земпах көлінің жанындағы Энтлебух таулы аймағында көне артықшылықтарын мақтан тұтатын қайсар шаруалар іс-қимыл жасау үшін бірнеше жүз адамдық топ жинады. Олардың үлгісінен рухтанған Люцерннің жастары қала бұйрығына қарсы шығып, түнде қабырғалардан асып түсіп, айналадағы қалалардан келген басқалармен бірге оларға қосылды. 19 желтоқсанда 600-ге жуық адамнан тұратын топ «3000» Гюглер орналасқан Буттисхольц қалашығын қоршауға алды. Швейцариялықтар шабуыл жасап, 300 адамды өлтіріп, басқаларын пана тапқан шіркеуінде тірідей өртеді. Қалғандары қашып құтылды. Энтлебух адамдары жеңіспен, қолға түскен қару-жарақтар мен олжалармен тауларына қайтты. Олардың өтіп бара жатқанын көріп, соғысқа қатыспаған бір ақсүйек өзінің қамалынан соғыс атына мінген және өлген рыцарьдың дулығасы мен сауытын киген таулықты келемеждеп: «Асыл қанды мәртебелі мырза, қарапайым шаруалар мұндай қару тағуы керек пе?» — деп айқайлады. Энтлебухтық: «Мырза, бүгін біз ақсүйектер мен аттардың қанын сондай араластырдық, оларды бірінен-бірін ажырату мүмкін емес», — деп жауап қайтарды. Қақтығыс орнында Niederlage der Gügler — «Гюглерлердің жеңілісі» деп аталатын ескерткіш орнатылды.

Аюлар қаласы — Берн бұл хабардан рухтанды. Алты күн ішінде Берн мен оған жақын қалалардың, соның ішінде Нидау мен Лаупеннің азаматтарынан тұратын күш Берннің бас магистратының жетекшілігімен жиналды. Рождество түнінде әскер он бес миль жердегі Йенсте бретондықтардың тобына тұтқиылдан шабуыл жасап, тағы 300 Гюглерді өлі күйінде қалдырды, шамасы, өздері аз шығынға ұшыраған, өйткені келесі түні тағы да жорыққа шығуға дайын болды.

Бұл жолы олардың мақсаты Фраубруннен аббаттығы болды, онда үлкен әскерімен Уэльстік Оуэн орналасқан еді. Аю бейнеленген туды ұстаған азаматтар 26-сы күні түнде қатты суықта жүріп өтіп, таң атқанға дейін аббаттықты қоршауға алды. Қатты айқай-шумен және жалындаған алаулармен олар ғимараттарды өртеп, ұйықтап жатқан «ағылшындарға» шабуыл жасап, көбін оянбай жатып өлтірді. Қалғандары қаруларына жармасып, жанқиярлықпен қорғанды: бір кездері салтанатты тыныштыққа үйренген монастырь аулалары соғыс айқайы мен қарудың дыбысына толды, қарсыластар «шаншуға шаншумен, соққыға соққымен» жауап берді, түтін мен жалын аббаттықтың әрбір ғимаратын толтырды, Оуэн өз қылышын «жабайы ашумен» сермеді, берндік көшбасшы Ханнес Ридер қаза тапты, бірақ оның адамдары Гюглерлерді қашуға мәжбүр етті. «Қашқандар өлтірілді, ал қалғандары өртеніп кетті». Оуэн 800 адамын өлі күйінде қалдырып, қашып құтылды. Швейцариялықтар да ауыр шығынға ұшырады, бірақ аман қалғандар Бернге даңқпен оралды. Қалада әлі күнге дейін сақталған қолға түскен тулардың арасында қызыл-ақ түсті, дақтары бар және жыртылған ту бар, ол Кусидікі деп айтылады. Ол Фраубрунненде жеке өзі болды ма? Оның қатысуы еш жерде айтылмаған, бірақ бұл мүмкін емес емес.

Берн алғыс ретінде жыл сайын қайыр-садақа тарату туралы жарлық шығарды; өлеңдер мен жылнамалар христиан әлемін ұзақ уақыт бойы мазалаған қорқынышты әскерлерді жеңгенін мерекеледі. Балладалар «Куссин рыцарының қамал мен қаланы басып алуға қалай шыққанын», «үшкір қалпақ киген қырық мың найзалы әскерін»; оның «бұл жерді өзінікі деп ойлап, көмекке ағылшын туыстарын қалай әкелгенін»; «Уэльс герцогы Ифоның алтын дулығасымен қалай келгенін»; Базель епископының Гюглерге қызмет етуге опасыздықпен қалай уәде бергенін және ақырында герцог Ифо Фраубрунненге келгенде не болғанын жырлады:

Аю ақырды: «Сен менен қашып құтыла алмайсың! Мен сені өлтіремін, шаншимын және өртеймін»; Англия мен Францияда жесірлердің бәрі жылады: «Аттең-ай, сорлымыз! Бернге қарсы бұдан былай ешкім жорыққа шықпасын!»

Ұрпақтар үшін Кусидің рөлі дәлірек болмаса да, салмақтырақ түрде Фраубрунненде орнатылған тас бағанада латын тілінде жазылған:

Сүйікті жарының жасауын қайта іздеп, Австриялық бауыры берген, Куси, ағылшын көшбасшысы, Күшті топтардың туларын теңіз арқылы алып келді — Шет елдерге кеңінен шабуыл жасаған рыцарь. Осы жерде, осы жотада, Берн халқы Жау лагерін жойып, көптеген адамдарды қырды Бұл әділетсіз соғыста. Құдіретті Құдай осылайша Аюды жаудың ашық шабуылдары мен жасырын айлаларынан Қорғасын.

Бұл соғыс әндері мен ескерткіштерінде оянған мақтаныш пен сенімнің үні естіледі. 1375 жылдың Рождество аптасындағы Буттисхольц, Йенс және Фраубруннендегі шайқастар Гюглерлерді толық жоймағанымен, олардың маңыздылығы көлемінен әлдеқайда жоғары болды. Олар швейцариялықтардың Габсбургтерге қарсы күресіне жаңа серпін берді және он бір жылдан кейін Швицтегі Земпах түбіндегі шешуші шайқасқа алып келді, онда Леопольд қаза тауып, Габсбургтердің кантондарға билігі дерлік жойылды, бірақ Конфедерацияның тәуелсіздігі біржолата жеңіп алынғанға дейін тағы бір ғасыр қажет болды. Катализатор ретінде Кусидің экспедициясы ұлттың қалыптасуында Қара ханзаданың Лимождағы қырғынына ұқсас рөл атқарды. Бірақ егер ол тудырған қақтығыстар қарапайым халықтың өз мүддесі үшін күрескен кездегі соғысу қабілетін растаса, бұл сабақ швейцариялықтар мен белгілі бір дәрежеде фламандиялықтардан басқа жерде қолданылмады. XIV ғасырдағы жиі қайталанатын азаматтық соғыстардағы Жакерия сияқты басқа әрекеттер талқандалды.

Фраубрунненнен кейін Куси Францияға қайтуға мәжбүр болды. Леопольдтің шайқастан бас тартуына байланысты ол өзінің мұрасын қайтара алмады, сондай-ақ қатып қалған және бос елде, аязды ауа райында және халықтың қолынан жеңіліс тапқаннан кейінгі рухтың түсуі жағдайында әскерлерді бұдан былай ұстап тұра алмады. Эдуард сияқты, Ланкастер сияқты, өз заманының кез келген басқыншысы сияқты, ол ешқандай жабдықтау тізбегінсіз ел есебінен өмір сүруге шықты және оның нәтижесі де басқаша болмады. Тарихтың мұңды қайталануы Гюглер соғысында бұрынғыдан да айқын көрінді. Орта ғасырлардағыдай өзгеріс қарқыны баяу болған кезде, әдеттің ықпалы өте күшті болады.

Қаңтар айында Эльзас арқылы шегіну аштық пен суықпен қатар жүрді. Адамдар жол бойында құлап қалды немесе қашып кетті, аш аттар өлуге қалдырылды, ат әбзелдері мен сауыт-саймандар тасталды. Мықтылары тонауды жалғастырды. Қалалар басқыншылардан қақпаларын жауып алды және бір жағдайда, Мәриям Ананың көмегімен тағы бір жеңілістің масқарасын қосты. Шабуылға дайындалып жатқан Гюглер жасағымен шайқасуға бел буған Альткирх азаматтары қабырғаларда шайқастың басталу сигналын күтіп тұрғанда, түнгі аспан кенеттен поляр шұғыласындай (aurora borealis) түрлі-түсті оттармен жарықтанды. Өздерінің жебеушісі, Қасиетті Мәриям оларға көмек көрсетіп жатыр деп сенген батыл азаматтар шабуылға шықты. Жауға дәл сондай, бірақ кері әсер етіп, аспандағы бұл құбылыс үрей туғызып, Гюглерлерді қашуға мәжбүр етті.

Әрі қарай, Ваттвилерде, Леопольдтің Брейзахтағы қамалынан бір күндік жерде, 13 қаңтарда Куси мен Австрия герцогтары арасында келісімге қол қойылды, оған сәйкес олар басқа талаптарынан бас тартқаны үшін оған марқұм Нидау графының иелігін, соның ішінде Бюрен қаласын берді. Куси шегіну жолында осы келісімді жасау үшін әлі де жеткілікті қауіп төндірді ме, әлде бұл оның кетуінің құны ретінде ертерек келісілді ме, ол туралы жазба жоқ. Қалай болғанда да, ол үйіне құр қол қайтқан жоқ. Әскерлер қаңтар және ақпан айларында шұбырып қайтты. Куси оларды Франциядан алты айға жуық уақыт бойы алыс ұстай алды, бұл 1365 жылы Дюгеклен оларды Испанияға алып кеткен уақыттан ұзағырақ еді.

Король Карл ақпан айында оны маршал Сансеррмен, Оливье де Клиссонмен және Гюглерлермен бірге қызмет еткен бірнеше рыцарьлармен бірге Шампаньда тонауды қайта бастаған бұрынғы серіктестеріне қарсы операцияларды басқаруға тағайындады. Сир де Куси, «екі бакалавр рыцарымен және өз үйінің жеті сарбазымен бірге баннерет рыцары» және маршал Сансеррдің әрқайсысына корольдің есебінен 200 қарулы адамнан, ал Клиссонға «Германия шекарасынан жаңа ғана оралған бірнеше әскерлерге» қарсы тұру үшін 100 адам берілді. Шамасы, олар сәтті қысым көрсеткен. Наурыз айында бретондық әскерлер Рона бойында қайта көрінді, а мамырда Папа оларды Италиядағы жаңа соғыс үшін жалдады.

Брюггедегі англо-француз бейбітшілік конференциясы 1375 жылдың желтоқсанында герцогтардың, кардиналдардың, констебль Дю Гек...

Дю Геклен және Брюггедегі келіссөздер

Коннетабль Дю Геклен және басқа да ұлық тұлғалар қатысқан Брюггедегі ағылшын-француз бейбітшілік конференциясы (алқалы жиын), заңдылықтарды талқылаумен, түрлі көрсетілімдермен, рыцарлық турнирлермен, мерекелермен және банкеттермен жалғасты. Бұл жиын алдыңғы келіссөздерге қарағанда көбірек адамды қызықтырды, алайда белгісіз бір індеттің таралуы бұл көңілді кештердің қарқынын басты.

Аумақтар мен егемендікке қатысты дау Карлдың соғыс келтірген шығындар үшін Эдуардтан өтемақы талап етуімен одан әрі шиеленісе түсті. Уақытша бітімді тағы бір жылға ұзартудан басқа ешқандай келісімге қол жеткізілмеді. Енді «жақсы бейбітшілікке» қол жеткізуге асыққан Карл, Англиямен байланысы екі патша арасындағы мәмілеге өте қолайлы Куси мырзаны тағы да есіне алды.

Изабелланың Англияға сапары

Кусидің Аустрияға жорығы кезінде мазасыз Изабелла әдеттегідей үйіне, Англияға кетіп қалған болатын. Ол күйеуі аттанардан бірнеше ай бұрын Франциядан шығып кеткен еді. Эдуард патшаның оған үйіп-төккен сыйлықтарына, жер телімдері мен жәрдемақыларына қарағанда, ол әлі де әкесіне ықпал ете алатын. Ал кәріліктен алжыған (кәріліктен ақыл-есінің кіруі) Эдуард болса, Алиса Перрерс есімді сұлу да дөрекі көңілдесінің арбауында еді. Патша оған марқұм ханымның көйлектері мен асыл тастарын сыйлаған, ал Алиса турнирге бара жатқан жолында Лондон көшелерінде «Күн ханымы» деген атақпен салтанатты күймеде шеру тартып өтетін.

Изабелла бұған дейінгі сапарында анасының орнын басқан бұл әйелмен сарайда бірге тұрудан бас тартқан болатын. Бірақ бұл жолы оның ұстанымдары әкелік мейірімнің немесе, бәлкім, мол тарту-таралғыдан дәметудің әсерінен әлсіреді. Патша оның қарыздары мен шығындарын, қызметшілерінің еңбекақысын төлеп берді, сондай-ақ Изабелланың өтінішімен үш қылмыскерге, соның ішінде біреудің қызметшісін өлтіріп, «қоғамдық тыныштықты бұзған» адамға кешірім жасады. Оның бұл адамдарға неге араша түскені белгісіз.

Патша оған өз қолымен «ақкіс терісімен көмкерілген» қызыл түсті Подвязка ордені стиліндегі екі көйлек және Рождество мерекесіне орай өзіне және қызы Филиппаға ақкіспен әшекейленген барқыт көйлектер сыйлады. (Куси иелігінің мұрагері Мари Францияда қалды).

Сегіз жасар Филиппа Эдуард патшаның немересі ретінде маңызды тұлға саналды. Ол төрт жасында сол кездегі он жасар Оксфордтың тоғызыншы графы Роберт де Вермен атастырылған болатын. Осы одақтың нәтижесінде ол Оксфорд графинясы атағын иеленіп, анасымен бірге патшаның жомарттығына бөленді. Жаңа жыл туғанда Эдуард Изабеллаға шіркеу жабдықтарының толық жиынтығын және екі ер-тоқымды (бірі алтын күлгін гүлдермен кестеленген қызыл барқыт, екіншісі алтын мен мыстан жасалған күн бейнелерімен безендірілген) тарту етті.

Изабелла Виндзорда аң аулап, он екі ханыммен бірге садақ атуға қатысты. 1376 жылы қаңтарда Куси Ааргаудан оралғанда, ол амалсыз Францияға қайтты. Бірақ сәуір айына қарай ол үйіне қайта оралуға дайын болды. Сол айда Куси Франция патшасынан әйелімен бірге Англияға баруға рұқсат сұрады.

Кусидің таңдауы және дипломатиялық миссиясы

Ааргаудан оралғаннан бері Кусидің достары оны толықтай француз болуға үгіттеп жүрді. Фруассардың айтуынша, олар таңдау жасау керек болған жағдайда ағылшын жерлерінен айырылу міндетті емес екенін алға тартты. Себебі Англия патшасы оның «аты, қаны, қаруы және тегі» француз бола тұра, Франциядағы әлдеқайда үлкен иеліктерінен бас тартуын талап ете алмайтын еді. Куси Франция патшасының өзіне деген құрметін білетін және Аустрия жорығын қаржыландырғаны үшін оған алғыс айтқысы келетін. Оның үстіне, соғыс қайта басталса, екіұдай күйде, қиын бейтараптықта қалғысы келмеді. Сондықтан ол шешім қабылдауға жақындап қалған еді. Бірақ алдымен ол алдағы сапарда ағылшын жерлері мен кірістері мәселесін шешіп алудан үміттенді. Оның туған еліне деген адалдығы айнымас ағылшын әйелі, әлбетте, өз елінен бас тартуға барынша қарсы тұратыны анық еді. Дегенмен, бұл таңдау күйеуінің жаңа тапсырманы қабылдар алдындағы ойында болды.

«Ол ең дана және парасатты ақсүйектердің бірі ретінде танылғандықтан... оған былай делінді: „Куси мырза, Патша мен оның Кеңесінің ниеті — сіздің бізбен, Франциямен бірге болғаныңыз және ағылшындармен келіссөз жүргізуде бізге көмек беріп, ақыл-кеңес айтқаныңыз. Сондықтан біз сізден бұл сапарды өзіңіз білетіндей ақылмен және жасырын түрде жасауыңызды, сондай-ақ Англия патшасы мен оның Кеңесінен біздің арамызда қандай шарттармен бейбітшілік орнатуға болатынын білуіңізді сұраймыз“. Осылайша ол сапарға асықты».

Англиядағы былық

Куси 14-ғасырдың 1376 жылы сәуір айында Англияға келгенде, елдегі наразылық шегіне жетіп, Парламент алғаш рет тәж министрлеріне импичмент (лауазымды тұлғаны жауапқа тарту немесе орнынан алу барысы) жариялап жатқан еді. «Қайырлы Парламент» деп аталған бұл тарихи сессияда монархия соғыста жеңе де алмайтын, оны тоқтата да алмайтын үкіметке деген халықтың сенімі таусылғанын түсінді.

Брюггедегі бейбіт келісімнің сәтсіздігі жемқор шенеуніктерге, пайдасыз соғысқа, әскери басқарудағы қателіктерге және халықтың салық ақшасының ысырап болуына немесе талан-таражға түсуіне деген ызаны өршітті. Бұл жиырма жыл бұрын Франциядағы Үшінші сословиенің монархияға қарсы шығуына себеп болған мәселелер еді. Ағылшын тағы бір жылдан кейін аяқталатын бітімге дайындалу үшін жаңа қаржы салуды (субсидия) қажет еткенде, бұл мәселелер қайта қозғалды.

Сарайда «қуанышпен» қарсы алынған Куси мырза мен оның ханымы, корольдік отбасының айналасындағы дағдарыстың ортасына түсті. Наразылықтың негізгі нысаны — Изабелланың ағасы, Ланкастер герцогы Джон Гонт болды. Ауру ханзада мен алжыған патшаның орнына ол үкіметтегі басты тұлға болып, барлық сәтсіздіктерге айыпты деп танылды.

«Қайырлы Парламенттің» Қауымдар палатасын жетпіс төрт графтық рыцары мен алпыс қала буржуасы құрады. Лордтардың қолдауына сүйене отырып, олар жаңа қаржы бөлуге келісім бермес бұрын 146 шағымды қанағаттандыруды талап етті:

  1. Сатылмалы министрлерді қызметтен қуып, патшаның көңілдесі Алисаны (оны сиқыршы деп есептейтін) аластату. 2. Жыл сайынғы Парламент шақыру, мүшелерді тағайындау емес, сайлау. 3. Ерікті бассыздық пен нашар басқаруды шектеу.

Олардың басты екі наразылығы үкіметке емес, шетелдік шіркеу иерархиясының озбырлығына және бағынбайтын жұмысшы табына бағытталды. Бұл мәселелердің болашақтағы маңызы зор еді: бірі Риммен біржола үзіліс жасауға, екіншісі Шаруалар көтерілісіне алып келді.

Пуатьеден кейінгі Куси көрген құлшынысты Англия енді мұңды наразылыққа ауысқан еді. Жеңіс мақтанышы мен төлемнен түскен байлық түтіндей тарап, қуат пен сенім ұрыс-керіс пен жеңілтектікке батты. Ағылшын флоты Ла-Манштан масқара болып қуылды, ал шекарадағы соғысқұмар шотландықтар әлі де бағынбаған күйінде қалды. Англияның батырлары — Генри Ланкастер, Чандос, Уэльс ханзадасы — қайтыс болған немесе ажал аузында еді.

Бұрынғы жігерлі Эдуард енді «ақыл-ойы сегіз жасар баладай» алжыған шалға айналды. Сәттіліктің толқыны шығынға ұласып, әрбір сәтсіздік сауданың тоқырауымен және жаңа салықтармен өтелді. Елу жылдық соғыс кезеңі босқа кеткен күш пен нашар басқару сезімімен аяқталып жатты.

Құқықсыздық пен қара өлімнің зардабы

Англия соғыс құрлығында таратқан заңсыздық дертіне шалдықты. Тонаудан басқа кәсібі жоқ сарбаздар қарақшылықпен айналысатын топтар құрды немесе жерлері Қара өлімнен кейін кедейленген лордтардың жандайшабына айналды. Тұтас бір ұрпақ қарақшылыққа бой үйретіп, оны өз елінде де қолдана бастады. Парламентке түскен шағымдарға сәйкес, қарулы топтар жерлерді басып алып, әйелдерді зорлап, адамдарды төлем үшін тұтқындап, тіпті соттарды қорқытатын болған.

«Айтыңызшы, — деп сұрады Қауымдар палатасына жанашыр Рочестер епископы, — неге Англияда басқа елдерде қарақшылар мен кісі өлтірушілер дарға асылса да, соншама қылмыс жазасыз қалады? Англияда жер кісі өлтірушілерге толы, ал адамдардың аяғы қан төгуге асық».

Бос шаруалар арасындағы заңсыздық та артты. Халық санының азаюына байланысты олар жоғары еңбекақы талап етіп, заңмен қақтығысқа түсті. «Жұмысшылар туралы статус» сұраныс пен ұсыныс нарығын елемей, соғысқа дейінгі жалақы деңгейін сақтап қалуға тырысты. Бұл шаруалардың көшпелі өмірге көшіп, биліктен қашып, Робин Гуд секілді заңнан тыс өмір сүруіне түрткі болды.

Дәл осы кезде Робин Гуд туралы аңыздар халық арасында кең таралды. Бұл жағдайға жұмысшылардың өз қожайындарына бағынбай, топтасып «бірлескен қорғаныс» құруы және ереуілдетуі де әсер етті. Қанаушылыққа қарсы көтерілуге дайын ұрпақ қалыптасып келе жатты.

1374-75 жылдары Қара өлімнің қайта оралуы халық санын одан әрі азайтып, салық түсімін кемітті. Бұл ғасырдың мұңын тереңдете түсті. 1379 жылғы салық санағында Глостерширдің төрт ауылында ешкім қалмағаны тіркелген.

Джон Уиклиф және діни толғаныс

Джон Уиклиф — Оксфорд теологы әрі уағызшысы. Ол өз заманының ең ықпалды ағылшыны болды. Ол шіркеудің байлыққа құмарлығын сынға алып, ағылшын протестантизмінің негізін қалады.

Уиклиф шіркеудің саяси биліктен шеттетілуін және оның мүліктерінің мемлекетке берілуін талап етті. Ол өз еңбектерінде барлық билік Құдайдан бастау алатынын, ал жердегі істерде тек азаматтық билікке тиесілі екенін айтты. Ол діни қызметкерлердің адам мен Құдай арасындағы міндетті делдал болуын жоққа шығарды.

Халық шіркеудің Англиядан орасан зор қаражат алып кететініне наразы болды. Шетелдік кардиналдардың табысы патшаның табысынан екі есе көп болды, ал шіркеу иеліктері Англия жерінің үштен бірін құрады.

Шіркеудегі келеңсіздіктер:

  • Дін қызметкерлерінің сатылмалылығы. Олардың азаматтық соттан жалтаруы. Шіркеу рәсімдерінің ақшаға сатылуы. * Дінбасылардың сән-салтанатқа, қымбат киімдерге және ойын-сауыққа әуестігі.

Уиклиф құлшылықтың мәнін жоғалтқан діни рәсімдерді жоққа шығарып, халыққа Інжілді ағылшын тілінде ұсынды. Бұл христиан шіркеуінің мыңжылдық құрылымына жасалған ең ауыр соққы еді. 1370-жылдары «лоллардтар» (діни диссиденттер) қозғалысы осы өзгерістерге жол ашты. Тіпті кейбір ақсүйектер де шіркеудің саяси билігіне қарсы шығып, Уиклифті қолдады. Солсбери графы өз капелласынан әулиелердің мүсіндерін алып тастап, «сакраменттерді мазақтаушы» деген атқа ие болды.

...сонымен қатар көшеде қасиетті нан мен шарап салтанатты түрде алып өтілгенде, бастарындағы бас киімдерін шешуден бас тартқан «бөрікті рыцарлар» деп аталатындар да болды.

Уиклифтің идеялары мен тақтың қажеттіліктері қылыш пен қын сияқты бір-біріне дөп келді, бұл оны Джон Гонттың қамқорлығына алған ерекше одақтың себебін түсіндіреді. Оның шіркеу мүлкін тәркілеу (шіркеу жерлерін мемлекет меншігіне алу барысы) теориясы бойынша, ақсүйектер өз бабалары шіркеуге мұраға қалдырған жерлерді иеленуге құқылы деп саналды. Бұл тұжырым Гонттың бай шіркеу мекемелерін тонауға деген құлшынысына доктриналық негіз болды. 1376 жылы Джон Гонттың жоспарлағанын арада бір жарым ғасыр өткенде Генрих VIII жүзеге асырды.

Сол арада Франциядағы жерлердің жоғалуына кінәлі деп саналған шіркеу өкілдері — канцлер, Уинчестер епископы Уильям Уайкхем және оның әріптестері үкіметтен шеттетілді. 1371 жылы Парламенттегі лордтар бұдан былай «корольдік соттарда өз қылмыстары үшін жауап бере алатын» зайырлы адамдардан басқа ешкім канцлер, қазынашы, Қазынашылық барондары және Құпия кеңес хатшылары қызметтерін атқара алмайтыны туралы шешім қабылдады.

Франциядағы сәтсіздіктер бұл өзгерістерден кейін де тоқтамады. Көпестер мен жер иелері салық түрінде жиналған ақшаның Ланкастер герцогы мен оның сыбайластарының Брюггедегі «сұмдық әрі ақылға сыйымсыз шығындарына» (horribles expenses et incredibiles) жұмсалуына наразы болды. Сент-Олбанстың Ланкастерді шіркеуге қарсы саясаты үшін жек көретін монах-жылнамашысы Томас Уолсингемнің айтуынша, елшілер өз уақытын 20 000 фунт стерлинг жұмсап, «ойын-сауық пен бимен» өткізген. Уолсингемнің «Англия жылнамасы» (Chronicon Angliae) оның өшпенділігі үшін күмәнді көрінгенімен, сол аласапыран уақыт туралы жарқын мәліметтерімен өте құнды.

Халықтың адалдығы азық-түлік жинау құқығымен (король сапар шеккенде жол жиегіндегі аймақтардан керек-жарақты күшпен алу құқығы) де қатты сыналды. Бұл құқық әскерді жабдықтау үшін де қолданылды. Жабдықтаушылар «адамдар мен аттарды дала жұмысының қызған шағында... тіпті соқаға жегілген өгіздерді де тартып алатын», сондықтан король жақындағанда адамдар «зар илеп, күңкілдейтін». Бұрынғы жай ғана қолайсыздық соғыс уақытында экономикалық озбырлыққа айналды. Әскери ұйымдастыруға жауапты ақсүйектер соғыс келісімшарттарынан пайда тапса, корольдік жабдықтаушылар мен қазынашылық қордан төлем жасайтын хатшылар да солай істеді.

Жағалаудағы қалалар әскердің шетелге аттанғанша сол жерлерде орналастырылуынан зардап шекті. Кеме қатынасының бұзылуына байланысты сауда құлдырады, төлем ретінде келетін алтын ағыны тоқтады. Ал түскен азғантай төлемдерді тәж (король билігі) ағылшын әскеріне төлеуге және тұтқындарды босатуға алып қалатын. Король Иоаннның өтеуінің тек бестен үшінші бөлігі ғана төленгенде, Франция королі Карл соғыстың қайта басталуына байланысты төлемді тоқтатып, тіпті бұрынғы ақшаны репарация ретінде қайтаруды талап етті. Енді Англия соғыстан байымай, керісінше кедейлене бастады.

1376 жылы Парламент шақырылғанда, тек салықтарға келісім беру үшін ғана жиналатын Қауымдар палатасы саяси әрекетке көшуге бел буды. Алдымен олар тұрақты парламенттің өкілдері және герцогқа қарсы шығуға дайын қуатты топтан тұратын Лордтармен одақтасып, күш біріктірді. Лордтардың арасынан төрт епископ, төрт граф және төрт бароннан тұратын он екі адамдық кеңес Қауымдармен бірлесіп әрекет ету үшін таңдалды. Бұл топтың зайырлы жетекшісі Кусидің бұрынғы қамқорлығында болған жас граф Марч болды. Ол Ланкастердің үлкен ағасы, марқұм Кларенс герцогының қызы Филиппаға үйленген еді. Филиппа өлім аузында жатқан Қара ханзада мен оның тоғыз жасар ұлы Ричардтан кейін тақ мұрагері болып саналатын. Сондықтан оның күйеуі Ланкастер герцогынан қауіптенетін, себебі халық арасында герцог «зұлым аға» ретінде таққа көз тігіп отыр деген қауесет тараған еді.

Ланкастер шынымен де таққа ие болғысы келді, бірақ ол марқұм Қатыгез Педроның қызымен некесі арқылы Кастилия тағына үміткер еді. Ол өзін «Кастилия королі» немесе «Монсеньор д’Эспань» деп атап үлгерген. Оның жиенінің құқықтарын иеленуге ниеті болмаған шығар; оның қалағаны — Испания тағына жету үшін Англияның жаппай әскерге шақыру (мобилизация) күштерін шоғырландыру мақсатында Франциямен соғысты тоқтату болатын. Корольдік кеңестің төрағасы ретінде ол үкіметтің нақты басшысы еді. Ол өзінің әкесі — корольді Элис Перрерспен одақтасу арқылы бақылап отырды. Сонымен қатар ол Аквитанияда қаза тапқан рыцарьдың жесірі Кэтрин Суинфордты көңілдес ретінде ұстап (кейін оған үйленіп, Тюдорлар әулетінің негізін қалады), «азғын» деген атқа ие болды. Ол Темза жағасындағы зәулім Савой сарайында тұрып, оның террасаларын, раушан бақтарын және алғашқы Ланкастер герцогынан қалған асыл тастар коллекциясын иеленді. Қысқасы, ол жеккөрінішті болу үшін қажетті барлық билік пен байлыққа ие еді және халық оны зұлым деп санады. Бұл бедел, оның ағасының рыцарлықтың үлгісі ретіндегі атағы сияқты, асыра сілтелген болуы мүмкін.

Парламент жиналған кездегі халықтың қобалжуы Уэльс ханзадасының келуімен күшейді. Ол өзінің өлім алдындағы халіне қарамастан, сессияға қатысу үшін өзін Вестминстерге зембілмен жеткізуді бұйырды. Оның мақсаты лордтар мен қауымдардан ұлына адал болу туралы кепілдік алу еді, бірақ жұрт оны Қауымдар палатасын өз ағасына қарсы қолдау үшін келді деп сенді. Шын мәнінде, ханзаданың өркөкірек мінезі монархияға араласуды құптамайтын еді, бірақ нақты фактіден гөрі халықтың қабылдауы маңыздырақ болатын. Парламенттегі талап қоюшылар ханзаданы өздерінің қолдаушысы деп санағандықтан, оның қатысуынан күш пен сенім алды.

Аласапыран жиын Вестминстерде өтті: Қауымдар аббаттықтың капитул залында, ал Лордтар жақын мандағы сарайдың Ақ палатасында жиналды. Бедфорд графы ретінде Куси 28 сәуірдегі ашылу салтанатында Лордтардың арасында орын алуына болар еді, бірақ оның қатысқаны туралы ешқандай дерек жоқ.

  1. Қауымдар палатасы өз тарихында алғаш рет Спикер ретінде Херефордшир рыцары сэр Питер де ла Марды сайлады. Ол кездейсоқ емес, граф Марчтың сенешаль (басқарушысы) болатын.
  2. Сэр Питер батылдық пен табандылық танытты. Бүкіл Палатаның атынан ол корольдің екі министріне — лорд Латимер мен сэр Ричард Лайонсқа, сондай-ақ Элис Перрерске қарсы қызметтік өкілеттігін асыра пайдалану айыбын тақты.
  3. Элис Перрерс туралы «король қазынасынан жыл сайын 3000 фунт алады, оны шеттету патшалыққа үлкен пайда әкеледі» деп айтылды.
  4. Латимер мен Лайонс салық түсімдерін жымқыру және қулық-сұмдық арқылы орасан зор байлық жинады деп айыпталды.

Қауымдар палатасының мүшелері залдың ортасындағы мінберден кезекпен сөйлеп, өз айыптаулары мен шағымдарын жеткізді. Король кеңесшілері халықты кедейлендіру есебінен байып алды, олар корольді алдап, оның кірістерін ысырап қылды, бұл жаңа субсидияларды қайта-қайта талап етуге мәжбүр етті деді. Халық бұдан былай салық төлеуге тым кедей әрі дәрменсіз. Оның орнына Парламент корольдің соғысты өз қорлары есебінен қалай жүргізе алатынын талқылауы керек деген талап қойылды.

Ланкастер бұл «төмен етек рыцарлардың» (hedge-knights) батылдығына ашуланып, оларды «қайтып маған қарсы шықпастай етіп қорқытуға» уәде берді. Бірақ кеңесшісі оған Қауымдарды ағасы ханзада мен Лондон халқы қолдап отырғанын, оларға тиісуге болмайтынын ескертті. Герцог өз уақытын күтіп, келесі күні Қауымдарға өте сыпайы кейіппен келгені сонша, депутаттар оған таңырқай қарады, бірақ бұл оларды Латимер мен Лайонсқа қарсы айып тағудан бас тартқызбады.

Олар куәгер ретінде бұрынғы қазынашылар мен басқа да лауазымды тұлғаларды шақырып, мемлекеттік есептерді тексеруді талап етті және бұл процесті ресми сот ретінде жүргізді. Барлық дәлелдер тыңдалған соң, Қауымдар бір ауыздан: «Лорд Герцог, енді лорд Латимер мен Ричард Лайонстың өз пайдалары үшін жалған әрекет еткенін көріп, естіп отырсыз, біз бұған шара қолдануды талап етеміз!» — деп ұрандатты.

Латимер өзін кім және қандай өкілеттікпен айыптап жатқанын сұрағанда, сэр Питер де ла Мар тарихи жауап берді: Қауымдар біртұтас орган ретінде барлық айыптарды бірге қолдайды. Бір соққымен ол министрлерді импичмент (лауазымды тұлғаны қызметінен босату және жауапқа тарту) арқылы қызметтен кетірудің конституциялық жолын жасады. Лайонс бекіре (бағалы балық түрі) салынған бөшкеге жасырылған 1000 фунт стерлинг пара беру арқылы Қара ханзаданы сатып алуға тырысты. Ханзада оны кері қайтарды, бірақ король, өзіне тән парасаттылық пен салқынқандылықпен (цинизм), осындай параны қабылдап: «Мен тек өзімдікін қайтарып алып жатырмын», — деп әзілдеді.

Парламент айыптарды дәлелденді деп тапты. Екі министр мен төрт бағынышты тұлға кінәлі деп танылып, қызметінен босатылды, айыппұл төлеуге және түрмеге кесілді. Тіпті Элис Перрерс те сот істеріне араласқаны үшін сарайдан аластатылды. Король амалсыз оның қуғындалуына келісуге мәжбүр болды.

Реформалар туралы өтініштерді Джон Гонт қабылдады, өйткені ол кезде Лордтар арасында қарсы шығуға жеткілікті қолдауы болмады. Қауымдар жыл сайынғы Парламент шақырумен қатар, депутаттарды шерифтердің тағайындауымен емес, округтердің «игі жақсыларының» сайлауын талап етті. Жұмысшылар туралы статутты қатаңдату туралы талап жұмыс беруші мен жұмысшы арасындағы араздықты көрсетсе, папалық салық жинаушыларды аластату туралы талап шіркеуге деген өсіп келе жатқан наразылықты білдірді. Бейбітшілік туралы ешқандай өтініш жасалмады, себебі Қауымдар соғыстағы сәтсіздіктерді біліксіз және жемқор басшылықтан көрді.

Жаңа Кеңес құрылды. Бұл кеңестің мүшелері өте жас болды — Уильям Уайкхем мен Садбериден басқа, қалған жеті мүшенің алтауы 34 жасқа толмаған, ал граф Марч небәрі 25-те еді. Олардың қарсыласы Ланкастер герцогы 36 жаста болатын, ол Кусимен құрдас еді.

Парламент өз жетістіктерінің шыңына жеткенде, ханзаданың ауруы асқынып кетті. Ол әлсірегені сонша, бірнеше рет естен танып қалды. Оның бөлмесі дәрігерлер мен хирургтарға, жылаған қызметшілеріне толды. Оның әпкесі Изабелла мен сир де Куси төсек жанына келіп, көз жастарын төкті. Король өз ұлымен мәңгілікке қоштасуға келгенде, ешкім де көз жасына ие бола алмады. Бұл корольдің өзінен бұрын бақилық болған бесінші ересек баласы еді.

Ханзада бөлмесінің есігін ашып, барлық қызметшілерін ішке кіргізуді бұйырды. Ол: «Мен сіздерді әлі өте жас ұлыма тапсырамын және маған қалай қызмет етсеңіздер, оған да солай адал қызмет етулеріңізді сұраймын», — деді. Ол король мен Ланкастерден ұлын қолдау туралы ант беруді сұрады.

Оның Кентерберидегі ескерткішінде мынадай жолдар жазылды: «Сен қазір қандай болсаң, мен де сондай болғанмын, Мен қазір қандай болсам, сен де сондай боласың».

Қара ханзада 1376 жылы 8 маусымда 46 жасында қайтыс болды. Куси Бедфорд графы және отбасы мүшесі ретінде король Эдуардпен және ханзаданың ағаларымен бірге ұзындығы бір мильге созылған жерлеу шеруіне қатысты.

Ханзаданың өлімі Англия үшін үлкен соққы болды. Халық өз қорғаушысынан айырылғандай сезінді. Егер ханзада аман болғанда, бала-король тұсындағы қиындықтардың алдын алар ма еді, бірақ әлеуметтік толқуларды тоқтата алмас еді. Фруассар оны «бүкіл әлемнің рыцарлық гүлі» деп атады. Тіпті оның жауы Франция королі Карл V ол үшін Парижде аза тұту мессасын өткізді.

Ханзаданың өлімі Джон Гонттың пайдасына бетбұрыс болды. Парламент жас Ричардты тақ мұрагері деп жариялағаннан кейін, 10 шілдеде сессия жабылды. Бірақ депутаттар үйлеріне тараған бойда, олардың барлық жетістіктері жоққа шығарылды. Ланкастер билікті қайта қолға алып, Игі Парламенттің шешімдерін жарамсыз деп жариялады. Ол Латимер мен оның сыбайластарын қызметіне қайтарды, сэр Питер де ла Марды түрмеге жапты және Элис Перрерсті сарайға қайта әкелді.

Игі Парламенттің жұмысынан тек импичмент институты ғана қалды. Соған қарамастан, бұл Парламент орта таптың еркін білдіріп, халыққа саяси әрекеттің алғашқы маңызды тәжірибесін үйретті. Англиядағы осы толқуларға куә болған Куси 1376 жылдың күзінде Францияға оралды. Ол Карл V-ге Англияның осал тұстарын айтып, бітім аяқталған соң оларды өз жерінде талқандауға кеңес берді.

«...өйткені "ағылшындар өз үйіндегідей ешқашан әлсіз әрі жеңуге оңай болмайды"».

Куси Англиядан кетпес бұрын, Эдуард патша ауыр дертке шалдықты, «барлық дәрігерлер оған қалай күтім жасауды немесе қандай дәрі-дәрмек беруді білмей, үміттерін үзді». Ол өздігінен айыққанымен, билігінің соңы және сонымен бірге Кусидің шешім қабылдайтын сәті жақындап қалғаны анық еді. Изабелла онымен бірге Францияға оралды ма, әлде халі мүшкіл әкесінің қасында қалды ма — ол жағы белгісіз. Куси қайын атасына деген құрметінен бұл уақытта ешқандай ашық әрекетке бармады, бірақ оралысымен бірден Францияның мүддесі үшін Англияға қарсы Фландрия графына дипломатиялық миссиямен аттанды.

Англиядағы былық

Бұл кезде Куси Корольдік кеңестің мүшесі болды, Карл V оның көрегендігі мен дипломатиясына нық сенетін. 1373 жылы «ойы мен жадынан айырылып», ауырған Жанна патшайымның психикалық сырқаты Патшаның уайымын арттыра түсті. Оған берілген күйеуінің көптеген мінажаттары мен қажылықтарынан кейін ол денсаулығы мен есін жинап, Патша қайтыс болған жағдайда Дафиннің (француз тағының мұрагері) қамқоршысы болып тағайындалды. Оған прелаттардан, тәж министрлерінен, Парламенттен және Париждің он «ең көрнекті әрі білікті» буржуаларынан (қаланың дәулетті тұрғындары) тұратын елу адамдық Регенттік кеңес көмектесуі тиіс еді. Кеңестің он екі мүшесі патшайымға тұрақты қызмет етуі керек болды. Кеңес мүшесі ретінде Куси жылдық 6 000 франк зейнетақысына қоса айына 500 франк төлем және жыл сайын 1 000 франк еңбекақы алып тұрды. Шамамен осы уақытта оның иеліктерінің мұрагері, қызы Мари патшайымның сарайына қабылданып, Дафинмен және оның бауырларымен бірге тәрбиелене бастады. 1377 жылғы сәуірдегі жазбалар Кусиге соғыс жаңарған жағдайда бірнеше қамалдарын арбалеттермен (күрделі құрылымды садақ) жабдықтау үшін зейнетақысынан ұсталатын 2 000 франк төленгенін көрсетеді.

Соңғы апаттың алдын алуға тырысқан Карл Англиямен келіссөздерді қайта бастау үшін Кусиді тағы да елші етіп тағайындады, бұл жолы шығынды азайту үшін корольдік герцогтарсыз жіберді. Келесі алты ай ішінде, 1377 жылдың қаңтарынан маусымына дейін, келіссөздер Булоньда, Каледе және жағалаудағы Монтрейде кезекпен өтті. Министрлер тобындағы жалғыз зайырлы ақсүйек ретінде Кусидің басты әріптесі камерарий Бюро де ла Ривьер, сондай-ақ Лаон және Байё епископтары мен Кеңестің бірнеше мүшесі болды.

Ланкастер мен марқұм Принцтің жақтастарынан тұратын ағылшын өкілдері Кусиге Англияға жасаған соңғы сапарынан таныс адамдар еді. Олардың арасында тақ мұрагерінің қамқоршысы, Қара Принцпен бірге ұзақ уақыт жорықтарға қатысқан батыл да қадірлі гаскондық сэр Гишар д’Англь; лоллард (діни реформаны жақтаушы) рыцарь сэр Ричард Стури; француз соғыстарының ардагері және сэр Генри Персидің ағасы лорд Томас Перси; Солсбери графы және соңында Ланкастердің айналасымен байланысты сарайдың сенімді қызметшісі Джеффри Чосер болды.

Жақында Лондон портының жүн кеденінің бақылаушысы деген жалақысы жоғары әрі маңызды лауазымға тағайындалған Чосер табысты мемлекеттік қызметші еді. Оның ақындық ғұмыры бұрын-соңды болмаған бетбұрыспен ерекшеленді: 1369 жылы ол тақырыбы мен аудиториясына сәйкес француз тілінде емес, әлі қалыптаспаған қарапайым ағылшын тілінде «Герцог әйел кітабы» атты махаббат туралы ұзақ поэма жазды. Ол «Роза туралы романды» аударған француз тілін жақсы білсе де, сол кезеңнің мәнмәтіні оны өзін «Ұзын Вилл» деп атайтын кедей замандасы, көше діни қызметкері Ленгленд сияқты өз ана тілінде жазуға итермелегендей болды.

Ленглендке қарағанда Чосердің жағдайы жақсы еді: ол Патшадан күнделікті шарап үлесін алып тұрды және Кэтрин Суинфордтың сіңлісі Филиппаға үйленген болатын, бұл оларды герцогтың отбасына жақындатты. «Герцог әйел кітабы» — Ланкастердің жеті бала туып, 27 жасында қайтыс болған сүйікті жары Бланшқа арналған әсем жоқтау болатын. Тіл таңдауы оғаш көрінгенімен, бұл автордың беделіне нұқсан келтірмеді. 1373 жылы ол Генуя дожымен сауда келісімін жасау және Флоренцияда «құпия істерді» жүргізу үшін Италияға дипломатиялық миссиямен жіберілді. Бұл Боккаччоның Флоренцияда Данте туралы дәріс оқып жүрген жылы еді. Чосер жаңа материалдарға қанығып оралды, бірақ Боккаччодан бейімделген «Троил мен Крессида» эпосы ол Франциямен бітімгершілікке жіберілгендіктен күте тұруға мәжбүр болды.

Ақындар мен жазушылар жиі елші қызметін атқаратын, өйткені олардың ұранды сөз (шешендік өнер) қабілеті салтанатты жиындарда талап етілетін күрделі сөздерге ерекше маңыз беретін. Петрарка Висконти әулетіне елші немесе миссияның сәнді тұлғасы ретінде қызмет еткен. Боккаччо Флоренция атынан Рим папасымен келіссөздер жүргізді, ал ақын Дешан Карл V пен оның мұрагерінің атынан әрекет етті. Дипломатия заңдық егжей-тегжейлер мен намыс мәселелеріне үлкен мән берілетін салтанатты әрі ұзақ барыс еді, бұл келісімге келудің қиындығына бірден-бір себеп болуы мүмкін.

1377 жылғы ұзаққа созылған келіссөздер Кусиді Англия мен Франция арасындағы күрделі қарым-қатынастың әрбір қырымен таныстырды. Шотландия, Кастилия, Кале, Англиямен байланысын үзу шартымен Аквитания үшін Эдуард III-нің ұлы басқаратын жаңа әулет құру ұсынысы немесе феодтарды (билеуші берген жер иелігі) алмастыру сияқты сан түрлі ұсыныстар талқыланды. Соғыс басталғалы бері Рим папасының өкілдері де арағайындық етуге барын салды. Француздардың басымдығына қарамастан, ағылшындар өздерінің әлсіздігі мен шешімсіздігінен ешқандай бітімге, тіпті ханзада Ричард пен король Карлдың жеті жасар қызы Маридің некесі туралы ұсынысқа да келісе алмады.

Алғашқы келіссөз еш нәтижесіз аяқталып, бір айдан соң қайта басталды. 1 сәуірде аяқталуы тиіс бітімгершілік келіссөздерді жалғастыру үшін екі рет бір айға ұзартылды. Өкілдер ұзақ жұмыс мәжілістерінде ынтамен талқылау жүргізді. Бұл жерде Куси мен Чосердің рөлі қандай болды? Олардың айтқан сөздері сақталмаған; талқылаулар, әсіресе неке мәселесі құпия болғандықтан, ешқандай жазба жүргізілмеді. Карлдың өз өкілдеріне берген нұсқауында: «Патша неке туралы мәселенің өз тарапынан қозғалғанын қаламайды, бірақ егер ағылшындар бұл туралы айтса, оларды тыңдап, кейін Патшаға баяндаңыздар», — делінген.

Француздар көптеген ұсыныстар жасады, соның ішінде егер Эдуард Калені және Пикардияда басып алған жерлерінің бәрін қайтарса, Аквитанияның он екі қаласына (ол қалалар онсыз да Англияның иелігінде еді) құқық беретінін айтты. Олар «не осылай, не ештеңе» деді. Ағылшындар Францияның солтүстігіндегі бекіністерін ұстап тұрғанда, бәрін қайтадан басып аламыз деген сеніммен бірбеткейлік танытып, бас тартты.

Келіссөздер кезінде Англияның ішкі жағдайы жаңа дағдарысқа ұласты. Ланкастер ағылшындардың наразылығын басса да, мәселені толық шеше алмады. Герцог өз басқарушысын спикер етіп сайлайтындай етіп жасақтаған жаңа Парламент қаңтар айында субсидияларды мойынсұна мақұлдады. Алайда епископтар оңай берілмеді және олардың нысанасы Уиклиф болды. Ол әлі Евхаристия (нан мен шарапты қасиетті ету жоралғысы) мен діни қызметкерлікті теріске шығармаған еді, бірақ оның азаматтық билік пен шіркеу мүлкін тәркілеу туралы мәлімдемелері ересь ретінде бағалануға жеткілікті болды. Оның діни қызметкерлердің озбырлығын реформалау туралы үндеуі мен папаға қарсылығы төменгі діни өкілдер арасында қолдау тапқанымен, жоғары шенділер өз мүліктерінен айырылуды үнсіз күтіп отыра алмады. Кентербери архиепископы Садбери мен Лондон епископы Куртене Уиклифті ақпан айында ересьтік уағыздары үшін жауап беруге шақырды. Тәж бен шіркеу арасындағы ғасырларға созылған текетірес Әулие Павел соборындағы шулы қақтығыспен қайта жаңғырды.

Ланкастер епископтарды халық алдында беделсіз еткісі келді. Ол Уиклифті қорғауға төрт теология магистрін тағайындап, Маршал сэр Генри Персимен және қарулы жасағымен бірге Әулие Павел соборындағы тыңдауға барды. Собор ашулы азаматтарға толды. Ланкастер Маршалдың құзыретін қаланың қоғамдық тәртіпті сақтау құқығынан асыра пайдаланбақшы деген қауесет халықты ызаландырған еді. Епископ Куртене лондондықтар арасында танымал болса, Герцогты халық ұнатпайтын. Қарулы күзет Герцог пен Маршалға жол ашу үшін адамдарды итеріп жібергенде ашу-ыза өршіп, Куртене Герцогтың Уиклифке орындық беру туралы талабын орындамағанда айқай-шуға ұласты. Графтың ұлы әрі Эдуард I-нің ұрпағы, жас та қайратты Епископ өз иелігінде бұйрық тыңдауға ниетті емес еді.

— Мен сені де, қалған епископтарды да иілдіремін, — деп күңкілдеді Ланкастер.

Халық сес көрсетіп қозғала бастады. Ланкастер тәртіп бұзушыларды тұтқындаймын деп қорқытты, ал Куртене егер ол мұны собор ішінде істейтін болса, шіркеуден аластатылатынын айтты. Герцогтың: «Сәл шыдасам, сені шіркеуден шашыңнан сүйреп шығарамын», — деп күбірлегені естілді. Халықтың ашуы шегіне жетіп, Герцог пен Маршал кетуді жөн деп тапты. Уиклиф тіпті сөз сөйлеп де үлгермеді. Ланкастер процесті тоқтатуға қол жеткізгенімен, бұл халықтың епископтарға емес, өзіне деген өшпенділігін арттыра түсті.

Лондон қайнап жатты, ал Персидің Герцогты балағаттағаны үшін бір азаматты тұтқындағаны туралы хабар отқа май құйғандай болды. Тобыр Савой сарайына қарай ағылды. Жол-жөнекей олар Питер де ла Мар туралы жағымсыз сөйлеген діни қызметкерге тап болып, оны жиырма жыл бұрын Марсель тобыры сияқты аяусыз ұрып өлтірді. Савойда устрица (теңіз өнімі) жеп отырғанда ескерту алған Ланкастер мен Перси қайықпен Темза арқылы Уэльс ханшайымы мен оның ұлының сарайына қашып барып паналады. Ол жерге ешкім басып кіруге батылы бармайтын. Осы арада Епископ Куртене де ескерту алып, өзіне кінә тағылуы мүмкін апаттан қорқып, Савой сарайына асығыс жетіп, тобырды сабырға шақырды.

Қашу мен қорлықтан кейін Ланкастер өз беделін қаланың ресми кешірімі арқылы қалпына келтіруді талап етті. Ханшайым азаматтардан өзі үшін Герцогпен татуласуды өтінді; Патшаның егемендігі алға тартылды; Лондон билігі кешірімнің өтеуі ретінде Питер де ла Марды босатуды талап етті; діни қызметкерлер Канцлер мен Қазынашы лауазымдарын қайтарып алды. Бұл оқиға топтар арасындағы жікті тереңдетіп, мемлекетті одан әрі ыдырата түсті.

Әулие Павел соборындағы дүрбелең кезінде Уиклиф мәселесі қаралмай қалды. Ағылшын прелаттары діни мүдде мен ұлттық сезім арасында қалып, бұл мәселені жылы жауып қоюға дайын еді, бірақ Папалық олай ойламады. Мамыр айында Григорий XI ағылшын епископтарына, Патшаға және Оксфорд университетіне Уиклифтің қателіктерін айыптайтын және оны тұтқындауды талап ететін бес Булла (папаның ресми жарлығы) шығарды. Оның ересьтік ілімдерін талқылауға тыйым салынып, оны қолдаушылардың бәрі қызметтен қетуі тиіс болды. Қақтығыстардың үстіне тағы бір қауіпті мәселе қосылды. Жаңа Парламент папаға қарсы бағытта болды; ал Патша жан дүниесінің қажеттілігіне емес, аңшылық пен сұңқарлар туралы сандырақтап, өлім аузында жатты. Англия патшаның ауысуын мазасыздықпен күтіп отырғанда, епископтар Уиклифке қарсы істі уақытша тоқтата тұрды.

Францияда келіссөз жүргізушілер мамыр айында Монтрейдің батыс қабырғалары теңізге қараған көне қамалында соңғы рет бас қосты. Екі елдің канцлерлері — Франциядан Пьер д’Оржемон және Англиядан Сент-Дэвид епископы қатысты. Карл өз ұсынысының ресми түрде қабылдануын немесе нақты жауап алуын қалағандықтан, шарттар ашық мәжілісте ұзақ талқыланды. Бірақ ол қалағанына қол жеткізе алмады. Оның ұсынысы ағылшындардың қолындағы көптеген жерлерді қалдырғанымен, Францияның ешбір бөлігіне егемендік бермеді және Калені қайтаруды талап етті. Ағылшындар жауаптан қашып, өздерінің өкілеттігі жетпейтінін, шарттарды Патшаға ұсыну керектігін айтты. Оқиғалар көрсеткендей, француздар осы сәтте-ақ соғыс қимылдарына дайындала бастаған болуы керек. Келіссөздер тоқтап тұрғанда, Парижде кішкентай ханшайым Мари қайтыс болып, жоспарланған неке мәселесі де жойылды. Келіссөздер келесі кездесудің уақыты мен орны белгіленбестен және бітімгершілік ұзартылмастан аяқталды.

Ағылшын елшілері үйлеріне жеткенше, 23 маусымда — бітімгершіліктің соңғы күні Эдуард патша да қайтыс болды. Оның билігінің мерейтойлық жылы дерлік байқалмай өтті, ал өлімі де үлкен назар аудартпады. Ол билік иелерінің, соның ішінде Алиса Перрерстің тастап кетуімен жалғыздықта көз жұмды. Алиса кетіп бара жатып, патшаның саусақтарындағы сақиналарды шешіп алған деседі. Таққа он жасар бала отырды, бұл келесі ғасырға созылатын бүлінген кезеңнің бастауы болды және Ленглендтің Киелі жазбадан келтірген: «Патшасы бала болған елдің күйі нешік!» — деген ескертуін растады.

Сәуір айында Франциядан «шұғыл шаруалармен» шақырылған Изабелла де Куси әкесі қайтыс болғанда оның қасында болды. Ол өліміне аз уақыт қалғанда Кусиге хабар мен шешілуі тиіс «маңызды сұрақтарды» жіберген еді. 26 маусымда, тіпті әкесін жерлеу рәсіміне дейін, ол шұғыл мәселелерді талқылау үшін Францияға қайтуға рұқсат сұрап, оны алды.

Куси үшін бұл жай ғана адалдық мәселесі емес еді; жағдайды үлкен кірістер, сол замандағы маңызды туыстық байланыстар және Подвязка орденіндегі серіктестік анты қиындатты. Адалдықтан, туыстықтан және серіктестіктен бас тарту оңай шаруа емес еді. Капталь де Буш және Клиссон сияқты басқа лордтар өз адалдығын бір тараптан екіншісіне ауыстырған болатын, бірақ олар негізінен өздерін ағылшын немесе француз сезінбейтін гаскондықтар, бретондықтар немесе геннегаулықтар болатын. Кусидің өз сенешалі (мүлік басқарушысы), батыл Шануан де Роберсар 1360 жылдары Кусимен бірге Англияда болғанда ағылшындар жағына шығып кеткен еді. Эдуард III-ге адалдық антын бергеннен кейін, ол бірнеше жыл бұрын өзі жан аямай қорғаған Пикардияны ойрандау үшін Ланкастердің армиясымен бірге еш шімірікпестен оралды. Дегенмен, ол Геннегау тумасы болатын.

Куси бұрынғысынша бейтараптықты сақтаса, өз елінің істерінде үлкен рөл атқара алмайтыны анық еді. Оған тек бір жаққа шығу ғана емес, ол мұны өзі де қалаған болуы керек. Францияның қайта өрлеу жылдарында ұлттық сезім күшейді. Жазушылар Карл V қайтарып алған Пикардия, Нормандия және Аквитания қалаларын мақтан тұтты. «Роланд та, Артур да, Оливер де, — деп жазады 1376 жылғы «Сонж дю Вержье» атты саяси аллегорияның авторы рыцарь, — сіз өзіңіздің даналығыңызбен, күш-қуатыңызбен және мінажаттарыңызбен (және Карлдың ақшаны ұтымды пайдалануымен, деп қосуға болар еді) жасаған ерліктерді жасаған емес! Сіз таққа отырғанда жауларыңыздың астамшылығы аспанға жетіп тұр еді. Құдайға шүкір, сіз олардың тауын шағып, абыройын айрандай төктіңіз».

Соғыстың қарама-қайшылығынан Англияға қарсы тұру арқылы француз ұлттық болмысы қалыптаса бастады. Болашақ кардинал Пьер д’Айи 1370 жылы жазған француз және ағылшын сарбаздарының диалогында ағылшын Нормандияның кем дегенде Англияға тиесілі болуы керектігін айтады. «Үніңді өшір! — деп айқайлайды француз. — Бұл шындыққа жанаспайды. Сендер бұл теңіздің бергі бетінде тек зұлымдықпен ғана ештеңе ұстап тұра алмайсыңдар; теңіз сендердің шекараларың болуы тиіс». Бұл жаңа идея еді. Адалдық анты мен әулеттік некелер әлі де адалдықтың нышаны болып қалғанымен, елдік сана басты анықтаушыға айнала бастады. Енді Гаркур сияқты француз ақсүйегі еш кінәсіз ағылшындарға қосылып, өз туған жеріне басып кіруге жол көрсете алмайтын еді. Кусиге де Ла-Манш бұғазының екі жағында бірдей адал болу мүмкін болмай қалды.

Эдуард патша қайтыс болғаннан кейін екі ай өткен соң, Куси Ричард II-ге «сізге деген барлық сенімім мен антымнан» ресми түрде бас тарту туралы хат жолдады. 1377 жылғы 26 тамызда жазылған бұл хатты Куси жіберген бірнеше лордтар мен сквайрлар Ричардқа табыстады. Хатта оның «өзінің ең ардақты әрі қадірлі лорды және әкесі, жақында дүниеден өткен Патшамен (Алла оны рақымына алсын)» жасаған «одағы» туралы айтылып, былай жалғасады:

«Енді менің табиғи әрі егеменді лордым мен сіздің араңызда соғыс өрті тұтанды, бұл мен үшін дүниедегі барлық нәрседен артық қайғы болды және мұның шешімі табылғанын қалар едім. Бірақ менің лордым маған қызмет етуді және борышымды өтеуді бұйырды, ал сіз жақсы білетіндей, мен оған бағынбауға хақым жоқ. Сондықтан мен оған өз мүмкіндігімше адал қызмет етемін.

Осыған орай, ең ардақты әрі құдіретті лорд, ешкім мен туралы немесе менің абыройым туралы теріс сөйлемеуі үшін, жоғарыда айтылғандарды хабарлаймын және сізге деген барлық сенімім мен антымды қайтарамын. Сондай-ақ, ең ардақты мырза, жоғарыда аталған менің ардақты лордым әрі әкем мені Подвязка орденінің мәртебелі қатарына қосуға ниет білдірген еді; енді менің орныма кімді қаласаңыз, соны тағайындап, мені бұл міндеттен босатсаңыз».

Екі жақты адалдық бұзылды. «Жақсы әрі нағыз француз» бола отырып, Куси, тіпті ол кезде бұл сөз әлі болмаса да, өз ұлтын таңдады. Бұл таңдаудағы ерекше жайт — ол ағылшын жерлерімен және антымен бірге әйелімен де қоштасты. Әдетте ол Францияны еркін таңдау үшін әйелімен ажырасуға мәжбүр болды деп айтылады, бірақ бұл тек Изабелла ағылшын иеліктерінен айырылумен келіспеген жағдайда ғана қажет болар еді. Адалдықтан бас тартқан жағдайда мүлік тәркіленуі тиіс болатын. Изабелла туралы білетін нәрселердің бәрі бұл шешімнің басты себебі осы екенін көрсетеді. Оның шектен тыс ысырапшылдығы, туған үйі мен әкесінің мейіріміне (оны енді бауырлары мен жиеніне ауыстыруға үміттенген болуы мүмкін) жүйкелік тәуелділігі, Франциядағы сенімсіздігі бұл айырылысу оның қалауы болғанын көрсетеді.

Куси өзінің бос, ерке, өзімшіл әйеліне деген сезімі — махаббат па, жеккөрушілік пе, әлде немқұрайлылық па — ол туралы ешқандай дерек жоқ. Оның мінез-құлқына қарағанда, ол тарихта сирек кездесетін сүйкімді Плантагенеттердің қатарынан емес еді. Қалай болғанда да, ол Англияға оралып, сонда өскен кіші қызы Филиппамен бірге қалды. Күйеуінің барлық ағылшын иеліктері — «манорлар, ауылдар, құрметті атақтар, домендер, қалалар, жерлер, ғимараттар, мал-мүлік, азық-түлік және бұйымдар» тәжге өтіп, Изабелла үшін Йорк архиепископы, екі епископ және басқа төрт адамнан тұратын сенімді басқарушыларға берілді. Әйелдердің жеке мүлікке ие болуына тыйым салынбағанына қарамастан, бұл бауырларының оның әдеттеріне сенбегенін көрсетеді. Шарт бойынша, кірістер оған тек «Англияда болған уақытында ғана» төленетін болды. Изабелланың не жары, не жесірі емес белгісіз мәртебесі небәрі екі жылға созылды. 1379 жылғы сәуірде ол белгісіз жағдайда жасында қайтыс болды.

47 жасында белгісіз жағдайларда қайтыс болды. Кусидің Англиядағы барлық жерлері ақырында оның қызы Филиппаның иелігіне өтті.

Англия жағалауындағы жорықтар

Француздар бітім мерзімі аяқталған сәтте-ақ соғыс қимылдарын қайта жандандырды. Олар испан флотымен одақтасып, Эдуард патшаның өлімі туралы естімей тұрып-ақ, Англияның оңтүстік жағалауына бірқатар шабуылдар жасады. Билік ауысуы кезінде бұл оқиғаны құпия сақтау мақсатында ағылшындар «патшалықтың барлық логистикалық (тасымалға қатысты) өткелдерін шұғыл тоқтатып, ешкімнің елден шығуына рұқсат бермеді». Барлық шығыс жолдарын жабу үшін қажетті ұйымдастыру жұмыстары ауқымды болғанымен, француздар шабуылды бастап кеткендіктен, бұл әрекет нәтижесіз болды.

Адмирал Жан де Вьеннің қолбасшылығымен француздар мен испандықтар 29 маусымда Булоньға қарама-қарсы орналасқан Рай (Rye) қаласына келіп түсті. Олар 24 сағат бойы қаланы аяусыз талан-таражға салды: өртеу, тонау, ерлерді, әйелдер мен балаларды өлтіру, сондай-ақ ағылшындардың Франция қалаларында жасаған айуандықтарына жауап ретінде қыздарды кемелерге күштеп алып кетті. Уолсингемнің айтуынша, өрт кезінде «ғажайып сұлулыққа» ие шіркеу қиратылды. Бір топ француз рыцарьлары Райды Англиядағы Кале сияқты тұрақты база ретінде сақтап қалуды ұсынғанымен, Адмирал бас тартты. Олардың мақсаты — жаулап алу емес, ағылшындарды бейбіт келісімге мәжбүрлеу үшін үрей мен қирату эффектісін (әсерін) тудыру, сондай-ақ француздар ірі шабуыл жоспарлап отырған Калеге қосымша күш жіберуге кедергі жасау болды.

Айтарлықтай қарсылыққа тап болмаған француздар оңтүстік жағалауды бойлай Фолькстон, Портсмут, Уэймут, Плимут, Дартмутқа шабуыл жасап, ел ішіне он миль тереңдеп еніп, Льюис қаласын өртеп жіберді. Онда олар жергілікті приор мен екі рыцарь бастаған 200 қорғаушыны талқандады. Бір айдан кейін олар қайта оралып, Саутгемптон маңындағы Уайт аралын ойрандады. Ежелгі дат басқыншылары мен норман жаулаушыларынан қалған ағылшындардың тереңдегі аривистік қорқынышы сұмдық шындыққа айналды.

Қорғаныстың әлсіздігі мен әлеуметтік наразылық

Қорғаныстың әлсіздігі қауіпсіздікті сезінбеуден емес еді. Бұл қалалар бұрын да француз шабуылдарына ұшыраған болатын. Сонымен қатар, соңғы алты айда, бітім мерзімі таусыла бастағанда, патша жарлықтары француз шапқыншылығының ең қаралы сценарийлерін (нұсқаларын) ескерткен еді. Алайда сол кездегі былықтың кесірінен қорғаныс шаралары аз жасалды. Басқыншылар келгенде, ақсүйектер қалаларды қорғауға құлшынбады. Кейінірек атышулы болған сэр Джон Арундел 400 найзамен Хэмптонды сәтті қорғады, бірақ ол бұл үшін қала тұрғындарынан алдын ала ақша талап етті.

Ланкастердің Сассекс жағалауындағы Певенси қамалына қауіп төнгенде, қашанда қас ниетті Уолсингемнің айтуынша, Герцог қорғаушылар жіберуден бас тартып: «Француздар оны өртеп жіберсін. Мен оны қайта тұрғызатындай баймын», — деп салқынқандылық танытқан. Бұл сөз ойдан шығарылған сияқты көрінгенімен, рыцарьлардың елді және халықты жаудан қорғай алмауына наразылық білдірген тағы бір жылнамашы Жан де Венеттенің де ақсүйектерге деген өшпенділігін көрсетеді. Шапқыншылыққа ұшыраған Кент пен Сассекс графтықтарында кейіннен Шаруалар көтерілісінің басталуы кездейсоқ емес еді.

Франциядағы осы онжылдықтың ең керемет, егер ең маңыздысы болмаса да, оқиғасы 1377-78 жылдардың желтоқсан-қаңтар айларында Қасиетті Рим императоры Карл IV-нің Парижге келуі болды.

Кусидің ерекше беделі Бургундия герцогының үйлену тойындағыдай, мәртебелі қонақты ертіп жүретін ақсүйектер тобына салтанат пен көрік беру үшін тағы да қажет болды. Осы салтанатты рәсімдердің жарқырауында Шарль V-нің (Карл V) билігі өз шыңына жетті. Халық керемет рәсімдерге таңданып, риза болды, ал Валуа әулетінің беделі үшін жасалған бұл үгіт-насихаттың құны орасан зор шығындарды ақтағандай болды.

Шарль V тақтағы Валуа әулетінің үшінші буыны болса да, өз атағының заңдылығына қатысты күмәндардан арыла алмады, әсіресе өз тегіне қатысты екіұштылық оны мазалайтын. Жеке және мемлекеттік себептерге байланысты ол тәждің абыройын арттыруға үнемі күш салды. Саяси тұрғыдан бұл сапардың мақсаты — өзінің ағасы Императормен байланысты нығайту арқылы Англияны оқшаулау, сондай-ақ аумақтық мәселелер мен неке қию келісімдерін талқылау болды. Сезімдік тұрғыдан туыстық байланыс ол үшін маңызды еді, бірақ ол ағасының қиын сәтте өте есепшіл және тайғанақ екенін білетін. Ең бастысы, бұл ортағасырлық билік үшін өте маңызды салтанатты қоғамдық рәсім өткізуге мүмкіндік берді.

Империяның құлдырауы

Теория жүзінде Қасиетті Рим императоры Құдай алдындағы жалпы қауымдастықта Папаның рухани билігіне сәйкес келетін дүниежүзілік зайырлы билікке ие болды. Императорлық беделдің сарқыншақтары сақталғанымен, не теория, не атақ бұдан былай қолданыстағы шындыққа сәйкес келмеді. Италиядағы императорлық егемендік жалғандықтан басқа ештеңе емес еді; империяның батыс шекарасындағы Эно, Голландия және Люксембургте билік әлсіреп, ал шығыста Богемия, Венгрия және Польшаның ұлттық мемлекет ретінде қалыптасуымен шегініп жатты. Оның өзегі — әртүрлі билік иелерінің қарамағындағы неміс князьдіктерінің, герцогтықтардың, қалалардың, лигалардың және графтықтардың жүйесіз федерациясы болды.

Габсбургтер мен Люксембургтер, Гогенштауфендер, Гогенцоллерндер, Виттельсбахтар мен Веттиндер шексіз соғыстарда бірін-бірі тонады; рыцарь көпестерді тонау арқылы күн көрді; әрбір қала өз гүлденуін бәсекелесінің күйреуіне байланысты деп білді; қала ішінде көпестер мен қолөнер цехтары билік үшін таласты; қанауға ұшыраған шаруалар мезгіл-мезгіл көтеріліс отын тұтатты. Империяның саяси тұтастығы, астанасы, ортақ заңдары, қаржысы немесе шенеуніктері болмады. Ол өлі идеалдың жәдігеріне айналды.

Император Карл IV бейнесі

Христиан қауымдастығының теориялық зайырлы көшбасшысы ретінде Император сайланбалы монарх болды, ол кезде Богемияның Люксембург әулетінен шыққан билеушілерінен таңдалатын. Карл IV-нің Франциямен байланысы тығыз болды. Ол жеті жасынан бастап француз сарайында тәрбиеленіп, Филипп VI-ның қарындасына үйленген, ал өз қарындасы Бонна Филипптің ұлы Жан II-ге тұрмысқа шыққан еді. Сәл бүкірлеу және терісі сарғыш болса да, жас кезінде қара шашты, ұзын сақалды және жарқыраған қара көзді сымбатты жан болған. Қазір 61 жастағы ол үш әйелін жерлеп, төртіншісіне үйленген және жеті-сегіз перзентін Венгрия, Бавария және Габсбург әулеттерінің күрделі желісіне тұрмысқа берген.

Сыртынан қарағанда мейірімді әрі жуас болып көрінгенімен, ол шешім қабылдауда жылдам әрі нық, бірақ мазасыз еді. Өтініш берушілер мен кеңесшілерді тыңдап отырып, ол тал бұтақтарын жонғанды ұнататын, сосын әрқайсысына «даналыққа толы» жауап беретін. Ол чех, француз, итальян, неміс және латын тілдерінде бірдей еркін сөйлеп, жазатын. Парасаттылығы мен өткірлігі жағынан ол өзінің жиені Шарль V-ге ұқсайтын; екеуі де өздерінің ұстамсыз әрі парасатсыз әкелеріне мүлдем қарама-қайшы тұлғалар болды.

Карл IV өзінің Императорлық атағы Ұлы Карлдың империясына тең келмейтінін түсінетіндей ақылды еді. Оның басты назары Богемия патшалығында болды, оның аумағын кеңейту және мәдениетін байыту жолындағы еңбегі үшін оған «Отан әкесі» деген атақ берілді.

Кусидің соғысқа қатысуы

Императорды қарсы алуға дайындық жүріп жатқанда, Куси Англиямен соғысқа кірісті. Бірақ бұл жолы өзінің Пикардиясында емес, Лангедок губернаторы Анжу герцогының басшылығымен Гасконьдықтарға қарсы Лангедокта шайқасты. Ланкастер сияқты патшаның ағасы болған Анжу өз тәжіне ие болу амбициясымен (өршіл мақсатымен) жетелеген еді. Куси оған қосылу арқылы бірнеше жылдан кейін өзін Неаполь тәжі үшін Анжудың тағдырлы жорығына тартатын байланысты орнатты.

Салтанатты қарсы алу

Гасконьдағы екі айлық қоршау мен қақтығыстардан кейін Куси Императорды ертіп жүру үшін Парижге оралды. Эно шекарасындағы Камбре қаласында оны қарсы алатын топтың құрамында Кусиден бөлек патшаның екі бас кеңесшісі — Ривьер мен Мерсье, сондай-ақ көптеген ақсүйектер мен рыцарьлар болды; барлығы 300 салтанатты атты әскер. 22 желтоқсанда олар қонақтарды қарсы алу үшін қаладан бір лига алға шықты. Эпископ бастаған Камбренің 200 жетекші қала тұрғыны мен діни қызметкерлері олармен бірге қақпа алдында тұрған садақшылар мен қарапайым халықтың қатарынан өтті.

Сұр ат мінген, сұр қысқы тон киген Император және оның үлкен ұлы, Римдіктер патшасы Вацлав қалаға салтанатпен кірді. Подагра (буындардың қабынуы) дертінен зардап шеккен Император аттан қиындықпен түсіп, епископпен бірге шіркеуге мінәжат етуге барды. Ол кейінірек ақсүйектермен кешкі ас ішу кезінде бұл сапарының басты мақсаты — Шарль патша мен оның отбасын көру екенін айтты. Император өмірінің соңғы жылын өткізіп жатқан еді және бәлкім, өлімнің жақындығын сезініп, бұл қиын сапарға саяси мүддеден гөрі, жастық шағы өткен Парижден тағы бір рет көру үшін шыққан болар.

Протокол мен саяси мән

Пикардия мен Иль-де-Франс арқылы өткен жолында әрбір қалада делегациялар оны салтанатты түрде қарсы алып, патша есебінен төленген ет, балық, нан, шарап және шөп пен сұлы тиелген арбаларды сыйға тартты. Әр жағдайда Император өзінің Франция патшасының қаласында қонақ екенін атап өтуге тырысты, ал оны қабылдаушылар императорлық үстемдікті білдіруі мүмкін қоңырау соғу немесе басқа рәсімдердің орындалмауын қадағалады. Императордың сұр атты таңдауы оның империя қалаларына кіргендегі ақ ат міну дәстүрінен ерекшеленуге бағытталған ишара еді.

Ресми француз жылнамасының осы протоколдық (ресми тәртіп ережесі) тұстарға баса назар аударуы Шарль V-нің бұл мәселеге қатты мән бергенін көрсетеді. Патша бұл сапарды өзінің «әділ соғыс» туралы талаптарын паш ету үшін пайдаланғысы келді, бірақ өз халқына Императорды жоғарғы билеуші немесе әлемдік монарх ретінде қабылдауға жол бермеуді көздеді. Оның билігі туралы жартылай ресми жылнамада бұл сапарға сексен беттен астам егжей-тегжейлі сипаттама берілген.

Париж маңындағы Компьенде Императорды патшайымның ағасы — Бурбон герцогы ақ және көк түсті жаңа ливрея (бірдей киім) киген нөкерлерімен қарсы алды. Санлисте қарсы алушылар Берри мен Бургундия герцогтары және Сенс архиепископы болды, олардың 500 адамы біркелкі сұр және қара түсті киім киген еді. Бұл көрініске куә болғандар оқиғаның салтанаты туралы хабарды таратты, бірақ подаграсы асқынған басты кейіпкер жоспарланған банкеттен бас тартып, жолдың қалған бөлігін екі қашыр мен екі ат жегілген зеңбілмен (адам тасуға арналған құрылғы) жүруге мәжбүр болды.

Сен-Дени мен Парижге кіру

Сен-Дени аббаттығында үш архиепископ, он епископ және бүкіл Патшалық кеңес Императорды патшалар мазаратына апару үшін күтіп тұрды. Оны зеңбілден түсіріп, Әулие Людовиктің қабірінде дұға ету үшін шіркеуге көтеріп алып кірді. Сен-Денидің атақты қазыналары мен жәдігерлерін көруге «қатты ынтық» болған Императорға әулиенің сақталған денесі көрсетілді. Аңыз бойынша, басы шабылған әулие өз басын қолына ұстап, қазіргі аббаттық орналасқан жерге дейін жаяу келген екен.

Оның Парижге кіру рәсімі үшін патша қара соғыс атын дайындағанымен, амалсыз патшайымның зеңбілін пайдалануға тура келді. Париждегі 2000 көпес, судья мен азамат ақ және күлгін түсті киім киіп, патшамен кездесуге бара жатқан Императорды ертіп жүру үшін ат үстінде күтіп тұрды. Бұл рәсім міндетті түрде ат үстінде өтуі тиіс еді. Созылмалы ауруына қарамастан, Император ер-тоқымға көтеріліп, Сите аралындағы ескі сарайдан келе жатқан шеруді күтті.

  • Алдымен Маршал Сансерр мен оның екі қылыш асынған сақшылары жүрді.
  • Одан кейін күміс кернейлерінде жарқыраған жалаушалары бар патша кернейшілері өтті.
  • Төрт герцог — Берри, Бургундия, Бурбон және Бар — екі-екіден жүрді.
  • Олардың соңынан Кусиді қоса алғанда он екі граф және прелаттардың, ақсүйектердің, судьялардың ұзын шеруі жалғасты.
  • Әр топ өз қызметіне қарай біркелкі киінген: камергерлер қызыл түстің екі реңкіндегі барқыт немесе жібек киімде, ас үй қызметкерлері інжу түймелері бар аң терісімен жиектелген жібек киімде болды.

Ең соңында «көне үлгідегі» ақ ат мінген, ұзын мұрынды Шарль патша көрінді. Шерудің сарайдан шығуына жарты сағат уақыт кетті, ал халықтың көптігінен екі монархтың бетпе-бет келуі одан да ұзаққа созылды. Кездескен кезде екеуі де бас киімдерін шешіп, сәлемдесті.

Салтанатты ас пен ойын-сауық

Келесі күндер банкеттерге, конференцияларға (алқалы жиындарға) және Париж зергерлерінің сыйлықтар ұсынуына толды. Сент-Шапельдегі арнайы қызметтер мен жәдігерлерді көру рәсімі соншалықты әсем безендірілгені сонша, «оны көрудің өзі ғажап еді». Монархтар жеке келіссөздер де жүргізді, оның бірі үш сағатқа созылды.

6 қаңтардағы банкетте 800 қонаққа қызмет көрсетілді. Ас мәзірінде мынадай тағамдар болды:

  • Қуырылған каплундар (піштірілген әтештер) мен шілдер.
  • Қоян сивиі (тұздықпен бұқтырылған ет).
  • Ет және балық сілікпелері.
  • Аққу, тауыс және құтан етінен жасалған ерекше тағамдар.
  • Бұғы еті мен ұсақ құстардан жасалған бәліштер.
  • Жаңа ауланған және тұздалған балықтар, жеміс вафлилері мен дәмдеуіш қосылған шарап.

Куси тоғыз жасар Дофинмен (Франция тағының мұрагері) бірге отырып, оны халықтың көптігінен қорғауды және оған серік болуды міндетіне алды.

Сахналық шеберлік пен керемет қойылымдар

Салтанаттың шарықтау шегі Парламент залында көрсетілген Бірінші крест жорығы кезінде Иерусалимді алуды бейнелейтін қойылым болды. 14-ғасырдағы сахналық шеберлік таңғажайып еді:

  • Залға су толтырып, қайықтарды жүздіру.
  • Арыстандардың пайда болуы және гүлдердің кенеттен өсуі.
  • Аспан ретінде боялған төбенің ашылып, тағамдардың бұлт тәрізді машиналармен түсуі.
  • Жасанды дауыл кезінде хош иісті су жауып, тәттілерден «бұршақ» жаудыру.

Діни драмаларда реализм басты мақсат болды. Жүк көтергіш жүйелер Исаны қабірден қайта тірілтіп, бұлттарға көтеретін. Періштелер мен ібілістер едендегі құпия есіктерден сиқырлы түрде пайда болатын. Шоқындырушы Иоанның басын шабу көрінісінде актерді шеберлікпен жалған мәйітпен алмастыратын, бұл көрермендердің делебесін қоздырып, айғайлатуға мәжбүр ететін. Драма шіркеу табалдырығынан көшеге шығып, гильдиялар мен қауымдастықтардың күшімен қаладан қалаға көшіп жүретін үлкен алаңға айналды.

Ортағасырлық қоғамның барлық өкілдерін — шаруалар мен буржуаларды, монахтар мен студенттерді, рыцарлар мен ханымдарды, тіпті алдыңғы қатарда отырған жергілікті сеньорды (феодалдық жер иесі) де көрермен ретінде өзіне тартты. Үлкен қойылымдар үшін жаршылар бір күн бұрын халыққа хабарлап шығатын.

Тақырыптары діни болғанымен, қойылым стилі зайырлы әрі көңіл көтеруге бағытталған еді. Христиан тарихының әрбір мистериясы (ортағасырлық діни драма), соның ішінде Мәсіхтің туылуы мен өлімі арқылы құтылу туралы негізгі құпия, күнделікті өмірдің тілімен — әдепсіз, қанды және тұрпайы түрде бейнеленді. Түнде күзетте тұрған бақташылар қой ұрылары ретінде көрсетілсе, Ысқақтың құрбандыққа шалынуындағы аянышты сәттер мейлінше әсірелеп ойналды.

Көрермендердің ең сүйікті күлкілі сәттері сахнадағы есек еді: ол Баламның есегі ретінде де, Бикеш Марияның Мысырға қашуында да немесе түйелердің орнына Үш патшаның көлігі ретінде де пайдаланылды. Есектің терісін жамылған актердің «и-а-и-а» деп ақыруы және көтерілген құйрықтан түскен тезектер, тіпті есек Исаны Иерусалимге апарғанда да, халықты мәз-мейрам қылды.

Динаның зорлануы, Нұхтың жалаңаш әрі мас күйінде әшкереленуі, Содомдықтардың күнәлары, ақсақалдардың Сусаннаны аңдуы және әулиелердің азапталуы кезіндегі қинаудың сан түрі арқылы жыныстық қатынас пен садизмге деген құштарлық қанағаттандырылды. Қинау көріністері жиіркенішті шынайылықпен көрсетілетін тұрақты театрлық қойылымдарға айналды, бұл қатыгез заманның зорлық-зомбылықтан ләззат алатындығының белгісіндей еді. Неронның өз анасының құрсағын «қайдан шыққанын көру үшін» жарып жіберген сәті жергілікті қасапшыдан алынған қан-жоса ішек-қарындардың көмегімен ойналды.

Schadenfreude (біреудің бақытсыздығына қуану) тек Орта ғасырларға ғана тән емес еді, бірақ оба мен бірінен соң бірі келген апаттар тудырған бұл қараңғы сезім крестегі азаптаудың жан түршігерлік көріністерінен, Құтқарушының бетіне түкіріп жатқан сарбаздардың бейнесінен көрініс тапты.

Құдай-Ананың ғажайыптары

Үрей билеген заманда, ғасырдың екінші жартысында пайда болған «Нотр-Дам ғажайыптары» атты пьесалар сериясы құдіреті шексіз Құдайға деген сенім ұсына алатын жұбанышты жеткізді. Қаншалықты пақыр немесе күнәһар болса да, қандай бақытсыздық немесе әділетсіздік болса да, Қасиетті Бикештің керемет араласуымен түзетілмейтін мәселе жоқ еді. Әдетте қоғамның ең әлсіз мүшесі — алданған әрі тасталған немесе қылмыс жасады деп жалған айыпталған әйел басты кейіпкер болатын.

Бір пьесада Құдай-Анаға жалбарыну арқылы ақыры ұлды болған бедеу әйел босану азабынан шаршап, баласын шомылдырып жатып ұйықтап кетеді. Сәби ваннаға батып кеткенде, анасы бала өлтіруші деп айыпталып, отқа жағуға үкім етіледі. Күйеуінің дұғаларына жауап ретінде Нотр-Дам оны жұбату үшін көктен түседі, ал отқа жағылғалы жатқан ана баласына соңғы рет қарауды өтінгенде, бала оның құшағында қайта тіріледі.

Пьесалардың сюжеті мыналардан тұрды:

  • Күнәлі құштарлықтар мен опасыз жұбайлар;
  • Босану азабы;
  • Әлсіз монах әйелдер мен жүкті аббатисалар;
  • Ойнас жасаған патшайымдар мен балалардың қатыгез өлімі.

Кейіпкерлердің арасында бүкіл адамзат — тәкәппар кардиналдар мен қайыршылар, сот орындаушысы мен қасапшының әйелі, еврейлер, қонақ үй иелері, бұзақы студенттер, рыцарлар, отын кесушілер, акушерлер мен ауыл ақымақтары болды. Құдай-Ана бәріне, тіпті өзін Құдайдың Анасынан да жоғарымын деп санайтындай тәкәппарлыққа бой алдырған Папаның анасына да жанашырлық танытып, кешірім берді. Тиісті жазадан кейін ол да рақымға ие болады.

Қойылымдағы Құдай алтын жалатылған парик, сақал және бетімен, ақ шапан киіп шығатын; періштелердің қанаттары алтынмен апталатын; Иродтың қара сақалы мен сарациндік шапаны болатын; ал жындар мен ібілістер қорқынышты маскалар, мүйіздер, айыр құйрықтар киіп, денелерін жылқы қылымен жабатын. Олар жиі көрермендердің арасымен жүгіріп өтіп, адамдарды шымшып, қорқытатын.

Ақырзаман және Антихрист

Ойдан еш шықпайтын Апокалипсис (ақырзаман) — Сұрақ-жауап күні мен Мәсіхтің Адам ата мен пайғамбарларды жәннатқа алып шығу үшін тозаққа түсуі (Тозақтың күйреуі) ретінде сахналанды. Антихрист (Мәсіхке қарсы келуші) белгіленген уақытта, дәстүр бойынша Соңғы соттан үш жарым жыл бұрын пайда болады. Шайтанның Вавилон әйелін азғыруынан туған және барлық демоникалық өнерлерге үйретілген ол, патшалар мен кардиналдар оған тағзым ететіндей билікке ие болады, соңында Армагеддонда жақсылықтың жамандықты жеңуімен құлайды. Құтқарылғандар лағынеттелгендерден бөлініп, періштелер қаһар толы құтыларды төгеді.

Англиядағы лоллард уағызшысы (XIV ғасырдағы шіркеу реформасының жақтаушысы) XIV ғасырдағы театрды ақтауға тырысып, Мәсіхтің азаптары мен оның әулиелерін көрген ерлер мен әйелдер «жанашырлық пен құлшынысқа бөленіп, Құдайды мазақтамай, оған ғибадат етіп, ащы жас төгеді» деді. Ібілістің адамдарды азғындық пен тәкәппарлыққа қалай итермелейтінін және оларды тозаққа апару үшін өз қызметшісіне айналдыратынын көргенде, олар «игі өмірге» бет бұрады, сондықтан кереметтерді ойнау «адамдарды сенімге бұрады, адастырмайды». Мүмкін, өз уәжіне өзі толық сенбегендіктен, ол адамдарға демалыс керек екенін және бұл уақытты басқа «сайқымазақтықтардан» қарағанда кереметтерді көрумен өткізудің әлдеқайда жақсы немесе кем дегенде жамандығы аздау екенін қисынды түрде қосты.

Иерусалим қоршауы: Тарихи қойылым

Императордың алдында ойналған Иерусалим қоршауы бұрынғы тақырыптардан алшақтап, алғаш рет тарихи оқиғаны қайта жаңғыртты. Оның техникалық кереметтері мен сахналанған шайқастың қарқыны таңғалдырарлық еді. Крестшілердің діңгегі, желкені және желбіреген тулары бар кемесі зал ішінде сондай «жеңіл әрі жұмсақ» қозғалғаны сонша, шынымен су бетінде жүзіп бара жатқандай көрінді. Үш жүз жыл бұрынғы киімдер болмаса да, тиісті геральдикасы (таңбалық белгілері) бар сауыт киген рыцарлар Иерусалимнің қайта тұрғызылған қамалына шабуыл жасау үшін кемеден ағылды. Боялған мұсылман мұнарасынан азаншы араб тілінде мұңлы азан шақырды. Сәлде киген сарациндер өткір қылыштарын сермеді, крестшілер қоршау сатыларынан құлады, ал көрермендер бұл сұлулық пен толқудан жаңа крест жорығына деген құлшыныспен таңдана қарады — бұл қойылымның негізгі мақсаты да сол еді. Крест жорығының басты насихатшысы Филипп де Мезиерді Папа өте жоғары бағалайтын, ол оны Корольдік кеңестің мүшесі және өз ұлының тәлімгері етіп тағайындаған еді.

Келесі күні тағы бір керемет орын алды. Арнайы жасалған, залдары, бөлмелері, каминдері, мұржалары және салтанатты төсегі бар тұрғын үй іспетті қайық корольдік топты өзен бойымен жарты миль жердегі Луврдың жаңа сарайына жеткізу үшін дайындалды. Император бұған қатты таңғалды. Карл оған ескі бекіністі қалай «нағыз корольдік сарайға» айналдырғанын көрсетті: терезелер мен кең баспалдақтар, капеллалар, бақтар, фрескалар, панельді бөлмелер, сондай-ақ жебелер жасалып, әйелдер олардың ұштарына қауырсын қадайтын алғашқы қару-жарақ бөлмесі. Түскі астан кейін Университет факультеттері Императорға таныстырылды, ол Университет канцлерінің ресми сөзіне латын тілінде жауап берді.

Саяси Апофеоз (асқақтау)

Карлдың түпкі мақсаты — Англияға қарсы өз уәждерін дәлелдеу — келесі күні Император тарапынан елу адам және Францияның елуге жуық лауазымды тұлғалары (корольдік герцогтар, прелаттар, Кусиді қосқандағы пэрлер, рыцарлар мен Кеңес мүшелері) қатысқан мемлекеттік жиында жүзеге асты. Жылнамашының айтуынша, Король «ағылшындардың Германияда таратып жатқан өтіріктеріне» байланысты әрекет еткен, бірақ негізінен ол әрқашан қандай де болсын түпкілікті ақтау іздеген сияқты. Ол өз ағасының алдына, мүмкін әкесіндей көргендіктен, Бейбітшілік үшін жасаған жеңілдіктерін жайып салып, олардың жеткіліктілігіне төрелік етуді сұрады.

Карл екі сағат бойы сөйлеп, Элеонора Аквитанскаядан бастап Бретиньи келісіміне дейінгі ғасырлар бойы жалғасқан ескі даудың тарихын баяндап, 1369 жылы келісімнің күшін жоюға және соғыстың қайта басталуына негіз болған күрделі заңдылықтарды егжей-тегжейлі түсіндірді. Егер бұл сөз заңдық және тарихи дәлелдердің шеберлігі болса, Императордың жауабы әшекейленген формулалардың жауһары болды. Ол адалдық пен туыстық туралы, өзінің, ұлының және қол астындағылардың берілгендігі туралы айтты, бұл оларды Корольдің намысы мен патшалығының қорғаушылары, бауырлары мен балалары — тіпті оларды «одақтастар» деп атауға құқылы ететінін айтты. Дегенмен, мұқият қарағанда, бұл сөздердің астары көмескі еді. Егер соңында бұл сөз және бүкіл сапар ешқандай нақты одақ тудырмаса да, бұл әсерлі сөз барысы Француздық Карлдың қалағаны болуы мүмкін.

Салтанатты шаралар мен сыйлықтар:

  1. Ол бұдан әрі де ілтипат пен сыйлық беруден аянбады, Императормен лағылдар мен гауһар тастар, сапфирлер мен інжу-марстартар орнатылған эмальданған тостағандар мен асыл тасты қанжарлармен алмасты.
  2. Карлдың пайымдауынша, билеушінің салтанаты асыл тастар, таспалар және зергерлік өнер арқылы жақсырақ көрінетін.
  3. Оның ағасы әсем «Сағаттар кітабын» (дұғалық) сұраудан қымсынбады, Карл оның алдына таңдау үшін бірі үлкен, бірі кіші екі кітап қойғанда, Император таңдап жатпай, екеуін де алып кетті.

Ол Королева мен оның анасы, жесір Бурбон герцогинясына (оның сіңлісі Беатрис Императордың бірінші әйелі болған) барғанда сезімталдық сәті орнады. Беатристің қайтыс болғанына отыз жыл өтіп, оның орнын кейінгі үш әйелі басса да, ортақ естеліктерден көз жасы төгілді. Соңғы күн Венсендегі орман саясында өтті, онда өзен жағасындағы асыл орманның шетінде Король «Beauté-sur-Marne» деп аталатын өзінің сүйікті поместьесін салған болатын. Сәнді әрі жайлы жиһазбен, әдемі таспалармен, фламандиялық органмен және аулада гуілдеген кептерлермен жабдықталған бұл жерді ақын Дешан: «Барлық жерлердің ішіндегі ең жағымдысы мен қолайлысы, / Шаттыққа толы өмір үшін көңілді де сүйкімді» деп мақтаған.

Реймс арқылы аттанған Императорды Куси мен ілесіп жүрген ақсүйектер корольдіктің шекарасына дейін шығарып салды. Мүмкін, осыншама салтанатты шаралардың қажуынан болар, оның өлімі он айдан кейін 1378 жылдың қарашасында орын алды.

Франция тағының айбыны

Бұл ұмытылмас сапар, тіпті практикалық нәтиже бермесе де, Франция тәжін құрметтеп, оның беделін арттырды. Корольдік өкілеттіктер нақтыланбаған, Кеңестің өкілеттігі тұжырымдалмаған және корольдік басқару мекемелері әрқашан құбылмалы болғанына қарамастан, Карл V-нің тәждің рөлі туралы түсінігі нық болды: монархия Корольдің еркіне байланысты еді. Егемен заңнан жоғары емес; керісінше, оның міндеті заңды сақтау болатын, өйткені Құдай залымдарды жәннаттан мақұрым қалдырған. Билік жүргізуге рұқсат теориялық тұрғыдан басқарылатындардың келісімінен туындады, өйткені ұлы теолог Жан Жерсон Карлдың мұрагеріне ескерткендей, патшалар мен ханзадалар «басында баршаның ортақ келісімімен құрылған» болатын. Карл жақсы білгендей, монархия культі халықтың келісімінің негізі еді. Ол бұл культті әдейі қолдады, сонымен бірге басқарудың шайқастағы жеке көшбасшылыққа тәуелсіз, «бөлмеден» де жүзеге асырылуы мүмкін екенін алғашқы болып көрсетті.

1378 жылғы жарқын шыңда Франция қиындықтардан ада емес еді. Соғыс Бретань мен Нормандияға қайта оралды; Карл Наваррский жиырма жылдан кейін де бұрынғыша өшпенділікпен ағылшындармен қауіпті одақ құрды; Шіркеу қанағаттандыра алмаған қажеттіліктердің белгісі ретінде ересь (діни күпірлік) пен сиқыршылық күшейе бастады.

Шіркеудің үстемдігіне қарамастан, оған қай жерде болсын наразылық танытылмаған уақыт болған емес. Мазасыз XIV ғасырда, Құдай адамға қас сияқты көрінген немесе шіркеулік тиындарды санау мен шіркеулік қызметтерді сатудың тасасында жасырынған кезде, Құдаймен байланысқа деген қажеттілік бұрын-соңды болмағандай жоғары болды, бірақ Оның тағайындаған өкілдері бұл мұқтаждықты қанағаттандыра алмады. Ломбардиядағы соғыспен, Авиньондағы кірістермен және өз позициясын сақтаудың дүниелік қажеттіліктерімен айналысқан Шіркеу халықтың мұқтажына қызмет етпеді. Монахтық қозғалыстар іштен реформа жасаудың соңғы талпынысы болды, бірақ олар да байлықтың арбауына түскенде, рухани жұбаныш іздеушілер оны Шіркеуден тыс, мистикалық секталардан іздей бастады.

Еркін Рух бауырластығы

Діни қызметкерсіз немесе қасиетті жоралғысыз рақым күйіндеміз деп мәлімдеген бегардтар немесе «Еркін Рух бауырластығы» тек доктриналық қана емес, сонымен бірге азаматтық тәртіпсіздікті де таратты. Билікке қарсы мезгіл-мезгіл көтерілетін ерікті кедейлік секталарының бірі ретінде олар Германияда, Төменгі елдерде және солтүстік Францияда бір ғасырдан астам уақыт бойы гүлденді, кейде қуғын-сүргіннен жоғалып немесе жасырын әрекет етті, бірақ XIV ғасырда Авиньонның дүниеқоңыздығы мен қайыршылық ордендердің әсерінен қайта жанданды. Еркін Рухтар Құдай Шіркеуде емес, өз іштерінде деп сенгендіктен және өздерін күнәсіз кемелдік күйінде деп санағандықтан, қарапайым адамдарға тыйым салынған барлық нәрселерді жасауға еркінбіз деп есептеді.

Тізімнің басында жыныстық қатынас пен мүлік тұрды. Олар еркін махаббат пен зинақорлықты қолданды және өздерінің қауымдық үйлерінде топтық жыныстық қатынаспен айналысты деп айыпталды. Күнә мен ұяттың жоқтығын көрсету үшін жалаңаштықты ынталандырды. «Қасиетті қайыршылар» ретінде Бауырластық мүшелері базардағы әйелдің тауығы болсын немесе ақысын төлемей тавернада тамақтану болсын, қалаған нәрсесін алуға және пайдалануға құқылымыз деп мәлімдеді. Бұған Құдайдың іште болуына байланысты, кедергі жасауға тырысқан кез келген адамды өлтіру құқығы да кірді.

Егер Бауырластықтың әдет-ғұрыптары олардың ұстанымдарынан гөрі тазалығы аздау болса да, бұл серпін бәрібір діни еді. Олар әлеуметтік әділеттілікті емес, жеке құтылуды іздеді. Ортағасырлық ерестер адамды емес, Құдайды ойлады. Кедейлік тек Мәсіх пен Апостолдарға еліктеу үшін ғана емес, сонымен бірге мүлік иелерін аздырған ашкөздікке әдейі қарсы қою үшін қабылданды. Мүліксіз болу — күнәсіз болу дегенді білдірді. Наразылық дінді жоққа шығару емес, таза христиандықты іздеудегі тақуалықтың шектен шығуы еді. Ол Шіркеудің анықтамасы бойынша ересь (күпірлік) деп танылды, өйткені мистиктердің мүліктен бас тартуынан Уиклифтің мүлікті тәркілеу туралы идеялары сияқты қауіпті көрді.

Әдейі жыртылған монах шапандарын киген Еркін Рух бауырлары қалаларды торғайдай қаптап, уағыз айтып, қайыр тілеп, шіркеу қызметтерін бөліп, монахтар мен діни қызметкерлерді мазақ етті. Олар клерктерден, студенттерден, наразы дінбасылардан және мүлікті таптан, әсіресе әйелдерден құралған, сөзге шешен және әдетте сауатты адамдар еді. Әйелдер өздерінің бақытсыздықтары мен экстаз (тебіреніс) іздеулерінің нәтижесінде мистиктердің арасында ерекше көзге түсті. Бегинкалардың арасында олардың жеке сектасы болды — бұл қайырымдылық істердің діни ережелерін сақтайтын зайырлы орден еді және монастырларда орын болмағанда, тұрмысқа шықпаған әйелдер мен жесірлерге пана болды немесе бір епископ бегинкаларды сынап жазғандай, «некелік бұғаудың мәжбүрлеуінен» құтылатын жер еді. Мүшелер приход діни қызметкерінің немесе басқа клерктің алдында Құдайға арналу туралы ант беру арқылы бегинкаларға қосылатын, бірақ бұл қозғалыс Шіркеу тарапынан ешқашан толық мақұлданған емес. Көшедегі кездесулерде бегинкалар француз тіліне аударылған Інжілді оқитын.

Еркін Рух бауырластығы екі жынысты да қабылдағанымен, оның екі негізгі інжілі әйелдер тарапынан жазылған немесе тұжырымдалған еді: бірі тек «Швестер Катрей» (Катрей қарындас) есімімен белгілі көмескі тұлға болса, екіншісі «Еркін жандардың айнасы» кітабын жазған және 1310 жылы кітабымен бірге шіркеуден шығарылып, өртелген Маргарита Порете болатын. Одан кейін Брюссельдің бай көпесінің қызы Бломардина өзінің уағыздарымен көптеген шәкірттерді тартты. 1372 жылы бұл қозғалысты Инквизиция айыптап, оның кітаптары Париждегі Грев алаңында өртелді, ал француз тобының көшбасшысы Жанна Дабентон түрмеде қайтыс болған ер серіктесінің мәйітімен бірге отқа жағылды. Спиритуалды францискандықтардың ересі сияқты, Еркін Рух сектасы Инквизицияға қарамастан сақталып, таралды.

Ақырзаман лебі сезіліп тұрды. 1376 жылы Анжу герцогы Монпелье медицина факультетіне анатомиялық зерттеу үшін жыл сайын бір мәйітті пайдалануға рұқсат бере отырып, індеттер мен соғыстардың салдарынан халықтың азайғаны сонша, «бұл одан әрі жалғасып, дүние жоққа айналуы мүмкін» екенін атап өтті. Қатыгез және тұрақсыз оқиғалардың әсерінен мазасыз ойлар сиқыр мен тылсым күштерге бет бұрды. Францияның Инквизиторы 1374 жылы Пападан сиқыршылармен айналысу керек пе деп сұрағанда, Григорий XI оларды қатаң түрде қуғындауға өкілеттік берді. Ғасырдың басынан бастап папалық билік, әсіресе белсенді Иоанн XXII-нің тұсында, тылсым күштерге жүгінуге барған сайын жазалаушы көзқараспен қарай бастады.

1320 жылдардағы бірқатар Буллаларда (папа жарлықтарында) Иоанн Папа сиқыршыларды еретиктермен теңестіріп, оларды солай жазалауға рұқсат берді, өйткені олар Құдайдан бас тартып, Ібілістің көмегін іздеп, «Тозақпен келісім» жасасқан болатын. Ол олардың сиқырлы ілімдері жазылған кітаптарын тауып, өртеуге бұйрық берді. Оның дабылына қарамастан, ғасырдың екінші жартысына дейін сот істері аз болды, сол кезде сиқыршылық пен оның демонологиямен байланысы жаңа тыныс алып, жаңа қуғын-сүргін шараларымен қарсы алынды. 1366 жылы Шартр кеңесі әр жексенбіде әрбір приход шіркеуінде сиқыршыларға қарсы анафема (шіркеуден аластату) жариялауға бұйрық берді.

Демонология (жындар туралы ілім) мен қара сиқыр ерестен (күпірліктен) өзгеше еді: бұл Шіркеуден де тақуа болу емес, керісінше, Құдаймен емес, Ібіліспен байланыс іздейтін құдайсыздық болатын. Бұл ритуалдардың мамандары Люциферге Көк Патшасы ретінде табынатын және ол мен басқа құлаған періштелер Көкті қайтадан басып алады, ал Архангел Михаил мен оның серіктері Тозақта олардың орнын басады деп сенетін. Ібіліспен келісім өкінішсіз ләззат, жыныстық қатынастан рақат алу, байлық және дүниелік өршіл мақсаттарды ұсынды. Егер бұның бағасы мәңгілік тозақ оты болса, онда көбісі Сұрақ-жауап күнінде бәрібір соны күтетін еді. Ескі әрі жергілікті болғанына қарамастан, демонология ешқашан ауытқудан артық болған емес, бірақ ол балама жауап ұсынғандықтан, Шіркеу оны қауіпті деп санады.

Мәселе — ібілістік және заңды сиқырлы күштерді ажыратуда болды. Беделді сиқыршылар өздерінің балауыздан немесе қорғасыннан жасалған бейнелері шоқындыру және жын шығару арқылы күшке ие болатынын, олардың құпиялары месса (діни жоралғы) тойлау арқылы қасиетті болатынын, жындарды бағындыру үшін Құдайды шақыратынын, тіпті тілектердің орындалуымен дәлелденгендей, олардың өнерінен Құдай нұры тарайтынын мәлімдеді. Теологтар мұндай талаптарды қабылдамады. Тіпті адасқан ғашықты қайтару немесе шаруаның ауру сиырын емдеу болса да, сиқыршылар дұға, діни қызметкерлер мен әулиелер сияқты бекітілген арналардан тыс көмек ұсынды. Заман қараңғыланған сайын, барлық сиқыр мен бақсылық Шайтанмен жасалған жанама келісім ретінде қабылдана бастады.

Әйелдер мистицизмге (рухани тылсымдыққа) бет бұрған себептерімен сиқырға да бет бұрды. 1390 жылы Парижде өзін тастап кеткен ғашығынан кек алу үшін басқа әйелдің сиқырлы күшін пайдаланып, оны белсіз еткен әйел сотталды. Екеуі де отқа жағылды. Келесі жылы тағы екі әйел maleficium (зұлымдық жасау) айыбымен сотталды. Сиқыршылық бойынша соттарда мойындаулар азаптау арқылы алынғандықтан, олар айыптаушылардың ібілістік күш туралы айыптарын қайталайтын, ал айыпталушылар әдетте біртүрлі немесе фанатик немесе жүйкесі жұқарған жандар болғандықтан, өздеріне таңылған күштерді иемденуден тайсалмады. Олар жындармен араласқандарын және нәпсі немесе кек үшін Ібіліспен келісім жасасқандарын, ібілістік ритуалдарды және түнде құбыжық қара мысық немесе жалын атқан көздері бар ешкі немесе қара терілі, алып жыныс мүшесі мен жанып тұрған көмірдей көздері бар дәу адам кейпіндегі Ібіліспен жақындасу үшін ұшқандарын мойындады. Ібіліс мүйіздері мен айыр тұяқтары, қорқынышты тістері мен тырнақтары, күкірт иісі және кейде есектің құлақтары бар готикалық сатир (орман құдайы) ретінде бейнеленді. Бұл ілім айыпталушылардың елестерінен гөрі, айыптаушылардың қиялынан көбірек туындады және олар бірге келесі ғасырда жарылатын бақсыларды аулау науқанына жол ашты.

Қарапайым парасаттылықтың айқын дауысы Корольдің философия жөніндегі кеңесшісі, астрологияны да, сиқырды да жек көретін Николай Оремнен естілді. Епископ болса да, ғылыми рухты адам, ол математик әрі астроном, Аристотельдің «Саясат» пен «Этика» еңбектерінің аудармашысы еді. Оның кітаптарының бірі мына сөйлеммен басталды: «Жер — бұл...»

16-тарау

...доп сияқты жұмыр», – деп басталып, ол жердің өз осінен айналу теориясын ұсынды. Сиқыршыларға телінетін күштерді теріске шығара отырып, ол олардың жындарды шақыра алатынын жоққа шығарды, дегенмен жындардың бар екенін толықтай жоққа шығармады. Барлық нәрсені табиғи себептермен түсіндіру мүмкін емес, кейбір ғажайыптар немесе ерекше сәттіліктер періштелердің немесе жындардың ісі болуы мүмкін деп жазды, бірақ ол бәрібір табиғи және парасатты түсіндіруді іздеуді жөн көрді. Ол сиқыршылардың жалған елестерді (иллюзия — бастапқы мәтіндегі мағынасы: шындыққа жанаспайтын көрініс) тудыру үшін қараңғылықты, айналарды, есірткілерді немесе аяндардың пайда болуына түрткі болатын газдар мен түтіндерді шебер қолданатынын атап өтті. Жалған елестің негізі көбінесе ораза ұстаудан немесе қорқынышты құбылыстардан туындаған сананың қалыптан тыс күйі болуы мүмкін. Өз заманынан озып туған Орем жындар мен аруақтардың қайнар көзі меланхолия (Меланхолия — торығу, мұңға бату күйі) ауруы болуы мүмкін деген болжам жасады. Сондай-ақ, ол сиқыршылықтың дәлелдері азаптау кезіндегі мойындаулардан алынатынын және көптеген «ғажайыптарды» дінбасылар өз шіркеулеріне түсетін садақаны көбейту үшін ойдан шығаратынын айтты.

Орем жалпылаудың дәрменсіздігін дәлелдейді. Дәл осы Корольдің қызметінде жүріп, аспан денелерін зерттеуші Пизалық Томас ағылшындарды құрту үшін балауыздан бейнелер жасаған кезде, Орем сол Корольдің жоғары құрметіне бөленді.

Ғылыми рух сол заманға тән қатерлі әсер сезімін сейілте алмады. Ғасырдың соңғы ширегіне аяқ басқанда, жындар мен мыстан кемпірлердің құдіретіне сену жалпыға ортақ сенімге айналды. Ғасыр соңында салтанатты жиында Париж университетінің теологиялық факультеті дерлік ұмытылған көне қателіктер мен зұлымдықтар қоғамды улау үшін жаңа күшпен қайта оралып жатқанын мәлімдеді. Олар қара сиқырдың күшін емес, оның заңдылығын жоққа шығаратын 28 баптан тұратын мәлімдеме дайындады. Сондай-ақ, олар жындардың бар екеніне және әрекетіне күмән келтіретіндердің сенімсіздігін де батыл түрде айыптады.

Мәнсіз сенімдер, әдеттегідей, тым көп шу шығарды. Күпірлік пен сиқырлық барған сайын маңызды бола бастағанымен, олар қалыпты жағдай емес еді. 1378 жылы Шіркеу үшін нағыз қауіп іштен шықты.

Шекарасында күшті папа мемлекетінің құрылуын Флоренция өзіне төнген қауіп ретінде сезінді, бұл қауіп папа жалақы төлеуді тоқтатқан кезде Хоквудтың Тосканаға басып кіруімен күшейе түсті. Оған 130 000 флорин көлемінде орасан зор ақша төлеп құтылуға мәжбүр болған флоренциялықтар оны папа айдап салды деп сенді. Папаға қарсылық енді флоренциялық саясатты Гвельфтер мен Гибеллиндердің (Ортағасырлық Италиядағы папа мен император жақтастарының саяси топтары) мәңгілік араздығына ұластырды. Кейінірек Генуяның француз губернаторы ашына сипаттағандай, бұл көне былық итальяндықтарды ата-бабадан қалған, мәнсіз өшпенділікпен бір-бірінің тамағына жабысуға мәжбүр етті.

Жер немесе иелік үшін ешқандай талас-тартыс болмаса да, олар тек: «Сен гвельфсің, мен гибеллинмін; біз бір-бірімізді жек көруіміз керек», – деуі жеткілікті. Осы себепті ғана және басқа ештеңе білмегендіктен, олар күн сайын иттерше бір-бірін өлтіріп, жаралайды, әкелері сияқты ұлдары да солай істейді. Жылдан-жылға бұл зұлымдық жалғаса береді және оны түзейтін әділеттілік жоқ... Осыдан келіп, бұл елдің деспоттары (дара билеушілері) халықтың дауысымен, ешқандай негізсіз немесе заңды құқықсыз сайланады. Өйткені бір тарап екіншісінен басым түсіп, күшейе салысымен, жоғарыда жүргендер: «Пәленше жасасын!» және «Түгеншеге өлім келсін!» деп айқайлап, өз араларынан біреуді сайлайды және егер қарсыласы қашып үлгермесе, оны өлтіреді. Ал екінші тарап басымдықты қайта алғанда, олар да солай істейді және Құдай бізді сақтасын, халықтың ашуымен бәрі күл-талқан болады.

Осы уақытқа дейін Гвельфтер бастаған папашылдарға деген халықтық өшпенділік Шіркеуге қарсы қарулы көтеріліске дейін жетпеген еді. 1374-75 жылдардағы азық-түлік тапшылығы кезінде папа легаттары Папа облыстарынан Флоренцияға астық экспорттауға тыйым салғанда, халықтың ашуы соғысқа ұласты. Қызыл тудың үстіне алтынмен жазылған Libertas («Бостандық») ұранымен Флоренция 1375 жылы Папа облыстарында көтеріліс ұйымдастырды және папалыққа қарсы одақ құрды, оған Милан, Болонья, Перуджа, Пиза, Лукка, Генуя және Папа облыстарына көз тіккен барлық түрлі билеушілер қосылды.

Бір жылнамашыға «бұл кезең араздық пен ұрыс-керісті тудыратын планетаның билігінде тұрғандай» көрінді. Сиена маңындағы Августиндік монахтар монастырында ол «монахтар өз приорларын (монастырь басшысы) пышақпен өлтірді» деп жазды, ал көршілес аббаттықтағы ішкі қақтығыстан кейін «алты бауырлас қуып жіберілді». Картезиандықтардың арасындағы ұрыс-керіске байланысты орденнің генералы келіп, олардың бәрін басқа үйлерге көшірді. «Қандас туыстар арасында да жағдай жақсы болмады... Бүкіл әлем соғысып жатты. Сиенада сөзінде тұратын ешкім болмады, халық өз басшыларымен келіспеді және ешкіммен тіл табыса алмады, шынында да, бүкіл әлем көлеңкелер аңғарына айналды».

Көтеріліс жаңа апаттың түрткісі болуға тиіс бір тұлғаны іске қосты. Рим папасының Италиядағы легаты Женевалық Роберт 34 жастағы кардинал (Кардинал — Рим-католик шіркеуінің Рим папасынан кейінгі ең жоғары лауазымды тұлғасы) болатын, ол папа иеліктерін қайтару үшін ешқандай күш қолданудан тайынбады. Женева графының інісі, Луи VII-нің ұрпағы және Карл V-нің немере інісі, Савойя графтарының және Еуропаның жарты патша әулеттерінің туысы ретінде ол көптеген ханзадаларға тән шектеусіздікті бөлісті. Ол ақсақ әрі қитар болатын, ал алдағы іріткі (іріткі — бастапқы мәтіндегі мағынасы: діни бөліну, шиеленіс) кезіндегі жақтастарына байланысты ол не аласа бойлы әрі семіз, не сымбатты әрі денесі жақсы қалыптасқан деп сипатталатын. Мінезі өктем әрі автократиялық (дарабилік сипатындағы), дауысы зор, сөзге де, қаламға да шебер, бірнеше тілде сөйлейтін, адамдарды басқаруда өте айлакер еді.

Папа облыстарын қайта жаулап алу үшін ол Григорий XI-ні бретондықтарды – жалдамалы әскерлердің ең нашар тобын – жалдауға көндірді, бұл оларды Авиньон маңынан алыстатуға да жақсы сылтау болды. 1376 жылы мамырда Альпі таулары арқылы Ломбардияға өткен олар кардинал-легаттың өзі ақ батасын берген қылыштарымен бүкіл Италияға қорқыныш ұялатты. Алайда олар Папа облыстарының негізі болған Болоньяны ала алмады және флоренциялықтардан бірнеше рет жеңіліс тапты, бұл олардың қожайынының ашуын туғызды. Жеңімпаздың ашуымен кардинал Роберт қатыгездікпен үлгі көрсетуді ұйғарды және шығыс жағалаудағы Равенна мен Римини арасындағы Чезена қаласында өз мүмкіндігін тапты. Онда орналасқан бретондықтар азық-түлікті ақшасын төлемей тартып алғанда, олар халықтың қарулы көтерілісіне себепші болды. Өз кардиналдық қалпағымен ант беріп, рақымшылық жасайтынына сендірген кардинал Роберт чезеналықтарды қаруларын тастауға көндірді және елу кепілді сұрап алып, сосын ниетінің түзулігін дәлелдеу үшін оларды бірден босатып, сеніміне кірді.

Содан кейін жақын маңдағы қаладан Хоквудты қоса алғанда, өз жалдамалыларын шақырып алып, «әділдік орнату үшін» жаппай қырғын жасауға бұйрық берді. Кейбір қарсылықтарға қарамастан, ол: «Sangue et sangue!» (Қан, тағы да қан!) – деп айқайлап, талап етті, оның әділдік туралы түсінігі осы еді.

Оның бұйрығы орындалды. 1377 жылдың 3 ақпанынан бастап үш күн, үш түн бойы қала қақпалары жабық тұрғанда, сарбаздар халықты қырды. «Барлық алаңдар өліктерге толды». Қашпақ болған жүздеген адамдарды аяусыз қылыштар кері итеріп, орларға батып кетті. Әйелдер зорлау үшін ұсталды, балалар үшін құн талап етілді, кісі өлтіруден кейін тонау басталды, өнер туындылары қиратылды, қолөнер бұйымдары жойылды, «ал алып кете алмағандарын өртеп жіберді, жарамсыз етті немесе жерге шашты». Қаза тапқандар саны 2 500 бен 5 000 аралығында болды. Талқандалған қаладан 8 000 босқын Риминиге қайыр сұрап қашты. Бір ұрпақ өткеннен кейін де ұлы уағызшы Сиеналық Бернардино осы қорқынышты оқиғамен тыңдармандарын әлі де сескендіретін.

«Толығымен масқара болмау үшін», Хоквуд мыңдаған әйелді Риминиге қауіпсіз жерге жіберіп, кейбір ер адамдарға қашуға мүмкіндік берді делінеді. Соломонның шешімін еске түсіретіндей, ол екі сарбазы таласып жатқан монах әйелді де қақ бөліп тастады деген хабар тарады. Тұтастай алғанда, ол адам өлтіруден гөрі ақшаны көбірек ұнататын және Чезена қырғынынан көп ұзамай жалақы кешіктірілетін папа қызметін тастап, Флоренция мен Милан ұсынған тиімдірек келісімшарттарға кетті. Ұлы жалдамалыны тұрақты қызметке алу үшін Бернабо Висконти өзінің сүйікті көңілдесінен туған некесіз қыздарының бірін Хоквудқа 10 000 флорин жасаумен ұзатты. 36 тірі баласы бар ханзаданың саяси ресурстары өте кең еді.

Өмірінің қалған жиырма жылында Хоквуд байлық пен құрметте өмір сүрді, Синьория тарапынан Флоренцияның капитаны болып сайланды және оған қызметі немесе тиіспегені үшін Орталық және Солтүстік Италияның барлық дерлік қала-мемлекеттері ақша төлеп тұрды. Ол Италияға кейінірек шетелдік капитандардың орнын басатын итальяндық кондотьерлерді (жалдамалы әскербасылар) рухтандыратын сәтті қарақшылықтың үлгісін қалдырды.

Италия үшін «Қанды адам» және «Чезена қасапшысы» атанған Женевалық Роберт өз іс-әрекетін ақтауға немесе жеңілдетуге ешқашан тырысқан емес. Оның ойынша, қала тұрғындары Қара ханзадаға қарсы шыққан Лимож тұрғындары сияқты бүлікшілер еді. Оның Италияны жаңғыртқан лаңкестік әрекеті Шіркеудің беделін арттырмады. «Адамдар бұдан былай Папаға немесе Кардиналдарға сенбейді», – деп жазды Болонья жылнамашысы қырғын туралы, – «өйткені бұл нәрселер адамның сенімін тас-талқан етеді».

Осы арада Флоренцияға папа тарапынан қарғыс айтылып (экскоммуникация), флоренциялық емес адамдарды заңнан тыс қалғандардың саудасына шабуыл жасауға шақырды. Олардың керуендерін басып алуға, қарыздарды қайтармауға болады, клиенттер келісімшарттарды орындауға міндетті емес еді. Флоренция бұған жауап ретінде шіркеу мүлкін тәркілеп, жергілікті дінбасыларды тыйымға қарамастан шіркеулерді ашық ұстауға мәжбүрледі. Халықтың рухы соншалықты көтерілгені сонша, стратегияны басқарған Сегіздік комитеті «Сегіз әулие» деп аталды, ал папалықпен қақтығыс итальяндық жылнамаларда «Сегіз әулиенің соғысы» деген атпен қалды.

Енді екі тараптың да соғысты тоқтатуға себептері болды. Флоренция саудасына тигізген ауыр әсерінен бөлек, шіркеуден шығару одақ ішіне де іріткі салды. Итальяндық қала-мемлекеттердің көптеген бәсекелестігін ұзақ уақыт бойы бірлікте ұстау мүмкін емес еді. Папалық үшін Папа облыстарын Авиньоннан басқару да мүмкін болмады және Флоренция Римді одаққа қосылуға шақырғанда жаңа қауіп төнді. Григорий үшін де, оның алдындағы папа үшін де папалықтың үйге қайтуы қажеттілік екені анық болды. Оның жанындағы ащы дауыс бұл шақыруды күшейте түсті.

1376 жылдың маусымынан бастап, қайтыс болғанына бір ғасыр толмай әулиелер қатарына қосылған және соңында Франциск Ассизскиймен бірге Италияның жебеуші әулиесі болып танылған Сиеналық Екатерина Авиньонда болып, Папаны Қасиетті таққа оралу арқылы Шіркеуді түбегейлі реформалауға үгіттеді. 29 жасында ол жалынды жақтастары мен табанды дауысы бар тұлғаға айналған еді, ол өзінің аяндары мен рахат күйлерімен, сондай-ақ құлшылықтан кейінгі экстаз кезінде Мәсіхтің қолдарындағы, аяқтарындағы және жүрегіндегі бес жарақатының белгілерін – стигматаны (Стигмата — Мәсіхтің денесіндегі жарақаттарға ұқсас адам денесінде пайда болатын белгілер) алғанын мәлімдеуімен құрметтелетін. Бұлар тек оның өзіне ғана көрінгенімен, оның беделі соншалық, Флоренция оны Папамен татуласу және тыйымды алып тастау туралы келіссөздер жүргізу үшін елші етіп тағайындады. Екатеринаның өз ойынша, оның үлкен миссиясы Құдаймен және Исамен толық бірігу арқылы және Шіркеуді тазарту мен жаңарту арқылы бүкіл адамзатқа елші болу еді. Оның беделі тікелей өзіне сөйлеген Құдайдың дауысы болды, ол дауыстар оның хатшы-шәкірттеріне айтып берген «Диалогтарда» сақталған. Шәкірттері бұны «Әке Құдайдың өзі ең даңқты және қасиетті қыз Екатерина Сиеналықтың санасына сөйлеп бергені... ол сол кезде естен танып тұрып, Құдайдың айтқанын шын мәнінде естіген» деп сенді.

Бұл рахат күйлердің артында ораза ұстаудың шектен шыққан қатаңдығы мен ұйқыдан, жайлылықтан бас тарту жатты. Мұндай тәжірибелерде неғұрлым шектен шыққан сайын, адам соғұрлым материалдық өмірден алыстай түсетін. (Ла Тур Ландридің айтуынша, «Күніне бір рет тамақтану – періштенің өмірі; екі рет – ерлер мен әйелдердің дұрыс өмірі; одан көп тамақтану – хайуанның өмірі»). Екатерина тек шикі салат жапырағымен ғана өмір сүрген, ал егер тамақ ішуге мәжбүр болса, басын бұрып, шайнағанын түкіріп тастайтын немесе асқазанында ешқандай тамақ немесе сұйықтық қалмауы үшін өзін құстыратын деп хабарланған. Ол жеті жасынан бастап, алғашқы аяндарын көргеннен бері аскетизммен (дүниеден баз кешу) айналысқан, бұл оның 23 баланың кенжесі болуымен де байланысты болуы мүмкін. Содан кейін ол бояушының үйіндегі үлкен отбасының дүниеуи қарбаласынан оқшауланып, пәктігін Мәсіхке арнады.

Діни өмірге кіру арқылы некелік бұғаудан құтылған көптеген әйелдер сияқты, Екатерина үшін де Құдаймен бірігу өте шынайы болды. Мәсіх оның атастырылғанын растады, деп жазды Екатерина, «күміс сақинамен емес, өзінің қасиетті тәнінің сақинасымен, өйткені ол сүндеттелгенде дәл сондай сақина оның қасиетті тәнінен алынған болатын». Жиырма жасында текті отбасынан шыққан доминикандық (Доминикандықтар — католиктік монахтар ордені) әпкесінен оқуды үйренген Екатерина «Әндердің әнін» қайта-қайта оқып, дұғаларында қалыңдықтың: «Ол мені аузының сүйісімен сүйсінші», – деген күрсінісін қайталайтын және Иса оған көрініп, «оны айтып жеткізгісіз тәттілікке бөлеген сүйіс» сыйлағанда, ол осыған лайық деп танылды. Оның «кәміл сенімде» беку және адасқан жандарды құтқару құралы болу туралы ұзақ дұғаларынан кейін, Иса оны Қасиетті Анасы жүргізген және Әулие Иоанн, Әулие Павел және Әулие Доминик қатысқан салтанатты рәсімде, Дәуіттің арфасының сүйемелдеуімен қалыңдық етіп алды.

Доминикандықтардың терциарийі (қауымдастық мүшесі) немесе жабық емес мүшесі ретінде Екатерина адамзатқа қамқорлық жасауға кірісті: тұтқындарды, кедейлерді және науқастарды іздеп тауып, 1374 жылғы оба құрбандарына күтім жасады, олардың арасында оның екі бауыры мен сегіз жиені қайтыс болған еді. Бір ерекше оқиғада ол рухани тәжірибенің қайнар көзі ретінде Мәсіхтің жараларымен тікелей байланысты талап ететін мистиктердің (құпия ілім иелері) табандылығын көрсеткендей, ауруханадағы қатерлі ісікпен ауыратын науқастың жарасынан іріңді сорып алған.

Екатеринаның замандасы, неміс мистигі Йоханнес Таулердің сөзімен айтқанда, «ауызды айқышқа шегеленгеннің жараларына басу» қажет еді. Жаралардан, тікенектерден, дүре соғудан аққан қан діни фанаттарды еліктірді. Бұл күнәдан тазартатын қасиетті ванна болды. Оны ішу, онымен жанды жуу – құтқарылу еді. Таулер өз ойында бұл тақырыпқа соншалықты ұзақ тоқталғаны сонша, ол өзін сол қайнар көздің басында болғандай сезінді. Ол дүре соғу санын есептеп, Исаның бағанаға қатты байланғаны сонша, тырнақтарынан қан атқылағанын; оның арқасынан, сосын кеудесінен бір үлкен жараға айналғанша дүре соғылғанын білді. Әулие Бригитта өз аяндарында оның жүргендегі қанды ізін және тікенді тәж кигенде «оның көздерінен, құлақтарынан, сақалынан қан аққанын; жағы созылып, аузы ашылып, тілі қанға ісіп кеткенін; ішектері қалмағандай асқазаны тартылып, омыртқасына жабысқанын» көрді.

Екатеринаның өзі күйеу жігіті Мәсіх туралы қанды атамай – «Тоқтының қаны», «қанның кілттері», «мәңгілік құдайлыққа толған қан», «Исаның жүрегінің қанын ішу» – айтқан кезі сирек болатын. Sangue (қан) әр сөйлемде болатын, sangue және dolce (қан және тәтті) оның сүйікті сөздері еді. Сөздер одан қаламның қажетінсіз-ақ тасқындай төгілетін. Тіпті оның адал қамқоршысы, зиялы дворян және Доминикан орденінің болашақ генералы Раймонд Капуанскийдің өзі де кейде бұл қайталанатын сөз тасқынынан ұйықтап кететін. Екатеринаның көптеген сөздерінің сақталып қалуы ортағасырлық көшірушілердің сол кезеңдегі ұзақ сөздерді сөзбе-сөз жазып алу қабілетіне байланысты болды. Тыңдаушының айтылғанды сіңіруіне уақыт беру үшін сөйлеу әдетте қайталауларға толы болатын. Ақпарат пен білім әлі де негізінен жаршыларды, уағыздарды, шешендік сөздерді тыңдау және дауыстап оқу арқылы алынатын, сондықтан да көшірушілер баспа дәуіріне дейін ауызша сөзді жазып алуға кез келген уақыттан гөрі жақсырақ машықтанған болатын.

Екатеринаның аяндары мен оразасы туралы хабар тараған сайын, адамдар оны рахат күйінде көруге келетін болды. Осы күйлердің арасында, жердегі және мейірімді парасаттылықпен ол азаматтық дауларды шешіп, танымал алаяқтарды тәубеге келтіріп, сенімге бет бұрғызды. Ол өзіне ана ретінде қарайтын, өзі айтқандай «ана баласын бауырына қалай шақырса, мен де солай шақырамын» деген жақтастар мен табынушыларға ие болды. Олар өз кезегінде оны Мамма (Ана) деп атады. 1370 жылдан бастап ол саяси және рухани кеңестерге толы хаттар жазып, билеушілерді, прелаттарды (жоғары діни қызметкерлер), қалалық кеңестерді және жеке тұлғаларды үгіттей отырып, қоғамдық өмірге көбірек қатыса бастады.

Оның ықпалы Құдайдың еркі мен оның еркі бір деген абсолютті сенімінде болды. «Құдайдың және менің еркімді орындаңыз!» – деп бұйырды ол Карл V-ге крест жорығына шақырған хатында, ал Папаға дәл осындай үнмен: «Мен талап етемін... дінсіздермен соғысуға аттаныңыз!» – деп жазды. Реформадан кейін «қасиетті тәтті крест жорығы» оның басты тақырыбы болды. Григорийдің өзі де өз билігі кезіндегі барлық хаттарында тек түріктерге қарсы қорғаныс соғысы үшін ғана емес, сонымен бірге Франция мен Англияны татуластыру және Еуропаны жалдамалылардан тазарту құралы ретінде де крест жорығын қолдады. Екатерина өз елінде бейбітшілік сұрап: «Аттең, аттең, бейбітшілік, бейбітшілік, Құдай үшін...» – деп айқайласа, ол барлық билеушілерді дінсіздерге соғыс ашуға да сондай ынтамен шақырды. Ол үшін крест жорығының өзіндік жоғары діни құндылығы болды. Бұл Құдайдың даңқын асыруға арналған христиандардың ісі еді және Екатерина мен Филипп де Мезиер сияқты оның жақтастары неғұрлым шынайы болған сайын, олардың соғысқа шақырулары да соғұрлым жалынды бола түсті.

«Ер мінезді бол, Әке, тұр орныңнан!... Немқұрайлылық танытпа!» – деп ол Папаны қайрады. Хоквуд та Италияны қайғы-қасірет пен күйзеліске ұшыратқанша, Мәсіхтің жауларына қарсы шығуға үгіттелді. Әке Раймондтың өзі жеткізген «Мессер Джованни кондотьерге» жолданған хатында ол былай деп жазды: «Сондықтан мен сізден өтінемін, соғысуды және айқасуды жақсы көретіндіктен, бұдан былай христиандарға қарсы соғыспаңыз, өйткені бұл Құдайды ренжітеді». Керісінше, оған: «Шайтанның қызметшісі мен сарбазы болудан батыл әрі нағыз рыцарь болуыңыз үшін түріктермен соғысуға барыңыз», – деді.

Екатеринаның ең сүйікті насихаты – «Ер мінезді бол!» еді. Оның құлшылықтарында Мария ана бейнесі сирек көрінетін, Екатеринаның бүкіл құштарлығын Ұл (Иса) баурап алған еді. Дегенмен, дүниеуи істерде ол жиі әйел ықпалына жүгінетін: Бернабо Висконтиге емес, оның ерікті әйелі Регинаға; Венгрия короліне емес, оның үстемдік етуші анасы Польшалық Елизаветаға хат жазатын. Ол крест жорығының көшбасшысы ретінде елестеткен Анжу герцогынан оның осы дүниенің рахаты мен бос әурешілігін менсінбей, өзін... біріктіруін өтінді.

Екатеринаның миссиясы және крест жорығына шақыру

Екатерина оған және герцогиняға жеке барғанда, басқа да өршіл мақсаттары бар герцог крест жорығына жетекшілік етуге дайын болып, бұл міндетті қабылдады.
Крест жорығы — орта ғасырлардағы христиандардың қасиетті жерлерді азат ету жолындағы әскери экспедициясы.

Авиньондағы «күнәнің сасық иісі»

Авиньонда оны сезімдік ләззат атмосферасы мен «күнәнің сасық иісі» тұншықтырды. Сондай-ақ, оның хабарсыз күйге түсетін (транс) сәттерін тексеру үшін денесін түртіп, шымшып, тіпті аяғына ұзын ине сұққан жоғары мәртебелі ханымдардың әуестігі мазасын алды. Папаға жазған шексіз хаттарында оны «менің тәтті әкем» (dolce babbo mio) деп атап, барлық ойларын ақтарды. Раймонд Капуандық аудармашы болды, өйткені Екатерина тосканалық диалектіде, ал Папа латын тілінде сөйлейтін.

Реформалар мен бейбітшілікке шақыру

  • Ол Пападан лайықты діни қызметкерлерді тағайындау арқылы реформаны бастауды талап етті;
  • Италияны қарумен емес, мейіріммен және кешіріммен тыныштандыруды сұрады;
  • Римге қарулы күзетпен және қылышпен емес, Қасиетті Қозы сияқты қолға крест ұстап оралуды өтінді.

«Маған Құдайдың игілігі өшіккен қасқырларды қозыларға айналдыруға дайындалып жатқандай көрінеді... мен оларды бағынышты күйде сіздің құшағыңызға әкелемін... О, Әке, Құдай ризалығы үшін бейбітшілік орнатыңыз!»

Шіркеудегі жемқорлық және халықтың қарсылығы

Сол кездегі «өшіккен қасқырлардан» зардап шеккендердің зары мен діни реформаға деген құштарлық оның дауысы арқылы жетті. Көптеген адамдар үшін реформа шіркеудің шектен тыс алым-салықтарынан құтылуды білдірді. 1372 жылы Германияда папалық салық жинаушылар ұсталып, азапталды, түрмеге жабылды, кейбіреулері тіпті буындырылды. Кельн, Бонн және Майнц діни қызметкерлері Григорий XI талап еткен ондықты төлемеуге уәде берді.

Дін иелерінің кедейлігі мен дүниеқоңыздығы

Жалдамалы әскерлер қиратқан приходтарда (шіркеулік телімдер) ондық алымдар діни қызметкерлерді тақырға отырғызды. Көбі ауылдарды қасиетті рәсімдерсіз қалдырып, қашып кетті. Бос қалған шіркеулер шіріп немесе қойма ретінде пайдаланылды. Кейбір діни қызметкерлер тым аз жалақысын толықтыру үшін қабақ иесі немесе жылқы саудагері сияқты дін қызметіне сай келмейтін (inhonesta) жұмыстармен айналысты.
Ондық — шіркеу пайдасына жиналатын табыстың оннан бір бөлігі түріндегі салық.

Жоғарғы сатыдағы былық

Жоғарғы сатыда мүлік пен дүниелік қызметтер прелаттарды баурап алды. Шіркеу өршіл адамдарға билік пен байлыққа жол ашқандықтан, оған кіргендердің көбі рухани сыйдан бұрын материалдық игілікті ойлады. Римде жүрген Бригитта: «Құдайдан қорқу ұмытылды, оның орнын түпсіз ақша қапшығы басты», — деп налыды. Оның айтуынша, он өсиеттің бәрі біреуге ғана айналған: «Ақшаны осында әкел».
Прелат — шіркеудегі жоғары лауазымды тұлға.

Шіркеу өз кемшіліктерін біле тұра, орынсыз киімдерді, көңілдестікті, ынтаның жоқтығын айыптайтын бұйрықтарды бірінен соң бірін шығарды. Бірақ ол Цезарьдың дүниесіне байланып қалған еді және өз мүдделерін жоймай, түпкілікті реформа жасай алмайтын. Авиньондағы қуғын кезінде дамыған қаржы жүйесіне тәуелді болып қалған иерархия реформаның қажеттілігін мойындаса да, іс жүзінде оған қарсы тұруға мәжбүр болды.

Болашақтағы бөлініс туралы ескерту

Екатерина реформаның іштен келмейтінін түсінді. Әке Раймонд шіркеудегі жаңа жанжалға жылағанда, ол: «Қазір жыламаңыз, өйткені болашақта бұдан да бетер жылайтын боласыз», — деді. Оның болжамы бойынша, тек зайырлы адамдар ғана емес, дін қызметкерлері де шіркеуге қарсы шығады. Папа реформа жасауға тырысқан бойда прелаттар қарсылық көрсетіп, шіркеу «бидғаттық індетпен бөлінгендей болады».

Папаның Римге оралуы

Екатеринаның өзі ешқашан шіркеуге қарсы шыққан емес. Ол қатал сөйлегенімен, шіркеу ішінде қалды. Дін қызметкерлерінің арасындағы түңілушілік Уиклиф және келесі ұрпақта Ян Гус сияқты ұлы бидғатшыларды тудырды.
Бидғатшы (еретик) — шіркеудің ресми догмаларына қарсы келетін ілімді ұстанушы.

Екатеринаның үндеулері Григорий XI-ге француз королі мен кардиналдардың қысымына төтеп беруге күш берді. Карл V «Папа қайда болса, Рим сонда» деп бекітіп, Папаны райынан қайтару үшін бауырларын (Анжу және Бургундия герцогтарын) жіберді. Кардиналдар да Франция мен Англия арасындағы бітімгершілік келіссөздер кезінде кетудің қауіпті екенін алға тартты. Бірақ Григорий шешімінен қайтпады. Ол Римді тек өзінің қатысуы ғана сақтап қалатынына сенді.

Соңғы сапар

Француз тектес екеніне және денсаулығының нашарлығына қарамастан, ол 1376 жылдың қыркүйегінде жолға шықты. Сапар кезінде кемелерін зақымдаған қатты дауыл болды. Оның қарт әкесі, граф Гийом де Бофор, ұлының алдына жығылып, қалмауын өтінді. Григорий әкесінен аттап өтіп, Псаломдардан: «Аспид пен басилискті басып өтетінің жазылған», — деп күбірледі.

Григорий XI-нің өлімі және дағдарыс

Римге тек 1377 жылдың қаңтарында кірді, ал он бес айдан кейін, 1378 жылдың наурызында Григорий қайтыс болды. Өлімнің жақындағанын сезіп, жаңа Папаны сайлау дәл осы жерде өтуі үшін ол Римде қалуды ұйғарды. Бұл шешім ортағасырлық шіркеуді қалпына келтіру мүмкін болмайтындай зақымдаған дағдарысқа алып келді.

Папалық жікке бөліну (Схизма)

Бұл бөліністің доктринаға немесе діни мәселелерге еш қатысы болмады. Конклавқа он алты кардинал қатысты: біреуі испандық, төртеуі италиялық, ал қалған он бірі екіге бөлінген француз топтары еді. Ешбір тарап екінші тараптың өкілін сайлағысы келмеді.
Конклав — жаңа Папаны сайлау үшін кардиналдардың жабық жиналысы.

Бартоломео Приньяноның (Урбан VI) сайлануы

Француз топтарының ешқайсысы жеңіске жете алмаған соң, екі жаққа да қолайлы сырттан келген үміткер ретінде Бартоломео Приньяно таңдалды. Ол Бари архиепископы еді. Ол еңбекқор және қарапайым болып көрінді. Кардиналдар оны өздеріне бағынышты болады және Авиньонға оралуға келіседі деп ойлады.

«Римдікті қалаймыз!»

Григорий қайтыс болғанда, Рим азаматтары француз папаларының билігін тоқтату мүмкіндігін көріп, Ватиканға «италиялық ұлттың лайықты адамын», атап айтқанда римдікті сайлауды талап етіп делегация жіберді. Халық Ватикан терезелерінің астында: «Romano lo volemo! [Римдікті қалаймыз!] Romano! Romano!» — деп айғайлады.

Кардиналдар өз өмірлері үшін қорыққандықтан, қарт кардинал Тебальдескиді оның қарсылығына қарамастан, сайланған Папа ретінде таққа отырғызып, халыққа көрсетті. Бұл олардың Ватиканнан қашып құтылуына уақыт алу үшін жасалған қулық еді. Кейіннен алдаудың мәні ашылғанда, халықтың ашуы «Кардиналдарға өлім!» деген айғайға ұласты. Келесі күні Бартоломео Приньяно Урбан VI ретінде ресми түрде жарияланды.

Урбан VI-ның билігі және қаталдығы

Папалық билік Урбанның басын айналдырып жіберді. Ол бір түнде симонияның қатал жазалаушысына айналды. Бұл оның діни ынтасынан емес, артықшылықтарға ие жандарға деген жеккөрінішінен туған еді. Ол кардиналдарды сән-салтанатта өмір сүргені үшін көпшілік алдында ұрысты, сыйлықтар мен зейнетақы алуға тыйым салды. Тіпті олардың асын бір тағаммен шектеуді бұйырды.
Симония — шіркеу лауазымдарын немесе қасиетті заттарды сату.

Қақтығыстар

Урбан кардиналдарға айғайлап, «Сафсата!» немесе «Аузыңды жап!» деп дөрекілік көрсетті. Ол кардинал Орсиниді «ақымақ» деп атап, Лимож кардиналын ұрмақшы болды. Ал Амьен кардиналын Франция мен Англия арасындағы алауыздықты әдейі созып отыр деп айыптағанда, кардинал орнынан тұрып, Жоғары Мәртебелі Папаны «өтірікші» деп атады.

Женевалық Роберттің (Клемент VII) сайлануы

Кардиналдар Урбанды орнынан алудың жолы жоқ болғандықтан, оның сайлануын «зорлық-зомбылық пен қысым астында өтті» деп жарамсыз деп тануды ұйғарды. 1378 жылдың тамызында олар Урбанның сайлауын жоққа шығарып, оны «Антихрист, албасты, тиран, алдаушы» деп жариялады. 20 қыркүйекте олар жаңа Папа етіп Женевалық Робертті сайлады. Ол Клемент VII деген атпен таққа отырды.

Бұл таңдау таңқаларлық еді. Женевалық Роберт бүкіл Италияда «Чезена қасапшысы» деген атпен танымал, жеккөрінішті тұлға болатын. Оны сайлау — Италияның сезімін мүлдем ескермеу еді. Осылайша Ұлы Схизма басталды.

Екатеринаның реакциясы

«О, бақытсыз жандар!» — деп айғайлады Екатерина. «Сіздер шіркеудің емшегінен нәр алып, оның бақшасындағы гүлдердей хош иіс шашуыңыз керек еді... жер бетіндегі періштелер бола тұра, әзәзілдің жолына түстіңіздер... Себебі не? Өзімшілдіктің уы дүниені құртады».

Екі Папаның соғысы

Урбан берілген жоқ. Ол жаңа кардиналдар алқасын құрып, жалдамалы әскерлерді жалдады. Оның әскері Клементтің күштерін жеңіп, Сант-Анджело қамалын қайтарып алды. Клемент Римнен қашып, Неапольге, содан кейін 1379 жылдың сәуірінде Авиньонға оралуға мәжбүр болды.

Осылайша, бір Папа мен кардиналдар алқасы Римде, ал екінші Папа мен алқа Авиньонда қалды. Бөлініс (схизма) енді сұмдық шындыққа айналды.

Иллюстрациялар тізімі

  1. 1409 жылғы қолжазбадан (Пьер Сальмонның диалогтары) алынған толық безендірілген бет. Тақырыбы: Карл VI Париждегі корольдік сарайда кітап қабылдап жатыр.

2, 3. Қаладағы және ауылдағы ізгі үкіметтің әсері. Амброджо Лоренцеттидің фрескасы, шамамен 1340 жж., Палаццо Пубблико, Сиена.

  1. Пуатье шайқасы. Фруассар хроникасынан, Луи де Брюж үшін орындалған көшірме, шамамен 1460 ж.
  2. Бұғы аулау (ханымдардың атқа мінуі). Маргарита Орлеандық сағаттар кітабынан, шамамен 1425 ж.
  3. Жеңімпаз капитан (Гвидориччо да Фольяно). Симоне Мартинидің фрескасы, 1328 ж., Палаццо Пубблико, Сиена.
  4. Императорға арналған банкет. Карл V-нің император Карл IV және оның ұлы Вацлавқа берген қонақасы. Бірінші крест жорығының көрінісі бейнеленген.
  5. Махдия науқанына аттану. Фруассар хроникасынан.
  6. «Жанып жатқандар балы» (Bal des Ardents). Фруассар хроникасынан, шамамен 1460 ж.

Бұл азапты ғасырдың соғыс, індет және Еркін роталардан кейінгі төртінші қасіретіне айналды. Фондидегі сайлаудан бері әрбір егемен держава өз жағын таңдады, бұл көбінесе билеуші мен дінбасылар немесе дінбасылар мен халық арасында жік тудырды: Карл V 1378 жылдың қарашасында Клементті ресми түрде мойындап, корольдік шеңберіндегі кез келген адамға — діни қызметкер болсын, зайырлы болсын — Урбанға бағынуға тыйым салатын жарлық шығарды. Ол Париж университеті ұсынған Экуменикалық кеңес Экуменикалық кеңес — бүкіл христиан әлемінің жоғары діни жиыны арқылы реттеуден бас тартты, өйткені Францияның мүддесіне қайшы келуі мүмкін ешқандай шешімді қаламады. Қатты мазасызданған Университет бұл шешімге бағынуға мәжбүр болды.

Англия Францияға және француз Папасына табиғи түрде қарсы шығып, Урбанға адал болып қалды; Шотландия, әрине, екінші жақты таңдады. Фландрия Францияның вассалдық иелігі болса да, негізінен Фландрия графы соғыста ағылшыншыл саясат ұстанғандықтан Урбаншыл болып қалды. Император Карл IV шешім қабылдау сәтінен бұрын қайтыс болды, бірақ оның ұлы әрі мұрагері, жақында ғана Парижде сән-салтанатпен қабылданған Венцеслас Урбанды жақтап, Франциямен тығыз байланысты Эно мен Брабант сияқты кейбір аймақтарды қоспағанда, Империяның басым бөлігін өзімен бірге алып кетті. Жаңа Императордың бұл ұстанымы, оған ілесе Венгрия, Польша және Скандинавияның шешімі Карл V үшін ауыр соққы болды. Ол өзінің шешімі басқа егемен билеушілерді де соңынан ертеді, осылайша Урбан оқшауланып, отставкаға кетуге мәжбүр болады деп ойлаған еді.

Карлдың ескі одақтасы, Кастилия королі Дон Энрике де жақ таңдамай тұрып қайтыс болды, ал оның ұлы Хуан I, Карл V тарапынан Клементті қолдау туралы қатты қысым көрсе де, «бейтараптықты» сақтауды жөн көрді. Ол француз одағына адал болғанымен, өз қол астындағылардың ар-ұжданына қарсы шыға алмайтынын айтты. Қарапайым халық, ақсүйектер, діни қызметкерлер мен оқымыстылардың бәрі Урбаншыл еді, деп жазды ол. «Уа, дана ханзада, — деп ол Карлдан сұрады, — парасаттылыққа парасаттылық — ақыл-ой жүйелілігі, рационалдылық негізделген қоғамдық ар-ұжданды жеңуде қай үкімет табысқа жетіп еді? Еркін жанды бағындыру үшін қандай жазалар бар?» Испанияға тән әдеттегі былықтарға толы мансабы кезінде Хуан I мезгіл-мезгіл билеуші мен қол астындағылардың қарым-қатынасы туралы байыпты ойларын білдіріп тұратын. Өкінішке орай, Карл «парасаттылыққа негізделген қоғамдық ар-ұжданды» шынымен де тұншықтыра алатынын көрсетіп жатқан еді. Арагон королі Педро IV де паналауға тырысқан жікке бөлінудегі бейтараптық жалған елес жалған елес — иллюзия болды. Саяси қысымдар екі испан королін де, соңында Португалияны да Клементті таңдауға мәжбүр етті.

Урбанның өзінен бас тартқаннан кейінгі іс-әрекеттері бұрынғыдан да қатыгез, қисынсыз және бақылаусыз бола бастады. Ол Клементті қолдағаны үшін Неаполь королевасы Джоаннаны шіркеуден шығарып, оны таққа ашкөз туыстарының бірі Дураццолық Карлдың пайдасына тақтан тайдырылды деп жариялады. Осылайша Урбан өзінің папалық билігін аяусыз қақтығысқа итермеледі. Ол осы мәселе бойынша Екатерина Сиенскаямен ұрсысып қалды, ал көп ұзамай 1380 жылы Екатерина өзін-өзі тыйып, ашығудан қайтыс болғанда, ол өзін қолдаған ең жылы дауыстан айырылды. Ол ешқандай пайдасы жоқ жиені Франческо Приньяноның жолын ашу үшін шексіз айла-шарғылар жасады, ал Дураццолық Карл жиеніне белгілі бір жеңілдіктер беруден бас тартқанда, Урбан қаруға жүгінді. Дураццолық Карл қоршауға алған кезде, Папа қоршаудағыларды шіркеуден шығару үшін күніне төрт рет бекініс қабырғаларына шығып тұрды. Егер ол бұрын есінен адаспаған болса, кардиналдардың қарсылығы оны енді мүлдем алжытты.

Оның жабайылығы мен кекшілдігінен барған сайын көңілі қалған Урбанның екі кардиналы Клемент жағына өтіп кетті, бірақ көбісі француздық бағыныштылыққа қайта оралғаннан көрі Урбанмен қалудан басқа таңдау жоқ деп есептеді. Алжыған Папаның жүгін арқалаған олар, оны күзетте ұстай отырып, оның орнына басқаратын регенттік кеңес құруды жоспарлады, бірақ Урбан бұл қастандықты біліп қойып, оған қатысы бар алты кардиналды тұтқындады. Олар қастандықты мойындату үшін азапталып жатқанда, бір куәгердің айтуынша, Папа терезе астында ары-бері жүріп, құрбандардың айқайын тыңдай отырып, дауыстап дұға оқыған. Бесеуі қастандық жасағаны үшін өлім жазасына кесілді. Алтыншысы, Ричард II-нің араласуымен аман қалған Адам Истон есімді ағылшын кардиналы, көргендері туралы куәлік беру үшін тірі қалды. Жылдар өткен сайын Урбан да өз қарсыласы сияқты жеккөрінішті әрі масқара болды. Қасиетті Шіркеудің басшылығына үміткер осындай екі адам тұрғанда, Құдайдың жердегі Өз үйіне өкінуіне негіз бар сияқты көрінді.

Ғасыр үшін болжанған барлық «оғаш зұлымдықтар мен бақытсыздықтардың» ішінде жікке бөлінудің халық санасына тигізген әсері әсер — эффект ең зияндыларының бірі болды. Әр Папа екіншісінің соңынан ергендерді шіркеуден шығарғанда, кім құтқарылуына сенімді бола алады? Әрбір христиан екі Папаның бірінің қарғысына ұшырап, өзі бағынған адамның шын мәніндегі Папа екеніне көз жеткізе алмайтын күйге түсті. Адамдарға өздерінің діни қызметкерінің қасиетті жоралғылары жарамсыз, өйткені ол «басқа Папа» тарапынан тағайындалған деп айтылуы мүмкін немесе шоқындыруға арналған қасиетті май «схизматик» схизматик — жікке бөлінуші епископ батасын бергендіктен киелі емес деп айтылатын болды. Даулы аймақтарда қос-қостан епископтар тағайындалып, әрқайсысы месса өткізіп, екіншісінің рәсімін қасиетті нәрсені қорлау деп жариялады. Әртүрлі елдердегі бір діни орденнің бағыныштылығы екіге бөлініп, оның монастырлары екі бәсекелес приордың қарамағында болып, аббаттықтары өзара тартыстан күйзеліске ұшырады. Фландриядағы сияқты саяси және экономикалық бәсекелестік бір қаланы Клемент бастаған француздармен одақтасуға мәжбүр еткенде, Антихристтің қол астында өмір сүруден қорыққан адал Урбаншылар үйлерін, дүкендері мен кәсіптерін тастап, «шынайы» сенімдегі епархияға көшіп кетті.

Жікке бөліну ешқандай діни мәселеден туындамаса да, ол аяқталған дерекке айналған соң, жақтастар кейінгі діни соғыстарға тән өшпенділікпен бөлінді. Франциядағы Оноре Боне үшін Урбан Әулие Иоаннның Апокалипсис туралы аянындағы «түпсіз тұңғиықтың» кілті берілген құлап бара жатқан жұлдыз ретінде көрінді. Күнді қараңғылату үшін тұңғиықтан көтерілген «үлкен пештің түтіні» папалықты қараңғылатқан жікке бөліну еді. Онымен бірге келген «шегірткелер мен сарышаяндар» конклавты қорқытып, жалған сайлауды мәжбүрлеген «сатқын римдіктер» болды.

Папалық табыс екі есе азайғандықтан, жікке бөлінудің қаржылық салдары апатты болды. Әрбір папалықты банкроттықтан сақтап қалу үшін симония симония — шіркеу лауазымдарын сату екі есе өсті, бенефицийлер мен лауазымдар қысыммен сатылды, барлық түрдегі рухани рұқсаттар үшін төлемдер артты, Куриядан талап етілетін әрбір құжатқа салынатын кеңсе салықтары да көбейді. Реформацияның дәні болған индульгенцияларды сату қаржылық жағынан маңызды бола бастады. Реформаның орнына қиянаттар көбейіп, сенімге одан әрі нұқсан келтірді. Карл VI-ның билік құру жылнамасын жылнама — хроника жазған Сен-Дени монахының айтуынша, француз епископы немесе аббаты қайтыс болғанда, Авиньонның салық жинаушылары оның мүлкі мен жиһаздарын діни салықтардың берешегін өтеу деген желеумен құзғындар сияқты талап әкететін болды. «Барлық жерде Құдайға қызмет ету назардан тыс қалды, діндарлардың адалдығы азайды, корольдіктен ақша сарқылды, ал діни қызметкерлер қайыршылыққа ұшырап, әр жерде қаңғып жүрді».

Әр Папаның легаттары легат — Папаның ресми өкілі бұдан былай Франция мен Англия арасындағы бейбітшілікке ұмтылмады, керісінше ашық түрде бір жақтың мүддесіне жұмыс істеді, өйткені әрбір тарап өз қарсыласын жою үшін әскери қолдау іздеді. Сонымен қатар, олардың өзара балағаттаулары мен Шіркеудің денесі үшін жасаған ұятты күресі бүкіл христиан әлемін қорлады. Шіркеу «азғындық орынында табылған жезөкше сияқты» әр жаққа тартқыланды, деп қайғырды Сен-Дени монахы. Ол «әлемнің барлық халықтары үшін келеке мен күлкі нысанына айналды және олар күн сайын ол туралы әндер шығарды».

Клементтің Францияның қолдауынсыз ешқандай негізі болмас еді, сондықтан жікке бөлінудің орнығуына бәрінен бұрын Карл V жауапты болды. Ол Папа болысымен-ақ корольге француз дінбасыларынан алынатын салықтың үштен бірін беру арқылы өз қарызын мойындады. Соңында Карлдың бұл таңдауы Францияның қалпына келуі үшін жасаған барлық істеріне көлеңке түсірді. Тек француз ықпалындағы француздық папалықты қайтаруды ғана ойлап, ол өз кандидатын басқаларға таңуға болады деп есептеді. Оған «Дана» деген лақап ат берілсе де, ол билеушілерге тән кәсіби аурудан — оқиғаларды бақылау мүмкіндігін асыра бағалаудан аман қалмады.

Корольдің ағасы Анжуйлық, өз өршіл мақсаттары өршіл мақсат — амбиция үшін Клементтің ең жалынды жақтаушысы болды. Герцог Клементтің сайланғанын білген сәтте, ол Тулуза көшелерінде собордағы месса мен барлық шіркеулерде Te Deum Te Deum — Құдайды мадақтау гимні әнінің сүйемелдеуімен жариялатты. Жаңа Папа туралы «мен сияқты француз үйінен шыққан жақын туыс» деп айта отырып, ол Лангедоктың жаңа папалыққа бағынуын бұйырды, кардиналдарға ақша жіберді және Флоренция, Милан мен Неапольден қолдау жинау үшін елшілер аттандырды. Клемент Урбанның күштерінен жеңіліп, Италиядан айырылғанда, ол Анжуйлықтан әскери көмек сұрады. Анжуйлықтың бұл көмек үшін сұраған құны — корольдік еді.

Олардың арасындағы 1379 жылғы 17 сәуірдегі Булламен Булла — Папаның ресми құжаты расталған келісім бойынша, Анжуйлық Италиядағы Папа облыстарын қайта жаулап алып, олардың үлкен бөлігін (Рим мен Неапольді қоспағанда) өзі үшін Адрия Корольдігі (жағалауында орналасуы тиіс Адрия теңізінің құрметіне аталған) ретінде иеленуі керек болды. Апеннин тауларын басып өтетін бұл корольдік Феррара, Болонья, Равенна, Романья, Анкона маркасы және Сполето герцогтігін қамтуы тиіс еді. Ол Қасиетті Тақтың вассалдық иелігі болып, папалыққа жыл сайын 40 000 франк төлеп тұруы керек еді; әр үш жыл сайын Анжуйлық вассалдық белгісі ретінде Папаға ақ тұлпар сыйлауға міндеттелді. Буллада Адрия мен Неапольдің ешқашан бір билеушінің қол астында бірікпеуі керектігі нақты көрсетілген. Анжуйлыққа қаржы мен әскер жинау үшін екі жыл уақыт берілді, бірақ егер ол осы екі жылдан кейін екі ай ішінде Италияға жорық бастамаса немесе өз орнына «қабілетті генерал» жібермесе, келісім күшін жояды деп есептелді.

Адрия қиял-ғажайып корольдік еді. Егер папалық әскерлер өздерінің барлық шайқастарында бұл иелікті бақылауға қайтара алмаса, француз ханзадасы олар сәтсіздікке ұшыраған жерде табысқа жетеді деп ойлауға ешқандай негіз жоқ еді. Бірақ өз күшін асыра бағалау осы уақыттан бастап француз саясатына көбірек әсер ете бастады; іске асыру мүмкіндігі оны барған сайын аз тежеді. Сонымен қатар, Клементтің Италиядағы жалғыз тірегі — Неаполь тағында королева Джоаннаны сақтап қалу үшін Анжуйлықтың көмегі шұғыл қажет болды. Оның Неапольді қорғауға мүдделі болуы үшін, Анжуйлық баласыз королеваның мұрагері — оның алыс туысы ретінде аталды. Бір адамды Неапольдің болашақ королі және Адрияның жорамал королі етіп тағайындай отырып, Клемент өзі тыйым салған біртұтас билікті өз қолымен ұйымдастырды, бірақ ол Анжуйлықтың екеуіне де қол жеткізе алатынына ешқашан сенбеген де болар. Неаполь шақырып тұрғанда, Анжуйлықтың тағдыры енді Италиямен байланысты болды, ол жақын арада Кусиді де өзімен бірге тартатын еді.

Француз жұртшылығын Клементтің төңірегіне топтастыру үшін, корольдік саясат оған бағытталғаннан кейін, жай ғана бұйрық жеткіліксіз болды.

  1. 1379 жылдың сәуір және мамыр айларында Парижде Урбанның сайлануының заңсыздығын танымал тұлғалар мен азаматтарға түсіндіру үшін бірқатар қоғамдық жиындар өткізілді.
  2. Лимож кардиналы — Урбанның соққысына жығыла жаздаған адам — болған оқиғаны өз аузымен айтып беру үшін келді. Ол қолын жүрегіне қойып, Құдайды, періштелерді және әулиелерді куәлікке шақыра отырып, кардиналдардың Урбанға «өлім қаупінен қорыққандықтан» дауыс бергеніне ант етті. Керісінше, оның айтуынша, Клемент шынайы понтификті сайлауға қажетті дұрыс әрі тиісті жағдайларда таңдалған еді.
  3. Одан кейін Карл V сөз алып, Клементті қабылдау туралы барлық ар-ұждандық күмәндар енді сейілуі керек екенін айтты, өйткені Лимож кардиналы сияқты беделді әрі дана адам «тірі жанды жақсы көргені немесе жек көргені үшін өз жанын тозаққа байламайтыны» анық еді.
  4. Кейінгі кездесулерде басқа да кардиналдар мәжбүрлеу туралы нұсқаны салтанатты анттармен растады.

Ресми келісім 7 мамырда Шато де Венсенде жиналған беделді топтан алынды. Онда Король, Анжуйлық және Сир де Куси, сондай-ақ басқа да жетекші ақсүйектер, министрлер, прелаттар прелат — жоғары шенді діни қызметкер және теология магистрлері қатысты. Әрбір кардиналдан Король барлық күмәнді сейілту және олардың «сенімін нығайту» үшін болған жағдайлар туралы өз ар-ұжданына сүйене отырып тағы да мәлімдеуді сұрағаннан кейін, жиын — көптеген жүректерде жасырын қасірет болса да — бірауыздан жаңа Папаның пайдасына дауыс берді. Бір аптадан кейін халық үшін Нотр-Дам алаңында үлкен рәсім өткізілді, онда осы оқиғаға арнайы тұрғызылған платформада герцог д’Анжу қолдаған төрт кардинал Клемент VII-нің келуін жариялап, бағынудан бас тартқан кез келген адамды схизматик деп жариялады.

Париж университеті бәрібір келіспей қалды. Дүниеуи лауазымдардың ымырасына аз ұшыраған теология магистрлері епископтар сияқты оңай иіле қоймады. Олар үшін Әулие Петрдің мұрагерлігі — өте маңызды мәселе еді. Тақтың шектен тыс қысымымен олар 30 мамырда Клементті ресми түрде қабылдады, бірақ бұл келісім бірауыздан болған жоқ және алдағы қиындықтардың жаршысы болды. Екі жылдан кейін, Карл V қайтыс болған соң, төрт факультеттің бәрі жікке бөлінуді тоқтату үшін Жалпы Кеңес шақыру туралы шешім қабылдап, таққа өтініш жасады. Жиналу өкілеттігі белгісіз болса да, Шіркеу тарихында доктринаның күрделі мәселелерін шешу үшін осы уақытқа дейін осындай он бес кеңес өткізілген еді. Университеттің 1381 жылғы теология магистрі Жан Русс ұсынған үндеуі ол кезде Регент болып отырған герцог д’Анжудың жау ниетті құлағына бағытталды. Ондай әңгімелердің бәрін тыю үшін қорқынышты мысал ретінде, ол Россты тұтқындап, Шатлеге қамап тастады. Дінбасылар мен Университетке жасалған бұл қорлық үлкен жанжал тудырды, бұл жанжал тек Анжуйлықтың кеңес немесе папалық сайлау туралы кез келген талқылауға тыйым салатын бұйрығы арқылы Русс босатылғаннан кейін де басылмады.

Көңілдері қалған және абдыраған көрнекті теология докторлары Урбанға қосылу үшін Римге қашты. Басқалары да кетіп жатты. Клементтік бағыныштылықта қала алмаған Урбаншыл елдердің студенттері мен оқытушылары Италия, Империя және Оксфорд университеттеріне кетіп қалды. Франциядағы «білім күні», — деді кетіп бара жатқан бір магистр, — «тұтылуға ұшырады». Осы уақыттан бастап Париж университетінің ұлы космополиттік орталық ретіндегі құлдырауы басталды.

Англияда жікке бөліну Уиклифті протестантизмге протестантизм — христиандықтағы реформаторлық бағыт алып келген бетбұрысқа жеткізді. Басында ол Урбанды реформатор ретінде құттықтады, бірақ екі Папаның да қаржылық қиянаттары шектен шыққан сайын, ол екеуін де Антихрист, ал жікке бөлінуді азғындаған папалықтың табиғи соңы деп санады. Шіркеу күнәні ақшамен өтеуге рұқсат берген сәттен бастап, оның нәтижесі тек зұлымдық болды деп сенді ол. Жікке бөлінуден кейін іштен реформа жасаудан үміті үзілген ол, 1379 жылы радикалды радикалды — шектен шыққан қорытындыға келді: Шіркеу өзін-өзі реформалай алмайтындықтан, ол зайырлы қадағалауға алынуы тиіс. Ол енді Корольді Құдайдың жердегі өкілі деп көрді, епископтар өз өкілеттігін содан алады және мемлекет Шіркеудің қорғаушысы ретінде реформаға мәжбүрлей алады деп есептеді. Шіркеудегі қиянаттардан асып, оның теориясына шабуыл жасаған Уиклиф енді бүкіл шіркеулік құрылымды — папалықты, иерархияны, ордендерді — сыпырып тастауға дайын болды. Шіркеудің құдайлық билігін жоққа шығарған ол, енді оның негізін — қасиетті жоралғылардың күшін, атап айтқанда Евхаристияны Евхаристия — нан мен шарапты Исаның тәні мен қаны ретінде қабылдау рәсімі қабылдамауға көшті.

Ол құтқарылуды Шіркеудің делдалдығынан жеке адамға ауыстырып, ең жоғарғы ересьті ересь — ресми діннен ауытқушылық жасады: «Өйткені қарғысқа ұшырайтын әрбір адам өз кінәсі үшін қарғысқа ұшырайды, ал құтқарылатын әрбір адам өз еңбегімен құтқарылады». Бұл байқалмағанымен, қазіргі заманғы әлемнің бастауы еді.

Уиклиф Шіркеудің дүниеуи мүліктен айырылуын уағыздағанда, оның мықты достары болды, бірақ ол діни қызметкерлер жүйесінен бас тартқанда, оның патрондары ересь пен тозақтан қорқып, одан теріс айналды. 1381 жылы Оксфорд университетінің он екі докторынан тұратын кеңес оның сегіз тезисін тезис — тұжырым қате және он төртін ересь деп жариялап, оған әрі қарай дәріс оқуға немесе уағыз айтуға тыйым салды. Оның дауысы өшірілгенімен, оның еңбегі Інжілдің ағылшын тілінде таралуы арқылы жайылды. Шамамен 750 000 сөзден тұратын бүкіл Киелі жазбаны Уиклиф пен оның Лоллард Лоллардтар — Уиклифтің соңынан ерген реформаторлар шәкірттері латын тілінен аударды. Бұл діни қызметкерді аттап өтіп, Құдайға тікелей жол ашудың қауіпті ісі еді. Шаруалар көтерілісінен кейінгі қатал реакция кезінде, Лоллардтық бүлікшілдікпен бірдей саналып, ағылшын тіліндегі Інжілді жай ғана иелену адамды ересь үшін айыптауға жеткілікті болған кезде, қолжазба Інжілдің көптеген көшірмелерін жасау үлкен тәуекел мен батылдықты қажет ететін еңбек болды. Бүгінгі күнге дейін сақталған 175 көшірмені және қуғын-сүргін кезінде жойылған немесе ғасырлар бойы жоғалған көшірмелердің санын ескерсек, жүздеген данасы қолмен жасырын түрде көшірілген болуы керек. Уиклиф 1384 жылы қайтыс болды, ал қарсылық ағыны қуғын-сүргін күшейген сайын астыртын жалғаса берді. 1415 жылы Констанц кеңесі Ян Густы ересь үшін отқа өртегенде, Уиклифтің сүйектерін де қазып алып, бірге өртеуге бұйрық берілді. Тіпті жікке бөлінуден іріп-шіріп жатса да, Шіркеу бәрібір бақылауды сақтап тұрды. Ескі және әйгілі құрылымдардың қасбеті сақталғанымен, олардың қирауы баяу және іштей жүреді.

Еуропа екі папалықтың арасында екіге бөлініп, Шіркеу бәсекелестердің дүниеуи қолдау үшін күресімен саясаттанғандықтан, жікке бөліну жыл өткен сайын асқына берді. Барлық парасатты адамдар оның қоғамға қандай зиян келтіріп жатқанын түсінді және қайта бірігу жолдарын іздеуге тырысты, бірақ жікке бөлінуде де, соғыстағыдай, орныққан қастықтар бұл жарықшақты ашық қалдырды. Париж университеті мен көптеген жеке тұлғалар ұсынған Экуменикалық кеңес айқын шешім еді. Алайда, бұл олардың үстемдігіне қауіп төндіретін болғандықтан, екі Папа да одан үзілді-кесілді бас тартты. Христиан әлеміндегі бұл жеккөрінішті ажырасу қырық жылға созылатын болды. Ғасыр соңындағы халықтық мәтел бойынша, жікке бөліну басталғаннан бері ешкім Жәннатқа кірмеген екен.

17-тарау: Кусидің өрлеуі

Енді қайтадан «толықтай француз» болған Куси билік құрудың соңғы кезеңінде корольдің оң қолы ретінде қызмет етті. Небәрі 41 жаста болса да, Карл V уақыттың тығыз екенін сезді. 1378 жылдың ақпанында онымен жасты королевасы Жанна де Бурбон қызы Екатеринаны босанғаннан кейін қызба ауруынан қайтыс болды. Үш аптадан кейін оның бұрынғы бес қызының ішінде тірі қалған соңғысы да қайтыс болып, сегіз баласынан тек екі ұлы мен жаңа туған нәресте ғана қалды. Король әйелінің қазасына «ұзақ әрі таңғаларлықтай қайғырды», «басқа да көптеген жақсы адамдар қайғырды, өйткені Король мен Королева бір-бірін адал ерлі-зайыптылар сүйе алатындай қатты жақсы көрді». Бір айдан кейін Карлмен тығыз байланыста болған Папа Григорий XI-нің өлімі жікке бөлінуді тездетті, одан кейін қарашада оның ағасы Император қайтыс болды, ал көп ұзамай оның көпжылдық одақтасы Кастилия королі Энрике өмірден озды. Осы шығындардың бәрінде Карл өзінің шектеулі уақытының таяп қалғанын сезбей қалмады, осыған байланысты ол да кеткенше өз корольдігін біртұтас және бейбіт күйде қалдыруға асықты.

Ол үшін ол үш қауіп қақпасын жабуы керек еді:

  • Наварралық Карлдың тоқтаусыз сатқындықтары;
  • Бретань герцогының Англиямен одағы;
  • Англиямен жалғасып жатқан соғыстың өзі.

Кусидің стратегиялық стратегиялық — әскери-саяси маңызы бар аумағы, оның әскери және дипломатиялық таланттары және Григорий XI атап өткен сенімділігі оны Король күш-жігерінің тірегіне айналдырды. Оның бірінші міндеті — Наварралық Карлды Нормандиядан біржола жою үшін науқан жүргізу болды.

Нормандиядағы опасыздық пен Карл V-нің кегі

Наварралық Карлдың Нормандияны ағылшындарға қайта ашу туралы жасырын келіссөздер жүргізгенін естіген Карл V бұл сенімсіз вассалын (феодалға бағынышты жер иесі) өзі иелік еткен әрбір қала мен қамалдан қуып шығуға ант берді.

Заңдылық Наварраның екі ұлының бейнесінде қолда болды, Нормандиядағы Наварралық феодтарды (әскери қызметі үшін берілетін жер иелігі) солардың атынан иеленуге болатын еді. Олардың анасы, Патшаның қарындасы қайтыс болғандықтан, Карл V ешқандай дау тудырмайтын дәлелмен оларға қамқоршылық құқығын талап ете алды: сол уақытта екі ұл да оның қарауында, Француз сарайында болатын. Әкелерінің бұған неліктен жол бергені белгісіз, мүмкін ол мұны ағылшындармен жүргізген істерін жасыру үшін жасалған қулық-айла ретінде пайдаланбақ болған шығар.

Улау қасөйлесі мен ашылған шындық

Наварраның сатқындығының заңды дәлелі оның камергері (патша сарайындағы жоғары лауазымды қызметкер) Жак де Рю екі ұлына хат әкеліп, Парижге келгенде табылды. Жауап алу кезінде Де Рю өз еркімен — азаптаусыз-ақ (Патша бұл жайттың ресми жылнамада (оқиғалардың уақыт ретімен жазылуы) көрсетілуін қадағалады) — Наварралық Карлдың Пасхадан кейін бірден корольдік наубайхананың басқарушысы арқылы Франция Патшасын улап өлтіруді жоспарлағанын айтты. Одан кейін туындайтын былық пен кәмелетке толмаған мұрагердің таққа отыруын пайдаланып, ол Сена бойындағы француз бекіністерін басып алып, соғыс қимылдарын бастамақ болған, ал бұл уақытта ағылшындар Нормандияға қонуы тиіс еді.

Фоикс графының отбасылық трагедиясы

Бұл оқиғаға сену оңай еді, өйткені бұл ханзада бұған дейін өзінің тағы бір жездесі, Фоикс графының өміріне қастандық жасамақ болған. Бұл 14-ғасырдың бүкіл сұмдығына толы оқиға болатын. Фоикс Наварраның қарындасы, жеңілтек Агнессаға үйленген еді, бірақ «қызба мінезді» адам ретінде көңілдес болуын тоқтатпаған. Нәтижесінде Агнесса ренжіп, ағасын паналап кетіп қалды. Екі жезде ақша мәселесіне байланысты онсыз да қырғи-қабақ болатын. Агнессаның он бес жасар ұлы Гастон анасының оралуын өтініп келгенде, ол бұл өтініш күйеуінен келмесе, бармайтынын айтып бас тартты. Сонда Наварралық Карл жиеніне үйіне ала кетуі үшін бір дорба ұнтақ беріп, бұл оның әкесінің татуласуды қалауына себеп болатынын, бірақ бұл құралды құпия сақтау керектігін, әйтпесе оның әсер етпейтінін айтты. Гастон Фоиксқа оралғанда, ұнтақ салынған дорбаны оның некесіз туған ағасы Ивэн тауып алып, Графқа көрсетті. Граф оны иттерінің біріне бергенде, ит бірден қатты тырысып, жан тапсырды.

Мұрагерін әрі жалғыз заңды ұлын сол жерде өлтіруден өзін әрең тыйған Граф оны қамап тастады, ал Гастонмен бірге Наварраға барған бүкіл қызметшілері тергеліп, олардың он бесі өлім жазасына кесілді. Осы арада Гастон нағашысының оны әкесін өлтіруші (парицид) ету үшін астыртын әрекет жасағанын түсініп, түңіліп, тамақтан бас тартты. Пышақпен тырнағын алып жатқан кезде осы жағдай туралы хабардар болған Фоикс графы ұлының камерасына жүгіріп барып, оның тамағынан алып: «Әй, сатқын, неге тамақ ішпейсің?» — деп айқайлады. Сол сәтте қолындағы пышағымен байқаусызда ұлының мойын күретамырын кесіп жіберді. Бала ешбір сөз айтпастан бүйіріне қарай бұрылды да, жарақаты өлімге әкеліп, сол күні қайтыс болды. Осылайша Наварралық Карлдың онсыз да ауыр қылмыстар тізіміне тағы бір күнә қосылды.

Тергеу мен сот шешімі

Наварраның Франция Патшасына қарсы «қылмыстары мен сатқындықтарының» тағы бір айғағы екінші тұтқындалған кеңесші Пьер дю Тертреден алынған шифрланған хаттардың кодтары болды. Барлық жиналған айғақтар мен екі кеңесшінің қол қойған мойындаулары Парижге келген лауазымды тұлғалардың, діни қызметкерлердің, нотариустардың, көпестер мен қонақтардың үлкен жиыны алдында салтанатты түрде өткен сотта жария етілді. Өлім жазасы кесілгеннен кейін екі кеңесші де өлім жазасына кесілді. Олардың басы кесілген денелері дарға асылып, кесілген мүшелері Париждегі төрт негізгі қақпаға ілінді. Осылайша, Наварралық Карлдың Нормандиядағы бағыныштыларының өз адалдығын оның ұлына тапсыруын ақтау үшін ашық дерек орнатылды.

Нормандия жорығы: Куси мен Ривьер

Нормандия жорығы басталып та кеткен еді. Наварраның сатқындығы туралы алғашқы хабар алынысымен, Патша Руанда әскер жинап, «Сир де Куси мен Сир де Ривьерді шұғыл шақыртты». Оларды Бургундия герцогының атаулы басшылығымен қолбасшы етіп тағайындады. Ағылшындардың келуінен қорыққан ол оларға Наварраның қалалары мен қамалдарына, әсіресе жағалауға жақын орналасқандарын, күшпен немесе келіссөздер арқылы мүмкіндігінше тезірек бағындыруды тапсырды. Патшаның камергері Бюро де ла Ривьер бұл жорықта және одан кейін де Кусимен тығыз байланыста болды. Ол буржуазиядан шыққан кеңесшілер тобына жататын, оларды Патшаның ағалары шіркеулердің тіреулері мен бағаналарынан сығалап тұратын кішкентай ерсі мүсіндерге теңеп, мазақпен «Мармозеттер» деп атайтын. Ол Карл V-нің жоғары құрметіне ие болған сыпайы әрі инабатты шенеунік еді. Патша өзі қайтыс болып, Дофин (тақ мұрагері) кәмелетке толмаған жағдайда құрылған Регенттік кеңесте оған бақылау билігін берген болатын.

Әскери және саяси стратегия

Куси мен Ривьердің тандемі қолданылатын әскери және саяси стратегияның үйлесімін көрсетті. Қабырғалары биік қалаларға қоршау салу баяу әрі шығыны көп болатын. Жылдам жеңіске жету үшін бәрі келіссөздер арқылы берілуге байланысты еді, бірақ бұған тек сенімді күш көрсету және көп жағдайда алғашқы шайқас арқылы ғана қол жеткізуге болатын. Күшпен көндіруге қосымша ретінде, Наварралық Карлдың екі ұлы да «бұл соғыс осы балалардың мұрасы үшін жүріп жатқанын бүкіл елге көрсету үшін» бірге алынды.

Котантен түбегінің түбінде орналасқан, ағылшындардың келуі күтілетін (кейінірек Омаха-Бич деп өзгертілген жерден он миль қашықтықтағы) «көркем әрі мықты қала» Байе алғашқы негізгі нысан болды. Өз күштерін қабырғалардың астына әкеліп, Наварраның жас мұрагерін заңды қожайын ретінде көрсеткен Куси мен Ривьер қала тұрғындарына «айбынды тілмен» ескерту жасады: егер қала шабуылмен алынса, «олардың бәрі қырылып, бұл жерге басқа тұрғындар қоныстандырылады». Әр жағдайдағы мәселе (проблема) мынада болды: өз кінәзіне сатқындық жасады деп айыпталуы мүмкін немесе қарсылық көрсетпей берілсе, абыройынан айырылатын Наварралық гарнизондардың капитан-басшыларының қала тұрғындары сияқты берілуге себептері жоқ еді. Капитандар әдетте қоршаушылар жеңген жағдайда цитадельге (қамал ішіндегі қамал) жасырынып, халықтың басына түсетін қырғын мен тонаудан аман қалатындықтан, олар берілгеннен гөрі қоршауда қалуды артық көретін.

Байеде гарнизонның шешімі өтпей қалды. Наварра ұлдарының құқықтары мен өз епископтарының көндіруінің әсерімен қала тұрғындары келіссөздер жүргізу үшін үш күндік бітім сұрады. Бұл әрқашан екі тарапқа да қол қойылған және мөр басылған көшірмелері берілетін, жазбаша түрде ресімделуі тиіс күрделі іс болатын. Бұл аяқталғаннан кейін Куси мен Ривьер қаланы Франция Патшасының атынан иелену үшін кірді. Магистраттарды өздері тағайындаған адамдармен алмастырып, көтерілістің алдын алу үшін гарнизон қалдырғаннан кейін, олар түбек бойымен келесі бекініске қарай ілгеріледі. «Қарумен де, сөзбен де» атқыланған бірінен соң бірі келген қалалар мен қамалдар көп уақыт жоғалтпай алынды, дегенмен бұл белсенді қоршау шараларынсыз, қабырғаларды бұзусыз және екі жақтан да қаза тапқандар мен жараланғандар болған кескілескен шайқастарсыз өтпеді. Жылдамдық мүддесі үшін Куси мен Ривьер тиімді шарттарды оңай берді және Наварраның қас жақтастарына, егер олар кеткісі келсе, кетуге рұқсат берді. Ривьермен тиімді жұмыс істей отырып, Куси өзінің Патшамен ортақ қасиетін — саясатты суыққандылықпен жүргізу қабілетін көрсетті, бұл Кусидің жағдайында нағыз іс адамына тән қасиетпен ұштасты.

Эврёның құлауы және жорықтың аяқталуы

Оңтүстікте Кастилия Патшасының шабуылына ұшыраған Наварралық Карлдың өзі бұл жерде болмады, ал қолайсыз желдің салдарынан оның ағылшын одақтастарының аз ғана бөлігі жетті. Бір топ Шербурды басып алды, бірақ француз қоршауында қалды. Басқа жерлерде Наварралық капитандар қиын таңдауға тап болды, өйткені олар қарсылық көрсетсе, көмектен үміт аз еді, ал егер берілсе, Нормандия Наварра Патшасы үшін жоғалады. Оның Нормандиядағы иеліктерінің жүрегі, ең мықты гарнизоны мен адал халқы бар Эврё қаласы Куси мен Ривьерге ең ауыр шайқас берді. «Күн сайын олар шабуыл жасады» және қаланы соншалықты тығыз қоршауға алғандықтан, ол тізе бүгуге мәжбүр болды. Эврёның құлауы «істері оңға басып» оралған жеңімпаздарды қарсы алу үшін Руанға келген Патшаны қатты қуантты. Тек ағылшындар теңіз арқылы жабдықтай алатын Шербур ғана әртүрлі уақытта Дю Геклен мен Куси басқарған ұзақ қоршауларға төтеп беріп, ағылшындардың қолында қалды.

Осы ерекшелікті есептемегенде, 1378 жылдың аяғына қарай Наварралық Карл Нормандиядағы барлық иеліктерінен айырылды. Қабырғалар мен бекіністер жермен-жексен етілді, осылайша оның бекіністерін Францияның жаулары қайта иелене алмайтын болды. Оңтүстікте оның Франциядағы соңғы иелігі — Монпелье сеньориясын Анжу герцогы тартып алды. Отыз жыл бойы астыртын әрекеттер жасап, ақыры жеңіліс тапқан Наварралық Карл өзінің асқақ жаны үшін тым тар таулы патшалығында кедей әрі доссыз он жыл өмір сүруге қалдырылды. Бұл Шайтанның қой қораға қамалғанымен бірдей еді.

Қарулас бауырлар: Клиссон мен Куси

Кусидің болашақ істерінде серіктес болатын атақты рыцарлар Нормандия жорығының эпизодтарына қатысты, олардың арасында марқұм Королеваның ағасы, мінезі жақсы, бірақ қарапайым Бурбон герцогы Луи, сондай-ақ жігерлі жаңа Адмирал Жан де Вьен және ең бастысы — Эврё қоршауында Кусиге көмекке бретондық жасақты бастап келген бір көзді Оливье де Клиссон болды. Сол уақытта ма, әлде кейінірек пе, осы екі түрлі тұлға «қарулас бауырластық» деген ерекше серіктестікке қосылды. Бұл — серіктестер өзара көмек көрсету және пайда мен төлемдерді (выкуп) тең бөлу туралы шарттарды бекітетін ресми келісім болатын.

Клиссон Бретаньдағы екі жақты шайқасқа қатысқан мазасыз отбасынан шыққан еді. Оның Эдуард III-мен байланысы ашылған әкесін Филипп VI турнирдің ортасында тұтқындап, түрмеге жауып, сотсыз-ақ жалаңаш күйінде өлім жазасына кескен болатын. Құрбанның әйелі күйеуінің кесілген басын Парижден Бретаньға әкеліп, жеті жасар ұлына көрсетіп, одан Францияға қарсы кек алу және мәңгілік жек көру туралы ант алған деседі. Содан кейін олар ашық қайықпен, дауыл мен аштыққа шыдап, Англияға қашты. Ол жерде бретондықтардың адалдығына ие болуға тырысып жүрген Эдуард жесір әйел мен оның ұлына үлкен құрмет көрсетіп, иеліктер берді.

Оливье ағылшын сарайында жас Жан де Монформен — өзінің герцогымен бірге өсті, бірақ олар бір-бірін жек көретін. Ақсүйектерге тән паң мінез бен өзі туралы жоғары пікірге ие болғанына қарамастан, Клиссонды дөрекі сөйлегені үшін бір кездері «төмен етекті» (churl) деп атайтын. Өзінің кегін қуып, ол Реймс, Орэ, Кошерель және Испаниядағы Нахера түбінде француздарға қарсы керемет қатыгездікпен соғысты. Ол екі қолды балтаны соншалықты күшпен сілтегені соншалық, «оның соққысын алған ешкім қайта тұрмайтын» деп айтылатын. Соған қарамастан, ол дулығасын тесіп өтіп, бір көзінен айырған жау балтасынан құтыла алмады. Бретаньдағы соғыс кезінде Монфор сэр Джон Чандосқа ерекше бүйрегі бұрып, оған қала мен қамал сыйлағанда, Клиссон герцогқа қатты ашуланып, Чандосқа арналған қамалды бұзып, оның тастарын өзінің қамалын қайта салуға пайдаланды.

Карл V оған әкесінен тәркіленген жерлерді қайтарып беріп, сыйлықтармен, тіпті досына жібергендей киік етін жіберу арқылы оны өзіне тартты. Бұл материалдық көндіру ме, әлде Оливье айтқандай, ағылшындардың француздарға деген менмендігіне бұдан былай шыдай алмауы ма, әйтеуір ол 1369 жылы француз жағына шығып, өзінің қатыгездігін бұрынғы серіктестеріне бағыттады. Оның ашуы шегіне жеткенде, ол ағылшындар жаралап, тұтқынға алған оққағарының Клиссонның адамы екені белгілі болған соң өлтірілгенін естіді. Оливье салтанатты түрде: «Құдай анасымен ант етемін, осы жыл бойы таңертең де, кешке де ешбір ағылшынды аямаймын!» — деп ант берді. Келесі күні, қоршау машиналарының жоқтығына қарамастан, ол ағылшын бекінісіне соншалықты құтырына шабуыл жасап, барлығын қырып салды, соңында тек он бес қорғаушы ғана тірі қалды. Оларды мұнара бөлмесіне қамап тастағаннан кейін, Оливье оларды бір-бірлеп шығаруды бұйырды. Әрқайсысы есіктен шыққан сайын, ол үлкен балтасының бір соққысымен олардың бастарын шауып тастады. Осылайша, аяғының астында он бес бас домалап жатқанда, ол оққағары үшін кек алды.

Суыққанды Куси мен қатал бретондық бір-бірін толықтырған болуы керек, өйткені Клиссонның өмірбаяншысының айтуынша, бұл екі қуатты барон «әрдайым мінсіз үйлесімде болды». Бұл уақытта Куси швейцариялық жорықтағы серіктесі Уэльстік Оуэннен айырылып қалған еді. Куси Нормандияда болғанда, Оуэн Жиронда сағасындағы жағалауда орналасқан Мортаньды қоршауға алып жатқан болатын. Бір таңертең ол ерте тұрып, жейдесімен және жамылғысымен түбірдің үстінде отырып, әдеттегідей уэльстік оққағары Джеймс Ламбқа шашын таратып жатып, қамал мен айналаға қарап отырған. Бұл адам жақында ғана оның қызметіне отандасы ретінде қабылданған болатын, ол оған туған жерінен хабарлар әкеліп, «бүкіл Уэльс елі оны өздерінің қожайыны ретінде қуана қарсы алатынын» айтқан еді. Басқа ешкім оянбаған тыныш таңда қожайынының артында тұрған Джеймс Ламб Оуэннің денесіне испан қанжарын сұғып алып, «оны таза тесіп өткені сонша, ол сол жерде жан тәсілім етті».

Қастандық жасаушының қолы ағылшындар тарапынан жалданып, Уэльс шекарасындағы қобалжу ошағын жою үшін немесе замандастары сенгендей, Оуэн тұтқындаған Бух Капталінің түрмедегі аянышты өлімі үшін кек алу мақсатында жіберілген болуы мүмкін. Егер солай болса, бұл қарусыз адамға жасалған таңқаларлық абыройсыз соққы еді, мұны Мортань қамалының ішіндегі ағылшын капитаны да мойындады. Ламб өз ісін хабарлағанда, капитан басын шайқап: «Ах, сен оны өлтірдің... Бұл іс бізге пайдалы болса да... біз бұл үшін мақтау емес, айыптау аламыз», — деді. Француз тарапынан Карл V қатты ашуланса да, Оуэннің көзі жойылғанына аса өкінген жоқ, өйткені ол өзі де қылмыстық істерден таза емес еркін жауынгер болатын. Оның өлтірілуі соғыстан туындаған өшпенділіктің жаңа түрін көрсетті. Рыцарлық бауырластық ішіндегі жалдамалы кісі өлтіру 14-ғасырдың жаңалығы еді.

Бретань мәселесі және сот

Нормандия жорығының ортасында Куси жаңа қауіптер төнген Фландриямен шекараның қорғанысын нығайтуға жіберілді. Изабелладан қашып кеткен кезінде балалық адалдығы француздық болған Фландрия графы баяғыда-ақ экономикалық мүдделердің әсерімен ағылшындарға бет бұрған болатын. Ол француз вассалдығынан бас тартып, ағылшындарға қайта қосылған Бретань герцогына баспана бергенде үлкен қауіпке айналды. Патша Карл енді Монфордың өз билеушісіне қарсы «қылмысы» (фелония) негізінде герцогтықты тәркілеу арқылы Бретань мәселесінен (проблемасынан) біржола құтылуды ұйғарды. Көптеген бретондық шонжарлар французшыл деп сенген ол герцогтықты Монфордың бәсекелесі Жанна де Пентьеврдің қол астында француз тәжімен біріктіруді жоспарлады, бірақ бретондық «ара ұясын» басудың орнына, оны одан сайын қоздырып алды.

1378 жылдың желтоқсанында Патша «корольдік ұлылықта» отырған салтанатты Сотта Монфор патшалықтың пэрлері (ең жоғары лауазымды шонжарлар) алдында сырттай сотталды (өйткені ол шақыруды елемеді). Францияның он екі зайырлы және он екі діни пэрлері — Куси барондарының кейде мүше болып, кейде болмайтын икемді органы еді. Фруассар Энгерран VII-ні арнайы «Франция пэрі» деп атайды және бұл жолы ол корольдік қандас пэрлермен және он сегіз прелатпен (оның ішінде төрт «митралы» аббат) бірге «флер-де-лис» (корольдік лалагүл) үстінде отырған төрт баронның бірі болды. Корольдік жаршы Монфорды үш рет: палатаның кіреберісінде, ауладағы Мәрмәр үстелде және сарай қақпасында дауыстап шақырғаннан кейін, «ол онда жоқ» деп ресми түрде хабарлады. Содан кейін Прокурор герцогтың сатқындықтарын, қылмыстарын, оны шақыруға жіберілген діни қызметкерді өлтіргенін қоса алғанда, «жарақаттары мен қорлықтарын» сипаттайтын айыптау актісін оқыды. (Висконти тәсілімен Монфор хабаршының мойнына шақыру қағазын байлап, өзенге батырып жіберген болатын). Герцогтыққа деген құқықтар мен талаптар туралы ұзақ заңгерлік даудан кейін Монфордың титулы жарамсыз деп танылып, Патша Бретаньның тәжбен бірігуін жариялады.

Куси иелігі және Патшаның сапары

Карлдың қателігі тәуелсіздікті сүйетін герцогтықтағы, тіпті французшыл топтардың арасындағы көтерілістен бірден байқалды. Шексіз дау қайта жанданды, ал Монфор Фландрия графымен, ал екеуі де Англиямен астыртын байланыста болғандықтан, Карл солтүстік шекара арқылы жаңа басып кіру мүмкіндігінен қорықты. Осындай жағдайда солтүстік қақпаны күзетіп тұрған Куси иелігі назарға ілікті.

1379 жылдың ақпанында Патша өзінің қазынашысы Жан ле Мерсье мен Корольдік мүліктің бас инспекторы лауазымындағы шенеунікті Куси барониясын зерттеуге жіберіп, «аталған сеньордың мүлкін қарап, кеңес беріп, есеп беруді» тапсырды. Наурыз айында Мерсьенің есебін алғаннан кейін, Карл өзі Куси-ле-Шатоға және доменнің басқа қамалдары мен қалаларына бір апталық сапармен барды. Науқастанып жүрген Патша өзінің құрметіне ұйымдастырылған аңшылықтағы «бұғыларды қуалау» қызығын зембілде отырып тамашалады. Энгерранның өз билеушісін қарсы алу үшін қатысқаны туралы еш жерде жазылмаған, бұл оның солтүстікте қорғаныс үшін әскер жинап жатқанын немесе Нормандияда Шербур қоршауында болғанын білдіруі мүмкін.

Дешанның балладасы

Патшаны сарай ақыны Эсташ Дешан ертіп жүрді, ол бірден баронияның ғажайыптарын мадақтайтын баллада жазды. Өз заманының француз өлеңінің сөз шебері, бірақ жүрегінде реалист әрі сатирик Дешан өзін қабақ терісі мен маймылдың жүзі бар «Көріксіздік патшасы» деп сипаттайтын. Ол корольдік қызметке қарапайым хабаршы ретінде кіріп, қарулы жаршы, бейлиф және корольдік мүліктің кастеляны (қамал басшысы) дәрежесіне дейін көтерілді, ал келесі билік кезінде Су және орман шаруашылығының басқарушысы, соңында Қаржы генералы болды. Кез келген оқиғаға — барлығы 1675 баллада, 661 рондо, 80 виреле, 14 лэ және басқа да туындылар — жазуға дайын ол Кусидің көптеген қамалдарындағы: Сен-Гобен, Сен-Ламбер және Ла-Фердегі «батырларға арналған бекіністерді», Фолембре парктерін, Сен-Обеннің көркем манорын (феодалдың үйі мен жері), сұңқармен құтан аулауды және әйгілі донжонды (қамалдың орталық мұнарасы) өлеңмен суреттеді:

Кім білгісі келсе ұлы рахат мекенін, Франция патшалығының жүрегі соққан жерін, Таңғажайып қуатты, мықты қамал-бекінісін, Биік орман, мөлдір көл, саялы бақ егінін, Құстар әнін, ретті сап түзеген парктерін, Сол адам Кусиге қарай бетін түзесін, Ол жерден табады теңдессіз бір ғажайыпты, Сол жерден естілер: «Куси — ғажап!» — деген ұран-күй!

Болжамдар бойынша, Карл Кусиді сатып алып, солтүстіктегі ең үлкен бекіністі тәждің бақылауына алуды ойлаған. Үлкен иеліктерді сатып алу бұрын да болған; Кусидің өзі Суассонды осылай жанама түрде иеленген еді. Дегенмен, оған мұндай үлкен иелік үшін қалай өтемақы төленетіні немесе оның Патшаның қалауын неге орындауы тиіс екендігі белгісіз болып қала берді. Оның ұлы болмауы және тек бір ғана қыз мұрагерінің болуы (екіншісі Англияда қалған) осындай шешімге түрткі болуы мүмкін.

Баронияның жалғыз мұрагері Марияның некесі туралы келіссөздер сол кезде жүріп жатқан болатын. Он үш жасында ол үш үміткердің бірі еді.

Кусидің өрлеуі

Барондықтың жалғыз мұрагері Маридің некесі туралы келіссөздер жүріп жатқан еді. Он үш жасында ол Арагон королінің жақында жесір қалған ұлына үміткер үш кандидаттың бірі болды. Қалған екеуі корольдің жиені Иоланда де Бар мен Папа Клименттің қарындасы Екатерина Женевалық еді. Мұндай орындар ұзақ уақыт бос тұрмайтын. Әйелі қайтыс болғаннан кейін сегіз күн өткен соң, испан ханзадасы Кусиге, Иоланданың ағасы ретінде Анжу герцогына және Женева графына елшілерін жіберіп, осы үшеуінің бірімен мәселені тезірек шешуді тапсырды. Иоланда таңдалған кезде, Мари кейінірек оның ағасы Анри де Барға тұрмысқа шықты. Анри — Бар герцогы мен Карл V-нің қарындасы Франциялық Маридің үлкен ұлы болатын. Лотарингия шекарасындағы ірі герцогтіктің мұрагерімен одақ құру Куси әулетінің некелік байланыстарының жоғары деңгейін сақтап қалды.

Энгерранға осы жаңа корольдік туыстық байланыс әсер етті ме, әлде Нормандиядағы табысы мақтаныш ұялатты ма, әйтеуір ол осы уақытта Кусилердің өршіл рухына сай «Тәж ордені» деп аталатын жеке Рыцарлық орденін (ортағасырлық ақсүйек жауынгерлердің әскери сословиесі мен олардың мінез-құлық кодексі) құрды. Бұл орденді өз өлеңінде дәріптеген Дешан атап өткендей, Тәж тек ұлылық пен биліктің ғана емес, сонымен қатар корольді қоршайтын қадір-қасиеттің, ізгіліктің және жоғары адамгершіліктің символы болуы тиіс еді. Оның шеңберінің ұштары «биліктің он екі гүлін» бейнеледі: Сенім, Ізгілік, Сабырлылық, Құдайға деген махаббат, Сақтық, Ақиқат, Ар-намыс, Күш, Мейірім, Қайырымдылық, Адалдық және «төмендегілердің бәріне нұр шашатын» Мырзалық. 1379 жылдан кейін Кусидің мөрлерінде кішкентай тәждерден тұратын өрнекті фон мен тәжді (қазір мағынасы белгісіз) төңкеріп ұстап тұрған тұлға бейнелене бастады. Атауы асқақ болғанымен, Орден рухы жағынан демократиялық сипатта болды: оған ханымдар, бойжеткендер мен сквайрлар (рыцарь болуға дайындалып жүрген жас жауынгерлер) мүшелікке қабылданды.

1379 жылы Изабелла де Куси Англияда қайтыс болып, Энгерранның қайта некеге тұруына жол ашылды. Арагон ханзадасына қарағанда асығыстық танытпаған немесе шұғыл істермен тым бос болмаған ол жеті жыл бойы оның орнын ешкіммен толтырмады. Корольдің сол кездегі барондыққа жасаған сапарынан ештеңе шықпады, бірақ тәждің мүддесі белсенді күйде қалды.

Соғыстағы сәтсіздіктер және халық наразылығы

Англиядағы жаңа патшалық соғыста ағылшындарға ешқандай сәттілік әкелмеді. Карлдың Кастилияның теңіз күшімен тұрақты одағы мен оның кеме жасау бағдарламасының арқасында Эдуард III кезіндегі Ла-Манш бұғазындағы еркін үстемдік жоғалды. Ланкастер герцогы бастаған қол соңында Бретаньдағы Сен-Мало маңына түскен кезде, Шербурдағы жағдай керісінше қайталанды. Француздардың иелігіндегі Сен-Мало қоршауға берілмей, герцогті әбден қажытты, соңында ол жеңіліс тауып еліне оралды. «Сонда Англияның қарапайым халқы ақсүйектерге қарсы наразылық білдіріп: „Олар осы маусымда дым бітірмеді“, — дей бастады». Сәтсіз соғыс тек күңкілді ғана емес, одан да үлкен толқуларды тудырды. Ланкастер Бретаньда тұрып қалғанда, ағылшын сауда кемелеріне француз және шотланд қарақшылары еш кедергісіз шабуыл жасап, оларды басып алып жатты. Саудагерлер шағымданғанда, Корольдік кеңестің ақсүйектері мен діни қызметкерлері қорғаныс ісі Ланкастер мен оның флотына жүктелгенін айтып, жауаптан жалтарды.

Осы кезде Лондонның бай олдермені және болашақ мэрі, Бақалшылар гильдиясының шебері Джон Филпот мыңдаған теңізшілер мен қарулы адамдардан тұратын жеке флот жинап, қарақшылармен шайқасуға аттанды. Ол бірнеше қарақшыны қолға түсіріп, олар тартып алған кемелерді қайтарып алды. Лондонда салтанатты түрде қарсы алынғаннан кейін, оны Кеңеске корольдің рұқсатынсыз әрекет еткені үшін жауап беруге шақырды. Оның ашулы жауабы Үшінші сословиенің (шаруалар мен қала тұрғындарынан тұратын әлеуметтік топ) Екінші сословиенің (ақсүйектердің) мардымсыз әрекеттеріне деген жиналып қалған ашу-ызасын білдірді. Филпот ақсүйектерді ұялту немесе рыцарлық даңққа бөлену үшін емес, «бір кездері ұлы патшалық болып, басқа халықтарға үстемдік еткен, бірақ сіздердің салғырттықтарыңыздан ең төменгі нәсілдің талауына түскен халық пен елдің мүшкіл халіне жаны ашығандықтан» ақшасын жұмсап, адамдарын тәуекелге тіккенін айтты. «Сіздер қорғаныс үшін қол ұшын бермегендіктен, мен еліміздің қауіпсіздігі мен азаттығы үшін өзімді және мүлкімді құрбан еттім». Тіпті Филпот пен оның әріптес саудагерлері, ең алдымен, өз саудасының қауіпсіздігін ойлаған күннің өзінде, оның ел қорғаушыларына айтқан кінәсі өте орынды еді.

Сәтсіз келіссөздер және Шіркеудегі жікке бөліну

Соғыста екі тарап та сәтсіздікке ұшырағандықтан, екеуі де бейбітшілікті қалады. Бретаньдағы соғыс қимылдарының қайта жандануы Францияның Нормандиядағы табысын теңестіріп тастады, ал Схизма (католик шіркеуінің екіге жарылып, бір мезгілде екі папаның билік құру кезеңі) барлық жерде өшпенділік отын жақты. Денсаулығының сыр бере бастағанын сезген Карл V Бретань және Англиямен арадағы дау-дамайды ұлына мұра етп қалдырғысы келмеді. Эдуард патша қайтыс болғаннан кейінгі келіссөздер нәтижесіз және жағымсыз жағдайда аяқталған болатын. Бір-біріне деген ашу-ызаны қоздырмас үшін, келесі жолы бөлек жиналу ұсынылды: ағылшындар Каледе, ал француздар жиырма миль жердегі Сент-Омерде кездесіп, Руан архиепископы делдал ретінде қызмет етуі тиіс еді. Схизма салдарынан шегерілген бұл жоспар 1379 жылдың қыркүйегінде жаңа күшпен қолға алынды.

Куси, Ривьер және Мерсье басқа бірнеше адаммен бірге осы келіссөздерде Францияның өкілетті елшілері болды. Сондай-ақ оларға Фландрия графымен Арраста кездесіп, оны Бретань герцогымен келісімге келуге делдал болуға көндіру міндеті жүктелді. Бірақ олар ештеңе тындырып үлгермей жатып, граф жергілікті көтеріліске тап болды. Бұл көтеріліс кез келген басып-нышу әрекеттерінен асып түсіп, барлық топтарды қамтып, Фландрияны күйреткіш азамат соғысына итермелемек еді.

Фландрия мен Лангедоктағы толқулар

Гент тұрғындарының бас көтеруі өткен жылы Флоренцияны басып алған жұмысшылар көтерілісімен байланысты емес еді. Бөлек және өздігінен туындағанымен, бұл екі тоқыма қаласындағы оқиғалар алдағы бес жыл ішіндегі таптық соғыстың құйынын бастап берді. Бұл соғыс жұмысшы табының жиналып қалған тауқыметінен де, Қара өлімнен кейінгі күйзелістерден туындаған жаңа күштен де нәр алды. Флоренция, Фландрия, Лангедок, Париж, Англия, содан кейін қайтадан Фландрия мен солтүстік Францияда көтерілістер бір-бірімен көрінетін байланыссыз, тек соңғы кезеңде ғана ұштасып, бірінен соң бірі жалғасты. Кейбірі қалада, кейбірі ауылда болды; кейбірі тығырыққа тірелгендіктен, кейбірі күш жинағандықтан туындады; бірақ бәріне бір ғана фактор — ауыр салықтар түрткі болды.

Тоқымашылардың күші басым болған Гентте, граф қаладағы турнир шығындарын өтеу үшін салық салғанда, өз басына пәле тілеп алды. «Салық ақшасы ханзадалардың ермегіне және актерлер мен сайқымазақтарды асырауға ысырап болмауы тиіс!» деген ашулы саудагердің ұранымен азаматтар төлеуден бас тартты. Граф қалалар арасындағы сауда бәсекелестігін пайдаланып, Брюггені теңізбен жалғайтын канал салуға уәде беріп, олардың қолдауына ие болды. Бұл Брюгге саудасына тиімді, ал Гентке зиян еді. 500 жұмысшы Лис өзенінің арнасын бұру үшін жұмысты бастағанда, Гент өз жасағын шабуылға жіберді. Осы сәттен бастап қақтығыс жасушаның бөлінуі сияқты ұлғая берді. Фландрияның сол кезде басталған ауыр тауқыметі туралы Фруассар: «Мұны оқыған немесе естіген адамдар бұл Ібілістің ісі екенінен басқа не айта алады?» — деп жазды.

Сол уақытта Францияның екінші шетінде, Лангедокта көтеріліс бұрқ ете қалды. Мұнда ашаршылық, қысым, соғыс және салықтар Анжу герцогының қатал билігі астында мүшкіл хал қалдырған еді. Сабырсыз, өжет және оқиғаларды күштеп шешуге дағдыланған Анжу патшалықтың төрттен бірін құрайтын аймақта іс жүзінде шексіз билікке ие болды. Ол аймақтың кірістерін өз қажетіне және Лангедокты немесе патшалықты қорғауға жұмсалатын ақшаны ажыратпастан түгелдей жұтып отырды. Оба салдарынан түтін санының азайғанын өтеу үшін әр түтінге салынатын салық жыл сайын көтеріліп отырды, бірақ халық бұдан ешқандай қорғаныс таппады. Қарақшылық топтар әлі де олардың алқаптарына басып кіріп, ауылдарды тонаудан аман қалу үшін ақша төлеуге мәжбүрлейтін. 1378 жылы сатудан алынатын салыққа қоса, тұтыну өнімдеріне де салық қосылды, бұл ең алдымен кедейлерге ауыр тиді. Салық жинаушылар Инквизиция агенттері сияқты үйлерді тінтуді әдетке айналдырғанда, халықтың ашу-ызасы шегіне жетті.

«Біз бұлай қалай өмір сүреміз?» — деп айқайлады наразы топтар Мария ананың мүсіні алдында көмек сұрап. «Байлар өз жайлылығы үшін салған ауыр салықтарды төлей алмай отырғанда, өзімізді және балаларымызды қалай асыраймыз?» Толқулар мен тәртіпсіздіктер өршіп, 1379 жылдың шілдесінде Анжу кеңесі сословиелерді шақырмастан, тек муниципалдық кеңестердің келісімімен әр түтінге он екі франк көлемінде жаңа ауыр салық салғанда, көтеріліске ұласты. Герцогтің өзі ол кезде Бретаньда соғыс жүргізіп жатқан болатын. Оның шектен тыс қаналған қол астындағыларының қаһары барлық билік иелеріне: корольдік шенеуніктерге, ақсүйектерге және жаңа салыққа жауапты деп есептеген қала кеңесінің жоғарғы буржуазиясына қарсы ерекше күшпен бұрқ етті. Кейінірек Клермон сеньоры хабарлағандай, «Байлардың бәрін өлтіріңдер!» деген ұран таралды. «Сеньорлар мен елдің және қалалардың басқа да игі жақсылары өлім қаупінен қатты қорықты», — деді ол. Сондай-ақ оларды барлық көтерілістер тудыратын тағы бір қорқыныш биледі: «егер қарапайым халықтың бұл жиіркенішті өрескелдігі қатаң түрде басылмаса, бұдан да жаманы болады».

Ле-Пюи, Ним, Клермон және басқа қалаларда халық қарулы топтар құрып, байлардың үйлерін тонады, шенеуніктерді өлтірді және тағылық әрекеттер жасады. Тіпті, «пышақпен мәйіттердің ішін жарып, шоқынған адамдардың етін жануарларша жеді» деген хабарлар тарады. Қазан айында Монпельеде толқулар шарықтау шегіне жетіп, Анжудың бес кеңесшісі өлтіріліп, тағы сексен адам қырылды. Көтерілісшілер жалпыхалықтық көтеріліс тудыру үшін елшілер жіберді, бірақ фламандықтардың күшті өндірістік базасы мен дәстүрлері болмағандықтан, бұл бас көтеру тез тұтанып, тез басылды. Лангедокты бақылауда ұстау үшін Анжудың қолдауына мұқтаж болған Климент VII дереу Лангедок тумасы кардинал Альбаноны халықты тыныштандыруға және оларға «мәртебелі тұлғаға қиянат жасағаны» үшін берілетін ауыр жаза туралы ескертуге жіберді. Өз бүліктерінен сескене бастаған көсемдер корольдің рақымшылығына жүгінуге көндірілді.

Монпельенің тағдыры басқаларға сабақ болу үшін әдейі драмалық түрде көрсетілді. Қаңтар айында Анжу герцогы оралған күні, он төрт жастан асқан азаматтардың үлкен шеруін Кардинал, аман қалған шенеуніктер, діни қызметкерлер, монахтар, университет оқытушылары мен студенттері қала қақпасынан алып шықты. Жолдың екі жағында тізе бүгіп тұрған олар сауыт киген герцог пен оның адамдары қасынан өтіп бара жатқанда «Рақымшылық!» деп айқайлады. Жол бойында мантиясыз, бас киімсіз және белдіксіз қызметтік киім киген судьялар, сәнсіз көйлек киген әйелдер, мойындарына қыл арқан таққан азаматтар және, соңында, он төрт жасқа дейінгі барлық балалар тұрды. Әр топ кезекпен тізе бүгіп, «Рақымшылық!» деп жалбарынды. Қала қақпаларының кілттері мен үлкен қоңыраудың балғасы кішіпейілділікпен тапсырылды. Келесі екі күн ішінде Анжудың бұйрығымен барлық қару-жарақ өткізіліп, негізгі ғимараттар оның сарбаздарына берілді.

Содан кейін басты алаңда құрылған мінбеден герцог қатал үкімді жариялады: 600 адам өлім жазасына кесілді — үштен бірі дарға асылсын, үштен бірінің басы шабылсын, үштен бірі өртенсін, олардың барлық мүлкі тәркіленіп, балалары мәңгілік құлдыққа сотталсын. Қалған барлық азаматтардың мүлкінің жартысы тәркіленіп, 6 000 франк көлемінде айыппұл және герцогтің бүліктен болған шығындары өтелсін деп шешілді. Қаланың қабырғалары мен қақпалары қиратылып, университет барлық құқықтарынан, мүлкінен және архивтерінен айырылуы тиіс еді. Бұл үкім үлкен наразылық тудырды, кардинал мен діни қызметкерлер халыққа рақымшылық жасауын «өте мейірбандықпен» өтінді, университет жылады, әйелдер мен балалар тізе бүгіп еңіреді. Келесі күні жазаның жеңілдетілгені, көптеген айыппұлдардың алынып тасталғаны жарияланды. Бұл қойылымның бәрі тек әсер қалдыру үшін жасалған еді. Карл V-нің екі ай бұрын кардиналға жазған хатында оның рақымшылық жасау ниеті бар екені айтылған, бірақ тәждің жазалау құдіретін көрсету қажет болды.

Лангедоктағы оқиғалардың бір маңызды салдары болды: халықтың мүшкіл халін көру корольдің ар-ожданына маза бермеді, бұл ортағасырлық өлім төсегінде ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін еді. Сонымен қатар, ағасының ашкөздігі мен қысымын, сондай-ақ бұның тәждің беделіне нұқсан келтіретінін сезінген Карл Түтін салығын (әрбір үй шаруашылығынан немесе ошақтан алынатын салық) азайтты және Анжуды Лангедок губернаторы қызметінен кері шақырды. Өкінішке орай, Дюгекленнен кейін оның орнына келген Берри герцогы болды. Оның ешқандай саяси түйсігі жоқ, тек баюды көздейтін билігі ағасынан да бетер ашкөз болып шықты.

Бейбітшілікке деген соңғы үміттер

1379 жылдың сәуірінде Куси мен Ривьер бірнеше жаңа әріптестерімен бірге Булоньдағы келіссөздерге бейбітшілік іздеп тағы да аттанды. Оларға жаңа аумақтық және егемендік жеңілдіктер жасауға, сондай-ақ Карлдың кішкентай қызы Екатеринаны Ричард II-ге тұрмысқа беруге ұсыныс жасауға өкілеттік берілді. Соңғы алты жылдағы алты келіссөз барысында бейбітшілік елесі оны іздеушілерді тек алдаумен болды. Осы кезеңде Францияның Нормандиядағы табысынан басқа, соғыстың жалғасуы екі тарапқа да ешқандай артықшылық әкелмеді, керісінше, өшпенділік пен күдіктің артуы соғысты тоқтатуды қиындата түсті.

Ағылшындар келіссөзге екіұшты оймен келді: бір жағынан дипломатия арқылы не ұтуға болатынын көргісі келсе, екінші жағынан кезекті шабуылға дайындалу кезінде уақыт ұтуды көздеді. Монфордың бүлігі оларға Францияға қайта кіріп, өздерінікі деп есептейтін аумақтарды қайтарып алуға тағы бір мүмкіндік берді. Карл Бретиньи шартынан бас тартқаннан және одан кейінгі жеңілістерден бері, олар француздарды өз мүліктерінен заңсыз айырды деп жек көретін. Өз отандастарын қорғауға келгенде немқұрайлылық танытқанымен, ол олжалы шетелдік шайқастарда соғысуға деген құлшыныс жоғары болды, тек ақша жетіспеді. Басқа амалдар таусылған соң, 1379 жылы Бретаньға экспедиция жіберу үшін жаңа әдіс — сатылы Жан басы салығы (табыс көлеміне қарамастан әрбір адамнан бірдей мөлшерде алынатын алым) енгізілді. Ол бұрынғыға қарағанда табысы төмен діни қызметкерлер мен шаруаларды да қамтуға тиіс еді. Халық саны туралы әдеттегідей бұлыңғыр деректерге сүйеніп, 50 000 фунт жиналады деп есептелгенімен, бар болғаны 20 000 фунт жиналды. Ол түгелдей сэр Джон Арундел басқаратын флотқа жұмсалды.

Желдің болмауынан, содан кейін француз шабуылының қаупінен қысқа дейін кешіктірілген Арундел өз жасағының бір бөлігін жаудың келуінен қорғау үшін Саутгемптонға апарды. Ол жерде болғанда оның іс-әрекеті жаудан еш айырмашылығы болмады. Айналаны тонаумен қатар, ол өз сарбаздары мен садақшыларын монастырьға орналастырып, оларға монах әйелдер мен сол жерде тұратын кедей жесірлерді қорлауға, ал кемелер жолға шығуға дайын болғанда оларды өздерімен бірге алып кетуге рұқсат берді. Арундел бұрын француз шабуылдарынан оңтүстік жағалаудағы қалаларды қорғау үшін алдын ала ақша талап еткен адам болатын. Егер Уолсингемнің сөзіне сенсек, ол бұл ақшаны өзінің тағылығы сияқты шектен шыққан сән-салтанатқа жұмсаған. Оның кемеге алтынмен апталған 52 костюмнен тұратын гардеробымен, сондай-ақ 7 000 фунт тұратын аттары мен жабдықтарымен мінгені айтылады.

Желтоқсан айында жолға шыққан оның керуені қатты дауылға тап болды. Кемелерді жеңілдету үшін ол ұрланған әйелдерді теңізге лақтыруға бұйрық берді, экипажға қиянат жасады және кеме басқарушысын соққыға жығып, соңында Ирландия жағалауындағы жартастарға соғылып, апатқа ұшырады. Жиырма бес кеме барлық жабдықтарымен бірге суға кетті, тек жеті адам ғана аман қалды. Үш күннен кейін толқындар Арунделдің денесін жағаға шығарды. Дауылдан кейін флоттың қалған бөлігі арнадан өте алмады, осылайша салық ақшасы далаға кетті.

1378 жылдың өзінде-ақ Қауымдар палатасы ұлттық мүддені көрмейтін соғысқа ақшаның босқа кетіп жатқанына шағымданған болатын. Соғыс ақсүйектерден бөлек көптеген адамдарға кәсіп пен нәпақа бергенімен, Қауымдар бұл корольдің жеке ісі екенін және ол Кале, Шербур, Брест және басқа жерлерді ұстап тұру үшін 46 000 фунт жұмсағанын, «бұл үшін халық ешқандай жауап бермеуі тиіс» екенін айтып наразылық білдірді. Үкімет бұл шетелдік Барбикандардың (негізгі қамалдың алдындағы қорғаныс бекінісі) амандығы патшалықтың қауіпсіздігі екенін, «әйтпесе біз жауларымызбен ешқашан тыныштық таба алмаймыз, өйткені олар соғысты біздің үйіміздің табалдырығына дейін әкеледі, Құдай оның бетін ары қылсын» деп жауап берді. Бұл уәж француз бен кастилиялықтардың тағылық шабуылдарынан зардап шегіп отырған оңтүстік жағалаудағы қалаларды сендіре алмады. 1380 жылдың тамызында тіпті Лондон да сескенді, өйткені өжет кастилиялық күш Темза өзенімен он бес миль жоғары жүзіп барып, Грейвсендті тонап, өртке орап кетті.

Соғыс партиясы және Схизманың әсері

Қауымдар палатасына жауап ретінде Корольдік кеңес Франциядағы бекіністер корольге «жауларына соққы беру үшін қолайлы қақпалар мен кіреберістер» беретінін алға тартты. Бұл жаңа патшаның кенже ағасы, Бакингем графы бастаған соғыс партиясының ниетін ашық көрсетті. 25 жастағы өркөкірек, қатал және төзімсіз жас жігіт 12-ғасырдағы Бертран де Борнның заманауи нұсқасы іспетті еді, ол бір кездері өз серіктестерін «Ешқашан соғысты тоқтатпаңдар!» деп жігерлендірген болатын.

1380 жылдың наурызында ағылшындар Монфорға көмектесу туралы уәделерін жаңартты, бірақ бейбітшілік нұсқалары Булоньда тексеріліп жатқанда, іс кейінге шегерілді. Бұл келіссөзде Куси мен оның серіктестері Екатеринаның жасауы ретінде жаңа жерлер мен бүкіл Ангулем графтығын ұсынды, бірақ ағылшындар әлі де күдікпен қарады. Олар француз ұсынысын Монфорға көмекке келуімізге кедергі жасау үшін ойлап табылған айла деп есептеді. Бірақ, негізінен, ағылшындардың бейбітшілікке құлықсыздығы соғысты жалғастыруға деген құмарлықтан туындады, бұл енді Схизма факторымен күшейе түсті.

Әлі ақылынан адаса қоймаған Папа Урбан Ричардтың француз ханшайымымен некесіне кедергі келтіру үшін барлық мүмкіндікті пайдаланды. Ол Англия мен Империяны Урбаншылдар осіне біріктіру үшін Вацлавтың қарындасы Анна Богемиялықпен некелесуге итермеледі. Бір ғана Папа болғанда Англия папаға қарсы болатын, бірақ екеуі пайда болғанда бір тарапты таңдау қажет болды. Ричардтың кеңесшілері француз некесінен бас тартты, келіссөздер үзілді, екі жылдан кейін Англия королі Анна Богемиялыққа үйленді. Карл үшін ең өкініштісі — оның өзі себепкер болған Схизма оның бейбітшілік орнату туралы мақсатын тас-талқан етті. «Бұл дүниенің барлық ақылы, — деп жазды Лэнгленд қоштасу сөзінде, — Папа мен оның жаулары арасында бейбітшілік орната алмайды; екі христиан патшасының арасында да ешкім екі халыққа да тиімді бейбітшілік жасай алмайды».

Дюгекленнің қазасы және жаңа Коннетабль

Карл Бретань мәселесін де шеше алмады. Куси мен басқалары бір шешім табу үшін бірнеше рет жіберілді, ал Үш сословиенің Бретань ассамблеясы өз герцогын кешіруді жалынып сұрады, бірақ Карл Монфорға сенбегендіктен, оны орнына қайтармады. Монфор болса өз герцогтігін тәркілеген билеушімен ешқандай бейбітшілікке келмеді. Басқалары үшін, әсіресе Дюгеклен үшін бұл жағдай бір-біріне қайшы келетін адалдық сезімдерінің шырмауына айналды. Өз отандастары — бретондықтармен соғысқысы келмеген және сарайдағы жауларының жаласына ұшыраған Дюгеклен Бретаньнан кетіп, Оверньдегі Еркін жасақтарға қарсы жорықты бастады. Ол жерде қамалды қоршауға алу кезінде кенеттен ауырып қалып, 1380 жылдың шілдесінде қайтыс болды. Оны Сен-Дени корольдік кесенесінде «корольдің ұлындай» құрметпен жерлеп жатқанда, Бакингем бастаған жаңа ағылшын экспедициясы жолға шығып үлгерген еді. Жау іргеде тұрғанда, Бретань мен Фландрияда соғыс пен толқулар болып жатқанда, Франция Коннетабльсіз (Франция патшалығындағы әскердің бас қолбасшысы) қалды.

Дюгекленнің мұрагерін анықтау үшін шұғыл шақырылған кеңестерде Куси мен Клиссон басты үміткерлер болды. Нормандияда ие болған «үлкен беделі» мен корольдің оған деген «ерекше ықыласына» байланысты, бұл лауазым — патшалықтағы ең жоғары әрі ең табысты азаматтық қызмет — Кусиге ұсынылды. Бас әскери қолбасшы ретінде Коннетабль дәрежесі жағынан корольдік ханзадалардан да жоғары тұратын еді.

Оның тұлғасына шабуыл жасау лезе-мажесте (монархтың ар-намысына тию немесе мемлекеттік опасыздық) қылмысы болып есептелді. Ол қарулы күштердің біртұтастығына және Король майданға шықпаған кезде тактикалық басшылыққа жауапты болды. Жауынгерлерді жинау, тізімге алу, азық-түлікпен қамтамасыз ету және соғысқа қатысты барлық басқа да шараларды бақылау мүмкіндігі оған өз байлығын арттыруға зор мүмкіндіктер берді. Егер Король соғысқа қатыспаса, [!TERM]Коннетабльдің[!TERM] (Франциядағы ең жоғары әскери лауазым иесі) туы басып алынған қалалардың үстінде желбірейтін; барлық олжа теориялық тұрғыдан оған тиесілі болды, тек Корольге қалдырылған ақша мен тұтқындар, сондай-ақ Арбалетшілер шеберіне тиесілі артиллерия бұған жатпайтын. Бейбіт уақытта да, соғыста да айына 2 000 франк тұрақты жалақыдан бөлек, соғыс басталған кезде оған келісімшарт бойынша әрбір қарулы жауынгер үшін бір күндік жалақыға тең сома төленетін. Тіпті бұл қаражат әскери шығындарға арналса да, ол алушыға үлкен мүмкіндіктер сыйлайтын. Пайдадан бөлек, соғыстың ауқымы кеңеюімен Коннетабль лауазымы нақты қызметтік орынға айналды.

Кусидің өрлеуі

Себебі жұмбақ күйде қалса да, Куси бұл тағайындаудан бас тартты. Ол Корольге берген түсіндірмесінде Бретаньды ұстап тұру үшін Коннетабль бретондықтарға жақсы таныс әрі олармен етене жақын адам болуы керек деді — мысалы, Куси тағайындауға кеңес берген Клиссон сияқты. Бұл сылтаудың өзі сенімсіз көрінеді. Бретань мәселесінің маңызды болғаны анық; дегенмен, егер Монформен келісімге келу керек болса, Монфордың бұрынғы қайын ағасы ретінде Кусидің өзі бұған Клиссонға (Монфордың қас жауы) қарағанда көбірек мүмкіндігі бар еді. Куси де, Монфор да Эдуард III-нің қыздарына үйленген болатын, екі әйелі де қайтыс болса да, бұл байланыс Орта ғасырларда маңызды қарым-қатынас ретінде саналды және іс жүзінде келесі билік кезінде Кусидің араағайын ретінде таңдалуына себеп болды.

Кусидің өрлеуі 359

Кусидің түсіндірмесінде бірдеңе жетіспейді. Оның Данте Папасы сияқты бұл міндетке қабілетім жетпейді деген сезіммен «ұлы бас тарту» жасауы екіталай. Кішіпейілділік Кусилер әулетіне тән қасиет емес еді, ал Энгерран VII өзінің мөрлері мен Тәж орденіне қарап, өзін өте жоғары бағалаған. Ол өзіне жүктелген барлық басқа тапсырмаларды — шайқас, дипломатия, құпия миссиялар, шетелдік соғыс, ішкі басқару — еш ойланбастан қабылдады, соның ішінде оның өмірін қиған соңғы тапсырма да бар еді. Ол қоғамдық істердің күрделенуіне байланысты жай ғана ат үстіндегі семсерлесуші емес, мемлекеттік қайраткер болуға мәжбүр болған ақсүйектердің бірі еді. Кусидің лауазымы, ерлігі және аумақтық маңыздылығы кез келген жағдайда әскери қолбасшылыққа құқық беретін еді, бірақ басқа қасиеттері оны тәж үшін таптырмас адамға айналдырды. Оның зияткерлігі, биязылығы, ұранды сөз өнері және байқалатын парасаттылығы темір құрсау құрсаған серінің дәстүрлі ойсыз екпінінен гөрі пайдалырақ бола бастады.

Неліктен ол Коннетабль лауазымынан бас тартты? Бұл қызмет келесі кезекте ұсынылған маршал Сансердің де одан бас тартуы, екеуіне де ортақ бір түрткі болғанын көрсетеді, бұл Корольдің денсаулығының нашарлауымен байланысты болуы мүмкін. Шарль V іс жүзінде өліміне екі ай қалған еді және жақындап қалған ажал көлеңкесі анық байқалған болуы керек. Дофин (тақ мұрагері) кәмелетке толмағандықтан және Корольдің ашкөз, өршіл мақсатты және бір-біріне қас үш ағасының Регенттік кеңесті бақылау үшін таласатынын ескерсек, Коннетабль лауазымы саяси тұрғыдан қауіпті болып көрінуі мүмкін еді. Куси бұл қызметтен пайдадан көрі зиян шегуі ықтимал еді. Бұл лауазымды қабылдаған Клиссоннан айырмашылығы, ол жау арттырудан қашты, сондай-ақ оның кең-байтақ жерлері мен ежелгі беделі оған билік пен позиция үшін бұл орынға мұқтаждық тудырмады.

Ол бас тартқаннан кейін, Король оны Пикардияның генерал-капитаны етіп тағайындады және Турне мен Валансьен арасындағы солтүстік шекарада орналасқан Мортань қаласын, қамалын және иелігін оған берді, бұл бекеттің мықты қолда тұруын қамтамасыз етті. Сондай-ақ ол Дофинге арналған Регенттік кеңестің мүшесі болып тағайындалды, өйткені Король ханым қайтыс болғаннан бері Шарль оның жағдайына қатты алаңдайтын болған еді. Корольдік герцогтардың Клиссонға қарсылығына байланысты Коннетабль орны әзірге бос қалды.

Куси Пикардияны басқаруға алған күні, 1380 жылдың 19 шілдесінде, Бакингем графы Кале қаласына түсті және қазынашылық жазбалар бойынша саны 5 060 адам болатын әскермен Куси жауапты аймақ арқылы қирату мен тонау жорығын бастады. Экспедиция шығындарын өтеу үшін ағылшын тәжі дінбасыларға ондық салығын және жүн мен теріге экспорттық салық енгізуге мәжбүр болды, бірақ түсімдер әлі қолға тимегендіктен, Король бастапқы шығындар үшін тәж асыл тастарын 10 000 фунт стерлингке кепілге қоюға мәжбүр болды. Бұдан әрі қарулы жауынгерлер жол-жөнекей тонау есебінен ақы алуы тиіс еді. Теңіздегі шығындар кемелер санын азайтқандықтан, экспедициялық күштер «біртіндеп» өтуге мәжбүр болды, Ла-Манштың тар бөлігінен Калеге дейінгі бір немесе екі күндік жолды толық құраммен өту үшін екі апта уақыт кетті. Бретаньға тікелей баратын ұзақ теңіз жолы мүмкін болмады.

Бакингемнің жорығы жеті жыл бұрынғы Ланкастердің жорығының қайталануы іспетті болды — бұл таршылық пен аштыққа, соңында пайдасыздыққа апаратын ашық қадам еді. Стратегиялық мақсат Бретаньдағы Монфорға қолдау көрсету және Англияның сол жердегі бекіністерін қайтару болатын. Алайда Бакингем де Ланкастер сияқты өз мақсатына тікелей барудың орнына, шайқас пен олжа іздеп, Шампань мен Бургундия арқылы шығысқа қарай ұзақ жолды таңдады. Бірдей тәсілдер бұрынғыдай нәтижелер бергендіктен, сұрақ туындайды: бұл ессіз табандылықтың себебі неде?

Бұған Томас Бакингемнің өзі себепші болды. Мінезі өктем әрі қатыгез, сондай-ақ өзінің ағасы Қара Принц сияқты «таңғаларлық өркөкірек» Бакингем Ланкастердің билікті иемденуіне наразы болды және өзін әкесі мен үлкен ағасының ерлігі мен даңқын жалғастырушы ретінде көрді. Ағылшындар әлі де Пуатье мен Нахерадағы жеңісті дәуірде өмір сүріп жатқандай сезінетін. «Ағылшындар, — деді Клиссон олардан кеткеннен кейін, — өздерін соншалықты мақтан тұтады және [соғыста] көптеген жақсы күндерді бастан өткергені соншалық, олар жеңілуіміз мүмкін емес деп ойлайды».

Англияның ең тәжірибелі жауынгері сэр Роберт Ноллис және лорд Томас Перси мен сэр Хью Калвели сияқты басқа да атақты серілер Бакингеммен бірге Францияға аттанды. Оларды және жас жігіттерді қызықтырған нәрсе — қарулы қақтығыстарға қатысу, бедел мен пайда табу және Францияға барынша зиян келтіру мүмкіндігі еді. Кедей серілер, сквайрлар (серінің көмекшісі) және йомендер (ерікті жауынгерлер) үшін соғыс күнкөріс көзі болды; Бакингем айтқандай: «Олар бейбіт уақыттан көрі соғыста жақсырақ өмір сүре алады, өйткені бір орында тұрудан ешқандай пайда жоқ». Көптеген серілер соғысқа өздері айтқандай «өсу үшін» барды. Ұлттық стратегиялық мақсат олардың ойында болған жоқ, ал Бретань тек сылтау ғана еді.

Жартысы қарулы жауынгерлерден, жартысы садақшылардан тұратын әскермен ағылшындар француз шабуылына дайын болу үшін Артуа мен солтүстік Пикардия арқылы тығыз сапта жүріп өтті. «Олар жорығын аяқтағанша міндетті түрде шайқасатын болады!» — деп сендірді Куси жаудың бағыты туралы мәлімет әкелген француз серілерін, бірақ ол шайқасқа Король тарапынан тыйым салынғанын жақсы білетін. Шарль V соғыс туралы өз философиясынан айнымады. Өзі жауынгер болмағандықтан, ол жеке мақтанышы үшін тәжірибе сабақтарын қолданудан бас тартқан жоқ және өткендегі жеңілістерді еске түсіру арқылы рыцарлық мақтанышқа тиюден де тартынбады. Пуатьенің сұмдық күнінде соғысқа алғаш қадам басқаны оның жадында мәңгілік із қалдырды. Егер жеңіс рухы ағылшындарды «жеңілуіміз мүмкін емес» деген сенімге бөлесе, Шарль керісінше сезімде болды. Соғыстың басындағы ірі қақтығыстардан ол қарулы күштерді қолдануды сенімді бағыттау мүмкін емес екенін және соғыс шайқас кездейсоқтықтарына сеніп тапсыру үшін тым маңызды екенін түсінді.

Сомма өзенінің бойындағы Пероннадағы штаб-пәтерінен Куси Артуа мен Пикардияның барлық серілері мен сквайрларына жалпы шақыру жіберді. Құжаттар оның Эсден, Аррас, Аббевиль және Сен-Кантен сияқты жерлерге барып, байқаулар өткізіп, қалаларды қорғау үшін бөлімшелерді орналастырғанын көрсетеді, «өйткені ол өз тарапынан жіберілген салғырттықтан ешқандай шығын болмағанын қалады». Семсер адамы ретінде Куси Корольдің саясатымен қаншалықты келіскені даулы мәселе; ол Бакингемнің жорығын бақылап жүріп, тіпті өз иеліктеріндегі ауылдар өртеніп жатса да, шайқастан қашу туралы бұйрықты орындады. Бірақ кейбір әрекеттер оның да серілер сияқты шектеу азабын бұзғысы келгенін көрсетеді.

Француз серілерінің топтары азық-түлік іздеуге кедергі келтіру үшін ағылшын әскерінің соңынан қалмай еріп отырды және бұл жақындық шайқас үшін еліктіргіш мүмкіндіктер ашты. Бір есепте француздарды immobilis quasi lapis (тас сияқты қозғалмайтын) деп сипаттаса да, қақтығыстардан қашып құтылу мүмкін болмады және оларда француздар көбіне жеңіске жете алмады. Бір жағдайда, ат үстінде және жаяу жүрген бір сағаттық қиян-кескі ұрыста ағылшындар отыз адамнан тұратын француз тобынан он сегіз тұтқын алды; басқа бір жағдайда француздар жаудың басым екенін сезіп, шегініп, қашып кетті. «Аттар тебінгінің әсерін сезінді және бұл лордтар [өз қалаларының] кедергілерін дер кезінде ашық тапты», бірақ оған дейін он бес адам тұтқынға түсіп үлгерді. Отыз ағылшыннан тұратын тағы бір топ «ерлік жасауды көздеп», таң сәріден атқа қонды, бірақ маңызды француз лордтары қашып кеткендіктен, олардың негізгі мақсаты іске аспай қалды. «Құдай-ай! — деп айқайлады олар, — егер біз оларды қолға түсіргенде, қандай байлыққа кенелер едік, өйткені олар бізге 40 000 франк төлер еді».

Ауылдық жерлер тоналған кезде, ағылшындар шабуыл жасаймыз деп қорқытып, қалалардан азық-түлік талап етті. Биік қабырғаларының артында қауіпсіз отырған Реймс бас тартқан соң, олар кек ретінде бір апта ішінде айналадағы алпыс ауылды өртеп жіберді. Қала қабырғаларының сыртындағы орларға айдалған бірнеше мың қойды тауып алған ағылшындар өздерінің садақшыларының қорғауымен оларды айдап әкетуге адамдар жіберді; садақшылардың атқаны соншалық, Реймстен ешкім сыртқа шығуға, тіпті қорғаныс бекеттерінде көрінуге батылы бармады. Ағылшындар піскен астық алқаптарын өртейміз деп қайтадан қоқан-лоқы көрсеткеннен кейін, қала тұрғындары оларға он алты арба нан мен шарап жеткізіп берді.

Кусидің өрлеуі 362

Осылайша Бакингем Бургундияға дейін жетті, онда 2 000 француз серісі мен сквайры Корольдің шектеулерінен бас тартып, шайқасуға бел буып жиналған еді. Корольдіктің жетекші ақсүйектері — Бурбон, Куси, Бар герцогы, Э графы, адмирал Жан де Вьен — Бургундия герцогы Филипп Батылдың қолбасшылығымен сол жерде болды. Бастан-аяқ қаруланған, қолында жауынгерлік балтасы бар герцог жауынгерлік рухпен өз әскерін тексерді. Екі жақтан да ерлік көрсетуге шақырған хабаршылар шықты. Сонда да Король өз бөлмесінде отырып, француздар шешуші басымдыққа ие болмаса, шайқасуға тыйым салды. Бургундия оның қалауына қарсы шығуға батылы бармады, бірақ қақтығыс кезінде ағылшын сквайры қаза тапқанда, шыдамдылық шегі таусылды. Жаудың шақыруына жауап ретінде бір топ серілер, соның ішінде Куси де бар, Труа қаласының қақпасының сыртында ағылшындармен қиян-кескі ұрысқа түсті. Нәтиже белгісіз болды, Бакингем ары қарай жылжыды, француздар жауды қолдан шығарып алмауды Корольден өтініп, соңдарынан ерді. Шарль тек: «Оларды жайына қалдырыңдар; олар өздерін өздері құртады», — деп жауап берді.

Луара өзенінің бойында француздар сан жағынан басымдыққа ие болды. Куси мен оның серіктері ағылшындар Сарт өзенінен өтіп Бретаньға өтпес бұрын, «Король қаласа да, қаламаса да» шайқасқа шығуға бел буды. Осы арада Шарль әскерлер жорықта жүргенде келіссөздер жүргізіп, Бретаньның кілті саналатын және французшыл Нант қаласын ағылшындарды кіргізбеуге және Монфорға қарамастан Францияға адал болуға көндірді. 1380 жылдың қыркүйегінің бірінші аптасында ағылшындар Сарт өзенінен өтті, дәл сол аптада Шарль өзінің соңғы сырқатына шалдықты. Оның қолындағы абсцесстен (іріңді ісік) бөліндінің кебуі өлімнің жақындағанын білдірді, дәрігерлер мен науқас бұл белгіні қабылдады. Марнадағы өзінің сүйікті Боте шатосына зеңбілмен жеткізілген Шарль ағаларын және қайын ағасын шақырды (тек Анжудан басқасын, оны Корольдік қазынадан аулақ ұстағысы келді) және өз жанының соңғы сапарына дайындық жасай бастады.

Филипп Батыл Парижге асықты, Куси де Регенттік кеңестің мүшесі ретіндегі жауапкершілігіне байланысты солай істеді. Париждегі жақтастары арқылы оқиғалардан хабардар болып отырған Анжу, оны қаласа да, қаламаса да, Лангедоктан тез жетті.

Король соңғы күндері физикалық тұрғыдан қиналды, бірақ оның рухани азабы одан да ауыр болды. Оның ар-ұжданын екі нәрсе мазалады: [!TERM]схизмаға[!TERM] (шіркеудің бөлінуі) қатысуы және салық салуының заңдылығының күмәнділігі. Ол Сословиелер берген уақытша гранттарды он жылдық үздіксіз салыққа айналдырды, және оларды патшалықты қорғау мен «қоғамдық игілік» үшін пайдаланса да, ол бұл барыста патшалық қоржынын толтырып, ақсүйектердің адалдығын халықтың салық ақшасына сатып алды. Ол Құдай алдында қалай жауап береді? Ол Францияны «үйінділерден» көтерді; ол әкесі мен атасының кезінде ағылшындар басып алған жерлерді — Каледен басқасын — қайтарып алды; ол Наварраны Нормандиядан біржолата қуып шықты; және егер бейбітшілік оның қолынан сусып кетсе де, ол ұлттық мұратты табандылықпен қуу арқылы таңдау сағатында өздерін француз сезінгендердің барлығының адалдығын ақтады.

Кусидің өрлеуі 363

Бірақ ол бұл қайта өрлеуді халықтың қасіреті арқылы сатып алған жоқ па? Лангедоктағы көтеріліс оның құнын көрсетті және Шарль салық жинаушылардың есептері арқылы үйіне жақын жердегі ашулы күбірлерден хабардар болды. Оның қол астындағыларды қанауы оның жанының тағдырына әсер етті, өйткені егеменнің заңсыз салықтары Құдайдың қаһарын тудыруы мүмкін еді, ал ол жәбірлегендердің шағымдары оны сот алдына дейін еріп баратын еді. Оның заманында Songe du Vergier (Орманшының түсі) атты аллегорияның белгісіз авторы өз қол астындағыларға «көтере алмайтын салықтар» салған барлық ханзадаларды тирандар деп атады, ал теологтар билеушілерге, егер олар құтқарылудан үмітті болса, барлық алымдарды жойып, үлкен-кішіге өтемақы төлеуі керек деп ескертті. Сол үміт Корольдің соңғы әрекетін айқындады.

Өліміне санаулы сағаттар қалғанда, толық киінген және үш сословиенің өкілдері болып табылатын прелаттар, сеньорлар мен кеңесшілердің мазасыз тобының алдында кушеткада жатқан Король бәсең дауыспен алдымен схизма туралы айтты. Ол мазасыз және шатасқан қорғаныс сөзінде бұл мәселеде де, басқаларында да «ең сенімді жолды» ұстануға тырысқанын айтты: «егер кардиналдар Ібілістің азғыруымен әрекет етті деген қауесет тараса, менің таңдауымды туыстық қатынастар емес, тек аталған кардиналдардың мәлімдемелері мен прелаттардың, дін қызметкерлері мен кеңесшілерімнің кеңестері негізінде жасалғанына сенімді болыңыздар»; соңында ол Шіркеудің Жалпы кеңесінің шешіміне бағынатынын және «егер мен білместікпен Шіркеудің болашақ шешіміне қайшы әрекет етсем, Құдай мені айыптамайды» деп мәлімдеді. Бұл қатты уайымдаған адамның мәлімдемесі еді.

Орта ғасырларда ажал аузында тұрған дірілдеген жолаушы, көбінесе, өмірде жасаған істерінен бас тартуды қажет деп сезінетін. Салық мәселесіне келгенде, өз заманының ең ұжданды егемені патшалық билікті қолданудан бас тартты. Ол түтін салығын (жанбасы салығын) «азайту және жою» туралы ордонанстың шарттарын жариялады: «бұдан былай және бұл біздің еркіміз, қалауымыз бен бұйрығымыз, олар бұдан былай біздің патшалығымызда қолданыста болмайды және бұдан былай біздің халқымыз бен қол астындағыларымыз олардың ешқайсысын төлемейді, бірақ олардан азат болады».

Басқа жанама салықтар да болды, бірақ түтін салығы қаржы жүйесі негізделген негізгі мүлік салығы еді. Оның «бұдан былай қолданыста болмауы» туралы жарлық шығару — халықты алдау және оның мұрагерлерін (егер жарлық орындалатын болса) басқару құралдарынан айыру еді. Шарльдің бұл әрекеті кездейсоқтық емес еді. Оған дейінгі егемендердің де салықтарды жойып, заңсыз алынған субсидияларды қайтарған кездері болған, ал ажал аузындағы қайырымдылық жасаушылар үнемі өтемақы төлеп, қорлар құрған, егер олар жүзеге асса, олардың отбасыларын банкротқа ұшыратар еді. Шарль өз ұлы үшін орасан зор байлық жинаған еді, бірақ 1380 жылға қарай Король өз иеліктерінің есебінен өмір сүре алады деген теория ескірген жалған ұғымға айналды. Шарль жақсы білетіндей, тұрақты қаржылық негіз — үкіметтің ең үлкен қажеттілігі болатын. Өлімнің суық лебінде оның жанының қажеттілігі күштірек болды.

Кусидің өрлеуі 364

Король соңғы майлану рәсімін қабылдады, өзінің он екі жасар ұлын ағаларына аманаттады және соңғы демімен оларды салықтарды жоюға шақырды: «Оларды мүмкіндігінше тезірек алып тастаңдар». Бюро де ла Ривьер төсектің жанында жылап тізерлеп тұрып, Корольді құшақтады; бөлме соңғы сәттерін тыныштықта өткізуі үшін еңіреп жылаған топтан босатылды. Ол 1380 жылдың 16 қыркүйегінде қайтыс болды, ал оның соңғы ордонансы келесі күні жарияланды. Халықтық қуаныш пен марқұм Корольдің ағаларының қарама-қайшы сезімдері арасында жарылыс қаупі бар жағдай туындады.

Бретаньда дәл сол айда Бакингем екіұшты қабылдауға ие болды. Монфор бүкіл өмірін жауларды теңестірумен, астыртын әрекеттермен, соғысумен, ұрсумен және бәрімен келісімшарттар жасаумен өткізген әдеттегі екіжүзді адам еді. Шарль қайтыс болғаннан кейін, ол жаңа Корольмен бейбітшілік орнатуға дайын болды және француздармен келіссөздер бастады, сонымен бірге Бакингеммен Нантты бірлесіп қоршауға алу туралы көптеген анттармен бекітілген келісімге қол қойды. Бірақ бретон ақсүйектерінің өз отандастарына шабуыл жасауға қолдау көрсеткісі келмеуі олардың мырзасын Францияны таңдауға итермеледі. Бретаньмен татуласуды жақтаған Куси 1381 жылдың қаңтарында Монформен келісімшарт жасасқан келіссөз жүргізушілердің бірі болды. Өз одақтасы тарапынан хабардар етілмеген Бакингем қалалар мен қамалдардың оған жабық екенін және азық-түліктің қабырғалардың ішіне жинап алынғанын көрді. Қыс айларында оның тозған әскері жиі азық-түлік пен баспанасыз қалып, жер-жерді кезіп жүрді. Соңында Монфор оған кету керек екенін айтқан соң, ол серіктестерімен бірге 1381 жылдың наурызында Англияға қайтып кетті. Жекелеген серілік атақтар мен төлемдерді және жол-жөнекей жиналған кейбір тонау олжаларын есептемегенде, Бакингем мен оның жолдастары «өздерінің және бүкіл ағылшын ұлтының үлкен өкінішіне орай» ешқандай әскери мақсатқа жете алмады.

Екі ел де жас патшалардың тұсында ешқандай жауапкершіліксіз билік жүргізетін, тәж кимеген өршіл мақсатты және өзара таласқан ағалардың билігінен зардап шекті. Соғыс бәсеңдеді; ішкі шиеленіс жарылыс шегіне жетті.

«Ол тозаққа кетсін! Ол онсыз да ұзақ өмір сүрді», — деп айқайлады бір жұмысшы Король қайтыс болғанда. «Оның он жыл бұрын өлгені біз үшін жақсы болар еді!»

Король қайтыс болғаннан кейін бірнеше ай ішінде Франция Флоренция мен Фландрияны шарпыған жұмысшы табының көтерілісін бастан өткерді. Оған ауыр салықтармен қоса, кедейлердің байларға деген өсіп келе жатқан ашуы және ең төменгі таптың жүйеде көбірек құқықтарға ие болу туралы саналы талабы түрткі болды. Байлықтың бір қолға шоғырлануы 14-ғасырда жоғарылап, кедейлердің үлесін арттырды, ал ғасырдың апаттары көптеген адамдарды қасірет пен мұқтаждыққа ұшыратты. Кедейлерді олардың ең төменгі күнкөрісі қайырымдылықпен қамтамасыз етіліп тұрғанда басқаруға болатын еді, бірақ қала тұрғындары соғыс пен індеттің зардабынан көбейіп, індеттен кейінгі жаңа өктемдікпен қаруланғанда жағдай өзгерді.

Қожайындар байыған сайын, жұмысшылар өсу мүмкіндігі аз күнделікті жұмыс деңгейіне түсті. Гильдияларға (кәсіби одақтар) мүшелік қарапайым жұмысшылар үшін жабық болды және күрделі талаптар мен алымдар арқылы тек қожайындар табының ұлдары мен туыстары үшін сақталды. Көптеген кәсіптерде жұмыс жұмысшылардың үйлеріне бөліп берілетін.

Гильдияларда шеберлер (guild - орта ғасырлардағы қолөнершілер мен саудагерлердің кәсіби бірлестігі) табысқа кенелген сайын, жұмысшылар жай ғана күнделікті жалдамалы еңбек деңгейіне түсіп, көтерілу мүмкіндігінен айырылды. Гильдияға мүше болу қарапайым жалдамалы жұмысшылар үшін жабық болып, күрделі талаптар мен алымдар арқылы тек шеберлер табының ұлдары мен туыстарына ғана сақталды. Көптеген кәсіптерде жұмыс үйлерге үлестірілді, бұл гильдияларда жұмыс істеуіне тыйым салынған әйелдер мен балалардың төмен жалақыға еңбек етуіне әкелді. Жылына 120-дан 150-ге дейін жететін міндетті діни мерекелер табыстың өсуіне кедергі болды. Ереуілге шығуға, ал кейбір қалаларда жиналуға тыйым салынғанына қарамастан, жұмысшылар жоғары жалақы талап ету үшін өз қауымдастықтарын құрды. Олардың өз жарналары мен қазыналары болды, сондай-ақ шекаралар арқылы байланыс орнатып, мүшелеріне жұмыс пен баспана тауып беріп отырды, бұл сөзсіз толқулардың таралу арнасына айналды.

Таптық сананың оянуы

Таптық сана – «халық» ретіндегі өзіндік сезім өсе бастады. Мәсіх жиі халық адамы ретінде бейнеленіп, фрескалар мен тас қашауларда азаптау құралдарының орнына қолөнершілер мен шаруалардың құралдары — балға, пышақ, балта және жүн түту тарағының қоршауында көрсетілді. Флоренцияда жұмысшылар өздерін il popolo di Dio (Құдайдың халқы) деп атады. 1378 жылғы Чомпилер (Ciompi) көтерілісінің ұраны — «Viva il popolo!» (Халық жасасын!) болды. Сол заманның ең ірі өндіріс орталығы ретінде Флоренция көтерілістердің бастау алатын табиғи орны еді.

Чомпилер көтерілісі

Чомпилер (жүн өңдеу саласындағы ең төменгі сатыдағы жұмысшылар) ешқандай гильдияға жатпайтын ең төменгі тап өкілдері болды. Көтеріліс олардың атымен аталса да, оған ірі қолөнер гильдияларынан төмен деңгейдегі барлық қолөнершілер қатысты. Олар күніне он алты-он сегіз сағат бойы, көбінесе ең төменгі күнкөріс деңгейінен де аз жалақыға жұмыс істеді. Шикізаттың шығыны немесе зақымдануы үшін олардың жалақысы ұсталуы мүмкін еді. Шіркеудің байлармен одағы епископтың жазбасында анық көрінді: онда жүн шашқаны үшін тоқымашыларды шіркеуден шығаруға (экскоммуникация) болатыны айтылды. Жұмыс берушілерге қарсылық көрсеткені үшін жұмысшыларды дүрелеуге, түрмеге жабуға, жұмысқа жарамдылар тізімінен шығаруға немесе қолын кесіп тастауға болатын еді. Ұйымдасу құқығын талап еткен ұйымдастырушыларды дарға асуға рұқсат етілді; 1345 жылы осы айыппен он жүн түтуші өлім жазасына кесілген болатын.

1378 жылғы толқуда, қала бойынша зорлық-зомбылық өршігеннен кейін, жұмысшылар өз талаптарын қою үшін Синьория сарайының (Signoria's palazzo) сатыларына қарай ұмтылды. Олар гильдияларға ашық кіруді, өз кәсіподақтарын құру құқығын, айыппұлдар мен жазалау жүйесін реформалауды және ең маңыздысы — «Қаланы басқаруға қатысу» құқығын талап етті. Мылтық немесе жас ағызатын газ жоқ заманда, ашулы топ бірден қорқыныш тудыратын. Қала әкімшілігінде қорғаныс құралдары жеткілікті болса да, Синьория өкілдері «зәрелері ұшқан адамдар» болып шықты және берілді. Жұмысшылар еңбек өкілдігіне негізделген жаңа үкімет орнатты. Ол ішкі келіспеушіліктер мен ақсүйектердің қарымта шабуылдарынан ыдырай бастағанға дейін 41 күнге созылды. Көтеріліс кезінде қол жеткізілген реформалар біртіндеп жойылып, 1382 жылға қарай негізгі гильдиялар өз бақылауын қайта орнатты. Содан кейін пролетариаттың кезекті толқуынан қорқу республикалық басқарудың құлдырауына және Медичилердің басым билеуші әулет ретінде көтерілуіне ықпал етті.

Генттегі қарсылық

Гент тоқымашыларының төзімділігі жоғарырақ болды. Ипр мен Брюггедегі алғашқы көтерілісті Фландрия графы өртеу мен дарға асу арқылы өте қатал басып тастаған еді. Бірақ Генттіктер қоршауларға, бітімдерге, сатқындықтар мен екі жақтың да қатыгез кезектескен жазалауларына қарамастан, қоршау мен аштыққа таяу күй кеше отырып, өз соғыстарын жалғастырды. Генттің күресі іс жүзінде таптық соғыс емес еді, бірақ солай қабылданды. Бұл көбіне қала дербестігінің графқа қарсы күресі болды, ол әлеуметтік және діни топтардың қақтығыстарымен өрілді. Бұл қалалар арасындағы, кәсіптер арасындағы және бір кәсіп ішіндегі әртүрлі деңгейлер арасындағы бәсекелестіктің күрделі жиынтығы еді. Тоқымашылар төменгі таптағы тоқыма басушыларды (fuller - жүн матаны тығыздап өңдейтін жұмысшы) графқа деген өшпенділіктерінен кем емес ызамен басып-жаншыды.

Франциядағы наразылық

Францияда Корольдің өлер алдында салықтарды жою туралы берген уәдесі оның орындалуын асыға күткен халықтың төзімін тауысты. Ағылшындармен соғысу желеуімен үнемі жиналатын салықтарға деген ашу-ыза шегіне жетті; әсіресе Бекингем ауылдық жерлерге қарсылықсыз шабуыл жасап, халық өз ақшасының еш нәтижесіз кеткенін көргенде наразылық күшейді. Шын мәнінде, Карл V-нің қорғанысты жақсартуға жұмсаған қаржысының арқасында қалалар мен қамалдар Пуатьеден кейінгі бақытсыз жылдарға қарағанда жауға жақсырақ төтеп бере алды. Бірақ бұл ең төменгі салық төлеуші таптың ауыртпалығын жеңілдетпеді, сондай-ақ дербес қалалардың Корольдің шаруасы деп саналатын іске ақша төлеуге деген ренішін азайтпады. Осы сезімнің күштілігі сонша, Лаон қаласы Пикардияның капитан-генералы ретінде Кусиге өз қақпасын ашудан бас тартты, сондай-ақ ол талап еткен отыз садақшыны жібермеді. Пикардия қалалары бұдан былай төлем жасаудан қашқақтады. Сен-Кантен мен Компьеньде жұрт бүлік шығарып, салық кеңселерін өртеп, салық жинаушыларға шабуыл жасап, оларды қаладан қуып шықты.

Париждегі билік үшін талас

Парижде үкімет тақ айналасындағы билік үшін күрестен жартылай паралич күйінде болды. Үлкен ағасы ретінде Анжу регент (Regent – монарх жас болғанда оның орнына басқарушы) атағына ие болды және оны Италияда өзін шақырған патшалыққа қол жеткізу үшін қазынадан мүмкіндігінше көп қаржы алуға пайдаланды. Өз бауырларының жыртқыштық әдеттерін білген марқұм Король регенттік билікті ұлы он төртке толғанда аяқталады деп белгілеген еді, бірақ ол екі жыл ерте қайтыс болды. Ол өз бауыры Бургундия мен әйелінің бауыры Бурбонды ұлының қамқоршысы етіп тағайындады. Регент Анжумен бірге олар Он екілер Кеңесімен басқаруы тиіс еді. Ешқандай амбициясы (өршіл мақсаты) жоқ және топтық тартыстардан аулақ болған Бурбон, туысқан ағалардан айырмашылығы үшін «Қайырымды герцог» деп аталды, бірақ ол корольдік қаннан болмағандықтан, ықпалы аздау еді.

Өздерінің жеке мүдделеріне тартылған — Бургундия Фландрияда, Анжу Италияда, Берри коллекция жинау құмарлығында болды — ағалар патшалықтың тұтастығына ортақ мүдде танытпады. Олардың жалғыз бірлескен әрекеті марқұм Корольдің министрлерін басқару тетіктерінен кетіру болды. Осы уақытта, өз араздастықтарының арасында, олар оның мың томдық керемет кітапханасын бөлісіп алуға уақыт тапты. Анжу жібек пен эмальмен қапталған, алтын қапсырмалары бар 32 таңдаулы кітапты алды, олардың ішінде ең әдемілерінің бірі «Ханзадаларды басқару» деп аталды.

Коронация және жаңа билік

Клиссон коннетабль (Франциядағы ең жоғары әскери лауазым) болып тағайындалды және режимнің беделін нығайту үшін коронация (таққа отыру рәсімі) тездетілді. 4 қарашада өткен монархияның қасиетті рәсімін масқара көрініс бұзды. Банкет үстелінде бір-бірін жек көретін Анжу мен Бургундия жаңа Корольдің жанындағы құрметті орын үшін төбелесе жаздады. Жақтастар мен дінбасылардың үрейі арасында жедел Кеңес шақырылып, ол Бургундияны Францияның бірінші пэрі деп таныды, соған қарамастан Анжу орынды тартып алды, бірақ Батыл Филипп оны итеріп тастап, өз орнына отырды. Осындай өкінішті нұсқамен жаңа билік кезеңі басталды.

Оның билеушісі, он екі жасар Карл VI, атасы сияқты ұзын бойлы, сымбатты, аққұба, бірақ сезімсіз бет-әлпеті таяз жан дүниесінің көрінісіндей еді. «Оған дүниедегі барлық асыл тастардан гөрі жарқыраған және жылтыратылған қару-жарақ көбірек ұнайтын» және ол рыцарлық рәсімдерді жақсы көрді. Бұлар таққа отыру банкетінде ең лайықты түрде көрсетілді: Куси, Клиссон және адмирал де Вьен алтын жалатылған жамылғысы жерге жететін тұлпарларға мініп, Корольдің тағамдарын ат үстінде отырып ұсынды. Корольдің Парижге кіруіне барынша сән беру үшін шпалерлер (кілемдер) ілінген алаңдарда үш күн бойы музыканттардың әуенімен керемет мерекелер өтті. Халықты таңғалдыру үшін сүт, шарап және мөлдір су ағатын жасанды фонтандар түріндегі «жаңа кереметтер» құрастырылды.

Халық толқуы мен тігіншінің сөзі

Бұл жеткіліксіз еді. Бас штаттарды (Франциядағы сословиелік-өкілдікті мекеме) 14 қарашаға шақыру халықтың жаңа салық салынатыны туралы мазасыздығын күшейтті. Қолөнершілердің ашулы топтары көшелерде өз шағымдарын талқылады, түнде жасырын жиналыстар өтті, үкіметті айыптау үшін жиындар жиналды, халық «бостандықты сезіну және субсидиялар қамытынан құтылуға деген құштарлықпен жалындап, толқыды».

Канцлер Миль де Дорманс, Бове епископы, Бас штаттарға Корольге халықтан көмек керек екенін хабарлағанда, күтілген жарылыс орын алды. Қарапайым халықтың тобы саудагерлердің жиналысына тап берді, олар көмекке қарсы болса да, мәселені күшпен шешуге дайын емес еді.

«Азаматтар, сіздерді қалай қорлайтынын біліңіздер!» — деп айқайлады бір етікші өз жақтастарына жалынды ұранды сөздер айтып. Көшбасшылардың «шексіз ашкөздігін» айыптай отырып, ол қарапайым халықтың ақсүйектерге деген барлық ашу-ызасын білдірді: «Олар мүмкіндігі болса, сіздерден тіпті күндізгі жарықты да тартып алар еді». Олар халықты өз талаптарымен жыл сайын көбірек басып келеді. «Олар біздің тыныс алуымызды, сөйлеуімізді, адам кейпінде болуымызды немесе қоғамдық орындарда олармен араласуымызды қаламайды... Біз мәжбүрлі түрде тағзым ететін және біздің еңбегімізбен қоректенетін бұл адамдардың алтын мен асыл тастарға малданудан, зәулім сарайлар салудан және қаланы қанау үшін жаңа салықтар ойлап табудан басқа ойы жоқ». Ол саудагерлердің қорқақтығына жиіркенішпен қарап, дәл сол сәтте салықтар үшін өз графтарына қарсы қаруланған Генттің батыл азаматтарын мысалға келтірді.

Егер етікшінің шешендігі оны жазып алған Сен-Дени монахының көркемдеуіне қарыздар болса, бұл тек көптеген монах-жылнамашылардың халықтың ауыр жағдайына жанашырлықпен қарағанын көрсетеді. Өзінің әйгілі сәуегейлігінде фриар (монах) Жан де Рокетайад «жер құрттары арыстандарды, леопардтар мен қасқырларды қатыгездікпен жейтін... және кішкентай әрі қарапайым халық барлық залымдар мен сатқындарды құртатын» күннің келе жатқанын айтқан еді.

Салықтарды жою талабы

Етікші мен оның 300 серігі үшін сол күн туды. Айқайлап, пышақтарын бұлғап, олар Саудагерлер провосын (басқарушысын) салықтарды жою туралы талаптарын Анжу мен Канцлерге жеткізуге мәжбүр етті. Сарай ауласындағы Мәрмәр үстелдің жанында прово «төзіп болмас ауыртпалықты» жеңілдетуді өтінді. Халық «қорқынышты айқайлармен» оның сөзін қуаттап, бұдан былай төлемейтіндерін, мұндай «масқара мен ұятқа» төзгенше мың рет өлуге дайын екендерін айтып ант ішті. Бұл күтпеген сөздер наразылықтарда жиі кездеседі, бұл іс-әрекетке рыцарлық қалыптың абыройын қосқандай болады. Ұлылар сияқты кедейлер де өздерін асыл іс істеп жатқандай сезінуі керек еді.

Анжу кедейлерге деген аяушылықтың жылы да жұмсақ сөздерімен ертеңгі күнге дейін Корольдің салықтарды жоюға келісімін алуға уәде берді. Түнде халық ақсүйектер мен шіркеу қызметкерлерінің билігіне қарсы шығу туралы қауіпті кеңестерді тыңдады. Сен-Дени жылнамашысының айтуынша, олар «үкіметті табиғи лордтарға қарағанда өздері жақсырақ басқарамыз» деп сенген. Бұл революциялық көңіл-күй халықтың санасында болды ма, әлде жылнамашы содан қорықты ма, әйтеуір бұл идея ауада қалықтап тұрды.

Еврейлерге қарсы погромдар

Келесі күні зәресі ұшқан үкімет салықтардың жойылғанын растағанда, жеңілдік сезімі тез арада ызаға ұласты. Жеңіс пен басылмаған ашудың әсерінен халық еврейлерді тонауға және оларға шабуыл жасауға ұмтылды — бұл кедейлер өз агрессиясын қауіпсіз төге алатын қоғамның жалғыз бөлігі еді. Шабуылды өз қарыздарын жоюдың жолын көрген топ ішіндегі кейбір ақсүйектер қоздырды делінеді. Топтың бір бөлігі салық сандықтарын басып алу және тізілімдерді жою үшін қаланы аралап жүргенде, ақсүйектер қатысқан негізгі топ «Noël! Noël!» (Мәсіхтің туған күніне нұсқау) деп айқайлап, еврейлер кварталына тап берді. Олар есіктерді қиратып, тауарлар мен құжаттарды тонады, құнды заттарды алып кетті, көшеде еврейлерді қуып жетіп, ұстағандарын өзенге лақтырды және көптеген балаларды мәжбүрлеп шоқындыру үшін алып кетті.

Еврейлердің көбі Шатле (Châtelet) түрмесінің зындандарына қашып тығылды, бірақ қырғыннан кейін он мәйіт, соның ішінде раввиннің денесі табылды. Погромдар Шартр, Санлис және басқа қалаларға таралды. Мазасыз қоғамның белгісі ретінде бұл қуғын-сүргін келесі онжылдықта да анда-санда жалғасып, 1394 жылы тәж еврейлерді тағы бір рет елден қуу туралы жарлық шығаруға мәжбүр болды.

Қаржылық дағдарыс және салықтарды жою

Сол сәтте тәждің ақшаға деген мұқтаждығы Париж провосы Юг Обрио арқылы еврейлерді корольдік қорғауға алу әрекетін тудырды. Даукес әрі белгілі ерікшіл Обрио еврейлерден ұрланғанның бәрін, соның ішінде ұрланған балаларды қайтаруды бұйырып, жаршыларды жіберді. «Бұйрыққа өте аз адам бағынды» және провоның жандарды христиандық шоқындырудан жұлып алуы оның алдағы құлдырауындағы айыптардың бірі болды.

16 қарашадағы жарлықпен үкімет уәде еткендей «осыдан былай және мәңгілікке барлық салықтарды, титтерді (ондық салық), (тұз салығы), барлық көмектер мен субсидияларды» жойды. Бұл қаржылық өзін-өзі өлтіру қадамы байсалды ниеттен гөрі сәттік үрейді көрсетті. Карл V-ні есептемегенде, 14-ғасырдағы билеушілердің көбі интуиция (ішкі сезім) мен импульс арқылы басқаратын.

Басқа ақша іздеу барысында үкімет дереу провинциялық штаттарға ерікті көмек сұрап жүгінді, бірақ нәтижесі өте мардымсыз болды. Нормандия штаттарында бір мүше грантқа дауыс беруді ұсынғанда, жиналғандар бір ауыздан: «Ештеңе! Ештеңе!» — деп айқайлады. Руан мен Амьенде халық бұған қарсы бір пікірде болды. «Құдайдың қанымен ант етемін, бұл ешқашан өтпейді!» — деп айқайлады бір буржуа шешен Сенс қаласындағы шошқа базарында өткен наразылық жиынында. Корольдің қазынасы оның қажеттіліктеріне жетеді және көбірек ақша тек ақсүйектердің ысырапшылдығына жұмсалады деген жалпы пікір қалыптасты. Кейбір аймақтар көмекке дауыс бергенімен, провинциялық штаттарды шақырудың негізгі нәтижесі — талқылаудың таралуы мен қарсылықтың күшеюі болды.

Министрлердің құлауы

Үшінші сословиедегі мүдделердің қақтығысы күресті қиындатты. Ұсақ буржуазия билікті саудагерлер мен гильдия шеберлерінің олигархиясынан тартып алуға тырысты және екі тарап та жұмысшы табының өсіп келе жатқан толқуын өз мақсаттары үшін пайдаланды. Олардың қолында соғыстардың кесірінен қалаларға қашқан, ашу-ыза мен қайғы-қасіреттің қайнар көзіне айналған біліктілігі жоқ жұмысшылар мен жерсіз қалған шаруалардың бақытсыз топтары болды.

Марқұм Корольдің министрлік құрылымы, қаржылық құрылым сияқты, жақында ағалардың оның кеңесшілерін кетіру әрекеттерінен ыдырай бастады. Карл V жақсы көрген және өз аяғының астына жерлеуді өтінген Бюро де ла Ривьер герцогтардың өкілі тарапынан сатқындықпен айыпталды, бірақ Клиссон бүкіл сарайдың алдында өз қолғабын тастап (жекпе-жекке шақыру), ешкім бұл қауіпті шақыруды қабылдауға батпаған соң аман қалды. Кек алудан қорқып, Ривьер кейінірек қызметінен кетті, д’Оржемон мен Мерсье ақыры ысырылды, ал бұрынғы кеңесшілердің тағы бірі, Амьен кардиналы Жан де Ла Гранж кетуге жақсы себеп тапты.

Ла Гранжды жас Король ұнатпайтын, оған кардиналдың жаулары оны «жыны бар» деп сендірген еді. Бірде Карл он жасында кардинал жақындағанда: «Шайтаннан қаш! Шайтанды қуыңдар!» — деп айқайлап, шоқынған, бұл шіркеу ханзадасының қатты ашуын туғызды. Жас Король таққа отырғанда досына: «Бұл діни қызметкерден кек алатын сәт туды», — деп айтқанын естіген соң, кардинал Ла Гранж өз қазынасын қауіпсіз жерге қойып, Авиньонға қашып кетті және ешқашан оралмады.

Париж провосының құлауы

Париж провосының (басқарушысының) шулы құлауы биліктің әлсіреу сезімін күшейтті. Юг Обрио алпыстан асқан адам еді, ол Батыл Филипптің ықыласына керемет банкеттер мен сыйлықтар арқылы, ал буржуазияның ықыласына алғашқы кәріз жүйелерін салу, қабырғалар мен көпірлерді жөндеу арқылы ие болған. Бірақ ол өзі ашық қорлаған дінбасылар мен «діни қызметкерлердің питомнигі» деп менсінбеген Университеттің нысанасына айналды. Ол Университет артықшылықтарымен күресті және оның мүшелерін кез келген желеумен тұтқындады. Оның Шатле түрмесінде екі зынданды арнайы ғалымдар мен клириктер (дін қызметшілері) үшін сақтағаны айтылатын. Карл V-нің жерлеу рәсімінде Обрио Университетке шеруде бірінші болуға рұқсат бермегенде, провоның сержанттары мен ғалымдар арасында қатты қақтығыс болып, Университеттің көптеген мүшелері жараланды және 36-сы түрмеге жабылды. «Әй, сол тобыр-ай!» — деді Обрио. «Оларға бұдан да жаман ештеңе болмағанына өкінемін».

Обрионың еврейлер ісіне араласуы Университетке кек алуға мүмкіндік берді. Күпірлік, содомия және жалған христиандықпен, атап айтқанда, еврей балаларын қайтару арқылы «шоқындырудың қасиеттілігін қорлады» деп айыпталып, ол 1381 жылы мамырда Париж епископының алдында сотқа тартылды. Евхаристияға менсінбеушілік таныту, Пасхада тазару рәсімін жасамау және дінбасыларға құрмет көрсетпеуден бөлек, ол игілікті әйелін елемеу, пәк қыздарды сатып алу және «құмарлығын жеңу үшін сиқырға жүгіну», әйелдерімен бірге болу үшін күйеулерін түрмеге жабу, әйелдермен табиғатқа қарсы жануарша қатынас жасау және еврейлермен жыныстық қатынаста болу сияқты айыптар тағылды.

Кінәлі деп танылғанымен, Бургундияның ықпалымен өлім жазасынан аман қалды. Ол собордың алдындағы ағаш платформаға шығарылып, тізерлеп, бас киімсіз кешірім сұрауға және ата-анасына қайтарған шоқындырылған еврейлер үшін шамдарถวай етуге ант беруге мәжбүр болды. Епископ пен Университет ректоры тарапынан кешірім алғаннан кейін, ол түрмеде нан мен сумен мәңгілік тәубаға кесілді. Оның қызметтен кетуі үкіметтің әлсіреуіне ықпал етіп, Париж халқының көтерілуіне жол ашты.

Осы мазасыз оқиғалар кезінде Куси Корольдік Кеңесте қалып, әрқайсысы оның қолдауын қалаған герцогтармен жақсы қарым-қатынаста болды. Анжудың регент ретіндегі алғашқы істерінің бірі — 27 қыркүйекте Кусиге марқұм Король сыйға тартқан Ла-Манш бойындағы Морвеньді (Morvaigne) өмірлік иелікке растау болды. Үлкен иеліктен бөлек, Куси өзіне тарту күшіне және жау арттырмау қабілетіне ие еді. Ол билікте кім болса да сонымен жұмыс істей білді, бұл оның неке жағдайынан алған саяси тәжірибесінің арқасы болуы мүмкін. 1381 жылы қаңтарда Бретань герцогымен бітімгершілік келісімін аяқтағаннан кейін, ол тағы да Монтрейге ағылшындарға елші ретінде жіберіліп, бітім шарттары бойынша дауды реттеді. Жыл соңындағы құжаттар оның Кале, Гин және басқа ағылшын бекіністері туралы ақпарат алу үшін шпиондарға ақша төлегенін көрсетеді. Шекараны қорғау жүктелгенімен, мамыр айында ол Анжуға оның Италиядағы жобалары бойынша кеңес беру үшін Парижге шақырылды.

Англиядағы шаруалар көтерілісі

Патшалыққа құмарланған Анжуға ақша керек еді. Карл V-нің Мелунда ұлы үшін сақтаған қазынасы туралы білген Анжу, қордың қамқоршысын өлім жазасына кесемін деп қорқытып, оны иемденді. Алайда, Сен-Дени монахы бұл оқиғаны растамайды, өйткені «көлеңкеде болатын бұл нәрселердің шындығын ешкім білмейді». Анжу не алса да, ол жеткіліксіз болды. Ол 1381 жыл бойы көмек сұрауды жалғастырды, кей жерлерде гранттарға қол жеткізгенімен, жалпы алғанда суық қарсылыққа тап болды.

Франция бықсып жатқанда, 1381 жылы маусымда Англияда нағыз көтеріліс бұрқ ете түсті, бірақ бұл қалалық тап емес, шаруалардың көтерілісі еді. Экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негізделген елде олар негізгі жұмысшы табы болатын. Төрт жыл ішіндегі үшінші жан басы салығы (poll tax - әрбір тұрғыннан алынатын тікелей салық түрі) көтерілістің тұтануына себеп болды. 1380 жылы қарашада Ланкастердің Испаниядағы өршіл мақсаттарын қаржыландыру үшін бағынышты Парламент тарапынан қабылданған бұл салық күтілген соманың тек үштен екісін ғана жинады.

Салық комиссарларын отбасыларды елемеу немесе олардың санын бұрмалау үшін сатып алу оңай болды. Жинаудың екінші кезеңі қажет болды, егер Ричард үкіметіндегі лордтар, прелаттар мен корольдің ағалары ауылдық жерлердегі бағынбаушылық туралы тұрақты шағымдарға назар аударғанда, бұл жағдайдың мәселе тудыратынын алдын ала болжауға болар еді. Олар назар аудармады және өз бастарына ғасырдың ең қорқынышты сынағын тілеп алды.

Жер құрттары арыстандарға қарсы

Мамыр айының соңында Лондонның дәл үстіндегі шығыс жағалаудағы Эссекс ауылдары төлемнен бас тартты; қарсылық жоспарлаудың кейбір белгілерімен таралып, Темзаның оңтүстігіндегі көршілес Кент графтығында зорлық-зомбылыққа ұласты. Француз соғыстарынан оралған йомендермен (ерікті сарбаздар) араласқан шаруалар тот басқан қылыштармен, шалғылармен, балталармен және уақыттан қарайған ұзын садақтармен қаруланып, қашқын виллан (басыбайлы шаруа) қамалған қамалды жеңіспен басып алды. Соғыс ардагері әрі шешен демагог Уот Тайлерді өздерінің бас қолбасшысы етіп сайлап, олар Кентербериді басып алды, мэрді «Король Ричард пен Қауымға» адал болуға ант беруге мәжбүрледі және Архиепископтың түрмесінен қозғалыстың идеологы Джон Болды босатты. Ол жиырма жыл бойы ел кезіп, Шіркеу мен мемлекетке қарсы сәуегейлік жасағаны және теңдіктің [RADICAL] шектен шыққан [RADICAL] доктриналарын уағыздағаны үшін билік тарапынан жиі ұсталған қаңғыбас діни қызметкер, ғалым әрі діншіл болған.

Жан басы салығы (әр адамнан теңдей алынатын алым) тұтандырушы ұшқын болғанымен, басты наразылық вилландық басыбайлылық пен құқықтық әрі саяси құқықтардың жоқтығынан туындады. Вилландар сотта өз лордтарына қарсы шыға алмайтын, Парламентте олар үшін ешкім сөз сөйлемейтін, олар басыбайлылық міндеттемелерімен байланысты болды, оны тек ережелерді күшпен өзгерту арқылы ғана бұзуға болатын еді. Көтерілістің және Кентербериден басталған астанаға жорықтың мақсаты да осы болды.

Кенттіктер жетпіс мильді екі күнде басып өтіп, Лондонға қарай ағылғанда, Эссекс бүлікшілері олармен кездесу үшін оңтүстікке қарай бет алды. Жол бойындағы аббаттықтар мен монастырлар ерекше жеккөрушілік нысанына айналды, өйткені олар басыбайлы еңбекті ақшалай төлемге ауыстыруға ең соңғы болып рұқсат берген еді. Қалаларда қолөнершілер мен ұсақ саудагерлер, «кішінің үлкенмен» ерегесіне ортақтасып, шаруаларға көмек пен азық-түлік беріп отырды. Көтеріліс даңқы басқа графтықтарға жайылған сайын, тәртіпсіздіктер мен бұрқ ете түскен оқиғалар кеңейе түсті.

Кент пен Эссекстен жолға шыққан «есіріген тобыр» түрмелерді ашып, поместьелерді тонап, құжаттарды өртеді. Кейбір жеке өшпенділігі бар помещиктер мен шенеуніктер өлтіріліп, олардың бастары сырықтарға ілініп тасымалданды. Басқалары, өлімнен қорыққандықтан, қашқын вилландар жиі жасырынатын ормандарға тығылды. Кейбір лордтарды бүлікшілер өздерімен бірге «қаласа да, қаламаса да» жүруге мәжбүрледі, бұл командалық құрамның қажетті элементтерін қамтамасыз ету немесе ақсүйектердің қатысуын көрсету үшін жасалды.

Сонымен бірге, шаруалардың өкілдері «таба алған барлық заңгерлер мен Корольдің қызметшілерін» өлтіруге ант берді. Корольден басқа (олар оны өздерінің қорғаушысы деп есептеді) барлық ресми тұлғалар — шерифтер, орманшылар, салық жинаушылар, судьялар, аббаттар, лордтар, епископтар мен герцогтар — олардың жауы болды. Бірақ бәрінен де заң адамдарын жек көрді, өйткені заң вилландар үшін түрмемен тең еді. Кездейсоқ емес, Англияның бас судьясы сэр Джон Кавендиш, көптеген клерктер мен алқабилермен бірге, олардың алғашқы құрбандарының бірі болды. Жорық жолындағы әрбір адвокаттың үйі қиратылды деп хабарланды.

Егер 23 жыл бұрынғы Жакерия (Франциядағы шаруалар көтерілісі) бағдарламасыз жарылыс болса, Шаруалар көтерілісі бостандық туралы дамып келе жатқан идеядан туындады. Теориялық тұрғыдан еркін болғанымен, вилландар ескі бұғауларды жоюды, қызметтерді жалдау ақысына ауыстыру құқығын, соңғы отыз жыл ішінде Жұмысшылар туралы статус (еңбекақыны шектейтін заң) арқылы еңбекті бір орында ұстап тұру үшін жинақталған барлық шектеулерден құтылуды қалады. Олар лоллард (діни реформаторлар) діни қызметкерлерін және заманның зұлымдығына күйінген зайырлы уағызшыларды, сондай-ақ Джон Болдың теңдік туралы теорияларын тыңдады. «Англияда іс оңалмайды, — деді ол, — барлық нәрсе ортақ болмайынша; вассалдар да, лордтар да болмағанда, лордтар бізден артық қожайын болмағанда ғана... Біз бәріміз бір ата-анадан, Адам мен Хауадан тараған жоқпыз ба?»

Билікке деген сенімнің жоғалуы

Сол кездегі ең ықпалды билікті жоққа шығаруға батылы барған Уиклифтің рухы айналада сезіліп тұрды. Соңғы отыз жылда оба, соғыс, езгі және біліксіздік нәтижесінде жүйені қабылдау әлсіреді, үкімет пен билеушілерге, мейлі ол зайырлы немесе шіркеулік болсын, сенімсіздік пайда болды; билікке қарсы шығуға болатынын, өзгерістің шын мәнінде мүмкін екенін түсіну сезімі оянды. Моральдық бедел оны мойындағанда ғана күшті болады. Шенеуніктер ақшаға сатылғанда — тіпті кедейлер де салық комиссарларына пара беру кезінде мұны көрді — және жауынгерлер зауалға айналып, Шіркеу езгі көрсеткенде, өзгеріске деген ұмтылыс күшейе түсті.

Бұған уағызшылардың құдіреттілерді айыптауы да түрткі болды. «Байлардың турнирлері, — деді олар, — кедейлердің азабы». Олар «зұлым ханзадаларды», «жесірлердің қайғысын арттыратын жалған орындаушыларды», «халыққа ең нашар үлгі көрсететін арам пиғылды дінбасыларды» және, ең бастысы, өздерінің ысырапшылдығымен кедейлердің әмиянын босататын, оларды «қанының төмендігі немесе денесінің ластығы үшін», дене мүшесінің кемістігі үшін, зияткерлігінің таяздығы мен өнерсіздігі үшін менсінбейтін, тіпті олармен сөйлесуге де төменсімейтін, ал өздері мақтаншақтыққа — тегіне, сәттілігіне, ақсүйектігіне, мүлкіне, билігіне, көркіне, күшіне, балаларына, қазынасына — мастанғандарды үнемі айыптап отырды: «қарауында — паңдық, сөзінде — паңдық... жүрісінде, тұрысында және отырысында — паңдық». Қиямет күні олардың барлығын жын-перілер Тозаққа сүйрейтін болады.

«Сол қаһарлы күні, — деді доминикандық Джон Бромьярд шаруаларға тікелей түсінікті тілде, — байлардың мойнына өздері ақшасын төлемей тартып алған өгіздері мен қойлары және дала аңдары ілінетін болады». Францискандық монах: «Әділ кедейлер Қиямет күні қатыгез байларға қарсы тұрады және оларды жердегі істері мен қаталдығы үшін айыптайды. «Мәссаған!» дейді басқалары, зәрелері ұшып, «Бұлар бұрын біз менсінбеген жандар еді ғой. Қараңдаршы, олар қалай құрметтеліп жатыр — олар Құдайдың ұлдарының арасында! Қазір бізге, төмендетілгендерге, байлық пен салтанаттың не пайдасы бар?» — деп уәде берді.

Егер момындар шынымен Құдайдың ұлдары болса (тіпті оларды да уағызшылар ашкөздігі, алдауы және құрметсіздігі үшін сөккенімен), неге олар өз құқықтарын Қямет күніне дейін күтуі керек? Егер барлық адамдардың түп-тамыры Адам мен Хауадан басталса, қалайша кейбіреулер мұрагерлік басыбайлылықта болуы тиіс? Егер өлім бәрін теңестірсе, ортағасырлық идея үнемі атап өткендей, жердегі теңсіздік Құдайдың еркіне қайшы болуы мүмкін емес пе?

Лондонның шетіндегі шарықтау шегінде Шаруалар көтерілісі үкіметті құлатудың аз-ақ алдында тұрды. Жақындап келе жатқан қалың топқа қарсы ешқандай шара қолданылмады, бұл ішінара барлық Уиллдер мен Коббтарға, Джектер мен қара тырнақты надандарға деген менсінбеушіліктен, ішінара ортанқол басшылық пен дайын қорлардың жоқтығынан болды. Ланкастер Шотландия шекарасында, Бакингем Уэльсте болды, ал жалғыз ұйымдасқан қарулы күштер үшінші ағайынды Эдмунд Кембридждің қолбасшылығымен Плимуттан Испанияға аттануға дайындалып жатқан. Корольдің нөкеріндегі 500 немесе 600 қарулы адамнан басқа, тәждің иелігінде ешқандай полиция немесе жасақ болмады; Лондон азаматтарына сенім арту қиын еді, өйткені көбісі бүлікшілерге жанашырлық танытты, ал кейбіреулері тіпті олармен астыртын байланыста болды.

Жиырма мың шаруа қала қабырғаларының сыртында лагерь құрып, Корольмен келіссөз жүргізуді талап етті. Олар оған қауіпсіздікке уәде бергенімен, жан басы салығы үшін жауапты деп санаған Архиепископ Садбери мен қазынашы сэр Роберт Хейлздің бастарын, сондай-ақ нашар басқару мен сәтсіз соғыстың символына айналған «сатқын» Джон Гонттың басын талап етіп айқайлады. Джон Бол оларды көптен бері көтеріп келе жатқан қамытты тастауға, барлық ұлы лордтарды, судьяларды және заңгерлерді жоюға және барлық адамдар үшін тең бостандыққа, шенге және билікке қол жеткізуге шақырды.

Мазасыз кеңесте үкімет келіссөз жүргізуден басқа жол таба алмады. Он төрт жастағы сымбатты бозбала Ричард II өз рыцарьларының сүйемелдеуімен бүлікшілермен кездесуге және олардың талаптарын тыңдауға шықты: жан басы салығын және барлық басыбайлылық міндеттемелерді жою, бір акр жер үшін төрт пенс мөлшерінде төлем белгілеу, ормандарды еркін пайдалану, аңшылық заңдарын жою — мұның бәрі Корольдің мөрімен бекітілген хартиялармен (ресми жарлықтар) расталуы тиіс еді. Көтерілісшілер сұрағанның бәрі олардың тарап кетуі және үйлеріне қайтуы үшін берілді.

Осы арада жақтастар қаланың қақпалары мен көпірлерін Уот Тайлер бастаған топқа ашып берді, олар Лондон Тауэрін басып алып, Архиепископ Садбери мен сэр Роберт Хейлзді өлтірді. Гонтты таба алмаған соң, олар оның Савой сарайына тап беріп, өртеу мен қиратудың асыра қуанышына [EUPHORIA] мас болып, оны бөлшектеп тастады. Уот Тайлердің бұйрығымен ол тоналмауы, тек жойылуы керек еді. Қоймадан табылған оқ-дәрі бөшкелері отқа тасталды, гобелендер жыртылды, қымбат асыл тастар балтамен ұсақталды. Темпл — заң орталығы, барлық құжаттары мен жазбаларымен бірге дәл солай жойылды. Одан кейін кісі өлтірулер басталды; ломбардтықтар мен фламандықтар (тек шетелдік болғандары үшін жек көрілді), магнаттар, шенеуніктер және тағайындалған «сатқындар» (мысалы, Жақсы Парламент тарапынан айыпталып, Ланкастер тарапынан қалпына келтірілген бай көпес сэр Ричард Лайонс) қуғындалып, өлтірілді.

Оқиғалардың осы құйынында тек Ричард қана Король тұлғасына деген құрметтің сиқырлы шеңбері ішінде қалды. Шаруалар алдында зәулім соғыс атының үстінде, корольдік қабыландар кестеленген күлгін шапан киген, тәжі бар және қолына алтын асатаяқ ұстаған, сыпайы әрі күлімсіреген, тобырды билеуінен сенімділік алған сүйкімді бозбала отырды. Ол сол жерде отыз клерк жазып, таратқан хартияларды бекітіп берді. Осы негізде көптеген шаруалар топтары Корольді өздерінің қорғаушысы деп сеніп, тарап кетті.

Лондонда соғыс шебері сэр Роберт Ноллис шұғыл түрде қарулы күш жинап жатқанда, қан мен жеңіске мастанған Уот Тайлер өз соңынан ергендерді билеуші тапты жаппай қырып салуға және Лондонды басып алуға үгіттеп жатты. Ол енді өзі бос деп күдіктенген уәде етілген хартияларға қанағаттанбады және өзінің ешқашан кешірімге ие болмайтынын білді. Ол тек билікті басып алуға ғана ұмтыла алды. Уолсингемнің айтуынша, ол «төрт күннен кейін Англияның барлық заңдары оның аузынан шығатын болады» деп мақтанған.

Ол Смитфилдтегі лагерьге Корольмен тағы бір кездесуге оралды, онда ол жаңа талаптар қойды. Олардың тым шектен шыққандығы соншалық, бұл талаптардың мақсаты — бас тартуды тудыру және Ричардтың өзін қолға түсіруге сылтау табу сияқты көрінді: шен мен мәртебенің барлық теңсіздігі жойылуы керек, барлық адам Корольден төмен деңгейде тең болуы тиіс, Шіркеу мүлкінен айырылып, оның иеліктері қауым арасында бөлінуі керек, Англияда бір ғана епископ болып, қалған иерархия жойылуы тиіс. Король өзінің «тәждік ұлылығына» қайшы келмейтін нәрсенің бәріне уәде берді. Келесі сәттердің сипаттамалары сол кездегі құмарлықтармен соншалықты боялған, сондықтан бұл көрініс мәңгілікке жұмбақ болып қала береді. Шамасы, Тайлер Корольдің нөкеріндегі сквайрмен (рыцарь көмекшісі) сөзге келіп қалып, қанжарын суырып алған, сол сәтте Лондон мэрі Уильям Уолворт оны қысқа қылышпен ұрып түсірген.

Бәрі былық [CHAOS] пен есірікке ұласты. Шаруалар садақтарын тартты; кейбір жебелер ұшып өтті. Ричард керемет батылдықпен, ешкімге соңынан ермеуді бұйырып, алға қарай жалғыз өзі аттанды да, бүлікшілерге: «Мырзалар, сіздерге не керек? Мен сіздердің капитандарыңызбын. Мен сіздердің Корольдеріңізбін. Сабыр сақтаңыздар», — деді. Ол келіссөз жүргізіп жатқанда, Ноллистің шұғыл шақырылған күштері келіп жетіп, дулығалары түсірілген, қарулары жарқыраған сауытты күшімен лагерьді қоршап алды. Қорқып қалған әрі басшысыз қалған шаруалар басып тасталды; найзаға ілінген Уот Тайлердің басы олардың рухын біржолата түсірді, бұл Гийом Каль өлгеннен кейінгі «жактардың» (француз көтерілісшілері) күйреуіне ұқсас болды.

Қаруларын тастауға бұйрық алып және тарауға ынталандыру үшін кешірім берілетініне сендірілген олар үйлеріне қайтты. Көшбасшылар, соның ішінде Джон Бол, дарға асылды және Англияның басқа жерлеріндегі көтерілістер басып тасталды — Франциядағы Жакериядан кейінгі жабайы қырғын болмаса да, жеткілікті деңгейде қатыгездікпен басылды. Кейбір жекелеген жазалауларды есептемегенде, ағылшын көтерілісі де бір ай ішінде аяқталды, ол күшпен емес, көбіне айламен жеңілді. Король атынан берілген кешірімдер еш өкінбестен кері қайтарып алынды, ал хартиялар Парламент тарапынан «олар мәжбүрлеу астында берілді» деген негізбен жойылды. Эссекстен басыбайлылықты тоқтату туралы уәдесін Корольдің есіне салуға келген делегацияға Ричард: «Виллан болып тудыңдар, виллан болып қаласыңдар», — деп жауап берді.

Автократтардың болжамдары көбінесе заман көшінен қалып қояды. Экономикалық күштер вилландық басыбайлылықтың құлдырауына әлдеқашан түрткі болып жатты және көтеріліс жаншылғанына қарамастан, еріксіз шаруалар біртіндеп жойылғанға дейін басыбайлылықты ақшалай төлемге ауыстыру барысы [PROCESS] жалғаса берді. Көтеріліс бұл процесті тездетті ме, әлде баяулатты ма, ол жағы белгісіз, бірақ тікелей нәтиже билеуші таптың, соның ішінде Корольдің тым ерте сабасына түсуіне ықпал етті. Мүмкін, жеңіске мастанған Ричард өзінің қарсыластарын басып тастауға қажетті қаталдықтан басқа, абсолютизмнің барлық инстинкттерін дамытты және соңында солардың бірінің құрбаны болды. Әскерилер жақсартудың қажеттілігін көрмеді; Шіркеу реформаларға қарсы қатайып алды. Лоллардтардың теңдік туралы доктриналарынан қорыққан артықшылықты тап оларға қарсы шықты. Гоуэрдің «Заманның бұзылуы» еңбегінде ақын оларды Шайтанның дүниеге жіберген шіркеу мен мемлекет арасындағы іріткі салушылар ретінде айыптады. Лоллардтық қозғалыс астыртын жағдайға ауысып, протестанттық бөлінуді ұзақ уақытқа шегерді.

Осынау «қаһар мен азап күндерінде, апат пен қайғы күндерінде» еңбекші халықтың көтерілісі көпшілікке Қара өлім сияқты Құдайдың қаһарын білдіретін тағы бір тауқымет болып көрінді. Анонимді ақын шаруалар көтерілісін 1382 жылғы жер сілкінісімен және «обамен» байланыстырып, мына үш нәрсе: Күнәлар үшін жіберілген, Үлкен кек пен зауалдың белгілері, — деп түйіндеді.

Тіпті француз жағалауларына жасалған шабуылдарды монах Уолсингем айтқандай, Жаратқан иенің «осындай қорқыныш арқылы адамдарды тәубеге шақыруы» деп қабылдауға болатын еді. Осы тұрғыдан алғанда, көтеріліс ешқандай саяси мәнге ие болмады. «Адам Құдай біздің күнәларымыз үшін бұйырған нәрсені өзгерте алмайды», — деп жазды сол кездегі флоренциялық жылнамашы.

Англиядағы көтерілістің шетелдегі революциялық көңіл-күйге қаншалықты әсер еткені белгісіз. Онсыз да соғыс пен оның серігі — салықтар наразылық үшін жеткілікті отын болар еді. Дегенмен, соғыс армиядағы садақшылар, жаяу әскерлер мен қызметшілерден басқа, сауыт-сайман жасаушыларға, арбакештерге, астық саудагерлеріне, наубайшыларға, жылқы өсірушілерге және басқа да жүздеген кәсіп иелеріне жұмыс тауып беріп, ақшаның таралуына ықпал етпей қоймады. Замандастары соғысты экономикалық стимул ретінде қарастыру туралы үнсіз қалғанымен, оның кедейлерге түсетін әділетсіз ауырпалығы туралы ашық айтты. «Соғыс кедейлердің әмиянынан емес, билік иелерінің есебінен төленуі тиіс деген орныққан қағида болуы керек», — деп жазды Виллани.

Бұл қағиданы герцог д’Анжу мойындамады, оның ақшаға деген құмарлығы 1382 жылдың ақпанынан бастап Францияда көтерілістің жаңа толқынын тудырды. Оның Неаполь патшалығын мұрагерлікке алу жоспарына Королева Джоаннаның қарсыласы тарапынан тақтан тайдырылуы қауіп төндірді. Кеңес алу үшін Пикардиядан тағы да шақырылған Кусидің кеңесіне қарамастан, Анжу Италияға армия бастап баруға бекінді. 1382 жылғы қаңтарда саудагерлердің провасы (қалалық әкімшілік басшысы) және негізгі буржуазиямен (қалалық бай тап) кездесуде ол шарапқа, тұзға және басқа да тауарларға жаңа сату салығын енгізуге келісім алған сияқты. Халықтың реакциясынан қорыққандықтан, жарлық құпия түрде шығарылды, ал салық жинаушының тиімді лауазымына саудаласу [AUCTION] Шатледе жабық есік жағдайында өтті. Көбісі саудаға қуана келгенімен, бұл туралы жария етуге батпады. Сарай да кем емес қауіптеніп, қабырға сыртындағы Венсенде қалды.

Саудагерлер мен саяхатшылар жаңа салық туралы хабарды таратқанда, Лаонда, Амьенде, Реймсте, Орлеанда және Руанда, сондай-ақ Парижде ашулы бас тарту айқайлары естілді. Астана буржуазиясының өкілі ретінде, Филипп VI заманынан бері әрбір Корольге қызмет еткен қарт, сыйлы әрі шешен адвокат Жан де Маре Анжуды бұйрықтың күшін жоюға көндіруге тырысты, бірақ нәтиже шықпады. Дүкен иелері тауарларын бағалауға келген салық жинаушыларды ішке кіргізбей, есіктерін құлыптап алды; азаматтар қаруланып, дабыл қағып, салық кеңселерін талқандады. Бұл толқулар «ағылшындардың үлгісімен», тіпті «фламандықтардың хаттары мен хабарламаларымен» қыздырылды деген ортақ сенім болды. Алайда, бірлескен іс-қимыл шындықтан гөрі, билеуші таптың қорқынышына көбірек ұқсайтын.

Тәртіпсіздіктер ақпан айының соңында Нормандияның астанасы Руанда зорлық-зомбылыққа ұласты. Мұнда шарап салығы өздеріне зиян келтірмей, халықтық қарсылықты оятқысы келген ірі шарапшылардың мүддесіне тиді. Олар мата саудасының қолөнершілері мен кедей жұмысшыларына тегін шарап тарата отырып, салыққа көнудің масқара екендігі туралы ұранды сөздер [RHETORIC] айтты. Үкіметке қарсы және салық жинаушыларға қарсы (бүлікті білдіретін түсініксіз айқай) «Гаро!» ұранымен 200 мас маташы дабыл қағу үшін қалалық мэрияға қарай ұмтылды. Осылайша атақты Гарель (Руандағы көтеріліс атауы) басталды.

Жақтастарды жинай отырып, маташылар байлардың үйлерін тонап, сандықтарды бұзып, жиһаздарды көшеге лақтырып, терезелер мен шарап бөшкелерін қиратты, іше алғанша ішіп, қалғанын көшеге ағызды. Діни қызметкерлерге, ломбард иелеріне, еврейлерге және барлық бұрынғы мэрлердің үйлеріне шабуыл жасалды, дабыл түні бойы соғылды. Байлар монастырларға қашып тығылды, бірнеше корольдік шенеуніктер мен салық жинаушылар өлтірілді. Маташылар гильдиясының басшысы, өзінің ірі денесіне байланысты Жан ле Грас (Жан Семіз) деп аталатын ақкөңіл кейіпкер өз еркіне қарсы тобырдың жетекшілігіне сүйреп әкелінді және таққа отырғызылып көшелермен алып жүрілді, осылайша жоғарғы буржуазия көлеңкеде қалуға тырысқанымен, іске араласуға мәжбүр болды.

Шарықтау шегіндегі шабуыл кезінде бүлікшілер, оларға қосылған жоғарғы таптың көптеген өкілдерімен бірге, үлкен жер иеліктері мен қалаға қарсы артықшылықтары үшін жек көрілетін Сент-Уэн аббаттығына тап берді. Есіктер балтамен шағылып, жалдау тізілімдері мен хартиялар өртелді, ал Аббат қаланың барлық қарыздарынан кешірім беру туралы құжатқа қол қоюға мәжбүр болды. Бұл құжаттардың тиісті заңды тілде жасалуы бұл іске жоғарғы буржуазияның қатысқанын дәлелдейді. Содан кейін, базар алаңындағы салтанатты жиында халық өздерінің семіз «Королінен» өздерін «салық қамытынан азат» деп жариялауды өтінді, ал кейбіреулері бұл көрініске «күліп, бастарын шайқады».

Корольдік жазадан қорыққан жоғарғы буржуазия кешірім сұрау үшін Венсенге делегация жіберді. Корольдік кеңес, өз кезегінде бүліктің басқа қалаларға таралуынан қауіптеніп, жас Корольге өз қаһарын жасыруға және «өте бүлікшіл халықты тыныштандыруға» кеңес берді. Корольдік биліктің қасиетті беделін [IMAGE] тиісті түрде көрсете отырып, Карл VI Руанға жіберілді. Онда қала басшылары өздері тудырған толқулардан қорыққандықтан, Корольдің кешірімі үшін белгілі бір мөлшерде көмек қаржы төлеуге уәде берді. Уақытша тыныштықтың астында күрес шешілмей қалды және екі жақтың да қаһары келесі мүмкіндікті ғана күтіп тұрды.

Руан бағындырылған сәтте-ақ, Париж көтерілді. Ешкім

Ешкім жаңа алым-салықты көпшілік алдында жариялауға батпай тұрғанда, бір жаршыға қосымша сыйақы ұсынылды. Ол базар алаңына атпен шауып келіп, сарайдан ұрланған алтын ыдыстарды қайтарғанға сыйлық берілетінін хабарлап, жұрттың назарын аударып алды. Содан соң жаңа салық туралы айқайлап салды да, атына тебініп, шауып кетті. Бұл хабар көшелерге тез тарап, адамдар ашулы топтарға жиналды. Олар «сұмдық анттар» ішіп, ешқашан төлемеуге және қарсылық көрсетуге уағдаласты. Арандатушыларды тұтқындау барысында жүк тасушылар, қалайышылар, шам жасаушылар, кондитерлер, пышақ қайраушылар, капот тігушілер — яғни Париждің ұсақ саудагерлері, қолөнершілері мен қызметшілері ұсталды. Келесі күні таңертең, 1 наурызда, Ле-Аль (Париждегі орталық базар) базарында су крессін сататын әйелден салық жинаушы төлем талап еткенде, базар жұрты оған тап беріп, өлтіріп тастады.

Қас қағым сәтте Париж былыққа батты. Адамдар кварталдарды аралап, көршілерін «ел бостандығы үшін» қарулануға шақырып, қатты айқай-шумен және қоқан-лоқымен жұртты оятты. «Егер біз сияқты қаруланбасаңдар, — деп айқайлады біреуі, — біз сендерді дәл осы үйлеріңде өлтіреміз!» Содан кейін, «сұмдық дүрбелең» барысында қалың топ Грев алаңындағы Отель-де-Вильге (қалалық басқарма ғимараты) басып кірді. Онда олар әдетте тәртіп сақшылары қолданатын 3 000 ұзын сапты балғаны басып алды. Юг Обрио ағылшындарға қарсы қажет болып қалар деп сақтап қойған, қорғасыннан жасалған цилиндр басты бұл қаруды екі қолмен сілтеу керек болатын. Осы қарудың кесірінен көтерілісшілерге Майотиндер (балғашылар) деген ат берілді.

Осылай қаруланған олар үрей туғызды. Олар оң жағалауды қиратып жатқанда, ақсүйектер, дінбасылар мен шенеуніктер бағалы заттарын арбаларға тиеп, Венсенге қарай қашты. Майотиндер кешігіп болса да қақпаларды жауып, көшелерге шынжырлар тартып, байлардың қашуын тоқтату үшін күзет қойды, тіпті ұстап алғандарын кері қайтарды. Олар нотариустарды, заңгерлерді және салыққа қатысы бар кез келген адамды іздеп тапты; шіркеулерге басып кіріп, салық жинаушыларды қасиетті орындардан сүйреп шығарды. Әулие Жақ шіркеуінің құрбандық үстеліндегі Мәриям ананың мүсініне үреймен жабысып тұрған бір адамды ұстап алып, тамағын орып жіберді. Барлық жерде құжаттар өртелді, еврей кварталдары әдеттегідей тоналды. «Христиан дінін қабылда немесе өлтіреміз!» — деп бұйырды олар бір еврей әйелге. «Ол өлгенді артық көрді, — дейді куәгерлердің бірі, — сондықтан олар оны өлтіріп, тонап кетті». Еврейлер тағы да Шателе (түрме әрі сот ғимараты) қамалынан пана іздеді, бірақ Майотиндерден қорыққан шенеуніктер оларды кіргізбей қойды. Бірінші күні өлтірілген жетпіс шақты адамның жартысы еврейлер болды.

Жоғарғы буржуазия көтерілісті тізгіндеуге де, сонымен бірге оны пайдаланып тақтан жеңілдіктер алуға да тырысты. Олар көтерілісшілерге де, Корольдің қарулы араласуына да қарсы тұру үшін тез арада жасақ құрды. Көше қиылыстарына топтар қойылып, шіркеу мұнараларына сарбаздардың келе жатқанын бақылау үшін барлаушылар жіберілді. «Олар тез арада өздерінің мықты екенін көрсетті», — деп жазды Париждегі флоренциялық банк қызметкері Буонаккорсо Питти. Уақыт өте келе Майотиндер оларға бағына бастады, нәтижесінде буржуазия қарулы көтерілісшілерді таққа қарсы өз күресінде пайдалана алды.

Келіссөздер мен Алдау

Руандағы оқиғалардан кейін Париждің көтерілуі жалпы жаппай бүлік шығады деген қорқынышты күшейтті. Сарай келіссөз жүргізуге бел байлады. Өзінің ісшілдігімен және сендіру қабілетімен танымал Куси, Бургундия герцогымен және Канцлермен бірге көтерілісшілердің талаптарын тыңдау үшін Сент-Антуан қақпасына жіберілді. Жан де Маре делдал ретінде әрекет етті. Париждегілер таққа отырғаннан бергі барлық алымдарды жоюды, барлық бүлік әрекеттері үшін рақымшылық жасауды және Анжу герцогының салығына қарсы кеңес бергені үшін бұрын тұтқындалған төрт буржуаны босатуды талап етті. Корольдік келіссөзшілер, жауаппен оралғанша, жұртты тыныштандыру үшін төрт тұтқынды босатуға келісті, бірақ бұл күтпеген нәтиже берді. Басқа хабарды күтпестен, тобыр Шателе мен басқа да түрмелерге басып кіріп, барлық камералар мен зындандарды ашты. Тұтқындардың әлсіреп, арықтағаны соншалық, оларды Отель-Дье (аурухана) палаталарына көтеріп апаруға тура келді. Соттар мен үкімдердің барлық жазбалары отқа жағылды.

Париждің ең танымал тұтқыны Юг Обрио босатылғандардың арасында болды. Бұрынғы превоны (қала басшысы) «кішкентай атқа» мінгізіп, Майотиндер үйіне дейін шығарып салды және одан өздерінің көсемі болуын өтінді. Кез келген көтерілісте басқарушы таптың бір өкілін басшылыққа алуға көндіруге немесе мәжбүрлеуге тырысу әрекеті болатын. Обрио бұған араласқысы келмеді. Түнде көтерілісшілер «ішіп-жеп, көңіл көтеріп» жатқанда, ол Парижден қашып кетті. Таңертең оның жоқ екенін білгенде, қаланы сатып кетті деген айқай шықты.

Буржуазия «төменгі таптың қызғаншақ ақылсыздығы дәулетті адамдарға зиянын тигізбеуі» үшін мәселені шешуге асықты. Парижді кез келген жолмен бағындыруға дайын тақ иелері Шателе қамалына басып кіргендерге рақымшылық жасаудан басқасының бәріне келісті, бірақ олардың ниеті Ричард II сияқты жалған еді. Келісімді растайтын корольдік хаттарды алған соң, буржуазия басшылары кешірім мәтінінің екіұшты екенін және құжаттың жібектегі жасыл балауыздың орнына пергаменттегі қызыл балауызбен мөрленгенін байқады. Бұл оның мәңгілік заңды күші жоқ екенін білдіретін.

Осы айлаға қатысты халықтың ашуына қарамастан, сарай қатаң позиция ұстана бастады. Наразылық шыққан басқа қалалар бірлесіп емес, өз бетінше әрекет еткені анықталды, сондықтан оларды жеке-жеке басу оңай болды. Венсенде қарулы күштер жиналып, Парижде жазаланудан қорқу сезімі таралды. Сарай қала басшыларын көтерілістің қырық арандатушысын ұстап беруге мәжбүр етті, олардың он төртеуі халықтың наразылығы астында ашық түрде өлім жазасына кесілді. Сен-Дени монахының айтуынша, басқалары корольдің бұйрығымен өзенге жасырын түрде батырылған. Қауіпсіздікті қамтамасыз еткен герцогтар 29 наурызда шегерілген жазалау шараларын орындау үшін Корольді Руанға қайта жіберді. Корольдің келуіне орай ұйымдастырылған қуаныш көрінісінде көк және жасыл түсті мерекелік киім киген адамдар кешірім сұрап, «Ноэль, Ноэль, жасасын Король!» деп айқайлап тұрды. Бұл Бургундия герцогына ұнамады. Ауыр айыппұлдар салуға қолайлы жағдай жасау үшін ол сарбаздарына жалаң қылышпен жұрттың арасынан өтіп, оларға «Қайырымдылық сұраңдар, Ja hart au col» (мойынға арқан тағып) деп айтуды бұйырды. Бұл Корольдің оларды қалауы бойынша асуға немесе аман қалдыруға құқылы екенін білдіретін.

Король мен Герцогқа сыйлық ретінде діни бауырластықтардың барлық күміс пен алтын ыдыстары, шырақтары мен хош иісті заттар салынған қораптары сатылды. Бірақ патша өкіметі жібімеді. Бастапқы кешірімге қарамастан, бүлікшілердің он екісі өлім жазасына кесілді, дабыл қоңырауы түсірілді, көшелерді жабатын шынжырлар алынып тасталды, айыппұлдар салынды, Руанның бостандықтар хартиясы күшін жойды және оның басқаруы тәуелсіз гильдиялардан корольдік бәйітке (bailiff) берілді. Осы мысалдан қорыққан Нормандия штаттары сауда мен тұзға салық және табыс салығын енгізуге дауыс берді. Көтерілісті басу арқылы тақ өз қазынасын толтырудың жолын тапты және ең бастысы, қалалық хартияларды жою мен корольдік билікті кеңейтуге мүмкіндік алды.

Париждің ашуы әлі басылмаған еді, ал Генттегі қауіпті оқиғалар жалпы көтерілістің әлі бірлеспегенімен, соған айналуы мүмкін деген қорқынышты күшейтті. Фландрия шекарасынан Луараға дейінгі қалаларда «Жасасын Гант! Жасасын Париж!» деген ынтымақтастық ұраны естіліп жатты.

Гентте Якоб ван Артевельде заманындағы «Ақ қалпақтар» қайта пайда болды. Халық жасағы құрылып, оған Артевельденің ұлы Филипп капитан болып тағайындалды. Ол өктем қуатқа ие, «сендіре білетін шешен», кішкентай, өткір көзді адам еді. Оны көбінесе есімінің беделі үшін таңдады. Жағдайға байланысты қарапайым халыққа арқа сүйеуге мәжбүр болған ол «байлар сияқты кедейлердің де» пікірі тыңдалатынын және бәрі бірдей тамақтанатынын жариялады. 30 000 адам екі апта бойы нан жемеген кезде, ол аббаттықтарды астық қорларын таратуға, ал саудагерлерді белгіленген бағамен сатуға мәжбүр етті. Әдетте, Фландриядағы дүрбелеңдер графты, ақсүйектерді, қала байларын және гильдияларды бір-біріне қарсы қоятын, бірақ бұл жолы олар Генттің табанды көтерілісінен төңкерістің қызыл елесін көріп, оны басу үшін Графтың төңірегіне бірікті.

Аштықтан қажыған қала 1382 жылдың сәуірінде келіссөзге келісті. Өз күшіне сенген Граф он бестен алпыс жасқа дейінгі барлық Гент тұрғындарының Брюггеге дейінгі жолдың жартысына дейін бастарына қалпақ кимей, көйлекше, мойындарына арқан тағып келуін талап етті. Онда ол кімге рақымшылық жасап, кімді өлімге кесетінін өзі шешпек болды. Базар алаңындағы жиында ашыққан қалалықтарға осы шарттар айтылды және үш жол ұсынылды: бағыну, аштықтан өлу немесе соғысу. Үшінші жол таңдалды: соғысуға ең қабілетті 5 000 адамнан тұратын әскер жиналып, Граф партиясының штаб-пәтері болған Брюггеге қарсы аттанды. Нәтижесі ғасырдың ең таңқаларлық оқиғаларының бірі болды.

Брюгге жасағы өздерінің ескі бәсекелестеріне қарсы Граф сияқты сенімді болды. Олар түні бойы көңіл көтеріп, келесі күні, 5 мамырда, мас күйде айқайлап, ән салып шықты. Граф пен оның рыцарлары оларды тәртіпті алға жылжу үшін тоқтатуға тырысқанымен, онысынан ештеңе шықпады. Тастар мен темір зеңбірек оқтарының атылуы және Генттіктердің шабуылы оларды жапырып тастады. Үрей мен қашуды тоқтату мүмкін болмады, тіпті бұл дүрбелең фландриялық рыцарларды да кейін шегінуге мәжбүр етті. Граф Луи де Мале атынан құлап қалды. Қараңғы түскеннен кейін фонарь жарығымен өз күштерін жинауға тырысқанына қарамастан, ол тек қызметшісімен киім ауыстырып, кедей әйелдің үйіне жаяу қашып барып құтылды. «Сен меңі танисың ба?» — деп сұрады ол. «О, иә, мырзам, мен сіздің қақпаңыздың алдында талай рет қайыр сұрағанмын». Оны өз рыцарларының бірі тауып алып, ат сұратты. Шаруаның биесіне ер-тоқымсыз мініп Лилльге қарай бет алды. Бұл оның баяғыда Изабелламен некеден қашу үшін жасаған жылдам сапарынан әлдеқайда көңілсіз еді.

Гент азық-түлікпен қамтамасыз етілді және басқа қалалар оның жеңісіне «Tout un! (Бәрі бір!)» деген ұранмен қосылды. Брюгге мен оның ең көрнекті 500 буржуасын кепілге алған Филипп ван Артевельде өзін Фландрия регенті деп жариялады. Барлық қалалар оның билігіне бағынды, «ол жерде ол жаңа мэрлер мен алдермендерді тағайындап, жаңа заңдар шығарды». Ол ақсүйектерге тән билік белгілерін қабылдады: оның келе жатқанын кернейлер хабарлады, көшелерде оның алдында үш күміс қалпақ бейнеленген ту алып жүрді, есігінің алдында музыканттар ойнады. Ол қымбат матадан тігілген киім киіп, Графтан олжаланған күміс ыдыстардан тамақтанды.

Тағы да, оның әкесінің заманындағыдай, Англия мен Францияның мүдделері соқтығысты. Луи де Мале өзінің күйеу баласы әрі мұрагері Бургундия герцогынан көмек сұрады. Артевельде Англияға одақ ұсынды. Ағылшын қауымдар палатасы жүн саудасы үшін және фландриялықтардың өздері сияқты шіркеу бөлінуінде урбанист (Рим папасы Урбанды қолдаушылар) болғаны үшін мұны қолдады. Папа Урбан Фландрияға көмек көрсету экспедициясын крест жорығы деп жариялады, бұл шіркеу салығын шығындарды өтеуге пайдалануға болатынын білдірді. Осы артықшылыққа қарамастан, ағылшын ақсүйектері көтерілісшілермен одақтасуға екіұшты ойда болды, олар ойланғанша мүмкіндік қолдан шығып кетті.

Сәуір айында Анжу герцогы Италияға аттанды. Ол кез келген жолмен 9 000 адамды жалдауға және өзіне «кез келген лорд бұйырған ең салтанатты» шатырлар мен жабдықтарды алуға жеткілікті ақша жинап алған болатын. Ал тақ иелерінің Парижден қайта салық талап етуі сәтсіз болды. Бұл уақытта Король Марна өзеніндегі Мо қаласында еді. Егер ол Парижге барып, жұртты тыныштандырса, мәселе шешіледі деп үміттенген Кеңес, париждіктермен келіссөз жүргізу үшін Кусиді жіберуге шешім қабылдады, өйткені «ол оларды басқаларға қарағанда жақсырақ білетін».

Қасында басқа лордтар жоқ, тек өз үйінің мүшелерімен бірге Куси жау ниетті қалаға кірді. Онда оны жақсы қарсы алды деп есептеледі. Ол Грев алаңының жанындағы жақында сатып алған Сент-Жан клоитры деп аталатын резиденциясына барды. Бірнеше басшыны кеңеске шақырып, ол оларды корольдік шенеуніктерді өлтіргені және түрмелерді ашқаны үшін «ақылмен және ибамен» сөкті. Бұл үшін Король қаласа оларды ауыр жазалай алар еді, бірақ ол олай істегісі келмейді, өйткені ол Парижді өзінің туған жері ретінде жақсы көреді және ол патшалықтың астанасы болғандықтан, «оның ниеті түзу тұрғындарын құртқысы келмейді». Куси азаматтар мен олардың билеушісі арасындағы жанжалды шешу үшін келгенін және Король мен оның ағаларынан «олардың жаман істері үшін рақымшылық жасауын» өтінетінін айтты.

Қала тұрғындары Корольге қарсы соғысқысы келмейтінін, бірақ салықтар, кем дегенде Париж үшін жойылуы керектігін айтты. Егер салықтан босатылса, олар Корольге «кез келген басқа жолмен» көмектесуге дайын екенін білдірді. Осы сөзге жабысқан Куси: «Қандай жолмен?» — деп сұрады. Олар сарбаздарды қолдау үшін апта сайын таңдалған қабылдаушының қолына белгілі бір соманы беріп тұратындарын айтты. Куси қанша төлейтіндерін сұрағанда, олар: «Біз келісетін соманы», — деп жауап берді. Куси «шешендік сөздермен» рақымшылық жасау шартымен 12 000 франк көлеміндегі алғашқы ұсынысты ала білді. Бұған Король келісті, бірақ оның Парижге қайта кіру шарттары сарайдың үрейін көрсетті: халық қаруын тапсыруы, қақпаларды ашуы, Король қалада болғанша көше шынжырларын түнде ашық қалдыруы және Мо қаласына кепіл ретінде алты немесе жеті көрнекті адамды жіберуі керек болды. Париждегі Ассамблеяға ұсынылған бұл шарттарды Майотиндер ашумен қабылдамай тастады және саудагерлерден де өздерінің пікіріне қосылуды қоқан-лоқымен талап етті. Амалсыздан, алты буржуа халықтың қаһарына шыдамай, бұл бас тартуды Мо қаласына жеткізді.

Үкімет күш қолдануға бел буды. Қалаға азық-түлік жеткізуді тоқтату үшін жоғары ағыстағы көпірлерді басып алуға сарбаздар жіберілді, ал басқалары қала маңын тонауға жіберіліп, «жау жауға істегендей» шектен шыққан әрекеттер жасады. Парижге шабуылға дайындалып, ақсүйектер «сәт туса, аталған қаладан олжа тасу үшін» бос арбаларды жинады. Париждегілер көше шынжырларын бекітіп, қару таратып, қабырғаларға күзет қойды.

Екі жақтың да ұстамды топтары — тақ тарапынан Куси, қала тарапынан Жан де Маре — әлі де келісімге келуге тырысты. Олардың бірлескен күшімен халық 80 000 франк салық төлеуге келісті. Бұл ақшаны өздерінің қабылдаушылары жинап, корольдік ағалар мен қазынашылардың қолына тигізбей, тікелей әрекеттегі әскерлерге тарататын болды. Париж бұл үшін жалпы рақымшылық және Корольдің жазбаша уәдесін алуы керек еді. Онда бұл алымдар жаңа салықтар үшін алдыңғы үлгі (прецедент) болмайтыны және болашақта Парижге қарсы ешқандай өшпенділік сақталмайтыны жазылуы тиіс еді. Егер корольдік кешірімге әлі де сенім қалса, бұл майланған корольдің қасиеттілігіне және оны — лордтарға қарағанда — халықтың қорғаушысы ретінде көруге деген терең қажеттілікке байланысты еді.

Осы сәтте Генттің Фландрия графы үстінен күтпеген жеңісі орын алып, мүлікті тапты қорқытты және сарайға Парижбен мәселені тез арада шешуге шұғыл себеп болды. Анжу Италияға кеткен, ал Берри Лангедок губернаторы болып жіберілгендіктен, Бургундия герцогы билікті қолына алды. Оның басты мақсаты енді Фландриядағы өз мұрасын қайтару үшін француз күштерін пайдалану болды. Парижбен жасалатын келісімдер асығыс аяқталды.

Король астанаға тек бір күнге кірді, бұл азаматтардың үлкен наразылығын тудырды. Руанда салық жинаушылар мата базарында өз үстелдерін қойғанда тағы да бүлік шықты, бірақ оны корольдік губернатор өзендегі қарулы галераның көмегімен тез басып тастады.

Тюшендер (Tuchins) — Францияның оңтүстігіндегі кедей шаруалар мен панасыз қалғандардың көтерілісшілер тобы. Атауы «tue-chien» (ит өлтіруші, яғни аштықтан ит жеуге мәжбүр болғандар) немесе жергілікті диалектіде «touche» (орман-тоғай, яғни қашқындар паналаған жер) сөзінен шыққан.

Оңтүстік Франция да жерсіз қалған шаруалар мен панасыз кедейлердің бүлігіне оранды. Сен-Дени монахы оларды désespérés (болмысы үмітсіздер) және créve-de-faim (аштықтан өліп жатқандар) деп атады, бірақ жергілікті жерде оларды **Тюшендер** деп атады. Овернь таулы аймақтарында, сондай-ақ оңтүстікте, Тюшендер 20, 60 немесе 100 адамнан тұратын топтарға бөлініп, орныққан қоғамға қарсы партизандық соғыс жүргізді. Олар салықтан босатылғаны үшін жек көрілетін дінбасыларды нысанаға алды, саяхатшыларды аңдыды, лордтарды кепілге алып, құрыш қолды (еңбек адамы) емес кез келген адамға шабуыл жасады. Сицилия мафиясы сияқты, олар кедейліктен туындап, байларды тонады, бірақ ұйымдасқан соң оларды байлар өздерінің жергілікті қырқыстары мен қарақшылық істеріне пайдаланды. Қалалар мен сеньорлар оларды корольдік шенеуніктерге — оларды «жемқорлар» деп атайтын — қарсы соғысқа жалдады. Лангедоктағы бұл мазасыздық келесі жылы нағыз көтеріліске айналмақ еді.

Осы зұлымдықтардың бәрінен жоғарғы тап өкілдері бүліктің өсіп келе жатқан толқынын сезді. Лангедоктағы Безье бүлікшілерінің 100 ливрден артық ақшасы бар барлық азаматтарды өлтіруді жоспарлаған қастандығы туралы хабарланды, ал қастандық жасаушылардың қырқы өз әйелдерін өлтіріп, құрбандарының ең бай әрі ең сұлу жесірлеріне үйленуді жоспарлаған. Ағылшын шаруалары бір жылнамашыға «құтырған иттердей... ел ішінде билеген вакханттардай» көрінді. Чиомпилер «бұзақылар, қылмыскерлер, ұрылар... төменгі таптағы пайдасыз адамдар... лас әрі жүдеу» деп сипатталса, Майотиндер олардың бауырлары ретінде қабылданды. Гент тоқымашыларына алты жасқа дейінгі барлық «жақсы адамдарды» қырып тастау ниеті тағылды.

Барлық бүліктің қайнар көзі, қауіптің ошағы Гент деп есептелді.

Нәтиженің қаншалықты маңызды екенін түсінген француздар Фландрияға үлкен күшпен шабуыл жасауға дайындалды. Төменгі таптың жоғарғы тапқа қарсы көтерілісі, Артевельденің Англиямен одақтасу қаупі және Фландрияның шіркеу бөлінуіндегі жауласқан урбанистік ұстанымы — осының бәрі іске араласты. Куси әскерге бірінші болып тағайындалғандардың қатарында болды. Ол өзімен бірге үш рыцарь-баннерет, он рыцарь-бакалавр, 37 есквайр және он садақшыдан тұратын жасақ алып келді, кейіннен бұл жасақ 63 есквайр мен 30 садақшыға дейін кеңейді. Оның немере ағасы Рауль, Куси бастарды, есквайр болып тізімделгеніне қарамастан, оның орынбасары болды. Ауыр атмосферада жеткілікті және жақсы жабдықталған күш жиналғанша алты ай өтті, жорық қараша айында ғана басталды. Көбісі қыс алдында бастамауға кеңес берді, бірақ ағылшындардан бұрын әрекет етуге асыққан ниет жаңбырлы әрі салқын күндерге қарамастан жорықты алға итермеледі.

Әскердің саны әртүрлі деректерде 50 000-ға дейін деп көрсетілгенімен, шын мәнінде шамамен 12 000 адам болса керек. Бұл әскердің жолын кеңейту үшін қоршаулар мен ағаштарды кесуге тура келетіндей үлкен күш еді.

Қазір он төрт жасқа толған Король, Бургундия, Бурбон және Берри герцогтарымен және патшалықтың ең алдыңғы қатарлы лордтарымен бірге әскердің алдында атпен жүріп отырды.

Француз ақсүйектері мен Қасиетті соғыс

Францияның ең таңдаулы лордтары — Клиссон, Сансер, Куси, Адмирал де Вьенн, де ла Марш, д'Э, Блуа, Аркур графтары және көптеген айтулы сеньорлар (феодалдық иелік иелері) мен қаруластар.

Шұғыл жағдайларға немесе кәпірлерге қарсы соғысқа сақталған алқызыл Орифламма (Франция корольдерінің қасиетті туы) Пуатье шайқасынан бері алғаш рет шығарылды. Бұл жорықтың қасиетті соғыс екенін көрсету үшін жасалды, бірақ бір парадокс (қайшылық) бар еді: егер жау тарап Урбанистік (Рим папасын қолдаушы) болса, корольдің одақтасы Фландриялық Луи де солай болатын. Ағылшындармен байланысы үшін онсыз да жеккөрінішті болған Луиге бүкіл науқан бойы суық қабақ танытылды.

Ішкі қауіп және Париж көтерілісшілері

Армияның ту сыртында қас ниет жатты. Гентке бүйрегі бұратын француз қалалары мен қарапайым халық азық-түлік жеткізуді тежеп, алым-салық төлеуге қарсылығын жалғастырды. Король болмаса да, Бургундия герцогы ашықтан-ашық айыпталды.

Парижде Майотендер (балға ұстаған көтерілісшілер) өз балғаларымен салық жинаушыларға бірлесе қарсы тұруға ант берді. Олар түнде дулығалар мен қару-жарақ соға бастады, Лувр мен Париждегі зәулім отельдерді (ақсүйектер сарайлары) басып алып, оларды өздеріне қарсы бекініс ретінде пайдалануға жол бермеуді жоспарлады.

Дегенмен, 1358 жылы екі Маршалды өлтіруге қатысқан мата саудагері Никола де Фламеннің ақылымен олар әрекеттен тартынды. Ол Гент тұрғындарының жеңіске жетер-жетпесін күте тұруды бұйырды; сонда ғана қолайлы сәт туады деп есептеді. Сонымен қатар Орлеан, Блуа, Шалон, Реймс, Руан қалаларында қарапайым халық бүлік шығарып, «бүкіл ақсүйектерді қыру үшін бастарына Ібіліс кіріп алғандай» сезімдерін білдірді.

Лис өзенінен өту

Фландрия шекарасындағы Лис өзеніне жеткенде, король армиясы Коминьге баратын көпірдің қиратылғанын және барлық қайықтардың әкетілгенін көрді. Өзен жағасы батпақты әрі лайсаң еді; арғы бетте Артевельденің орынбасары Питер ван ден Боссенің бастауымен 900 фламандтық айбалталарын ұстап күтіп тұрды.

Куси Энодан азық-түлік алу үшін шығысқа қарай Турне арқылы өтуді ұсынған еді, бірақ Клиссон тікелей жолды таңдады. Енді ол қатты кейіп, Кусидің кеңесіне құлақ асуы керек болғанын мойындады.

Көпірді жөндеу үшін ағаш іздеп жатқанда, бір топ рыцарь суға батқан үш қайықты тауып алды. Оларды шығарып, фламандтарға көрінбейтін жерде арқанмен екі жағаға бекітті. Осылайша, бір жолда тоғыз адамнан, рыцарьлар мен қаруластардан тұратын батыл топ арғы бетке өте бастады, ал негізгі күштер арбалеттер мен бомбардалар (шағын портативті зеңбіректер) арқылы фламандтардың назарын басқа жаққа аударды. «Ержүрек жауынгер деген атаққа ие болу» үшін олар Маршал Сансермен бірге 400 адам болғанша өте берді. Ешқандай варлетке (қызметшіге) олармен бірге өтуге рұқсат берілмеді.

Коминь түбіндегі айқас

Коминьді бірден басып алуды ұйғарып, олар сауыттарын киіп, байрақтарын көтеріп, ашық алаңға жауынгерлік сапта шықты. Мұны бақылап тұрған Коннетабльдің (армия бас қолбасшысы) «олар үшін қорыққаннан қаны дірілдей бастады». «Уа, Әулие Ив, Әулие Георгий, Қасиетті Бикеш, ана жақтан не көріп тұрмын? Әй, Роган! Әй, Бомануар! Әй, Рошфор, Малеструа, Лавалль!» — деп айқайлады Клиссон, әр байрақты танып. «Не көріп тұрмын? Біздің армиямыздың гүлдері жаудың қоршауында қалғанын көріп тұрмын! Мұны көргенше өлгенім артық еді... Егер менің кеңесімсіз осындай тәуекелге барсаңдар, мен несіне Франция Коннетаблімін? Егер жеңілсеңдер, кінә маған артылып, сендерді сонда мен жіберді деп айтылатын болады». Ол арғы беттегі күшке қосылғысы келетіндердің бәріне рұқсат беріп, көпірді жөндеуді тездетуге жанталаса бұйрық берді.

Күн батқанда, фламандтардың басшысы шабуыл жасамауға бұйрық берді, француздар да сол себепті тоқтады. Суық желдің астында, аяқтары лайда, дулығаларынан жаңбыр сорғалап, олар түні бойы сауыттарын шешпей, шабуылға дайын отырды.

Коминьнің құлауы

Таң ата екі жақ та алға жылжыды. Француздар өз санын көп көрсету үшін қатыспаған сеньорлардың ұрандарын айқайлап айтты. Клиссон тағы да бүкіл армиясымен өте алмағанына күйініп, қатты мазасызданды. Шайқас басталғанда, Бордо болаттарынан жасалған ұзын француз найзалары фламандтардың қаруынан асып түсіп, олардың жұқа сауыттарын тесіп өтті. Питер ван ден Боссе басы мен иығынан жараланып, қауіпсіз жерге жеткізілді. Фламандтар жанұшыра соғысып, ауыл қоңыраулары көмекке шақырып жатқанда, француздар көпірді жөндеп бітірді. Клиссонның әскері көпірден гүрсілдеп өтіп, қорғаушыларды талқандап, Коминьді толық басып алды. Фламандтарды көшелерде, егістіктерде, диірмендер мен монастырьларда қуып жүріп өлтірді. Сол сәтте-ақ талаушылар елді мекендерді тінтіп, бай олжаға кенелді, өйткені Лис өзеніне сенген фламандтар өз мүліктері мен малдарын бекіністі қалаларға көшірмеген еді.

Ипр мен өзге қалалардың берілуі

Король Коминьге кіргенде, Ипр мен көрші қалалардың ақсүйектері Артевельденің басқарушыларын тақтан тайдырып, француздарға тізе бүгу туралы өкілдерін жіберді. Карл VI-ның алдында тізе бүккен Ипрдің он екі бай шонжары, бейбіт өмір үшін қаланы оған біржолата өткізуге уәде берді. Король мұны 40,000 франк төлеу шартымен қабылдады. Малин, Кассель, Дюнкерк және тағы тоғыз қала 60,000 франк төлеп, соның ізімен жүрді. Берілу шарттары қалаларды талаудан қорғауы тиіс болса да, бретондықтарды тоқтату мүмкін болмады. Олар теріден жасалған бұйымдарды, маталарды және ыдыстарды тасып жүрмеу үшін, «тек алтын мен күмісті ғана көздеп», олжаларын Лилль мен Турне халқына арзанға сатты. Сауда, құдды бір қорқау қасқыр сияқты, соғыстың соңынан еріп отырды.

Филипп ван Артевельденің соңғы әрекеті

Гентте, солтүстікке қарай елу миль жерде, Филипп ван Артевельде айналадағы қару ұстауға жарамды барлық ер адамды жинап, француз королін жеңіп, Фландрия үшін тәуелсіз егемендікке қол жеткізетіндеріне сендірді. Бірнеше ай бойы оның елшілері Англияға қысым көрсетті, бірақ келісімшартпен геральд (хабаршы) келгенімен, әскер толы кемелер келмеді. Солай болса да, оның тағы бір одақтасы бар еді: қыс жақындап қалды. Егер ол өз позициясын бекітіп, қорғаныста қалса, басқыншыларды жеңуді қыс пен азық-түлік тапшылығына қалдыруға болар еді. Бірақ графтың жақтастары Брюггені француздарға беріп жібере ме деген ішкі бүліктен қорыққан Артевельде, Брюггенің басты азаматтарын кепілде ұстап отырса да, әрекет етуге мәжбүр болды. Бәлкім, ол қорқыныштан емес, өзіне тым сенімді болғандықтан немесе жай ғана қате есептегендіктен осыған барған шығар.

Рузбеке алдындағы күштер

Шоқпарлармен және темір ұшты таяқтармен қаруланған, белбеулерінде үлкен пышақтары, бастарында темір қалпақтары бар «40,000» немесе «50,000» фламандтықтардан тұратын (шын мәнінде 20,000-нан аз болуы мүмкін) айбынды күш жиналды. Оларды Филипп ең көп сенетін Генттің 9,000 жауынгері бастап шықты. Қалалар мен кәсіптердің байрақтарын ұстап, олар жауға қарсы оңтүстікке бет алды. Барлаушылар олардың келе жатқанын француздарға хабарлады. Француздар Пашендейлден бірнеше миль жердегі Рузбеке төбесі мен қаласының арасында позиция алды. Сол жерде, арада ғасырлар өткенде, 1916 жылы тағы бір қанды қырғын күтіп тұрған еді.

Урбанист ретінде Луи де Малеге француздар өз дивизиясын шайқасқа қоспауды бұйырды, өйткені олар бидғатшы әрі схизматикпен (діннен бөлінушімен) бірге соғысқысы келмеді. Жаңбыр мен суықта король армиясы «мұндай ауа райында қалудан шаршағандықтан» шайқасты асыға күтті.

Коннетабльді ауыстыру туралы шешім

Шайқас қарсаңындағы соңғы әскери кеңесте ерекше шешім қабылданды: Клиссон шайқас күні корольдің қасында болу үшін өз қызметінен бас тартуы тиіс, ал оның орнына Коннетабль ретінде Куси тағайындалуы керек. Қатты мазасызданған Клиссон армия өзін қорқақ деп ойлайтынын айтып, корольден бұл шешімді өзгертуді өтінді. Аң-таң болған жас бала ұзақ үнсіздіктен кейін келісті: «Себебі сіз бұл мәселені маған немесе мұны алғаш ұсынғандарға қарағанда тереңірек көріп тұрсыз».

Бұл ұсыныстың астарында не жатқаны жылнамаларда айтылмаған; жалғыз тұспал — Клиссонның Лис өзеніндегі қатты мазасыздығы. Тіпті көзі ілінбей он бес адамның басын шауып тастай алатын адам үшін мұндай қобалжу ерсі көрінді және оның әріптестерін Коннетабльді ауыстыру сияқты шұғыл шараға баруға итермелеген болуы керек. Жеңсе де, жеңілсе де, басқа рыцарьлармен соғысу ештеңені өзгертпейтін, бірақ бұл шайқаста ақсүйектер өздерінің касталық құрылымына қауіп төніп тұрғанын сезді. Фруассар бұл туралы былай дейді: егер француз королі мен «ержүрек рыцарьлар» Фландрияда жеңілсе, бүкіл Франциядағы ақсүйектер құрып, «басқа елдердегі қарапайым халық барлық ақсүйектерді жою үшін көтерілер еді».

Артевельденің тактикасы

Шайқас қарсаңында Артевельде қорғанысты жөн көріп, жауға қарсы тұруға кеңес берді. Оның төбедегі позициясы тиімді еді. Ол француздар шыдамсыздық пен жайсыздықтан ұқыпсыздық танытады немесе тіпті кейін шегінеді деп сенді. Бірақ Брюггедегі жеңісіне мастанған және шайқасқа асыққан адамдар оның сөзін тыңдамады. Шешімді қабылдай отырып, Артевельде ешкімді аямауды және корольден басқа ешкімді тұтқынға алмауды бұйырды: «Өйткені ол — тек айтқанды істейтін бала. Біз оны Гентке апарып, фламандша сөйлеуді үйретеміз». Тактикаға келсек, ол жауынгерлерге «ешкім бұза алмайтындай» тығыз топтасуды және бір-бірінің қолдарынан ұстап, қаруларын нық ұстауды бұйырды. Олар жауды арбалеттер мен бомбардалармен атқылап, содан кейін иық тіресе алға жылжып, француз шебін өздерінің салмағымен жаныштап тастауы керек еді.

Рузбеке шайқасы

Шайқас алдындағы түнде фламандтық күзетшілер француз лагерінен айқай-шу мен қарудың даңғырын естіді. Кейбіреулер мұны «тозақ перілері үлкен олжаны күтіп, шайқас болатын жерде билеп жүр» деп ойлады.

1382 жылғы 29 қарашаның таңында қоғамның екі жауласқан бөлігі «түндей қараңғы» қалың тұманның арасында бір-біріне қарай жылжыды. Француздар аттарын артқа қалдырып, әдеттегіден тыс, ұрансыз, үнсіз алға басты. Төбеден таяқтарын тік ұстап түскен фламандтар қозғалып келе жатқан орманға ұқсады. Олар арбалеттер мен бомбардалардан оқ жаудырып, содан кейін «ашулы қабандардай» екпінмен шабуылға шықты. Француздардың жоспары бойынша, Коннетабль бастаған король батальоны орталықты ұстап тұруы керек еді, ал Бурбон мен Куси басқарған екі күшті қанат жауды екі жақтан қоршауы тиіс болды. Фламандтардың екпінімен француз орталығы кейін шегінді, ал Бурбон-Куси батальоны тығырыққа тірелді.

«Көрдің бе, құрметті бауырым, — деп айқайлады Бурбон, — біз Коннетабльдің қатарларынан өтпейінше жауға шабуыл жасай алмаймыз».

«Монсеньор, сіздікі дұрыс, — деп жауап берді Куси, — егер біз король батальонының қанаты ретінде алға шығып, төбені басып алсақ, Құдайдың қалауымен жақсы шайқас болар еді».

Бурбон келісті және олар төбеге шығып, жауға ту сыртынан найзамен, айбалтамен және қылышпен соққы берді. «Кімде-кім Сир де Кусидің қалың топты бұзып өтіп, фламандтарды жайратып жатқанын көрсе, оны мәңгі ержүрек рыцарь ретінде есте сақтайды». Осы шабуылдың арқасында Коннетабль батальоны ес жиып, ұрысқа қайта оралды. Ауыр айбалталар мен шоқпарлар фламандтардың дулығаларын «Париж бен Брюссельдің барлық теміршілері бірге жұмыс істеп жатқандай» даңғырлатып соқты. Француздар қысқан сайын, фламандтар бір-біріне тығылып, тіпті тыныс алу қиындап кетті — олар не соққы бере алмады, не айқайлай алмады.

Қырғын және Артевельденің өлімі

Француз найзалары мен айбалталары сауытсыз адамдардың денелерін турап, өліктер үйіліп қалды. Жаяу әскер жауынгерлердің арасынан өтіп, құлағандарды пышақпен «иттерді бауыздағандай аяусыз» өлтірді. Бурбон-Куси қанатының шабуылынан кейін фламандтардың тылы қашып, қаруларын лақтырып жіберді. Филипп ван Артевельде оларды тоқтатуға тырысты, бірақ басқара алмады. Ол Пуатьедегі Қара Принц сияқты төбеден бақылап отырудың орнына, шайқастың ортасында қалды. Қашқан қалың жұрт оны кейін итеріп, ол өз әскерінің аяғының астында тапталып өлді. Оның байрақшысы — Дәу Марго (Big Margot) атты әйел де сонда қаза тапты.

Бурбон мен Куси аттарына мініп, қашқандарды қуды. Орманға жасырынған 3,000 фламандтықты талқандады. Шайқас екі сағаттың ішінде аяқталды. Көптеген фламандтардың денесінен жарақат табылмады, олар бір-бірінің астында қалып, жаншылып өлген еді. Бірақ француздардың қаруынан өлгендердің көптігі сондай, «жер қанға бөгіп қалды». Өлгендердің саны қиял-ғажайып цифрлармен сипатталды, бірақ фламанд армиясынан тірі қалғандар өте аз болды. «Иттер мен қарғаларға жем болуға» қалдырылған денелер жерленбеді, сондықтан бірнеше күн бойы шайқас алаңындағы жағымсыз иіске шыдау мүмкін болмады.

Алқызыл шатырында сауытын шешіп жатқан король Артевельденің өлі-тірісін көргісі келді. 100 франк сыйақы үшін іздеушілер оның денесін тапты. Жеңімпаздар оған үнсіз қарап тұрды. Король оны « виллан (төменгі тап өкілі) ретінде» аяғымен теуіп жіберді. Содан кейін оны ағашқа асып қойды. Кейінірек Бурбон герцогы тапсырыс берген шайқас бейнеленген гобеленде Артевельденің суреті тоқылды; герцог оны кілем ретінде пайдаланды, өйткені орнатылған тәртіпті бұзғысы келген қарапайым халықтың үстінен басып жүргенді ұнататын.

Куртренің жойылуы

Сексен жыл бұрын «Шпорлар шайқасындағы» жеңіліс үшін Куртре қаласы аяусыз талқандалды. Тұрғындар солдаттардан қашу үшін жертөлелер мен шіркеулерге тығылды, бірақ оларды сүйреп шығарып өлтірді. Луи де Мале тізе бүгіп қаланы аяуды өтінді, бірақ оны ешкім тыңдамады. Әрбір үй тоналды, тіпті қала ақсүйектері мен олардың балалары құн төлеу үшін әкетілді. Бургундия герцогы Фландриядағы ең жақсы дүниені — кафедралды собордың сағатын Дижонға (ол әлі күнге дейін сонда) өгіз арбамен тасып әкетті. Король кетіп бара жатқанда, оның бұйрығымен Куртреге от қойылды, «бұл жерде француз королі болғаны мәңгі есте қалсын» деп. Клиссонның бұл бұйрыққа қатысы бар деп есептелді.

Жеңістің бір кемшілігі болды: негізгі мақсат — Гент қаласы ешқашан алынбады. Армияның жеңілгенін естіген халық есеңгіреп, үмітсіздікке түскені сондай, егер француздар шайқастан кейін бірнеше күн ішінде келсе, «олар ешқандай қарсылықсыз кірер еді». Бірақ ортағасырлық соғыстар көбіне саяси мақсатқа жетпей тоқтап қалатын. Жаңбыр мен суықтан шаршаған, Рузбекеден кейінгі олжа мен кек алуға мәз болған француздар Гент өзі беріледі деп сеніп, солтүстікке бармады.

Питер ван ден Боссе жарақатына қарамастан Гентке жетіп, қаланың рухын көтерді. Ол соғыстың бітпегенін, француздардың қыста келмейтінін айтты. Ағылшындар фламандтардың жеңілгенін естігенде, келіссөздерді тоқтатты, бірақ бұл нәтижеге «қатты өкіне қоймады». Егер басқаша болса, олар өз елдерінде «қарапайым халықтың өркөкіректігі» жаңа көтеріліске түрткі бола ма деп қорықты. Гент Фландрия графына емес, тек Франция короліне бағынатынын айтып, қасарысты. Бірақ желтоқсанның аяғында қоршау бастау тым кеш еді. Фландрияның қалған бөлігінде билікті қалпына келтірген француздар үйге қайтуға дайындалды. Олардың Парижде бітіретін шаруалары бар еді.

Парижге оралу

1383 жылдың қаңтарында король армиясы Париж сыртында тоқтап, қаланың бағынатынына көз жеткізу үшін прево мен судьяларды шақыртты. Рузбекедегі жеңістен кейін тәждің беделі артып, олар мұны пайдалануға дайын еді. Париж айналасына бретондық және нормандық бөлімшелер орналасты.

Париждегі үлкен күш, өздерінің қуатын көрсету үшін, арбалеттермен, қалқандармен және балғалармен қаруланып, Монмартр сыртында сапқа тұрды. Тәж тарапынан Клиссон мен Куси бастаған делегация келіп, олардың неге мұндай соғыс жағдайында тұрғандарын сұрады. Қарапайым халық корольге өз күштерін көрсеткісі келетінін айтты. Оларға қаруларын тастап, үйлеріне қайту бұйырылды. Рузбекеден кейін олардың рухы түсіп кеткен еді; олар ешқандай қарсылықсыз тарап кетті.

Куси мен Маршал Сансер қаланың үлкен қақпаларын топсасынан босатып, көшелердегі шынжырларды алып тастады. Қақпалар король олардың үстінен басып өтуі үшін көшеге тасталды — «қаланың мақтанышын таптау үшін». Тұрғындар арасында үрей мен ашу-ыза туды. «Әлі бейбітшілік болмайды, король Фландрияны қалай тонаса, Парижді де солай етеді» десті халық. Тәртіпсіздіктерді басу үшін геральдтар халыққа ешқандай талау болмайтынын жариялады. Король мен оның ақсүйектері, оның ішінде Куси де бар, қаруланған солдаттардың қоршауында қалаға кірді.

Барлық көпірлер мен алаңдарға күзет қойылды. Солдаттар тұратын үйлер есіктерін ашық ұстауға міндеттелді. Қаруы барлардың бәрі оны қапқа салып Луврға әкелуі тиіс болды, ол жерден қару-жарақ Венсенге тасып әкетілді.

Тұтқындаулар бірден басталды, әсіресе таңдаулы буржуаларға (қаланың еркін, дәулетті тұрғындары) ерекше назар аударылды, өйткені патшалық билік оларды өздерінің нағыз қарсыластары ретінде таныды. Тұтқындалған 300 беделді азаматтың арасында Жан де Маре мен Никола де Фламан болды. Екі бай саудагер — драпер (мата саудагері) мен зергер — дереу өлім жазасына кесілді, ал бір апта ішінде тағы он үш адам дарға асылды. 1358 жылы аман қалған Никола де Фламан бұл жолы өлім тұғырына көтерілді. Көтеріліс кезінде қалалық милиция (халықтық жасақ) құрамында қызмет еткен барлық буржуалар ауыр айыппұлдар кесілу үшін Кеңес алдына бір-бірлеп шақырылды. Кек алуға мүмкіндік алған Король үкіметі алдағы алты апта бойы үкімдер шығаруды, айыппұл салуды және өлім жазасын орындауды жалғастырды. «Ménagier de Paris» жылнамасында: «Олардың басын бір мезетте үш-төрттен шапты», — деп жазылған. Көтеріліске шыққан басқа қалалардағы жазаланғандарды есептемегенде, барлығы 100-ден астам адам өлтірілді.

Жеңістің белгісі ретінде барлық тауарларға бір ливрден (Францияның ескі ақша бірлігі) он екі пенс көлеміндегі сауда салығы қайта енгізілді, бұған қоса шарап пен тұзға қосымша салық салынды. Бұл дәл сол — Майотендер көтерілісіне түрткі болған және париждіктер соңғы бір жыл бойы төлеуден бас тартып келген салық еді. Бір аптадан соң қаланың билеуші табының толық жиынында Париждің артықшылықтары мен жеңілдіктерін жою туралы Король жарлығы оқылды. Орта ғасырлардың шарықтау шегінде қалалардың үлкен күшпен қол жеткізген өзін-өзі басқару құқықтары мен жарғылық бостандықтары орталық үкіметтің иелігіне өтіп, соның ішіне сіңіп кетті. Парижде Саудагерлер превосы (әкімшілік лауазым иесі) мен магистраттардың қызметтері жойылып, олардың юрисдикциясын патшалық билік өз қолына алды. Руандағыдай, негізгі кәсіп иелері автономиядан айырылып, бұдан былай Париж превосы тағайындайтын бақылаушыларға бағынатын болды. Бұрын Саудагерлер превосы қолдаған полиция жасақтары таратылып, Париждің қорғанысы Корольдің қолына өтті. Конфрериялардың (діни-кәсіби бауырластықтар) кездесулері мен шіркеуге барудан басқа барлық қоғамдық жиындарға қатаң тыйым салынды. Заңсыз жиындарға қатысушылар «бүлікші және бағынбайтындар» ретінде қаралып, олар өлім жазасына кесілуге немесе мүлкі тәркіленуге тиіс болды.

Осыдан кейін Жан де Маренің соты басталды. Сен-Дени монахының естелігі бойынша, ол басқа беделді адамдар сияқты Парижден қашып кетпеген. Керісінше, ол бір жылдан астам уақыт бойы халықтың қаһарын тежеп, оны басып, сарай мен қала арасында делдал болуға тырысқан еді. Сол үшін Герцогтар оны өшпенділікпен қудалады. Оның көтерілісшілерге қару алуға кеңес бергені туралы айыпты дәлелдеу үшін жалған куәгерлер тізбегі тартылды. Ол кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді; киімі мен бас киімінен айырылып, тағы он екі адаммен бірге Ле-Альдағы өлім жазасы орындалатын жерге арбамен жеткізілді. «Барлығы оны көрсін» деп арбаның ең жоғарғы жағына отырғызылған ол, көшеге жиналған топқа: «Мені айыптағандар қайда? Егер қолдарынан келсе, менің кінәмді дәлелдеу үшін алға шықсын», — деп айқайлады. Халық ол үшін қайғырды, бірақ ешкім тіс жаруға батпады.

Жалдамалы жендет оған қылмыстары үшін кешірім сұрап, Корольден рақымшылық тілеуді айтқанда, Маре кешірім сұрайтындай ештеңе істемегенін айтып: «Мен тек Құдайдан ғана рақым тілеймін және Одан күнәларымды кешіруін кішіпейілділікпен сұраймын», — деп жауап берді. Көздеріне жас алған халықпен қоштасқан соң, ол өлімге басын тікті.

Мұнымен тоқтамаған патшалық билік, 1 наурызда — Майотендер көтерілісінің бір жылдығында — Мәрмәр үстел ауласында жаппай жиын өткізді. Париждегі әр үйден бір адамнан басына ештеңе кимей келуі талап етілді. Карл VI ағалары мен Кеңесінің қоршауында платформада отырды, ал Пьер д'Оржмон канцлер ретінде Король атынан Карл V қайтыс болғаннан бері Париж халқы жасаған барлық қылмыстарды қатаң айыптау мәтінін оқыды. Өлім жазалары туралы айтып болған соң, ол қорқынышты дауыспен: «Бұл әлі біткен жоқ!» — деп айқайлады. Халық өз рөлін білетін еді. Жиналған топтан үрейлі айқай-шу естілді. Киімдері мен шаштары ұйпа-тұйпа болған, тұтқындағы ер адамдардың әйелдері Корольге қолдарын созып, жылап тұрып рақымшылық сұрады. Менмен ағалары мен Корольдің інісі Луи қылмыстық жазаның орнына азаматтық жаза (яғни айыппұл) қолдануды өтініп, тізерлеп тұрды. Оржмон Король өзінің табиғи мейірімділігіне және туыстарының өтінішіне құлақ асып, жалпы рақымшылыққа келісетінін, бірақ париждіктер өздерінің зұлым жолдарына қайта оралса, бұл кешірім күшін жоятынын жариялады. Сотталғандар түрмеден босатылып, өлім жазасынан құтылатын болды, бірақ айыппұл төлеуден босатылмады. Кейбір ауқатты адамдарға барлық ақшасы, үйлері мен жерлерінің құнына тең айыппұлдар кесіліп, олар мүлдем күйзелді.

Осындай жазалау шаралары Амьенде (оның ежелгі жарғысы жойылды), Лаонда, Боведе, Орлеанда және басқа да қалаларда жүргізілді. Жиналған айыппұлдардың орасан зор сомасы Парижден 400 000 франкты, ал провинциялардан да соған ұқсас соманы құрады. Оның көп бөлігі ағаларының байыуына, соңғы екі жыл бойы жалақы алмаған коннетабль мен басқа да патша шенеуніктеріне төлеуге және Кусиді қоса алғанда, ақсүйектердің Фландрия науқанындағы шығындарын өтеуге жұмсалды. Куси 13 200 франк алды және өз иеліктерінен жиналатын көмек қаржының үштен бірін өз қалалары мен қамалдарының бекіністерін нығайтуға жұмсауға уәде алды.

Бір қызығы, қала қақпаларын бұзуға қатысқанына қарамастан, Куси Парижде жағымды беделге ие болып қалды. Халық арасында: «Сир де Куси Корольге қарсы шығып, егер ол өз елін қиратса, жұмысшының күрегін ұстауға мәжбүр болатынын айтудан қорықпады», — деген сөз қалған. Корольдің шаруаның жұмысын істеп жүргенін сипаттайтын бұл сәуегейлік халықтың санасын баурап алды және ұзақ әрі қызықты ғұмыр кешті.

«Арыстандардың» билігі толығымен қалпына келтірілді. Париж отыз жыл бойы Саудагерлер превосын қайтара алмады; Руан Гарель көтерілісіне дейін ие болған бостандықтарын ешқашан қалпына келтіре алмады. Көтерілісшілер бір сәттік бақылауға ие болған жерлерде бұл тек қоғамдық тәртіпті сақтайтын ұйымдасқан және дайын күштердің жоқтығынан ғана орын алды. Мемлекеттің революцияға қарсы тұруға ешқандай дайындығы болмаған еді, бірақ, керісінше, басып-жаншу рөлі салтанатты рәсім сияқты қалыпқа келтірілген болатын.

Генттен басқа жерлерде көтеріліс билікті ұстап тұра алмады, өйткені оның да алдын ала дайындалған рөлі болмады және оның қатарлары екіге бөлінген еді. Кедейлер жарылғыш күшті қамтамасыз етті, бірақ олар мүдделері өздерімен сәйкес келмейтін саудагерлер табының құралына айналды. Қалалардың өздері де мақсаттарына жете алмады, өйткені олар бір-біріне жау болды. Гент өз күресін тағы екі жыл бойы жалғастырды, соңында Луи де Маль қайтыс болғаннан кейін, оның мұрасын нығайту үшін Бургундия герцогы қаланың бостандықтарын қалпына келтірді. Басқа жерлерде коммуналдық бостандықтар мен автономия жойылды немесе шектелді. Этьен Марсель көтерілісі кезінде басталған барыс жалғасты: қалалар қаншалықты ұтылса, монархия соншалықты ұтты, ал қаржылық қолдау арқылы патшалық билік ақсүйектерді көбірек өз серіктестеріне айналдырды.

Дауылдан кейін төменгі тап өкілдері қауіптірек әрі күмәндірек болып көрінді. Олар қоғамның енжар емес, белсенді бөлігі ретінде танылды; біреулер олардан қорықса, басқалары жанашырлықпен қарады. Дешан: «Сондықтан бұл дәу қасқырлар күн сайын құлқынын толтырып жатқан жазықсыз жандар аштықтан өлуі керек», — деп жазды. «Бұл дән, бұл бидай — жер жыртқан кедей халықтың қаны мен сүйегінен басқа не? Сондықтан олардың рухы Құдайдан кек сұрап зарығады. Бізді осылай басқарып отырған лордтарға, кеңесшілерге және солардың жағындағылардың бәріне қасірет болсын, өйткені қазір ешкімнің өз қоржынын толтырудан басқа қайғысы жоқ».

Көтеріліс толқыны өтіп кетті, бірақ жұмысшы табының жағдайында айтарлықтай өзгеріс қалдырмады. Тарих безбеніндегі инерция өзгерістен гөрі ауыр басады. Майотендердің ұрпақтары Бастилияны басып алғанға дейін әлі төрт жүз жыл өтуі керек еді.

Италияда тұрақ табуға деген құштарлық француздар үшін ағылшындардың Францияда бекінуге деген ұмтылысымен бірдей әсер етті. 1382 жылы Анжу герцогы Альпі тауларынан асқан сәттен бастап, Анжу әулетінің Неаполь корольдігіне деген талабы Францияны оңтүстікке қарай тартты, бұл 500 жыл бойы үзіліспен жалғасқан араласу әдетін тудырды. Оның нұсқасы ең басында қаланды: Анжудың экспедициясы бірден сәтсіздікке ұшырап, 1383 жыл бойы Сир де Кусидің басшылығымен қосымша күш сұраумен болды.

Анжулықтар Неаполь мен Сицилия корольдігін Әулие Людовиктің інісі Анжулық Шарль 1266 жылы папаның ықпалымен таққа отырғаннан бері билеп келді. Ғасырдың соңында Сицилияны Арагон өзіне қосып алды, бірақ Анжу әулеті Римнен оңтүстікке қарай Италияның бүкіл төменгі жартысын қамтитын, түбектегі ең үлкен иелік — материктік бөлігін сақтап қалды. Сауда мен мәдениеті гүлденген бұл өлкеде Петрарка әдеби қолдау іздеп келген «жаңа Сүлеймен» — Король Роберттің өркениетті билігі орнады. Боккаччо да өз елі — «сансыз уайымдар жеген» республикалық Флоренциядан гөрі, «бір ғана монархы бар бақытты, бейбіт, жомарт және керемет Неапольде» тұруды жөн көріп, сонда келді. Роберт өзінің Кастель Нуово сарайын Неапольдің теңдессіз шығанағына қараған су жиегінде тұрғызды, мұнда Генуя, Испания және Прованс кемелері сауда жасауға келетін. Ақсүйектер мен саудагерлер оның қасына өз сарайларын қосып, оларды фрескалар мен мүсіндерге толтыру үшін Тоскана суретшілерін шақыртты. Әділ заңдар мен тұрақты валюта, жолдардың қауіпсіздігі, саяхатшы саудагерлерге арналған қонақүйлер, мерекелер, турнирлер, музыка мен поэзияның арқасында Роберттің 1343 жылы аяқталған билігі «Жұмаққа ұқсас бірдеңе» деп айтылатын. Азаматтар Калабрия мен Апулия арқылы «тек иттерден қорғануға арналған ағаш таяқпен» қарусыз саяхаттай алатын.

Жақсы Король қайтыс болғаннан кейін XIV ғасырдың қасіреті басталды. Роберттің таланты оның немересі әрі мұрагері Джоаннаға келгенде сарқылды; оның әйел мұрагерлігін неке арқылы нығайтуға бағытталған төрт сәтсіз талпынысы схизмамен (шіркеудің бөлінуі) аяқталған былыққа алып келді. Папалар арасындағы қақтығыс Неапольді шайқас алаңына айналдырды. Джоанна Климентті қолдап, оның айдауымен Анжуды өз мұрагері етіп тағайындағанда, қаһарланған Урбан оны еретик және схизматик ретінде тақтан тайдырылған деп жариялады және басқа Анжулық ұрпақ — Дураццо герцогы Шарльді Неапольдің заңды королі ретінде таққа отырғызды. Көмескі албан княздігінен Жерорта теңізінің ұлы корольдігіне дейін көтерілген бұл ханзада Карл III деген атпен таққа отырды.

Ержүректігі мен ақжарқындығы, сондай-ақ білімге құштарлығы жағынан Робертке ұқсайды делінетін кішкентай, аққұба адам — Дураццолық Карл өзінің жақсы мінезіне қарамастан Джоаннаға қарсы күресін тоқтатпады. Екі ай ішінде ол оның әскерін жеңіп, Кастель Нуовода орнықты және Королеваны өзін мұрагер етіп тағайындауға мәжбүрлеп, сол арқылы өз жеңісін заңдастыру үмітімен түрмеге жапты. Заңдылықтың жамылғысын жамылу — кез келген мемлекеттік төңкерістің бірінші мақсаты. Джоанна оны мойындаудан бас тартып, Анжу оған көмекке келе жатқанда, Карл еш ойланбастан әрекет етті. Ол Королеваны түрмеде буындырып өлтіріп, оның өлгеніне ешкім шүбә келтірмеуі үшін мәйітін жерлеуге дейін алты күн бойы соборда ашық қойды.

Анжу Авиньон арқылы келді, онда ол өз кезегінде Папа Климент тарапынан Неаполь, Сицилия және Иерусалим королі, сонымен бірге Прованс билеушісі болып жарияланды, ал оның қарсыласы Дураццолық Карл бір мезетте шіркеуден аластатылды. Өзінің сендіру өнеріне қарамастан, Анжу Франциядағы көтерілістер кезінде Неапольге дейін жетуге жеткілікті қаражат жинай алмады және Корольдік кеңесті бұл кәсіпті ұлттық соғыс ретінде қаржыландыруға көндіруге бекер тырысты. Енді Прованс егемені ретінде ол монеталардың үлкен мөлшерін шығарды және әскерлеріне жаңа бағыныштыларын жақындағы бүліктері үшін жазалау сылтауымен тонауға рұқсат беріп, оларды байытты. Ол Папа Клименттен қосымша ақша мен күш жинады және бұл іске Савойяның жігерлі ақсүйегі — «Жасыл граф» Амадео қосылды, ол Анжуға айына 20 000 дукат шығынмен 1100 найзалы әскер берді.

Қоржыны толып, 15 000 адамдық әскерді бастаған Анжу 300 жүк қашыры мен сансыз жүк арбаларының ілесуімен Ломбардияға өтті. Жасыл графтың жабдықтарының арасында Савойяның қызыл-ақ түсті таңбалары бар он екі қалқанмен безендірілген орасан зор жасыл шатыр, қызыл-ақ өрнекпен кестеленген зүбәржат түсті жібек сырт киім, барлығы жасыл түсті он екі ер-тұрман жиынтығы және оның жақын нөкерлері үшін «венгрлік таспа түйіндерімен» безендірілген тағы төртеуі, сондай-ақ оның паждары (жас қызметшілер) үшін жасыл аяқ киімдер, колеттер мен туникалар болды. Жолға шығар алдында оның кейбір барондары бұл іске түрлі себептермен қарсылық білдіргенде, ол өзінің болашақты болжаған қасіретті сөзімен: «Мен уәде бергенімді орындаймын, тіпті бұл менің өлімімді білдірсе де», — деп оларды тоқтатты. Көптеген беделді лордтар оның бойындағы ерлік пен жомарттыққа сүйсініп, оның туы астына жиналды.

Миланда Висконтилердің байлығы Анжудың қаражатының үлкен бөлігін қамтамасыз етті, бұл дәл сондай тауарларға айырбас ретінде оның әкесінің төлеміне де үлкен үлес қосқан еді. Анжудың жеті жасар ұлы Луи Бернабоның қызы Лючиямен атастырылды. Қызының болашақта Неаполь королевасы болу мүмкіндігі үшін Бернабо 50 000 флорин (шамамен 100 буржуазиялық отбасының жылдық табысына тең) төледі, бұған қоса Джан Галеаццодан қосымша сома түсті. Анжу өз корольдігіне бара жатқан патшаның лайықты салтанатын көрсету үшін барлық ресурстарды жинаудың амалын жасап бақты.

Қауырсынды дулыға киіп, салтанатты сән-салтанатпен, сыйлықтар мен құрметке бөленген ол және Амадео өз рыцарьларымен бірге Миланнан аттанды. Олардың соңынан ілескен адамдар мен арбалардың көптігі «Ксеркстің әскеріне» ұқсайтын еді. Олар Адрия теңізінің жағалауымен өтетін қиын жолды таңдады, өйткені Анжуға да, Дураццоға да қарсы болған Флоренция олардың өтуінен туатын қолайсыздықты — әрі тонауды — қаламады және Тоскана арқылы өтетін жолды бөгеу үшін 6 000 адам жинады. Сен-Дени монахының айтуынша (ол да өзінің әріптесі Уолсингем сияқты, тонаушы герцогтарға жақтырмай қарайтын), Анжу мен оның ақсүйектері өздері арқылы француз лалагүлдері «даңқтың тәтті хош иісін» алысқа таратады деп мақтанды. Олар жол бойында өз бастамаларын әнмен, өлеңмен және француз ерлігі туралы «ғажайып әңгімелермен» тойлап отырды.

Анжу «шіркеудің тағдырын рыцарлық күшпен» — яғни қарулы күшпен — ілгерілету ниетін жариялағанымен, ол бұл күшті Урбанға қарсы қолдана алмады. Қыркүйек айының басында Апеннин тауларынан өту үшін Анкона жағалауынан кетіп, ол Римге баратын жолды айналып өтті, ал батыл әрекет жасағанда сол уақытта қаланы басып алуға болар еді. Тыңшылар Урбанды қорғауға уәде берілген Хоквудтың «Ақ ротасы» Флоренцияның өз қауіпсіздігі үшін ұсталып қалғаны туралы хабар жеткізген болатын. Оның орнына, Савойялық Амадеоның кеңесіне құлақ аспай, Анжу Неапольге баратын төменгі жолды таңдады. Әскер тау шатқалдары мен аңғарлар арқылы, «аспанға тиген» шыңдардың арасымен өтіп бара жатқанда, бастарына пәле орнады. Неапольден жіберілген тау қарақшылары қазынаны алып бара жатқан жүк керуені мен артқы шепке шабуыл жасады, нәтижесінде Анжу Неапольден бір күндік жердегі Казертаға жолға шыққандағысынан әлдеқайда кедей болып жетті. Жерді алдын ала барлау орта ғасырлық соғыстың бөлігі емес еді, өйткені ол турнирлердің бөлігі емес болатын. Тек бетпе-бет шайқас қана маңызды саналды.

Бұл кезде қараша айы туған еді. Неаполь аумағына кірген кезде Анжу өз ісінің жақтастары ұйымдастырған қарсы алу рәсімдеріне қатысу үшін Аквилада бір апта аялдады. Оның кешігуі Флоренция босатқан Хоквудтың өз қарсыласына көмекке келуіне уақыт берді. Енді тез шешім қабылдауды қажет еткен Анжу Дураццоға шайқас уақыты мен орнын белгілеуді талап етіп, дәстүрлі шақыру жіберді. Карл III айлакер болып шықты. Кастель Нуовода бекінген ол, Анжуды оңай жеңгенше және ол басып алған аумақтарды қайтарып алғанша оның ресурстарын тауысуды көздеді. Анжудың шақыруын қуана қабылдайтынын мәлімдеген Карл оны үнемі қозғалыста ұстап, әр жақындаған сайын жоқ болып кететін шайқасқа жету жолындағы жорықтардың шығыны мен шаршауына мәжбүр етті.

Рождество уақытында мазасыздығы күшейген Анжу өсиет жазды, ал жеңістен үмітін үзген Амадео келіссөздер арқылы бейбітшілік орнатуды ұсынды. Анжу Неапольге деген талабынан бас тартқан жағдайда, Дураццолық Карл Провансқа деген талабынан бас тартып, Анжуға Францияға қайту үшін жағалауға дейін қауіпсіз жол беруі керек еді. Карл III бұл шарттарды қабылдамады. Содан кейін екі жақтан он чемпионның қатысуымен шайқас өткізу келісілді, бірақ, әдеттегідей, бәс жоғары болғанда, бұл да іске аспады.

1383 жылдың ақпанында Неаполь үстіндегі таулардағы әскер арасында індет тарап, көптеген адамдардың, соның ішінде 49 жастағы Савойялық Амадеоның өмірін қиды. 1383 жылы 1 наурызда, Савойяның қарынан алыста, зәулім «жасыл мансап» өз мәресіне жетті. Асығыс шақырылған Анжу өлім төсегінде дәрменсіз көз жасын төкті.

Жеңіліске ұшырап, ашыққан Анжу әскерлері Италияның оңтүстігіне қарай шегінді. Патшалық қазынадан қалған нәрсенің бәрі азық-түлік сатып алуға жұмсалды. Анжудың алтын және күміс ыдыстары аз ақшаға сатылды, тіпті оның тәж кию рәсіміне арнап әкелген неке тәжі де сатылуға мәжбүр болды. Оның сауытының сыртынан киетін алтынмен кестеленген салтанатты сауыт көйлегі де кетті, оның орнына ол сары бояумен лалагүлдер салынған қарапайым матаны киді. Ол үйреніп қалған нәзік еттер мен кондитерлік өнімдердің орнына қоян бұқтырмасы мен арпа нанын жеді. Айлар өткен сайын, ашыққан жүк жануарлары қозғала алмай қалды, ал соғыс аттары «жерді тарпып, мақтанышпен кісінеудің орнына, жай жануарлар сияқты бастары салбырап, солып қалды».

Анжу Парижді тастап кеткен сәттен бастап, Кеңесті хаттармен және хабаршылармен бомбалап, Энгерран де Кусидің қолбасшылығымен Неапольге қарсы қосымша науқанды қаржыландыру туралы уәдесін орындауды талап етіп келді. Әлі Авиньонда жүргенде, ол Париждегі өз агенті Пьер Жерарды Кусиді тарту үшін барлық күш-жігерін жұмсауға үндеген еді. Ол Анжуға қосылуға жазбаша міндеттеме алмайынша оған ешқандай ақша төленбеуі керек болатын, бірақ Жерарға «бұл сейньормен (феодал иесі) әрқашан барынша сыпайы болу» тапсырылды. Папа Климент Италияның түрлі бөліктерінен келіп жатқан «тамаша» ұсыныстар мен сәттілік туралы уәделерді хабарлай отырып, Анжудың патшалық билікке жасаған өтініштерін шұғыл қолдады және француз Кеңесінің шіркеудің денсаулығы байланысты болған бұл кәсіпке көмектесуден бас тартқанына терең өкініш білдірді. Соған қарамастан, Анжу Роозбеке жылы бойы күтумен болды. Тек Парижді басып-жаншып, қазына айыппұлдармен толтырылғаннан кейін ғана патшалық билік өз уәдесін орындауға дайын болды. Бұл кезде Амадео қайтыс болған еді, ал «Ксеркстің әскері» Бариде аянышты күйде бүрісіп отырған.

Куси Анжуға көмекке баруға дайын әрі ынтызар еді. Ол Парижде Анжудың канцлері, епископ Жан ле Феврмен үнемі кеңесіп отырды және Ле Феврден Корольден оң жауап алған-алмағанын қайталап сұрап тұрды. Соңында, 1383 жылдың сәуірінде Кеңес Анжуға 190 000 франк беруге келісті, оның 80 000-ы оның өз иеліктерінен жиналған көмек қаржы болатын. Дәл сол сәтте Англия соғыс құмарлықтың соңғы ұстамасымен тағы бір басып кіруді бастады. Барлық күш-жігер оны тойтаруға бағытталды және Бургундия герцогының бұйрығымен барлық әскерлерге корольдіктен шығуға тыйым салынды. Кусидің экспедициясы тоқтатылды.

Норвич епископының жорығы және оның зардаптары

Норвич епископы Генри Деспенсер бастаған ағылшын шапқыншылығы Урбанның жікшіл Францияға қарсы «крест жорығын» ұйымдастыру жолындағы талпынысының жемісі болды. Бұл оқиға масқарамен басталып, сәтсіздікпен аяқталды.

«Крест жорығын» қаржыландыру тәсілдері Англиядағы папа билігіне келтірген моральдық зиян, тіпті сәтті болған күннің өзінде де папалық иеленетін кез келген пайдадан асып түсті. Папа агенттері ретінде монахтарға «ерекше индульгенциялар » (күнәнің кешірілгені туралы шіркеулік грамота) және адамдардың «өз мүмкіндігі мен дәрежесіне қарай бергеніне» дейін күнәні кешіруден бас тарту немесе оны сату бойынша шексіз өкілеттіктер берілді.

Кейде тіпті крест жорығына садақа беруден бас тартқан келушілерге құдайға құлшылық ету рәсімдері де жасалмайтын. Алтын, күміс, асыл тастар мен ақшалар, әсіресе Найтонның айтуынша, «ханымдар мен басқа да әйелдерден» жиналды. Осылайша, патшалықтың әйелдер қолындағы құпия қазынасы сыртқа шығарылды.

Бұл наразылықты қайта өршітіп, Уиклифтің соңғы трактаттарының бірі — «Шіркеулік соғыстарға қарсы» еңбегінің шығуына түрткі болды. Лоллард уағызшылары «бұл дүниелік прелаттарды... қайырымды өмір мен мейірімділікті қуу үшін Шайтанның шайқастарын ұйымдастырушы басты капитандар» деп айыптады.

Сәтсіз аяқталған әскери қимылдар

Норвич епископы жауынгер ғана емес, тым өктем жан еді. Уолсингем оны епископ болғанына қарамастан, «жас, тізгінсіз және паң... білімі де, парасаты да жоқ, достықты сақтай да, сыйлай да алмайтын адам» ретінде сипаттады. Ол жеткілікті қаржы мен 5 000-ға жуық әскер жинаған кезде, Генттегі одақтастары әлсіреп қалған еді. Дегенмен, Калеге түскеннен кейін ол Фландрия жағалауындағы Гравелин, Дюнкерк және Бурбургты жылдам басып алды. Ипр қоршауы сәтсіз аяқталған соң, ол назарын сол кезде Бас капитан ретінде Куси қорғап тұрған Пикардияға бұрды.

Тәжірибелі рыцарь сэр Хью Калвели бастаған әскерінің жартысы оған еруден бас тартқанда, Норвич ұрыссыз шегінді. Саны жағынан әлдеқайда басым француз әскері майданға шыққанда, Норвич Бурбургқа тығылды, ал Калвели Кале жаққа бет алды. «Ант етейін, — деді ардагер капитан жиіркенішпен, — біз ең масқара науқан жасадық; Англиядан бұрын-соңды мұндай сорлы әрі ұятты жорық шыққан емес». Оның айтуынша, бұл нәтиже «қанаты шықпай жатып ұшқысы келген Норвич епископына» сенудің салдары еді.

Бурбург қоршауы және Кусидің айбыны

Тамыз айында үлкен француз әскері Бурбург қоршауына кірісті. Олар «ежелгі ақсүйектік даңқын арттыру» үшін өзара жарысып, шетелдік рыцарьлармен турнирлер мен салтанатты мерекелер өткізді. Бұл шараларда Куси, әсіресе атқа міну мәнерімен ерекше әсер қалдырды. Ол өзінің әулетіне тиесілі барлық елтаңбалық белгілермен безендірілген әдемі атқа мініп, басқаларын да жетектеп, «көрген жанның бәрін сүйсіндіріп, өзінің айбындылығы мен сымбаты үшін мақтау мен құрметке бөленді».

Бурбург түбінде өткен төрт ай алдыңғы жылғы қарапайым халықпен болған қақтығыстардан мүлдем басқаша, көңілді өтті. Француздар шабуылға аса құлық танытпады, ал қыс жақындағанда Бретань герцогының қулықпен жасаған делдалдығы арқылы бұл мәселені аяқтауға мүмкіндік берді. Норвичке ақша беріліп, ол үйіне қарыз бен масқараға батып оралды. Англияның он жылдан бері құлдырап келе жатқан әскери беделі одан әрі төмендеді.

Соғыстан кейінгі тыныштық және Кусидің жаңа міндеті

Норвичтің басып кіруі осы жүзжылдықтың соңғы жорығы болды. Соғыс аяқталмаса да, қақтығыстар бәсеңдеді. Бурбург қоршауынан кейін келіссөздер басталды, бірақ 1384 жылдың қаңтарында тоғыз айлық бітімге қол қоюдан басқа ештеңе шешілмеді. Куси бұл жолы келіссөзге қатыспады, өйткені ол болашақ туысы, қызының қайын атасы болуға тиіс Бар герцогының мүддесі үшін жеке соғыс жүргізіп жатты. Мари мен Анри де Бардың некесі қараша айында атап өтілді.

Осы уақыт ішінде Анжуйская герцогинясы мен оның күйеуінің канцлері Жан ле Февр Кеңестен уәде етілген көмекті беруді өтінумен болды. Анжуйскийдің жағдайы қазір бұрынғыдан да нашар еді, өйткені оның өз ақсүйектерінің бірі әйелі жинап берген (немесе Висконтиден алынған) 80 000–100 000 франкты ұрлап кеткен болатын. Ұры — он жылдан кейін тарихи маңызы бар тағы бір қылмыс жасайтын — Пьер де Краон еді. Ол Анжуйскийден ақша әкелуге жіберіліп, Венеция арқылы оралғанда, өзі өкілдік еткен билеушіге лайық салтанатты өмір салтын көрсету үшін ақшаның көбін сауық-сайранға, құмар ойындарға жұмсап жіберді.

Краон Бургундия герцогының қорғауында болғандықтан жазадан құтылып кетті. Францияның абыройы Анжуйскийді сәтсіздікте қалдыруға жол бермейтін еді. 1384 жылдың көктемінде Англиямен бітім жасалғаннан кейін, Кусидің құтқару жорығы ақыры басталды. Куси — «қанаты шықпай тұрып ұшатын» капитан емес еді. Италияның қақ ортасында ол өзінің ептілігі мен жауапкершілігін көрсетті.

Италияның тартымдылығы және жорықтың басталуы

Мамыр айында жорыққа шықпас бұрын, Куси өзі мен мұрагерлері үшін Сент-Медар аббаттығында күнделікті мәңгілік месса (құдайға құлшылық ету рәсімі) негізін қалады. Жорық шығындары үшін патшалық 78 000 франк бөлді. Ол шамамен 1 500 найзалы атты әскер жинады, бұл жаяу әскерлер мен садақшыларды қосқанда барлығы 9 000 адамды құрады.

Шілде айында ол Альпіні асып, Миланға бет алды. Бернабо Висконти оны үлкен қуанышпен қарсы алды. Олар қалаға бірге кіргенде, адамдардың көптігінен көпір сынып кетті. Бұл Кусидің жалғыз қателігі болса керек, бірақ бұл екі аптаға созылған салтанатты рәсімдер мен сыйлықтар беруге кедергі болмады.

Италияның шырмауықтай күрделі бәсекелестігін түсіну үшін екі апта аздық ететін. Венеция, Генуя, Милан, Пьемонт, Флоренция және солтүстік Италияның түрлі деспоттары мен коммуналары (өзін-өзі басқаратын қалалық қауымдастықтар) арасындағы қарым-қатынастар үнемі өзгеріп отыратын. Бір күш екіншісімен одақтасса, үшіншісіне қарсы шығып, барлық келісімдер треченто (XIV ғасырдағы Италия мәдениеті) дәуірінің биіндей құбылып тұрды.

Висконти әулетінің тартысы

Кусидің алғашқы қадамы Бернабо мен оның жиені Джан Галеаццо арасындағы өзара қызғаныш мәнмәтінінде өтті. Джан Галеаццо жұмсақ көрінгенімен, Бернабо сияқты ерік-жігері мықты және ұятсыз жан еді. Оның қарсыласы Франческо Каррара ол туралы: «Джан Галеаццоны танимын. Оны не абырой, не аяушылық, не ант берген адалдық ешқашан риясыз іс жасауға итермелеген емес. Егер ол жақсылық жасағысы келсе, бұл тек оның мүддесі талап еткендіктен болады», — деді.

Флоренциямен дипломатиялық арпалыс

Кусидің келуі Солтүстік Италияда үлкен толқу тудырды. Флоренция оны Тусканадан аулақ әкету үшін елшілерін жіберді. Флоренция дипломатиясын тұрақты басқарушы Колуччо Салутати жүргізді. Ол — республиканың абыройын асқақтататын талғампаз латын тілінде хат жаза алатын білімді ғалым еді. Джан Галеаццоның айтуынша, Салутати дайындаған мемлекеттік құжат саяси салмағы жағынан мың атты әскерге тең болған. Міне, осы адам Кусидің қарсыласы еді.

Флоренциялықтардың сәлемдемесіне жауап ретінде Куси өте сыпайы болды: «Ол бізді достар мен бауырлар емес, өзінің әкелері мен қожайындары деп атады. Ол бізге қарсы дұшпандықтан аулақ болуға ғана емес, сонымен бірге өз әскерімен біздің істерімізге қолдау көрсетуге уәде берді». Куси итальяндық мәнерді жақсы меңгеріп алған еді.

Ареццоның басып алынуы

Тамыз айында Куси Апеннин тауларынан асып, Тускана жеріне аяқ басты. Француз әскері Куси уәде еткендей бейбіт жолмен емес, қаталдықпен ілгеріледі. Флоренциялықтар Кусидің «сырттай сыпайы көрінгенімен, жүрегінде бізге деген ниеті мүлдем басқа» екенін біліп, есеңгіреп қалды. Ол қалалардан алым-салық жинап, ауылдарды тонап, тіпті қамалдарды басып алды.

Флоренцияның шағымында: «Олар тек қаздар мен тауықтарды ұрлап, қой-ешкіні айдап кетіп қана қойған жоқ, сонымен қатар бізбен соғысып жатқандай қарусыз үйлерімізге басып кірді. Адамдарды тұтқынға алып, азаптап, төлем талап етті», — делінген.

Куси Ареццоның қуылған лордтарымен байланыста болды. Ареццо — тарихы этрусстар (ежелгі италиялық тайпалар) мен римдіктерден басталатын ежелгі төбедегі қала. Флоренция бұл қаланы баяғыдан басып алғысы келіп жүрген еді. Куси Пьетрамола лордтарымен қаланы басып алу туралы келісімге келді. Оның мақсаты — Анжуй әулеті үшін тірек нүктесін жасау және Флоренцияға қысым көрсету болды.

28-29 қыркүйек түні Куси Ареццоға қайта оралып, өз күштерін екіге бөлді. Бір топты шу шығарып, қабырғаларға шабуыл жасауға жіберді, ал өзі ең таңдаулы рыцарьларымен Сан-Клементе қақпасына бет алды. Есіктерді қиратып, француздар қалаға лап қойды. «Король Луи мен Куси мырза жасасын!» деген айғаймен ұрыс көшелерде жалғасты. Ареццо тағы да тонауға ұшырап, Куси қаланы Неаполь, Сицилия және Иерусалим королі Луидің атынан иеленді.

Луи Анжуйскийдің қазасы

Сол сәтте Анжуйский Луидің қайтыс болғанына тоғыз күн болған еді. Бір жарым жыл бойы ол Италияның «өкшесінде» ешқандай биліксіз, тек атақпен ғана отырды. Ол қаражаттың жоқтығынан әрекетсіз қалды. 1384 жылдың қыркүйегінде Анжуйский қатты суық тигізіп, қызба ауруына шалдықты. Өлімнің жақын екенін сезген герцог өз аманатын (өсиетін) жазды.

Анжуйский өз өсиетінде Папа Клементтен ұлы Луи II-нің Неаполь патшалығына мұрагер болуын қамтамасыз етуді, ал Карл VI-дан патшайым Джоанна үшін кек алуды өтінді. Ол Кусиді өзінің намегері (вице-король) етіп тағайындады. Ол 20 қыркүйекте Бари қамалында теңізге қараған бөлмеде көз жұмды. Оның денесі Францияға жерлеуге жіберілді, ал қарсыласы Карл Дураццо оның дәрежесіне лайықты жерлеу рәсімін өткізіп, сарайында аза тұту жариялады.

Куси Ареццоны басып алғанда, Арно өзенінің бойында Анжуйскийдің өлімі туралы әлі ешкім білмейтін еді. Флоренцияда дағдарыс кезінде тағайындалатын «Ондық кеңесі» шұғыл жиналды.

Генуяға, Болоньяға, Падуяға, Перуджаға, Веронаға, Неапольге, тіпті Миланға елшілер мен хаттар жіберілді. Барлығын Флоренциямен одақ құрып, бүкіл Италияға қауіп төндіріп тұрған басқыншыға қарсы тұруға шақырды. Неапольден Хоквудтың (Джон Хоквуд — сол дәуірдегі әйгілі жалдамалы әскербасы) жасағы шақырылды, ал Рим Папасы Урбаннан «схизматиктерді» (діни жікшілдерді) Италиядан қуып шығу және Анти-Папаның жеңісіне жол бермеу үшін дінбасылардан арнайы ондық (шіркеу салығы) жинау сұралды. Осы қарбалас кезінде Венеция арқылы Неаполь тағына үміткер француздың қайтыс болғаны туралы хабар жетті. Флоренция қуанып, Ареццодағы Кусиді қоршауға алу дайындығын еселей түсті.

Өзінің айналасында үйіріліп жатқан бұлттардан да, Анжудың өлімінен де бейхабар Куси Синьорияға Ареццоны басып алғанын хабарлап, хат жазды. Ол король Луидің жақтастары үшін мұндай қуанышты оқиға оларды да шаттыққа бөлейтініне күмәнданбайтынын сыпайы жеткізді.

Синьория бұған жауап ретінде «айбынды лорд және ең жақын досқа» жазған хатында «терең қайғымен» Анжудың қайтыс болғанын және оның басты серіктестерінің бірқатары үйлеріне қайтар жолда Венецияда көрінгенін хабарлады. Куси бұған әрине сенбеді, мұны Флоренцияның оны жігерсіздендіру үшін жасаған айласы деп күдіктенді.

Тұрғындарға сес көрсету үшін ол өзін өте сәнді ұстап, Анжу әулетінің жақтастарын тарту мақсатында ашық дастарқан жайып, оның ісін қолдайтындардың бәріне жомарттық көрсетті. Алайда қамалды қоршауға алу кезінде, ол солтүстіктен флоренциялықтардың, ал оңтүстіктен өзінің бұрынғы қарулас серігі сэр Джон Хоквудтың әскерімен қоршауға алынып жатқанын сезді. Дәл осы сәтте Анжудың өлімін растайтын айғақтар қолына тигенде, оның науқанының мақсаты мүлдем жойылды.

Шығар жолды іздеу

Куси өзінің Италияның орталығында ешқандай көмексіз және қарсыласудың мәнісіз қалғанын түсінді. Ендігі басты мәселе (проблема) — Ареццодан қалай аман шығу еді. Анжудың өсиетіне адал болып, Ареццоны ұстап тұру дұрыс болар еді, бірақ бұл сәтсіздікке бастайтын жол еді. Анжудың қалған ізбасарлары оны Неаполь корольдігіне келіп, оның губернаторы болуға үндеді. Бірақ Куси ойланбастан апатқа баратын немесе ақылсыз батылдықпен өлімді қарсы алатын рыцарьлардың қатарынан емес еді. Ол Ареццоны қолында ұстап тұру арқылы Анжу әулетінің беделіне нұқсан келтірмей, сонымен бірге соғыс шығындарын өтеп алып шығуды көздеді.

  • Флоренциялық одаққа қосылудан бас тартқан Сиена оның басты тетігіне айналды.
  • Ол Ареццоны Сиенаға 20 000 флоринге сатуды ұсынды.
  • Ол бәсекелестіктің әсерінен Флоренцияның жақсырақ баға ұсынатынын және Тоскана арқылы қауіпсіз өтуге мүмкіндік беретінін білді.

Флоренция өз одағына сенімді қолдау таба алмаған еді, өйткені басқа мемлекеттер Флоренция мұны өз мүддесі үшін пайдаланады деп қорықты. Бернабо француз одағының мүддесі үшін Ареццоны күшпен емес, ақшамен қайтаруға кеңес берді. Сондай-ақ ол Кусиге шабуыл жасалса, Франция королі мен оның ағалары флоренциялық саудагерлер мен банкирлерге қарсы қатаң шектеулер қолдануы мүмкін екенін ескертті.

Флоренция да батылдықтан гөрі парасаттылықты жоғары қоюдың сәтін білді. Куси арқылы олардың Ареццоны иелену мүмкіндігі кенеттен қайта туды. Қала губернаторы Каррачиолоға берілу туралы ұсыныстар жасалды, соның ішінде оның сарбаздарының берешек жалақысын төлеу де айтылды. Жоғалды деп есептеген ақшаларын алатынын естіген Каррачиолоның адамдары өз басшыларына пайдасыз қарсылықты тоқтатуға дайын екендіктерін білдірді. Осылайша, ол Флоренция қаланы қорғау кезінде шеккен шығындарды өтеген жағдайда берілуге келісті. Ақшасыз шайқастың болмауы — рыцарьлық дәуірдің қалыбы еді.

Флоренция бейтараптық туралы уәдесіне қарамастан, Кусиге қарсы қарулы күш қолдануға дайындалғандықтан, Францияның кек алуынан қауіптенді. Мұның алдын алу үшін Синьория Карл VI-ға Кусидің «қылмыстарын» тізіп, көлемді хат жолдады: тонау мен зақым келтіру, салық талап ету, Флоренция аумағындағы бүлікшілермен (Пьетра-мала) байланыс орнату.

«Біз, тіпті жалған сөздерге үйренбеген болсақ та, оның жоспарларын түсіндік. Осындай текті және асқақ тұлғаның, әсіресе бойында мәрттік қасиеті бар галл қаны бар адамның, өтірік құрастырып, тұзақ құруына жол бергеніне қатты қайғырдық».

Келісімшарттардың мәні

Осыдан кейін республика 5 қарашада Кусимен шебер жасалған екі бөлек келісімге келді. Біріншісінде Энгерран де Куси Флоренция республикасының Франция корольдік үйіне деген адалдығы мен құрметін ескере отырып, Ареццоны, оның қабырғаларын, бекіністерін, үйлерін, мүліктерін, тұрғындарын, құқықтары мен артықшылықтарын Флоренцияға мәңгілікке берді. Мұнда ақша туралы сөз болмады, бұл келісім Кусидің Анжу мүддесі үшін Дураццоға қарсы жасаған саяси қадамы сияқты көрінуі тиіс еді.

  1. Пьетра-мала әулетінің мүліктері қайтарылуы тиіс.
  2. Флоренция Неаполь мәселесінде бейтарап қалуы керек.
  3. Француз елшілеріне Неапольге өтуге және азық-түлік сатып алуға рұқсат берілуі қажет.
ШартМәлімет
Жалпы сома40 000 алтын флорин
Төлем уақыты3/4 бөлігі қаланы бергенге дейін, қалған 10 000 екі апта ішінде
Француздардың құқығыКету күні өздерімен бірге алып кете алатын барлық мүлікті алу

Бұл келісім дипломатиялық шедевр болды. Жеңілгендер — бұл фактіні мойындауға мәжбүр болған Дураццо, билікке қайта келеміз деп үміттенген Пьетра-мала және ешкім шығынын өтемеген Ареццо халқы болды. Кету күні Пьетра-мала француз жасағына тұтқиылдан шабуыл жасап, кек алды.

Италияның тартылыс күші

Өзара міндеттемелер орындалды. Флоренция 15 және 17 қарашада 30 000 флорин төледі, Каррачиоло 18-інде берілді, ал Куси 20-сында Ареццодан шықты. Ол өзіне қарсы ниеттегі халықтан қашу үшін таулар арқылы өтіп, Болоньяға оралды. Рождество күні ол соңғы төлемді толық алды. 1385 жылдың қаңтарында ол Авиньонға оралып, өзінің сәтті жылнамасына қыс ортасында Альпі тауларынан асу ерлігін қосты.

Кусидің өз заманы үшін сирек кездесетін қасиеті — шындықты мойындауы еді. Анжудың Неаполь тағына ұмтылысын сәтсіздікке ұшыратқан нәрсе — кешігіп бастау, нашар қолбасшылық және істің өзінен бұрын оның салтанатты көрінісіне уақыт пен қорларды (ресурстарды) босқа жұмсауы еді. Егер ол барлық күш-жігерін мақсатқа бағыттап, жедел әрекет еткенде, нәтиже басқаша болар еді. Бірақ бұл «егер» орта ғасырдағы заманауи көзқарасты талап етеді.

Әлеуметтік зиян сәтсіздікте емес, соғыстың тым қымбатқа түскенінде еді. Соғыс шығындары 14-ғасырды улаған басты мәселе болды. Франция халқынан жиналған қаражат оларға ешқандай пайда әкелмейтін іске жұмсалды. Бұл халықтың ашу-ызасын тудырмай қоймады. Анжудың өлімін естігенде, Орлеандық тігінші Гийом ле Жюпоннье мас күйінде өзінің әлеуметтік табының сирек естілетін наразылығын төгіп салды:

«Ол онда не істеуге барды, бұл Анжу герцогы? Ол басқа жерді жаулап алу үшін Францияны тонап, ақшаны Италияға тасыды. Ол енді өлді, қарғыс атты оны! Біздің Құдайдан басқа патшамыз жоқ. Сендер олар бұл байлықты адал тапты деп ойлайсыңдар ма? Олар мені салықпен қылқындырады. Менің инеммен тапқан ақшамды неге олар алуы керек? Баламның кішкентай саусағы ауырғанша, барлық патшалардың өлгені жақсы еді!»

Тігіншінің ісі бойынша жазбаларда бұл сөздер «басқалар айтуға батпаған шындық» екені айтылған. Ол тұтқындалып, түрмеге жабылғанымен, кейін Орлеан губернаторы оған кешірім берді.

Рим Папасы Урбан Неапольден қуылып, Италия бойынша жалдамалы әскерімен бүлік шығарып жүрді. Ол өзіне қарсы қастандық жасады деп айыптаған алты кардиналды өзімен бірге тұтқын ретінде сүйреп жүрді. Олардың бірінің аты ақсап қалғанда, Урбан бейшара діни қызметкерді өлтіруге бұйрық беріп, мәйітін жол жиегіне көмусіз қалдырды. Ол Рим шіркеуінің абыройын асқақтатпады.

Шайқастар ағашы

Куси Италияда аман қалғанымен, Авиньонда аттан құлап, аяғын қатты жаралап алды. Бұл жарақат оны төрт ай бойы төсекке таңды. Осы уақытта ол 14-ғасырдың ұлы туындыларының бірінің авторымен кездескен болуы мүмкін. Салондық бенедиктік приор Оноре Боне 1382-86 жылдары Авиньонда тұрып, «Шайқастар ағашы» атты еңбегін жазды. Бұл соғыс заңдары мен әдет-ғұрыптарын, оның адамгершілік пен әлеуметтік әсерін (эффектісін) зерттеу еді.

  • Соғыс оған қатыспайтын адамдарға зиян тигізбеуі керек.
  • Кедей еңбекшілерге, диқандарға көрсетілген зорлық-зомбылыққа Боне қатты налыды.
  • Дұшпанның саудагерлерін, жер өңдеушілерін және шопандарын тұтқынға алуға болмайды.

Боне рыцарьлық туралы ешқандай қиялға берілмеді. Ол кейбір рыцарьларды даңққа деген құштарлық, ал басқаларын «байлыққа кенелу ашкөздігі» айдап баратынын жазды. Оның кітабы 1387 жылы Карл VI-ға бағышталып жарық көргенде, ол өз шындығы үшін жазаланған жоқ. Керісінше, оны сарайға шақырып, лауазымдар берді. Басқа пайғамбарлар сияқты, оның тағдыры да құрметтелу, бірақ еленбеу болды.

Куси Авиньонда жүргенде, оған Франция королінің схизманың (діни жікшілдіктің) арғы жағындағы әулетпен некелік одағы туралы Рим Папасы Климентке хабарлау сияқты нәзік міндет жүктелді. Болашақ қалыңдық — Бавариялық Елизавета (немесе французша Изабо) еді.

Германиялық неке Англияға қарсы салмақ ретінде өте маңызды болды. Бавария неміс мемлекеттерінің ішіндегі ең қуаттысы еді, ал Виттельсбахтар — ең дәулетті әулет болатын. Бернабо Висконти бұл әулетпен одақтың құндылығы соншалық, өзінің төрт баласын осы әулет өкілдерімен некелестірді. 1385 жылы Изабо он бес жасар, толықша келген сүйкімді неміс бойжеткені еді.

Франция короліне атастырудың бір шарты — болашақ қалыңдықты сарай ханымдарының бала табуға жарамдылығын тексеру үшін жалаңаш күйінде қарап шығуы еді. Изабоның әкесі герцог Стефан бұл ұсынысты естігенде ашуға булығып, оны бірден қабылдамады. «Егер оны кері қайтарып жіберсе не болады?» — деп ақырып, ұсынылған тәжді шетке ысырып тастады. Алайда оның ағасы бұл мәселені ептілікпен шешіп, Изабоны Францияға қажылыққа бара жатқандай сылтаумен жіберуге келісім алды.

Миландағы төңкеріс

Осы жоспарланған неке туралы қауесеттер Миланға жеткенде, бұл заманның ең шулы оқиғасына — сабырлы әрі жуас деп есептелетін жиені Джан Галеаццоның өз ағасы Бернабоны биліктен тайдыруына түрткі болды. Бернабоның неке саясаты Джан Галеаццоның егемендігіне нұқсан келтіре бастаған еді. Бернабоның немересінің Франция тағына отыру мүмкіндігі Джан Галеаццоның француздық қолдауынан айырылу қаупін туғызды.

1385 жылы мамырда ол ағасына хабарлама жіберді...

Жан Галеаццо Лаго Маджоре маңындағы Мадонна-дель-Монтеге қажылық жасауға бара жатқанын және Милан сыртында онымен кездесуге қуанышты болатынын айтып, ағасына хабар жіберді. Оның ұсынысы өте орынды көрінді, өйткені Жан Галеаццо «интеллектісі (зияткерлігі) нәзік және дүниеуи істерге келгенде дана» болғанымен, өте діншіл еді; ол қайда барса да қолынан тәспісін тастамай, қасына монахтарды ертіп жүретін, тәубеге келу мен қажылыққа үлкен мән беретін. Ол сондай-ақ шешім қабылдау үшін қолайлы сәттерді таңдауда жұлдызшыларға сенетін және бірде дипломатиялық мәселені талқылаудан бас тартты, өйткені өз тілшісіне жазғандай: «Мен барлық істерімде астрологияны (жұлдызжорамалды) ұстанамын». Бұл талғамдары және оның күзетін екі еселеп, барлық тағамын алдын ала дәм таттыру арқылы ағасынан қорқатынын аңғартуы Бернабоның оған жеккөрінішпен қарауына себеп болды. Жан Галеаццоның хабарынан күдіктенген сарай қызметшісі ықтимал қастандық туралы ескерткенде, Бернабо мысқылдап күлді. «Сенің парасатың аз екен. Мен өз жиенімді білемін деп айтамын саған». 76 жасында, өмір бойы өзгелерді қорқытып-үркітіп үйренген ол тым сенімді әрі ұқыпсыз еді. Жан Галеаццоның жоспары дәл осыған негізделген болатын.

Екі ұлымен бірге, бірақ басқалай ешқандай қорғаныссыз Бернабо қақпа сыртындағы кездесу орнына келді. Үлкен күзет тобымен бірге келген Жан Галеаццо атынан түсіп, ағасын құшақтап, оны қатты қысып тұрып, неміс тілінде бұйрық берді. Сол сәтте оның генералдарының бірі, кондотьер (XIV–XVI ғғ. Италиядағы жалдамалы әскербасы) Якопо дель Верме Бернабоның қылыш белдігін кесіп жіберді, ал екіншісі «Сіз тұтқынсыз!» деп айғайлап, оның билік таяғын тартып алып, қамауға алды. Жан Галеаццоның әскерлері дереу Милан арқылы шауып өтіп, оның стратегиялық нүктелерін иеленді. Павиядағы оның парасатты басқаруының арқасында халық оны құтқарушы ретінде қарсы алуға дайын болды және оны «Viva il Conte!» (Граф жасасын!) деген ұрандармен қарсы алды, содан кейін тираннан құтылғандағы алғашқы ойлары — «Салықтар жойылсын!» болды. Биліктің ауысуын жеңілдету үшін Жан Галеаццо тобырға Бернабоның сарайын тонауға және салық тізілімдерін өртеуге рұқсат берді. Ол алғашқы шараларының бірі ретінде салықтарды азайтты және оның орнын Бернабоның алтын қорынан толтырды. Биліктің заңдылығын немесе солай көрінуін қамтамасыз ету үшін ол өзіне ресми билік беру үшін Жоғарғы Кеңесті шақыртты және Бернабоның қылмыстары туралы заңды транскриптті барлық мемлекеттер мен билеушілерге жіберді.

Милан мемлекетінің бірігуі және Бернабоның ақыры

Милан мемлекетін енді уақыт өткен сайын ықпалы арта түсетін жалғыз билеуші бақылады. Бернабоның ұлдары залалсыздандырылды: бірі өмір бойына түрмеге жабылды, екіншісі өзінің түкке тұрғысыздығымен ерекшеленді, ал үшінші әрі кенжесіне өмір бойлық зейнетақы тағайындалды. Ломбардия қалалары ешқандай қарсылықсыз бағынды, ал тиранның өзі Треццо бекінісіне қамалды, онда сол жылдың желтоқсан айында ол билікті басып алушының бұйрығымен уланған деген болжаммен қайтыс болды. Бернабо Миланда құрметпен жерленді, бірақ билік таяғысыз, және оның өзінің жобасы бойынша жасалған атты мүсіні өзі жоспарлағандай орнатылды.

Заманауи Тарквинийдің құлауы әлемді таң қалдырды, оның жаңғырығы «Кентербери хикаяларына» дейін жетті, онда «Монахтың хикаясында» былай делінеді: «Сенің бауырыңның ұлы... түрме ішінде: сені өлімге душар етті». Бұл оқиғаның салдарларының бірі — Бавариялық Изабоның таяз болса да, қатал жүрегінде Жан Галеаццоға деген тынымсыз кек алу сезімін ұялатуы болды. Жан Галеаццо оның бәлкім, ешқашан көрмеген атасын тақтан тайдырып, өлтірген еді. Басып алушы Еуропаның ірі тұлғаларының бірі, ал Изабо Франция ханшайымы болатындықтан, бұл жағдайдың салдары ауыр әрі ауқымды болды.

Шарль VI және Бавариялық Изабоның некесі

Он жеті жастағы Шарль VI жалынды, тұрақсыз жасөспірім еді, ол Бургундияның қос үйлену тойының құрметіне өткізілген турнирлерде тоғыз рет жекпе-жекке шықты. Оның жауынгерлік құштарлығын ағалары өз мүдделері үшін соғыс жүргізу мақсатында ынталандырып отырды. Дене бітіміне келсек, «табиғат оған өз сыйларын аямаған» сияқты еді. Бойы орташадан жоғары, мығым денелі, аққұба шашы иығына түскен ол ақкөңіл, қуатты, қайырымды, өз қазынасында не барына қарамастан кез келген адамға шектен тыс жомарт, бірақ байсалдылық пен салмақтылықтан жұрдай еді. Ол он үш жасында аңшылықта жүргенде, мойнында «Caesar hoc mihi donavit» (Мұны маған Цезарь сыйлады) деген жазуы бар алтын қарғыбауы бар бұғы ұсталғаны туралы мәлімет бар. Бұл бұғы орманда Юлий Цезарьдың «немесе басқа бір императордың» заманынан бері жүрген болуы керек дегенді естігенде, жас Король бұл хикаяға қатты таң қалғаны сонша, барлық корольдік ыдыс-аяқтар мен басқа да жиһаздарға тәж түріндегі қарғыбауы бар бұғы бейнесін қашап жазуды бұйырды. Махаббат істеріне де тез берілетін ол, Сент-Дени монахының айтуынша, «нәпсіқұмарлықтың» құрбаны болды және дәл солай тез суып кететін. Сыртқы саулығының астында тұрақсыздық жасырынып жатты. Оның анасы, ханшайым Жанна, 1373 жылы есі ауысқан кездерді бастан өткерген, оның мұрасы — туыстық некелердің торы еді, оның бір қарындасынан басқасының бәрі ер жетпей қайтыс болған.

Изабоның тартымдылығы мен некенің қызықтары туралы оның әртүрлі тәтелері мен ағалары 1385 жылы сәуірде Камбреде Бургундияның ұлы мен қызының салтанатты қос үйлену тойында айтып отырды. Үлкен өршілдікке ие ханзада ретінде Филипп бұл рәсімнің бұрын-соңды болғандардың бәрінен асып түсуін қалады. Ол Шарль VI-дан тәж асыл тастарын қарызға алды, Парижден қосымша гобелендер мен арнайы турнир аттарын әкелді, осы оқиғаға арнап қызыл және жасыл барқыттан (ең қымбат екі түс) арнайы ливреялар жасауды бұйырды, барлық ханымдарды алтын жалатылған матадан тігілген көйлектермен қамтамасыз етті және турнир үшін мыңдаған жекпе-жек найзаларын дайындады. Туыстық қатынастарға қарамастан некеге тұруға рұқсат беретін папалық диспансациялар (шіркеу заңынан босату) екі данада алынды: әр Пападан бір-бірден, өйткені бұл некелер шіркеу бөлінісі (схизма) кезеңімен тұспа-тұс келді. Бес күнге созылған мерекелік шаралар барысында сыйлықтар таратылды, олардың құны киімдердің құнынан екі есе асып түсті. Жалпы шығын 112,000 ливрді құрады, бұл әлеуметтік ашу-ыза мен мұқтаждық белең алған тұста Фламанд-Бургунд мемлекетінің тоқсандық табысына тең еді.

Изабо Францияға шілде айында, Энодағы Виттельсбах туыстарының сарайында төрт апта бойы француз киімі, әдептілік және сырласу бойынша дәріс алғаннан кейін келді. Шарльмен кездесу Амьенде өтті, онда Фландриядағы жаңа соғысқа байланысты француз сарайы көшіп келген болатын. Қатты толқыған Король 13 шілдеде келді, дәл сол күні Куси Авиньоннан «Папа туралы жаңалықтармен үлкен асығыстықпен» жетті, бірақ қандай жаңалық екені жазылмаған. Ұйқысыз әрі мазасыз Шарль: «Мен оны қашан көремін?» деп сұрай берді, ал оны көргенде, бірден ғашық болып, неміс қызына таңданыспен әрі құштарлықпен қарады. Оның Франция ханшайымы болатынын сұрағанда, ол нық сеніммен: «Ант етемін, иә!» деп жауап берді.

Изабо айтылған сөздердің ешқайсысын түсінбеді, өйткені оның сабақтары француз тілін үйренуге келгенде нәтижесіз болған сияқты еді, ол тек қалың неміс акцентімен айтылатын бірнеше сөзді ғана білетін. Дегенмен, оның жүріс-тұрысы тартымды болды, ал Шарльдың асығыстығы сондай, үйлену тойы 17 шілдеде жас жұп туралы көптеген қалжыңдардың сүйемелдеуімен асығыс өтті. «Егер олар сол түнді бірге үлкен қуанышта өткізсе, бұған әбден сенуге болады», — деп қорытындылады Фруассар. Мұндай асығыс басталған некенің есі ауысу, азғындық пен жеккөрінішке ұласып, мұншалықты мұңды аяқталуы бұрын-соңды болмаған.

Шотландия экспедициясы

Венерадан кейін — Марс. Тіпті қазан айында аяқталуы тиіс Англиямен уақытша бітім аяқталмай тұрып-ақ, шотландықтар француз әскерінің оларға қосылуын сұрап, елшілер жіберді, олар «Англияда сондай үлкен тесік жасап, ол ешқашан қалпына келмесін» деді. Француз мақтанышы бұл мүмкіндікті тек шабуылға тойтарыс беруге қабілетті екенін көрсету үшін ғана емес, сонымен бірге шабуылға шығуға дайын екенін паш ету үшін қуана қабылдады. Ағылшындарға олардың әрдайым басқыншы бола алмайтынын, керісінше, Куси Шарль V-ке ұсынғандай, өз жерінде «шабуылға ұшырауға дағдылануы» керектігін көрсету қажет еді. Үкіметті іс жүзінде бақылайтын Ержүрек Филипп «ерлігі дәлелденген және даңққа құштар рыцарь» адмирал де Вьеннің Шотландияға экспедициялық күштерді бастап баруын және артынан келетін Клиссон, Сансерр және Куси бастаған үлкенірек күштерге жол дайындауын ұйымдастырды. Содан кейін шотландықтармен бірге олар шекарадан «батыл түрде өтетін» болады.

Алты ай бұрын толық төленген 1500 жауынгер мен сексен рыцарьға қолбасшылық еткен Вьен 1385 жылдың жазының басында аттанып, Шотландия короліне «тегін сыйлық» ретінде 50,000 алтын франк және оның ақсүйектеріне елу сауыт-сайман, соның ішінде найзалар мен қалқандар әкелді. Шотландия елшілері француздардан мың шотландықты қаруландыруға жететін жабдық әкелуді сұраған болатын, бұл ескерту болуы керек еді, бірақ Шотландияның шындығы жағымсыз тосын сый болды. Бекіністер қарапайым жағдайлары бар, жайлылығы аз және қатал климаты бар жалаңаш әрі көңілсіз жерлер еді. Клан көсемдерінің дымқыл тас үйшіктері одан да сорақы болды: терезелері мен мұржалары жоқ, шымтезек түтіні мен қидың иісіне толған. Олардың тұрғындары мал ұрлау, әйел ұрлау, сатқындық пен кісі өлтіру сияқты ұйымдасқан кек алу әрекеттерімен айналысатын. Оларда аттарын тағалауға темір де, ер-тұман мен жүген жасауға тері де болған жоқ, олар бұрын Фландриядан дайын күйінде импортталатын.

«Гобеленмен қапталған залдарға, жақсы бекіністер мен жұмсақ төсектерге» үйренген француздар өздеріне: «Біз мұнда неге келдік? Біз осы уақытқа дейін кедейліктің не екенін білмеппіз», — деп сұрақ қойды. Олардың қожайындары да қонақтарға онша риза болған жоқ. Олар сән-салтанатты ұнататын француз рыцарьларын жақтырмады және оларды суық қарсы алды. Туларын желбіретіп ашық шайқасқа шығудың орнына, олар ағылшын әскерінің келе жатқанын естігенде өз күштерін кері шегіндіріп алды.

Фландриядағы жаңа толқуларға байланысты француз көмекші әскері келмеді. Мәжбүрлі бос жүріс кезінде адмирал де Вьеннің басылмаған жауынгерлік құштарлығы махаббатқа ұласты; ол Шотландия королінің немере қарындасымен жасырын байланысқа түсті, бұл оның қожайындарын ашуландырғаны сондай, «адмирал өлім қаупінде қалды». Соңғы жанжал осы мәселеге байланысты болды ма, әлде шотландықтар француздардың келу шығынын өтеуін талап еткендіктен бе, әйтеуір, адмирал шығынды жеке өз мойнына алуға уәде беріп, асығыс бірнеше кеме жалдап, кетіп қалды.

Осы арада Артевельденің мұрагері Фрэнсис Акерман бастаған Гент тобы Шельда өзенінің сағасындағы Брюгге порты — Даммені басып алды, дәл осы жерден Шотландияға француз көмекші күштері аттануы керек еді. Бұл шабуылды француз басып кіруі туралы қауесеттерден қорыққан ағылшындар қоздырды. Үйлену төсегінен жаңа ғана тұрған Корольді ертіп келген француз әскері Даммені қоршауға алу үшін солтүстікке аттанды және ыстықтан, ағылшын садақшыларынан және оба індетінен көп зардап шеккеніне қарамастан, алты апталық қоршаудан кейін оны қайта басып алды.

Жазалау өте қатал болды, әсіресе Бургундықтар Гент қақпасына дейін бәрін өртеп, қиратты. Төлем үшін алынған көптеген тұтқындар өзгелерге сабақ болу үшін өлім жазасына кесілді. Олардың бірі өлім алдында жендеттеріне: «Король жүректі адамдарды өлтіре алады, бірақ ол барлық фламандтарды қырса да, олардың құрғақ сүйектері оған қарсы соғысу үшін қайта тұрады», — деп ескертті. Бургундия герцогы өз бағыныштыларын өзінен алшақтату оның мұддесіне сай келмейтінін түсінді. Желтоқсан айында Турнайда ешқандай қосымша жазаларсыз немесе айыппұлдарсыз бейбіт келісім жасалды және кейіннен Фландрияның зардап шеккен саудасын қалпына келтіруге күш салынды. Бірақ ондаған жылдарға созылған қақтығыстардан келген зиянды қалпына келтіру мүмкін емес еді; Фландрия өркендеуінің ұлы дәуірі өтіп кеткен болатын.

Энгерран де Кусидің екінші некесі және Куси бекінісін жаңарту

Мүмкін, барлық үйлену тойларынан шабыт алған болар, Кусидің 46 жасында өзінен отыз жас кіші қызбен екінші рет үйленуі 1386 жылы ақпанда өтті. Қалыңдық — Лотарингия герцогының қызы Изабель, «Блуа әулетінің текті әрі ұлы ұрпағынан шыққан өте сұлу бойжеткен» еді. Ол Бавариялық Стефан қарсылық танытып жүрген аралықта Корольге қалыңдық ретінде қарастырылған болатын және оның жасы «Корольмен жасты немесе соған өте жақын» деп сипатталған, бұл оның он алты-он сегіз жаста болғанын білдіреді. Бавариялық ұсыныс қайта жанданғанға дейін Шарль бұл некеге «келісуге жақын» болған еді.

Екінші Изабель де Куси туралы мәлімет аз, тек үйлену тойынан кейін Энгерран бекіністе ауқымды жөндеу жұмыстарын бастағаны белгілі, бұдан оның жас әрі сұлу қалыңдығын қуанту үшін осылай істегенін жорамалдауға болады. Үйленуден кейін бекініске әйгілі донжонға (бекіністің басты мұнарасы) тең келетіндей жаңа солтүстік-батыс қанаты қосылды, сонымен қатар көптеген тұрмыстық жақсартулар жасалды. Жаңа қанатта көлемі 50-ге 200 фут болатын сәулетті банкет залы орналасты, ол «Salle des Preux» немесе Орта ғасырларда ең көп құрметтелген тарихи кейіпкерлер — Тоғыз Айбынды Ер залы деп аталды.

Тоғыз Айбынды Ер — рыцарлық идеалды бейнелейтін тоғыз тұлға: үш ежелгі кейіпкер — Троялық Гектор, Ұлы Александр және Юлий Цезарь; үш Киелі кітаптағы еврей — Ешуа, Давид патша және Иуда Маккавей; үш христиан — Артур патша, Ұлы Карл және крест жорықшысы Готфрид Бульонский. Көршілес 30-ға 60 футтық зал әйел қаһармандарға — Гипполита, Семирамида, Пентесилея және басқа да аңызға айналған ханшайымдарға арналды.

Бекіністегі техникалық жақсартулар:

  1. Әр залдың екі шетінде үлкен мұржасы бар каминдер, биік күмбезді төбелер және жарық мол түсетін кең аркалы терезелер орнатылды.
  2. «Salle des Preux» залында ақсүйектер мен ханымдар халықтан бөлек билер мен ойын-сауықтарды тамашалай алатын көтеріңкі трибуна салынды.
  3. Ханымның жатын бөлмесі үшін жаңа қанат пен ескі бөліктің бұрышында камин мен мұржа орнатылды.
  4. Қашалған ағаш төбесі бар жабық теннис корты салынды.
  5. Төменгі аулада жаңа атқора, террасалар бойымен парапеттер және отын сақтауға арналған терраса астындағы қос аркалы орын жасалды.
  6. Асүйлерді сумен қамтамасыз ету үшін төрт үлкен тас құбыр арқылы су жіберетін көлемі алты да сегіз фут және тереңдігі он алты фут болатын су резервуары орнатылды.
  7. Бекініс терезелері жөнделді, атап айтқанда «Куси ханымының маймылы зақымдаған» жоғарғы бөлменің терезелері қалпына келтірілді.

Әр саланың шеберлері жалданып жұмыс істеді. Лотарингиядан келген жаңа Куси ханымының күймесі қақпадан өту үшін тым кең болғандықтан, оны бір футқа тарылту үшін күйме жасаушы жалдады. Ағаш оюшылар «Бүркіт бөлмесінің» төбесін қаптау үшін, ал суретшілер Парижден қабырғаларды безендіру және Куси ливреясының ақ-қызыл капюшондарын жаңарту үшін шақыртылды.

Шығыс/Табыс ТүріСипаттамасы
ЖүзімдіктерЕгу, өңдеу және жинау шығындары, бірақ Сеньор үшін үлкен табыс көзі.
ЖалақыБасқарушылар мен салық жинаушылардың еңбекақысы.
Діни шығындарЕкі капелланың діни қызметкерлеріне берілетін садақалар.
Күнделікті шығындарБалықты сақтау, малды толтыру, отын кесу, шөп шабу.
СапарларКусидің Суассон мен басқа жерлерге сапарлары, оны әдетте 80 атты рыцарь, есквайрлар мен қызметшілер ертіп жүретін.

Бірінші неке сияқты, екінші неке де өте өнімді болған жоқ, бұл Энгерранның отбасылық қатынастарын немесе оның ұзақ уақыт бойы үйде болмауын көрсетуі мүмкін. Династияны жалғастыратын және ұлы барондықты сақтап қалатын ұл бала туылмады, тек бір қыз дүниеге келді. Анасының құрметіне Изабель деп есім берілген ол кейіннен Бургундия герцогының екінші ұлына тұрмысқа шықты. Белгісіз бір уақытта, бәлкім бірнеше жылдан кейін, Энгерранның көптен күткен ұлы дүниеге келді — бірақ некесіз. Персеваль есімді бұл ұл Кусидің заңсыз ұлы (Бастард) ретінде танылды. Оның анасының кім екені белгісіз. Ол Куси әйелінің бәсекелесі немесе ол Гвиеньның генерал-лейтенанты ретінде оңтүстікте болған кездегі көңілдесі болуы мүмкін. Энгерран бұл ұлын мақтан тұтқаны немесе анасының оның өмірінде маңызы болғаны сонша, ол әкелігін мойындап, Персевальға Ла-Фер иелігіндегі Обермон сеньориясын сыйға тартты. Осыдан кейін Бастард өзін Сиер де Куси және Обермон сеньоры деп атай алды.

Екінші Норман жаулап алуы туралы жоспар

Үйлену тойлары өткен 1385–86 жылдары Куси Дижонда өзінің Габсбург туысы әрі бұрынғы жауы герцог Альберт III пен Ержүрек Филипптің қызының үйлену тойына қатысты. Бұл швейцариялық найзагерлер Габсбургтерді жеңген атақты Земпах жеңісі болған жыл еді, және Кусидің Дижондағы тойға келуі Габсбургтердің оның қолдауына ие болғысы келгендігімен байланысты болуы мүмкін. Қалай болғанда да, оның анасының отбасымен арадағы жанжалы бітіспен аяқталды.

Шотландиядағы сәтсіздік француздың шабуыл жоспарларына кедергі бола алмады. Керісінше, енді Англияға толық ауқымды басып кіру, нағыз терең ену, бәлкім, «Екінші Норман жаулап алуы» туралы жоспар кеңейе түсті. Француздардың әскери жеңісі ғана соғысты тоқтатып, француз Папасының үстемдігін қамтамасыз ете алады деген пікір басым болды. Сонымен қатар, Англияда үлкен алауыздық орнап, ақсүйектердің Корольді қолдауда бұрынғыдай біртұтас емес екені белгілі болды. Бастапқыда Бургундия герцогы бұл жоспардың бастамашысы болды, бірақ 1386 жылы сәуірде шешім қабылданғанда, Корольдік кеңес оны бірауыздан қолдады. Кеңес мүшелерінің көбі Шарль V-ке қызмет еткен адамдар еді, бірақ оның мүмкін болатын істі бағалай білу қабілеті олармен бірге кеткендей болды. Пуатьеден кейінгі «үйінділерден» Шарль өз амбицияларын мүмкіндіктерге сәйкестендіру тәртібін үйренген еді, ал оның ұлының билігі мұны мүмкіндігінше тез ұмытуға арналғандай көрінді. Мұңды ғасыр аяқталуға жақындағанда, француздарды даңққұмарлық немесе «шексіз билік туралы қиялдар» билеп алды.

«Сіз ең көп бағыныштысы бар ұлы Корольсіз», — деді Бургундия өз жиеніне, «және менің ойыма осы ағылшындардың мақтанышын басу үшін Англияға неге жорық жасамасқа деген ой жиі келеді... бұл ұлы кәсіпорынды мәңгілік жадыда қалатындай іске асырайық». Көп ұзамай Пасхадан кейін Ланкастер герцогы Кастилия тағын жаулап алу үшін Англиядан 200 кемемен үлкен әскер алып шыққанда, француздың қолайлы сәті туды. Бір-бірінің қозғалысы туралы ақпаратты француз және ағылшын балықшылары арқылы біліп отырды, олар соғыс қимылдарына қарамастан, теңізде бір-біріне көмектесіп, ауланған балықтарымен алмасып, Ла-Манш арқылы байланысты үзбей отырды.

Француздың басып кіру флоты «Құдай әлемді жаратқаннан бергі» ең ұлы флот болуы тиіс деп жоспарланды. Клиссон мен Куси бастаған бастапқы әскер...

Екінші Норман жаулап алуы

Клиссон мен Куси Шотландияға бастап бармақ болған әскер енді жойқын ауқымға ие шапқыншылық күшке айналуы тиіс еді. Шежірешілер (тарихи оқиғаларды рет-ретімен жазып отыратын адамдар) 40 000 рыцарь мен қару тасушы, 50 000 жылқы және 60 000 жаяу сарбаз туралы жазады; бұл сандар нақтылықтан көрі көбірек әсер қалдыру үшін айтылған.

Шотландияға дайындық Фландриядағы үзіліске дейін жақсы жүріп жатқан болатын, енді ол орасан зор белсенділікпен қайта жанданды. Әдеттегідей, бірінші кезекте ақша қажет болды. Шотландия жорығы үшін бүкіл патшалық бойынша сусындарға 5 пайыздық сату салығы және қосымша 25 пайыз салық салынды, бұл 202 000 ливр (сол замандағы француз ақша бірлігі) табыс әкелді. Салық жинау қайта жаңғыртылды, өйткені жиналған қаржы ешқашан жеткілікті болмады.

Кемелер Еуропаның Пруссиядан Кастилияға дейінгі түкпір-түкпірінен жалданып немесе сатып алынды, ал француз кеме жасау зауыттары күн демей, түн демей жұмыс істеді. Өткен жылы жиналған 600 кеме екі есеге артып, Шельда сағасындағы көрініс «өз түріндегі ең ұлы көрініс» болды. Флоренциялық Буонаккорсо Питти 1 200 кемені көрді, оның 600-і садақшыларға арналған «қамалдары» бар әскери кемелер еді.

  • Француз ақсүйектері Англиядағы олжалар мен төлемдер арқылы шығындарды өтейміз деп үміттеніп, алтын жалатылған тұмсықтар мен күміс діңгектер, алтын жіппен зерленген жібек желкендердің сән-салтанатында ештеңе аямады.
  • Адмирал де Вьенн фландриялық суретші Пьер де Лиске өзінің флагмандық кемесін қызыл түске бояп, елтаңбасымен безендіруді тапсырды.
  • Бургундиялық Филипптің қара кемесі оның барлық иеліктерінің елтаңбаларымен безендірілді және онда оның «Il me tarde» («Мен күтпеймін») деген өршіл мақсатты ұраны жазылған жібек тулар желбіреді.

Кусидің кемесі де «флоттағы ең сәнді, өте үлкен және бай безендірілгендердің бірі» болды, бірақ ол Сена өзенінде тұрған жерінде бақытсыз жағдайға ұшырады. Ланкастер герцогының одақтасы ретінде әрекет еткен леод адмиралы өзен бойымен батыл шабуыл жасап, оны басқа екі кемемен бірге басып алды.

Куси де сол кездегі ортақ тәкаппарлықтан ада емес еді. Оның 1386 жылғы қазандағы шапқыншылық флотына қатысты төлем түбіртегіне басылған мөрінде Англияның корольдік қабыланымен біріктірілген өз елтаңбасы бейнеленген. Шамасы, ол Англия королінің бөлесі болған қызы Филиппаға қатысты қандай де бір тұрақты құқығы бар деп есептеген. Кусидің шапқыншылық әскеріндегі жеке жасағы 5 рыцарьдан, 64 қару тасушыдан және 30 садақшыдан тұрды.

Шельданың кең шығанақтары мен сағалары армад (ірі әскери-теңіз флоты) үшін құрлықпен, теңізбен және ішкі каналдармен Брюггеге дейін байланысқан үлкен, тасаланған жиналу орнына айналды. Күн сайын азық-түлік шеруі келіп жатты:

  • Кеме кептірілген нандары (галеталар) үшін 2 000 бөшке;
  • Арба жасауға арналған ағаш материалдары;
  • Бидай тартуға арналған жылжымалы қол диірмендері;
  • Реймстен әкелінген темір мен тастан жасалған зеңбірек оқтары;
  • Арқандар, шамдар, шырақтар, матрацтар мен сабан төсеніштер, түнгі ыдыстар, қырынуға арналған легендер, кір жуатын тостағандар, жылқыларға арналған траптар, күректер, қайлалар мен балғалар.

Хатшылар толассыз тапсырыстар жазды, ал сатып алу агенттері азық-түлік жинау үшін Нормандия мен Пикардияны, Голландия мен Зеландияны, тіпті Германия мен Испанияны шарлап кетті. Олар 2 000 тонна галета жасау үшін бидай, тұздалған шошқа еті мен бекон, ысталған скумбрия, албырт, жыланбалық және кептірілген майшабақ, кептірілген бұршақ пен үрмебұршақ, пияз, тұз, 1 000 бөшке (немесе төрт миллион литр) француз шарабын және Грекия, Португалия, Лепанто мен Румыниядан 857 бөшке шарап жинады.

  • Бургундия герцогы 101 ірі қара, 447 қой, 224 ветчина, 500 семіз тауық пен қаз тапсырыс берді.
  • Зімбір, бұрыш, зағыпыран (шафран), даршын және қалампыр салынған контейнерлер.
  • 900 фунт бадам, 200 фунт қант, 400 фунт күріш, 300 фунт арпа, 94 бөшке зәйтүн майы.
  • Бриден 400 және Шониден 144 ірімшік әкелінді.

Қару-жарақ та шет қалмады: семсерлер, найзалар, алебардалар (балтасы бар ұзын найза), сауыт-саймандар, «жаңа үлгідегі» дулығалар, қалқандар, тулар, 200 000 жебе, 1 000 фунт дәрі, 138 тас зеңбірек оғы, кемелерге арналған 500 соққы беретін тұмсық, катапульталар мен от шашқыштар жиналды. Қару-жарақ шеберлері соқты және жылтыратты, кестешілер тулардың үстінде жұмыс істеді, наубайшылар кеме галеталарын пісірді.

Дайындықтың ішіндегі ең таңғаларлығы — басқыншыларды қонғаннан кейін қорғайтын және орналастыратын жылжымалы ағаш қалашық еді. Бұл әр капитан мен оның жасағы үшін орын бөлінген алып лагерь, іс жүзінде Ла-Манш арқылы сүйреп апарылатын жасанды Кале қаласы болатын.

  • Шеңбері: 9 миль.
  • Аумағы: 1 000 акр.
  • Қоршауы: Биіктігі 20 футтық ағаш қабырға, арасы 12 және 22 ярд болатын мұнаралармен нығайтылған.
  • Құрылымы: Алдын ала жоспарланған көшелер мен алаңдардың бойында үйлер, казармалар, атқоралар мен базарлар орналасуы тиіс еді.

Вильгельм Жаулап алушы 300 жыл бұрын Англияға қону үшін жиналмалы ағаш форт әкелген болатын, бірақ бұрын-соңды мұндай өршіл мақсат пен ауқымдағы ештеңе жасалмаған еді. Нормандияда 5 000 ағаш кесуші мен ұстаның еңбегімен және жобалаушылар тобының бақылауымен жасалған бұл қалашық нөмірленген бөліктермен тасымалдануы тиіс болатын. Оны жағажайда құрастыру небәрі үш сағаттың ішінде аяқталады деп есептелді. Жанжалдасу мақсаттары үшін XIV ғасыр, XX ғасыр сияқты, оны басқаратын ақыл-ой мен имандылық деңгейінен әлдеқайда жоғары технологияны меңгерді.

Шельда портында ақсүйектер, шенеуніктер, қолөнершілер мен қызметшілер толып кетті, олардың бәріне жалақы төлеп, баспана беру керек болды. Савойя графының жоқтығын оның ұлы, «Қызыл граф» атанған VII Амадей толтырды; ол төменгі, орта немесе жоғары мәртебелі болсын, бәрін қонақ етіп, ешкімді дастарқанынан тамақсыз қайтармады. Сондай-ақ Эсташ Дешан да осында болып, сеніммен былай деп жазды:

Сенікі болар Англия жері, Бір кездері Норман жаулап алған, Қайсар жүрек тағы да соғыс ашар.

Францияның барлық танымал лордтары осында болды, тек қана кешігуі күдік тудырған герцог де Берри жоқ еді. Кемеге отыруға деген асығыстық күшейе түсті. Ақсүйектер Брюггеде «өздеріне жайлы болуы үшін» қалды, ал бірнеше күн сайын король тұрақты орналасқан Слейске барып, аттану күнінің белгіленген-белгіленбегенін біліп тұрды. Жауап әрқашан «ертең» немесе «келесі аптада», немесе «тұман сейілгенде», немесе «герцог де Берри келгенде» болатын.

Аймаққа жиналған халық мазасыздана бастады. Көпшілігіне, соның ішінде кедей рыцарлар мен қару тасушыларға жалақы төленбеді, ал жергілікті халық бағаны көтергендіктен, өмір сүру құны өсті. Рыцарлар бұрын бір франк тұратын нәрсені төрт франкке әрең сатып алатындарын айтып шағымданды. Флемингтер (Фландрия тұрғындары) қабақтары түсіп, жанжалға бейім болды, өйткені «қарапайым халық Роосебеке шайқасы үшін іштей кек сақтап жүрген еді».

Кідірістің барлық сылтаулары бір нәрсеге — герцог де Берриді күтуге келіп тірелді. Оның келмеуі басқыншылық рухының іс жүзінде бірауызды еместігінің, сахна сыртында күмәндар мен қайшылықты мүдделердің арпалысып жатқанының белгісі еді.

Берри соғысқа қарағанда дүние жинау мен өнерге тым берілген еді. Ол даңқ үшін емес, мүлік үшін өмір сүрді. Оның Парижде екі резиденциясы және Берри мен Овернь герцогтіктерінде жалпы саны он жеті қамалы болды. Ол оларды сағаттармен, тиындармен, эмальдармен, мозаикалармен, безендірілген кітаптармен, музыкалық аспаптармен, мүсіндермен және асыл тастармен көмкерілген алтын бұйымдармен толтырды.

  • Оның иелігінде Карл Ұлының бір тісі, Ілияс пайғамбардың шапанының бір бөлігі, Соңғы кешкі астағы Мәсіхтің тостағаны болды.
  • Ол тірі аққулар мен аюларды, маймылдар мен түйелері бар аңдар бағын және бақшасында сирек кездесетін жеміс ағаштарын ұстады.
  • Ол бүлдіргенді күміс пен алтынға орнатылған хрусталь шанқышпен жейтін және алты қашалған піл сүйегінен жасалған шамдалдардың жарығында кітап оқитын.

Көптеген дәулетті лордтар сияқты оның да жақсы кітапханасы болды; ол латын тілінен аудармаларға тапсырыс берді, Париждегі кітап сатушылардан романда сатып алды және кітаптарын қызыл барқытпен, алтын ілмектермен қымбаттап түптеді. Ол әйгілі суретшілерге кем дегенде жиырма Сағатнамаға (дұғалар мен діни мәтіндер жинақталған безендірілген кітаптар) тапсырыс берді, олардың арасында екі керемет туынды — «Grandes Heures» және «Très Riches Heures» болды.

Берри өзінің шіркеулеріне жаңадан ойлап табылған педальды органды енгізді. Ол іш жүргізетін дәрі ретінде алтын мен інжу-маржанды бірге үгіттіріп ішетін. Сүйікті ісі — сүйек ойнау (нардыға ұқсас ойын) еді. Бірде ол рыцарь серіктерімен ойнағанда өзінің коралдан жасалған тәспісін қырық франкке бәске тіккен. Ол өзінің аққуларымен, аюларымен және гобелендерімен бір қамалдан екіншісіне үнемі көшіп жүретін.

Оның талғамын қанағаттандыруға арналған қаражат Овернь мен Лангедок халқынан сол кездегі Франциядағы ең ауыр салықтар арқылы сығып алынды. Бұл Монпельедегі көтеріліске және оның қызметтен босатылуына әкелген өшпенділік пен қайыршылыққа себеп болды. 1383 жылғы Тушиндер (XIV ғасырда Францияның оңтүстігіндегі көтерілісшілер) көтерілісін жазалау оның ең табысты мүмкіндігі болды. Көшбасшыларға өлім жазасын кесудің орнына, ол кешірім хаттарын сатып, коммуналарға 800 000 алтын франк көлемінде орасан зор айыппұл салды.

Берри Шельдаға 14 қазанға дейін келмеді. Ол уақытта күндер қысқарып, суытып, Ла-Манш бұрқасына бастаған еді. Сонымен қатар, қыркүйек айының ортасында жылжымалы қалашық апатқа ұшырады. 72 кемеге тиелген ол Руаннан Шельдаға бара жатқанда, Каледен шыққан ағылшын эскадрасының шабуылына ұшырап, үш француз кемесі мен құрылысқа жауапты бас ұста қолға түсті.

Берри келгеннен кейінгі күні табиғат «кідіріске ашуланғандай» теңізді алай-дүлей етіп, кемелерді талқандаған «таудай» толқындар көтерді. Бұдан кейін Құдай жаңа Топан су жібергендей жаңбыр жауды. Әлі тиелмеген көптеген қорлар бүлінді. Үш апта бойы ешқандай шешім қабылданбады. Қараша айында 150 кеменің капитандары аттанудың неге мүмкін емес екендігі туралы себептер тізімін ұсынды.

Кемелерге, қару-жараққа, адамдарға, ақша мен азық-түлікке салынған барлық орасан зор қаржысы бар бұл кәсіпорын, кем дегенде, қыс мезгіліне тоқтатылды. Ұлы әскер тарап кетті, тез бұзылатын өнімдер флемингтерге өзіндік құнынан төмен бағаға сатылды, ал жылжымалы қалашықтың қалғанын король Бургундия герцогына сыйлады.

Берридің өзінің Англияға «барғысы келмегені» және экспедицияның жүруін қаламағаны сол кезде-ақ белгілі болды. Екі жақта да келіссөздер арқылы бейбітшілік орнатуға деген ниет күшейіп жатқан еді. Ла-Манш арқылы өту кез келген уақытта белгісіздікке толы болатын, ал маусымның соңындағы «қорқынышты батыс желіне» қарсы тұру тіпті қиын еді. 1066 жыл мен 1944 жыл аралығында жаудың жағажайына сәтті шабуыл жасау ешқашан жүзеге асырылмаған болатын.

Басқыншылық тек келесі жылға қалдырылды деп есептелді. 1387 жылғы наурызда Карл VI Куси-ле-Шатоға салтанатты сапармен келді, бұл ішінара жоспарларды талқылау үшін еді. Корольдің бұл сапары барысында жасалған кішігірім қылмыс кедейлердің өміріне үңілуге мүмкіндік беретін корольдік кешірім хаттарының біріне себеп болды.

«Көп балалы кедей адам» Баудет Лефевр қамалдан корольдің кешкі асына пайдаланылған екі қалайы табақты алып, оны тунигінің астына жасырып, қаладағы қонақүйге барады. Оны Кусидің сержанты көріп қалып: «Мұнда не істеп жүрсің?» — деп сұрайды. Баудет: «Жылынып жүрмін», — деп жауап береді. Сол кезде сержант табақтарды көріп, оны тұтқындайды. Ол қамалдағы түрмеге жабылады, онда оның корольдік белгісі бар күміс жалатылған табақты да алғаны анықталады.

Түрмеде ол өлім халіне жетеді, бірақ корольден кешірім сұралады. Баудеттің бұрын-соңды жаман ісі болмағандықтан, король оны кешіріп, мүлкін қайтарып береді. Үш табақтың ұрлығы үшін осының бәрі корольдің атынан талап етілгені — корольдің кедейлердің қамқоршысы ретіндегі беделін көрсетуге тырысқанын білдіреді.

Мамыр айында, корольдің сапарынан екі ай өткен соң, Куси Англияға қайтадан шабуыл жасау мәселесін талқылау үшін Корольдік кеңестің отырысына қатысты. Сен-Дени монахының айтуынша, король мен ақсүйектердің Шельдадан кетуі барлық француз халқына ауыр әсер қалдырған, сондықтан Англияға жойқын соққы беру арқылы бұл әсерді жою қажет деп есептелді.

Екінші нормандық жаулап алу

Басқыншылық жоспарының барымтаға (рейд) ұқсас нәрсеге айналғаны анық еді.

Экспедиция екі бөлікке бөлінуі тиіс болды: біріншісі, Коннетабльдің (Франция армиясының бас қолбасшысы) басшылығымен Бретаньнан аттанады, ал екіншісі — Адмирал Куси мен граф Валеран де Сен-Польдың бастауымен Нормандиядағы Арфлёрден жолға шығады. Олардың мақсаты — Дувр. Олар өздерімен бірге 6 000 қарулы сарбазды, 2 000 арбалетшіні, 6 000 «өзге соғыс адамдарын», үш айға жететін азық-түлікті (соның ішінде жылқыларға арналған шөп пен сұлыны) және жақсы күйдегі сауыт-саймандарды алуы керек еді.

Ниеттері шынайы болды, өйткені маусым айында Эна өзені бойындағы Суассонда Сир де Кусидің кемесіне Руанға жеткізілуі тиіс азық-түлік, ыдыс-аяқ, ас үй жабдықтары, төсек-орын, қару-жарақ пен шатырлар тиелді. Куси, Вьенн және басқалары осы уақытта Арфлёрде болды. Каледен шыққан қаһарлы сэр Гарри Персидің («Ыстық тақым» атанған) жағалаудағы шабуылдары дайындықты тоқтата алмады, себебі Перси теріскейге, яғни қате бағытқа шабуыл жасаған еді. Аттанатын күн белгіленіп, барлық қорлар тиелді, әр адамға он бес күндік жалақысы берілді және «сапардың дайындығы соншалық, оны бұзу мүмкін емес деп есептелді».

Ағылшындар кедергі жасаудың жолын іздеп, бұл жолы созылмалы қаскөй, Бретань герцогы Жан де Монфорды өз айлаларына пайдаланды. Монфордың Англия мен Франция арасында тепе-теңдікті сақтауға тырысқан кездегі нақты ұстанымын анықтау үшін сиқыршының өнері қажет болар еді. Әр елдің ішінде қарама-қайшы саясат ұстанатын топтар пайда болған сайын, оның мәселесі (проблема) күрделеніп, келісімдері одан сайын шырматыла түсті. Оның оңай жас төгетін билеуші болғаны туралы қауесеттің таралуы таңқаларлық емес.

Оның сезімдеріндегі бір өзгермейтін нәрсе — өз отандасы әрі қарамағындағы адам, Франция Коннетаблі Оливье де Клиссонға деген өшпенділігі еді. Бұл өзара жеккөрушілік сезімі Монфордың 1381 жылы Клиссонмен шарт жасасуына кедергі болмады. Ол шартта: «біздің сүйікті әрі қадірлі немере ағамыз әрі вассалымыз, Франция Коннетаблі, мессир Оливье, Сеньор де Клиссонға деген кәміл сүйіспеншілігіміз бен жақындығымызды ескере отырып... аталған сеньорға жақсы, адал әрі қайырымды қожайын болуға... және оның абыройы мен жеке басының жағдайын қорғауға уәде береміз» делінген. Оливье де вассал ретінде өзара адалдыққа уәде берді. Бірақ Клиссон өз қызын Монфордың бұрынғы бәсекелесі Шарль де Блуаның ұлы және сол кезде Монфордың ұлдары болмағандықтан, герцогтіктің мұрагері болып саналған Жан де Пентьеврге тұрмысқа беруді ұйымдастырғанда, Монфордың «сүйіспеншілігі» қайнаған ызаға айналды.

Түрлі қысымдар мен ұсыныстар арқылы Англия Монфорды француз басқыншылығын тоқтату үшін әрекет етуге итермеледі. Сонымен бірге ол Бургундия және Берримен де байланыста болды. Бургундия герцогинясының немере ағасы ретінде ол орта ғасырлардағы туыстық байланыстарға тән ерекше топтасушылықпен оның күйеуімен тығыз байланысты еді. 1387 жылы мамырда ол герцог де Берримен жеке шарт жасасты. Екі ағайындымен ортақ мүддесі — Коннетабльге деген өшпенділік болатын.

Куси алдын ала болжағандай, Коннетабль лауазымы дұшпандарды көбейтті, олардың арасында корольдің ағалары табиғи түрде алдыңғы қатарға шықты. Бұл лауазымды иеленген кез келген адам олардың билігіне қауіп төндіретін тұлға болатын, ал Клиссонның тұлғасы, әсіресе оның байлығы, бұл араздықты одан сайын қоздырды. Ол Коннетабль лауазымынан жылына 24 000 франк табыс тауып, иеліктерді (феодтарды) сатып алып, Парижде сарай салып, барлығына: корольге, Анжу герцогинясына, Берриге, Бюро де ла Ривьерге, тіпті 1384 жылы Рим Папасына 7 500 флорин қарыз беріп отырған. Борышкерлер қарызды қайтаруды кешіктіргенде (әдетте солай болатын), ол несие мерзімін ұзартып, үлкен кепілдіктер мен пайыздардан пайда көре алатын.

1387 жылы маусымда бір көзді жауынгер Клиссонды Монфор тұтқиылдан ұстады. Бұл шабуыл Бернабоға жасалған шабуылға өте ұқсас әрі атышулы болды, бірақ оның мінсіздігі жетіспеді. Монфор Ванн қаласында барлық Бретань ақсүйектері қатысуға тиіс Парламент шақырды. Жиын барысында ол Клиссонға ерекше ілтипат көрсетіп, кейін оны кешкі асқа қонақ қылды және өз нөкерлерімен бірге Ванн маңындағы жаңа Эрмин қамалына баруға шақырды. Монфор қонақтарды ғимарат ішінде жылы шыраймен аралатып, шараптан дәм тату үшін жертөлелерге түсті, ал донжонның (қамалдың ең биік қорғаныс мұнарасы) кіреберісіне келгенде былай деді: «Мессир Оливье, мен бұл теңіздің мына бетінде бекініс салу ісін сізден артық білетін адамды танымаймын; сондықтан сізден баспалдақпен жоғары көтеріліп, мұнараның құрылысы туралы өз пікіріңізді айтуыңызды өтінемін, егер кемшіліктер болса, оларды сіздің кеңесіңіз бойынша түзетемін».

«Зор ықыласпен, Мәртебелім», — деп жауап берді Клиссон, — «мен сіздің соңыңыздан еремін».

«Жоқ, мырза, өзіңіз бара беріңіз», — деп жауап берді герцог, Коннетабль тексеру жүргізіп жатқанда, өзі Клиссонның күйеу баласы Сир де Лавальмен сөйлесетінін айтты. Клиссонның өз қожайынына сенуіне ешқандай негіз болмаса да, ол қонақжайлылық қауіпсіздігіне сенім артты. Ол баспалдақпен көтеріліп, бірінші деңгейдегі залға кірген бойда, күтіп тұрған қарулы сарбаздар тобы оны ұстап алып, түрмеге жапты және оған үш ауыр шынжыр тақты, ал сол уақытта қамалдың барлық жерінде басқа адамдар есіктер мен қақпаларды тарс еткізіп жауып тастады.

Бұл дыбысты естігенде Лавальдің «қаны дірілдеп кетті» және ол «жапырақтай сарғайып кеткен» герцогке қарады. «Құдай үшін, Мәртебелім», — деп айқайлады Лаваль, — «не істеп жатырсыз? Менің күйеу балам Коннетабльге зиян тигізбеңіз!»

«Атыңызға мініңіз де, осы жерден кетіңіз», — деп жауап берді Монфор. — «Мен не істеу керектігін білемін». Лаваль Коннетабльсіз кетуден бас тартты. Сол сәтте Клиссонның серіктестерінің бірі Жан де Бомануар мазасызданып жүгіріп келді. Оны да жек көретін Монфор қанжарын суырып алып, жын соққандай оған тап берді де: «Бомануар, сен де қожайының сияқты болғың келе ме?» — деп ақырды. Бомануар бұл ол үшін мәртебе болатынын айтты. «Сен сондай болғың келе ме, сондай болғың келе ме?» — деп ақырды герцог ашумен, Бомануар «иә» дегенде, Монфор: «Онда мен сенің көзіңді ағызамын!» — деп шыңғырды. Ол дірілдеген қолымен қанжарды адамның көзіне тақап тұрды, бірақ оны сұғып ала алмады. «Кет, кет!» — деп қарлыққан дауыспен айқайлады. «Сенің жағдайың одан жақсы да, жаман да болмайды», — деді де, өз адамдарына Бомануарды түрмеге сүйреп апарып, оған да шынжыр тағуды бұйырды.

Түн бойы Лаваль герцогтің қасында болып, жалынып-жалбарынумен және көндірумен оны Клиссонды өлім жазасына кесу туралы бұйрық беруден тоқтатты. Монфор үш рет оның басын шабу немесе қапқа салып суға батыру туралы бұйрық берді, ал күзетшілер екі рет бұйрықты орындауға дайындалып, Клиссонның шынжырларын шешкен еді. Әр жолы Лаваль тізерлеп тұрып, соңғы сәтте азапқа түскен герцогті райынан қайтарып, Клиссон екеуінің бала кезде бірге өскенін, Клиссонның Оре түбінде оның мүддесі үшін қалай соғысқанын есіне салды: «егер сіз оны кешкі асқа шақырып, қамалыңызға қонақ ретінде қабылдап алып өлтірсеңіз, ешбір ханзада сіздей масқара болмайды... бүкіл әлем сізді жек көріп, айыптайтын болады». Оның орнына Клиссонды барымтада ұстап, құн сұраса, Лаваль өзі кепіл бола отырып, үлкен сомадағы ақша мен қалаларға, қамалдарға ие бола алатынын айтты.

Бұл ұсынысқа Монфор ақыры келісті. Ол ешқандай уәде мен кепілді қажет етпеді, бірақ Коннетабль босатылғанға дейін қолма-қол 100 000 франк және оның өкілдеріне екі қала мен үш қамалдың, соның ішінде Клиссонның үйі — Жоссеннің берілуін талап етті. Клиссонның бұл шарттарға қол қоюдан және Бомануар ақша жинауға жіберілген кезде түрмеде отыра тұрудан басқа амалы қалмады. Фруассар: «Егер мен мұндай жағдайлардың болғанын айтып, бірақ бүкіл мәселені ашық баяндамасам, бұл жылнама болар еді, бірақ тарих болмас еді», — деп жазды.

Коннетабльдің жоғалып кеткені туралы хабар тез тарағандықтан, оны өлтірілді деп есептегендер көп болды және барлығы бірден Англияға сапардың «күйреді және тоқтады» деп ұйғарды. Арфлёрде Куси, Вьенн және Сен-Поль Клиссонның тірі екенін білгеннен кейін де онсыз экспедицияны жалғастыруды ойламады. Герцогтің бұл қорқынышты ісі барлық ойды жаулап алды, ал Коннетабльді тұтқындау арқылы корольге көрсетілген қорлық Англияға қарсы соғыс қимылдарынан жоғары тұрды. Барлық кемелері, азық-түлігі және қарулы сарбаздары бар экспедиция бұрынғыдай тағы да тоқтатылды. Бұл жоспардың оңай доғарылғаны соншалық, бұл кедергіні олар қуана қарсы алған жоқ па екен деген сұрақ туындайды. Егер бұл төңкеріс басқыншылықты тоқтату үшін жасалған болса, ол толық табысқа жетті, бірақ Монфор үшін емес, өйткені оның бойында Джан Галеаццоның тастай берік ерік-жігері жетіспеді.

Шіркеудегі жікке бөліну, рыцарлардың қарақшылығы, монахтардың дүниеқоңыздығы сияқты Монфордың бұл әрекеті де негізгі қалыптасқан ұғымдарды (аксиомаларды) күйретті. Бұл жағдай зор абдырау туғызды. Рыцарлар мен эсквайрлар мазасыз талқылаулар барысында бір-біріне: «Енді ешкім ешқандай ханзадаға сенбеуі керек, өйткені герцог бұл ақсүйектерді алдап кетті», — десті. Француз королі не айтар екен? Шынында да, Бретаньда немесе басқа жерде бұрын-соңды мұндай масқара оқиға болған емес. Егер мұндай істі кедей рыцарь жасаса, ол мәңгілікке абыройдан жұрдай болар еді. «Адам өз қожайынынан басқа кімге сенуі керек? Ол қожайын оны қорғап, оған әділдік көрсетуі тиіс емес пе?»

Босатылғаннан кейін Клиссон небәрі екі атшабарымен бірге өзіне әділдік іздеп, Парижге қарай шапты. Оның ызаланғаны соншалық, күніне 150 миль жол жүріп, 48 сағат ішінде астанаға жеткені айтылады. Король өз абыройын Коннетабльдің абыройымен байланысты деп есептеп, кек алуға асықты, бірақ оның атынан әлі де басқарып отырған ағалары бұған онша құлықты болмады. Олар Клиссонның шығындарына бей-жай қарағандай көрінді, оған әсіресе Англияға аттанар қарсаңында Монфордың шақыруын қабылдамауың керек еді деді және герцогке қарсы кез келген соғыс қимылдары туралы ұсынысты бәсеңдетті. Бұл мәселеде үкімет екіге бөлінді: бір жағында ағалары, екінші жағында — Куси, Вьенн, Ривьер, Мерсье және корольдің інісі Луи қолдаған Коннетабль тұрды. Куси король бұл мәселеге назар аударып, Монфордан шығынды өтеуді талап етуі керек деп табандылық танытты. Клиссонның корольге ықпалына және оның Куси мен Ривьермен жақын қарым-қатынасына қызғанышпен қарайтын ағалары оның беделін арттыратын ешқандай үлкен істі қаламады. Осы тартыстың ортасында тағы бір дағдарыс бұрқ ете қалды.

Гелдерн герцогы атты өзін-өзі көрсеткенді ұнататын өркөкірек жас жігіт Шарль VI-ға жаршы арқылы таңқаларлық әрі балағатқа толы үндеу жолдады. Ол өзін Ричард II-нің одақтасы, демек, «өзін Франция королімін деп атайтын сізге» қарсы тұруға дайын жау ретінде жариялады. Оның хаты жай ғана «Шарль де Валуаға» деп бағытталған еді. Маас пен Рейн арасындағы шағын аумақты билейтін неміс ханзадасының бұл мақтаншақ әрекеті сарайды таңқалдырды, бірақ мұның өз түсіндірмесі бар еді. Гелдерн герцогы жақында өзін Англия королінің вассалы ретінде жариялау үшін ақы алған болатын және оның француз короліне жасаған бұл сесі, сөзсіз, ағылшындардың түрткі болуымен жасалған бүлік еді.

Шарль бұл рыцарлық мүмкіндікке дән риза болды. Ол жаршыға сыйлықтар жаудырып, жеке соғыста өз есімінің даңқын асыруды және «жаңа әрі алыс елдерді көруді» асыға күтті. Батыста Бретань, шығыста Гелдерн тарапынан бірден екі сын-қатерге тап болған Кеңес не істеу керектігін ұзақ талқылады. Кейбіреулер Гелдерннің бұл әрекетін жай ғана «бос мақтан» деп есептеп, елемеу керек деді, бірақ Куси бұл жерде тәждің ғана емес, ақсүйектердің қадір-қасиеті мәселесін көтерді. Ол Кеңесте егер король мұндай қорлыққа жауапсыз қалса, шет елдер Франция ақсүйектерін мүлдем бағаламайтын болады, өйткені олар корольдің кеңесшілері әрі оның абыройын қорғауға ант бергендер деп дәлелдеді. Ол сондай-ақ Англияға шабуылды екі рет тоқтатқаннан кейін Франция бірдеңе істеуі керек деп сезінген болуы мүмкін. Оның бұл мәселені жеке басына қатысты қабылдауы тыңдаушыларға әсер етті және олар оның «Австрия герцогтерімен болған дауларының арқасында немістерді басқалардан жақсы түсінетінімен» келісті.

Бұл жолы Куси өз мүддесі үшін Гелдернге қарсы жорықты қолдаған Өжет Филипппен (Филипп Смелый) одақтас болды. Фландрия мен Гелдерн арасында Брабант герцогтігі жатқан еді, оның істеріне Филипп аумағын кеңейту мақсатында терең араласып жүрген. Корольдің құлшынысын қолдай отырып, ол Францияны Гелдернмен соғысуға міндеттеді, бірақ Кеңес алдымен Бретань мәселесін шешуді талап етті, өйткені егер король мен ақсүйектер Гелдернмен соғысуға кетіп қалса, Монфор ағылшындарға жол ашып беруі мүмкін еді.

Монформен келіссөз жүргізуге жіберілген Ривьер мен адмирал де Вьенн дөрекі бас тартуға тап болды. Герцог Коннетабльге істеген істерінің ішінен тек бір нәрсеге — оны тірі жібергеніне ғана өкінетінін айтты. Сондай-ақ ол қонақты тұтқындағаны үшін ақталмады, өйткені «адам өз жауын қай жерде болса да қолға түсіруі керек». Келесі бірнеше ай бойы барлық тараптар тартысып жатқанда, Куси әрбір кідіріс сайын Кеңеске қысым жасап отырды. Жыл аяқталғанша бұл мәселе шешілмеді, сол жылмен бірге кезіндегі ең үлкен бүлікші, «кепкен сұр жылан» Наварралық Шарль де бақилық болды.

Соңғы рет уландыру әрекетінен кейін (бұл жолы Бургундия мен Берриді), Наварралық сұмдық жағдайда көз жұмды. 56 жасында науқас әрі мезгілсіз қартайған ол тоңғанынан және дірілінен азап шекті, дәрігерлердің бұйрығымен денесін жылытып, терлету үшін түнде брендиге малынған маталармен оралатын болды. Маталар жылжып кетпеуі үшін оларды әр жолы кебін сияқты тігіп тастайтын. Бір түнде қызметші жіпті кесу үшін еңкейгенде, оның қолындағы май шамнан мата от алды. Корольдің жан түршігерлік айқайымен брендиге малынған мата оның бүкіл денесін жалынға орады; ол дәрігерлер азабын жеңілдете алмай, екі апта бойы қиналып барып жан тапсырды.

Жаңа жылда Кеңес Монфордың бұрынғы күйеу баласы ретінде Кусидің өзін оны келісімге келтіру үшін жіберуге шешім қабылдады. Герцог үшін одан артық қолайлы әрі «салмақты» адам болмайды деп есептелді; онымен бірге Ривьер мен Вьенн де барып, «өте зияткер үш сеньордан» тұратын миссия құрылды. Олардың келе жатқанын естіген Монфор Кусидің қатысуынан бұл мәселенің қаншалықты маңызды екенін түсінді. Ол оны жылы қарсы алып, аңға шығуды және қаршыға салуды ұсынды, бөлмесіне дейін ертіп барып, «ұзақ уақыт бірге болмаған сеньорлар сияқты көптеген бос нәрселер туралы әңгімелесіп, қалжыңдасты». Бірақ мәселеге келгенде, тіпті Кусидің атақты көндіру қабілеті мен «нәзік, жұмсақ сөздері» де оны бірден райынан қайтара алмады. Ол терезеге қарап ұзақ уақыт үнсіз тұрды да, сосын бұрылып: «Тек жеккөрушілік бар жерде махаббат қалай өсе алады?» — деді және Клиссонды тірі қалдырғанына ғана өкінетінін қайталады.

Оның мақсатына жетуі үшін екі рет келуіне және Кусидің ең қисынды әрі шешен дәлелдеріне, сондай-ақ Монфордың жағдайының әлсіздігі туралы (өйткені іс жүзінде оны өз халқы да онша қолдамаған еді) сыпайы ескертулеріне тура келді. Алдымен Монфорды Клиссонның қамалдарынан бас тартуға көндіргеннен кейін, ол ақшаны толық қайтару үшін және ең қиыны — герцогті Парижге сотқа баруға итермелеу, көндіру және сүйреу үшін қайта жіберілді. Клиссонмен кездесуден барынша қашқысы келген Монфор мыңдаған сылтау айтты, бірақ қазір келісімге асыққан Бургундияның қосымша қысымымен ол жеңілді. Монфордың қастандықтан қорқатынына қарамастан, Куси оны Блуаға дейін баруға көндірді, ол жерде оны корольдің ағалары қарсы алатын болды. Корольдің қауіпсіздік кепілдігімен (сальво-кондукт) және 1 200 адамдық өз жасағымен күшейтілген Монфор алты кемеден тұратын флотилиямен Луара өзені арқылы жолға шығып, 1388 жылы маусымда ақыры Париждегі Лувр қақпасына жетті. Клиссонның мүлкін қайтару және корольдің ресми кешірімі татуласудың үйреншікті рәсімімен (протокол) бекітілді: герцог пен Коннетабль сәйкесінше «жақсы әрі адал» билеуші және вассал болуға ант берді және бір-біріне алая қарап тұрып, «махаббат пен бейбітшілік» белгісі ретінде бір тостағаннан сусын ішті.

Корольден ризашылық белгісі ретінде Куси француз тіліндегі Киелі кітапты алды, ал тарихтан Фруассар арқылы есте қаларлық құрметке ие болды. «Мен танығандардың ішінде өзгелерді күтудегі ең үздік төрт сеньорды білетінмін: олар Брабант герцогы, Фуа графы, Савойя графы және әсіресе Сир де Куси еді; өйткені ол бүкіл христиан әлеміндегі ең инабатты әрі сөзге шешен сеньор болатын... барлық әдет-ғұрыптарды ең жақсы білетін адам еді. Франция, Англия, Германия және Ломбардиядағы және ол танымал болған барлық жерлердегі барлық лордтар мен ханымдар арасында оның беделі осындай болды, өйткені ол өз уақытында көп саяхаттап, әлемді көп көрген еді, сондай-ақ табиғатынан өте сыпайы болатын».

Осы таланттарының арқасында Куси Наварралық Шарльден кейінгі ең мазасыз вассалды бағындырды.

Жалған елес шытынады

Француздардың Англияға басып кіруінің екі мәрте сәтсіздікке ұшырауы және ағылшын тарапынан Бакингем мен Норидж жорықтарының дәйекті сәтсіздіктері рыцарлық пиғылдардың бос екенін көрсетті. Бұл қорлыққа қоса, 1385 жылы Земпах түбіндегі шайқаста австриялық рыцарларды швейцариялық қарапайым халық қырып салды, бұл Розебекедегі шешімді керісінше өзгерткен шайқас болды.

Француздардың жауынгер емес таптың «күнәһарларын» қырып салғанын қайталағысы келген австриялықтар, француздардың Фландрияда істегеніндей, жаяу соғысу үшін аттарынан түсті. Бірақ швейцариялықтар икемділікке және жылдам қозғалысқа машықтанған еді, бұл фламандтардың жеңілісіне себеп болған тығыз шепке мүлдем қарама-қайшы болатын. Жағдай австриялықтарға қарсы бұрылғанда, олардың атты резервтері Пуатьедегі Орлеан батальоны сияқты шайқасқа араласпай, алаңнан қашып кетті. Австриялық алдыңғы шептегі 900 адамның ішінен 700-ге жуық мәйіт, соның ішінде герцог Леопольдтің денесі шайқас соңында далада қалды.

14-ғасырда рыцарларға жетіспеген нәрсе — жаңашылдық (инновация) еді. Дәстүрлі формаларға жабысып алып, олар тактиканы ойластыруға немесе кәсіби зерттеуге аз көңіл бөлді. Ақсүйектер әулетінен шыққандардың барлығы міндеті бойынша жауынгер болған кезде, кәсібилік артқан жоқ, керісінше кеміді.

Рыцарлық өзінің құлдырауын сезбеді, ал егер сезсе, бұл жалған елестің (иллюзия) әлі де шындық екеніне өзін сендіру үшін сыртқы формалар мен жарқын рәсімдерге одан сайын құмарлықпен жабысты. Алайда, сыртқы бақылаушылар бұл жалған елес одан сайын ақылға қонымсыз бола бастаған сайын сыни көзқарастарын арттырды. Англиямен соғыс басталғалы бері елу жыл өткен еді және елу жылдық зиянды соғыс жеңіске жете алмайтын немесе бейбітшілік орната алмайтын, тек халыққа бұдан да көп зардап пен қайғы-қасірет әкелетін жауынгерлер табының беделін түсірмей қоймады.

Дешан Шотландиядағы шытырман оқиғаны «Сендер қазір Париждегі Гран-Понда (Үлкен көпір) емессіңдер» деген қайырмасы бар ұзақ балладасында ашық келемеждеді.

Күйеу жігіттей киінген сендер, Францияда болғанда, Жасайтын ұлы істерің туралы Соншалықты шешен сөйлейтіндер, Сендер жоғалтқан нәрселеріңді жаулап алуға барасыңдар: Ол не? Ол — сонша уақыт бойы Елдеріңді дәріптеген даңқ. Егер оны шайқаста қайтарғыларың келсе, Сәнді киімдеріңді емес, жүректеріңді көрсетіңдер. Сендер қазір Париждегі Гран-Понда емессіңдер.

Мезиер де 1388 жылы жазған «Songe du Vieil Pélérin» (Ескі қажының түсі) атты еңбегінде Оноре Боне сияқты өз менсінбеушілігі мен айыптауларын жасырмады.

Рыцарлар Розебекеде «Құдайдың қолымен басушылар мен тоқушылардың тобырына қарсы» жеңіске жеткендіктен, олар «бос даңққа бөленіп, өздерін ата-бабалары — Король Артур, Ұлы Карл және Бульондық Годфримен тең санайды. Ассириялықтар, еврейлер, римдіктер, гректер және барлық христиандар жазған соғыс ережелерінің оннан бірін де бұл француз рыцарлары сақтамайды, бірақ әлемде өздеріне тең келетін батыл рыцарлар жоқ деп есептейді».

Ақсүйектердің сәнді киімдері мен сән-салтанатқа құмарлығы, түске дейін қамалып жататын жеке жатын бөлмелері, жорықтардағы жұмсақ төсектері, хош иісті ванналары мен жайлылықтары — мұның бәрі рыцарлықтың «жібіп» кеткенінің дәлелі ретінде келтірілді. Ежелгі римдіктер, Жан Жерсон айтқандай...

Университет Канцлері Жан Жерсон бірнеше жылдан кейін мысқылмен былай деп атап өтті: «Ежелгі римдіктер өздерімен бірге шапандарға, асыл тастарға, кілемдерге, етіктер мен шұлықтарға және қос қабатты шатырларға толы үш-төрт жүк атын және арбаларды сүйретіп жүрмейтін. Олар өздерімен бірге кішкентай бәліштер пісіру үшін темір немесе жез пештерді тасымалдамаған».

Жұмсақ төсектер мен сәнқойлықтан да бетер, серіліктің адамгершілік тұрғыдан құлдырауы үрей туғызды. Енді трубадурлар романтикалық эпостарда тамаша сері мен мінсіз махаббатты дәріптеудің орнына, моралистер сатирада, аллегорияда және өсиет трактаттарда серінің кімге айналғанын — әділдік қорғаушысы емес, жыртқыш пен басқыншы болғанын ашына жазды.

Ғасырдың екінші жартысында Chansons de gestes (Ерлік туралы жырлар — ортағасырлық француз әдебиетінің жанры) бұдан былай жазылмады, дегенмен сол уақытта құмарлыққа толы fabliaux (Фаблио — ортағасырлық қысқа әзіл-сықақ әңгімелер) да жоғалып кеткендіктен, оның себебін мұраттың күйреуінен гөрі, әдеби рухтың қандай да бір жұмбақ сәтсіздігінен деп айтуға болады. Сол кездегі кемшіліктер мен ақымақтықтар және оғаш тәртіпсіздіктер толғаныс пен түзетуді талап етті, бірақ, қызығы, Фруассардың серілікті өз бейнесінде дәріптеуі ғана сақталып қалды.

Ақсүйектіктен ажыраған серілік

Италиядағы шағымдардың тағы бір себебі болды: серілік ақсүйектіктен бөлініп қалды. Ғасырдың соңында Франко Саккетти: «Бірнеше жыл бұрын наубайшылар, жүн түтушілер, өсімқорлар, ақша айырбастаушылар мен арамзалар сері болды. Шенеунік қандай да бір шет аймақтағы қалаға басшылық етуге барғанда, оған сері атағы не үшін керек?...» — деп налыды.

«Сен қаншалықты төмен құлдырадың, бақытсыз қадір-қасиет! Серілік міндеттердің ұзын-сонар тізімінен біздің мына серілеріміз қайсыбірін орындап жүр? Оқырман серіліктің өлгенін көрсін деп осы жайттар туралы айтқым келеді».

Егер Саккеттидің үні мұңды болса, бұл сезім көпшілікке ортақ еді. Франция мен Англия сарайларын кәмелетке толмағандар басқарып, түрлі топтардың жемтігіне айналғанда, жаңа император Венцеслас маскүнем әрі дөрекі болып шыққанда, ал Шіркеу әрқайсысы қасиеттіліктен барынша алыс екі папаға бөлінгенде, билеуші таптың ешқандай жарқырауы оның кірін жасыра алмады. Куси беделдің төмендеп бара жатқанын дұрыс сезінді, тіпті оның ұсынған емі жағдайды тек нашарлата түссе де.

Гелдерс науқанындағы былық

1388 жылғы қыркүйек-қазан айларындағы Гелдерс науқаны snafu (Бұл әскери ортада пайда болған, жаппай ретсіздік пен қателіктер тізбегін сипаттайтын термин) термині пайда болғанға дейін-ақ оның әскери жағдай болғанын дәлелдеді. Экспедиция өзінің мардымсыз мәселесіне немесе ықтимал пайдасына мүлдем сай келмейтін ауқымда жиналды. Жол бойында жатқан Бар және Лотарингиядағы байланыстары мен жер жағдайын білуіне байланысты Куси сол аймақтың лордтарын жинауға және науқанды жоспарлауға тағайындалды.

Қолайлы бағыт Брабант арқылы өтетін еді, бірақ сол герцогтықтың қалалары мен шонжарлары француз армиясының өтуіне ешқашан рұқсат бермейтінін ескертті, өйткені бұл олардың жерлеріне «елде жау жүргеннен де бетер» зиян келтіретін еді.

Арденннің қараңғы, қорқынышты орманы арқылы тікелей жүру туралы шешім қабылданды, ол жер туралы Фруассар таңғаларлық дәлсіздікпен: «бұрын-соңды бірде-бір саяхатшы өтпеген» деп атап өтеді. Бұл жол табу үшін барлаушыларды жіберуді, содан кейін жол салу үшін 2500 адамнан тұратын күшті талап етті, бұл жылжымалы қалашықтан кем түспейтін инженерлік міндет еді. Шығындар тұз бен саудаға салынатын үш еселенген салық арқылы өтелді, бұл мақсатты мемлекетті қорғау ретінде көрсету қиын еді. Мүмкін сол себепті, Кусиден Корольдің атынан емес, Габсбургтарға қарсы кезекті экспедиция сияқты өз атынан әскер жинау талап етілген шығар.

Куси бастаған 1000 найзалы алдыңғы шеп жорықты бастады, олардың соңынан Король мен негізгі күштер жүк жануарларын есептемегенде «12 000» жүк арбасымен ілесті. Жолда Куси кенеттен мақсаты жазылмаған, бірақ француздарды мазалаған Клемент үшін Римді жаулап алу жоспарымен байланысты болуы мүмкін Авиньонға міндетпен жіберілді. Ол шамамен бір айдың ішінде — «бүкіл армияның үлкен қуанышына орай» — оралды, бұл әр бағытқа шамамен 500 миль жол жүруді ескерсек, өте қарқынды саяхат болды.

Гелдерсте ұрыс аз, ал даңқ мүлдем болмады. Науқан келіссөздерге тіреліп, тоқтап қалды. Жазғы нөсер жаңбырдан кейін шатырлар су болды, ылғалдан азық-түлік шіріп кетті, бай ел болғанына қарамастан тамақ тапшы болды. Намыс Гелдерс герцогының келісілген кешірімімен қанағаттандырылғаннан кейін, қайту жолы нөсер жаңбыр астында өте ауыр болды. Жолдар батпаққа айналды, аттар тайғақ бөренелер мен тастардан сүрінді, тасыған өзендерден өткенде адамдар батты, ал олжа тиелген арбалар ағып кетті.

Серілер, сквайрлар мен ұлы сеньорлар үйлеріне мақтанышсыз және пайдасыз оралды, олардың көбі ауру немесе қажыған еді және олар Брабанттағы өршіл мақсаттары үшін кінәлі деп санаған Бургундия герцогын айыптады. Куси Париж көтерілісіндегідей бұл жерде де кінәлі болмаған сияқты. Билік басталғаннан бері ағаларының үкіметі бірқатар сәтсіздікпен аяқталған орасан зор жобалар үшін елді күйзеліске ұшыратқан шығындарға батырды. Гелдерсте олардың сенімі таусылды.

Нашар басқаруды түсіну Сент-Дени монахы сияқты сыншыл жылнамашының жазбаларындағы белгілер мен оқиғалар арқылы байқалады. Ол Гелдерс армиясы жиналып жатқанда, Прованстан бір сопының Король мен оның ағаларына періштеден нұсқау алғанын айту үшін келгенін хабарлайды; періште оларға қол астындағыларға жұмсақ қарауды және салықтар мен субсидиялар ауыртпалығын азайтуды ескертуді бұйырған. Сарайдағы шонжарлар сопыны кедейлігі үшін келемеждеп, оның кеңесіне құлақ аспады, ал жас Король оған мейіріммен қарап, тыңдауға бейім болса да, ағалары оны қуып жіберіп, үш еселенген салықты енгізді.

Дешанның ащы сатирасы

Дешанның сатирасы Гелдерс науқанынан кейін одан сайын өткірлене түсті, оған ол өзі қатысып, басқалар сияқты ішек ауруынан зардап шеккен еді. Оның көптеген балладаларындағы басты тақырыбы — қазіргі жастарды өткендегі серілермен қолайсыз салыстыру:

  • Бұрынғылар ұзақ шәкірттік пен дайындық арқылы төзімділікке ие болған.
  • Олар ұзақ сапарларға шығып, күрес пен тас лақтыруды, бекіністерге өрмелеуді машықтанған.
  • Қазіргі жастар дайындықты менсінбейді және оларға үйреткісі келетіндерді қорқақтар деп атайды.
  • Олар жастық шағын ішіп-жеумен, ақша шашумен және қарыз алумен өткізеді.
  • Олар аппақ жаймалардың арасында кеш оянады, шаштарын мінсіз етіп тарайды, мүліктерді басқару туралы ештеңе білмейді.

Олар өркөкірек, дінсіз, қомағайлық пен азғындықтан әлсіреген және әлемдегі ең ауыр қарулы кәсіпке жарамсыз.

Оларды бір жағынан жұмсақтығы үшін айыптаса, екінші жағынан Дешан оларды ұстамсыздығы мен дұрыс шешім қабылдай алмағаны үшін жазғырады. Оның «Ерлік туралы жырында» олар ешқандай тәртіп сақтамайды, түнгі күзет немесе барлаушылар жоқ, азық-түлік жинаушыларға қорғаныс бермейді. «Бір күн нан болмаса немесе таңертең жаңбыр жауса, олар: «Армия аштан өледі!» — деп айқайлайды». Олар қыста жолға шығады, ойланбастан шабуыл жасайды, ешқашан үлкендердің кеңесін сұрамайды. «Мұндай ессіз ұстамсыздық үшін мұндай армияларды жек көру керек».

Дешан ұрысқақ болғанымен, түбегейлі өзгерістің жақтаушысы емес. Ол буржуазияға тілеулес, шаруаларға жасалған әділетсіздікке налиды, бірақ сквайр болғысы келетін және жердегі еңбектен кеткісі келетін шаруаларды айыптайды. «Мұндай арамзаларды жауапқа тартып, өз таптарында ұстау керек».

Мезиердің «Көне қажының түсі» еңбегінде бүкіл қоғам жемқор болып көрінеді. Бұл сол дәуірдің қиындықтарына арналған аллегориялық нұсқаулық және бүкіл әлемді, христиандықты, әсіресе Франция Корольдігін қайта құруға шақыру. Қажы Алаулы Тілек пен оның қарындасы Ізгі Үміт әлемді кезіп, Шындық Патшайымының оралуына адамзаттың қаншалықты лайықты екенін тексереді. Мезиердің жолдауы шұғыл, қылмысты сезінуі терең, ал болжамы мұңды еді.

Бұған жауап ретінде сияқты, жиырма жастағы Карл VI 1388 жылы Гелдерстен оралған бойда ағаларын қызметтен босатып, өзі толық егемендікті қолға алды. Лаон кардиналы Кеңес отырысында осы ұсынысты жасады. Бірнеше күннен кейін ол ауырып қайтыс болды және оны Корольдің ағалары уландырды деп кеңінен сенілді.

Кейінірек Клиссон ағылшын елшісіне Карл VI-ны «өз патшалығының иесі еткен және үкіметті ағаларының қолынан алған» өзі екенін мақтанышпен айтты. Куси мен Кеңестегі басқалар сол кезде тақ пен өздерінен Герцогтардың танымал еместігінің ауыртпалығын алып тастауға тырысты. Алайда, бұл мәселеге ең жақын адам Корольдің жас әрі ақылды інісі — Луи, Турен герцогы, кейіннен Орлеан герцогы ретінде танылатын тұлға еді.

Орлеандық Луи: Рахат пен Тақуалық

1389 жылдан бастап Орлеандық Луи Корольдік кеңесте Бургундия герцогының орнын басты. Ол сымбатты, рахат іздеуші және бишілер мен жағымпаздардың ортасында жүргенді ұнататын «Венераның адал қызметшісі» болумен қатар, тақуа діндар еді. Ол жиі екі-үш күнге Целестин монастырына оңашалануға баратын.

Целестиндер — мәңгілікке назар аударуды және денеден арылуды көздейтін өте қатаң бас тарту ережелерін ұстанатын өкініш білдіру ордені. Луи өзінің өсиетін орындаушы етіп тағайындаған Мезиердің ықпалында болды. Ол корольдік отбасының ішінде дипломатиялық латын тілін түсінетін жалғыз мүшесі деп айтылатын. Сонымен қатар ол шахмат пен теннис, сүйектер мен карта ойындарының құмар ойыншысы еді, теннисте 2000 алтын франкқа дейінгі сомаларды ұтылатын.

Луи өзінің өршіл мақсаттарына жол ашу үшін қуып жіберген ағалары сияқты ашкөз және билікке құмар еді. Оның бастаған араздығы он тоғыз жылдан кейін оның немере ағасы Жанның қолынан қаза табуымен аяқталды, бұл Франция мен Бургундияны екіге бөліп, ағылшындарға жол ашты. Өмірінің соңына қарай ол camal (діни жамылғы) нышанын қабылдады, ол «бұл күндері қаншалықты жамандық жасалуда» дегенді білдіретін.

Қайғылы, тіпті мұңды, бірақ көркем; Ол тым мұңды болып көрінді, Жүрегі болаттай қатты жан үшін.

Куси Герцогтарды биліктен шеттетумен байланысты болса да, Филипп Батыл мен оның ұлына құрмет көрсетті. Герцогтың есептері оның 8 желтоқсанда Кусидің есебінен қонақ болғанын, сапар барысында Куси ханымына гауһар жүзік, ал қызына маржан қадауын сыйлағанын көрсетеді. Кусимен қарым-қатынасты сақтау әрқашан тиімді еді.

«Мармозеттер» реформасы

Қайта құрылған Кеңес Герцогтардың жеке дара билігін тоқтатуға тырысты. Мармозеттер (Карл VI-ның төменгі текті, бірақ білімді кеңесшілерінің лақап аты — Ривьер, Мерсье және басқалары) билікті қайтарды, бюрократия тазартылды, жемқор шенеуніктерді алмастыру үшін комиссарлар тағайындалды.

Париж буржуазиясымен татуласу үшін кейбір бұрынғы артықшылықтар қалпына келтірілді. Кәріз жүйесін жақсарту және кәсіби қайыршыларды шектеу шаралары қабылданды. Қайыршылардың жалған жаралары мен балдақтары әр түнде «Ғажайыптар ауласы» (Cour des Miracles) деп аталатын ауданда шешілетін. Мемлекетті қаржыландыру үшін Университеттің салықтан босатылуын жою әрекеті жасалды, бірақ бұл тек Университеттің қастығын тудырды.

Англиядағы Король мен Сүйіктінің драмасы

Дәл осы уақытта Англияда Король Ричард пен оның ең жақын досы Роберт де Вер (Оксфорд графы) арасындағы драма орын алып жатты. Оксфорд Ричардқа басым ықпал етіп, Корольді өзі қалағандай басқарды. Барлық нәрсе ол арқылы жасалды.

21 жастағы Ричард II — сымбатты, сөйлегенде кібіртіктейтін, сәнқой, соғысты жек көретін, өркөкірек билеуші еді. Ол өз салтанаты үшін ауыр салықтар салды. Плантагенеттер әулеті аяқталғанға дейін ол бет орамалын ойлап тапты, ол жазбаларда Корольге мұрнын сүрту үшін берілген кішкентай мата кесінділері деп аталған.

Сүйіктілер арқылы басқару биліктің ерікті жүзеге асырылуына әкеледі. Ричард Оксфордты сыйлықтар мен лауазымдарға бөледі, тіпті Бакингемнің әйелінің отбасына тиесілі мұрагерлік шериф лауазымын берді. Бұл ақылсыздық еді. Қатыгез Глостер герцогы Корольдің сүйіктісінің билігін шектеуге бағытталған оппозицияның орталығына айналды.

Бұл күрес Ричардтың Оксфорд үшін бұрын-соңды болмаған Дублин маркизі мен Ирландия герцогы атағын берген кезде шарықтау шегіне жетті. Бірақ Оксфорд Ирландияға барудың орнына, патшайымның сарай ханымына ғашық болып, Филиппа де Кусимен ажырасуға бел буды. Бұл Филиппаның корольдік ағаларының ашуын туғызды. Ричард Оксфордтың арбауында болғаны сонша, ол өз немере қарындасынан бас тартуға күнәкар түрде көмектесті.

Оксфордтың әйеліне жасаған қарым-қатынасы оның абыройын алған басты нәрсе болды. Тіпті оның анасы да Филиппаны өзімен бірге тұруға алып кетті. Неке қасиетті рәсім болғанымен, ажырасу жиі болатын. «Пирс Плауман» поэмасында заңгерлер ақша үшін некені құрады және бұзады деп айтылады. Теорияда ажырасу болмаған, бірақ практикада ол өмірдің шындығы еді.

1387 жылы қарашада «Лордтар-апеллянттар» тобы Оксфордқа қарсы шағым түсірді. Қақтығыс Рэдкөт көпіріндегі шайқаста шарықтау шегіне жетті: Оксфорд ат үстінде өзенге секіріп қашып құтылып, Фландрияға аттанды.

1388 жылы «Аяусыз парламент» Оксфорд пен Саффолкты мемлекетке опасыздық жасады деп айыптап, сырттай өлім жазасына кесті. Қашып үлгермеген басқа кеңесшілер өлім жазасына кесілді. Ричард қорланып, досынан айырылып қалды. Бұл Ричардтың келешектегі кегіне жол ашты.

Кусидің қатты қарсылығына қарамастан, Оксфорд 1388 жылы Францияға шақырылды. Куси оны бүкіл жүрегімен жек көрсе де, келісуге мәжбүр болды. Бірақ ол Корольді өз қызын қорлаған адамды Франциядан қуып шығуға көндіргенше тынышталмады.

Оксфорд 1392 жылы отыз жасында Брабантта қабан аулау кезінде қаза тапты. Король Ричард оның денесін Англияға қайта жерлеп, оның өлі саусағына жүзік салды. Сонымен қатар, ажырасудың күші жойылғандықтан, Филиппа заңды түрде Оксфорд графойы болып қала берді.

Кусиге берілген корольдік жеңілдіктер

Осы уақытта Кусиге берілген корольдік сый соңғы онжылдықтардағы індет пен соғыстан қалған жаралардың куәсі болды. 1388 жылдың қарашасында ол Францияның Бас кесешісі (Grand Bouteiller) — король сарайының бас басқарушысы немесе шаруашылық меңгерушісіне тең лауазымға тағайындалды. Сонымен бірге оған жылына екі рет үш күндік ашық сауда (жәрмеңке) өткізу құқығы берілді, ондағы барлық тауарлар салықтан босатылды.

Бұл жеңілдік туралы құжатта Куси қаласының үш рет «кесапат өртінен» зардап шеккені айтылады, бұл «ұлы ажал» (індет) кезінде жұмысшылардың жетіспеушілігінен болған. Сондай-ақ, алдыңғы соғыстардың кесірінен Куси қаласының, қамалының және жерлерінің тұрғындары мен қауымдастығы сондайлықты кедейленіп, адамдар, үйлер, иеліктер мен табыстар азайып, қаланың қаңырап бос қалу қаупі туған. Жүзімдіктер, егістіктер мен басқа да шаруашылықтар қараусыз қалған.

Маңызды иелікті қалпына келтіру

Бұл сыйдың мақсаты — патшалық үшін стратегиялық маңызы бар аймақтың әлеуетін қалпына келтіру еді. Құжатта Куси барондығы патшалықтың «кілті әрі шекарасы» деп сипатталады, өйткені оның шегі Фландрия мен Империяға дейін жетеді, ал қамал «патшалықтағы ең айтулы әрі ең көрікті жерлердің бірі» деп аталады. Егер бұл қала мен қамал қаңырап бос қалса, «көптеген үлкен қауіптер мен орны толмас қолайсыздықтар туындауы мүмкін» еді. Бұл жеңілдіктің билік басына Кусидің өзі кіретін «Мармозеттер» тобы келгеннен кейін бірден берілуі кездейсоқтық емес еді.

Осы уақыттан бастап Куси Есеп палатасының (Chambre des Comptes) бірінші зайырлы президенті қызметін атқарды. Бұл лауазым Бас кесеші міндетімен тығыз байланысты болатын, ол бастапқыда корольдік табыстар мен есепшоттарға жауапты еді. Ол бұл қызметі үшін жалақы алмаса да, тәж тарапынан жыл сайынғы зейнетақы алып тұрды. Оның иелігі көптеген жаңа жерлерді иеленуінің арқасында айтарлықтай кеңейіп, 150 қала мен ауылды қамтыды.

Францияның мүшкіл халі

Оның туған өлкесі Пикардия шапқыншылықтар жолында жиі қалып, «соққыға жығылды және жазаланды», — деп жазды сол өңірдің тумасы Мезиер, — «бүгінде ол бұрынғыдай гүлденбейді». 1388 жылғы шағымға сәйкес, қайыршылыққа ұшыраған жерлерден соңғы шаруалар басқа аймақтарға қашып кеткендіктен, «қазіргі уақытта жер өңдейтін жұмысшылар табылмауда». Бір ғасырлық қасіреттің ізі — халық санының азаюы, сауданың құлдырауы, қаңыраған ауылдар мен қираған аббаттықтар — Францияның барлық жерінде сезіліп, үмітсіздік ахуалын тудырды.

  • Нормандиядағы кейбір коммуналарда небәрі екі-үш отбасы ғана қалған.
  • Байё епархиясында бірнеше қала 1370 жылдан бері иесіз қалса, Бретаньда да бірнеше приход қаңырап бос тұрды.
  • Шалон-сюр-Марн саудасы жылына 30 000 орам матадан 800-ге дейін қысқарды.
  • Париж аймағында көптеген ежелгі тас жолдар, көпірлер мен соқпақ жолдар қараусыз қалды: оларды су шайып, бұталар мен ағаштар басып кеткендіктен, кейбірі мүлдем өтпес халге жетті.

Жікке бөліну (схизма — шіркеудің екіге жарылуы) рухани ғана емес, материалдық зиян да келтірді. Мәселен, қарақшылар топтары тарапынан екі рет өртелген Бенедикт аббаттығы Фландриядағы иеліктерінен келетін табыстан айырылып, сот процестеріне көп қаржы жұмсады. Нәтижесінде Рим папасы оның салығын 25 жылға 200 ливрден 40 ливрге дейін азайтуға мәжбүр болды.

Ақсүйектердің «алтын» өмірі

Алайда, құлдырау деректері тым біржақты әсер қалдыруы мүмкін. Шын өмірде кез келген дәуір жарық пен қараңғылық алмасып тұратын шахмат тақтасы сияқты. Ғасырлар тоғысында Францияға келген танымал испан рыцары Дон Перо Ниньо ақсүйектер өмірін суреттей отырып, оның гобелендердегідей сиқырлы әрі жайлы екенін жазды.

Ол қонақта болған Нормандиядағы Серифонтен қамалы өзен жағасында орналасқан және «Париж қаласындағыдай» сәнді жабдықталған. Оның айналасында жеміс бақтары мен көркем гүлзарлар, сондай-ақ қабырғамен қоршалған тоған болған. Күн сайын шлюздерді ашу арқылы 300 адамға жететін балық аулауға болатын еді. Қамал иесі, Франция адмиралы Рейно де Тридің қырық-елу тазысы, жеке пайдалануына арналған жиырма аты, аңға толы ормандары және «сол кездегі Франциядағы ең сұлу ханым» атанған жары болды.

Бұл ханымның адмиралдың үйінен бөлек, аспалы көпірмен жалғанған өз алдына жеке жайы болған. Оған он ақсүйек бикеш қызмет етті, олардың жалғыз міндеті — өздерін және ханымды көңілдендіру еді. Таңертең олар Сағатнама (намаз кітабы) мен тәсбихтарын алып, тоғайға баратын. Онда олар бір-бірінен алшақ отырып, құлшылықтарын аяқтағанша сөйлеспейтін. Қайтар жолда шегіргүл мен басқа да гүлдер жинап, капелладағы мессаға қатысатын. Содан кейін күміс табақтан қуырылған бозторғай мен тауық етін жеп, шарап ішетін.

Кейінірек олар атқа мініп, серуенге шығатын. Далада гүлден алқа өріп, француздар шығарған түрлі әндерді — лейлер, вирелейлер, рондолар мен балладаларды үйлесімді дауыспен шырқайтын. Түскі аста әр мырза бір ханымның қасында отыратын. Кімде-кім «қару-жарақ пен махаббат туралы сыпайы әрі орынды сөйлей білсе», оның сөзі әрқашан тыңдалатын. Тамақ кезінде әнші-жыршылар ойнап, кейін рыцарлар мен ханымдар би билейтін. Содан кейін өзен жағасында ителгімен аң аулауға шығатын. «Онда сіз керемет көріністі: суда жүзген иттерді, соғылған дабылдарды және сипаттауға келмейтін қуанышқа бөленген ханымдар мен мырзаларды көрер едіңіз».

Париж: Түнгі өмір мен сәнқойлық

Париж мүлдем басқаша еді. Дешан өзінің өлеңдерінде Париждің шулы кештерін сипаттайды. Осындай кештердің бірінде Куси мен үш герцог — Берри, Бургундия және Бурбон — тавернада сүйек ойнап, ішімдікке салынған. Бұл жағдай ақынды құмар ойындарға қарсы ұзақ трактат жазуға итермелеген. Сонымен қатар, Дешан таз болу тақырыбына да тоқталып, сарайда басына киім кию дәстүрін қайтаруды өтінген. Өйткені ол өзін және Куси сияқты он екі ұлы лордты «таздардың» қатарына жатқызған. Куси сияқты айтулы тұлғаның сырт келбеті туралы бізге жеткен жалғыз деректің оның «таздығы» болуы — тарихтың ащы әзілі.

Сол кездегі сән де таңғалдырарлық еді: басты ашық ұстау (бұл ол кезде ұят саналатын) кенеттен сәнге айналды. Мүмкін, бұл сол тұстағы сәнқойлардың жұртты таңғалдыру үшін ойлап тапқан жаңа бір «ерсілігі» шығар. Дешан адамдарды қалай болса, солай суреттеді. Оның жырларында жеңгетайлар, сиқыршылар, монахтар, алаяқтар мен жезөкшелер толып жүрді. Жасы ұлғайған сайын оның әлемге деген көзқарасы қатая түсті, бұған оның аурулары, әсіресе «азаптың ең сорақысы» — тіс ауруы себеп болған болуы мүмкін.

Денсаулықты сақтау үшін ол мынадай кеңестер берді:

  • Жеңіл қызыл шарапты ағын сумен араластырып ішу. Дәмдеуіштер қосылған сусындардан, қырыққабаттан, майлы еттен, жемістерден, сары май мен қаймақтан, сондай-ақ пияз бен сарымсақ соустарынан бас тарту. Қыста жылы, жазда жеңіл киіну. * Дене жаттығуларын жасау және ешқашан етпетінен жатпау.

Дешан әлеуметтік әділетсіздікке әрқашан қарсы болды. Ол өз дәуірінің ең ауыр күнәлары ретінде құдайға қарсы шығуды, тәкаппарлықты, содомияны («табиғатқа жат» күнә), сиқыршылықты және ақшаға деген құмарлықты атады. Оның сарай өміріне қатысты шағымы кез келген замандағы жоғары билікке айтылатын сынмен үндес: «ол екіжүзділіктен, жағымпаздықтан, өтіріктен, сатқындықтан құралған; онда ақыл-парасат жетіспейді, шындық көрінуге батпайды, ал аман қалу үшін керең, соқыр және мылқау болу керек».

Соғыстан жалығу және бітім

Елу жылдан кейін соғыстың мақсаты көмескіленіп, адамдар оның неден басталғанын ұмыта бастады. Англияда Глостер герцогы мен оның жақтастары әлі де соғысқысы келгенімен, жаңа жорыққа қаражат таба алмады. Францияда да шапқыншылыққа деген құштарлық басылды. Соғысқа қарсы көңіл-күй өсті.

«Бүкіл христиан әлемі елу жыл бойы сендердің бір үзім жерді иеленуге деген амбицияларың үшін мазасызданып келеді. Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс екені баяғыда ұмытылды, енді барлық христиандар соншалықты көп қан төгілгені үшін жауапты болуы тиіс». (Мезиер)

1389 жылдың маусымында үш жылдық бітім жасалды. Байланыс қалпына келген соң, Куси Англиядағы қызы Филиппаның амандығын білу үшін хабаршы жіберді. Ол елдің оңтүстігіндегі бітімнің сақталуын қадағалау үшін Гиень капитаны болып тағайындалды.

Күрек туралы аңыз

Бейбітшілік туралы хабарды қарапайым халық сақтықпен қабылдады. Лимозендегі Буа-Грибо тұрғындары Парижден келген ауылдасынан естіген жаңалықты талқылап жатты. Бір бейшара бақташы Марсиал ле Верит былай деді: «Сенбеңдер. Бейбітшілікті ешқашан көрмейсіңдер. Король Парижді қалай тонаса, басқа жерлерді де солай қиратты. Оның үстіне, Синьор де Куси оған күрек әкеліп беріп: «Өз еліңді толық құртқан соң, мынаны қолдануыңа тура келеді», — деп айтқан екен». Бұл сөздер халықтың көкейіндегіні дөп басқандай болды.

Ноттингемнің шақыруы және рыцарлық намыс

Куси тағы бір маңызды оқиғаның нысанына айналды. Англияның маршалы, жас Ноттингем графы оны жекпе-жекке шақырды. 23 жастағы жас жігіт үшін Куси — рыцарлықтың символы еді. Онымен шайқасу — ерлік көрсету мен абырой жинаудың жолы болып көрінді. Кусиді «көптеген абыройлы жерлерде танымал, ерлігі мен рыцарлығы мойындалған тұлға» ретінде атай отырып, Ноттингем оны найзамен, қылышпен, қанжармен және балтамен жекпе-жекке шығуға шақырды. Бірақ Куси бұл шақыруға жауап бермеген сияқты, бәлкім, бітім кезінде мұндай іспен айналысқысы келмеген болар.

Келесі жылы жас Бусико және оның екі серігі Сент-Ингельбертте барлық келушілерге қарсы отыз күндік турнир жариялады. Бусико небәрі он алты жасында Роозбеке шайқасында өзінің жастығын мазақтаған фламандтық дәуді қанжармен түйреп: «Сенің еліңнің балалары осындай ойын ойнай ма?» — деп жауап берген болатын. Ол кейіннен Франция маршалы атанып, Кусидің соңғы жорығына қатысты.

Жан Фруассар және қолжазбалар әлемі

Шежіреші Жан Фруассар 1389 жылы Парижге «өзінің меценаттары мен қамқоршыларының бірі — текті Синьор де Кусиді» көруге келді. Куси оған көп көмек көрсетіп, тіпті қаржылай қолдау білдіріп тұратын. Фруассардың 1370 жылы шыққан «Шежірелері» (Chronicles) бірден үлкен сұранысқа ие болды. Бұл еңбектің Бельгия Корольдік кітапханасында сақталған ең көне көшірмесінде Кусидің елтаңбасы бейнеленген.

Бұл кезде қолжазбаларды көшірумен тек монахтар емес, кәсіби хатшылар да айналыса бастады. Олардың өз гильдиялары болды. Алайда авторлар бұл хатшылардың жұмысына жиі көңілі толмайтын. Петрарка хатшылардың надандығы мен жалқаулығынан шығарманың бастапқы нұсқасы танымастай өзгеріп кететінін айтып шағымданған.

Оқырман қауымның өсуі

14-ғасырда қағаз өндірісінің артуы және буржуазия өкілдерінің көбеюі оқырмандар қатарын кеңейтті. Саудагерлер мен қала тұрғындары тарихты, романдарды, саяхаттарды және діни шығармаларды оқуға құмар болды. Кітапқа ие болу — мәдениеттіліктің белгісіне айналды.

Кусидің жеке кітапханасында қандай кітаптар болғаны белгісіз, бірақ архивтерде оған корольдің сыйға тартқан бірнеше еңбектері аталған:

  1. Жаратылыс бастауынан Забур жырына дейінгі Француз Библиясы. 2. «Король Пеппин және оның жары Үлкен аяқты Берта» романы. 3. «Карл Великийдің ерліктері» (Gestes de Charlemagne) — бұл патшайымға тиесілі болған үлкен томды король одан алып, Кусиге сыйлаған еді.

Фруассар өзінің тағы бір қолдаушысы — Фои графының қабылдауында болып, Авиньондағы Папаға жолыққан соң, оңтүстіктен Парижге келді. Ол сондай-ақ Дюс де Берридің он екі жасар қалыңдықпен үйлену тойына қатысқан еді, бұл оқиға көптеген тұрпайы пікірлерге арқау болды. Осы істер туралы бірінші қолдан мәлімет алуға ынтызар болған Куси Фруассарды Мортаньдағы өзінің иелігіне (феодына) бірге баруға шақырды. Бірге ат үстінде келе жатып, олар жаңалықтармен алмасты: Куси шежірешіге бітімгершілік келіссөздері туралы білетінін айтса, Фруассар Фоидегі жарқыраған қожайыны туралы хикаяларды ақтарды. Мәлім болғандай, Берридің қалыңдығына қамқоршылық (кәмелетке толмаған адамның тұлғасы мен мүлкін басқару құқығы) еткен Фои графы Герцогтің құштарлығын суыққандылықпен өз пайдасына жаратқан; ол үйлену келіссөздерін Берри шыдамы таусылып, бойжеткеннің Фоидың қамқорлығында болған кезіндегі шығындарын өтеу үшін 30 000 франк төлеуге келіскенше созған.

Үздіксіз сұрақ қою барысында Фруассар Фои графынан XIV ғасырға деген артықшылықты жағдайдағы адамның заманауи көзқарасын білді. Гастон Фебтің айтуынша, оның өз өмірінің тарихы кез келген басқа тарихтан көрі көбірек ізделетін болады, өйткені «осы елу жыл ішінде әлемде бұған дейінгі 300 жылда болғаннан да көп қарулы ерліктер мен ғажайыптар орын алды». Ол үшін заманның қайнаған толқыны қызықты болатын; ол ешқандай күмән келтірмеді. Оқиғалардың ортасында жүргенде ешқандай перспектива (заттарды қашықтықтан немесе болашақ тұрғысынан көру мүмкіндігі) болмайды.

Он екі жасар Анжулық Луи II мен оның он жасар інісін рыцарьлыққа қабылдауға арналған асыра қуанышпен тойланған салтанатта рыцарьлыққа деген ешқандай күмән байқалмады. Сен-Дени корольдік аббаттығында өткен төрт күндік тым дүниеуи мерекелік шараларда XIV ғасырдағы Франция Римнің құлдырау кезеңін қайта бастан кешкендей болды; шынында да, кішкентай балаларды рыцарьлыққа қабылдау өз атын Консул етіп тағайындаған императордан онша алыс емес еді. Оқиғаның шектен шыққан салтанаты мен Сен-Денидің орын ретінде таңдалуы Анжулықтардың Неаполь патшалығын қайтарып алуына деген жігерді оятуды көздеді. Турнирлерді, билерді және банкеттерді өткізу үшін аббаттық аумағына радикалды (шектен шыққан) өзгерістер енгізілді. Діни қызметтер ұсталардың балға соққан дыбысына және жұмысшылар мен материалдардың ары-бері жүрісіне орын берді. Салтанатты рәсімде, ғұрыптық шомылу мен дұғалардан кейін, қос қызыл жібектен тігілген, еденге дейін жететін аң терісімен көмкерілген шапандар киген екі жас ханзаданы алтарьға сквайрлар (рыцарьдың көмекшісі) бастап барды; олар семсерлерді ұшынан ұстап, саптарына алтын тебінгілер іліп алған еді. Рыцарьлық қалыптарға деген құштарлығымен Карл VI әкесінің кезінде қолданыстан шығып қалған және ұмытыла бастағаны соншалық, көрермендер «мұның бәрін оғаш әрі ерекше деп санап», бұл рәсімдердің нені білдіретінін сұрастырған көне ғұрыптарды қайта тірілтті.

Келесі күнгі турнирде де осындай аңсау (ностальгия) көрініс тапты: жарқыраған сауыт киген рыцарьларды «көне дәуірдің айбынды ерлерінің мәрттігіне еліктеу үшін» ақсүйек ханымдар сайыс алаңына (турнир өтетін арнайы қоршалған телім) бастап алып келді. Ханымдардың әрқайсысы кезекпен өз рыцарына сыйлау үшін кеудесінен түрлі-түсті жібек таспа шығарды. Әр күнгі жекпе-жектер мен турнирлерден кейін мерекеге қатысушылар бимен, маскарадтармен, той-томалақпен, мастықпен және Сен-Дени монахының ызалы сөзімен айтқанда, «азғындық пен зинақорлықпен» «түнді күнге айналдырды». Жартылай ұмытылған екі кішкентай кейіпкердің бейнесіндегі рыцарьлық мәртебесі айтарлықтай арта қоймады.

Мемлекеттік шығындар 1389 жылы да өсуін жалғастырып, корольдің ағаларының кезіндегідей шектен шыққан ысырапшылдыққа жетті, бірақ оның мақсаты әскери емес, азаматтық сипатта болды. Оның шарықтау шегі Бавариялық Изабелдің патшайым ретінде таққа отыруына орай Парижге салтанатты түрде кіруі болды; бұл керемет сән-салтанат пен бұрын-соңды болмаған бұқаралық ойын-сауық ғажайыптарының оқиғасы еді. Оның құны жаңа үкіметтің игі ниеттеріне қайшы келсе де, бұл қойылымның өзі Рим циркі сияқты басқарудың бір түрі болды. Басқару дегеніміз — көпшіліктің азшылықтың билігін мойындауына негізделген келісім емес пе? Цирктер мен салтанатты рәсімдер осы мойындауды ынталандыруға арналған; олар не табысқа жетеді, не тым қымбатқа түсуі арқылы керісінше әсер береді.

Патшайымның даңқының бір бөлігін дәл сол сәтте келіп үлгерген Луи Орлеанскийдің жаңа жары Валентина Висконти тартып алды. 1387 жылы Луимен өкіл арқылы (неке қию рәсімінде қалыңдық немесе күйеу жігіттің болмауы) некесі қиылғаннан бері өткен екі жыл оның әкесі Джан Галеаццоға жарты миллион алтын франк көлеміндегі бұрын-соңды болмаған жасауы мен Асти және Пьемонттың басқа да аймақтарын жинау үшін қажет болған еді. Валентина оның жалғыз қалған перзенті болды, әкесі оған бауыр басқаны соншалық, ол қоштасу кезінде «көз жасына ерік бермей тұра алмайтынын біліп», қызын шығарып салуға қатыспау үшін Павиядан кетіп қалды. Өзінің марқұм жары, Француздық Изабелланың қызы — демек, Луи Орлеанскийдің немере қарындасы ретінде — Валентина әкесі «атақты жандар үшін, барлық ғылым мен өнерге машықтанған, ол үлкен құрметпен ұстаған адамдар үшін пана» еткен шаңырақта өсті. Ол латын, француз және неміс тілдерінде еркін сөйлейтін, өзімен бірге Францияға өз кітаптары мен арфасын ала келді. Оны Альпі арқылы мың үш жүз рыцарь бастап жүрді; оның киім-кешегін 2500 інжу-маржанмен кестеленіп, гауһар тастар шашылған шапаннан-ақ білуге болатын. Оның Луимен болашақ үйі Арагон былғарысымен қапталып, раушан гүлдері мен арбалеттер бейнесі кестеленген ашық қызыл барқытпен безендірілді. Шаруашылық есептерінде жаңа жылдық сыйлық ретінде құны 400 франк тұратын жібек жаймалар көрсетілген, бірақ барлық осы сән-салтанат некенің мұңдылығын сейілте алмады.

Патшайымның салтанатты кіруінің ұлы күнінде шеру Шатлеге және Сена арқылы өтетін Гранд Понтқа апаратын негізгі бульвар — Рю Сен-Дени бойымен ілгеріледі. Бұл «ханымдар күні» болды: герцог ханымдар мен ақсүйек әйелдер екі жағынан ақсүйек лордтар бастап жүрген сәнді безендірілген зембілдерде (литтерлерде) отырды. Куси өзінің қызы Мари мен құдағиы Бар герцог ханымын бастап жүрді, ал оның жары басқа зембілде отырды. Ханымдардың киімдері мен әшекейлері кестешілер мен зергерлер өнерінің жауһарлары болды, өйткені Король бұған дейінгі барлық салтанатты рәсімдерден асып түсуді қалады. Ол ежелгі патшайымдардың таққа отыру салтанаттарының егжей-тегжейін білу үшін Сен-Дени мұрағатын ақтаруды бұйырған еді. Әрқашан сәнді киінетін Бургундия герцогы ешқандай көмекке мұқтаж болмады; ол мойнында інжу қоңырауы бар қырық қой мен қырық аққу кестеленген барқыт күрте киді.

Прево бастаған бір жарым мың буржуа даңғылдың бойына сап түзеді: көшенің бір жағында жасыл, екінші жағында қызыл шапан кигендер тұрды. Тамашалауға жиналған халықтың көптігінен «бүкіл әлем осында жиналғандай» көрінді. Рю Сен-Дени бойындағы үйлер мен терезелер жібекпен және тапандармен (гобелендермен) безендірілді, ал көшенің өзі нәзік маталармен «сондай мол жабылғаны соншалық, олар ешқандай құны жоқтай көрінді».

Парижге Порт Сен-Дени арқылы кірген шеру қақпаның үстіне керілген, жұлдыздарға толған матадан жасалған «аспан астынан» өтті, оның астында періште болып киінген балалар тәтті дауыспен ән салды. Одан әрі жолда алтын тостағандары бар, әуезді ән салған арулар қызмет көрсететін қызыл және ақ шарап атқылап тұрған субұрқақ болды; содан кейін Сент-Трините шіркеуінің алдында орнатылған сахнада Үшінші крест жорығы туралы «Саладин өткелі» (Pas Saladin) атты драма қойылды; содан соң «Құдайдың айбынды бейнесі отырған» жұлдыздарға толы тағы бір аспан әлемі; кейін «Жұмақ қақпасы» пайда болды, одан екі періште түсіп, тиісті әнмен патшайымның басына алтын мен асыл тастардан жасалған тәж кигізді; содан соң Сен-Жак алдындағы шымылдықпен қоршалған жерде ер адамдар орган музыкасын ойнады. Шатледе «Әділет төсегі» (Bed of Justice) қойылымының көрінісі ретінде ғажайып жасанды қамал мен ағаштар орнатылды. Оның тақырыбы — «Корольге кішілерді үлкендерден қорғау үшін әділеттілікті сақтау мақсатында билік берілген» деген сүйікті халықтық сенім болды. Құстар мен аңдардың арасында жалаң қылыш ұстаған он екі ару Ақ бұғыны Арыстан мен Бүркіттен қорғады.

Көретін және таңғалатын ғажайыптардың көптігі соншалық, шеру Нотр-Дамға апаратын көпірге жетіп, шарықтау шегіне жеткенше кеш батты. Нотр-Дам мұнарасынан Понт Сен-Мишельдегі ең биік үйдің шатырына дейін еңістеп тартылған арқанның үстінде қолына екі жанған шам ұстаған акробат тұрды. «Ән айтып, ол үлкен көшенің бойындағы арқанмен жүріп өтті, оны көргендердің бәрі мұның қалай болғанына таң қалды». Шамдары әлі жанып тұрған ол бүкіл Парижге және екі миль қашықтыққа дейін көрінді. Шерудің түнде собордан қайтуын 500 алау жарықтандырды.

Таққа отыру және басқа да мерекелік шаралар алтын матаға, ақ тышқан терісіне, барқытқа, жібекке, тәждерге, асыл тастарға және бақылаушылардың көзін қарықтыратын барлық жарқыраған сән-салтанатқа толы болды. Карл V Императорды қабылдаған сол залда үлкен банкет өткізілді, одан кейін Трояның құлауын бейнелейтін (мүмкін бұрынғы реквизиттер қолданылған шығар), дөңгелектерде қозғалатын қамалдар мен кемелері бар осындай шеру өтті. Король мен патшайыммен бірге жоғары үстелде тек діни қызметкерлер мен сегіз ханым, соның ішінде Дам де Куси мен Бар герцог ханымы отырды. Король өзінің алтын тәжін және ақ тышқан терісімен көмкерілген ал қызыл шапанын киді; тамыз айы екенін ескерсек, бұл Дешанның жазда жеңіл киіну туралы кеңесінің орындылығын көрсетті. Залдың тарлығы мен ыстықтығы соншалық, тамыздың ортасындағы бес күндік үздіксіз салтанат кезінде жүктілігінің жетінші айында болған Патшайым есінен танып қала жаздады, ал Дам де Куси шынымен талып қалды, ханымдар отырған бір үстел халықтың тығыздығынан аударылып қалды. Ауа кіру үшін терезелер сындырылып ашылды, бірақ Патшайым мен көптеген ханымдар өз бөлмелеріне кетіп қалды.

Ыстық ауа райы турнирлерге де әсер етті; аттардың тұяқтарынан сондай көп шаң көтерілгені соншалық, рыцарьлар шағымданды, бірақ Сир де Куси әдеттегідей «жарқырап көрінді». Король шаңды басу үшін 200 бөшке су себуді бұйырды, «бірақ келесі күні шаң бәрібір жетіп артылды».

Париждің қырық жетекші буржуасы салықтардың жеңілдетілуінен үміттеніп, Король мен Патшайымға асыл тастар мен алтын ыдыстар сыйға тартты. Ежелгі данышпандар болып киінген екі адам көтеріп келген сыйлықтар нәзік жібек дәкемен жабылған зембілге салынған еді, сол арқылы асыл тастардың жарқылы мен алтынның шағылысы көрініп тұрды. Бұл жасампаздықпен ұсынылған тарту лайықты деңгейде әсер ете алмады. Екі айдан кейін, Король халыққа өзінің жаңадан тапқан егемендігін көрсету және олардың езгісін жеңілдету үшін оңтүстікке сапарға шыққанда, ол кетер бойда Патшайымның келуі мен жаңа сапардың шығындарын өтеу үшін Парижде салықтар көтерілді. Бұл сапардың өзі сондай салтанатты болғаны соншалық, ол салықтардың төмендеуіне емес, керісінше өсуіне әкелді. Шығындарды өтеу үшін валютаны айламен пайдалану барысында, халықтың қарапайым ақшасы болып табылатын төрт пенс пен он екі пенстік ұсақ күміс монеталардың Парижде айналымына тыйым салынды, бұл кедейлерді екі апта бойы базардан тамақ сатып алу мүмкіндігінен айырды. Екі апталық аштық пен ашу-ыза арқан бойындағы акробаттың ғажайып бейнесі мен шарап аққан субұрқақтардан салмақтырақ болды ма, оны кім білсін?

22-тарау Барбария қоршауы

Куси 1390 жылы елу жасқа толды. Ол енді корольдің інісі мен нағашы ағасын есептемегенде, корольдік ортадағы саяси миссиялар мен әскери қолбасшылыққа бірдей сенім артылатын жетекші ақсүйек болды. Ол Овернь мен Гиеннің генерал-капитаны және Корольдік кеңестің мүшесі сияқты ресми лауазымдарды иеленді, бірақ елу жасындағы бастан кешкендері оны бұл тапсырмалардан әлдеқайда алысқа алып кетті.

1389 жылы қыркүйекте Карл VI өзінің інісі Луимен және ағасы Бурбонмен бірге Авиньондағы Папамен кеңесу және Лангедокта корольдік билікті көрсету үшін жолға шыққанда, Куси корольдік эскортты басқарды. Сапардың мақсаты, біріншіден, Папа Климентпен папалық билікті толық бақылауға қайта алу жолын қарастыру болса, екіншіден, Лангедокта Дюс де Берридің езгісінен зардап шеккен тәртіпті түзеу еді. Оңтүстіктен келген өкілдер Корольге тізе бүгіп, көз жасымен Берри шенеуніктерінің «жойқын озбырлығы» мен «төзіп болмас талаптары» туралы айтқан болатын. Егер Король әрекет етпесе, Лангедоктың Арагонға қашып кеткен 40 000 тұрғынының артынан тағы да көбісі еретінін айтты.

Англиямен бітім жасалғандықтан, Ривьер мен Мерсье Карлге өз бағыныштыларының қалай басқарылатынын білу және олардың сүйіспеншілігіне бөлену үшін сапарға шығуға кеңес берді, бұл «өзі өте мұқтаж болған» қаражат үшін қажет еді. 22 жасында, яғни әкесі кемелденген билеуші болған жаста, Карл VI өзінде жоқ нәрсені жомарттықпен шашып жүрген жеңілтек жас жігіт болатын. Қазынашылық шенеуніктерінің алушылардың есімдерінің қасына «Ол тым көп алды» немесе «Ол қайтаруы тиіс» деп жазу арқылы бұл ағынды тоқтатуға тырысқан талпыныстары бос әурешілік болды.

Бургундия мен Берри Корольдің оларды сапарға бірге алмайтыны, өз иеліктерінде қалуы тиіс екені туралы хабарына қатты шамданды. Бұл бұйрықтың Ривьер мен Мерсьеден шыққанын және Король Лангедокты басқарғандарға «тергеу жүргізуге» бара жатқанын біліп, олар өзара кеңесіп, бұл қорлыққа «шыдап бағуға» келісті, бірақ «бұған кеңес бергендер әлі өкінетін» уақыт келетінін айтты. Олар бірлікте болғанша, басқалар «бізге ешқандай зиян келтіре алмайды, өйткені біз Франциядағы ең ұлы тұлғалармыз» деп сендірді бір-біріне. Фруассар бұл екі герцогтің сөзін осылай суреттейді.

Лионнан Король мен оның тобы Авиньонға қарай жолды Рона өзенімен төмен қарай қайықпен жалғастырды, бұл атпен жүргеннен көрі жайлы саяхат түрі еді. Мұндай сапарларда корольдік нөкерлер бірнеше қайықты толтыратын; оның ішінде Король үшін екі камині бар бөлмесі бар қайық, асханалары мен кеңселері бар қайықтар, сондай-ақ қажет болған жағдайда қолма-қол ақша үшін кепілге қоятын ыдыс-аяқ пен асыл тастар қоры болды. Карлдың ағынды Ронамен төмен түсуі жол бойындағы қалаларға өзін таныстыру үшін көптеген аялдамаларды қамтыған болуы керек, өйткені сапар тоғыз күнге созылды. Ұйымдастырылған қарсы алу рәсімдері ол кезде де қазіргідей болды. Корольдік түстерде киінген мыңға жуық бала ағаш платформаларда тұрып, кішкентай туларын бұлғап, «Король өтіп бара жатқанда, оның құрметіне қатты айқайлап ұрандады».

30 қазанда ал қызыл және ақ тышқан терісінен киім киген Карл папа сарайына салтанатты түрде кірді, онда оны Климент пен 26 кардинал қарсы алды және ол барлық серіктерімен бірге керемет банкетке қатысты. Ол Папаға періштелер, патшалық лалагүлдер мен жұлдыздар бейнеленген, інжу-маржанмен кестеленген көк барқыт мантия сыйлады. Әмияны бос болса да, «ол өзінің көрсеткен сән-салтанатымен тіпті шет елдерде де аты шыққанын қалады».

Француздардың қолдауынсыз Клименттің папалығы түтіндей ұшып кетер еді және күйзеліске ұшыратқан схима (шіркеудің екіге бөлінуі) аяқталар еді, егер француздар мұны өз мақсаты етіп алса. Бірақ олар олай істемеді. Қателікті мойындап, шығынды тоқтату жеке тұлғалар арасында сирек кездеседі, ал мемлекеттер арасында мүлдем белгісіз. Мемлекеттер тек билік басындағылар күш немесе жеке амбиция деп қабылдайтын нәрселер тұрғысынан әрекет етеді, ал бұл екеуі де шындыққа соқыр болады. Климентті Италияға күшпен немесе саяси айламен таңу ешқашан мүмкін болмаған. Нағыз Папа ретінде халықтың қолдауына ие болған Римдік Урбан еді, ол жынды болсын-болмасын, кейін оның ізбасары да солай болды. Айқын нәрсені және мақсат пен құрал арасындағы алшақтықты ескерместен, француздар өз мақсаттарына жеңілтектікке пара-пар соқыр табандылықпен ұмтылды.

Климентпен өткізілген конференцияларда Карл VI мен оның кеңесшілері оған Римге жол ашуды және солтүстікте Луи Орлеанскийді Адрия патшалығына отырғызу, ал оңтүстікте Луи II Анжуйскийді Неаполь мен Сицилия патшалығына отырғызу арқылы Италияны бақылауға алуға көмектесуді ұсынды. Осы мақсатта шаршамайтын анасы Авиньонға алып келген Луи II Неаполь мен Сицилияның (соның ішінде Иерусалимнің де) королі ретінде салтанатты түрде таққа отырғызылды. Мұндай жағдайларда талғампаздығы мен сән-салтанаты үшін тағы да таңдалған Куси, Папа Клименттің інісі Женева графымен бірге жас корольге ат үстінде қызмет ету рәсімін орындады.

Бұл келісімдер аяқтала бергенде, Рим Папасы, қатал Урбанның үш апта бұрын қайтыс болғаны және оның орнына құпия әрі асығыс түрде Неаполитандық кардинал Пьеро Томачеллидің Бонифаций IX деген атпен сайланғаны туралы хабар келді. Рим де Авиньон сияқты келіссөздер арқылы шешім қабылдау үшін өз талаптарынан бас тартуға дайын емес еді. Урбанның өлімін пайдалануға мүмкіндік болмағандықтан, француздар мен Климент енді Бонифацийді тайдыру мәселесін қолға алуға келісті. Карл VI Францияға оралған соң «Шіркеудің бірлігін қалпына келтіргенше басқа ешбір іспен айналыспауға» уәде берді.

Бұл мәселелер шешіліп жатқанда, Корольді басқа да көңілді істер қызықтырды. Ол және оның інісі Луи мен марқұм Жасыл графтың ұлы жас Амадей Савойский «жас әрі албырт» болғандықтан, әр түнді Авиньон ханымдарымен бірге ән айтып, би билеумен өткізді; ханымдар Корольді өзі таратқан көптеген бағалы сыйлықтары үшін қатты мақтады. Папаның інісі сауық-сайранның басқарушысы болды. Ойын-сауықтардың ішіндегі ең есте қаларлығы сарай махаббаты тақырыбындағы әдеби байқау болды: адалдық па, әлде тұрақсыздық па — қайсысы көбірек ләззат сыйлайды? «Жүз баллада» (Cent Ballades) деп аталатын өлеңдер жинағында көрініс тапқан бұл симпозиум Таяу Шығыстағы соңғы жорықта бірге болған төрт жас рыцарьдан, соның ішінде Бусико мен Корольдің немере ағасы граф д’Э-ден басталған еді. Дамаскіде уақытша тұтқында болған кезде, бұл төртеуі уақытты өлеңмен айтысумен өткізген және Венеция арқылы Авиньондағы жиынға үлгеріп оралған соң, ақсүйек достары мен ханзадаларды жауап беруге шақырған.

Луи Орлеанский балладаға өз үлесін қосты, сондай-ақ Ги де Тремойль, Кусидің серігі Жан де Бюси және Кусидің Ауберт есімді тағы бір «заңсыз туған» (Бастард) туысы да қатысты. Ол Энгерранның бұрынғы сквайры және әкесінің інісінің ұлы — немере інісі еді, кейін Энгерран қайтыс болған соң Карл VI оны заңдастырған болатын. Ол туралы Дешанның оны шарапқа тым құмар топтың ішіндегі өз «қуғындаушыларының» бірі ретінде сипаттайтынынан басқа ештеңе белгісіз. Энгерранның достары мен жақтастары байқауға қатысқанымен, оның өзі қатыспады, бұл оның мінез-құлқы туралы кішкене болса да мағлұмат береді.

Баспа станогы пайда болғанға дейін әдебиет камералық музыка сияқты топтарда тыңдалатын. «Жүз балладаның» тыңдармандары махаббатқа адалдығымен және әйелдерге деген құрметімен танымал нақты тұлға Ютин де Вермейді бейнелейтін қарт рыцарьдың атынан айтылған адалдық туралы уәжді тыңдады. Ютиннің уәжі дәстүрлі болды: адал махаббат жай ғана «тән ләззатынан» жоғары тұрады, өйткені ол ғашықты жетілдіреді, бір жанды сүйгені арқылы барлық әйелдерге сыпайылық танытуға итермелейді және сүйіктісінің жүрегін қуантуға деген ұмтылысы арқылы жауынгердің айбынын асырады. Махаббат оны қоршауда, рейдтерде, буктурмаларда, алдыңғы шепте немесе қорғаныста, Иерусалимге қажылықта немесе түріктерге қарсы крест жорығында ержүрек етеді. Ал «Жалғандық» туралы уәж Ля Геньярд есімді әйелдің атынан айтылды, ол көпшілдіктің қуанышы мен маңызды байланыстың қауіптілігін алға тартты. Содан кейін «барлық ғашықтар» бұл дауға төрелік етуге шақырылды.

Ақсүйек өлеңшілердің көпшілігі Ютин мен Адалдықты қолдағанымен, кейбіреулері екіұдай пікір білдірді. Он екі жасар қалыңдыққа жаңа ғана үйленген Дюс де Берри өзін «махаббаттан құтылғанымен» құттықтап, Адалдық туралы айтып, Жалғандықты іс жүзінде қолдануды ұсынды. Дәл осындай үнді Кусидің бастард інісі де ұстанды; ол өзінің әрбір шумағында отты берілгендік пен мәңгілік махаббат туралы айтып, әрқайсысын қайырмамен аяқтады.

Aussi dist on, mais il n’en sera riens. (Солай дейді, бірақ одан ештеңе шықпайды.)

Оның балладасы — бәрінің ішіндегі ең кекесіндісі. Басқаларының арасында ашықтары, сатиралықтары, екіұштылары бар, бірнешеуі салмақты болғанымен, ешқайсысы рыцарлық тақырыбындағыдай терең сезімді білдірмейді. Сарай махаббаты — бұл үйреншікті ойын еді, ол ерлер жан-тәнімен жабысатын немесе Сент-Ингельберт турниріне қатысқан рыцарьлар сияқты ол үшін бастарын бәйгеге тігетін қозғаушы тұжырым емес-ті.

Лангедокқа сапар

Лангедокқа бет алған Карл VI мен оның сарайы Ним, Монпелье, Нарбонна арқылы Тулузаға қарай салтанатты шерумен өтті. Бай безендірілген көшелермен өткен мерекелік барыс сондай айбынды болғаны соша, «оны көрудің өзі ғажайып» еді. Әрқайсысы тиісті шапандарын киген барлық топтар мен таптардың шерулері оны қарсы алды, ал халық ішіп-жей алуы үшін дастархандар жайылды. Корольдің ас-су қорын оның қол астындағылары қамтамасыз етті: бір қалада оған бір отар қой мен он екі семіз өгіз, сондай-ақ күміс қоңыраулар тағылған он екі аңшылық жылқысы тарту етілді. Сонымен қатар, оның уәзірлері жағдайды зерттеп, реформалар жасауды бұйырды және ең ауыр салықтарды алып тастады.

Корольдік араласудың ең ірі қадамы Безьеде Берридің бас атқарушысы, жеккөрінішті Бетизакты жазалау кезінде көрінді. Король уәзірлерінің құпия тергеулері көптеген «сұмдық әрекеттер мен бүкіл елді оған қарсы аттандатқан орасан зор қысымдарды» әшкереледі. Тұтқындалып, жауап алынған кезде Бетизак үш миллион франк көлеміндегі барлық қаражаттың Дюк де Берриге тиісті түрде төленгенін және есеп берілгенін алға тартты. Оның тәркіленген құжаттары мұны растайтындай көрінді. Кейбір тергеушілер айтқандай, оның іс-әрекеті өлім жазасына лайық болып көрінбеді: «Егер бұл сомалар жөнсіз жұмсалған болса, ол не істей алады... өйткені бұл Дюк де Берри — жер бетіндегі ең ашқарақ адам». Басқалары мұнымен келіспей, Бетизактың халықты сондайлықты кедейлендіргені сонша, «бұл бейшара жандардың қаны оған қарсы айғай салып тұр» деді. Ол Герцогке қарсылық білдіруі керек еді немесе оны тоқтата алмаса, Король мен Кеңеске хабарлауы тиіс болатын.

Бетизактың тұтқындалғаны туралы хабар халықтың оны қаншалықты жек көретінін көрсететін арыз-шағымдардың тасқынын тудырды, сонымен бірге Берриден Бетизактың барлық іс-әрекеті оның бұйрығымен жасалғанын растайтын менмен хаттар келді. Король басқарушының өлім жазасына кесілгенін қаласа да, Кеңес бұған заңдық негіз табуға қиналды, өйткені оның бастығы Берри тақ тарапынан тағайындалған болатын.

Мәселе айламен шешілді. Бетизакқа оның міндетті түрде өлім жазасына кесілетіні және жалғыз үміті — өзін еретик (діннен безген адам) деп жариялау екені құпия түрде хабарланды. Егер ол солай істесе, Шіркеудің қолына беріліп, үкім шығару үшін Авиньонға жіберіледі, онда Папаның Берриге (оның ең қуатты әрі жалынды жақтасы) тәуелділігіне байланысты ешкім оны айыптауға батпайтын еді. Өз өміріне қауіп төнгенде ақылынан адасқан Бетизак айтылғанға сеніп, солай істеді. Ол Безье епископының алдында сенім мәселесіндегі қателіктері үшін кінәсін мойындады; ал епископ, Шіркеудің кінәсін мойындаған еретиктерге қатысты тәжірибесіне сәйкес, оны дереу өлім жазасын орындау үшін азаматтық билікке қайтарып берді. Қоғамдық алаңдағы бағанға сүйретіліп әкелініп, мойынтырақ пен шынжырмен байланған және отын үйілген Бетизак өртелді, ал оның сүйектері халықтың қуанышына орай асып қойылды. Берри Лангедоктағы наменгерлігінен айырылып, оның орнына корольдік реформаторлар тобы келді. Провинция халқы жас Корольді әділдігі үшін алқап, оған 300 000 франк көлемінде көмек беруге дауыс берді.

Берберияға қарсы жорық жоспары

Генуя елшілері Тулузада Корольмен кездесіп, Тунистің Бербер патшалығына қарсы «ұлы әрі игілікті кәсіп» бастау туралы ұсыныс әкелді. Олар француз рыцарьларының Бербер қарақшыларын ауыздықтау жорығына басшылық еткенін қалады. Бұл қарақшылар өз сұлтандарының бейресми қолдауымен Генуя саудасына кедергі келтіріп, Сицилия мен Жерорта теңізі аралдарын тонап, қолға түскен христиандарды құл базарларында сататын. Генуялықтар Англиямен бітімгершілік орнағаннан бері Францияның қолы бос деп есептеп, оның рыцарьлары «істері болмаған соң, соғысқа қуана қосылады» деп түйді. Ұсынылған мақсат — Махдия* болатын, ол қарақшылардың негізгі базасы және Тунис жағалауындағы ең жақсы порт еді.

Елшілер Король Карлға бұл ұлы бекініс христиандардың қолына өтсе, Бербер патшаларының күші талқандалатынын, оларды жоюға немесе дінге енгізуге болатынын айтты. Генуя қажетті флотты, азық-түлікті, садақшылар мен жаяу әскерді қамтамасыз етуге уәде берді, ал Франциядан тек рыцарьлар мен нөкерлерді (қызметшілерсіз) сұрады. Шынайы берілгендікті қамтамасыз ету үшін жорықты корольдік отбасының ханзадасы басқаруы тиіс болды.

Жау ретінде кәпірлер таңдалған соң, бұл ұсыныс крест жорығының айналасындағы киелілікпен көмкеріліп, мақтау-марапатқа бөленді. Елшілердің айтуынша, кәпірлерге қарсы тарихи ерліктері үшін Францияның есімі Үндістанға дейін қорқыныш ұялатады, бұл түріктер мен сарациндерді (мұсылмандарға қатысты қолданылған термин) тоқтатуға жеткілікті. Олар кәпірлердің Азия мен Африкада үстемдік етіп отырғанын, Еуропаға кіріп, Константинопольге қауіп төндіріп, Венгрияны зәресін ұшырып, Гранаданы иеленіп жатқанын ескертті. Бірақ Генуяның қолдауымен француз жорығы қысқа, ал даңқы мәңгі болады. «Бұл сіздің егемендігіңіз үшін тамаша іс, — деді олар Карлға, — өйткені сіз христиандар арасындағы ең ұлы Корольсіз және абыройыңыз асқақ».

Бұл жоба Генуя дожы, өз қол астындағыларына қысым көрсеткені үшін оппозициялық тараптың қаһарына ұшыраған «өте айлакер адам» Антониотто Адорноның жоспары еді. Ол республиканың іскерлік кәсібіне көмектесу арқылы бұл қауіпті сейілтіп, сонымен бірге қажет болған жағдайда қуатты одақ табудан үміттенді. Француз рыцарьлары бұл мүмкіндікке қатты қызыққанымен, уәзірлер сақтық танытты. Англиямен тұрақты бейбітшілік орнамай тұрып, олар француз күштерін елден шығаруды құптамады; сонымен қатар басшылық мәселесі бақталастық тудыратыны анық еді. Әрі қарай кеңесу үшін генуялықтар нақты жауап ала алмай үйлеріне қайтты.

Тулузада болған кезде Куси корольдік аңшылыққа қосылды, бұл аңшылық оның тарихта бейнесін қалдыратын портреттің пайда болуына себеп бола жаздады. Түн батқанда аңшылар орманда адасып кетті. Қараңғы шырмауыққа тереңдеген сайын олар шығар жол таба алмады, соңында Король егер бұл қауіптен құтылса, атының құнын Тулузадағы Кармес монастырындағы Нотр-Дам де Бонн Эсперанс капелласына қайырымдылыққа беремін деп ант етті. Осыған жауап ретінде аспаннан жарық түсіп, жол көрінді, келесі күні Король өз антын орындады. Кейінірек бұл оқиға монастырьдағы фрескамен есте қалды, онда Энгерран де Кусидің қазіргі уақытта белгілі жалғыз бейнесі салынған. Өкінішке орай, онда оның беті көрінбейді. 1808 жылы монастырь бұзылғаннан кейін аман қалған көшірмелерде ол Корольдің нөкерлері арасындағы жеті ақсүйектің бірі ретінде көрінеді, олардың әрқайсысы өз таңбаларымен анықталған. Олар: Луи Орлеанский, Дюк де Бурбон, Анри де Наварра, Оливье де Клиссон, Филипп д’Э, Анри де Бар және ең соңында Куси, ол жалғыз өзі келешек ұрпақты әдейі келемеждегендей бетін теріс бұрып тұр.

Көп ұзамай ол Испанияға, Арагон королі мен ханшайымына барып, олардың сегіз жасар қызы Иоланданы Анжулық Луи II-ге тұрмысқа беру мәселесін шешу үшін барған болуы мүмкін. Фруассарттың Анжу әулетінің Неаполь тәжін иелену жолында одақ табуға бағытталған бұл миссиясы туралы есебі — не болғаны және не болмағаны туралы үлкен былық. Ол Кусидің Анжуды нақты үйлену тойына алып барғанын айтады, бірақ іс жүзінде ол той 1400 жылға дейін болған емес, сондай-ақ ол көріністі уақыт пен мекенге қатысты басқа да көптеген қайшылықтармен сипаттайды. Соған қарамастан, 1390 жылы неке шарты шынымен де жасалды және бұл мәселені шешу үшін Куси ең қолайлы үміткер еді. Дюшес д’Анжу күйеуі қайтыс болғаннан бері өз ісінде оның ықпалын үнемі іздейтін; сонымен қатар Куси Арагон ханшайымымен (бұрынғы Иоланда де Бар, оның күйеу баласының қарындасы) туыс әрі жақсы таныс еді. Ол сондай-ақ жас Луидің Бернабо Висконтидің қызымен болған алдыңғы некесінде сенімді өкіл болған еді (Бернабо биліктен құлаған кезде бұл неке күшін жойған).

Фруассарттың нұсқасы бойынша, Дюшес д’Анжу Кусиден ұлын Испанияға алып баруды өтінді және ол бұл сапарға «қуана келісті». Он екі жасар Луи Папамен және анасымен көзіне жас алып қоштасты, өйткені «айырылысқанда жүректері ауырып, олардың қашан қайта кездесетіні белгісіз еді». Куси мен оның қамқорлығындағы жасөспірім құрлық арқылы Барселонаға (Авиньоннан 250 миль немесе Тулузадан 200 миль қашықтықта) бет алды. Олар келгенде Арагон ханшайымы «Сир де Кусиді көргеніне ерекше қуанды» және жас Анжулық Луиге оны әкелгені үшін алғыс айтып, «осыдан кейін бәрі жақсы болады» деді. Мұның бәрі табиғи болып көрінгенімен, бұл оқиға мүлдем болмаған болуы да мүмкін; уақыттың тұманы нақты деректерді жауып тастаған.

Егер ол шынымен Испанияға барған болса, онда былықтың алдында тұрған елді көрер еді. Пиреней түбегі он жыл бұрын Еуропаны шарпыған көтерілістердің соңғы толқынын бастан кешіріп жатқан. Қатыгез Педро мен оның өгей ағасы Энрике арасындағы ұзақ азаматтық соғыстар соңынан тонау, қысым мен салықтардың жойқын салдарын қалдырды. Әлеуметтік араздық яһудилерге бағытталды, олар тарихта әрдайым әлемнің ірі кеселдерінің бастапқы үлгісіне айналатын. Испанияда олардың рөлі басқа жерлерге қарағанда маңыздырақ әрі табыстырақ болды. Қатыгез Педро оларды кеңінен кеңесшілер мен агенттер ретінде пайдаланды, сонымен қатар яһуди көңілдес ұстады, ал Энрике жеңіске жеткенше бұл жайтты айыптау ұранына айналдырды. Содан кейін ол да яһудилердің қаржылық қызметтерін пайдаланды.

Халықтың өшпенділігін яһудилердің ықпалы артып жатыр деген қорқыныш тудырған және «христианды өлтірушілерге» берешек қарыздарды жоюды талап еткен арандатушылар өршітті. Діни сарын қосылғанда, экономикалық қорқыныш ашу-ызаға ұласады. Фанатик архидьякон Ферран Мартинес Гитлердің «түпкілікті шешім» нұсқасын уағыздады. 1391 жылы яһудилерді өлтіру, мүлкін тәркілеу және мәжбүрлеп дінге енгізу басталды, бұл зорлық-зомбылық көп ұзамай дінбасылар мен мүлікті тапқа қарсы жалпы көтеріліске ұласып, Барселонадағы төрт күндік террормен аяқталды. Яһудилерді қорғауды халық христиан әлеміне жасалған опасыздық деп айыптады. Бірте-бірте билеушілер жағдайды бақылауға алғанымен, яһудилерге жасалған агрессия тым ашық әрі қатты болғаны сонша, оны қалпына келтіру мүмкін емес еді. Олар қорғансыз күйге түсті, бұл Испанияны жүз жылдан кейінгі түпкілікті қуғын-сүргінге дайындады.

Пьер де Люксембургтің әулиелігі

Куси 1390 жылы 5 қаңтарда қайтадан Тулузада, ал 28 қаңтарда Авиньонда көрінді, онда ол француз әулиесін канонизациялау бойынша тыңдауларда айғақ берді. Кандидат — ақсүйек тұқымынан шыққан, он жеті жасында қайтыс болған тақуа жас Пьер де Люксембург еді. Оның кандидатурасы француз Папасының мәртебесін көтеруге бағытталған болатын. Егер Құдай оның аймағынан әулие шығарса, Клименттің заңдылығына күмән келтіру қиын болар еді. Пьердің есімін алғаш рет 1388 жылы Дюшес д’Анжу, содан кейін Корольдің атынан Париж университетінің жаңа канцлері Пьер д’Айи ұсынды.

Англияда кепілдікте жүріп обадан қайтыс болған таза әрі тақуа граф Ги де Сент-Поль мен император Карл IV-нің әулетінен шыққан Жанна де Люксембургтің ұлы Пьер үш жасында жетім қалып, алты жасында-ақ нәпсісінен тыйылып, мәңгілік пәктікке ант берді. Ол он екі жасар қарындасына да осындай ант бергізген және ағасын күлгені үшін сөккен деседі, өйткені Інжілде Исаның жылағаны жазылған, бірақ күлгені айтылмаған дейтін. Сегіз жасында ол бойы тез өскен, арық тақуа болды, оны Парижге оқуға жіберді, онда ол ораза ұстап, өзін-өзі жазалаумен (флагеляция) айналысты және сол кездегі танымал қатал Селестин орденіне кіруді талап етті. Қамқоршылары бұл тілегіне қарсы болғандықтан, ол түн ортасында дұға оқуға уақыт жоғалтпай дайын болу үшін белбеуі мен аяқ киімін шешпестен, монастырьдың наны мен суын ішіп, жалаң жерде ұйықтау үшін орденге үнемі барып тұратын.

Оның керемет тақуалығы мен тектілігі оған тоғыз жасында канон, бірнеше жылдан кейін архидьякон, он бес жасында Метц епископы және он алты жасында кардинал лауазымын алып берді. Қызыл шапан оның қаталдығын немесе оңаша дұғаларын өзгертпеді. Оның өмірі «кішіпейілділіктен басқа ештеңе емес» еді және «ол әрқашан дүниенің алдамшы қызықтарынан қашатын». Ол күн мен түннің көп бөлігін оңаша дұға оқумен немесе шам жарығында өз күнәларын дәптерге жазумен және оларды күніне екі рет өз рухани ұстазына мойындаумен өткізетін. Оның тақуалыққа асығуы кейде рухани ұстазы үшін де ауыр болатын, ол түн ортасында Пьердің есік қаққанын естігенде кейде өзін ұйықтап жатқандай көрсететін.

Жас кардинал керемет шипагерлік қабілетке ие болды: ол Дюшес де Бурбонды екі аптаға созылған босану толғағынан құтқарды, Ги де Тремуйдің турнирде алған жарақаттарын жазды, найзағай соққан Дюк де Бурбонның басқарушысын тірілтті және осы шағын ортадан тыс жерде, қарақшылардың азаптауына ұшыраған кедей жұмысшыны сауықтырды деп есептелді. 1387 жылы ол өкпе ауруынан және өзіне жүктеген ауыр тақуалықтан қайтыс болғанда, өз қалауы бойынша Авиньондағы кедейлер зиратына жерленді, ол жер кедейлер мен науқастардың зиярат ететін орнына айналып, күнделікті келушілер арасында «ұлы ғажайыптар» орын алды. Корольдер мен ақсүйектер, соның ішінде Сир де Куси, қымбат сыйлықтар мен күміс шамдар жіберді, ал Фруассарт зират басындағы қалың жұртты бақылау үшін келді.

Канонизация ісін мінсіз жүргізу үшін Пьердің лайықтылығы туралы тыңдаулар алты айға созылды және 285 түрлі бап бойынша 72 куәгерден жауап алынды. Бірінші аптада сегізінші куәгер ретінде Куси өз білгендері бойынша айғақ берді: ол Пьер Метц епископиясын иеленуге барғанда, епископтық мүлікті иеленіп отырған урбанист дінбасыларын қуып шығу үшін ағасы Граф Валериан де Польдің сарбаздарын шақыруды талап еткенін айтты. Валериан епископияның табысынан шығындарын өтеуді талап еткенде, Пьер Шіркеу жерлерін кепілге қойғанша өлуді артық көретінін айтқан, соның салдарынан ағалы-інілілер арасында туындаған келіспеушілікке байланысты Кусидің өзі мәселе шешілгенше Шіркеу мүлкін өз қамқорлығына алуға мәжбүр болған. Ол Пьерді бала кезінен танитынын және оның тақуалығына таң қалатынын, Авиньонда мұндай ізгі жасты ешқашан көрмегенін қосты.

Бірақ барлық куәгерлердің айғағы жеткілікті болмады. Клименттің өз күнәһарлығы әулиелік мәселесінің алдында сескенді ме, әлде басқа себеп болды ма, ол бұл барысты тоқтатып тастады, ал оның анти-папа ретіндегі беделі бұл істің 140 жыл бойы қайта жаңғыруына жол бермеді. Пьер де Люксембург соңында 1527 жылы әулиелер қатарына қосылмаса да, игілікті (beatified) деп танылды.

Дижондағы мерекелер мен Берберияға бет алу

Король мен сараймен бірге Куси Дижон арқылы Парижге оралды, онда Бургундия герцогы өзін қайтадан жақсы жағынан көрсету үшін — ол бәрін істегендей — өте сәнді мерекелер ұйымдастырды. Бұл шараның салтанаты, киімдері, банкеттері, турнирлері, сыйлықтары мен шығындары туралы тұтас бір кітап жазылған, бірақ XIV ғасырдың қордаланған мәселелері арасында мұндай ысырапшылықтар сондай жиі қайталанатындықтан, таңданыс сезімі бәсеңдейді.

Саяси мәртебені көрсетумен қатар, мұндай мерекелер экономикалық серпін берген болуы керек. Корольдің Бургундияға сапары үшін тігіншілер, кестешілер, зергерлер, сауытшылар және барлық қолөнершілер тауарлар мен қызметтерге тапсырыс алды. Герцогтың өзі бәйгеге қатысушыларға сыйға тарту үшін 320 жаңа найзаға тапсырыс берді. Король жол бойы баратын Бургундияның барлық қалаларына көшелер мен алаңдарды тазалау, безендіру, тіпті қайта төсеу үшін қаражат бөлінді. Мұнаралар мен қоңырауханалар орманы, аисттар ұя салмауы үшін темір торлар орнатылған түтін мұржалары бар, тар иір көшелері мен жаман аты шыққан таверналары бар Дижон қаласы ең алдымен малдың қиын тазалаудан бастауы керек еді. Иттер, мысықтар, шошқалар мен қойлар қараңғы ағаш аркалардың арасында еркін жүретін, әсіресе шошқалар кір мен иістің көзі болатын. Мешкей әрі «ұнжырғасы түскен» шошқалар адамдарды қапқаны үшін үнемі шағым тудыратын, тіпті бір жағдайда баланы жеп қойғаны үшін кінәлі жануар асу арқылы өлім жазасына кесілген. Қалада шошқа ұстауға және олардың қиын өзенге тастауға тыйым салатын ережелердің әсері аз болды.

Барлық қонақтарды сыйдыратын үлкен зал болмағандықтан, сарай ауласын жабу үшін 30 100 элли (мата өлшем бірлігі) мата қажет ететін орасан зор шатырға тапсырыс берілді. Мерекеден кейін мата үнемділікпен кесіліп, бөліктермен сатылды. Герцогтың барлық бөлмелеріне ілінетін көк атлас перделерге, ханымдарға арналған 300 жібек және дамаск көйлектеріне және рыцарьларға арналған сондай мөлшердегі түрлі-түсті барқыт пен атлас камзолдарға жұмсалған мата мөлшері Фландрияны тақырға отырғызған шығар. Герцогтың әйелінің бас әріптерімен өрілген «Il me tarde» ұранын қызғылт сары және лимон ағаштары орманындағы көгілдір көгершіндер аясында кестелеу үшін қанша тігінші әйел жұмыс істеді екен? Ақпан айының суығында үш күндік турнирлер үшін қабырғаларды бұзып, ағаштарды кесіп, жерді тегістеп, жабық мінбелер тұрғызу үшін қанша ұста мен жұмысшы табылды? Тек үй иесінің өзінде отыз соғыс аты болғанда, жалпы жылқылар саны атқорашылар мен көмекшілердің тұтас армиясын қажет ететін еді. Ақсүйектер жарысып жатқанда, халықтың көңілін көтеру үшін қалаға жонглерлер, миракль (діни қойылым) актерлері, акробаттар мен жануарларды үйретушілер ағылды.

Куси елу жаста болса да, турнирдің жеңімпазы — немесе солардың бірі — болып, герцог ханымнан сыйлыққа інжу мен сапфирден жасалған түйреуіш алды. Қоштасу кезіндегі сыйлықтар алмасуда (әрқайсысының бағасы мұқият есептелді) Бургундия герцогы Корольге оның герцог ханымға берген сыйлығынан қымбатырақ тарту жасап, одан асып түсті. Салтанатты шара ханымдар мен бойжеткендердің «Корольге, Дюк де Туренге (Орлеан), Дюк де Бурбонға және Сир де Кусиге деген махаббаты үшін» айтқан әндерімен және билерімен аяқталды.

Карл Парижге оралған соң көп ұзамай, Шіркеуді қайта біріктіруден басқа ештеңе туралы ойламаймын деген уәдесі Генуяның Берберия патшалығына қарсы тартымды кәсібінің пайдасына шетке ысырылды. Бұл папалық істе талап етілетін күрделі саяси айла-шарғыларды қажет етпейтін, дайын тұрған шытырман оқиға еді. Крест жорығы, тіпті оның крестке қатысы шамалы болса да, қатысушыларға бедел беретін, сонымен қатар олардың қарыздарына мораторий (төлеуді тоқтата тұру) және сот істерінен иммунитет беретін privilogium crucis артықшылығын сыйлайтын. «Ерлік оты барлық жүректерді лаулатқанымен», кейбір сақтық шаралары сақталды: Кеңес елден кете алатын рыцарьлар санын 1 500-ге дейін шектеді және ешкім Корольдің рұқсатынсыз кете алмады. Қосылғандардың бәрі өз шығындарымен жабдықталуы және өз иеліктерінен тыс жерден ешқандай жақтастар жинамауы тиіс еді.

Өз ағасы Бургундия герцогының орнына патшалықтың басты тұлғасына айналуды көздеген Луи Орлеанский қолбасшылықты иеленгісі келіп, ықпалды ақсүйектерге сыйлықтар жаудырды. Оның ағасы болса...

Басшылық жолындағы бәсекелестік

Бургундия герцогы Луидің жастығы мен тәжірибесіздігін сылтау етіп, оны қолбасшылықтан шеттетуге жеткілікті ықпал етті, бұл олардың арасындағы араздықты одан сайын өршітті. Бургундияның өз елінде маңызды мүдделері болғандықтан, ол шетелге шығуға құлықты емес еді; Берридің беделі түскен, әрі ол жауынгер де емес болатын. Сондықтан өз өмірінің соңғы крест жорығында (христиан рыцарларының мұсылман елдеріне қарсы діни-әскери жорығы) Тунис жағалауында қаза тапқан Әулие Луидің жолын қуып, даңққа бөленгісі келген герцог де Бурбон таңдалды, ал Куси оның орынбасары болып тағайындалды.

Рухани қамқорлық және монастырь іргетасы

Ұлы кінәздерге тән мәрттікпен, Куси аттанар алдында шіркеу мен монастырь тұрғызды. Діни өмір зайырлы өмірден жоғары деп саналғандықтан, діни мекеменің негізін қалау Шіркеудің ерекше сауабынан үлес алудың жолы еді. Оның үстіне, Бургундия герцогы 1385 жылы Шампмольде Картезиандық монастырьдің негізін қалағанда айтқандай: «Жанның құтқарылуы үшін тақуа монахтардың дұғасынан артық ештеңе жоқ».

Целестиндіктер ордені – католик шіркеуіндегі дүниеқоңыздықтан бас тартып, қатаң тақуалық өмірді ұстанатын монахтар қауымдастығы.

Куси өзіне Целестиндіктер орденін таңдады. Бұл орденнің бас тартудағы шектен шығуы оны дүниеқоңыздыққа батқан ақсүйектердің сүйіктісіне айналдырғаны — үлкен қайшылық (парадокс). Бұл таңдау шынымен қайшылық па еді, әлде өздері ұстанатын қағидалардан тым алшақ өмір сүрген жандардың рухани мазасыздығы мен тәубеге келу қажеттілігі ме? Христиан дініндегі өмірдің екіұдайлығы Луи Орлеандық мысалынан анық көрінетін: ол байлықтан, ләззаттан және саяси айла-шарғыдан қашып, Целестиндіктердің тас қабырғалы бөлмелерінде түнгі құлшыныстарға асығатын. Монахтардың қатаң өміріне ортақтасу оның өзіне деген жиіркенішін басатын. Тіпті ашу-ызаға, даңққұмарлыққа және басқа да күнәларға еті үйренген ісшіл материалист граф де Фуа да өз «Дұға кітабын» жазды. Онда ол: «Құдай енді жоқ, ал бақ пен сор Құдайсыз-ақ заттардың табиғатынан келеді» деген сенімнің үлкен қасіретін мойындады. «Одан кейін өлім келеді — тән мен жанның өлімі».

Чосердің «Тәубесі»

Христиан сенімі бере алатын кез келген жұбаныш ол тудырған мазасыздықпен теңгерілетін. Осы мазасыздықпен өмірінің соңында Чосер өзінің «Діни қызметкер хикаясына» жолдауында «Кентербери хикаялары», «Троил мен Крессида», «Герцог әйел кітабы» және тақуалыққа жатпайтын барлық поэмалары сияқты өз өмірінің еңбектерінен бас тартуға («revoke») мәжбүр болды. Ол Мәсіхтен осы «дүниелік бекершіліктерді» жазғаны үшін кешірім сұрап: «...қиямет күні құтқарылатындардың арасында болуымды нәсіп ет» деп жалбарынды. Егер құтқарылу қажеттілігі адамды өз туындысынан бас тартуға мәжбүрлесе, христиандық шынымен де трагедиялық күшке ие болғаны.

Целестиндіктердің тарихы

Целестиндіктер орденінің XIII ғасырдағы негізін қалаушы жас кезінде Құдайға қызмет ету үшін үңгірдегі дәруіштік өмірді таңдап, өзін-өзі шектеудің ең жоғары деңгейіне жеткен. Ол күніне он алты сағат дұға оқып, қылдан тоқылған жейде киіп, жылына әрқайсысы қырық күндік алты «ораза» кезінде тек су мен қырыққабат жапырағын ғана қорек еткен. Шәкірттері мен даңқы артқан соң, ол амалсыз Целестин V болып Папа тағына сайланды. Кейін ащы тәубемен, папалық тарихында бірегей қадам жасап, өз-өзін қинауға және Құдайды іздеуге оралу үшін тағынан бас тартты. Оның атымен аталған орден папалар мен патшалардың қолдауына ие болып, ондық алымнан босатылды және қасиетті күндері олардың монастырьларына келуші тәубеге келушілерге 200 жылдық индульгенция (күнәнің кешірілгенін растайтын құжат) беру құқығын алды.

Кусидің бұл орденге жиі барып тұрғаны туралы ешқандай дерек жоқ, сондай-ақ оның рухани мазасыздыққа бой алдырған адам болғаны туралы да мәлімет кездеспейді. Сірә, оның таңдауы қандай да бір мазасыздықтан емес, Целестиндік монахтардың қатаң тақуалығы олардың қамқоршыларына жанның құтқарылуына үлкен кепілдік беретіндігіне байланысты болса керек.

Кусидің монастырь жарғысы

Оның 1390 жылғы 26 сәуірдегі жарғысы Куси әулетіне тән сенімділікпен басталады: «Бұл өтпелі өмірдің қажылығы мен дүниелік игіліктері оларды жақсы пайдалануды және жақсартуды білетін, сондай-ақ бізге осы игіліктерді қарызға берген Құдай үшін қазына жинай алатындарға арналғанын ескере отырып...»
[/CODE]

Ол өзі, қазіргі әйелі, ата-бабалары мен мұрагерлері, сондай-ақ Тәж орденінің барлық рыцарлары мен ханымдары үшін мәңгілік дұға оқылуы мақсатында Суассон сыртындағы Эна өзенінің жағасындағы Вильневтегі өз иелігінде Целестиндіктер орденінің он екі монахына арналған монастырь құруды бұйырады.

Ол монастырьды жыл сайынғы 400 ливр табыспен қамтамасыз етті және бұл қаражатты көптеген заңды кепілдіктермен бекітті. Егер табыс 400 ливрден азайып қалса, ол монахтардың «ешқандай ипотекалық кедергісіз бұл табыстарға иелік етуі» үшін жетіспейтін соманы қалай толтыру керектігін нақтылап берді. Болашақтағы кез келген дау-дамайда монахтар Куси мен оның лауазымды адамдарының, кеңесшілері мен қызметшілерінің «кеңесін, көмегін және жәрдемін өз ісіміздей көріп» алатын болады. Сірә, Целестиндіктердің құжатпен айналысатын мықты заңгері болған немесе Кусидің өзі болашақтың құбылмалылығына қарсы тұру үшін бар күшін салған.

Бұл іс кейінгі жылдары да оның назарынан тыс қалған жоқ. Белгілі бір уақыттан кейін құрылыс аяқталмағанда, ол оны аяқтау үшін тағы 200 ливр жылдық табыс қосты. Кейінірек ол соғыс кезінде монахтардың паналайтын жері болуы үшін Суассондағы «Садақшылар бауырластығына» тиесілі зәулім үйді берді. Тағы бір сыйынан байқағанымыздай, монахтардың тұрмысы жақсара бастаған: монахтарда шараптың жетіспейтінін білген (олардың алдыңғы буыны шарапсыз-ақ күн кешкен) Энгерран олар үшін жеткілікті мөлшерде шарап беретін жүзімдік сатып алуды ұйымдастырды. Өлер алдында бұл сыйлықтың жарғысына қол қойып үлгермегендіктен, бұл жүзімдік кейіннен монахтар мен оның мұрагерлері арасындағы ащы сот процестерінің нысанына айналды.

Барбария жорығына жиналу

  • Эно және Фландрия рыцарлары;
  • Каледен келген ағылшын тобы (Ланкастер герцогының некесіз ұлы, Тюдорлар әулетінің арғы атасы Джон Бофорт бастаған);
  • Коннетабль Клиссон (елді қорғау және қарсыласы Бургундияның еркін қимылдауына жол бермеу үшін елде қалды);
  • Адмирал де Вьен;
  • Граф д’Э;
  • Жан д’Аркур VII;
  • Филипп де Бар;
  • Жоффруа Бусико;
  • Ивэйн (граф де Фуаның некесіз ұлы);
  • «Әлемдегі ең ержүрек рыцарлардың бірі» атанған Судик де ла Тро атты гаскондық.

Патша Бурбонға 12 000 франк бөліп, басқа мырзаларға 20 000-нан астам қаржы таратты. Бурбон Луи Орлеандықтан өз иеліктерінің табысын кепілге қойып, тағы 20 000 қарыз алды. Авиньон мен Лангедоктағы шығындары үшін тақтан 6 000 франк алған және Луи Орлеандықтан 10 000 қарыз алған Куси, Бурбоннан кейінгі «ең жақсы қамтамасыз етілген» адам болды. Ол мен граф д’Э өздерімен бірге 200 рыцарь алып келді. Папа Климент толық индульгенция берді, бұл оның өз жоспарынан бас тартқанын ескерсек, жомарттық еді, өйткені бұл тек Иерусалимді азат ету жорықтарына ғана берілуі тиіс болатын. Шын мәнінде, адал Бонеттің айтуынша, Иерусалимнен басқа жерде «сенбеушілерге қарсы соғыс ашуға болмайды», өйткені Құдай әлемді бәрі үшін жаратты және «біз сенбеушілерді Қасиетті Шоқынуды немесе Қасиетті Сенімді қабылдауға мәжбүрлей алмаймыз және мәжбүрлемеуіміз керек».

Сапардың басталуы

Француз тобы Марсельде генуялық көлік кемелерімен кездесіп, ол жерден азық-түлік, садақшылар, жаяу әскерлер мен шетелдік рыцарларды алу үшін Генуяға жүзді. Рыцарлар мен эсквайрлар саны 1 400-ден 1 500-ге дейін болды, ал жалпы күш шамамен 5 000 адамды құрады, бұған қырық шақты галерея мен жиырма жүк кемесін басқаратын 1 000-ға жуық теңізшіні қосыңыз. Бурбон, Куси, граф д’Э және ержүрек Судик жағаға шығып, Генуя дожының (Генуя республикасының басшысы) қонағы болды. Ол оларға дәмдеуіштер, шәрбаттар, Дамаск өріктері және «ауруға ем болатын басқа да сусындар» сыйлады. Бірақ бұл азық-түлік тапшылығын жапқан жоқ. Бурбон қосымша 200 бөшке шарап, 200 шошқа майы және аурулар мен жаралыларға арналған 2 000 тауық жеткізуге мәжбүр болды. Орын тапшылығынан көптеген аттарды қалдыруға тура келді, оларды күтіп ұстау шығынын азайту үшін өз құнының жартысынан төмен бағаға сатуға тура келді. Ең соңғы сәтте флотқа қай дін қызметкері бата беруі керек деген мәселе туындады, өйткені Генуя мен Франция әртүрлі папаларды мойындайтын. Соғыс мүддесі үшін одақтастар бұл бөлінуді (схизма) айналып өтті. Соңында екі папаның да өкілі болған екі дін қызметкері рәсімді өткізді.

Image segment 2259

Осы қиындықтар еңсерілген соң, 1390 жылғы 1 шілдеде жүзуге дайындалған зәулім армада керемет көрініс болды. Кейіннен бұл көрініс суретші-иллюстраторлардың сүйікті тақырыбына айналды. Оны сөзбен суреттеген автор былай деп жазды: «Түрлі лордтардың күн нұрына шағылысып, желмен желбіреген тулары бар бұл флотты көру, музыканттар кернейлерін тартқанда теңіз үстінде жаңғырған сол дауыстарды есту қандай ғажап!»

Махдияға келу

Эльба аралының маңындағы жойқын дауыл флотты жан-жаққа шашып жіберіп, Мальтада қайта жиналғанша тоғыз күнге кешіктірді. Шілденің соңғы аптасында флот Тунистен оңтүстік-шығысқа қарай 100 миль жердегі, Солтүстік Африка жағалауында орналасқан Махдияға жақындады. Қорғанды қала ені бір мильдік тар түбектің ортасындағы ең биік нүктеде орналасқан, оның жақсы бекітілген айлағы шынжырмен және тас лақтыратын машиналары бар мұнаралармен қорғалған болатын.

Жағалауға шығу

  1. Бас күштер келесі күні түскенше жаудың назарын аудару үшін Куси бастаған алдыңғы қатарлы топты жағаға шығару туралы шешім қабылданды.
  2. Жастайынан қызба граф д’Эмен бірге Кусидің 600-ден 800-ге дейінгі қарулы адамнан тұратын тобы генуялық садақшылардың қолдауымен ескекті қайықтармен жолға шықты.
  3. Ескекшілер кемелерін тыныш теңіз үстімен айдап келе жатқанда, судың өзі «осы христиандарды кәпірлердің жағалауына жеткізуге қуанышты секілді» көрінді.
  4. Қондыру кемелері әдетте жиырмаға дейін ат таситын; рыцарлар кеме бортында атқа мініп, дулығаларын киіп, найзаларын ұстап, артқы жақтағы кең есіктер арқылы жағаға шығып, жауға шабуыл жасайтын.

Куси жағаға бірінші болып шығып, шабуылға төтеп беру үшін өз тобын ұрыс тәртібімен орналастырды. Бірақ ешкім шабуылдамады. Алдын ала ескерту алған және өз күшінің христиандардан қару-жарақ жағынан әлсіз екеніне сенген бербер сұлтаны Әбу-л-Аббас шайқасқа тәуекел етпей, олардың жағаға түсуіне мүмкіндік беруге шешім қабылдады. Оның жоспары — жаппай шайқастан қашып, тамыздың аптап ыстығында тас қабырғалардың астында басқыншыларды қажыту, оларды үнемі кенеттен шабуылдармен мазалау және азық-түлік таусылып, күштері сарқылғанша күту еді. Бұл Шарль V-нің ағылшындарға қарсы қолданған және талай рет қорғаныста тиімділігін дәлелдеген нұсқасы (сценарий) болатын.

Қаланы қоршау

Менсінбейтін кәпірлерді жеңетініне сенімді крестшілер қала алдында өздерінің ашық түсті шатырларын тікті. Ортада Бурбонның лалагүл бейнеленген туы желбіреді, ал қанаттарда генуялық садақшылар орналастырды. Олар Махдияны теңізден және түбек арқылы құрлықтан қоршай алар еді, бірақ қалада азық-түлік қоры жеткілікті және жерасты каналдары арқылы тұщы суға қолжетімділік болды. Үшбұрыш пішінді бұл қалада үлкен халық пен 6 000 адамдық гарнизон болды. Егер Махдия құласа, христиандардың Тунисті жаулап алуға кедергісіз бара алатынын білетін Сұлтан қаланың қорғанысын барлық нүктеде күшейтіп, көрші патшалардан көмек сұрады.

Үш күн бойы басқыншылардың қоршау жұмыстарына ешкім кедергі келтірмеді, бірақ үшінші күні кешке берберлер кенеттен айғайлап бекіністен шыға келді. Христиан лагерінің айналасындағы сақшылар жүйесінің арқасында олар тойтарылып, 300 адамынан айырылды. Қала қайтадан үнсіз қарсылыққа көшті, ал христиандар атты әскердің қайтадан басып кірмеуі үшін арқанмен байланған қазықтардан биіктігі төрт футтық бөгет тұрғызды.

Аптап ыстық пен қиындықтар

Алыстан естілген дабыл мен керней үні сарациндердің 40 000 адамдық көмекші әскерінің жақындағанын білдірді. Қаланың артына орналасқан олар ірі шабуылға шықпай, жүйрік аттармен кенеттен шабуылдап, христиандарды күн ең қатты ысығанда ауыр сауыттарымен ұрысқа шығуға мәжбүр етті. Берберлер матадан немесе теріден жасалған жеңіл сауыт кигенде, еуропалықтар өз болат сауыттарының ішінде «күйіп кете жаздайтын». Оларды қуа бастаса, тез тарап кетіп, қайта жиналып, ауыр сауыттың кесірінен қалжыраған жауды өкшелейтін. Келесі алты-жеті апта бойы күн сайын, кейде түнде де осындай қақтығыстар жалғасты.

Генуя кемелері Сицилия мен Калабриядан азық-түлік әкеліп тұрды, бірақ жеткізу жүйесі тұрақсыз болды. Генуялықтар әкелген ауыр шарап адамды мелшитіп тастайтын. Ыстық пен шөл, жаралар мен қызба, лас судан болатын аурулар — обаны есептемегенде, Әулие Луидің жорығындағыдай жағдайлар — қоршаушыларды титықтатты. Жәндіктердің үймелеуі мен қаланың алынбас бекінісі олардың рухын түсірді.

Куси мен Бурбонның айырмашылығы

Адал Фруассардың айтуынша: «Сир де Куси кедей рыцарлар мен эсквайрлардың қамын ойлайтын, ал герцог де Бурбон оларға немқұрайлы қарайтын. Ол өз шатырының алдында аяғын айқастырып отырып, барлығынан үшінші тұлға арқылы және иіліп сөйлесуді талап ететін. Сир де Куси, керісінше, оларды еркін ұстайтын. Ол бәріне мейірімді болды және шетелдік рыцарлармен Сир де Куси сияқты жағымды сөйлесе алмайтын герцог де Бурбоннан әлдеқайда сыпайы әрекет ететін».

Келіссөздер мен діни ұрандар

Қабырғаларды бұзатын құралдар әкелмегендіктен, қоршаушылар дөңгелегі бар алып шабуыл мұнарасын тұрғыза бастады. Ол Махдия қабырғаларынан биік болуы үшін үш қабатты етіп жасалды. Сонымен қатар, қоршаудан зардап шеккен қорғанушылар келіссөзге өкілдерін жіберді. Бурбон мен Кусидің алдында сөйлеген өкілдер француз және ағылшын рыцарларының өздеріне еш зиян тигізбеген жандарға неге соғыс ашқанын сұрады.

Бұл сұраққа «әділ соғыс» үшін жақсы дәлел табу керек еді. Бурбон мен Куси лордтармен кеңесіп, кәпірлер надан болады деген болжаммен былай деп жауап берді: олар сарациндерге «ешқандай сенімдері жоқ» болғандықтан соғыс ашуға келді, сонымен қатар ата-бабаларының «Құдайдың ұлы Иса Мәсіхті крестке шегелеп өлтіргені үшін» кек алуға келді.

«Бұл жауапқа сарациндер тек күліп: Иса Мәсіхті біз емес, еврейлер крестке шегелеген деп айтты». Келіссөздер сонымен аяқталды.

Он чемпионның айқасы

Кейінірек бербер мен христиан қабырға сыртында кездесіп, өз діндерінің артықшылығы туралы таласып қалды. Бербер бұл мәселені әр тараптан он чемпион шығарып, жекпе-жекпен шешуді ұсынды. Крестшілердің ішінен он адам, соның ішінде Ги және Гийом де Тремуй, Жоффруа Бусико және екі ағылшын рыцары бірден келісті. Лагерь бұл оқиғаны асыға күтті. Тек Куси ғана бұған қарсы болды.

«Салдарын ойламайтындар, үндеріңді өшіріңдер!» — деді ол. «Мен бұл айқастан ешқандай пайда көріп тұрған жоқпын». Егер сарациндер рыцарлар емес, қарапайым қызметшілерді жіберсе, оларды жеңуден қандай абырой болмақ? Егер бұл рыцарларды тұтқынға алу үшін жасалған айла болса ше? Бұл айқас, нәтижесі қандай болса да, Махдияны алуға көмектеспейді. Куси чемпиондарды тәртіпсіздігі үшін және армияда болуы тиіс жоғары қолбасшылыққа бағынбағаны үшін сөкті. Бұл тұрғыда ол өз замандастарынан әлдеқайда ілгері болды.

Нәтижесіз шайқас

Оның кеңесіне құлақ асқандар көп болса да, басқалары граф д’Э мен Филипп де Барды қолдап, шақыру қабылданған соң одан бас тартуға болмайтынын айтты. Жоффруа Бусико бастаған чемпиондар белгіленген уақытта шықты. Олардың соңынан лагерьдегі барлық сау адамдар еріп кетіп, лагерьді тек Кусидің қол астындағы аурулар ғана қорғап қалды. Мұндай қалың қолды көрген бербер чемпиондары көрінбей кетті.

Қақтығысты тоқтату үшін герцог де Бурбон есегіне мініп жетіп келді, бірақ өзін қоршаған мыңдаған қызған жауынгерлерді көрді. Шегінуге бұйрық берсе, оған ешкім бағынбайтынынан қорыққан ол оқиғаның ағымына ерік берді. Жау лагеріне шабуыл жасаудан басталған ұрыс қатты шиеленісті. Христиандар сарациндердің басым әскеріне зиян тигізгенімен, оларды жоя алмады және өздері де ауыр сауыттарының ішінде тұншығып, көп шығынға ұшырады. Олар терге малынған, ауыздарын ашып ауа жетпей қалжыраған, шөлден қаталаған күйде болды. Жаралылар жолдастарының қолында соңғы демін шығарды.

Қоршаудың екі ай бойы еш нәтижесіз созылуы қалжырауды одан сайын арттырды. Қоршауды тоқтату туралы әңгімелер естіле бастады. Күңкілдеушілер мұндай шағын қақтығыстармен қаланы ешқашан алу мүмкін емес екенін айтты. Қыс жақындап қалды, ал «дөрекі әрі сатқын» генуялықтар түнде кемелерімен қашып кетеді деген күдік ұлғайды. Сауданың тоқтап қалғанына шыдамаған генуялықтар шынымен де мазасыздана бастады. Олар француздар Махдияны екі аптада алады деп күткен еді, бірақ қазіргі барыспен қаланы ешқашан бағындыра алмайтындарын түсінді.

Осы күдіктер мен қанағаттанбаушылықтар арасында Махдияны шабуылмен алудың соңғы ірі талпынысы туралы шешім қабылдаған Әскери кеңес шақырылды.

Бұл күн нағыз қантөгіске айналды. Сұлтанның ұлдары бастаған сарациндердің Сарациндер — орта ғасырлардағы еуропалықтардың мұсылмандарға берген атауы далалық әскері қатты қарсылық көрсетті. Махдия гарнизоны «о дүниедегі даңқты сыйға кәміл сеніп», қабырғалардан жебелер жаудырып, тастар мен жалындаған май төкті, бұл крестшілердің үлкен шабуыл мұнарасын жоюға мүмкіндік берді. Сатыға мінген қарулы сарбаздар қабырғалардың ең шетіне дейін көтерілгенімен, кейін құлатылды. Қаланың үш қақпасының бірін басып алуға аз қалған ең күшті шабуылдарға қарамастан, Махдияны алу мүмкін болмады. Берберлердің далалық әскері кері қайтарылды, бірақ Франциядағыдай, қабырғамен қоршалған қала жауларына төтеп берді.

Соғыстың аяқталуы және шегіну

Осыдан кейін екі тарап та соғыс қимылдарын тоқтатуға дайын болды. Басып алу мен қоршаудан зардап шеккен берберлерге өз жерінде соғысты созудың ешқандай пайдасы болмады. Жеңіл қару-жарақтарымен және тактикасымен олар майданда шешуші жеңіске жетеміз деп үміттенбеді. Осы кәсіптің ұйытқысы болған генуялықтар Генуялықтар — Италияның Генуя қаласының тұрғындары шегінуге әбден дайын еді. Олар берберлермен шарттар бойынша келіссөздер жүргізіп жатқанда, басқыншылар лагерьлерін жинады. Жарқыраған тулар түсіріліп, шатырлар жиналды; десант түскеннен кейін тоғыз апта өткен соң кемелерге қайту аяқталды. «Жерге бірінші болып сен түскендіктен, құрметті бауырым, — деді Бурбон Кусиге, — мен кемеге ең соңғы болып мінгім келеді», — бұл онша қиын емес таңдау еді.

Генуялықтар жасаған келісімшарт арқылы француздар жеңіске жетпесе де, ұятқа қалмай, абыроймен кетуге мүмкіндік беретін шарттарға қол жеткізді. Шынында да, шарттарды талқылау үшін өткен соңғы Әскери кеңесте олар өздерінің жақсы нәтижеге жеткеніне сенді. Судик де ла Трау: «Үш сарацин патшасы мен мықты қалаға қарсы екі ай бойы қоршауды ұстап тұру — бұл мен үш шайқаста болғандай абыройлы іс», — деді. Басқа шешендер де бұл сөзді қуана іліп әкетті және бәрі, соның ішінде Куси де, шарттарды қабылдауға келісті.

Шотландиядағы сәтсіздіктен кейінгі төртінші кәсіп те босқа аяқталды. Бұл ерік-жігердің, батылдықтың немесе соғыса білудің жоқтығынан емес, әскери тұрғыдан тиімсіз тапсырмаға ойланбай кірісуден болды. Қабырғалардың адамға қарсы күші, қоршаудың қоршаушыларға тудыратын мәселелері проблемалары, теңіз арқылы жабдықтаудың қауіптері рыцарларға дулығаларының ішкі жағындай таныс еді. Олар Солтүстік Африканың жағдайын Әулие Луидің сәтсіз аяқталған екі крест жорығынан-ақ біле алар еді; 120 жыл бұрынғы оқиға кешегідей болатын, өйткені өзгеріс күтілмеген еді. Дегенмен, әскери салғырттықтың ақтауы да болды. Байланыс нашар кезеңде алдын ала барлау мәліметтері жетіспейтін. Махдияның бекіністік күші күтілмеген болуы әбден мүмкін. Жауды білмеу — заманның жағдайы, ал оны менсінбеу — сол кездегі адамдардың санасының көрінісі еді.

Фруассар кейінірек рыцарлардың оған: «Егер қолбасшы Сир де Куси болғанда, нәтиже басқаша болар еді», — деп айтқанын мәлімдеді. Бұл екіталай. Қолбасшылық құрылымның архитектурасының жоқтығы нәтижеге әсер еткенімен, Варвария қоршауын негізінен бұзған нәрсе — өмірлік маңызды мүдденің болмауы еді. Шарль V тұсындағы Францияны қайтару сияқты маңызды істерде мақсатқа сай стратегия есептік жол жүргізіліп, ұшқалақтық пен қамсыздыққа жол берілмейтін. Француздар үшін Тунис жорығы жай ғана діни бояуы бар рыцарлық хикая еді. Рыцарларды соғысқа итермелеген нәрсе — қарулы күшпен саяси мақсатқа жету емес, сенімге деген ынтамен нығайтылған ерлік көрсетуге деген ұмтылыс болды. Оларды мақсат емес, әрекеттің өзі қызықтырды — сондықтан да қойылған мақсатқа сирек қол жеткізілетін.

Экспедицияның тағдыры туралы ешқандай хабар болмаған Францияда, Оның атымен соғысқан крестшілерге Құдайдың мейірімін сұрап шерулер мен дұғалар өткізілді. Шарль VI қыркүйек айында Куси-ле-Шатоға барды, бәлкім, жас ханым де Кусиді уайымында жұбату үшін немесе тақ иеленгісі келетін және жақын арада иесіз қалуы мүмкін мүлікті активті тағы бір рет тексеру үшін шығар. Қазан айының ортасында крестшілердің Генуяға оралғаны туралы хабар келгенде, қуаныш зор болды. Онда аурулардың көбі қайтыс болды, ал басқалары көрген қиындықтарынан баяу айықты. Альпі тауларын қыста кесіп өткеннен кейін тағы алты апта өтіп, Бурбон мен Куси Парижге жетті, кейінірек олардың серіктері де келді.

Аралық пен қашықтық шындықты бұрмалады. Олжасыз, төлемсіз немесе тұтқынсыз оралғандарына қарамастан, оларды жеңімпаз ретінде қарсы алды (мұсылман сарайларындағы қарсыластары сияқты). Францияда кәпірлерді жеңгендей әсер эффект қалыптасты. Тунисте хабар тарататын шетелдік тілшілер, ал Францияда жорықтың сәтсіздіктерін жариялайтын газеттер болмаған еді. 274 рыцарь мен ескертушінің қаза табуы немесе хабарсыз кетуі (бұл шамамен 20 пайызды құрайды) ешқандай жағымсыз әсер қалдырмады; бұл үйреншікті жағдай еді.

Ақыр соңында, Франция бұл ісі үшін құрметке ие болды, әсіресе Генуя тарапынан, өйткені француздардың оның одақтасы ретінде пайда болуы берберлерді сескендіріп, олардың қарақшылығын уақытша азайтуға мәжбүр етті.

Патша Шарль болған оқиғалардың бәрін естуге ынтызар болып, Бурбон мен Кусиден және басқалардан сұрақтар қойды. Олардың әңгімелерінен еш жасымаған ол Англиямен және Шіркеу ішінде тыныштық орнаған бойда, «христиан сенімін асқақтату және кәпірлерді адастыру үшін» корольдік әскермен ол жаққа қуана баратынын мәлімдеді. Қатысушылардың жадында ауырсыну мен бос әурешілік туралы естеліктер өшіп, бірнеше жылдан кейін түріктерге қарсы жаңа крест жорығы уағыздалғанда, олардың жауға деген көзқарасы өзгермеді және құлшыныстары бәсеңдемеді.

Варвариядағы күмәнді нәтижеге қарамастан, француз патшасы мен Кеңесі кідіріссіз анағұрлым ауқымды іске көшті: шіркеу бөлінуін схизманы қарулы күшпен тоқтату. Римге жорық жасап, папа Бонифацийді тақтан тайдырып, папа Климентті орнына қою жоспары Voie de Fait немесе «Күш көрсету жолы» деп аталды — бұл Университет ұсынған «Бас тарту жолына» немесе папалардың ерікті түрде өзара тақтан бас тартуына қарама-қайшы келді. Италия арқылы өтіп, Римді күшпен алу жоспары Англияға басып кіруден (бұл жуырда француздардың шамасы келмейтін іс екені дәлелденген еді) кем түспейтін ауыр міндет болса да, саясаткерлер еш күмәнданбады. Кеңес бұл шешімді қараша айының соңында, Куси мен Бурбон Тунистен оралғаннан кейін бірнеше күн ішінде қабылдады.

Жоспар патшаға крест жорығына дайындық ретінде ұсынылды. Министрлер оған Шіркеу қайта бірікпейінше түріктерге қарсы крест жорығына шығу оның арына сын болатынын айтты. «Біз үшін сіздің Римге қарулы күшпен барып, мына анти-папа Бонифацийді құртудан артық әрі қисынды ештеңе жоқ... Бұл сізді жақсы іспен айналыстырады. Мына анти-папа мен оның кардиналдары сіздің күшті әскермен келе жатқаныңызды түсінгенде, сіздің рақымыңызға бас иеді деп үміттенеміз». Осы ұлы жеңістен кейін, тіпті Иерусалимге дейін барудың жарқын болашағы әлеуеті туады.

«Мен қашан бастай аламын?» — деп сұрады патша бірден жігерленіп. Ол сарайды Францияның тағдыры мен қоғамды құтқару жолы ретінде крест жорығының үгіт-насихатымен толтырған Мезьердің күшті ықпалымен өскен еді. Шарльдің кеңесшілері оған жорықты дереу бастауға болатынын айтты және жоспарлар іске қосылды. Оған барлық корольдік үй мүшелері қосылуы керек болды; тіпті Бретань герцогы да шақырылды, өйткені «оны артта қалдыруды қауіпсіз деп санамады». Ол бұл кәсіптің «сөзбен аяқталатынын» жағымсыз түрде болжады.

12 000 найзадан тұратын орасан зор күш жинау келісілді, аттану төрт айдан кейін, 1391 жылдың наурызында Лиондағы кездесуден белгіленді. Патша мен оның ағасы 4 000 найзаны бастауы керек еді; Бургундия, Берри және Коннетабль әрқайсысы 2 000-нан; Бурбон мен Куси 1 000-нан; бәріне үш айлық жалақы алдын ала берілді. Мұндай әскерді жинау және оны майданда ұстап тұру үшін қажетті салықтар жеңіл қарастырылды; кәсіпті қаржыландыру «Күш көрсету жолының» өзі сияқты шындыққа жанаспайтын еді. Кеңес тарифтерді бекіту үшін жиналғанда, қорқынышты дауыл түріндегі кәдімгі жаман ырым оларды күмәндандырды. Бұл онсыз да ауыр жүк арқалаған халыққа жаңа ауыртпалықтар салмау туралы Құдайдың белгісі емес пе еді?

Жан Жерсон және Шіркеудің жағдайы

Университеттің дауысы «Күш көрсету жолына» қарсы найзағай мен күн күркіреуінен де анығырақ естілді. 1391 жылдың 6 қаңтарында патша мен сарай алдында сөйлеген керемет он екі сағаттық уағызында Жан Жерсон есімді жас ғалым өз қарсылығын білдірді. Жиырма жеті жастағы және теология бойынша докторлық дәрежесін алуға екі жыл қалған Жерсон канцлер Пьер д'Аиллидің шәкірті еді, көп ұзамай 31 жасында оның орнын басатын болды. Шіркеу бөлінуі үшін күрес күшейген сайын, ол Пападан гөрі Шіркеу Кеңесінің жоғарылығын жақтаған басты тұлғаға және өз дәуірінің ең есте қаларлық француз теологына айналды.

Жерсон — жіктеуге немесе жалпылауға келмейтін тұлға. Ол сенімде мистик болса, іс жүзінде парасатты рационалды болды. «Алтын ортаны» жақсы көретін ол басқа мистиктер мен көріпкелдердің шектен шыққан құлшылықтарына сенімсіздікпен қарады. Шіркеу қызметкері ретінде ол конформист те, нонконформист те болды. Ой-өрісі адамгершілікке толы болғанымен, ол Roman de la Rose (Раушан туралы роман) туралы үлкен пікірталаста алғашқы француз гуманистеріне қатаң қарсы шықты. Көріпкелдерді, әсіресе әйелдерді ұнатпағанына қарамастан, ол өмірінің соңғы жылында Жанна д'Арктың дауыстарының шынайылығына кепілдік беруге дайын болған екі теологтың бірі болды. Бұл оның қазіргі заманғы мағынадағы «либерал» болғандығынан емес, оның діни сенімінің қарқынын динамикасын түсінгендігінен еді. Ол өз дәуірінің идеялары мен зияткерлік ықпалдарының жиынтығы мен айнасы болды.

Ерте кезде ол монах болар еді, бірақ соңғы жүз жылда университет өткеннің білімін жеткізу және оны қазіргі уақытта дамыту міндетін монастырьдан тартып алған болатын. Он төрт жасында Париж университетіне түскен Жерсон теология мен философияның схоластардың Схоластар — діни қағидаларды логика арқылы дәлелдеуге тырысқан орта ғасыр ойшылдары құрғақ силлогизмдерінде Силлогизм — екі пікірден бір қорытынды шығаратын логикалық әдіс қатып қалғанын көрді. Аквинолық Фоманың ұлы дәуірінде схоластика сенімнің барлық сұрақтарына парасат пен логика арқылы жауап беруді қолға алды, бірақ парасат Құдай мен ғаламды түсіндіруге қабілетсіз болып шықты. Бұл талпыныс бәсеңдеп, тек логикалық айтыстың қатал қабығы ғана қалды. Петрарка жиіркенішпен айтқандай, бұл «ақ шашты балалардың» ермегіне айналды.

Петрарка олар «силлогизмдерді шаша бастағанда» қашуға кеңес берді. Жерсон да өзінің мазасыз заманының басқа адамдары сияқты жан үшін мағыналы нәрсені аңсап, оның баламасын мистикалық сенім мен Құдаймен тікелей байланыстан тапты.

Ол қоғам тек «бос әуесқойлыққа» орын жоқ сенімді жаңарту және тереңдету арқылы ғана қайта түлеуі мүмкін деп сенді. Құдайды тану, — деп жазды ол, — «зияткерлік зерттеуден гөрі, өкініш сезімі арқылы жақсырақ меңгеріледі». Ол табиғаттан тыс құбылыстарға да солай қарады, жындардың бар екенін растады және сенімнің жоқтығы мен «парасаттың инфекциясы» үшін мазақ еткендерді сөкті. Дегенмен, Жерсон парасаттың басып кіруіне тосқауыл қоя алмады. Ол сиқыр мен астрологтардың ырымдарын айыптады және аяндарға сенбес бұрын оларды мұқият тексеруді ұсынды.

Тіл және тәрбие

Ол Киелі кітаптың халықтық тілде болуын құптамады, бірақ ақын, мұғалім және шешен ретінде өзінің көптеген уағыздары мен трактаттарын қарапайым халық пен жастардың түсінуі үшін француз тілінде жазды. Орта ғасырлық ұстаздар жалпы алғанда балаларға арналған уағыздар жазуға көп уақыт жұмсайтын. Жерсон балалардың дамуына ерекше көңіл бөлді және оларды ересектерден бөлек тұлға ретінде көруде сирек кездесетін қасиет танытты. Шіркеу мектептеріне арналған оқу бағдарламасында ол ең кішкентай балалардың жатын бөлмесінде сенімнің символы ретінде және түнде «табиғи қажеттілік» үшін тұрғанда жарық болуы үшін үнемі шам жағып қоюды талап етті. Шіркеуді реформалау, — деп ескертті ол, — балаларды дұрыс оқытудан, ал колледждерді реформалау бастауыш мектептерді реформалаудан басталуы керек.

Ол балаларды өкінудің қажеттілігін түсінуі үшін олардың жыныстық әдеттеріне қатысты кінә сезімін оятуға кеңес берді. Мастурбация, тіпті шәует шықпаса да, «баланың пәктігін сол жаста әйелмен болғаннан да бетер алатын» күнә болып саналды. Балаларда бұл туралы кінә сезімінің болмауы — өзгеруі тиіс жағдай еді. Олар дөрекі әңгімелерді естімеуі керек, бір-бірін сүйіп, сипалауға болмайды, сондай-ақ қарама-қарсы жыныстылармен, тіпті бір жынысты ересектермен де бір төсекте жатпауы тиіс. Жерсонның алты қарындасы болды, олардың бәрі тұрмысқа шықпай, қасиетті пәктікте қалуды таңдады. Бұл күшті тұлғаның қалыптасуына қандай да бір отбасылық ықпалдың әсер еткені сөзсіз.

«Раушан туралы роман» төңірегіндегі пікірталас

Жерсонның Жан де Меннің Roman de la Rose (Раушан туралы роман) туындысын қатаң түрде қабылдамауының бір себебі — жыныстық мәселе болды. Меннің нәпсіқұмарлық махаббатты дәріптеуі, пәктікті келеке етуі, Парасатты таққа отырғызуы, оның еркін ойлы скептицизмі мен шіркеуге қарсы бағыты Жерсон үшін нағыз анафема (қарғыс) болды. Кристина Пизанская 1399 жылы өзінің «Махаббат құдайына хат» атты еңбегінде Жан де Менге шабуыл жасағанда, Жерсон оны кітап өртеушінің бүкіл құштарлығымен қолдады. Ол «Раушан туралы романды» зиянды және азғын деп айыптады: ол әйелдерді қорлайды және жамандықты тартымды етеді деді. Егер ол жалғыз дана болса және құны 1 000 ливр болса да, оны отқа жағуға тартынбайтынын айтты. «Отқа жағыңдар, жақсы адамдар, отқа!»

Меннің жақтастары Кристина мен Жерсонға ашық хаттар жазып, оны қорғауға кірісті. Қорғаушылар — Жан де Монтрей, Гонтье және Пьер Коль патшалық хатшылық қызметтегі клириктер мен ғалымдар еді. Олар схоластардың шаң басқан жауаптарына реакция ретінде Жерсоннан басқа жолды таңдағандардың қатарында болды. Адам парасатына деген сенімімен және табиғи инстинкттерді мойындауымен олар зайырлы рухты қабылдады. Осы мағынада олар гуманистер еді. Монтрей «Раушан туралы романның» құндылығы сонша, олар бұл кітапсыз қалғанша, жейдесіз жүруді артық көретінін айтты.

Бұл пікірталас кеңейді. Пьер Коль Жерсонды ренжіткен сезімталдықты батыл қорғады. Ол «Сүлейменнің әні» Шіркеуге емес, Перғауынның қызына деген махаббатты дәріптейтінін, ал Раушанмен бейнеленген әйел жыныс мүшесі Інжіл бойынша қасиетті саналатынын алға тартты. Ол тіпті Жерсонның өзі де бір күні ғашық болатынын айтты.

Пікірталас ұлғайды. Кристина «Раушан туралы жырмен» жауап берсе, Жерсон Tractatus Contra Romantium de Rosa атты маңызды эссесін жазды. Онда аллегориялық бейнелер Жан де Меннің үстінен «христиандықтың қасиетті сотына» шағымданады және ол тиісті түрде айыпталады. Бұл айтыста соңғы сөз Жерсонда қалғанымен, ол кітаптың тартымдылығын жоя алмады. Ол 16-ғасырға дейін кеңінен оқылды, тіпті оның бейнелерін «ізгілендіруге» тырысқан талпыныстардан да аман қалды.

Екі папа және империядағы былық

Шіркеу бөлінуінің зияны тереңдей түсті. Екі папа да абырой үшін сән-салтанатқа және оны қолдау үшін көбірек ақша іздеуге берілді. Римдегі папа Бонифаций өсімқорлықтан үлес алып, шіркеулік қызметтерді сатқаны соншалық, бұл нағыз жанжалға айналды; кейде ол бір қызметті жоғары баға ұсынған адамға қайта сатып, екінші тағайындаудың күнін біріншіден ертерек қоятын. Ол бір уақытта он-он екі қызметті иелену құқығын сатты. Климент VII «ерікті» несиелер мен субсидиялар алып, шіркеулік салықтарды үйіп тастағаны сонша, 1392 жылы оның епископтары төлеуден бас тартып, өз наразылықтарын Авиньондағы папа сарайының есігіне жапсырып кетті. Ол Францияға тәуелді болғандықтан, француз дінбасыларынан жиналған зекетті таққа беріп отырды. Ешқандай шара оның қажеттілігін өтей алмады; ол өсімқорлардан қарыз алуға және қасиетті қазыналарды кепілге қоюға мәжбүр болды. Ол қайтыс болғанда, тіпті папа тиарасының (тәжінің) өзі кепілде тұрды деседі.

Империя ішінде шіркеу бөлінуінің әсері онша байқалмады, өйткені жағдай онсыз да сондай былық хаос еді. Шарль IV қайтыс болғанға дейін үлкен ұлы Венцесласты Богемия патшасы етіп сайлап, Императорлыққа алдын ала ұсынған еді, бірақ бұл атақпен бірге татулық пен бірлік келмеді. Бұл таңқаларлық емес еді, өйткені Шарль империялық аумақтарды басқаруды Венцесластың екі ағасына, немере ағасы мен туысына бөліп берген болатын. Жиырмадан астам князьдіктер бағынбады, қалалар өз артықшылықтарын сақтау үшін ақсүйектерге қарсы одақтар құрды. Мұндай анархия жағдайында орталық үкіметті жүзеге асыру үшін жеткілікті кіріс жиналмады, ал Императордың беделі жағдайды бақылау үшін тым әлсіз болды.

Венцеслас IV 1378 жылы таққа отырғанда он сегіз жаста еді. Ол әкесінен басқаруды үйреніп, латын, француз, неміс және чех тілдерінде жақсы білім алғанымен, жағдайды игеретін мінезі болмады. Топтар мен таптардың, қалалар мен князьдердің, кіші ақсүйектер мен ірі ақсүйектердің тоқтаусыз соғыстары оның егемендігіне нұқсан келтірді.

Жылнамаларда Венцеслас жартылай сайқымазақ, жартылай қатыгез, Калибан сияқты құбыжық бейнесінде суреттеледі. Оның билігі шіркеуге қарсы Гуситтер көтерілісі мен немістерге өшпенді чех ұлтшылдығының бастауы болғандықтан, Венцеслас кейіннен діни және неміс жылнамашыларынан көп зардап шекті.

Жақтастары оны сымбатты және әдепті десе де, ол көбінесе түнде жаман серіктерімен көше кезетін, қала тұрғындарының үйіне басып кіріп, әйелдерін зорлайтын, өз әйелін жезөкшелер үйіне қамайтын, күйген тамақ берген аспазды отқа қақтайтын «жабайы қабан» ретінде сипатталады. Бұл нұсқалар бойынша, ол етікшіден туған, туғанда түрі бұзылған болған (соның салдарынан анасы босану кезінде қайтыс болған), шоқындыру кезінде суды ластаған және тәж кию рәсімінде қатты терлеп, алтарды былғаған деседі.

екі жасында — бұл оқиғалардың барлығы, бәлкім, кейіннен ойлап табылса да, оның қасиетсіз билігінің белгілері (алдағы болатын жайтты білдіретін нышан) болды. Ол тек аңшылықта ғана бақытты сезінетін, мемлекеттік басқаруды назардан тыс қалдырып, айлап ормандар мен аңшылық үйлерінде уақыт өткізетін. Барондардың ашуын туғыза отырып, ол өзі ақсүйек дәрежесіне көтерген атқосшылар мен аңшылықтағы серіктестерінің ортасын артық көрді. Әділдікті орнату мен тәртіпке келтіруге бағытталған алғашқы талпыныстары сәтсіздікке ұшырап, оның көңілін қалдырды; ол бір топты екіншісінен артық көру арқылы тек жаулар жинады. Оның шешім қабылдаудағы қателіктері өзінің дәрменсіздік сезімін тереңдете түсті, ол саясатты қандай да бір бірізділікпен жүргізуге қабілетсіз болып шықты, өз мәселелерінен қашты және дәрменсіздіктен аңшылық пен маскүнемдіктен пана тапты.

Германияда қоғамның кез келген сатысындағы адамның ес-түссіз ішуі қалыпты жағдай болса да, Венцеслас нағыз маскүнемге айналды. Ол билеуші ретінде барған сайын ашушаң, қабағы қатулы әрі енжар бола бастады. Империяның қалған бөлігіне мән бермей, Прагада қалып қойды және кейде оны «ақылынан адасты» деп ойлайтындай тағылық ұстамаларына бой алдырды. Оның артынан қалмай еріп жүретін төбеттерінің бірі оның бірінші әйелі, Бавариялық Джоаннаға шабуыл жасап, өлтірді деседі. Дегенмен, басқа дереккөздер бойынша ол обадан қайтыс болған, ал қайғыдан қан жұтқан — немесе тым мас болған — күйеуі жерлеу рәсіміне қатыса алмаған. Кейіннен суреттелгендей оншалықты жеккүрнішті болмаса керек, ол екінші рет Баварияның өте сұлу делінген ханшайымына үйленді, ол ханшайым оны қатты жақсы көрген екен. Бірақ Шіркеу оған олай қарамады; ол діни қызметкерлер мен олардың күңдерін (ресми некесіз бірге тұратын әйелдерін) масқара бағанасына байлайтын. Оның билігі кезінде 1389 жылы қайғылы погром (діни немесе ұлттық белгілері бойынша жаппай қудалау) орын алды: Праганың еврейлер кварталында Пасха жексенбісінде шеруді бастап бара жатқан діни қызметкерге еврей баласы тас лақтырды, бұл қала тұрғындарының еврей қауымдастығының 3000 мүшесін қырып салуына түрткі болды. Аман қалғандар Корольден әділдік сұрағанда, Венцеслас еврейлердің бұл жазаға лайық екенін айтып, қылмыскерлерді емес, аман қалғандарды айыппұлға жықты.

Оның ең танымал қақтығысы Шіркеумен болды және ол өз құрбанының қасиеттілер қатарына қосылуымен аяқталды. Оның себебі дүниелік және діни билік арасындағы әдеттегі күресте жатты. Араздық 1393 жылы шегіне жетті, сол кезде Прага архиепископы өзінің викарий-генералы (епископтың басты көмекшісі), Помуктық Янға Король ұнатқан үміткердің орнына монахтар таңдаған аббаттың (монастырь басшысы) сайлануын бекітуді бұйырды. Қатты ашуланған Венцеслас архиепископты, викарий-генералды және тағы екі жоғары лауазымды діни қызметкерді түрмеге жапты; содан кейін архиепископты босатып, қалғандарын иерархияның жауыздық жоспарларын мойындату үшін азаптады. Олардың үнсіздігінен жынданған Корольдің өзі құрбандардың аяғын күйдіру үшін алауды қолына алған деседі. Жасаған ісінен қорыққан ол кейін олардың өмірін сақтап қалуды ұсынды, бірақ ол үшін олар азаптау туралы тіс жармауға ант беруі тиіс еді. Помуктық Ян антқа қол қоя алмайтындай халде тым қатты зардап шеккенде, Венцеслас дәлелдерді жою үшін оның қолы мен аяғын байлап, көпірден Молдау өзеніне батырып өлтіруді бұйырды. Кейіннен Помуктық Ян азап шегуші ретінде қасиеттілер қатарына қосылып, барлық көпірлердің желеп-жебеушісіне айналды.

Корольдің қиындықтары 1390-жылдары көбейе түсті. Ол уақытының көп бөлігінде мас болғанымен, ірі ақсүйектердің есебінен өзінің Богемиядағы иеліктерін кеңейтуге шамасы жетті. Нәтижесінде, ол оларды біріктіріп, өзіне қарсы қойды, соңында 1400 жылы олар оны Император лауазымынан айырды, бірақ ол Богемия королі болып қала берді.

Венцесластың қиындықтары тек жеке басына немесе мінез-құлқына байланысты емес еді. Олар оның ғасырының жиынтық көрінісі болды. Ол да өз уақытының қараңғы орманында адасты. Францияның Иоанн II сияқты, ол да бәрі қисайып бара жатқан дәуірде өзіне тым ауыр тиген мемлекетті басқару міндетімен дүниеге келді. Оның еліндегі мемлекеттік басқару сияқты, Шіркеу де өз міндетін атқара алмай, Еуропадағы ең күшті реформаторлық қозғалыстың тууына себеп болды. Өз ілімін Уиклифтен алған және 1415 жылы күпір ретінде өртелетін Ян Густың есімімен аталған Гусшілдер көтерілісі жүз жылдан кейін Реформацияға жол ашты. Бұл сонымен қатар Венцесластың да соңы болды; ол 1419 жылы жүйке талшығының ұстамасынан (апоплексиялық соққы) қайтыс болды.

Франциядағы қызған атмосфера 1389 жылы Мәриям ананың кіршіксіз ұрықтануы туралы жалынды дау туындағанда көрініс тапты, бұл Доминикандық монахтардың — оба кезіндегі еврейлер сияқты — құдықтарды болмаса да, өзендерді улады деп айыпталуына әкелді. Доминикандық Жан де Монсон Мәриям ана алғашқы күнәмен жаратылған деген көзқарасты таратқан еді. Оны оған қарама-қайшы Францискандықтардың кіршіксіз ұрықтану туралы көзқарасын қолдайтын Париж университеті айыптады. Монсон Рим папасы Климентке шағымданғанда, д’Айи мен Жерсон өз пікірлерінің ресми мақұлдауын талап ету үшін Авиньонға барды.

Климент тығырыққа тірелді. Монсонның көзқарасы Фома Аквинский мақұлдаған бұрынғы православиелік ұстаным болатын. Егер Климент оны айыптаса, оның Римдегі бәсекелесі оның діни бірізділігіне күмән келтірер еді. Егер ол оны қолдаса, Университетке қарсы шығып, Франциядағы халықтың ашуын туғызар еді. Осы жағдайдың қызуымен Доминикандықтарға ашулы қоқан-лоқылар көрсетілді. Өз өмірінен қорыққан Монсон Римге қашып кетті, бұл Климентке Кіршіксіз ұрықтануды еркін жариялауға мүмкіндік берді.

Мәриям анаға деген құлшыныс осындай сезімдерді оятып жатқанда, ғасырдың соңында діни қызметкерлер мен уағызшылардың шағымдарына сенсек, сенімсіздік пен құрметсіздік үйреншікті жағдайға айналған еді. Дүниелік адамдарды ұрсу — діни қызметкерлердің әдеттегі ісі болатын, бірақ енді бұл айқай-шу күшейе түсті. «Көптеген адамдар өз үйінің төбесінен жоғары ештеңеге сенбейді», — деп өкінді болашақ қасиетті Сиеналық Бернардино. Оның серіктесі монах Уолсингем Англияның кейбір барондары «Құдай жоқ деп сенеді, алтардағы құпияны және өлімнен кейін қайта тірілуді жоққа шығарады, адамның соңы жүк жануарының өлімімен бірдей деп есептейді» деп хабарлады. Әлсіреген сенімнің дәлелдерімен қатар, қасиетті орындарға, шіркеулерге, монастырьларға аманаттар мен мұралар қалдыру, дұғалар мен басқа біреу арқылы қажылық жасау үшін қаражат бөлу толастаған жоқ. Өмір бойы сенімсіздік танытқандардың өзі ажалы жақындағанда тәуекелге барудан қорықты.

Жерсон мен басқа реформаторлар қатты өкінгендей, қасиетті асқа қатыспағаны немесе мереке күндерін сақтамағаны үшін шіркеуден шығарудың (экскоммуникация) тым жиі қолданылуы діни жоралардың азаюының көрсеткіші болды. Никола де Кламанж өзінің «Шіркеудің күйреуі мен реформасы» атты еңбегінде шіркеулердің бос қалғанын және мессаға адамдардың аз қатысатынын жазды. Оның айтуынша, жастар шіркеуге мереке күндерінен басқа уақытта сирек баратын, барған күннің өзінде тек ханымдардың боялған жүздері мен ашық көйлектерін, сондай-ақ олардың «мүйіздері бар, інжу-маржанмен көмкерілген зәулім мұнаралар» тәрізді бас киімдерін көру үшін ғана баратын. Адамдар шіркеуде дұғамен емес, нәпсіқұмарлық әндермен және билермен түнгі күзет өткізетін, ал діни қызметкерлер қарап тұрып сүйек ойнайтын (нарды немесе құмар ойын). Жерсон да осындай бейбастыққа өкініш білдірді: ер адамдар ішу үшін құлшылықтың ортасында шіркеуден шығып кететін және «қасиетті рәсімді хабарлайтын қоңырау соғылғанда, олар шіркеуге бұқа сияқты қайта атылып кіретін». Карта ойнау, былапыт сөйлеу және күпірлік ең қасиетті мерекелер кезінде де орын алатын, ал шіркеуде әдепсіз суреттер сатылып, жастарды азғыратын. Қажылықтар азғындыққа, неке адалдығын бұзуға және дінсіз ләззаттарға себеп болды.

Көптеген жағдайларда құрметсіздік — дін күнделікті өмірдің ажырамас бөлігі болғандықтан, оған тым үйреншікті қараудың жанама әсері еді, бірақ ғасырдың соңындағы жаппай айыптаулар жиіркеніш сезімінің өскенін көрсетті. «Адамдар бейжайлықпен ұйықтады және жанжалдарға көз жұмды», — деп мұңайды Сен-Дени монахы. «Шіркеуді реформалау жолдары туралы сөйлесу — уақытты босқа өткізу болды».

Алайда, табиғаттағы вакуум сияқты, бейжайлық та адамзат істерінің табиғи күйі емес. Осы уақытта Солтүстік Голландияның шағын сауда қалаларында, Рейн сағасының маңындағы қаңырап бос қалған батпақтар мен далалар арасында жаңа діни қозғалыс пайда болды — Еуропаның соғыс өрті шарпыған шалғай бұрышында ғана шынайы тақуалықтың өніп шығуына орын табылғандай болды. Мүшелері бірге өмір сүргендіктен, көршілері оларды «Ортақ өмір бауырластығы» деп атап кетті, бірақ олар өздерін жай ғана «діндарлар» деп атады. Олардың мақсаты — Құдаймен тікелей байланыс табу және уағыздау мен игі істер арқылы тақуа дүниелік қоғам құру еді. Олар бұрынғы «Еркін рух бауырластығы» сияқты шектен шыққандар емес, өздері айтқандай, «әлемде өмір сүруге тырысатын діндар адамдар» (яғни, оқшауланған монастырь өмірінен ерекшеленетін дүниелік әлем) болды.

Қозғалыстың негізін қалаушы Жерар Грооте Голландияның Девентер қаласындағы дәулетті мата саудагерінің ұлы болатын. Кусимен бір жылы туған ол Париж университетінде заң мен теологияны оқып жүріп, сиқырмен және медицинамен айналысып, «әрбір жасыл орман мен әрбір тауда» әйелдермен көңіл көтеріп, бейбастақ жастық шағын өткізді. Ғалымдардың айтыстарын «пайдасыз және араздыққа толы» деп тауып, ол Университетті тастап, дүниелік діни қызметкерлер қатарына қосылды. Утрехт пен Кельнде дүниелік пастор ретінде қызмет еткеннен кейін ол бетбұрыс жасады (діни серпіліс сезінді). Девентердегі мүлкін қайырымдылыққа үлестіріп, ол шоқыну мен рәсімдерден гөрі «ішкі тақуалық өзегінен» туындайтын Құдайға берілгендік туралы ізгі хабарды уағыздауға шықты.

Оның құлшынысы, риторикалық (ұранды сөз сөйлеу) дарыны және әсерлі тұлғасы шіркеулерге сыймайтын қалың жұртты тартты. Адамдар оны тыңдау үшін бірнеше миль жерден келетін. Ескі сұр жамылғы мен жамаулы киім киіп, уағыздан кейін сыншыларды тойтару үшін өзімен бірге бір бөшке кітап сүйреп жүріп, Грооте Құдайды ғана емес, көршіні де сүюге, жаман әдеттерден арылуға және Мәсіхтің өсиеттеріне бағынуға шақырды. Шіркеудің сыбайластығына өкініш білдіріп және оның күйреуін болжап, ол діни қызметкерлерге латын тілінде, ал халыққа ана тілінде уағыз айтты. Шәкірті оның сөздерін жазып алып отырды, ал екіншісі келесі қаланың шіркеу есіктеріне алдағы уағыз туралы хабарландыру ілу үшін алдын ала баратын. Оның принциптерін қабылдау үшін жақтастары топ-топ болып кездесіп, бірте-бірте оларды іс жүзінде қолдану үшін жынысына қарай бөлінген үйлерде бірге тұра бастады.

Бұл бірлестік ерікті болды, әдеттегі ордендердегідей (монахтық қауымдастықтар) адамды әлемнен бөлек өмір сүруге міндеттейтін ант беру талап етілмеді. Гроотенің «Devotio Moderna» (Қазіргі тақуалық) ережелері бойынша, мүшелер кедейлік пен тазалықта өмір сүруі тиіс еді, бірақ қайыршы монахтар сияқты тіленшілік жасамай, балаларды оқыту арқылы және гильдиялар (кәсіби одақтар) бақыламайтын екі кәсіп — қолжазбаларды көшіру және тамақ пісіру арқылы күн көруі керек еді. Грооте «жұмыс — ақыл-ойдың тазалығын қалпына келтіру үшін адамзатқа өте қажет» деп есептеді, бірақ сауда туралы олай ойламады: «Еңбек қасиетті, бірақ бизнес қауіпті». Ол 1384 жылы аурудан қайтыс болғанға дейін оның Голландия мен Рейн өлкесіндегі жақтастарының үйлерінің саны жүзден асты, ал әйелдерге арналған үйлер ерлердікінен үш есе көп болды.

Қауымдастықтардың жеке тақуалыққа басымдық беруі және олардың ешқандай антсыз немесе ресми ережесіз өмір сүруінің өзі рұқсат етілген ордендерге жасалған сын еді. Ерікті, өз бетінше бағытталған дін Шіркеу үшін кез келген дінсіздерден де қауіпті болды. Грооте қайтыс болғанға дейін Утрехт епископы оған уағыз айтуға тыйым салды. Кейіннен басқа діни қызметкерлер бұл қозғалысты басып тастауға тырысқанда, оның жақтастары өз принциптерін табандылықпен және сәтті қорғап шықты. 1415 жылғы Констанц соборында Жерсон, олардың ілімдерін ұнатпаса да, оларды күпірлік айыптарынан қорғады. Олардың қауымдастықтары аман қалды, өйткені оларға деген жанашырлық атмосферасы тек халық арасында ғана емес, діни ортада да болды. Грооте қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, бауырластар Августиндік орденмен бірлесіп алғашқы ресми монастырьларын құрды, бірақ әлі де антсыз болды. Бұл қозғалыс шағын және шектеулі болып қалғанымен, көп ұзамай ол Томас Кемпийлік жазған, Католицизмде Інжілден кейін ең көп оқылатын «Мәсіхке еліктеу» атты діни кітапты дүниеге әкелді.

1380 жылы Девентердің оңтүстігіндегі Кемпен атты шағын қалада шаруаның ұлы дүниеге келді. Оның анасы сауатты болса керек, қаланың кішкентай балаларына арналған мектеп ұстаған. Он екі жасында Томас Кемпийлік Девентердегі «Ортақ өмір» мектебіне оқуға түсіп, оның шәкірттерімен бірге өмір сүрді, содан кейін Августиндік монастырьге қосылып, қалған 91 жылдық өмірін сонда өткізді. Кітаптарды және тыныш бұрыштарды жақсы көретін ол Грооте мен оның шәкірттерінің сөздері мен уағыздарын жинақтап, «әлем — бұл жалған елес, ал Құдай Патшалығы — сенің ішіңде» деген тақырыптағы ұзақ рапсодияны (көтеріңкі рухтағы шығарма) құрастырды; ішкі рухани өмір — мәңгілік өмірге дайындық екенін айтты. Оның сансыз нұсқалар мен өсиеттер арқылы қайталап айтқаны — сезімдік өмірдің ешқандай құны жоқ екені, дүниелік байлық, ләззат пен билік (көптеген адамдар қалайтын, бірақ сирек қол жеткізетін нәрселер) адам үшін пайдасыз, керісінше, мәңгілік өмірге барар жолдағы кедергі екені еді. Құтқарылу жолы — дүниелік тілектерден бас тартуда және Құдайға деген сүйіспеншілікке орын босату үшін күнәмен тоқтаусыз күресуде жатыр.

Адам «жамандыққа бейім» болып туылады және құтқарылу үшін оны жеңуі керек; жақсылық білуде емес, істе — «Мен өкініштің анықтамасын білгеннен гөрі, оны сезінгенді артық көремін»; тек рухы қарапайым жандар ғана тыныштықта болады — «билікте болғаннан гөрі, бағынышты болу әлдеқайда қауіпсіз»; бірдеңені қалау — «сол сәтте-ақ мазасыздану»; адам өмірде тек жолаушы, әлем — бұл қуғын орны, ал үйі — Құдайдың жанында.

Бұның ешқайсысы жаңалық немесе таңқаларлық нәрсе емес еді. «Мәсіхке еліктеу» кітабы өз атына сай — Мәсіхтің жолдауына еліктеу, адамзаттың көпшілігін құрайтын қарапайым жандар үшін жұбаныш және олардың сыйы о дүниеде берілетініне кепілдік болды. Томастың кітабы жарық көргеннен кейін ұзақ уақыт бойы оның авторы туралы аз мәлімет болғаны соншалық, кейбіреулер бұл белгісіз солтүстік «Шекспирдің» артында Жан Жерсон тұр деп есептеді.

1391 жылы Жерсонның «Күш қолдану жолына» қарсы өтініші сарайдың назарын таңнан кешке дейін аударды. Өзінің алдындағылардың түрмеге қалай жабылғанын ескере отырып, ол өз уәжін белгілі бір тәуекелмен жүргізді, бірақ Бургундияның тумасы ретінде ол Герцогты қолдаушы ретінде иеленді, бұл уағыздың айтылуына мүмкіндік берген болуы мүмкін. Ол тәжді «күмәнді шайқастар мен қан төгуге» толы «Voie de Fait»-тен (Күш қолдану жолы) бас тартуға шақырып, оның орнына дұғаны күшейту мен өкініш шерулерін өткізуді ұсынды. Абайлап ескерту жасай отырып, ол Шіркеу Соборы (кеңесі) тақырыбында Университеттің аузына қақпақ болғанына өкініш білдірді: «Егер сіздің өте қарапайым әрі адал қызыңыз — Париж университетінің бұл мәселе бойынша сізге не айтқысы келетіні туралы жақсырақ ақпараттанғаныңызда, сіз оны ықыласпен тыңдар едіңіз және бұдан үлкен игілік туар еді деп күмәнданбаймын».

Ол папалықтың әл-ауқаты жалпы христиан қауымдастығының мүддесінен кейін тұратынын және Шіркеудің игілігі үшін құрылған Қасиетті Тақтың оған үлкен зиян келтіру құралына айналуы «төзіп болмайтын жағдай» екенін батыл түрде айтты. Ол Карл VI-ны схизма (шіркеудің бөлінуі) дағын кетіруге жігерлендіру үшін Қасиетті Людовик, Ұлы Карл, Роланд пен Оливер және Маккавейлердің есімін атады. Жерсон бұл міндетті Исламға қарсы крест жорығынан да маңызды деп жариялаудан тайынбады. «Христиан әлемінің бірлігінен асқан не бар? Бұл бірлікке ең христиан Корольден артық кім қол жеткізе алады?»

Жерсонның сөздерінен де салмақты кедергілер «Күш қолдану жолына» уақытша тосқауыл болды. Франция Флоренция мен Миланның одақтастығынсыз немесе кем дегенде олардың бейтараптығынсыз Италияда соғыс бастай алмайтын еді, бірақ олардың өзара соғысып жатқаны бұл перспективаны қиындатты. Францияда әрқайсысының өз жақтастары болды. Миланды Луи Орлеанскийдің әйелі Валентина Висконти таныстырды. Луи француз қолдауының өтеуі ретінде Папа облыстарынан құрылуы тиіс уәде етілген Адрия Корольдігін иеленуді армандады. Бұл арман Миланның байлығына қол жеткізуге және Луидің қайын атасының «Күш қолдану жолына» қатысуына байланысты болды. Джан Галеаццоның мүдделері екіұдай еді. Ол Адрия Корольдігінің дос — яғни француз — қолдарында болғанын қалады, сонымен бірге ол Францияның Италияда күшке айналуынан қауіптенді. Ол Флоренцияға қарсы француз одағын қалады, бірақ Климентті ашық қолдаудан немесе «Күш қолдану жолына» өзін міндеттеуден қашқақтады. Осы кедергілер арасында жүріп, ол өзіне қарсы Флоренция лигасының жоспарларын істен шығарып, өзін құртқысы келген Бернабоның ұлдары мен туыстарының айла-шарғыларын талқандауы керек еді.

Неапольде Франция королі мен антипапа Климент Шіркеуді біріктіру үшін үлкен әскермен Римге келе жатыр деген хабар тарады. Клименттің бағдарламаға сенімді болғаны сонша, ол портативті алтарларды, ер-тоқымдарды, жамылғыларды және үлкен көшуге қажетті барлық жабдықтарды дайындауға бұйрық берді. Қатты қорыққан Рим папасы Бонифаций ағылшындардан француздардың назарын басқа жаққа бұруды өтінді. Бұл соғыс қаупімен емес, бейбітшілік ұсынысымен жүзеге асты. 1391 жылдың ақпанында ағылшын елшілері Францияға нақты келісімшарт жасасу туралы ұсыныспен келді. Куси мен Ривьерге ағылшындармен келіссөз жүргізу, оларға ас беру және «серік болу» тапсырылды. Ниеттерінің маңыздылығының дәлелі ретінде елшілер Англияның атынан келіссөздерге Король Ричардтың ағалары Ланкастер мен соғысқұмар Глостер қатысатынын айтты. Франция бұл маңызды мүмкіндіктен бас тарта алмады, тіпті бұл «Күш қолдану жолының» кейінге шегерілуін білдірсе де — бұл, әрине, ағылшындардың көздегені еді. Келіссөздер маусым айының соңына белгіленіп, Римге жорық уақытша тоқтатылды.

Маусым келгенде, ағылшындар өздерінің бастапқы мақсатына жетіп, бейбітшілік орнатудан бас тартты. Олардың өтініші бойынша келіссөздер келесі жылдың наурызына дейін тағы тоғыз айға шегерілді. Шындығында, Англияның кеңесшілері арасында ауызбіршілік болмады. Король Ричард пен оның екі үлкен ағасы Ланкастер мен Йорк бейбітшілікті жақтаса, қатыгез Томас Глостер оған үзілді-кесілді қарсы болды. Оның әкесі Франциямен ешқандай ерекше араздықсыз соғысқан заманнан бері рыцарлық жолдастық сезімі жоғалған еді. Кенже ұл Глостер француздарды сенімсіз және айлакер деп есептеді, олар оның ойынша заңи қулықтар мен екіұшты тіл арқылы ағылшындарды Бретиньи келісімшартында бекітілген табыстардан айырған еді. Ол француздар «заңсыз тартып алған барлық қалаларды, елді мекендерді және жерлерді» қайтармайынша және Король Иоаннның өтеуінен қалған 1 400 000 франкті төлемейінше бейбітшілік орнатпауға ант берді.

Оның бұл ұстанымының нақты себебі тереңірек жатты. Негізінде, Глостер мен оның партиясының барондары бейбітшілікке қарсы болды, өйткені олар соғысты өздерінің кәсібі деп санады. Олардың артында Англияның кедей рыцарлары, сквайрлары (рыцарь серіктері) мен садақшылары тұрды, олар кімдікі дұрыс не бұрыс екеніне бас ауыртпай, «өздерінің күнкөріс көзі болған соғысқа бейім» еді. Осы сәтте Англияның ескі одақтасы, әдеттегідей араздыққа бейім Бретань герцогы Франциямен жанжалын кенеттен қайта бастады. Вассалдық адалдықты жиып қойып, ол өз суреті бейнеленген тиындар соғып, тәуелсіз егемендіктің басқа да құқықтарын иемденіп, барған сайын өркөкірек бола бастады. Француздар ағылшындармен келіссөздер басталғанға дейін оны бағындыруға асықты, өйткені қорғалмаған қаптал оларды тиімсіз жағдайға қалдыратынын білді. Ашушаң Герцогқа сөзі өтетін санаулы адамдардың бірі Куси оның Тур қаласында Корольмен және Кеңеспен кездесуін ұйымдастырды.

Монфор бес кемеден тұратын, зеңбіректермен қаруланған конвоймен, 1500 рыцарь мен эсквайрлардың (рыцарьдың көмекшісі әрі болашақ рыцарьлыққа үміткер) сүйемелдеуімен Луара өзенінің бойымен жоғары өрледі. 1391 жылдың қазан айынан желтоқсанына дейін созылған үш ай бойы бұл талпыныстар нәтижесіз жалғасты. Монфор бірде тайғанақтап, бірде қасарысып, ешбір келісімге келмеді. Соңғы амал ретінде Бретаньды өзіне байлаудың жалғыз жолы деп танылған — Корольдің әлі бір жасқа да толмаған қызы Жаннаны Монфордың ұлына тұрмысқа беру ұсынылды. Дәл осындай шешім жақын өткен шақта Наварралық Карлды бағындыруда сәтсіздікке ұшыраған болатын. Келісім аяқталғаннан кейін, Монфор аса ықылас танытпай, «бар өшпенділігін ішінде сақтап» үйіне қайтты.

Блуа графинің мұрагерлік мәселесі

Тур қаласында болған кезінде Куси өзі үшін кейінірек ирониялық (келемеж мәндегі астар) әрі ащы салдары болатын бір іске араласты. Граф Ги де Блуаның жалғыз ұлы әрі мұрагері қайтыс болып, династиялық мұрагерлері жоқ орасан зор иелік қалды. Орлеандық Луидің шексіз ашкөздігі бірден оның Турен мен Орлеандағы жеке иеліктерінің арасында жатқан осы мүлікке ауды. Ол Корольмен және Кусимен бірге жақын маңдағы Турдан қаралы, сондай-ақ банкротқа ұшыраған әкені зиярат етуге барды. Граф Ги кезінде Англияда бірге тұтқында болған жолдасы еді, ол өз бостандығын сатып алу үшін Суассондағы мүлкін Король Эдуард арқылы Кусиге өткізген болатын. Содан бері шектен тыс ысырапшылдық оның орасан зор байлығын тауысқан еді; көп жеу мен ішу оны және әйелін «шектен тыс семіртіп» жібергені соншалық, Граф бұдан былай атқа міне алмайтын және аңшылыққа замбілмен тасымалданатын. Ашуға бой алдыратын ол, бірде XIV ғасырдың әдетіне айналғандай, өз қанжарымен бір рыцарьды өлтіріп тастаған. Енді ол қартайған, ауру және перзентсіз, жанжалдасқан мұрагерлердің қоршауында қалды.

Image segment 2349
Image segment 2350
Image segment 2351

ШВЕЙЦАРИЯ НАУҚАНЫ

Image segment 2353
Image segment 2354
Image segment 2355
Image segment 2356
Image segment 2357
Image segment 2358
Image segment 2359
Image segment 2360
Image segment 2361
Image segment 2362
Image segment 2363
Image segment 2364
Image segment 2365
Image segment 2366
Image segment 2367
Image segment 2368
Image segment 2369
Image segment 2370
  1. Ажал: Папамен, Императормен, Кардиналмен, Корольмен, Патриархпен, Рыцарьмен, Епископпен, Сеньормен.
  2. Ажал: Дін қызметкерімен, Ақынмен, Аббатисамен, Саудагермен, Ақсүйек әйелмен, Сержантпен, Зайырлы монахпен.
  3. Ажал: Жастықпен, Сорбонна докторымен, Трубадурмен, Бенедиктиндікпен, Басыбайлы шаруамен, Францискандықпен, Баламен, Анамен.
Image segment 2372
Image segment 2373
Image segment 2374

3 Қараңғы орманда 491

Кусидің Граф Гиге ықпалы зор еді, сонымен қатар Суассон мәмілесі бойынша әлі төленбеген ақшаға байланысты оның мүлкіне кепілдік құқығы бар болатын. «un grand traitteur» (кәсіби бітімгер) ретінде оны екі тарап та иелікті бағалау және оның Орлеандық Луиге сатылуын ұйымдастыру үшін таңдады. Династиялық мүлікті қолма-қол ақшаға сату масқара нәрсе болып саналатын. Егер Куси мұндай іске араласуға құлықсыз болса да (бұған ешқандай дәлел жоқ), ол Луи тарапынан өз қызметі үшін жомарттықпен, тіпті тым асыра өтемақы алды. Ол Блуаның Энодағы жерлері үшін сұраған 200 000 франк бағасын 50 000-ға немесе 25 пайызға түсіруге қол жеткізгенде, Луи оған айырмашылықты қайтарып берді. Сонымен бірге, Луи Тунис науқаны үшін Кусиге несиеге берілген 10 000 флорин қарызын «біздің аталған туысымыздың бізге көрсеткен көптеген және ұлы қызметтері үшін» кешірді. Барлық Блуа иелігі үшін Луи әйелінің жасауынан 400 000 франк төлеп, осылайша өз ағаларымен тең дәрежедегі аумақтық иелік иесіне айналды.

Бұл бос әмиян күндеріне дейін Ги де Блуаның қызметінде болған Фруассар: «Сир де Куси бұл мәселеде қатты айыпталуы керек», — деген қатал әрі таңқаларлық үкім шығарды. Мүмкін, ол Куси Фруассардың пікірінше төмен саналатын мәміледен ақша таппауы керек еді дегенді меңзеген болар. Кастаға (белгілі бір әлеуметтік топ) табынушы көбінесе оның мүшелеріне қарағанда олар үшін жоғары мұраттарды ұстанады. Ең соңғы парадокс (қайшылық) — Кусидің өз иелігі ол қайтыс болғаннан кейін Блуаның ізімен Орлеанның қолына көшетін еді.

492 АЛЫСТАҒЫ АЙНА

Үйінде сирек болатын Куси 1392 жылдың қаңтарында Овернь мен Гиеннадағы генерал-лейтенанттық міндеттеріне қайта кірісті және наурыз айында Корольмен бірге Амьендегі ұлы алқалы жиынға (тараптар арасындағы мәмілеге келу үшін өткізілетін ресми келіссөз) қатысу үшін қайтадан солтүстікке келді. Осы келіссөздің алдында жақсы нышан ретінде Карл мен Изабоның ұлы, олардың бесінші перзенті дүниеге келді (олардың алғашқы екі баласы шетінеп кеткен болатын). Париж үлкен тебіреніспен тойлады: шіркеу қоңыраулары соғылып, қоғамдық алаңдарда оттар жағылды. Халық Дофиннің (Француз тағының мұрагеріне берілетін ресми лауазым) туылғаны үшін Құдайға алғыс айту үшін шіркеулерге толды, содан кейін көшелерде ән салып, би биледі. Олар үшін ақсүйек ханымдар мен ауқатты буржуазия өкілдері шарап пен тағамға толы үстелдер жайып қойды. Олардың қуанышының себепкері болған сәби тоғыз жасында қайтыс болады; одан кейінгі төрт ұл да солай шетінеп, тек бір әлжуаз ұрпағы аман қалып, ақыр соңында Жанна д’Арк тарапынан Карл VII ретінде таққа отырғызылатын жігерсіз Дофинге айналады.

Келіссөзді бұзбау үшін француз және ағылшын нөкерлері арасында ешқандай жанжал туындамауы үшін төтенше шаралар қабылданды. Кеңес француз азаматтарына өлім жазасы қаупімен кез келген қорлаудан, арандатушылық ескертулерден, жекпе-жекке шақырудан, тіпті шайқас туралы әңгімелерден тыйылуды бұйырды. Түнде ешкім алаусыз (торч) сыртқа шықпауы керек еді; тавернада жанжал шығарған кез келген паж (ақсүйек баласы, қызметші) немесе варлет өлім жазасына кесілетін болды. Тәртіпті бақылау үшін әрқайсысы 1000 адамнан тұратын төрт күзет ротасы ықтимал қақтығыстардың алдын алу үшін күні-түні кезекшілік етті. Егер өрт қоңырауы соғылса, олар өз орындарынан қозғалмай, дабылды өшіруді тұрақты өрт сөндіру бригадаларына қалдыруы тиіс еді. Ағылшындар «ең жоғары құрметпен» қабылданып, зор ілтипатпен қаралып, тегін күтілуі керек еді. Қонақ үй иелері олардан ақша талап етпей, шоттарын төлеу үшін корольдік қазынаға тапсыруы тиіс болатын.

Бұл сақтық шаралары француздардың бейбітшіліктің өзіне қарағанда, Voie de Fait (Күш қолдану жолы — Папалық билік мәселесін шешу тәсілі) мен крест жорығына жол ашатын келісімге көбірек ұмтылғанын көрсетті. Ағылшын тарапынан Ланкастер мен Йорк герцогтары да осындай ниет танытты, бірақ Глостердің жоқтығы орны толмас олқылық болып қалды. Кусидің ықпалын ескере отырып, ағылшын герцогтары өздерімен бірге оның қызы Филиппаны ала келді, бұл арқылы оның өз талаптарына қолдауын иемденуді көздегені сөзсіз. Филиппа өзі әрең танитын әкесін көруге деген зор ықыласын білдірді, ал Куси бұл кездесуден үлкен қуаныш тапты. Оның қызы «жақсы жағдайда саяхаттады, бірақ некесінен аз ләззат алған жесір әйел сияқты көрінді».

Қараңғы орманда 493

Өз тағында отырған Карлдың қатысуымен келіссөздер Пасха уақытында ең жоғары салтанатпен басталды. Ланкастер таққа жақындағанда құрмет белгісі ретінде үш рет тізе бүкті және оны Король жылы сөздермен, ал Бургундия мен Берри татулық сүйісуімен қарсы алды. Бургундия герцогының сән-салтанаты бұрын-соңды болмағандай керемет еді. Ол сол жеңіне інжу-маржандармен қоршалған сапфирлер мен рубиндерден тұратын 22 раушан гүлінің бұтағы кестеленген қара барқыт киді. Басқа күні ол екі жағында күміс аю бейнеленген қызыл барқыт шапан киді, оның қарғыбауы мен тұмсыққабы асыл тастармен жарқырап тұрды. Ұлы француз лордтары, соның ішінде Куси де, кезегімен ағылшындарға арнап банкеттер берді, онда рыцарьлық сыпайылықтар алмасып, ескі таныстықтар жаңарды.

Барлық сақтық шаралары, тегін тамақтар мен сәнді орта бейбітшілікке қол жеткізуге жеткіліксіз болды. Келіссөздер екі аптаға созылды, бірақ екі тарап та мұның пайдасыз екенін білді. Ағылшындардың Жанның төлемі бойынша бір миллион франктен астам берешекті қайтару туралы талабына француздар өз жерлеріндегі соғыс шығындары үшін үш миллион өтемақы сұраумен жауап берді. Олар тіпті Калені қайтару туралы талаптарын азайтып, қала мен қабырғаларды пайдалануға жарамсыз ету үшін қиратуды талап етті. Ағылшындар Калені иеленіп тұрғанша «Францияның кілтін белбеулерінде ұстаймыз» деп есептеп, бас тартты. Аквитанияның егемендігі бұрынғыдай даулы болып қала берді. Француздар ақыр соңында Жанның төлемі бойынша берешекті төлеуді және егемендік болмаса да, Калені қирату есесіне Аквитанияны бейбіт иеленуге кепілдік беруді ұсынғанда да, ағылшындар тартынды. Олар бейбітшілікті қалайтындарына сенімді емес еді. Карл крест жорығының маңыздылығын алға тартқанда, олар бұрынғыдай түпкілікті шарттарды жасасуға өкілеттіктері жоқ екенін, бірақ өз Корольдеріне баяндайтындарын айтты. Осылайша, сансыз бейбітшілік келіссөздерінің тағы бірі нәтижесіз аяқталды. Уақытша бітім тағы бір жылға ұзартылды. Соғысты аяқтау қандай қиын еді.

Көңіл қалудан ба, әлде табиғи себептерден бе, Король Карл келіссөздердің ортасында ауырып қалып, қатты қызба мен сандырақтан зардап шекті. Амьеннен Боведегі епископтық сарайдың тыныш ортасына көшіріліп, онда мұқият күтімге алынған ол көп ұзамай сауығып кетті және маусым айына қарай аңшылық пен басқа да ермектеріне қайта оралды. Бұл кенеттен пайда болған оғаш ауруға ешқандай жаман нышандар таңылған жоқ, бірақ солай болуы мүмкін еді.

Тарих ешқашан мемлекет басшысының денсаулығына ұлттың қаншалықты тәуелді екенін 1392 жылы басталған Францияның қасіретіндей аяусыз көрсеткен емес. Дағдарысқа әкелген жағдайлар Коннетабль (ортағасырлық Франциядағы әскердің бас қолбасшысы) Клиссонның тұлғасына негізделген билік үшін күрестен туындады. Министрлер партиясының негізгі тірегі ретінде ол ағалардың саяси өшпенділігінің, сондай-ақ Бретань герцогының бітпейтін жеккөрінішінің нысаны болды. Ол орасан зор қаржылық артықшылықтарға ие әскери лауазымды сақтап қалғанша және «Мармозеттермен» (корольдің кеңесшілері) және Корольдің інісімен серіктес болғанша, ағалар өздерін биліктен шеттетілгендей сезінді. Бретань герцогы оны Бретань істеріндегі бәсекелесі ретінде қорқатын және мүмкіндігі болған кезде оны өлтіре алмағаны үшін одан сайын қатты жек көретін. Клиссонды жоюға деген ортақ ұмтылыста Бретань мен Корольдің ағаларының мүдделері түйісіп, олар бір-бірімен жасырын байланыста болды.

Пьер де Краон және қастандық жоспары

Олардың арасындағы байланыс ретінде Бургундиялық протекже (қамқорлығындағы адам), Бургундия герцогинясы мен Бретань герцогының туысы, Неаполь науқанында Анжу герцогының қаражатын жымқырған сол баяғы сұрқия Пьер де Краон қызмет етті. Содан бері ол Анжу жесіріне ақшаны қайтару туралы сот бұйрығын елемей келді және Лаон рыцарын өлтірсе де, өз ықпалын пайдаланып кешірім алған болатын. Бұл заң бұзушылықтар оның корольдік ортадағы рахат іздеушілер арасында ілтипатқа ие болуына кедергі болмады. Ол зұлымдықтың тартымдылығына ие болған сияқты. Дегенмен, ол Орлеандық Луиге оның некеден тыс құмарлығы туралы әйеліне хабарлау арқылы оны ашуландырды. Краон бұған деген кегімен жанып, өз туысы болып табылатын Бретань герцогынан пана тапты. Краонның бойынан Герцог Клиссонды құртудың кезекті әрекеті үшін орындаушы тапты. Краон енді тек «кек алу үшін ғана тыныс алатын».

1392 жылдың 13 маусымында түнде Парижге жасырын оралған Краон Клиссон өз үйіне бара жатқанда өтетін көше қиылысында бұғып күтті. Қараңғыда Краонмен бірге қырық сауытты нөкері болды, бұл бейбіт жағдайдағы қарсыласқа қарсы басымдыққа ие болу үшін жеткілікті еді. Егер адам басқа бір ақсүйектің өлімін шындап қаласа, рыцарлық әдеп кодекстері бұған кедергі бола алмады. Өз жауын ашық жекпе-жекке шақырудың орнына, Краон қараңғыда соққы беруді жөн көрді. Оның өткеніне қарасақ, ол моральдық сезімі жоқ адам еді, бірақ ол жалғыз емес болатын. Монфор да Клиссонды ұрлап әкеткенде абыройды, адалдықты және рыцарлықтың кез келген басқа қағидаларын бұзған еді. Бұл адамдардың өмірінде оба, қарақшылық және схизманың (шіркеудегі жікке бөліну) деструктивті әсерінен қалыпты мінез-құлық кодекстері ыдырап кеткен еді.

Қастандық және соққы

Сегіз алау ұстаған, бірақ шайқасқа қаруланбаған қызметшілердің сүйемелдеуімен Клиссон Сен-Польде Король берген кештен атпен қайтып келе жатты. Ол өз эсквайрларымен келесі күні Куси, Орлеан және Виеннаға беретін түскі асын талқылап жатқанда, кенеттен алау жарығы атты адамдардың қараңғы шоғырына және дулыға мен сауыттың әлсіз шұғыласына түсті. Шабуылдаушылар Клиссонның алауларын сөндіріп, «Ажал! Ажал!» деп ұрандатты. Краонның адамдары кімге шабуыл жасап жатқандарын білмеді, өйткені құрбанның кім екені құпия сақталған еді. Олар өз басшыларының қолына қылыш алып: «Клиссон, сен өлуің керек!» деп айқайлағанын естігенде зәрелері ұшты.

— Сен кімсің? — деп айқайлады Клиссон өзіне белгісіз шабуылдаушыға. — Мен Пьер де Краонмын, сенің жауыңмын! — деп жауап берді жетекші ашық түрде.

Оның адамдары Франция Коннетаблін өлтіруге қатысып жатқандарын біліп, шабуыл жасауға тартынды, өйткені «сатқындық ешқашан батыл болмайды». Тек қанжармен ғана қаруланған Клиссон көптеген соққылар тиіп, аттан құлағанша өзін жанкештілікпен қорғады. Ол бір наубайхананың есігінің алдына құлап, өз денесінің салмағымен есікті ашып жіберді, дәл сол сәтте шуды естіген наубайшы шығып, оны үйге сүйреп кіргізді. Оны өлді деп есептеген Краон мен оның тобы асығыс қашып кетті. Тірі қалған Клиссонның эсквайрлары оны дүкеннің ішінен қылыш жарақаттарымен тілімденген, қанға боялған және жансыз күйде тапты.

496 АЛЫСТАҒЫ АЙНА

Төсектен оятылып, сұмдық хабарды естіген Король наубайханаға жеткенде, Клиссон есін жиған еді. Көріністен шошынған Карл: «Жағдайың қалай, Коннетабль?» — деп сұрады. «Нашар, Сир». Клиссон өз қаскөйінің есімін атағанда, Карл: «Мұндай іс үшін ешқашан мұндай өтеу болмайды және бұлай ауыр жазаланбайды», — деп ант берді. Ол хирургтарды шақырды, олар жүздеген шайқастан аман қалған Коннетабльдің шыныққан денесін тексеріп, оның сауығатынына уәде берді. Өз резиденциясына жеткізілген Клиссонды қарулас бауыры ретінде Корольден кейін бірінші болып хабар алған Кусидің келуі «қатты жігерлендірді».

Краонды қолға түсіру туралы бұйрықтар орындалмады, өйткені көтерілістен бері қақпалары алынып тасталған Парижді жабу мүмкін емес еді. Клиссонның тірі қалғанын естіген Краон қаладан қашып шығып, Шартрға, содан кейін Бретаньға дейін шапты. «Бұл диалболдық нәрсе», — деді ол Герцогқа өз сәтсіздігін түсіндіріп. Король Карл мемлекеттің бас қорғаушысының тұлғасында өзіне шабуыл жасалғанын сезініп, қаскөйді өшпенділікпен қудалады. Краонның екі эсквайры мен бір пажы ұсталған бойда бастары алынды, сондай-ақ оның Париждегі резиденциясының басқарушысы да оның елордаға оралғанын хабарламағаны үшін өлім жазасына кесілді. Оған пана берген Шартр шіркеуінің қызметшісі барлық жеңілдіктерінен айырылып, түрмеде тек нан мен су ішіп мәңгілік отыруға үкім етілді. Краонның барлық мүлкі мен кірістері корольдік қазынаның пайдасына тәркіленді.

Соғысқа бет алу

Бретань герцогы қылмыскерді тапсыру туралы бұйрық алғанда, оны танымайтынын айтып бас тартқанда, оқиға кісі өлтіруден соғысқа ұласты. Осылайша қарсылыққа тап болған Король Герцогқа қарсы соғыс жариялады. Амьендегі ауруынан әрең айыққан Карл жиі есеңгіреп, сөзінен жаңылысатын болды. Оның дәрігерлері науқанға шықпауға кеңес берді, бірақ ол өз інісінің қолдауымен алған бетінен қайтпады. Саяси күресте Бретань герцогын өз одақтасы ретінде көретін Бургундия мен Берри оның алдын алу үшін барын салды. Клиссонның шабуылдан кейін жаздырған өсиетінде жерлерін есептемегенде 1 700 000 франк байлығы қалғаны белгілі болғанда, ағалардың ашкөздік жарысында артта қалғандарына деген қызғаныш пен ашу-ызасы шегіне жетті.

Кек пен ашкөздік

Мұндай дәулеттің — корольдің байлығынан да асып түсетін — ешқандай адал жолмен келмегені анық еді. Халық бұған сенуге даяр болатын, өйткені Ривьер мен Мерсье де мемлекеттік қызмет арқылы үлкен дәулет жинаған еді және олар өркөкірек әрі венальды (өзінің қызметін немесе беделін ақшаға сататын адам) ретінде көпшіліктің жеккөрінішіне ие болды. Барлық осы қайшылықтар мен өшпенділік, соғыс деп ұрандаған тұрақсыз Корольдің тасасында шиеленісе түсті.

Жорықтың басталуы

Кеңес жорықты мақұлдады; бұл шешімнен шеттетілген, бірақ Корольге еріп жүруге міндетті ағалардың министрлерге деген өшпенділігі одан сайын күшейді. «Олар тек оларды қалай жоюды ғана ойлады». Король, Бурбон мен Кусидің сүйемелдеуімен, 1 шілдеде Парижден шықты. Рыцарлар мен олардың нөкерлері қосылып жатқанда, олар батысқа қарай асықпай ілгеріледі. Шарльдің денсаулығының нашарлығы ұзақ аялдауды талап етті, ал ағаларын күту де барысты (процесс) кешіктірді. Соғыстың алдын алудан үміттенген олар әдейі бөгеліп, уақыт созды, бұл Шарльді «шыдамсыздықтың» шегіне жеткізді. Ішіп-жемнен де тыйылып, ол күн сайын Кеңесте отырды, өзінің Коннетабліне (әскердің бас қолбасшысы лауазымы) жасалған қорлықты үнемі айтып, кез келген қарсылыққа ашуланды және Бретань герцогын жазалаудан бас тартуды мүлдем қаламады. Бургундия мен Берридің келуімен басталған араздық әскерге де жайылды, онда рыцарлар осы бастаманың дұрыс-бұрыстығы туралы дауласа бастады. Крэонды тапсыру туралы екінші талапқа жауап ретінде Монфор тағы да ол туралы ештеңе білмейтінін айтып жалтарды. Дәрігерлері Шарльді «қызуы көтерілген және атқа мінуге жарамсыз» деп жарияласа да, ол бұдан былай күте алмады.

Орман ішіндегі оқиға

Тамыз айының ортасындағы аптап ыстықта Бретань шекарасындағы Ле-Ман қаласынан жорық басталды. Лаулаған күн астындағы құмды жолда, қара барқыт күртеше мен інжу-маржанмен безендірілген алқызыл барқыт телпек киген Король, шаңнан қашу үшін басқалардан бөлек жүріп келе жатты. Артынан екі нөкер ілесті, бірі оның дулығасын, екіншісі найзасын ұстап жүрді. Бір топта екі ағасы, екінші топта Луи Орлеанский, Куси және Бурбонмен бірге келе жатты. Сәтсіздік Ман орманынан өтіп бара жатқанда басталды: үстінде жыртық-жамау жейдесі бар, жалаң аяқ, ебедейсіз бір адам кенеттен ағаш тасасынан шығып, Корольдің жүгенін ұстап алды. Ол сұсты дауыспен: «Ары қарай жүрме, ардақты Король! Кейін қайт! Саған сатқындық жасалды!» — деп айқайлады. Шарль зәресі ұшып, шошып кетті. Күзетшілер әлгі адамның қолын жүгеннен қағып жіберді, бірақ ол жай ғана бейшара жынды сияқты көрінгендіктен, оны тұтқындаған жоқ. Тіпті ол жарты сағат бойы Корольдің құлағына қарғыс айтып соңынан ілесіп жүрсе де, ешкім тиіскен жоқ.

Шектен шықан жындылық

Орманнан шыққан салт аттылар тас төбеде күн тұрғанда ашық жазыққа шықты. Адамдар мен жылқылар күн сәулесінен зардап шекті. Ер-тоқымда қалғып кеткен нөкерлердің бірі Корольдің найзасын түсіріп алды, ол қасындағы серігінің қолындағы болат дулығаға қатты соғылып, қатты темір дыбысы шықты. Король селк ете қалды, содан кейін кенеттен қылышын суырып алып, атын тебініп: «Сатқындарға алға! Олар мені жаудың қолына бергісі келеді!» — деп айқайлап, шабуылға шықты. Ол атын оңды-солды бұрып, қолы жететін кез келген адамды ұра бастады.

— Құдайым-ау, — деп айқайлады Бургундия, — Король есінен ауысты! Біреу оны тоқтатыңдар! Ешкім батылы бармады. Соққыдан қорғанып, бірақ Корольдің өзіне қол көтере алмай, Шарль біресе анаған, біресе мынаған атылып, әбден шаршап, алқынып, терге малынғанша, олар үрей ішінде айнала қашты. Содан кейін оның өзі қатты жақсы көретін камерариі Гийом де Мартель оны артынан құшақтай алды, ал басқалары оның қылышын тартып алып, оны атынан түсіріп, жерге ақырын жатқызды. Ол көзін ашып, ешкімді танымай, үнсіз және қимылсыз жатты. Оның ашу-ызасынан қаза тапқан бірнеше рыцарь қасында шаңның ішінде жатты.

Әдеттегідей батыл Филипп Бургундский билікті қолға алды. «Біз Манға қайтуымыз керек», — деп шешті ол. «Бұл Бретаньға жорықтың аяқталғанын білдіреді». Өтіп бара жатқан өгіз арбаға салынған Франция Королін кері алып кетті, ал үрейленген серіктері, кейбіреулері болашақты уайымдап, қатарласа жүріп отырды. Шарль төрт күн бойы ес-түссіз жатты, тек жүрек соғысы ғана оның тірі екенін білдірді. Оның дәрігерлері ешқандай үміт бере алмады, ал шақырылған басқа дәрігерлер — Бургундияның, Орлеанның, Бурбонның дәрігерлері — кеңескеннен кейін олардың ғылымы қауқарсыз екеніне келісті.

Халықтың қайғысы

Корольдің жындылығы туралы қорқынышты хабар тарағанда, әркімнің аузында сиқыр мен у туралы қауесеттер жүрді. Халықтың толқуы сондайлық, науқастың бөлмесін жұртшылық үшін ашық ұстауға тура келді. Патшаның өліміне тән барлық көз жасы мен қайғы бөлмені толтырды және «барлық адал француздар жалғыз ұлы үшін жылағандай егілді, өйткені Францияның денсаулығы оның Короліне тікелей байланысты еді». Көз жасына ерік берген дінбасылар мінәжат етті, епископтар шіркеулерге Корольдің балауыздан жасалған мүсіндерін көтеріп, жалаң аяқ шерулерді бастады, халық шипалы күші бар реликвияларға өз тартуларын үйіп-төкті және Мәсіх пен әулиелердің алдында ем тілеп, бас ұрды.

Себептер мен жорамалдар

Бұл дерттің табиғи себептері бар екеніне сенгендер аз болды. Кейбіреулер мұны Корольдің шіркеудегі схизманы тоқтату үшін қаруланбағанына Құдайдың қаһары деп түсінді; басқалары мұны дәл сол ниетке қарсы Құдайдың ескертуі деп санады; тағы біреулері мұны ауыр салықтар үшін Құдайдың жазасы деп білді. Көпшілігі мұның себебі сиқыр деп сенді, әсіресе сол жазда қатты құрғақшылық болып, тоғандар мен өзендер құрғап, мал шөлден қырылып, су көлігі тоқтап, саудагерлер соңғы жиырма жылдағы ең үлкен шығындарға ұшырағандықтан осылай ойлады.

Сұмдық күдіктер

Мұндай мөңіреген кезеңде қастандық туралы сенімдер бетке шықты. Герцогтарға қарсы сыбыстар тарады. Неліктен «орман елесі» тұтқындалып, тергелмеді? Оны Корольді кейін қайтару үшін Бретань герцогы немесе ағалары әдейі қойған жоқ па? Герцогтардың кешігуінен туындаған Корольдің шектен тыс ашуы оның есінен ауысуына түрткі болды ма? Халықтың күдігін сейілту үшін Бургундия ресми тергеу жүргізді, онда Корольдің дәрігерлері Шарльдің бұрынғы аурулары туралы куәлік берді.

Данышпан емші

Куси де өзінің жеке дәрігерін шақырды, ол Франциядағы ең құрметті әрі білімді жан еді. Ол Лан қаласының тумасы, 92 жастағы Гийом де Арсиньи болатын. Париж университетінде дәреже алғаннан кейін, ол білімін тереңдету үшін көп саяхаттап, Каирде араб профессорларынан, Салернода итальяндықтардан білім алған еді, ақырында аты аңызға айналып, туған жері Пикардияға оралған. Оған адам баласының дерттерінің бәрі мәлім болатын. Оның күтімімен — немесе соған сәйкес келген табиғи барыспен — Корольдің қызуы басылып, есін жинай бастады, онда әлі 25-ке де толмаған бейшара жас жігіт өзіне не болғанын үреймен түсінді. Бір айдың ішінде Шарльдің физикалық сауығуы соншалықты алға басты, Арсиньи оны Уаза өзенінің жоғары жағындағы Крейл қамалына апарды, онда ол «Париж аймағындағы ең жақсы ауамен» тыныстай алатын еді. Сарай қуанышқа бөленіп, Куси дәрігерінің шеберлігіне мақтаулар жаудырды.

Билік үшін күрес

Шарль өледі деп күтілген алғашқы төрт күн ағаларына Мармозеттерге қарсы шығуға мүмкіндік берді. «Мен оларға есесін қайтаратын сәт туды», — деді Берри. Корольдің ұстамасы болған күні-ақ, Тағдыр дөңгелегінің айналғанын тез сезген біреу Мармозеттерге қашуды ескертті. Келесі күні Ле-Манда жүргенде, Берри мен Бургундия Корольдің ең жақын туыстары ретінде билікке таласып (іс жүзінде Луи таққа жақынырақ болса да), бүкіл Кеңесті таратты, әскерді таратып, үкімет тізгінін қолдарына алды. Екі аптаның ішінде Парижге оралып, олар бағынышты Кеңесті шақырды, ол Луи Орлеанский тым жас деген желеумен билікті Филипп Батылға берді және Мармозеттерді сот тәртібімен қызметтен кетірді. Биліктен уақытында бас тартуға үлгермеген Ривьер мен Мерсье тұтқындалып, түрмеге жабылды, ал олардың жерлері, үйлері, жиһаздары мен дәулеті тәркіленді. Көрегендірек әріптесі, Шарль V-тің некесіз туған ұлы деп саналатын Жан де Монтагю, Корольдің ауруы туралы естіген бойда өз дәулетін алып, Авиньонға қашып кетті.

Төңкерістің оңай болғаны таңғалдырады. Бұған тек Корольдің саясаттан шеттетілуі мен Клиссонның жарақаты ғана мүмкіндік берді. Оларды қолдайтын корольдік биліксіз Ривьер мен Мерсьенің дербес мәртебесі болмады; алты айлық Дофин үшін регент тағайындалмаған еді; Луидің әрекет етуге батылдығы мен шешімділігі жетпеді, бірақ егер Куси, Бурбон және Кеңестің қалған мүшелері герцогтарға қарсы тұруға дайын болғанда, ол билікті өз қолына алар еді. Олардың дайын емес екені анық еді. Олар әскери қолдауға сенімді бола алмады, өйткені жетекші ақсүйектер арасында бірізділік (консистенттілік) болмады. Корольдің жағдайы белгісіз болғандықтан, биліктің қай бағытқа бұрыларын ешкім білмеді. Ең бастысы, Коннетабль қатардан шығып қалған еді.

Куси өз таңдауын тез жасаған сияқты, өйткені 25 тамызда ол Бургундияның камерариі Ги де Тремуаймен бірге Бретань герцогына соғыстың тоқтатылғанын хабарлау міндетін қабылдады. Ривьер мен Мерсьенің тағдырында ол күңгірт рөл атқарды. Соңғы он бес жыл ішінде Ривьермен көптеген бірлескен тапсырмаларда тығыз жұмыс істесе де, Куси тұтқындау туралы бұйрық шыққанға дейін өзі қашып кеткен қамалында бұрынғы серігін ұстауға жіберілген топтың мүшесі болды. Ривьер өзін тұтқындаушыларға есігін өзі ашты делінеді. Он жылдан кейін, оның күйеуі мен Куси қайтыс болған соң, Ривьердің жесірі Куси қамалдан күміс пен алтын ыдыстар мен таписериялар салынған сандықтарды алып кетті деп айыптады, бірақ негізгі тұлғалардың көзі тірісінде мұндай айып тағылмаған еді.

Алайда, Мерсьенің жағдайында Куси ашық пайда көрді. Оны өздеріне тәуелді ету үшін герцогтар оған Мерсьенің Лан епархиясындағы Нувьон-ле-Конт атты басты қамалын барлық кірістерімен бірге берді. Билеушінің бір ақсүйектің тәркіленген мүлкін екіншісіне сыйлауы қолдауға ие болудың әдеттегі тәсілі еді. Куси бұны қабылдауға қиналды ма, жоқ па, белгісіз, бірақ бас тарту оны герцогтардың ашық қарсыласы ретінде танытар еді.

Түрме және жаза

Түрмеде Ривьер мен Мерсье күн сайын азаптау мен өлім жазасын күтті, бұл биліктен айырылғандардың әдеттегі тағдыры еді. Ривьер сабырлылық сақтады, бірақ Мерсье көп жылағаны соншалық, жанарынан айырыла жаздады деседі. Күн сайын адамдар Грев алаңына тұтқындардың жазалануын көру үшін жиналды. «Парасатты, суыққанды және көреген» Бургундия ең ауыр жазаны қолданбады. Ол Король егемендігін қайта алғанша сақ болуды жөн көрді. Шарльдің жағдайы жақсарған сайын, ол өзінің бұрынғы кеңесшілерін босатуды талап етті, ал халықтың Корольге деген сүйіспеншілігі мен аяушылығы олардың пайдасына бұрылды. Енді Ривьердің әрқашан «кедейлерге мейірімді, сыпайы, ақкөңіл және сабырлы» болғаны еске түсті. Түрмеде он сегіз ай отырғаннан кейін екеуі де босатылып, сарайдан қуылды, бірақ олардың мүліктері, соның ішінде Кусидің уақытша иеленген мүлкі де қайтарылды.

Клиссонның құлауы

Клиссонды қызметтен кетіру Бургундияның жеңісі болуы керек еді. Мәселені төтесінен қойып, Клиссон оған Коннетабль ретінде патшалықты басқару шараларын сұрауға келді. Филипп оған өшпенділікпен қарады. «Клиссон, Клиссон, — деді ол тістерінің арасынан, — сенің бұған бас ауыртуыңның қажеті жоқ; патшалық сенің қызметіңсіз-ақ басқарылады». Содан кейін өзінің ашуының нақты себебін жасыра алмай, Клиссонның «жын ұрғыр» мұншалықты үлкен дәулетті — оның және Берридің байлығын қосқаннан да көп — қайдан жинағанын сұрады. «Көзіме көрінбе! — деп ақырды ол, — егер менің абыройым болмаса, мен сенің екінші көзіңді де ағызып жіберер едім!» Клиссон ойға батып үйіне қайтты. Сол түні, қараңғылықты жамылып, ол екі қызметшісімен бірге артқы қақпа арқылы өз үйінен шығып, Париждің оңтүстігіндегі өзін қорғай алатын Монлери қамалына қарай шапты.

Оның қашып кеткеніне ашуланған Бургундия тағы да Кусиді өзінің қарулас досына қарсы аттандырды. Ги де Тремуаймен бірге оған 300 найзалы әскерді басқару тапсырылды, олардың арасында Коннетабльдің көптеген бұрынғы серіктері де болды. Оларға бес түрлі жолмен жүріп, Клиссонды өлі немесе тірі күйінде таппай қайтпау бұйырылды. Бұл Бургундияның ең ақылды қадамдарының бірі болмаған сияқты. Әрине, топтағы достары ескерткендіктен, Клиссон Бретаньдағы Жосселен бекінісіне қашып кетті, онда ол өз жерінде шабуылға төтеп бере алатын еді. Бірақ оның қашуы Бургундияға оны кінәлі етіп көрсетуге мүмкіндік берді. Ол сырттай сотталып, «оңбаған сатқын» деп танылды, Коннетабль лауазымынан айырылды, елден қуылды және 100 000 марка айыппұл кесілді. Луи Орлеанский бұл үдерістерді бекітуден бас тартты, бірақ төңкеріс барысында ол ағаларына ашық қарсы шығуға батылы бармады.

Коннетабльдің қылышы тағы да Кусиге ұсынылды, Бургундия оны өз жағына тартуға қатты тырысты. Егер бұл лауазым Шарль V-нің соңғы күндерінде оны қызықтырмаса, қазір тіпті тартымсыз еді, сондай-ақ ол досының құлауынан пайда тапқысы келмеді. Ол «тіпті бұл оның Франциядан кетуіне мәжбүрлейтінін білдірсе де», оны қабылдаудан «үзілді-кесілді бас тартты». Мұндай қауіп іске аспады. Кусидің алған бетінен қайтпайтынын көрген ағалары бұл лауазымды жас граф д'Э-ге берді, қауесет бойынша, бұл оның Берридің қызына үйленуіне жететіндей бай болуы үшін жасалған.

Сауығу және қажылық

Куси дәрігерінің күтімімен Король қыркүйек айының соңына қарай сауыққандай көрінді. Кусидің сүйемелдеуімен ол Нотр-Дам-де-Льес шіркеуіне алғыс айту қажылығына барды. Бұл Лан маңындағы шағын шіркеу болып, пикардиялық үш крестшінің кереметін еске түсіреді. Олар сарациндердің тұтқынында жүріп, Сұлтанның қызын христиан дініне өткізіп, оған Бикеш Мүсінін сыйлаған, содан кейін олар ханшайыммен бірге әуе арқылы өз отанына жедел жеткізілген екен. Шарль Куси-ле-Шато арқылы оралды, онда 4 қазанда Бургундия герцогымен бірге түскі ас ішті және әлі де Кусидің сүйемелдеуімен Парижге қайтар жолда Сен-Дениде мінәжат етті. Жаңа тәртіп бойынша Куси Кеңестің жетекші мүшесі болып қала берді, өз уақытын Кеңес мәжілістері мен Оверньдің генерал-лейтенанты ретіндегі қызметі арасында бөліп отырды.

Емшінің қоштасуы

Сарай мүшелерінің өкінішіне орай, дана әрі қарт Арсиньи қалу туралы барлық өтініштер мен байлық ұсыныстарынан бас тартып, Ландағы тыныш үйіне қайтуды жөн көрді. Оған 2 000 алтын крон сыйға тартылды және ол сарайға келгісі келген кезде корольдік атқорадан төрт атты тегін пайдалану құқығына ие болды. Бірақ ол ешқашан қайтып келмеді. Бірнеше айдан кейін ол қайтыс болып, тарихи құлпытас бейнесін қалдырды.

Арсиньидің зираты

Арсиньидің қабірі 14-ғасырдан мұраға қалған өлім табынуындағы осындай алғашқы қабірлердің бірі болды. Оның мәрмәр бейнесі, қайта тірілуден үміттеніп, таңдалғандар Иса Мәсіх сияқты жаста қайта тіріледі деп сенген дәстүр бойынша, оны 33 жастағы күш-қуаты толған кезінде көрсетпеді. Керісінше, оның арнайы нұсқаулары бойынша, мүсін табыттың ішіндегі мәйіттің көрінетін бейнесі болып табылады. Жатқан дене дәл өлім сәтіндегідей — жалаңаш, қартайған шақтағы өте арық, сүйектеріне терісі жабысқан, қолдары жыныс мүшесінің үстіне айқастырылған, ешқандай жамылғысыз, пенделік өмірдің ештеңе еместігін ашық мойындау ретінде көрсетілген.

Өзінің корольдік емделушісінен кетпес бұрын, Арсиньи оған мемлекеттік жауапкершіліктерді жүктемеуге кеңес берді. «Мен оны сіздерге сау күйінде қайтарамын, — деді ол, — бірақ оны мазаламауға немесе ашуландырмауға тырысыңыздар. Оның санасы әлі де әлсіз; бірте-бірте ол жақсарады. Оған мүмкіндігінше аз жұмыс жүктеңіздер; ол үшін ләззат пен ұмыту бәрінен де жақсы болады». Бұл кеңес герцогтарға өте қолайлы болды. Тек есімі ғана егемен Шарль Парижге оралып, Сен-Поль бақтарында ханымдармен көңіл көтеріп, әйелі мен інісі күн сайын ұйымдастыратын ойын-сауықтар мен мерекелерге қатысты. Жындылықтан айыққан соң, жеңілтектік белең алды, ал ағалары бұған кедергі жасамады, «өйткені Королева мен Орлеан герцогы билеп жүргенде, олар қауіпті де, тіпті тітіркендіргіш те емес еді».

Сарайдағы сән мен салтанат

Сарай жабдықтаушылары мен ақша берушілер гүлденді, мистикалық қойылымдар мен сиқыршылар әр сағатты толтырды, сиқыршылар мен алаяқтар шексіз сенімге ие болды, сән-салтанат, әсіресе шаш қою үлгілерінде шектен шықты. Жас жігіттер шаштарын бұйралап, сақалдарын екі ұшты етіп қиды, ал ханымдардың құлақтарының үстіне тағатын күрделі өрілген қабыршақтары соншалықты фантастикалық және үлкен болды, олар есіктен өткенде бүйірлеп бұрылуға мәжбүр болды. Изабо Королевасы мен оның келіні Валентина жаңашылдық пен салтанат бойынша бір-бірімен жарысты; көйлектер асыл тастармен, шашақтармен және қияли эмблемалармен безендірілді. Таверналарда халық ысырапшылдық пен азғындыққа қарсы күңкілдеді. Олар өзінің биязылығы мен жомарттығы, барлық топтармен оңай тіл табысатыны үшін «Шарль Сүйікті» (Charles le Bien-aimé) деп аталған тәж киген жасты жақсы көрді, бірақ Бавария мен Италиядан келген «жатжерліктерді» ұнатпады және Франция Короліне лайық емес азғындыққа жол бергені үшін ағаларын кінәләді.

Әлі жасөспірім шағында сарайдың басына келген Шарль мен Луи әкелері сияқты тәждің қадір-қасиетін ойламады; оларда не тәртіп, не әдеп сақтау сезімі болмады. Маңызды жауапкершіліктен айырылған олар мұның орнын ойын-сауықпен толтырды, ал ересектердин ойыны қызықты болуы үшін үнемі жаңа шектен шығушылықтарды талап етеді.

Кусидің миссиясы

Бұл оқиғалар сұмдықпен аяқталған түні Куси қатысқан жоқ, өйткені ол Савойяда болатын. Ол билеуші әулет пен барлық туысқан ақсүйектер отбасыларын екіге бөлген және Римге жорық жасау жолын жауып тастау қаупін тудырған үлкен отбасылық жанжалды реттеу үшін өзінің келіссөз жүргізу талантын қолданып жатқан еді. Герцогтық отбасыларға, жесір ақысына және, әрине, мүлікке қатысты бұл мәселе жақында 31 жасында қайтыс болған Қызыл Граф Амадей VII-нің өз ұлының қамқоршылығын әйеліне емес, анасына қалдыруынан туындаған болатын. Куси мен Ги де Тремуай үш ай дегенде келіссөздер жүргізіп, бұл үлкен дауды тоқтатып, бақталастас графшаларды «өз қол астындағыларымен бейбіт келісімде» қалдырған келісімшартқа қол жеткізді.

Сұмдық маскарад

Күн мен түн теңелуі мерекесі алдындағы сейсенбіде (28 қаңтар, 1393 жыл), Куси Парижден кеткеннен кейін төрт күн өткен соң, Королева екі рет жесір қалып, енді үшінші рет тұрмысқа шығып жатқан сүйікті ханымының үйлену тойын тойлау үшін маскарад ұйымдастырды. Әйелдің қайта тұрмысқа шығуы, кейбір дәстүрлер бойынша, мазақ етудің себебі деп саналатын және көбіне жас жұбайлар үшін неке бөлмесіның сыртында әртүрлі ерсі қылықтармен, киім ауыстырумен, тәртіпсіздіктермен, құлаққа жағымсыз музыкамен және мыс табақтардың қаңғырлаған дыбысымен шаривари ретінде тойланатын. Бұл «барлық әдептілікке қарсы» әдет болса да, — дейді қатал Сен-Дени монахы, — Король Шарль өзінің азғын достарына еріп, осындай келемежге қатысуға көнді.

Алты жас жігіт, соның ішінде Король мен Фуа графының некесіз туған ұлы Ивэйн, денелеріне тігілген зығыр матадан жасалған және кендір талшықтарын жабыстыру үшін шайырлы балауызбен немесе қарамаймен шыланған костюмдер киіп, өздерін «жабайы адамдар» ретінде көрсетті, «олар бастан-аяқ үрпиген әрі жүнді болып көрінді». Бетперделер олардың кім екенін толық жасырды. Алаулармен толтырылған залдардағы қауіпті біле отырып, олар би кезінде алау ұстаған ешкімнің кіруіне тыйым салды. Бұл ашықтан-ашық орыс рулеткасының бір түрі еді — өліммен ойнау, бұл жоғары лауазымды жастардың ермегіне айналған еді. Кейбір мінез-құлық үлгілері ғасырлар өтсе де аз өзгереді. Сондай-ақ, есінен адасуға жақын адамды осындай қойылымға қатыстыруда қатыгездік элементі бар еді.

Бұл істің ұйымдастырушысы, «адамдардың ең қатыгезі әрі менмені» — Юге де Гизэ болды, ол өзінің ерсі жоспарларымен корольдік ортада танымал еді. Ол жастарды азғындыққа баулыған «сұм өмір» иесі болатын және қарапайым халық пен кедейлерді жек көретін.

Ол оларды менсінбеушілікпен ит деп атайтын және қылыш пен қамшының астына алып, үруге мәжбүрлеп, одан ләззат алатын. Егер қызметшісі оның көңілінен шықпай қалса, ол адамды жерге жатқызып, арқасына тұрып алып, жан дауысы шыға айқайлағанда тебінгісімен теуіп: «Үр, ит!» — деп жекіретін.

Өздерінің «Жабайылар биінде» бетперде кигендер сауыққойлардың алдында секіріп, қасқырдың ұлығанына еліктеп, әдепсіз қимылдар жасап жүргенде, қонақтар олардың кім екенін білуге тырысты. Карл он бес жасар Берри герцогинясының алдында қалжыңдап, қимылдап тұрғанда, басқа жердегі көңіл көтеруден келген Орлеандық Луи мен Филипп де Бар тыйым салынғанына қарамастан, қолдарына алау ұстаған нөкерлерімен залға кіріп келді. Бишілердің кім екенін білгісі келді ме, әлде әдейі қауіпке бас тікті ме — бұл оқиға туралы деректер әртүрлі — Луи алауын билеп жүрген құбыжықтардың төбесіне көтерді. Ұшқын түсіп, жалын бір бишінің аяғынан жоғары өрледі, содан кейін бірінен соң бірі отқа оранды. Карлдың сол топтың ішінде екенін жалғыз білетін Королева шыңғырып жіберіп, есінен танып қалды. Корольді танып қойған Берри герцогинясы оны ұшқындардан қорғау үшін үстіне белдемшесін жауып, осылайша оның өмірін сақтап қалды. Бөлме қонақтардың өксігі мен үрейлі айқайына, жанып жатқан адамдардың азапты шыңғыруына толды. Жалынды өшіруге және зардап шеккендердің үстінен киімдерін жұлып алуға тырысқан қонақтардың өздері де қатты күйіп қалды. Корольден бөлек, тек су толы үлкен шарап салқындатқышқа секірген Сир де Нантуйе ғана аман қалды. Жоиньи графы сол жерде жанып кетті, Ивэйн де Фуа мен Эмери Пуатье екі күндік ауыр азаптан кейін қайтыс болды. Юге де Гизи үш күн бойы жан тапсырмай, соңғы деміне дейін өлілер мен тірілерді, өзінің серіктестерін балағаттап, қарғап жатты. Оның табыты көшелерден өткенде, қарапайым халық оны «Үр, ит!» деген айқаймен қарсы алды.

Корольдің есі ауысқаннан кейін көп ұзамай орын алған бұл сұмдық оқиға ғасырды азаптаған сәтсіз оқиғалар тізбегіне қойылған леп белгісі іспетті болды. Карлдың ажалдан аман қалуы Парижді «үлкен дүрбелеңге» салды және азаматтар Корольдің өмірі мен абыройын осыншалықты жеңілтекпен қауіпке тіккен жауапсыздыққа ашуланды. Егер ол өлгенде, халық оның ағалары мен бүкіл сарай адамдарын қырып тастаған болар еді; «олардың ешбірі ажалдан құтылмас еді және Парижде бірде-бір рыцарь қалмас еді» десті. Он жыл бұрынғы Майотендер көтерілісінің жаңғырығы сезілген бұл қауіпті көңіл-күйден сескенген ағалары халықты тыныштандыру үшін Корольді Нотр-Дамға салтанатты шерумен баруға көндірді. Ат үстіндегі Карлдың соңынан оның ағалары мен інісі күнәларын өтеушілер ретінде жалаң аяқ еріп отырды. Трагедияның еріксіз себепшісі ретінде Луи өзінің бейберекет өмір салты үшін қатты сөгіс алды. Өтеу ретінде ол Селестиндер үшін таңғажайып витраждары мен бай алтарь жабдықтары бар шіркеу салды және мәңгілік дұғалар үшін қаржы бөлді. Ол мұны Король Краонның тәркіленген мүлкінен берген табыстармен төледі, бұл кімнің жанының күнәсі өтелгені туралы сұрақ тудырды.

Жанғандар биі және Өлім биі (Danse Macabre)

Өлімге әкелген бұл маскарадты кейіннен «Bal des Ardents» — Жанғандар биі — деп атайтын болды, бірақ оны соңғы кездері сәнге айналған өлім тақырыбындағы жаңа шеру-спектакльдің құрметіне Danse Macabre (Өлім биі) деп те атауға болар еді. Шығу тегі мен мағынасы белгісіз «Макабр» атауы алғаш рет 1376 жылы Анжу канцлері Жан ле Феврдің өлеңінде кездесті, онда: «Je fis de Macabré le danse» (Мен Өлім биін орындадым) деген жол бар еді. Бұл атау ежелгі «Danse Machabreus» (Маккавейлердікі) дегеннен немесе еврей тіліндегі көр қазушылар деген сөзге ұқсастығынан және орта ғасырлық Францияда еврейлердің көр қазушы болып жұмыс істегенінен туындауы мүмкін. Бидің өзі, сірә, қайталанған оба індетінің әсерінен, Өлім алдында бәрінің тең екенін уағыздауға арналған көше қойылымы ретінде дамыған болуы керек. Париждегі Кінәсіздер шіркеуіндегі (Church of the Innocents) биді бейнелейтін қабырға суреттерінде Рим папасы мен императордан бастап монах пен шаруаға, дәруіш пен балаға дейінгі діни және зайырлы он бес жұп бейне шеру құрайды.

«Алға қадам басыңдар, бізден өздеріңді көріңдер», — делінген ілеспе өлең жолдарында, — «өлі, жалаңаш, шіріген және сасық. Сендер де сондай боласыңдар... Бұл туралы ойламай өмір сүру — тозаққа бару қаупін тудырады... Билік, абырой, байлық — түк емес; өлім сағатында тек жақсы істер ғана есепке алынады... Әркім күніне кем дегенде бір рет өзінің жексұрын ақыры туралы ойлануы керек», бұл оған жақсы істер жасауды және құтқарылып, «айтып жеткізу мүмкін емес тозақтың мәңгілік жан түршігерлік азабынан» құтылғысы келсе, мессаға баруды ескерту үшін қажет.

Әр бейне өз сөзін айтады: констебль Өлімнің ең батылдарды, тіпті Ұлы Карлды да алып кететінін біледі; кезінде ханымдардың сүйіктісі болған рыцарь оларды енді биге шақыра алмайтынын түсінеді; толық аббат «ең бірінші семіздер шіритінін» айтады; астролог (жұлдызшы) өз білімінің өзін құтқара алмайтынын біледі; өмір бойы мұқтаждық пен бейнетте өмір сүріп, жиі өлім тілеген шаруа, ажал сағаты туғанда, тіпті «жаңбыр мен желде» болса да жүзімдікте жер қазып жүргенді артық көреді. Мұндағы басты ой — сен де, сен де, сен де сондай боласың. Шеруді бастап келе жатқан қаңқа тәрізді бейне Өлім емес, бұл — Өлі адам. Оверньдегі Ла-Шез-Дьедегі қабырға суреттерінің астында: «Бұл — сенің өзің», — деп жазылған.

Өлімге табыну культі (белгілі бір нәрсеге шектен тыс табыну) 15-ғасырда шарықтау шегіне жетті, бірақ оның бастауы 14-ғасырда жатыр. Өлім кез келген жерде, кез келген бұрышта кездесуі мүмкін болғанда, оның үйреншікті жағдайға айналуы күтілген еді; бірақ оның орнына ол сұмдық бір қызығушылық тудырды. Негізгі назар құрттар мен шіруге, дене мүшелерінің қорқынышты деталдарына аударылды. Егер бұрын өлімнің негізгі идеясы жанның рухани сапары болса, енді дененің шіруі маңыздырақ болып көрінді. Алдыңғы ғасырлардың мүсіндері мәңгілік өмірді күткен, қолдары дұғада біріккен, көздері ашық, сабырлы болатын. Енді Арсиньидің үлгісімен ірі дінбасылар жиі өздерін мәйіт түрінде, шынайы деталдармен бейнелеуді бұйырды. Ол үшін балауыздан өлім бетперделері мен дене мүшелерінің қалыптары жасалды, бұл өз кезегінде портрет өнерінің және жеке тұлғалық белгілерді жаңаша танудың дамуына түрткі болды. Бұл бейнелердің жолдауы Өлім биінің жолдауымен бірдей еді. 1402 жылы Авиньонда қайтыс болған кардинал Жан де Ла Гранждың арық, жалаңаш мәйітінің үстіндегі жазу бақылаушылардан: «Сонымен, бейшара, мақтануға не себеп бар?» — деп сұрайды.

Сұмдық бейнелер және мәйітханалар

Алдағы онжылдықтардағы мұңды көңіл-күй Париждегі Кінәсіздер зиратын, оның қабырғаларындағы Өлім биімен бірге, Париждегі ең қалаулы жерлеу орнына және танымал кездесу орнына айналдырды. Жабдықталған галереяның 48 аркасына салынған мәйітханаларды бай буржуалар мен ақсүйектер — олардың арасында Бусико мен Берри де бар — өздерінің сүйектерін сақтау үшін сыйға тартты. Жиырма приходтың Кінәсіздер зиратына жерлеуге құқығы болғандықтан, жаңадан келгендерге орын босату үшін ескі өліктерді үнемі жерден қазып алып, құлпытастарын сатуға тура келді. Галерея аркаларының астында үйілген бас сүйектер мен сүйектер қызық көрушілерді қызықтырды және бұл бәрінің бірдей теңесетінінің айқын дәлелі болды. Галереяның іші мен айналасында түрлі дүкендерге орын табылды; жезөкшелер сол жерде клиент іздеді, алхимиктер (металды алтынға айналдыруды көздеген зерттеушілер) сауда орнын тапты, ақсүйектер сол жерде кездесулер тағайындады, иттер ары-бері қаңғып жүрді. Париждықтар мәйітханаларды аралауға, жерлеу мен қазып алу барысын бақылауға, қабырға суреттерін тамашалап, өлеңдерді оқуға келетін. Олар күні бойы айтылатын уағыздарды тыңдап, Сент-Дени көшесінен мүйізді сырнайын тартып, қорқынышты бишілер шеруін бастап келген Өлі адамды көргенде қалтырайтын.

Өнер де мұңды бағытқа көшті. Бұрын сирек бейнеленетін тікенді тәж ғасырдың екінші жартысындағы суреттерде қан ағызатын шынайы азап құралына айналды. Мәриям ананың жеті қайғысы пайда болды — Египетке қашудан бастап Пиетаға (Pietà) дейін — тізесінде жатқан ұлының жансыз денесі. Бургундия герцогының мүсіншісі Клаус Слютер 1390 жылы Дижондағы Шампмоль монастыры үшін Франциядағы алғашқы белгілі Пиетаны жасады. Сонымен бірге, осы мұңды ортада «Керемет Мадонналар» деп аталатын, нәзік киімдері мен бақытты сәбилері бар, ойнақы күлімсіреген бейнелер де пайда болды. Зайырлы кескіндеме көңілді және талғампаз; сиқырлы мұнаралардың астындағы лирикалық серуендерді Өлім ешқашан мазаламайды.

1388–90 жылдары Қара Өлім індеті (жұқпалы аурудың кең таралуы) төртінші рет қайта оралды. Бұрынғы қайталанулар негізінен иммунитеті қалыптаспаған балаларға әсер етсе, төртінші толқында жаңа ересек ұрпақ жылдам жұғатын дертке шалдықты. Бұл уақытқа қарай Еуропа халқы ғасыр басындағы санының 40-тан 50 пайызға дейінгі мөлшеріне дейін азайды және 15-ғасырдың ортасына қарай одан да төмендеуі керек еді. Сол кездегі адамдар өз әлемінің бұл таңқаларлық азаюы туралы сирек айтатын, бірақ бұл сауданың қысқаруынан, егіншілік алқаптарының тарылуынан, табыстың аздығынан жабылған немесе қызмет көрсете алмайтын монастырлар мен шіркеулерден, соғыста қирап, алпыс жыл бойы жөндеусіз қалған қалалық аудандардан анық көрінетін.

Екінші жағынан, халық азайғанда олар жақсырақ тамақтанып, айналымдағы ақша үлесі артқан болуы мүмкін. Қайшылықты жағдайлар әрқашан қатар жүреді. Сауданың төмендеуімен қатар бизнестің өсуі туралы дәлелдер де бар. 1410 жылы қайтыс болған итальяндық көпес Италия, Франция, Испания, Англия және Тунистегі агенттерімен жазысқан 100 000 хат-құжат қалдырған. Көпестер табының қолында бұрынғыдан да көп ақша болды және олардың шығындары өнерге, жайлылыққа және технологиялық прогреске серпін берді. 14-ғасыр құлазыған заман болған жоқ. Аррас, Брюссель және Париждегі әйгілі Николя Батайдың гобелен шеберханалары сәндік өнердегі витраждың басымдығын тартып алған ғажайып дүниелер шығарды. Теңізшілердің карталары жаңа тиімділік деңгейіне жетіп, карталардың төменгі бұрыштарынан теңіз құбыжықтары жоғалып, олардың орнын жағалау сызықтары мен навигациялық көмекші құралдар басты. Буржуазияның ақшасы жазушылар мен ақындар үшін жаңа тыңдарман қауым қалыптастырды және кітап сатып алу арқылы әдебиетті ынталандырды. Париждегі 25 кітап сатушы мен «stationarii»-дің сұранысын қанағаттандыру үшін бірнеше мың көшіруші жұмыс істеді. Көптеген ұзартылған шпильдері, қалқалы қуыстары мен торлы тіректері бар сәулет өнеріндегі «жалынды» (flamboyant) стиль тек техникалық эйфорияны ғана емес, сонымен қатар құлдырауды мойындамауды, тіпті оған қарсылықты білдірді. Ғасырдың соңғы ширегінде басталған тастан қашалған қиялдағы филигрань тауы — Милан соборын пессимизммен қалай ұштастыруға болады?

Психологиялық әсерлер физикалық салдардан гөрі айқынырақ болды. Адам өмірінің miseria-сы (қайғы-қасіреті) туралы бұрын-соңды бұлай көп жазылмаған еді, ал халық санының азаюын сезіну, тіпті ол туралы айтылмаса да, адам тағдырына деген түңілушілікті тудырды. «Бұдан кейін не боларын Құдай біледі», — деп жазды 1393 жылы Англияда Джон Гауэр:

— өйткені қазір осы уақытта адамдар әлемнің әр жағында әр түрлі жолмен өзгергенін көреді, ол тіпті төңкеріліп кеткендей.

Іскер адамдар үшін де, ақындар үшін де сол заманның қауіпсіздігі болашаққа сеніммен қарауға мүмкіндік бермеді. Прато көпесі Франческо Датинидің хаттары оның күн сайын соғыстан, обадан, аштықтан және көтерілістен қорқып өмір сүргенін, үкіметтің тұрақтылығына да, әріптестерінің адалдығына да сенбегенін көрсетеді. «Жер де, теңіз де қарақшыларға толы», — деп жазды ол өзінің серіктестерінің біріне, — «және адамзаттың басым бөлігі зұлымдыққа бейім».

Герсон әлем есі ауысқан шал секілді қиялдар мен иллюзиялардан зардап шегіп, қартайған шағында өмір сүріп жатырмын деп сенді. Ол басқалар сияқты, Антихристтің келуі мен дүниенің ақыры таяу қалғанын, одан кейін жақсырақ әлем келетінін сезді. Халықтың күтуі бойынша, Апокалипсис (ақырзаман) ұлы императордың — екінші Ұлы Карлдың немесе үшінші Фридрихтің, шіркеуді реформалайтын, қоғамды жаңартатын және Христиан әлемін құтқаратын империялық мессияның оралуын әкеледі. Ақырзамандық көңіл-күйдегі шіркеу қызметкерлері мен моралистер дүниелік заттардың өткінші екенін бұрынғыдан да қатты баса айтты — дегенмен бұл ешкімнің байлыққа деген құштарлығы мен оған мақтануын азайтқан жоқ.

Адам тағдырына пессимистік көзқараспен қарау — құтқарылу қажеттілігін дәлелдеу үшін дінбасылардың міндеті болды. Бұл 14-ғасыр үшін жаңалық емес еді. Егер кардинал д’Айи Антихристтің уақыты таяп қалды деп ойласа, одан жүз жыл бұрын Фома Аквинский де солай ойлаған. Егер шіркеудің бұзылуы тақуаларды шошытса, 1040 жылы Клюни монахы жазғандай: «Дін понтификтер арасында сәтсіздікке ұшыраған кезде... бүкіл адамзат нәсілі тамырымен бірге қайтадан алғашқы хаос шыңырауына өз еркімен сырғып бара жатыр деп ойламасқа не шара?» Егер құлдырау кезеңінде Мезьердің сүйікті нақылы: «Осы өткінші дүниенің істері жаманнан жаманға бара жатыр» болса, оған 1271 жылы серпінді кезеңнің шарықтау шегінде Роджер Бэкон: «Осы күндері бұрынғы кез келген дәуірден де көп күнәлар билік етуде... Әділдік жойылды, барлық тыныштық бұзылды», — деп жауап бергендей болды.

Бұл сезімдер жаңа емес еді, бірақ 14-ғасырда олар кеңінен таралды және адамзатқа деген менсінбеушілік артты. «Өткен заманда ізгілік пен әділдік бар еді, ал бүгін тек күнә салтанат құруда», — деп толғайды Дешан. Кристина Пизанская рыцарлықтың сәтсіздіктерін талқылай отырып: «Бүгінгі күні бүкіл әлемде орын алып отырған шындық пен адалдықтың аздығын көре тұра, қауіпсіздік грамоталарына қалай сенуге болады?» — деп сұрайды. Басқа жерде ол: «Барлық жақсы әдеттер жойылып, ізгіліктер құнсызданды. Бір кездері басқарған білім қазір еш есепке алынбайды», — деп жазады. Оның шағымының негізі бар еді, өйткені тіпті Университет те ұзақ әрі қиын оқудан қашқан немесе емтиханнан құлап қалудан қорыққан кандидаттарға теология бойынша дәрежелерді сатуға көшкен болатын. Дәреже беру құқығы басқа университеттерге, тіпті университеті жоқ қалаларға да берілді, бұл «Неге шошқа қорасынан [дәреже] алмасқа?» деген мысқыл сөздің туындауына себеп болды. Дәуірді азғындығы үшін айыптау сәнге айналды, бірақ азғындық шынайы сезілді және өткендегі жақсы күндерден моральдық құлдырау сезімі өте күшті болды. Ақындар өздері айыптаған орталар үшін жазды және олар халықтың көкейіндегіні дөп басса керек. Ешқашан сөгуін тоқтатпаған Дешан 1382 жылы Орлеандық Луидің камерарийі (сарай қызметшісі) болып тағайындалды.

Өмірдің барлық сатысындағылар айыпталды. Шаруалар көтерілісінен қатты сескенген Гауэр «Vox Clamantis» атты заманның бұзылуы туралы зарын жазды, онда ол байлардың ғана емес, кедейлердің де арасындағы «көптеген күнәлардың індетін» ашады. Тағы бір айыптау актісінің белгісіз авторы оны «Қоғамның әртүрлі таптарының күнәлары» деп атап, бәрін бірдей кінәлі деп тапты: Шіркеу схизма (шіркеудің бөлінуі) мен симонияға (шіркеу лауазымдарын сату) батқан, дінбасылар мен монахтар қараңғылықта, корольдер, ақсүйектер мен рыцарлар құмарлық пен қарақшылыққа салынған, көпестер өсімқорлық пен алаяқтыққа бет бұрған; заң — параның құралы; қарапайым халық надандыққа батып, қарақшылар мен кісі өлтірушілердің қысымында.

Адамзат тарихтың құлдырау кезеңдерінің бірінде тұрды. Ғасыр ортасында Қара Өлім Құдайдың адамға деген қастығы туралы сұрақ тудырған еді, содан бергі оқиғалар да бұл күмәнді сейілтпеді. Замандастары үшін сол заманның қайғы-қасіреті күнәнің көрінісі болды және шынында да, ашкөздік пен қатыгездік түріндегі күнәлар өте көп еді. Орта ғасырлардың құлдырау кезеңінде адам жақсы қоғам құру қабілетіне деген сенімін жоғалтты.

Бейбітшілікке және схизманы тоқтатуға деген құштарлық кеңінен айтылды. Каордың бір нотариусы сол кезде өзінің 36 жылдық өмірінде бірде-бір рет өз диоцезін (шіркеулік аймағын) соғыссыз көрмегенін айтты. Әлеуметтік зардаптарды түсінген байыпты бақылаушылар реформа жасаудың, Шіркеуді қайта біріктірудің және Дунайға жеткен түріктерге қарсы тұрудың жалғыз жолы ретінде бейбітшілікке шақырды. 1389 жылы Карл VI мен Ричард II-ні бейбітшілік орнатуға көндіру үшін жазылған «Ескі қажының түсі» атты еңбегінде Мезьер таяққа сүйенген, жыртық киімді, ұйпа-тұйпа сұр шашты, тышқандар мүжіген кішкентай кітап ұстаған қарт әйелдің аянышты да драмалық бейнесін салады. Оның аты Тақуалық еді, бірақ қазір оны Түңілу деп атайды, өйткені оның патшалығының тұрғындары Мұхаммедтің құлдығында, христиан саудасына қауіп төніп тұр, Христиан әлемінің шығыс бекіністеріне сенім жаулары қатер төндіруде.

Бейбітшілікке ұмтылыс: Лелинген келіссөздері

Герсонның он бес жылдан кейінгі әйгілі уағызындағы «Veniat Pax!» (Бейбітшілік келсін!) деген айқайы адамдардың санасында жаңғырып тұрды. Соғыстың не үшін жүріп жатқанын ешкім түсіндіре алмайтын. Англияда Гауэр бұл енді әділ соғыс емес, «ашкөз лордтардың» табыс үшін ұзартқан соғысы деп ойлады. Ол: «Әлем тынышталсын деп, бұл соғыс аяқталсын», — деп айқайлады. Егер Дешан дұрыс баяндаса, француз шаруалары егін орып жүріп соғысты талқылайтынын естуге болады. «Бұл тым ұзаққа созылды», — дейді Робин, — «одан қорықпайтын ешкімді танымаймын. Шынында да, бұл нәрсенің бәрі бір пиязға да тұрмайды».

— «Дегенмен», — деп жауап береді бүкір Генри, мұңды даналықпен, — «Әркімге өз қалқанын алуға тура келеді, Өйткені олар Калені қайтармайынша, бізде бейбітшілік болмайды».

Бұл әр шумақтың қайырмасы еді және бұл басты кедергі болды. Соғыс жағдайының аяқталуын қаншалықты қаласа да, Франция билеушілері Каленің ашық қақпасын ағылшындардың қолында қалдыратын тұрақты бейбітшілікке келуге дайын емес еді.

Бургундия герцогы үшін Фландрия мен Англия арасындағы сауданы қалпына келтіру үшін бейбітшілік шұғыл қажеттілік болды. Тек оның мақұлдауымен ғана Сарайда Корольдің камерарийі Гийом Мартельдің қолдауымен Роберт Гермит атты әулие адам пайда болып, бейбітшілік — Көктің бұйрығы деген хабарды жеткізді. Палестинадан оралып жатқанда, Гермит теңіздегі қатты дауыл кезінде оған бір дауыс сөйлеп, оның бұл қауіптен аман қалатынын және құрлыққа жеткенде Корольге барып, Англиямен бейбітшілік орнатуды айтуды, сондай-ақ бұған қарсы шыққандардың бәрі ауыр зардап шегетінін ескертуді бұйырғанын айтты. Бейбітшіліктің жақтастарымен қатар қарсыластары да болды.

Ең маңызды жақтаушы — және жағдайдағы ең маңызды өзгеріс — Англия Королі болды. Әкесі сияқты автократ (дара билеуші) болса да, жауынгер емес Ричард II барондардың билігін шектеу және абсолютті монархияны нығайту үшін соғысты тоқтатқысы келді. Оның тілегі Ланкастер герцогының тілегімен тұспа-тұс келді, ол қыздарын Кастилия мен Португалия патшайымдары ретінде орналастырып, олардың мүдделерін қорғау үшін Франциямен бейбітшілік орнатуды қалады. «Менің бауырым Глостер Венгрия шекарасында Христиан әлеміне қауіп төндіріп тұрған Сұлтан Баязидке қарсы соғысуға барсын», — деді ол; бұл соғысқысы келетіндер үшін тиісті орын еді.

Ланкастер мен Бургундияның бірлескен күш-жігерінің арқасында 1393 жылдың мамырында Аббевильге жақын Сомма өзенінің жағасындағы соғыстан қираған Лелинген ауылында келіссөздер қайта басталды. Тұрғын үйдің жоқтығынан делегаттар — Франциядан Бургундия мен Берри, Англиядан Ланкастер, Глостер және Йорк архиепископы — және олардың нөкерлері шатырларда тұрды, олардың ішінде Бургундиялық Филиптің шатыры барлық назардың орталығында болды. Ол мұнаралары мен тісті қабырғалары бар қамал түріндегі боялған кенептен жасалған, екі ағаш мұнараның арасындағы кіреберісті күзеткен қорғаныс торы болды. Ішіндегі негізгі зал кішкентай көшелермен бөлінген көптеген жеке бөлмелерге ашылатын.

Король Карл белсенді қатыспаса да, теориялық тұрғыдан қатысып, жақын маңдағы әдемі өзен жағасындағы жабық бағы бар Бенедиктин монастырында орналасты. Ой-санасы крест жорығына ауған Франция Королі де, Англия Королі сияқты, екеуі де туылмай тұрып басталған күресті аяқтауға дайын еді. Келіссөздер кездесулері төбесі сабанмен жабылған және қираған қабырға суреттерін жасыру үшін көне шайқастар бейнеленген гобелендер ілінген шіркеуде өтті. Ланкастер бейбітшілікті талқылағанда делегаттар соғыс көріністеріне қарамауы керек деген ескерту жасағанда, гобелендер асығыс алынып, олардың орнына Мәсіхтің соңғы күндерінің көріністері қойылды.

  • Ағалары Берри мен Ланкастер жоғары орындықтарда отырды, олардың қасында Бургундия мен Глостер, ал қабырға бойымен графтар, прелаттар (жоғары шенді діни қызметкерлер), рыцарлар, білімді заңгерлер мен хатшылар тізіліп орналасты.
  • Делегаттардың арасында корольдік қонақ — Леон V де Лузиньян жүрді. Оны Армения королі деп атағанымен, іс жүзінде оның иелігінде тек Кипр ғана қалған еді. Оны да түріктерге алдырған соң, ол француз герцогтары мен ағылшындарды крест жорығына шақырып, жалынды үн қатып жүрді.

Шіркеудің бөлінуі (Шіркеу жіктелуі — католик шіркеуінің бір уақытта бірнеше папаға бағынып, екіге бөліну кезеңі) Папа Климент өзінің заңдылығын ағылшындарға мойындату үшін алтын мен зәулім сыйлықтарға толы испандық кардинал Педро де Лунаны жібергенде негізгі мәселеге айналды.

— Ланкастер ашуланып: «Авиньон кардиналдары, бұл жіктелуді тудырған да, оны қолдап отырған да, күн сайын өршітіп жатқан да сендерсіңдер. Сендерге лағынет!» — деді. — Бургундия бұл мәселе бойынша дауласпады. Ол шіркеуді қайта біріктіру жолдарын университетке қалдырып, келіссөздерді бітімге қарай бағыттау үшін бұл мәселені елемеуді ұсынды.

Француздар Калені жермен-жексен етуді, ал ағылшындар Бретиньи келісімінің барлық шарттарын орындауды талап еткенде, тараптар бұрынғыша бір-бірінен алшақ болды. Ағылшындар: «Кале — біз ең соңғы кезекте беретін қала», — десе, француздар Англияға бағынудан үзілді-кесілді бас тартқан аумақтарды күштеп беру мүмкін емес деп табандылық танытты. Осы тығырыққа тірелген соң, әр тарап өздерінің негізгі талаптарын ақырын қалдырып, кішігірім мәселелерді кезекпен шешуге көшті.

Тұйық әрі күмәншіл Глостер кез келген ұсынысқа қарсылық білдірді. Ол француздардың «екіұшты мағына беретін, астарлы сөздерге толы» бұлыңғыр тілді қолданып, оны өз пайдасына бұрып алатынына шағымданды. Оның айтуынша, ағылшындар мұндай сөздерді қолданбайды, өйткені «олардың сөзі де, ниеті де ашық». Осылайша, айлакер француз бен аңғал ағылшын туралы қалыптасқан түсінік жұмыс істей бастады. Глостердің талабы бойынша, ағылшындар барлық ұсыныстарды жазбаша түрде беруді талап етті, осылайша олар түсініксіз немесе екі түрлі мағына беретін кез келген сөзді мұқият тексере алатын болды. Содан кейін олар өз хатшыларын жіберіп, француздардың бұл сөзді қалай түсінетінін біліп, кейін оны өзгертуді немесе алып тастауды талап етті, бұл барысты жалықтыратындай ұзартып жіберді.

Бұл бітімгершіліктегі нақты қиындық еді. Ағылшын лордтары французша сөйлегенімен, бұл олардың туған тілі емес, кейін үйренген тілі болғандықтан, олар өздерін сенімсіз сезінді. Тіпті Livre des sainctes médecines кітабын жазған Ланкастердің бірінші герцогы сияқты ірі ақсүйек өз еңбегі туралы: «Егер менің французшам нашар болса, мені кешіру керек, өйткені мен ағылшынмын және француз тілін жақсы білмеймін», — деп жазған. Глостер тіл мәселесін келісімді кешіктіру үшін сылтау етіп пайдаланды, бірақ француздарға деген сенімсіздік шынайы еді. Карл V-нің Бретиньи келісімінің тармақтарын айламен пайдаланғанынан бері, ағылшындар алданып қалудан қорқып, кез келген келісімге сақтықпен қарады.

Глостерге оның киелі миссиясы мен шешендігі арқылы әсер ету үшін Бургундия конференцияға «Тақуа Робертті» шақырды. Қасиетті адам герцогқа жалынып: «Құдай ризалығы үшін, бұдан былай бейбітшілікке қарсы болмаңыз», — деді. Ағылшындар мен француздар соғысы христиан әлемін бөлшектеп жатқанда, Баязит пен оның түріктері алға жылжып келе жатты. Оның айтуынша, христиандардың міндеті — кәпірлерге қарсы бірігу.

— «Ей, Роберт, — деп жауап берді Глостер, — мен бейбітшілікке кедергі жасағым келмейді, бірақ сендер, француздар, біздің түсінігімізден тыс соншалықты боямаланған сөздерді қолданасыңдар, қалаған уақыттарыңда оларды өз пайдаларыңа қарай соғыс немесе бейбітшілік мағынасына бұрып аласыңдар... мақсаттарыңа жеткенше үнемі қулық жасайсыңдар».

Соған қарамастан, Глостер өзі жек көретін король жиенінің қалауына бағынып, өз қайсарлығын басуға мәжбүр болды. Кале бойынша келісім жасалмағандықтан, тұрақты бейбітшілік әлі де қол жетпес арман болды, бірақ уақытша бітім төрт жылға ұзартылып, кейбір ілгерілеушілік байқалды. Осы уақыт ішінде даулы аумақтар тиісті тараптарға қайтарылып, түпкілікті келісімге жол ашылуы тиіс еді.

Маусым айында, соңғы тармақтар талқыланып жатқанда, Франция королін тағы да жындылық биледі. Амьендегі ауруы оның бірінші ұстамасының хабаршысы болғаны сияқты, екінші ұстамасы да бейбітшілік келіссөздерімен тұспа-тұс келді. Мүмкін, ұзаққа созылған барысқа деген шыдамсыздық оған әсер еткен болар. Бұл жолы ақыл-есінен адасу бұрынғыдан да ауыр болып, сегіз айға созылды. Өмірінің соңына дейін (1422 жылға дейін) Карл ара-тұра есінен танып жүрді. Оның есі кірген сәттері тұрақты үкімет құруға жеткіліксіз еді, бұл жартылай бос тұрған тақ үшін күресті одан сайын шиеленістірді. Осы отыз жыл ішінде Орлеан мен Бургундия топтары мен олардың мұрагерлері арасындағы қатыгез бәсекелестік ағылшындардың қайтып келуіне және Францияның Потье шайқасынан кейінгідей дәрменсіз күйге түсуіне себеп болды.

1393 жылғы ұстама кезінде корольдің рухын «ауыр көлеңкелер басып», ол өзінің кім екенін ұмытып қалды. Ол өзінің король екенін, үйленгенін, балалары бар екенін немесе есімі Карл екенін білмеді. Оның екі нәрсеге деген өшпенділігі ерекше байқалды: бірі — корольдік елтаңбадағы есімімен немесе бас әріптерімен өрілген геральдикалық лалагүл (француз монархиясының символы), оны көрген жерде ашумен тырнап тастауға тырысатын; екіншісі — өз әйелі, оны көргенде зәресі ұшып қашатын еді. Егер әйелі жақындаса: «Көрінісі мені азаптайтын мына әйел кім? Оның не қалайтынын біліңдер және мені оның талаптарынан құтқарыңдар, ол енді соңымнан қалмасын», — деп айғайлайтын.

Ол Бавария елтаңбасын көргенде, оның алдында дөрекі қимылдар жасап билейтін. Ол өз балаларын танымаса да, ағасын, ағаларын, кеңесшілері мен қызметшілерін танитын және баяғыда өлгендердің есімдерін есіне түсіретін. Тек ағасының елеусіз қалған әйелі, мұңлы Валентина ғана оны тыныштандыра алатын. Король оны үнемі іздеп, «ардақты қарындасым» деп атайтын. Бұл жағдай, әрине, Бургундия тобы таратқан «Валентина оны сиқырлы умен дуалап алды» деген қауесеттерге негіз болды. Висконти әулетінің қылмыстары мен италиялықтардың улау туралы жаман атағына сенген өсекшілер Валентинаны жоғары лауазымға ие болу үшін Францияราชินиі болғысы келеді деп айыптады.

Орта ғасырларда жындылықтың барлық түрлері таныс еді. Вильгельм Геннегау-Бавариялық («ұзын бойлы, жас, күшті, қараторы әрі ширақ») отыз жыл бойы қамауда отырған, көбіне қолы мен аяғы байланып ұсталған жынды еді. Жеңілірек ақыл-есі ауысқандар әдетте қамалмайтын, олар мүгедектер мен басқа да бақытсыз жандар сияқты көршілерінің арасында жүре беретін және шипа іздеп Рокамадурға қажылыққа баратын. Жындылық көбінесе емделетін ауру және психикалық немесе сезімдік күйзелістен туындаған табиғи құбылыс ретінде қабылданды. Демалыс пен ұйқы, сондай-ақ қан алу, ванналар, жақпа майлар, металдан жасалған дәрілер мен қуанышты сәттер ем ретінде ұсынылды. Сонымен қатар, бұл Құдайдың немесе Ібілістің сынағы деп есептеліп, дуалаудан тазарту (экзорцизм) арқылы немесе басына крест пішінін қыру арқылы емделді.

Карл VI-ға кейінгі ұстамаларында ешқандай дәрігер немесе ем көмектеспеді. Арно Гилем есімді өтірікші емші мен жалған мистикке Карлды емдеуге рұқсат берілді. Ол өзінде Адам атаға Құдай берген кітап бар екенін, соның көмегімен адам баласы барлық азаптарды жеңе алатынын айтып сендірді. Патшайым мен сарай маңындағылардың сеніміне кірген бұл «алаяқ» корольдің ауруы сиқырдан болды деп мәлімдеді, бірақ өзі жоғары күштерді шақыра алмай, соңында қуылып тынды. Университет докторлары да «сиқыршыларды» тауып жазалауды талап етті. Бірде екі тақуа сиқырлы дуалар мен інжу ұнтағынан жасалған сұйықтықтан нәтиже шықпаған соң, корольдің басын тілуді ұсынды. Бұған тыйым салынғанда, олар корольдің шаштаразы мен Орлеан герцогының қызметшісін сиқыршылықпен айыптады. Олар ақталған соң, тақуалар Орлеан герцогының өзін айыптады. Нәтижесінде тақуалар сотқа тартылып, азаптау кезінде өздерінің өтірікші, сиқыршы екенін және Ібіліспен сыбайлас болғанын мойындап, өлім жазасына кесілді.

Карлдың жағдайындағы сиқырға деген құштарлық оккультизм мен демонологияға деген сенімнің артқанын көрсетті. Мазасыз уақыттар зұлымдық қастандықтарына деген сенімді оятады, ол XIV ғасырда ібілістің көмегіне жүгінген адамдардың ісі ретінде қабылданды. Осылайша, мыстан образы пайда болды. 1390-жылдарға қарай сиқыршылық Инквизиция тарапынан ересьпен (діннен безгендік) тең деп ресми түрде танылды. Шіркеу жіктелуден бөлшектеніп, реформалар туралы талаптардан қорғану күйінде болды. Қарапайым адамдар сияқты, ол да өзін зұлым күштермен қоршалғандай сезінді.

«Иса Мәсіхтің атымен, — деп жылады бейшара король азаптанып, — егер араларыңда менің бұл қайғыма кінәлі біреу болса, маған бұдан былай азап бермеуін өтінемін, мені өлімге қиыңдар!»

Осы аянышты жағдайдан кейін үкімет Көктің ашуын басу үмітімен Құдайға тіл тигізушілерге қатаң жаза қолданатын жарлық шығарды. Сонымен қатар, «Тамұқ қақпасы» (Porte de l’Enfer) атауы «Әулие Михаил қақпасы» болып өзгертілді. Кейінгі жылдары корольдің ұстамалары күтпеген жерден келіп-кетіп жүрді. 1399 жылы ол алты рет ұстамаға ұшырап, соңында өзін шыныдан жасалғанмын деп есептеп, бұрышқа тығылатын немесе дәліздерде қасқырша ұлитын болды.

Жеңілтек әрі нәпсіқұмар Изабо, күйеуінің жындылықтан туған жеккөрінішінен қорланып, Карлды қызметшілер мен өзінің орнына қойған Одетта есімді қызға қалдырды. Патшайымның өзі көңіл көтеру мен опасыздыққа, саяси интригалар мен ақша соңына түсуге көшті. Ол Карлдан (есі дұрыс кезінде де, жоқ кезінде де) өз атына және балаларының атына жерлерді, табыстарды және резиденцияларды жаздыртып алды. Ол қазына мен асыл тастарға толы сандықтарды жинап, оларды түрлі қоймаларда сақтады. Оның сарайдағы билігі барған сайын ысырапшыл бола бастады.

Мария-Антуанеттадан 400 жыл бұрын, Изабо өзінің Сен-Уэндегі иелігінде бақшалары, егістіктері, қорасы мен кептерханасы бар «Шопандар үйін» (Hôtel des Bergères) салдырды, онда ол фермер болып ойнап, тауықтар мен малдарға қарады.

Саяси күресте Изабо билік кімнің қолында болса, соның жағына шықты. Луи Орлеандық регент болып тағайындалғанда, ол онымен Бургундияға қарсы одақтасты. Луи өлтірілген соң, ол жағын өзгертіп, Луиді өлтірген Бургундия герцогының жағына (және төсегіне) өтті. Соңында ол Англия королін өз ұлының орнына Франция тағының мұрагері деп таныған масқара келісімге келісті. Ол күйеуінен кейін он бес жыл өмір сүрді.

«Анри IV-нің бас министрі герцог де Сюлли Карл VI-ның билігін: «...сұмдық оқиғаларға толы... Франциядағы ізгі заңдар мен имандылықтың моласы» деп сипаттады.»

Жіберілген мүмкіндік

1393 жылдың мамыр-маусым айларында Лелингемде бейбітшілік келіссөздері жүріп жатқанда, Куси Авиньонда Папа Климентпен кеңесіп жатқан еді. Оның миссиясы — Климентті Римге орнықтыру және Адрия патшалығына айналатын Папа облыстарында француздардың билігін орнату бойынша ірі шабуылдың бастамасы еді. Бұл екі талпыныс та Миланның кеңеюін көздеген Жан Галеаццо Висконтидің ынтымақтастығына байланысты болды.

Тұйық, зияткер, бай әрі мұңды Жан Галеаццо Италиядағы ісшіл саясаттың (реальполитик) шебері еді. Оның ықпалы бүкіл солтүстікке таралып, Верона, Падуя, Мантуя мен Феррараны өзіне қаратты. Оның мақсаты — Францияны Миланмен одақтастық арқылы Италияға тартып, Флоренция мен Болоньяның күшін жою болды. Ол Францияның Адрия патшалығын алуы керек деген идеяны қайта жаңғыртты.

Висконтидің Парижге жіберген жетпіс жастағы елшісі Никколо Спинелли Папа облыстарының Қасиетті Таққа жеккөрініштен басқа ештеңе әкелмегенін алға тартты. Оның айтуынша, діни қызметкерлер бұл жерлерді бейбіт иелене алмайды, сондықтан олардан бас тартып, оны зайырлы билікке берген дұрыс. Француздар бұл «жүкті» өз мойнына алуға дайын болды, бірақ олар бұл патшалықты Луиге папалық феод (папаның иелігіндегі жер) ретінде ресми түрде бергенін қалады.

Кусиге Климентті бұл міндеттемені жаулап алудан бұрын қабылдауға көндіру тапсырылды. Онымен бірге Нойон епискобы мен король хатшысы Жан де Сенс барды. Куси мен епископ Папаға тек Францияның араласуы ғана шіркеу жіктелуін тоқтата алатынын айтты. Олар Луидің жас екенін және көп жұмыс істей алатынын, сондай-ақ Милан лордының көмегіне ие болатынын жеткізді.

Климент «папа мұрасын таратушы» ретінде танылғысы келмей, тартыншақтады. Үш француз кардиналы, соның ішінде Амьен кардиналы Жан де Ла Гранж кеңеске шақырылды. Ол нақты жауаптарды талап етті: Франция бұл науқанға қанша ақша мен қанша адам бөледі? Ол үш жыл бойы жылына 600 000 франкпен қамтамасыз етілген 2000 жауынгер туралы уәде алғысы келді. Елшілер жауап бере алмады, өйткені олардың нұсқаулықтарында әскери егжей-тегжейлер туралы ештеңе айтылмаған еді. Куси мен епископ алты апта бойы болса да, Клименттің өз елшілерін Парижге жіберемін деген уәдесінен артық ештеңе ала алмады.

Францияда бейбітшілікке қол жеткізе алмау және корольдің жындылығының қайталануы «Күш жолына» деген құштарлықты әлсіретті. Француздар Англиямен мәселесін шешпейінше Италияға баруға дайын емес еді. Ағылшындар француздардың жоспарларын естігенде, егер Франция Рим папасына қарсы қаруланса, уақытша бітімді бұзатынын ескертті. Француздар қорғанысты нығайтуға және құлаған қабырғаларды жөндеуге бұйрық берді. Садақшыларды дайындау үшін теннис пен «суле» (бұқара арасында танымал хоккей түрі) ойнауға тыйым салатын жарлық шықты. Бұл француз садақшыларының сәтсіздігін мойындау еді. Мәселе дағдының жоқтығында емес, француз тактикасының садақ атуға тиісті орын бермеуінде еді.

Мұның себебі қарапайым халыққа деген менсінбеушілік пен шайқас даласындағы рыцарлықтың (ортағасырлық атты әскер мәдениеті) үстемдігінен айырылып қалу қорқынышының қосындысы екені анық еді. 1393 жылға қарай көтерілістен сескенудің күшеюі жаңа қаулының ғұмырын қысқартты. Садақ пен арбалет ату машығы өте танымал болған кезеңнен кейін, дворяндар қарапайым халық ақсүйектер табына қарсы тым тиімді қаруға ие болып алады ма деп қауіптеніп, ойындарға салынған тыйымның күшін жоюды талап етті. Олар адамзат баласының талпынысында жиі кездесетін, бір мүдде екіншісін жоққа шығаратын қайшылыққа (парадокс) тап болды.

Саяси шиеленістер мен Шіркеудегі жікшілдік

Voie de Fait (күш қолдану жолы) төңірегінде қарама-қайшы қысымдар арта түсті. Флоренциялықтар Джан Галеаццомен француз одағына қарсы тұру үшін Парижге он алты өкілден тұратын зәулім өкілдер тобын (делегация) жіберді. Олар Бургундия герцогының тұлғасынан одақтас тапты. Герцог өзінің Фландриялық қол астындағыларына байланысты Климентті ешқашан қатты қолдамаған еді және егер бұл Луидің Адрия королі әрі регент болуына жол ашса, Клименттің Римге оралуына көмектесуге мүлдем дайын емес болатын. Герцог, өз кезегінде, Джан Галеаццоға зиян тигізу үшін тіпті әзәзілмен де ас ішуге дайын ханыша Изабоның тарапынан қолдау тапты, бірақ оны іштей жек көретін.

Ашық түрде Voie de Fait-ке қарсы ең күшті ықпал зияткерлік діни биліктің қамалы саналған Университеттен келді. Университет дінбасылары Авиньонның «Вавилонына» (салтанатты, бірақ азғын шіркеу ордасы) ешқашан риза болған емес. Оның салдары — симония (шіркеулік лауазымдарды сату-сатып алу) мен жемқорлықтың өршуі, дүниеқоңыздықтың артуы, беделдің төмендеуі, қарсылықтар мен Лоллардтар (кедейлікті уағыздаған діни топтар) мен мистиктер арасындағы алауыздық қозғалыстарының пайда болуы еді. Француздардың папалыққа үстемдік ету әрекетінен туындаған ұлтшылдық пен жікшілдікте қарсы жақтарды ұстанған бәсекелес мемлекеттердің әрекеттері Шіркеудің қадірін кетірді.

Тарих өзені және шіркеудің болашағы

Тарихи тұрғыдан алғанда, ежелгі сенім бірлігінің ыдырауы мен ұлтшылдықтың белең алуы жікшілдіктен туындаған жоқ, бірақ ол бұл барысты (процесс) жеделдетті. Тарих өзенінде әмбебаптық артта қалып, бөлшектену алда тұрды, бірақ адамдар тек көз алдындағыны ғана көреді. Олардың XIV ғасырдың соңында көргені — жікшілдіктің қоғамға келтірген залалы мен Шіркеуді қайта біріктірудің аса қажеттілігі еді.

Теология факультеті осы мәселені талқылауға тыйым салған жарлыққа қарамастан, енді ашық түрде «Берілу жолын» (Way of Cession) жақтай бастады. Жерсон 1392 жылы теология дәрежесін алу үшін «Рухани құқықтық аймақ» (юрисдикция) тақырыбындағы тезисін қорғағанда, екі папаның да өзара тақтан бас тартуының доктриналық негізін жасап берді. Ол: «Егер билікті сақтап қалу ортақ игілікке пайда әкелмесе, одан бас тарту керек», — деп дәлелдеп, мұндай жағдайда билікті ұстап тұру өліммен тең күнә екенін батыл мәлімдеді.

Бұдан бөлек, жікшілдікті тоқтатуға белсенді көмектеспеген кез келген адам оны созуға моральдық тұрғыдан кінәлі деп саналды. Бұл — осы жағдай тудырған бенефицийлердің (шіркеулік табыс көздері) көптігінен екі папалық жүйеде өмір сүруге разы дінбасыларға жасалған тікелей ескерту еді. Жерсонның Париждегі ашық мәлімдемесі артып келе жатқан қысымның белгісі болды, бұған Канцлер д'Айидің төрағалық етуі де салмақ қосты. Бұл сондай-ақ Бургундияның қорғауын да айғақтады, онсыз Жерсон мұндай ашық айтуға батылы бармас еді.

Генуя мәселесі және Луидің өршіл жоспары

Осыған қарама-қайшылықта, Италияға жорық жасау талпынысы Луи д'Орлеанға жасалған жаңа ұсыныстан кейін кенеттен жанданды. Оған Генуяның егемендігін қабылдау ұсынылды, ондағы ішкі былық шетелдіктерді шақыруға мәжбүр ететін шырқау шегіне жеткен болатын. Бұл нұсқаны (сценарий) Милан үшін айлақ ретінде Генуяны иемденгісі келген Джан Галеаццо ұйымдастырды ма, ол жағы белгісіз, бірақ ол өз күйеу баласының билігі кезінде Генуя оның иелігінде болады деген сеніммен бұл жоспарды қолдады. Луи үшін бұл таңғажайып сәттілік болды; бұл оның немере ағасы Анжудың Неапольге әлі де жүзеге аспаған үмітінен гөрі қолжетімдірек мүмкіндік және Адрияға барар жолдағы үлкен қадам еді.

Оның алғашқы ісі Кусиді Авиньонға қайта жіберу болды. Оған оның жеке өкілі Жан де Три, Нойон епископы және бұрынғыдай король хатшысы еріп барды. Олар Адрияны инфеодациялауды (феодалдық иелікке беру) тағы да сұрауы керек еді, ал оны жаулап алу мен Римге жорықты үш-төрт жылға шегеруді жоспарлады. Бұл кідіріс Луиге Генуяда табысқа жету үшін уақыт беруге тиіс еді. Кардиналдар тағы да қатаң саудаласты — ақша, әскер, Шарль мен оның інісінің қол қойылған міндеттемелерін және Күш қолдану жолын іс жүзінде жоққа шығаратын басқа да шарттарды талап етті. Бірақ Климент, ақыры, өзінің тек жүзеге асуы мүмкін емес нәрсеге ғана кедергі келтіріп отырғанын түсінген сияқты. Көптеген кідірістер мен сылтаулардан кейін (бұл Куси мен оның әріптестерін Авиньонда үш ай ұстады), олар иелікке беру құжатын алуға қол жеткізді. Бұл құжат Франция королі мен оның інісі шарттарды мақұлдағанда ғана Була (папаның мөрленген ресми жарлығы) ретінде бекітілмек болды. Елшілер Авиньоннан 1394 жылдың 3 қыркүйегінде аттанды. Екі аптадан кейін олардың барлық күш-жігері бос екені мәлім болды, өйткені Клименттің қайтыс болғаны туралы суық хабар жетті.

Клименттің қазасы және Париж университетінің ықпалы

Климентті папалық таққа отырғызған жікшілдік енді оның өліміне де себепші болды, бұған Париж университетінің қолы тиді. Қаңтар айынан бастап, Шарль король есін жиған соң, Университет өз көзқарастарын білдіру үшін аудитория талап етіп, қатты қысым көрсетті. Осы уақытқа дейін Клименттің жалынды жақтасы болған де Берри герцогы мұндай тыңдауларға кедергі жасап, Университеттің үндеулеріне «бұл істің негізгі бастаушыларын өлтіріп, өзенге тастаймын» деген зорлық-зомбылыққа толы қоқан-лоқылармен жауап беріп келген еді. Мұндай «жігерлі» сезімдер Клименттен алынған «бай сыйлықтардан» туындаған болатын. Университеттің ниетін білген Климент Берридің ең жақсы түсінетін тілі — қаржылық сендіруді қолдану үшін кардинал де Лунаны Парижге жіберген еді. Бірақ бір сәтте Бургундия өз інісіне бұған қарсы салмақты дәлелдер келтірген болуы керек, өйткені Берри кенеттен өзгеріп: «Егер Кеңеске қолайлы шешім тапсаңыздар, біз оны дәл сол сәтте қабылдаймыз», — деп жауап берді.

Халықтық референдум және «Үш жол»

  1. Жерсон тұжырымдаған тақтан бас тарту Университеттің негізгі шешімі еді. Оған барынша қоғамдық салмақ беру үшін факультет халықтық референдум ұйымдастырды.
  2. Әулие Матурин монастырына дауыс беру жәшігі қойылып, адамдар соған өз дауыстарын тастауы керек болды.
  3. Түрлі факультеттердің 54 шебері санаған 10 000 дауыстың нәтижесінде Күш қолдану жолын қоспағанда, үш шешім ортаға шықты.

Референудмдар әдетте қалаусыз нәтижені қолдамайды. Ұсынылған «Үш жол» мыналар еді: бірінші — екі жақтың да тақтан бас тартуы; екінші — егер екі папа да қырсықтық танытса, таңдалған топтың төрелік етуі; үшінші — Шіркеудің Жалпы Кеңесін шақыру. Соңғысы ең тиімсіз деп саналды, өйткені Жалпы Кеңес бұрыннан бар топтарға бөлініп, жікшілдік одан әрі жалғасады деп қорықты.

«Кейбір бұзылған адамдар, Жаратқанға қарсы шығып, Кеңес шақыруды талап етеді. О, қарғыс атқан және лағынетке лайық азғындық!» — деп ашуланды Клименттің бәсекелесі Бонифаций IX.

Кеңес шақыру мәселесі

Дегенмен, бірлесе тақтан бас тарту үміті сөнген сайын, екі жақтың да теологтары Кеңес туралы көбірек айтып, оның мәселелерін талқылай бастады. Оны кім шақырады? Егер оны зайырлы билеушілер шақырса, оның заңдылығы қандай болмақ? Оның Папаның тұлғасына билігі жүре ме? 1394 жылдың 30 маусымында Франция королінің аудиториясында осы тыйым салынған тақырып аяусыз ашып айтылды.

Филипп Бургундский Университеттің референдум қорытындыларын таныстыру үшін ұйымдастырған бұл жиын өте салтанатты түрде өтті. Король өз тағында отырды, қасында герцогтар мен негізгі діни қайраткерлер, дворяндар мен министрлер болды. Университет ректоры Никола де Кламанж (Жерсон мен д'Айидің досы) корольге арналған 23 беттік хатты оқыды. Ол Университеттегі гуманистердің бірі ретінде Франциядағы ең үздік латын стилисі және «Цицерондық шешендігімен» теңдессіз шешен саналған еді.

Орта ғасырлардағы діни ұранды сөздер (риторика) салқынқанды болмаған. Кламанж екі папаға да бағытталған қарғыс пен айыптаулар нөпірінде Шіркеудің зардап шегуін және шұғыл емдеу қажеттілігін гиперболамен (асыра суреттеу) жеткізді. Ол «Үш жолдың» бірін қабылдаудан бас тартқан кез келген папаны «қатып қалған жікшіл және соның салдарынан еретик» деп санау керектігін мәлімдеді.

Кламанж ашына сөйлеп: «Сіздер халық сіздердің жаман басқаруыңызға мәңгі төзеді деп ойлайсыздар ма? Соншама асыра пайдаланушылықтардың ішінде, сіздердің жалдамалы тағайындауларыңызға, бенефицийлерді жаппай сатуыңызға, ең жоғары лауазымдарға адалдығы мен ізгілігі жоқ адамдарды көтеруіңізге кім шыдай алады?» — деп жар салды. Оның айтуынша, дінбасылық қызмет қасиетті жәдігерлер мен крестерді сатып, қасиетті салт-жораларды ашық саудаға (аукцион) шығаратын мүшкіл халге жеткен.

Шешімсіздік және Клименттің соңғы күндері

Латын тілін (сөйлеу тілі) білмейтін Шарль бір сөзін де түсінбестен ілтипатпен тыңдап отырды. Кейіннен Корольдік Кеңестің латынша білмейтін зайырлы мүшелері үшін аударма жасауға бұйрық берілді. Кламанждың жалынды үндеуі ескерусіз қалды. Үкіметтер радикалды шешімдерге барғанды ұнатпайды; саясаттың басым болғаны оңайырақ. Университетке бұдан былай толқулар тудырмау бұйырылды. Университеттің жауабы — оқытуды тоқтату, яғни факультеттің ереуілі болды.

Университет Кламанждың хатын бүкіл Еуропаға, соның ішінде Авиньонға да таратты. Оны оқыған Клименттің көзі ашуға толып: «Бұл хат Қасиетті Таққа тіл тигізеді! Ол зұлым, ол уланған!» — деп айқайлады. Ол мұны «көпшілік алдында немесе жеке оқуға лайық емес» жала деп айыптап, бөлмеден ашумен шығып кетті. Алайда кардиналдар хатты түгел оқып шығып, кідірістің шынымен де қауіпті екенін және Папа Университеттің бағдарламасын қабылдауы керек деген қорытындыға келді. Климент оларды шақырғанда, кардиналдар оған Шіркеудің игілігі үшін «Үш жолдың» бірін таңдау керек екенін айтты. Бұл «сатқындық қорқақтыққа» қатты ашуланғаны сонша, үш күннен кейін, 16 қыркүйекте ол жүрек талмасынан немесе инсульттан, ал замандастарының айтуынша, «терең қайғыдан» қайтыс болды. Женевалық Роберттің тарихы осылай аяқталды; Шіркеу оны ақырында Анти-Папа (заңсыз папа) ретінде тіркеді.

Жаңа үміт және Бенедикт XIII-нің сайлануы

Оның өлімі туралы хабар Парижге алты күннен кейін жетті. Міне, Шіркеуді күш қолданбай немесе Кеңессіз қайта біріктірудің сәті туды — егер Клименттің мұрагерін сайлауға кедергі жасалса. Университет кардиналдарға: «Мұндай мүмкіндік енді ешқашан тумайды; бұл Киелі Рухтың есік қағып тұрғанымен тең», — деп жазды.

  1. Корольдік Кеңес Авиньон кардиналдарына Франция королінің «арнайы және салтанатты» хаты келгенше конклавты (папа сайлайтын жиын) шегеруді сұрап хабар жіберді.
  2. Маршал Бусико бастаған хабаршылар 400 мильді төрт күн ішінде жүріп өтіп, рекорд орнатты.
  3. Бірақ олар жеткенде, конклав басталып кеткен еді. Кардиналдар бірлікті қалады, бірақ өз мүдделерін ойлады.

Испаниялық кардинал де Луна оларды сайлау құқығынан айырылмау керектігіне сендірді. Король хатының мазмұнын сезген олар сайлау аяқталмайынша оны ашпауды ұйғарды. Бірақ жікшілдікті қолдады деп айыпталмас үшін, сайланған адам егер кардиналдардың көпшілігі талап етсе, тақтан бас тартуға міндетті деген антқа қол қойды.

Конклавта бір кардиналдың есімі ұсынылғанда, ол: «Мен әлсізбін, мүмкін тақтан бас тарта алмаспын. Мені арбауға салмаңыздар!» — деді. Ал де Луна болса: «Мен тақтан бас тартуды басымдағы қалпақты шешкендей оңай істеймін», — деді.

Барлық назар осы алпыстан асқан әріптесіне ауды. Ол білімді, айлакер, дипломатияға шебер, жеке өмірінде қарапайым, бірақ білікті айламен ықпал етуші (манипулятор) еді. Ол 28 қыркүйекте Клименттің мұрагері болып сайланып, Бенедикт XIII есімін алды. Ол басында тақтан бас тартуға дайын екенін айтып, корольге уәделерді үйіп-төкті. Бірақ папа тағына отырғаннан кейін, тақтан бас тарту міндетінің орнын жоғары лауазым тудыратын «өзімдікі дұрыс» деген сезім тез басты. Жікшілдік те соғыс сияқты — шығу оңай емес тұзаққа айналды.

Кусидің Италиядағы жорығы

Осы уақыт бойы Куси Солтүстік Италияда Луи д'Орлеанның атынан Генуя егемендігі үшін қаржылық, саяси және әскери науқан жүргізіп жатты. Генуядағы созылмалы былық (хаос) бұған жол ашты: Гримальди, Дориа, Спинола және басқа да ақсүйек отбасылары қаланы буржуазиялық басқарудан құтқаратын билеушіні қалады. 1393 жылы бес бірдей Дож (республика басшысы) ауысты.

Куси Луидің еншісі ретінде Асти қаласына орнықты. Оның қарамағында Францияның ең таңдаулыларынан жиналған 400-дей найзагерлер мен 230 садақшы болды. Оның стратегиясы бекіністер мен қалаларды күш көрсету арқылы келіссөздер жүргізіп алу және тек қажет болғанда ғана шабуыл жасау еді.

Куси Ломбардтар мен Генуялықтардың «сақ әрі айлакер» екенін біліп, олардың уәделеріне тым көп сенбеді. Ол тіпті конференцияларды (келіссөздерді) бекініс ішінде емес, ашық алаңдарда өткізуге тырысты. Джан Галеаццоның бағыттауымен Куси итальяндық «шырмауық жолдан» жол тауып, жалдамалы әскерлер жинап, бекіністердің бағыну бағасын келісіп, Пиза және Лукка қалаларымен араласпау туралы мәміле жасады. Мұрағатта сақталған құжаттар XIV ғасырдағы саяси-әскери науқанның қалай жүргенін анық көрсетеді. Савона телімі Дожға қарсы көтеріліске шықты...

Савона үшін күрес және дипломатиялық айла-шарғылар

Савона аумағындағы ілгерілеушілік — нәзік келіссөздерді талап ететін бүкіл жорықтың шешуші түйіні болды.

Гаскондық жалдамалы әскерлер өздерінің үш атын өлтіргені үшін кек алу мақсатында вассалдық қалалардың бірін «от пен қанға» бөлемек болғанда, оларды 96 эку (алтын монета) төлеп, тез арада сатып алуға тура келді. Бұл жаулап алу шығындарын арттыратын ашық қақтығыстардан жалтару үшін тым көп сома емес еді. Савонаға баратын жолдар айналадағы лордтармен олар бақылайтын аңғарлар арқылы өтуге рұқсат алу туралы келісімдер жасау арқылы ашылды. Соңында Савона өзінің қалалары мен қамалдарымен бірге «құпия келісімшарттар» және 6 990 алтын флорин төлеу арқылы қолға түсірілді.

Адалдығы алынған әрбір қамал Орлеан туын ілуге міндеттелді және әрбір лорд «Орлеан герцогы Генуяның қожайыны болғанға дейін» келісілген соманы ай сайынғы бөліп төлеу арқылы алып отырды. Спинола әулетінің қырық мүшесі өздерінің адалдығы мен Куси күштерін өз қалалары мен бекіністеріне орналастыруға келіскені үшін айына жиынтық түрде 1 400 флорин алды. Сол дәуірдің нақты әрі архитектуралық (мұнда: айқын, нық) жазуымен жазылған әрбір транзакция туралы жазбалар, рыцарьлық дәуірі гүлдеп тұрған кезде, оның басты мүдделерінің бірі ақша болғанын анық көрсетеді.

Әскери логистика және қаржыландыру

  1. Келісімшарттарды дайындаған нотариустар мен оларды растаған елшілерге, сондай-ақ Парижге барып-қайтатын курьерлерге ақы төленді.
  2. Қарулы адамдардың жалақысы мен компания капитандарының қаламақысы тіркелді.
  3. Зеңбірекші Антонио де Ковеге белгілі бір лордтан қамалды қоршауға алу үшін grosse bombarde (үлкен бомбарда — орта ғасырлардағы ауыр артиллериялық қару) әкелуі үшін 20 флорин берілді.
  4. Джан Галеаццодан 400 флорин қарыз алу үшін Павияға жіберілген Куси өкіліне 18 флорин төленді.
  5. Джан Галеаццоның хатшысына күміс тостаған мен құман сыйға тартылды.

Кусидің қолма-қол ақшасы үнемі таусылып отырғаны таңқаларлық емес, бірақ сол кездегі банк және несие желісі оның жұмысын жалғастыруға мүмкіндік берді. Бұл оған Милан көпесі Борумеус де Борумеистен 12 000 флорин қарыз алуға жағдай жасады, бұл соманы Орлеан Париждегі көпес-бақалшылар ағайынды Жак пен Франкекин Жуенге қайтаруы тиіс еді. Басқа бір уақытта Куси Орлеанның камерарийі (қазынашысы) Парижден 40,000 ливр әкелгенге дейін қарулы адамдарына ақы төлеу үшін асыл тастар мен ыдыс-аяқтарды кепілге қойды.

Павиядағы кездесу және мәдени мұра

Қараша айында Франция королі мен Орлеан герцогынан төтенше және өкілетті өкілеттіктер алғаннан кейін, Куси Савонамен Бретиньи келісімі сияқты күрделі құқықтар, кепілдіктер мен міндеттемелерді қамтитын шарт жасасты. Осы құжатпен ол Джан Галеаццоның осы кәсіптегі және болашақ Voie de Fait (Күш қолдану жолы — шіркеу жігін күшпен шешу әдісі) барысындағы үлесінің түпкілікті шарттарын келісу үшін Павияға аттанды.

Куси мен Джан Галеаццо Монтичиари шайқасында қарама-қарсы жақтарда соғысқалы бері жиырма бір жыл өткен еді. Олар өткен күндерді еске алып, әрқайсысының өлімнен қалай аман қалғанын айтты ма? Әлде олардың қарым-қатынасы тек ресми болды ма? Олар өздері негізін қалаған монастырларды салыстырды ма (Кусидің Суассондағы Целестиндері мен Джан Галеаццоның Павиядағы Картезиандары)? Итальяндық ханзада басқа жерлерде айтқандай, «дүниеде теңдесі жоқ» ғибадатхана салу ниетін білдірді ме? Ол өзінің бұл мақтанышының атақты Павия Чертозасында орындалғанын көре алмады.

Ол Кусиді өзінің мемлекеттік қағаздар архивіне және Петркарка әкесі үшін жинай бастаған кітапханасына апаруы сөзсіз еді. Онда ақынның Вергилий көшірмесі, сондай-ақ оның өз туындылары, Боккаччоның еңбектері және Дантенің «Комедиясы» болды. Джан Галеаццоның сатып алуларымен 900-ден астам томға дейін ұлғайған бұл кітапхана Луврдағы Карл V кітапханасымен бәсекелесе алатын және Павия лорды өз сарайына тартқысы келетін библиофилдер мен ғалымдар үшін ашық болды. Оның басты мақтанышы өзі тапсырыс берген иллюминацияланған қолжазбалар (алтынмен және түрлі-түсті бояулармен безендірілген қолжазбалар) еді. Плиний немесе Гораций мәтіндеріне қарамастан, олар сол заманғы әлемді өсімдіктер мен жануарлар, медициналық процедуралар, үйлену шерулері, кемелер, қамалдар, шайқастар, банкеттер арқылы және, ең бастысы, керемет «Висконти сағаттарындағы» Джан Галеаццоның үш портреті арқылы бейнеледі.

Милан соборының құрылысы

Куси Милан соборының бой көтеріп жатқан құрылысын көрер еді, оның негізін оның иесі 1386 жылы дінсіз Бернабоны сәтті қуғаны үшін терең ризашылықпен қалаған болатын. Джан Галеаццо ай сайын 500 флорин субсидия беріп тұрса да, бұл ғимарат халықтың ерік-жігерінің жемісі болды, құрылыс қарқыны соншалықты жоғары еді, неф (шіркеудің ортаңғы ұзын бөлігі) бағандары аяқталып қалған болатын.

  • Сауыт-сайман жасаушылар гильдиясы қоқыстарды себеттермен тасу жұмысын бастау үшін түгел жиналды.
  • Олардан қалыспай, мата сатушылар, содан кейін Нотариустар колледжі, үкімет шенеуніктері, дворяндар және басқалар ерікті еңбекке ағылды.
  • Қала аудандары жарна салуда бір-бірімен жарысты: Порта Ориентале елу ливр тұратын есек пен қазу жұмыстарына бір күндік еңбек берсе, Порта Верчеллина 150 ливр тұратын бұзау берді.
  • Садақалар жазбасында бүкіл қоғам көрініс табады: қатарлас жазбаларда «โสเภณี Раффальдадан» үш ливр, төрт сольди және Орлеан герцогинясы Валентина Висконтидің хатшысынан 160 ливр көрсетілген.

Дипломатиялық тұрақсыздық және сатқындық

Куси Милан лордымен екі шарт жасасты: бірі Генуяны басып алу үшін бірлескен күш құру туралы, екіншісі «Күш қолдану жолы» туралы. Екінші шартта Висконти, егер Франция королі Италияға жеке өзі келсе, белгілі бір мөлшерде найзалы әскер бөлуге, ал егер жетекші Орлеан немесе — бұл екіталай болса да — Бургундия герцогы болса, шектеулі мөлшерде әскер беруге міндеттелді.

Бургундияға қатысты сілтеменің себебі Джан Галеаццоның жұмбақ мемлекеттік саясатында жасырын қалып отыр. Ол өз мақсатына жету жолында үнемі екі жақты ойнайтын және қажет болған жағдайда бірін екіншісі үшін тастап кетуге дайын билеуші болды. Флоренция мен Болоньяға қарсы одақтас қажет болғанда, ол Францияның — королі тұрақсыз және саясатты бақылау үшін ағасы мен жиені арасында күрес жүріп жатқан елдің — сенімсіз екенін, ал Клемент өлгеннен кейін «Күш қолдану жолының» болашағы бұлдыр екенін көрді.

Кусимен келіссөздер жүргізе отырып, ол өзінің техникалық сюзерені, император Венцесласпен қарым-қатынасын жақсартып жатты. Императорлық атағын растау үшін Венцеслас Папаның ресми тәж кигізу жорығына — Римге бару қаупін өз мойнына алуы керек еді. Висконтидің байлығы бұған мүмкіндік берер еді. 1395 жылы 100 000 флорин үшін Венцеслас Джан Галеаццоға 25 қаланың үстінен егемендігі бар Миланның мұрагерлік герцогы атағын сатты.

Жорықтың аяқталуы

Куси Генуяға қарсы науқанды ілгерілетіп жатқанда, оның сыртынан тағы бір келісім жасалды. Флоренция, Бургундия және Королева Изабелла коалициясы Дож Адорноны қызметінде қалу құралы ретінде Генуяның егемендігін Карл VI-ға ұсынуға көндірді, бұл Орлеан мен Висконтидің жоспарларын тиімді түрде тоқтатты. 1395 жылы Карлмен оңай манипуляция жасауға болатын еді.

Сол жылдың «қайғылы наурызында» Король Луидің Генуядағы мүдделерін 300 000 франкке сатып алғаны туралы хабарланғанда, Куси өзінің басқа тұлғаның мүддесі үшін әрекет етіп жатқанын түсінді. Тәждің нұсқауымен ол енді Дож Адорномен бітімгершілікке келіссөздер жүргізді, бірақ Дож Савонаны қайта алу үшін қоршауға алу арқылы бітімді бірден бұзды. Қорғаныс барысында Куси шілде айында «жараланған аяғына» байланысты төрт күн бойы қозғала алмады, бұл жаңа жарақат немесе он жыл бұрын алған ескі жарақатының салдары болуы мүмкін.

Тамыз айына қарай Савонаны қоршау тоқтатылды, Генуяның егемендігі Франция короліне өтті және Кусидің науқаны аяқталды. Ол соңғы рет 13 қазанда 120 атты әскерімен Астиден шығып, сол күні кешке Альпіні кезекті рет кесіп өту жолында Туринге жеткенде көрінеді. Францияға оралғанда, Луи оны «Италияда шеккен барлық қиындықтары үшін» 10,000 франк сыйлықпен қарсы алды. Іс жүзінде Куси Орлеан герцогы үшін болмаса да, Франция тәжі үшін Италияда көптен күткен бекініске қол жеткізді.

Шіркеу жігі және Бенедикт XIII

Шіркеу жігі (Schism) — Батыс шіркеуінің бір мезгілде екі немесе одан да көп Папаның билікке таласуына байланысты бөлінуі.

Куси Генуяға қарсы соғысып жатқанда, сарай мен Университет Бенедикт XIII-ні тақтан түсіру үшін бірлескен күш жұмсады. Француздар оны жақсы білсе де, испандықтың сайлануына ренжіді. Дипломатиялық Педро де Луна Бенедикт XIII ретінде қатал әрі икемсіз болып шықты. Университеттің оны тақтан бас тартуға шақырған жүрекжарды өтініші Бенедикті селт еткізбеді. Университет «егер ол бүгін дайын болса, неге ертеңді күтеді?» деп сауал тастады. Шіркеудің тыныштығы мен саулығы оның қолында еді.

  • Елшілер д’Аильи мен Жиль Дешан Авиньонға қысым көрсету үшін келді.
  • Олар бұрынғы Педро де Лунаның «бас киімін шешу» туралы оңай уәдесінің орнына «жақсы қашырлар өлкесінде» қалыптасқан испандық қырсықтыққа тап болды.
  • 1395 жылғы ақпанда жікті тоқтату туралы шешім қабылдау үшін 109 прелат пен оқымысты діни қызметкерлердің конференциясы шақырылды.
  • Екі апталық талқылаудан кейін олар «Күш қолдану жолынан» бас тартып, Бас тарту жолы (Way to Cession — папалардың өз еркімен тақтан түсуі) үшін 87-ге қарсы 22 дауыспен дауыс берді.

Сәтсіз елшілік және Бенедиктің айласы

Тәж Авиньонға ең зәулім елшілікті жіберді, оның құрамында үш корольдік герцог — Бургундия, Берри және Орлеан болды. Оларды Университеттің он делегаты қолдады. Бургундия шараптары мен фламандтық гобелендер сияқты керемет сыйлықтармен жұмсартылғанымен, бұл жолдау Шіркеу үстінен корольдік еріктің саналы түрде бекітілуі еді. Олар жалтару техникасының теңдессіз шеберіне тап болды.

— Бенедикт: «Мен одақ үшін өле-өлгенше жұмыс істеуге дайынмын, бірақ екі жақты кепілдіксіз тақтан бас тартпаймын.»
— Елшілер: «Біз сіздің тақтан бас тарту туралы антыңыздың мәтінін көргіміз келеді.»
— Бенедикт: «Бұл құпия... оны ешкімге хабарлауға болмайды.»
— Жиль Дешан: «Ұсыныс жазбаша түрде қажет емес, өйткені ол тек екі буыннан тұратын бір сөз: «Бас тарту»

Талқылаулар екі айға созылды. Бір күні таңертең елшілер түнде біреулер тіректерге байланған қайықтарды өртеп жіберу арқылы атақты көпірді өртеп жібергенін білді. Олар бірден «сатқындықтан» қорықты, бірақ кейінірек Пападан күдіктенді. Ол өртке қатысы жоқтығына ант беріп, көпірді жөндеуге жұмысшылар жіберді, бірақ мақтаншақ герцогтар үшін қайықтардан жасалған уақытша понтонмен өту қолайсыз еді. Үш айлық бос әурешіліктен кейін француздар кетіп қалды.

Бенедикт XIII барлық қысымдарға қарсы тұрды. Француздардың бағынудан бас тартуына, Авиньонды қоршауға алуына, кардиналдарының тастап кетуіне және екі Собордың оны тақтан түсіруіне қарамастан, ол отыз жыл бойы тағынан түспеді. Ол 1422 жылы 94 жасында испан бекінісінде, әлі де өз құқығын алға тартып қайтыс болды.

Жаңа үміт: Ричард II және Изабелла

Күтпеген жерден, шіркеу жігі болмаса да, соғыс аяқталуға үміт берді. 1395 жылғы наурызда Ричард II өзі мен Франция королінің қызы Изабелла арасындағы некені ұсынды. Ол 29 жаста, ал қыз алты жаста еді. Бұл бітімге басқа жолмен жетуге тырысқан батыл қадам болды.

Ричард II бұл соғысты «төзіп болмайтын» деп атады және көптеген ағылшындардың Францияға деген өшпенділігін бөліспеді. Керісінше, ол Францияға таңданды және ішкі қарсыластарына қарсы күшею үшін бейбітшілікті қалады. Ричард тұрақсыз, ысырапшыл, деспоттық, сезімдік және мінезі жағынан өктем болды. 1394 жылы әйелі Богемиялық Анна (Венцесластың қарындасы) қайтыс болғанда, ол әйелі сол жерде қайтыс болғаны үшін Шин корольдік поместьесін қиратуға бұйрық беріп, өз қайғысын білдірді.

Арундел графының, яғни Лорд-апеллянттардың (король билігіне қарсы шыққан ақсүйектер тобы) бірінің іс-әрекетінен өзін қорланғандай сезінген Король, жерлеу рәсімінде қолына таяқ алып, оны жерге құлатқанша ұрды.

Анна оның өз жасындағы, мінезі жайлы әйел болатын, ол өзінің бақытсыз ағасынан айырмашылығы, жылнамаларда (тарихи оқиғалардың тізбегі) тек ең игі пікірлерге ие болды. Оның өлімі Ричардты тікелей мұрагерсіз қалдырумен қатар, кейбір тежеуші әсерлерді де әлсіреткен болуы мүмкін. Әулетті жалғастыру үшін екінші неке қию орынды болса да, некені орындауды он екі жасқа дейін ашық түрде кейінге қалдырып, алты жасар баланы таңдауы мұрагер Ричардтың басты мақсаты болмағанын көрсетеді. Ол Англияның «қабандарымен» (boars) арадағы мүмкіндіктерді жабу үшін және нақтырақ айтсақ, қажет болған жағдайда оларға қарсы Францияның қолдауына ие болу үшін Франциямен татуласуды қалады. Оның өкілдеріне Француз королінен, оның ағалары мен бауырынан «Ричардқа кез келген бағыныштыларына қарсы бар күш-жігерімен көмектесуге және қолдау көрсетуге» кепілдік алу тапсырылды.

Бұл бір корольдің екінші бір корольден, әсіресе жақында ғана және әлі де техникалық тұрғыдан оның жауы болып саналатын жаннан сұрайтын қалыпты өтініші емес еді. Ричардтың шексіз дарабилікке (шексіз билік жүйесі) қол жеткізуіне, Глостердің өлтірілуіне, Арунделдің өлім жазасына кесілуіне, Норфолк пен Генри Ланкастердің жер аударылуына және екі жылдан кейін оны тәжінен, соңында өмірінен айыратын мәжбүрлі арандатушылықтар тізбегіне небәрі екі жыл қалған болатын. Қазіргі тарихшылар оның соңғы жылдарында психикалық ауруға шалдыққанын айтады, бірақ бұл тек 14-ғасыр билеушілеріне тән жалпы бұзылудың — сезімдік (эмоцияға берілгіш) импульсті тежей алмаудың заманауи көзқарасы ғана.

Ричард Шаруалар көтерілісінен бері басылған, бірақ жеңілдемеген шиеленістер күшейген уақытта Король болды. Қарақшы рыцарьлар мен садақшылардың заңсыз топтары әлі де тәртіпсіздік таратып жатты, ауыр салықтар тұрақты шағымға айналды, ал Лоллардтар (Англиядағы шіркеу реформасын жақтаушылар) қозғалысы, оны жоюға тырысқанына қарамастан, барлық жерде жылт етіп көрініп тұрды. Оның діни ғана емес, әлеуметтік қаупі оған қарсы тәж бен Шіркеуді біріктірді: Джон Гонттың Уиклифпен (Wyclif) одағының (бірлестік) күндері артта қалды, дегенмен Лоллардтар жоғары лауазымды орындарда да көріне бастады. 1394-95 жылдардағы Парламент кезінде бұл қозғалыс кенеттен «Англиядағы Қасиетті Шіркеуді реформалауға арналған он екі қорытынды мен ақиқат» атты өршіл қоғамдық мәлімдемемен бой көрсетті.

Қауымдар палатасының бірнеше мүшелерінің, соның ішінде әрқашан мазасыз сэр Ричард Стури мен Құпия кеңестің мүшелері болған тағы бір рыцарьдың қолдауымен, ағылшын тілінде жазылған он екі реформа туралы өтініш Парламентке заң жобасы ретінде ұсынылды. Сонымен бірге ол Әулие Павел соборы мен Вестминстер аббаттығының есіктеріне көпшілік көретіндей етіп ілінді. «Он екі қорытынды» қанағаттанбағандардың, сенуді және иман келтіруді қалайтын, бірақ тас боп қатқан дүниеқоңыздық пен пұтқа табынушылықтан жолы кесілгендей сезінгендердің көзімен қарағандағы соңғы орта ғасырлық Шіркеудің айнасы болды. Бұл Уиклифтің Шіркеу мен діни қызметкерлер үшін ең қауіпті екі мәселеден — дүниелік мүліктен айыру және трансубстанцияның (нан мен шараптың Мәсіхтің тәні мен қанына айналу құпиясы) «болжамды кереметін» теріске шығарудан бастап, бір-бірлеп қол жеткізген тұжырымдары еді. Тізімде айыпталған басқа рәсімдердің ішінде: діни қызметкерлерде азғындықты, ал «табиғатынан әлсіз әрі кемелсіз» әйелдерде көптеген қорқынышты күнәларды тудыратын пәк болу анты; қарапайым «көз бояушылық» немесе бақсылықпен тең келетін заттарды қасиетті ету немесе дуадан тазарту; сондай-ақ пұтқа табынушылықтың бір түрі болып табылатын ағаш пен тастан жасалған «саңырау» бейнелерге қажылық жасау болды. Оныншы қорытынды жаңа еді — ол іс жүзінде өлтіру құқығын жоққа шығарды. Онда шайқастағы адам өлімі немесе кез келген дүниелік себеппен сот шешімімен өлім жазасына кесу Жаңа Өсиетке мүлдем қайшы келетіні айтылды.

Епископтар «Он екі қорытындыдан» соншалықты қорыққанынан Ричардты Ирландиядан үйге шақыртты, ол сол кезде басудың жаңа шараларын ресми тәртіп ережесімен бекіту үшін сонда болатын. Корольдің өзі бұл ересьті (діннен ауытқуды) естігенде қатты ашуланып, сэр Ричард Стуриге егер ол өзіне жүктелген серттен таятын болса, оны «ең жантүршігерлік өліммен» өлтіремін деп қоқан-лоққы көрсетті. Алайда, «Он екі қорытынды» билеушінің өлтіру күшінен де жоғары болып шықты. Лоллардтар қозғалысы Королева Аннаның чехиялық нөкерлері арасында қолдау тауып үлгерген еді және солар арқылы Уиклиф пен Ян Густың идеялары арасында байланыс орнады.

Француз герцогтары Авиньонға кетпес бұрын көтерілген Ричардтың неке туралы ұсынысы бірауыздан қолдау таппады. Филипп де Мезьер крест жорығының мүддесі үшін оның жалынды жақтаушысы болса, Бургундия герцогы саудалық мүдделер үшін қолдады. Бірақ жарты ғасырлық араздық оңайлықпен тарқамады. Берри мен Орлеан екеуі де қарсы болды, ал ұсыныс Француз кеңесінде талқыланғанда, бірнеше мүше бейбітшіліксіз неке қию табиғи емес деген негізбен қарсылық білдірді. Куси, егер ол Италияда болмағанда, бұл ұстанымды қолдауы мүмкін еді. Сол жылғы бір оқиға оның тіпті бітімгершілік кезеңінде де жаулар арасындағы ресми қарым-қатынасты сақтау үшін — бәлкім, оның ерекше байланыстарына байланысты — барынша тырысқанын көрсетеді. Англияға баруға дайындалып жатқан Фруассар Ричард пен оның ағаларына таныстыру хаттарын сұрағанда, Куси «француз болғандықтан» Корольге хат жазудан бас тартты, дегенмен ол Фруассарға қызы Филиппаға арналған хатты берді. Егер Англия короліне хат жазу саяси тұрғыдан дұрыс болмаса, Англия королімен некелесу шынымен де шектен шыққан қадам болып көрінуі тиіс еді.

Кеңесте Канцлер Арно де Корби некелік байланыс Ағылшын королін өз еліндегі соғыс партиясына қарсы нығайтады деген негізбен келісуге кеңес берді. Бейбітшілік мүдделері басым түсті. Шілде айында 1200 француз джентльмені Маршал-граф Ноттингем бастаған ресми ағылшын елшілігін Париждегі кеңес үстеліне дейін ертіп барды. Изабелла үшін 800 000 франк көлемінде жасау беру туралы келісімге қол жеткізілді, бірақ жер берілмеді және 28 жылдық бітімге қол қойылды. Алғаш рет бітімгершілік мерзімі соғысқұмарлық ниеттен шынайы түрде бас тартуды білдіретіндей ұзақ болды — кем дегенде, келіссөз жүргізушілер жағынан. Қиындық та осында еді.

Егер соғыс жүріп жатқан жердің иесі француздар, жалпы алғанда, бұған тойса, Глостер герцогы бейнелейтін тым көп ағылшындар олай емес еді. Олар Бретиньи шартында бекітілген олжадан айырылып қалғандай сезімнен іштері ашыды. Олар кек алуды аңсады және бұл неке оны мәңгілікке кейінге қалдыратынын көрді. Бос жүрген рыцарьлар мен еркін шаруаларды континенттегі соғыс өмірі мен оның олжасы әлі де қызықтыратын. Үзілген сауда мен ауыр салықтардан зардап шеккен қарапайым халық бейбітшілікті қалаған болуы мүмкін, бірақ оларға француз некесі ұнамады. Олар Ричард француздарға тым көп нәрсе беріп қояды деп қорықты; Кале туралы күңкілдер болды, сондай-ақ жасөспірім королеваны таңдауға қатысты күдік болмаса да, көңіл қалушылық және мұрагерге қатысты белгісіздік жалғасты.

Глостердің беделі мен лондондықтар арасындағы танымалдылығына байланысты Ричард оның және оның партиясының келісімінсіз одақ құруға батылы бармады. Оған қол жеткізу үшін бір жылдан астам уақыт кетті. Француздар бейбітшілік үшін Аспанның әмірін жеткізу және ағылшындарға Сириядағы саяхаттарынан өзі білетін түрік қаупін ұғындыру үшін Роберт Тақуаны жіберді. Тіпті Француз королінің есебінен жеті атпен саяхаттаса да, көріпкел жан Глостерге ықпал ету үшін ең жақсы таңдау емес еді. Өз сөзінің шырқау шегінде Тақуа: «Әлбетте, кім бейбітшілікке қарсы болса немесе болатын болса, ол тірі ме, өлі ме, ол үшін ауыр жаза тартады», — деп ескерткенде, Глостер оны: «Сіз оны қайдан білесіз?» — деп өткір сұрақпен тоқтатты. Роберт тек «құдайдың аян беруімен» деп қана жауап бере алды, бұл Герцогқа ешқандай әсер етпеді. Ол «бейбітшілікке қарсы қатал» болып қала берді және өз сөздерімен «француздарды қатты айыптап, менсінбеді».

Ричард Тақуамен бірге келген граф Валеран де Сент-Польге Глостердің халықты бейбітшілікке қарсы айдап салуға, бәлкім, тіпті «халықты маған қарсы көтеруге тырысып жатқанын, бұл үлкен қауіп» екенін алаңдап айтты. Әулие Пьер де Люксембургтің парасатты бауыры Сент-Поль Корольге неке мен бейбітшілік орнағанша ағасын жылы сөздермен және үлкен сыйлықтармен өзіне қаратып алуға кеңес берді. Содан кейін ол «басқаша әрекет ете» алар еді, өйткені сол кезде ол «барлық бүлікшілерді басып тастауға» жетерліктей күшті болады, «өйткені қажет болса Француз королі сізге көмектеседі; бұған сенімді бола аласыз». Саясаттың «майлаушысы» сол кезде де бұрынғыдай және содан бергідей еді. Ричард Глостерге 100 000 фунт стерлинг және оның ұлына жылына 2 000 фунт стерлинг тұратын графтық беруге уәде беріп (оны кейін орындамады), Ланкастер герцогы арқылы жасалған түрлі сендірулер мен қысымдардың нәтижесінде оның салқын келісімін алды.

1396 жылдың наурызында Парижде Ноттингем Корольдің атынан өкіл ретінде әрекет еткен сенімхат арқылы неке қию рәсімі мен бітімді бекіту салтанаты өтті. Ноттингемнің енді өзі құрметтейтін жанмен шайқаста болмаса да, сауық-сайранда кездесуге мүмкіндігі болды, өйткені Куси ағылшын елшілерінің астанада үш апта бойы болуы кезінде оларға қонақжайлылық көрсеткендердің бірі еді. Англия барондары неке келісімшартын мақұлдағаннан кейін, Ричардтың өзі тамыз айында Калеге барды, онда Бургундия герцогымен өткен алқалы жиындарда өзін Францияның досы ретінде көрсетті. Ол «Бас тарту жолын» (Way of Cession) қолдауға және Рим Папасын қызметінен кетуге көндіруге келісті, сондай-ақ іс жүзінде Бретаньдағы ағылшын бекіністерін беруге келісті. Ол бейбітшілік баптарын өз отандастарына таныстыру үшін қайтадан үйіне оралды, өйткені ол «Англия халқының жалпы келісімінсіз бейбітшілікті нық бекіте алмайтынын» айтты.

Ол қазан айында Француз королімен шешуші кездесуге оралды, бұл кездесу Кале шекарасындағы ашық түсті шатырлар тігілген алаңда барлық тиісті салтанатпен өтті. Қолдарына қылыш ұстаған 400 француз рыцары мен 400 ағылшын рыцарының екі қатарының арасымен екі Король бір-біріне қарай беттеді, олардың әрқайсысын екіншісінің ағалары ертіп жүрді. Олар кездесіп, құшақтасқанда, 800 рыцарьдың бәрі тізе бүкті, көбісі сезімге бөленіп жылап жіберді. Одан кейін кездесулер, банкеттер мен сауық-сайрандар жалғасты. Алқызыл барқыт пен зүбәржаттарға оранған жеті жасар қалыңдық қараша айында Каледе Кентербери архиепископымен қиылған неке рәсімінде ресми түрде Ричардқа берілді. Энгерран де Куси бұл салтанатты рәсімдерде де, ағылшын делегациясының құрамында болған қызы Филиппамен кездесуде де болмады, өйткені ол корольдіктің басты рыцарьлары мен ақсүйектерімен бірге Орта ғасырлардағы соңғы маңызды крест жорығына аттанып кеткен болатын.

Корольдер татуласты, бірақ барлық ескі мәселелер — даулы шекаралар мен аумақтар, вассалдық тәуелділік пен өтемақылар, Гиень мен Кале — шешілмей қалды, ал Глостердің өшпенділігі сақталды. Француздар оның араздығын жұмсарту үшін жасаған барлық құрмет-қошеметтерінің, сауық-сайрандарының және алтын-күміс сыйлықтарының еш нәтиже бермегенін көрді. Ол сыйлықтарды алды, бірақ жауаптарында суық, қатал және тұйық болып қалды. «Біз бұл Глостер герцогына күш-жігерімізді босқа жұмсаймыз», — деді Бургундия өз кеңесінде, — «өйткені ол тірі болғанда, Франция мен Англия арасында ешқашан бейбітшілік болмайды. Ол әрқашан мемлекеттер арасындағы өшпенділік пен қақтығысты тудыратын жаңа сылтаулар мен оқиғаларды тауып алады». Бір жылдан кейін қайтыс болатын Глостерге бұларды табудың қажеті де болмады. Оның ұлы жүргізген Орлеанмен арадағы ағайындылар арасындағы қақтығыс арқылы Бургундияның өзі де басқалар сияқты жауапты еді. Және бітпейтін соғыс оңайлықпен бітелмейтін терең алшақтықты қалыптастырған еді. Англияда Ричард пен Ланкастер французшыл саясаттың жалғыз шынайы жақтаушылары болды және екеуі де француз некесінен кейін үш жыл ішінде қайтыс болды. Францияға деген араздық сақталды. Татуласудан кейін жиырма жыл өтпей жатып, Генри V өз ізбасарларын: «Тағы да бір рет шепті бұзамыз!» — деп шақыратын болады.

26-тарау. Никополис

Елу жыл бойы еуропалықтар түріктердің Шығысқа енуінің алыстағы дүбірін және олардың тынымсыз алға жылжуын білдіретін көмек сұраған дауыстарды азды-көпті елеусіз тыңдап келді. Осман түріктері 11-13 ғасырлар аралығында Азия далаларынан ағылып шығып, Готтар мен Хұндар Римді басып алғандай Кіші Азияны басып алған көшпенді жауынгерлердің соңғы және ең төзімді толқыны болуға жазылған еді.

Бастапқыда Османдар Анадолыдағы Қара теңіз жағалауында алдыңғы салжұқ түріктерінің вассалдары және салжұқ шекарасының сақшылары ретінде қоныстанған болатын. Салжұқ империясы Шыңғыс хан мен оның мұрагерлерінің моңғол шапқыншылығынан күйреген кезде, шекаралық көсем Османның (осыдан Осман аты шыққан) дайындықтан өткен, қажырлы жауынгерлік топтары 1300 жылы салжұқ билігінен тәуелсіздігін жариялап, өздерінен бұрынғылардың қирандыларында бой көтерді. Көтеріліп келе жатқан халықтың барлық жойқын күш-жігерімен 25 жылдың ішінде олар негізгі қалалар мен Анадолының үлкен аумақтарын жаулап алып, Азияны Еуропадан бөліп тұрған жұқа көгілдір бұғаздардың жағалауын игерді.

Бұғаздың арғы жағында, еуропалық бөлікте Византия империясынан қалған жерлердің астанасы Константинополь орналасқан еді. Ежелгі Рим империясының бұл шығыстағы сарқыншағы Рим ертедегі варварларға берілгеннен кейін 800 жыл өткен соң, ақыры толықтай ыдырап жатқан болатын. Еуропаға қарай ығыстырылған ол бұрынғы ұлылықтың кішірейген жұрнағы ғана еді, оның теңіздегі және саудалық үстемдігі генуялықтар мен венециялықтарға өтіп кеткен, ал оның құрылымы Батыста жүріп жатқан барыстарменмүлік үшін қызмет етудің ақшалай экономикамен жеткіліксіз алмастырылуымен, «Қара өліммен», экономикалық күйзелістермен, діни қайшылықтармен, жұмысшылардың көтерілістерімен, соғысушы халықтармен әлсіреген болатын. Өз патшалықтарын дамытып жатқан сербтер мен болгарлар оған батыстан шабуыл жасаса, түрлі ұсақ державалар Эгей теңізінде оны мазалады. Оның провинцияларында бейберекеттік орнады, оның әскери күші жалдамалыларға тәуелді болды, ал оның егемендігі тақ айналасындағы қанды араздықтардан бөлшектеліп жатты. Дәл осы араздықтар Осман түріктерінің Еуропаға кіруіне жол ашты.

Араздықтар бас министр ретінде «Ұлы Доместик» атағын алған және тақтың жас мұрагері Иоанн V Палеологтың регенті ретінде қызмет еткен Иоанн Кантакузиннің өршілдігінен басталды. 1341 жылы Кантакузин өзін Иоанн VI ретінде бірлескен, іс жүзінде бақталасы — Император деп жариялады. Кейінгі азамат соғысы жылдарында ол қажырлы, тәртіпті Осман күштерінің қызметін сатып алу арқылы өз билігін сақтап қалды. 1345 жылы Кантакузиннің шақыруымен Сұлтан Орхан Геллеспонттан өткенде, бұл Гиббонның сөзімен айтқанда, ежелгі Рим империясының ұзақ құлауындағы «соңғы және өлімші соққы» болды.

Орханның мұрагері Мұрат I 1353 жылы Геллеспонттың кілті болып табылатын Галлиполиді басып алу арқылы еуропалық жағынан орын алды. Тура 100 жылдан кейін түріктер Константинопольдің өзін басып алатын болады, бірақ Кантакузин тарихтағы басқа ұлы актерлер сияқты өз іс-әрекеттерінің салдарын болжай алмады. Керісінше, ол жаңа одақтастарымен ынтымақтастықты нығайту үшін мұсылмандық рәсіммен өз қызын Орханға тұрмысқа берді, христиандар мен кәпірлер арасындағы тұңғиықты ешбір қымсынбастан — және өз сеніміне нұқсан келтірместен — біріктірді. Бірнеше жылдан кейін тақтан бас тартуға мәжбүр болған кезде, бір кездегі «Ұлы Доместик» монах болып, өзі көп араласқан заманның тарихын жазу үшін оңаша тыныштыққа кетті.

Константинопольдегі емделмейтін бақталастық түріктерге Галлиполидегі қақпаларын пайдалануға мүмкіндік берді. Кантакузин тақтан кеткеннен кейін, оның бұрынғы қамқорлығында болған Иоанн Палеолог тақты қайтарып алды (бұл Иоанн VI-дан кейін Иоанн V-нің келуі сияқты алаңдатарлық кезектестікті түсіндіреді), тек келесі 35 жыл ішінде ұлдары мен немерелері, ағасы мен жиені Мұрат I-мен түрлі үйлесімде бір-бірін тақтан тайдырып, түрмеге жауып, азаптап және алмастырған аяусыз отбасылық күреске түсу үшін ғана.

Палеологтардың бір-бірін жоюына көмектесе отырып, түріктер Галлиполиден білек сияқты ашылып, Византия мен Болгария иеліктері арқылы кеңейді. 1365 жылы Мұрат өз астанасын Еуропаның ішкері жағындағы 120 миль жердегі Адрианопольге (Эдирне) көшірді. 1371 жылы ол Болгариядағы Марица өзенінде сербтер мен болгарлар одағын жеңді. Осыдан бастап Иоанн V өз империясының бір бөлігін, ал болгар боярлары өз территорияларын Сұлтанның вассалы ретінде иеленді. 1389 жылы сербтердің, румындардың және олардың солтүстік көршілері молдавандардың жаңа одағы түріктерге тосқауыл қоюға тырысты, бірақ Коссовоның шешуші шайқасында, серб тәуелсіздігінің қабірінде Мұраттан жеңілді. Серб патшасы мен оның ақсүйектерінің таңдаулы бөлігі өлтірілді, ал оның ұлы Сұлтанның вассалдығын қабылдауға мәжбүр болды. Мұраттың өзін шайқастан кейін өлім халінде жатқан бір серб өлтірді, ол Сұлтанға айтар құпиясы бар деп алдап, Мұрат оны тыңдау үшін еңкейгенде ішінен қанжармен ұрды. Дегенмен, Сұлтан өз мұрагері Баязидке аймақтағы ең қуатты күшті қалдырды. Босфор бұғазынан өткеннен бері 35 жыл ішінде түріктер Дунайға дейінгі шығыс Балқанды басып алып, енді Венгрия шекарасында тұрды.

Қарсыластарының бөлінуі түріктердің алға жылжуының басты факторы болды. Латын крестшілері Шығыс иеліктеріне енгеннен бері Константинопольді Батыстан ащы сенімсіздік мұрасы бөліп келген болатын. Рим-католик және грек-православие шіркеулері арасындағы христиандықтың ескі жіктелуі рәсімдердің ұсақ мәселелері бойынша шешілмейтін дауды қалдырды — олар неғұрлым маңызды болмаса, өшпенділік соғұрлым көп болды — және Балқан халықтарын қарсыластарға айналдырды. Болгария мен Валахия (Румынияның сол кездегі атауы) және Сербияның көп бөлігі грек шіркеуіне жататын, бұған керісінше, Венгрия латын шіркеуіне жататын және Рим-католик дінбасыларын таңуға және көршілеріне саяси үстемдік жүргізуге тырысқаны үшін оны жек көретін. Валахияның воеводасы (билеушісі) Мирча Коссовода түріктерге қарсы соғысты, бірақ ескі араздықтарға байланысты ортақ жауға қарсы Венгриямен одақтасуға асықпады. Бұл Сұлтанды өз билеушісі деп мойындаған сербтерге де қатысты еді, олар бұдан былай бұлай істей алмайтын болды. Бұл Мұраттың саясаты болатын: Балқан билеушілерін вассалдық міндеттемелермен өз орындарында қалдыру арқылы бейтараптандыру. Олардың патшалықтарында бірлік болмағандықтан, олар тек жартылай дербес билеушілердің бос одақтары болғандықтан, әрқайсысын жеке-жеке жоюға болатын еді. Болгар, босниялық, серб және валах билеушілері түріктердің үздіксіз шабуылдарынан аман қалу үшін бірінен соң бірі вассалдық мойынсұнуға көшті. Тікелей жаулап алынған аймақтарда Мұрат территорияны өз ізбасарлары арасында иеліктер ретінде бөліп, оларды Еуропаға нық орнықтырды. Коссоводағы түрік әскерінің жартысы Босфордың арғы жағындағы жерлерге иелік етіп үлгерген болатын.

Баязид өз бабаларының қарқынын бәсеңдетпеді. Коссово шайқас алаңында Сұлтан болып сайланған ол өз ағасын садақ жібімен буындырып өлтіруден бастады (бұл түріктердің үйреншікті сақтық шарасы), содан кейін бірден Иоанн VII-ге өз атасын тақтан тайдыруға көмектесу арқылы Византия тағын шайқалту ісіне кірісті. Иоанн өз кезегінде ағасы Мануил II арқылы тақтан тайдырылғанда, Баязид Константинопольді жеті жыл бойы қоршауға алып, оны оқшаулады. Бұл арада ол Болгариядағы өз иелігін кеңейтті, Македония мен Аттиканы басып алды, Босния мен Хорватияны ойрандады — айтуларынша, ол тұрғындардан гөрі тұтқындарды көбірек алған. Ол батыл, ісшіл, әрқашан ат үстінде жүретін, «өз сарбаздарының қанын төгуде жомарт болғанындай, жауларының қанына да құмар» еді. Оның Алланың құралы болып табылатын ғазилар (сенім үшін күресуші сарбаздар) бастаған алдыңғы шебі христиан кәпірлеріне қарсы қасиетті соғыстың ерекше жігерімен соғысты. Түрік анықтамасы бойынша ғази — «жер бетін көпқұдайшылықтың кірінен тазартатын Алланың қылышы», мұндағы көпқұдайшылық деп христиандық Қасиетті Үштік айтылатын.

1393 жылы Шығыс Болгар патшалығының астанасы Тырновоны иеленгеннен кейін, Баязид Дунайдағы ең мықты болгар бекінісі — Никополисті басып алды. Өзен жағасындағы Никополис қалашығының үстіндегі биіктікте орналасқан ол Дунай өзенінің сол кездегі өткелін бақылап тұратын.

Никополь шайқасының алғышарттары

Кері жағалаудағы Валахия (Дунайдың төменгі ағысындағы тарихи аймақ) бекінісімен қорғалған. Қамалдың етегінде Дунайға екі тармақ өзен келіп құятын, бұл бекініс елдің ішкі бөлігімен, сондай-ақ Дунайдың төменгі ағысымен байланысты бақылауда ұстауға мүмкіндік берді. Дәл осы стратегиялық (ісшіл мақсатқа сай) жерде Еуропа мен Осман империясының қақтығысы орын алуы тиіс еді.

Болгар патшасы Иван Шишман вассал (бағынышты билеуші) болғанына қарамастан, түріктердің әрі қарай жылжуын әскермен және азық-түлікпен қолдаудан бас тартқанда, Баязит оны Никопольде тұтқындады. Вассалдық жүйеге төзімі таусылған Сұлтан кейінірек тұтқынды буындырып өлтіруге бұйрық беріп, оның патшалығын түріктердің санджағы (әкімшілік провинциясы) немесе аймағы мәртебесіне дейін төмендетті де, Батыс Болгар патшалығының астанасы — Видинге қарай аттанды.

Венгрия королі Сигизмунд Сұлтанның Болгария егемендігін қандай құқықпен жойғанын талап ету үшін елшілерін жібергенде, Баязит ештеңе деместен, тек қабырғасында ілулі тұрған қару-жарақтар мен соғыс олжаларын нұсқады.

Ол Галлиполиді бекіту үшін алып мұнара және өз галералары үшін тұрақты порт салды. Адрианопольде зәулім мешіттер бой көтеріп, жорық жолдарының бойына керуен-сарайлар (жолаушылар демалатын орындар) тұрғызды. Оның қарулы атты әскері Еуропаға қарай ұмтылғанда, ол Анадолыдағы өз үстемдігін кеңейту үшін жорықтарын жалғастыра берді. Өзінің «отты жан-қуаты» мен жорықтарының жылдамдығы үшін ол Илдирим (Найзағай) деген лақап атқа ие болды.

Никопольді басып алғаннан кейін, король Сигизмундтың Батыстан көмек сұраған үндеулері жиілей түсті. Оның елі қазір Шығыс Еуропадағы түріктерге қарсы тұрған соңғы ұйымдасқан мемлекет еді және ол өткен ғасырда Дунай жазығын шарпып өткен Моңғол шапқыншылығының сұмдығын әлі ұмыта қоймаған болатын.

Венгрия «төңіректегі елдердің ханымы» болса да, оның жаңа басқыншыларға көрсетер қарсылығына солтүстіктегі Польша мен Литвамен арадағы толассыз жанжалдар, оңтүстіктегі көршілерінің өшпенділігі және өз ішіндегі билеуші тап пен қарапайым халық арасындағы жікке бөлінушілік кедергі келтірді. Ел — шетелдік егемен, венгр ақсүйектері, Батыстың әсері тимеген егіншілікпен айналысатын жергілікті шаруалар және Богемия мен Польшадағыдай қалаларды дамытқан, бірақ дәстүрлері жат болып қалған неміс иммигранттарынан тұратын құрақ көрпе іспетті еді.

Король Сигизмунд және Люксембург әулеті

Анжу әулетінің бір ғасырлық билігі кезінде венгр тәжі француз сарайымен тығыз байланыста болды және Сигизмундтан басталған Люксембург әулеті тұсында да солай жалғасты. Ол 1387 жылы ер мұрагерсіз қайтыс болған соңғы Анжу королі Ұлы Людовиктің қызына үйлену арқылы король болды.

Марқұм император Карл IV-нің ұлы және Венцесластың інісі Сигизмунд әкесіне қарағанда парасаттылығы (рационалдылығы) төмендеу, бірақ мазасыз ағасына қарағанда қабілеттірек және естілеу болды. Венцеслас сияқты ол да жақсы білім алған және төрт тілде еркін сөйлейтін. Ұзын бойлы, мықты және ерекше келбетті, ұзын бұйра қоңыр шашты ол ақылды және ниеті түзу билеуші болғанымен, сауыққой, ысырапшыл және бейпіл мінезді, атышулы махаббат хикаяларымен танымал еді. Тарих оны көбіне егде жастағы император ретінде біледі, бірақ бұл кезде ол небәрі 28 жаста болатын және қауіпті жағдайларда өз тепе-теңдігін әрең сақтап жүрді.

Он тоғыз жасында венгр тәжіне сырттан келген адам ретінде ие болған ол өзінен бұрынғы қуатты билеушімен салыстырылуға, бүлікші ақсүйектердің қастығына, үстемшіл енесіне және таққа үміткер Анжу мұрагері — Дураццолық Карлмен бәсекелестікке тап болды. Астыртын әрекеттер мен қастандықтарға толы жылдар ішінде Дураццолық Карл мен Венгрияның патшайым-анасы Елизавета бір-бірін құртты, ал бүлікші ақсүйектер азды-көпті тізгінделді. Дегенмен, сезімдердің шиеленіскені (эскалациясы) соншалық, олардың бірі Сигизмундқа: «Мен саған ешқашан бас имеймін, богемиялық шошқа!» деп айқайлаған болатын. Билігінің алғашқы сегіз жылында осы түрлі қиындықтармен айналысқан Сигизмунд, жағдайды пайдаланып шекараларын қиратып жатқан түріктерге қарсы тиімді қарсылықты жұмылдыра (мобилизациялай) алмады.

Жеке басы батыл, бірақ әдепсіз, ашуланғанда қызба әрі қатал Сигизмунд аман қалды. Әрбір Люксембург сияқты оның да өзіндік ерекшеліктері болды. Оған Әулие Елизаветаның сүйегі делінген жәдігерді көрсеткенде, ол оны аударып-төңкеріп көріп: «Бұл өлі етікшінің сүйегі де болуы мүмкін», — деп ескертті. Соттардың жұмысын бақылау үшін Париждегі Парламентке барғанда, ол қарсыласы рыцарь болғанымен, өзі рыцарь еместігіне байланысты Сенье есімді қарапайым талапкерге қарсы шешім шығарылғанын естіді.

Өз нөкерлерінің, заңгерлердің, судьялар мен көрермендердің таңғалғанына қарамастан, Сигизмунд орнынан тұрып, рыцарь атағын беру құқығы бар екенін дауыстап жариялады да, Сеньені шақырып алып, тізерлеуін бұйырды және сол жерде оған рыцарь атағын берді. Алтын тебінгілерінің бірін және қылышты алмастыратын қанжары ілулі тұрған белбеуін шешіп, өз адамдарының біріне осы белгілерді аң-таң болған жаңа рыцарьға таққызды, осылайша «Король аталған Сеньенің ісін алға жылжытты».

Батыстың енжарлығы және алғашқы талпыныстар

Түріктердің ілгерілеуіне бейжай қарамаса да, Константинопольге аса бүйрегі бұрмайтын Батыс, қауіп Венгрияға жеткенше бұл мәселеге байыппен қараған жоқ. Соңғы қырық жылдағы әрбір Папа жақындап келе жатқан кәпірлерге қарсы крест жорығына шақырғаны рас, кейбіреулері мұны шын ықыласпен жасады, бірақ бұл ықылас қауіпті шынайы бағалаудан гөрі сенімді жаңғыртуға көбірек бағытталған еді.

Түріктерге қарсы басталған кәсіпорындар ауқымы жағынан тар болды және жеке мүдделерге негізделді. Папалардың мүддесі Шығыс шіркеуін латын дініне қайта қосу болса; венециялықтар мен генуялықтардың мүддесі Қара теңіз бен Жерорта теңізінің шығысындағы сауда орындарын сақтап қалу болды; Кипрлік Лузиняндардың мүддесі өз патшалығын түрік тасқынынан қорғау еді. Бірлескен күш-жігерге ең жақын нәрсе — 1344 жылы, тіпті түріктер Еуропаға кірмей тұрып, Папа Климент VI ұйымдастырған Латын Лигасы болды.

Папалықтың, Венецияның, Кипрдің және Родостағы Госпитальерлердің (діни-рыцарлық орден мүшелері) біріккен күштерімен Климент түріктерге қарсы алғашқы табысқа жете отырып, Константинопольді Латын Лигасымен одақ құруға және Рим шіркеуімен қайта бірігуге итермелеуді үміт етті. Бастапқыда жеңіске жеткен латын флоты Измирді алып, түріктердің 100 кемесін жойды, бірақ крестшілердің құрлықтағы әскері аурудан, алауыздықтан және шешімсіз басшылықтан қауқарсыз болып, жорық келіссөздермен аяқталды.

Тағы бір әрекет 1360 жылдары Кипрлік Пьер де Лузинянның бастамасымен жасалды. Крест жорығы үшін әскер жинауға тырысып, үш жыл бойы Еуропа сарайларын нәтижесіз аралаған соң, ол 1365 жылы Кипрден экспедиция (белгілі бір мақсаттағы сапар) ұйымдастырып, Иерусалимге барар жолдағы алғашқы қадам ретінде Мысырдағы бай Александрия қаласын салтанатпен басып алды. Орасан зор олжаны сақтап қалуды көздеген оның ізбасарлары алғандарын арқалап жүзіп кетуге табандылық танытты, нәтижесінде Лузинян жеңісті дамытуға, тіпті оны сақтап қалуға жетерлік күшсіз қалды. Александрияны тастап шығуға тура келді.

Сонымен қатар, тәтесі Анна Савойская Константинопольде жесір императрица болған Савойялық Амадей Лузинянмен қосылу ниетімен керемет жорық бастады. Ол Галлиполиді қайтарып алды, бірақ бұл да уақытша болды. Батыстан түріктерге қарсы құрлықпен бір мезгілде жорық жасауы тиіс Дю Геклен бастаған «еркін жасақтар» ешқашан келген жоқ. Амадей де Лузинян сияқты әрі қарай жүруге күші жетпеді, бірнеше жылдан кейін Мұрат Галлиполиді қайтадан иеленді.

1369 жылы Константинопольдің өзі көмек сұрады. Батыстың жәрдемін оятуға тырысқан Император Иоанн V грек және латын шіркеулері арасындағы схизмадан (діни бөліну) бас тарту және өзін алғашқы дін қабылдаушы ретінде ұсыну үшін Римге барды. Ол негізінен өз дінбасылары мен халайықтың қаһарын тудырумен ғана шектелді, олар оның келісімдерін теріске шығарды. Англия-Франция соғысының қайта басталуымен айналысып жатқан Еуропа бұған қызығушылық танытпады.

Филипп де Мезьер және «Иса Мәсіх азабы» ордені

Қауіпке лайықты жауап беру үшін үнемі күш салған жалғыз адам Филипп де Мезьер болды, дегенмен оның жағдайында да жаудың кім екені маңызды емес еді: крест жорығының өзі оның басты мақсаты болатын. Ол үшін бұл адамгершілік міндет, қоғамның қайғы-қасіретін емдейтін және оның зұлымдықтарын алтынға айналдыратын «философиялық тас» іспетті еді: жанжалдар мен өшпенділік тоқтайды, тирандар құлайды немесе түзеледі, Христиандық түріктерді, татарларды, еврейлер мен сарациндерді дінге кіргізеді және әлемде тыныштық пен бірлік орнатады. Ол асқақ арманшыл (экзальтацияланған адам) болса да, Левант пен түріктерді жақсы білетін, соның нәтижесінде мәселенің салмағын түсініп, оған байыппен қарады.

Қасиетті жерге деген құштарлығы оянған жас дін қызметшісі ретінде ол Латын Лигасының Измирге жасаған крест жорығына қосылды; кейінірек Кипрлік Пьер де Лузинянның канцлері (жоғары лауазымды шенеунік) ретінде ол көптеген жылдар бойы түрік мәселесімен етене өмір сүрді және Лузинян қайтыс болғаннан кейін француз сарайына оралып, Шығысты Христиандыққа қайтаруды өмірлік мақсаты етті. Ол бұл ақылсыз авантюра емес, Измирден жақсы дайындалған, батыл және қатыгез екенін білетін ұйымдасқан, тәртіпті жауға қарсы тұру үшін ұйымдасқан байыпты соғыс болуы керек екенін түсінді. Ол қажетті күшті ашкөздікке емес, ізгілік пен ынтаға негізделген, қарулы жауынгерлер ретінде қызмет ететін буржуазия (қалалық орта тап) мен қарапайым халықты және көшбасшы ретінде рыцарьларды қамтитын ұлттық әскер ретінде елестетті. Ескі Тамплиерлер мен Госпитальерлер сияқты, олар бағынуға, әділдікке және әскери тәртіпке берілген болады және өздерінің ұлы істері барысында рыцарлықтың шынайы мұраттарын қайта жаңғыртады. Ол осы мақсатта Иса Мәсіхтің азабы орденін құрды. Аты айтып тұрғандай, оның қызығушылығы әскери емес, адамгершілік бағытта болды.

Жорыққа дайындық

Мезьердің табанды насихаты — оның ішінде императордың Парижге сапарына орай қойылған Бірінші крест жорығы туралы таңғажайып театрландырылған көрініс — Карл VI-ға және басқаларға сөзсіз әсер етті. 1389 жылы түріктер туралы шынайы есепті Бусико Қасиетті жерден оралғанда ала келді. Оның Шығыста көргендері, Венгриядағы Сигизмундқа сапары және Галлиполиде Сұлтан Мұраттың оны қалай қабылдағаны, сый-сияпаттар беріп, қауіпсіздік грамотасын (еркін жүруге рұқсат беретін құжат) ұсынғаны туралы әңгімелері жас Корольдің «даңқты авантюраға» деген құштарлығын арттырды.

1390 жылдары Шығыстан келетін хабарлар шұғыл сипатқа ие болды. 1393 жылғы бейбіт келіссөздер Англиямен келісім жасасумен аяқталмағанда, Карл соған қарамастан Ланкастерді «сенімді қорғау және Венгрия мен Константинополь императорына көмекке келу үшін» түріктерге қарсы бірлескен экспедиция жасауды қарастыруға шақырды. Бірақ Англиямен бейбітшілік мәселесі шешілмегендіктен, ештеңе істеу мүмкін болмады және Бургундия герцогы іске араласқанша ешқандай қозғалыс болған жоқ.

Бургундия әлі де оқиғалардың басты қозғаушы күші еді. Корольдің есуастығы арқылы ұлттық билікті қайтарып алмас бұрын, ол баратын крест жорығын іздеп жүрген болатын, таңдауы Пруссия — бұл тек жауынгерлерді іспен қамтуға ғана жарайтын — және Венгрия арасында болды. 1391 жылы ол жағдайды зерттеу үшін Ги де Тремойды Венеция мен Венгрияға жіберді және істің өз талаптарына сай келетін айбындылығына көз жеткізіп, бастапқыда өзі, Орлеандық Людовик және Ланкастер герцогы бастайтын крест жорығын жоспарлады. Соңында олардың ешқайсысы барған жоқ.

Түріктерден қорғану маңызды еуропалық мүдде ретінде қарастырылды ма, ол жағы күмәнді. Бургундияның крест жорығына демеушілік жасаудағы жеке мүддесі өзін және өз әулетін ұлықтау болды, ал ол өзін-өзі ұлықтаудың хас шебері болғандықтан, нәтижесінде сән-салтанат басты тақырыпқа айналды; жоспарлар, логистика (тасымал жүйесі) , жау туралы мәліметтер екінші орынға ысырылды немесе мүлдем ескерілмеді.

Қаржыландыру және Елшілік

Бірінші мәселе, әдеттегідей, қаржы болды. 1394 жылы Бургундия азаматтық соғыс жылдарынан қажыған Фландриядан 200 000 ливр көлемінде көмек талап етті. Фламандтықтардың табанды саудаласуы бұл соманы 130 000-ға дейін азайтты, бұл қару-жарақ болмаса да, киім-кешекте теңдессіз сән-салтанатпен дайындықты бастауға жеткілікті еді. 1395 жылдың қаңтарында Герцог екінші Тремой ағайынды — Гийомды Сигизмундқа жіберіп, Франция короліне көмек сұрап ресми өтініш білдірсе, оның оң қабылданатынын хабарлады.

Тамыз айында Парижге төрт айбынды венгр рыцарі мен бір епископ (жоғары шенді діни қызметкер) келді. Олар сарайға Сұлтан Баязит Венгрияны Болгария, Валахия және Сербияның тағдырына душар ету үшін 40 000 адамдық әскер жинап жатқанын және егер француздар көмек жібермесе, Венгрия королі жақында соңғы тығырыққа тірелетінін айтты. Олар қатыгез түріктердің христиандарды зынданда ұстайтынын, балаларды Исламға кіргізу үшін алып кететінін, бойжеткендерді қорлайтынын, қасиетті ештеңені аямайтынын баяндады. Олардың Королі бұл қорқынышты әрі қуатты жауға қарсы бірнеше рет сәтсіз шайқасқа түскен еді. Мұндай мойындау қаншалықты ауыр болса да, «христиандардың тағдыры бізді мұны айтуға мәжбүр етеді». Король Сигизмунд «туыстық және Құдайға деген сүйіспеншілік жолында» көмек сұрады.

Англиямен неке мәселесі реттелгендіктен, Король Карл «Христиан корольдерінің басшысы» ретінде Христиандықтың Сұлтанның аяғына тапталуына жол бермеу және оның арсыздығын жазалау өз міндеті екенін айтып жауап берді. Жалпы жігерлену байқалды. Қазір Франция коннетаблі (әскер басшысы) болған д'Э графтығы мен қазір Маршал болған Бусико кез келген батыл адамның «күпірлерге» (мұсылмандарға, сондай-ақ шаруалар мен жұмысшыларға қатысты қолданылатын менсінбеу сөзі) қарсы шайқасқа шығуы тиіс екенін жариялады. Сыйлықтар мен көмек туралы уәделерге қаныққан венгр елшілері Германия мен Австрия арқылы өтіп, жорық жолында азық-түлік дайындауды реттей отырып оралды.

Куси және Жан Неверский

Италиядан оралғаннан кейін екі ай өткен соң, Куси сарайдың крест жорығына байланысты үлкен толқыныс үстінде екенін көріп, кідірместен жорыққа қосылды. Өзі сияқтылардың әдетімен, ол мүмкіндік болса, үйде ешқашан отырмайтын. Бургундия, Орлеан және Ланкастер Англиямен келіссөздерге қатысу қажеттілігінен немесе таққа жақын жерден кеткісі келмегендіктен кәсіпорыннан бас тартты. Бірақ Бургундия әулеті бақылауды Герцогтың үлкен ұлы, 24 жастағы және әлі рыцарь емес Жан Неверскийдің қолына берді, әкесі оны атаулы қолбасшы етіп тағайындауды ұсынды.

Өз немере ағасы Орлеандық Людовикке (Авельге) қарағанда алдын ала тағайындалған Каин (Мишле айтқандай) сияқты Невер графы әзірге әкесі қайтыс болғаннан кейін пайда болатын шешімді мінезінің нышандарын көрсете қоймаған еді. Герцог ретінде ол Жан Қорқынышсыз деген атпен танымал болады, бұл оның зұлымдық жасаудан қорықпайтынын білдіретіндей еді. Он төрт жасында әйгілі қос тойда үйленген ол екі баланың әкесі болып үлгерген. Кішкентай бойлы, үлкен басты, қатқыл жүзді, сыпайылығы жоқ және сәнсіз киінетін ол, өршіл мақсаттарынан (амбицияларынан) басқа барлық нәрседе өзінің сымбатты әрі сүйкімді немере ағасы Людовикке қарама-қайшы еді. «Табиғат, — деп жазды Мишле, — оны әдейі Орлеан герцогын жек көру үшін жаратқандай көрінетін».

Невердің корольдік қаны мен лауазымы іске айбын бергенімен, әкесі неғұрлым жауапты басшылықтың қажеттілігін түсінді, ол мұны 35 жасқа толмаған Коннетабль д'Э-ден де, Маршал Бусикодан да күтпеген еді. Ол Кусиге — Клиссон кеткеннен бері корольдіктің ең тәжірибелі жауынгері әрі ақсақал мемлекет қайраткеріне жүгінді.

Он бес жасында алғаш рет ағылшындарға қарсы жорыққа шығып, он сегіз жасында Жакерия (шаруалар көтерілісі) көтерілісін басқаннан бері Кусидің тәжірибесі шайқастардың, дипломатияның (халықаралық қатынастарды реттеу) , үкімет істерінің және әлеуметтік-саяси қатынастардың ерекше алуан түрлілігін қамтыды.

Эдуард III-нің күйеу баласы ретінде, соғысып жатқан екі корольге бірдей бағынышты болған оның жағдайы бірегей еді.

Ол капитан немесе жоғары қолбасшылықтың мүшесі ретінде он бір жорықты көрді: Пьемонт, Ломбардия, Швейцария, Нормандия, Лангедок, Тоскана, Солтүстік Франция, Фландрия, Гелдерн, Тунис, Генуя.

Ол жалдамалы әскерлерді басқарды және Савойя графының, Григорий XI-нің, Хауквудтың, Висконтилердің, Габсбургтердің, швейцариялықтардың, наварралықтардың, гаскондықтардың, ағылшындардың, берберлердің, Флоренция республикасының және Генуя ақсүйектерінің одақтасы немесе қарсыласы ретінде соғысты.

Дипломат ретінде ол Папа Климент VII-мен, Бретань герцогымен, Фландрия графымен, Арагон патшайымымен, бейбіт келіссөздерде ағылшындармен және Париж бүлікшілерімен келіссөздер жүргізді.

Ол екі корольдік герцогтың — Анжу және Орлеанның кеңесшісі әрі агенті, Пикардияның, кейінірек Гиеннаның генерал-лейтенанты, Корольдік кеңестің мүшесі, Францияның ұлы бутельесі (сарайдағы жоғары лауазым) қызметтерін атқарды және екі рет Коннетабль қызметіне басты үміткер болды.

Ол Наварралық Карл сияқты аса зұлымдардан бастап, Пьер де Люксембург сияқты аса әулиелерге дейінгі адамдардың барлық түрін білетін және олармен істес болған еді.

Бургундия герцогы мен герцогинясы оны шақырып алып: «Мырза, біз Францияның барлық рыцарьларының ішінде сіздің барлық істе ең тәжірибелі әрі білгір екеніңізді жақсы білеміз, сондықтан осы сапарда ұлымызға серік және оның бас кеңесшісі болуыңызды өтінеміз», — деді.

Куси жауап берді: «Мәртебелім, Иса Мәсіхтің сенімін қорғау үшін барамын; екіншіден, ұлыңыз Жан мырзаны маған сеніп тапсырып, үлкен құрмет көрсеткеніңіз үшін барамын. Бұл міндетті барымды салып орындаймын». Бірақ ол бұл міндеттен босатылып, оны Неверге туыстық жақындығы бар д'Э графы мен Жак де ла Марш графына беруді қалайтынын айтты. Герцог: «Сир де Куси, сіз бұл екеуінен де көп көрдіңіз және жат елдерде әскерді басқаруды біздің туысымыз д'Э немесе де ла Марштан жақсырақ білесіз, сондықтан біз сізге жүктейміз және өтінішімізді орындауыңызды сұраймыз», — деп жауап берді. Куси: «Сіздің өтінішіңіз мен үшін бұйрық», — деп бас иіп, егер Ги мен Гийом де Тремой және Адмирал де Вьен оған көмектесетін болса, келісетінін білдірді. Оның да жастарға деген сенімі аса жоғары емес еді.

Басқару мәселесі

Крест жорығының нәтижесінде қолбасшылық мәселесі шешуші рөл атқаратындықтан, Бургундияның «бас кеңесшіні» тағайындауға тырысуы өте маңызды. Оқиғаларды тікелей сөзбен жазу — ортағасырлық жылнамашылардың өздеріне берген еркіндігі еді. Фукидид те солай істеген. Егер біз Периклдің афиналықтарға айтқан сөзін қабылдасақ, Бургундияның Кусиге айтқан сөзіне де шүбә келтірмеуіміз керек. Бірақ Невердің негізгі кеңесшілерінің қорытынды тізімінде Кусидің есімі «бас кеңесші» ретінде де, тіпті мүлдем кездеспейтіні туралы сұрақтар туындады. Тізімге Бургундия сарайынан екі Тремой мен Одар де Шассерон, сондай-ақ Филипп де Бар мен Адмирал де Вьен кірген болатын. Куси, д'Э, Бусико, де ла Марш және Анри де Бар «қажет болған жағдайда» Невер кеңесе алатын бөлек тізімді құрады. Әскери жорықты басқару жүйесі (архитектурасы) ретінде бұл жерде олқылықтар болды. Бұл Невер мен оның әкесі арасындағы кейбір келіспеушіліктерді немесе қолбасшылық бірлігі тұжырымдамасының (концепциясының) жоқтығын көрсетуі мүмкін.

Англиямен бейбітшілік орнаған соң жұмыссыз қалған рыцарьлар «бесқонақтан құтылу және рыцарлықпен айналысу үшін» крест жорығына қуана аттанды. Шамамен 2000 рыцарь мен қару тасушының қосылғаны айтылады.

Бұл жорыққа 2 000 рыцарь мен қару тасушы, сондай-ақ қолжетімді ең жақсы еріктілер мен жалдамалы жасақтардан құралған 6 000 атқыш пен жаяу сарбаз қосылды. Бургундия герцогы қос тойда салтанат құрудан рекорд орнатқанындай, енді ұлының соғыс майданындағы алғашқы қадамы үшін жарақтардың бұрын-соңды болмаған ең кереметі болуын қалады.

Неверстің 200 адамнан тұратын жеке жасағына «ашық жасыл» түсті жаңа ливрея (қызметшілер мен нөкерлердің арнайы киімі) берілді. Олармен бірге жасыл атластан тігілген шатырлар мен павильондар тиелген 24 арба, сондай-ақ крест жорығының таңбасы — Франция лалагүлдерімен, Бургундия мен Неверстің елтаңбаларымен қоршалған Бикеш бейнесі салынған төрт алып байрақ жүрді.

  • Найзалар мен шатырларға арналған пеннондар (ұзын үшкір тулар);
  • Кернейлерге арналған табардтар (геральдикалық жамылғы киімдер);
  • Он екі кернейшіге арналған барқыт ер-тоқым жапқыштары мен геральдикалық костюмдер алтын және күміспен кестеленіп, көбі асыл тастар мен піл сүйегімен безендірілді.
  • Жорық үшін арнайы ас үй жабдықтары мен 480 тостаған және 360 табақтан тұратын қалайы ыдыстар жасалды.

Аттанар алдында төрт айлық еңбекақы алдын ала төленуі тиіс еді. Мұның бәрінің шығыны Фландриядан жиналған қаражаттан асып түсті. Бургундияның барлық иеліктеріне жаңа салықтар салынды, соның ішінде үлкен ұлды рыцарьлыққа қабылдау мен теңіз асып саяхаттауға арналған дәстүрлі көмек те бар еді. Крест жорығына қатысудың орнына өтемақы төлеу тіпті қарттардан, әйелдер мен балалардан да талап етілді. Жолдағы қосымша қажеттіліктер үшін Герцог муниципалитеттерден, салық жинаушылардан, Ломбардтардан және басқа да банкирлерден қарыз алу туралы келіссөздер жүргізді.

Одақтастар және бәсекелес салтанат

Дайындық кезінде өзара бәсекелес салтанат басым болды. Кусидің шығындарын ішінара Луи Орлеандық өтеді: ол Генуя жорығы үшін қарыз болған 6 000 ливрді бірден төлеп, оған қоса күйеу баласы Анри де Барға 2 000 ливр және Кусидің туы астында жүретін Луи сарайының он жеті рыцарі мен қару тасушысының шығындарын берді.

Халықаралық күштердің құрамы

  1. **Родос госпитальерлері:** Константинополь мен Кипр әлсірегеннен бері Леванттағы басым христиандық күш ретінде бірінші одақтас болды.
  2. **Венециялықтар:** Флотын ұсынды.
  3. **Герман князьдері:** Рейн бойынан, Бавариядан, Саксониядан және Империяның басқа бөліктерінен венгрлер тарапынан шақырылып, жол бойында француз корпусына қосылды.

Наварра мен Испаниядан, Богемия мен Польшадан келген авантюристер крест жорығы туралы хабарды естіп, жеке-жеке қосылды. Италия мемлекеттері өзара қақтығыстармен тым бос болмағандықтан әскер жібере алмады, ал ағылшындардың қатысуы туралы көп айтылғанымен, бұл жай ғана иллюзия (жалған елес). Ағылшын күштерін шетелге жіберуге қажетті қаржыландыру немесе елден шығуға патшаның рұқсаты туралы ешқандай жазба жоқ.

**Неліктен ағылшындар жорыққа қатыспады?** Мұның себебі Король Ричард пен Глостер арасындағы текетірестің күшеюі болуы мүмкін — әрқайсысы өз жақтастарының жанында болғанын қалады. Немесе ұзаққа созылған соғыстан қалған өшпенділік рыцарьлық бауырластыққа сызат түсіріп, ағылшындардың француз басшылығымен крест жорығына шығуға құлқы болмағандығынан болуы ықтимал.

Даңққұмарлық және ішкі қарсылықтар

Неверстің қайын атасы, Бавария герцогы және Эно графы Альберт түріктерді қуып шығу немесе сенімді қорғау қажеттілігіне таңғалмады. Оның ұлы Вильгельм Остреванттық көптеген жас рыцарьлармен бірге баруға ниет білдіргенде, Герцог Альберт оның түрткісі «Құр бос мақтан» (Vainglory) екенін айтып: «Бізге ешқашан зиян тигізбеген халық пен елге қарсы қару кезенуге қандай себебің бар?» — деп қысқа қайырды.

Шіркеудің рөлі

Папалық схизма (шіркеудің жікке бөлінуі) бұл бастамаға кедергі келтірмеді. Венгрия, Венеция және немістер бағынатын Рим Папасы Бонифаций 1394 жылдан бері крест жорығын белсенді түрде уағыздап келді. Авиньондық Папа Бенедикт француздарға қолдау көрсетті. Бургундияның өтініші бойынша ол крестшілерге күнәлардан толық арылу (индульгенция) берді.

Сапардың басталуы

Image segment 2669

1396 жылғы 30 сәуірде Дижоннан аттану сәті бақылаушылардың рухын көтермей қоймайтын керемет көрініс болды. Алайда өз арманының орындалғанына қарамастан, Мезиер қуана алмады.

«Олар салтанатты шеруде қажыларға тән қарапайымдылық танытпады, — деп жазды ол. — Олар күлгін түсті бай киім киген минестрельдер мен жаршыларды алдына салып, патшалар сияқты жүреді, асқан қымбат тағамдардан той жасайды». Оның пікірінше, бұл да алдыңғы экспедициялар сияқты ысырапшылдық пен тәртіпсіздіктің кесірінен күйрейтін болады, өйткені оларды рыцарьлықтың «осы дүниенің ұлы ханымдарының бірі — Бос мақтанға» деген махаббаты жетелейді.

Стратегиялық жоспар мен мақсаттар

  1. Крестшілердің бағыты Страсбург арқылы Бавариядан Дунайдың жоғарғы ағысына, содан кейін өзенді көлік ретінде пайдаланып, Будада (Будапешт) Венгрия королімен кездесуге бағытталды.
  2. Түріктерді Балқаннан қуғаннан кейін, олар Константинопольге көмекке келуді, Геллеспонттан өтіп, Түркия мен Сирия арқылы Палестина мен Қасиетті Қабірді азат етуді жоспарлады.
  3. Осы жеңістерден кейін теңіз арқылы оралу көзделді.

Көрегендіктің жоқтығы: Рыцарьлар қауымы әлі де олардың ерлігіне ештеңе қарсы тұра алмайды деп сенді. 28 наурыздағы Әскери кеңес тәртіп ережелерін бекітті: бүлік шығарған ақсүйек аты мен жарағынан айырылады, жанжалда пышақ суырған қызметші қолынан айырылады, тонаумен айналысқан кез келген адам құлағынан айырылады. Алайда, ең маңызды мәселе — қолбасшылыққа бағыну мәселесі шешілмеген күйі қалды. Кеңес Никополь түбінде шешуші рөл атқаратын соңғы ережені қосты: «Граф пен оның жасағы [шайқаста] алдыңғы шепте болуға (avant-garde) құқылы».

Кусидің Миландағы миссиясы

Куси негізгі күштермен бірге жүрмеді, өйткені ол Милан билеушісіне арнайы тапсырмамен жіберілді. Джан Галеаццо Висконти Генуяның оның ықпалынан шығып, Франция королінің билігіне өтуіне қарсылық танытып жатқан еді. Куси оған бұл араласудың дұшпандық әрекет ретінде қарастырылатынын ескерту үшін жіберілді.

Бұл жанжалдың астарында тек Генуя ғана емес, сонымен қатар Джан Галеаццоның сүйікті қызы Валентинаға қарсы жүргізілген жала жабу науқаны жатты. Патшаны дуалап алды немесе у берді деп айыптаған қауесеттердің артында патшайым Изабо тұрған болуы мүмкін. Нәтижесінде Валентина Париждің сыртына қуылды. Джан Галеаццо бұл үшін француздардан кек алу мақсатында Баязитке крестшілердің жоспарларын хабарлап отырды деген болжам бар.

Будадағы кездесу және стратегиялық қайшылықтар

Неверс шілде айында Будаға келгенде, Сигизмунд одақтастарын қуанышпен, бірақ үреймен қарсы алды. Француздар ақыл-кеңеске құлақ асуға бейім емес еді, ал олардың Германия арқылы өту кезіндегі тонау әрекеттері Сигизмундты алаңдатты.

**Сигизмунд:** Түріктердің шабуылын күтейік. Олар менің шекараларыма жеткенде шайқасқа шығу стратегиясы тиімдірек. Сұлтан мені Венгриядан қуып шығып, Рим белестеріне өз байрағын тігемін деп мақтанған болатын. **Француздар:** Сұлтан біздің алдымызға шығуға батылы бармайтын қорқақ! Егер аспан құлап кетсе де, біз оны найзаларымыздың ұшымен ұстап тұрамыз! **Куси (одақтастардың өкілі ретінде):** Сұлтанның мақтанышы өтірік болса да, бұл бізді жауды қуудан тоқтатпауы керек. Біз осы мақсатпен келдік.

Бұл сөздер барлық француздар тарапынан қолдау тапқанымен, Коннетабль ретінде өзін басты өкіл санаған Граф д'Эудің іштарлығын тудырды.

Тәртіпсіздік және жорықтағы барыс

Одақтастар Дунайдың бойымен алға жылжыды. Француздардың тәртіпсіздігі мен азғындығы алыстаған сайын арта түсті. Шатырларда ең жақсы шараптар мен тағамдар ұсынылды. Рыцарьлар мен қару тасушылар өздерімен бірге әкелген жеңілтек әйелдермен уақыт өткізді. Олардың бұл әрекеттері өткен жерлердегі жергілікті тұрғындарды тонау мен әйелдеріне тиісуге ұласты. Көмекке келген діни қызметкерлердің тәртіпке шақыруы нәтиже бермеді. Сент-Дени монахы жазғандай: «Олардың сөзі саңырау есекке айтқанмен бірдей болды».

Күштердің арасалмағы

ДереккөзХристиан әскерінің саныТүрік әскерінің саны
Ортағасырлық жылнамалар100 000 - 400 000Екі есе көп
Шильтбергер (қатысушы)16 000Белгісіз
XIX ғ. неміс тарихшылары7 500 - 9 00012 000 - 20 000

Орсовада, Дунайдың «Темір қақпа» деп аталатын тар өткелінде экспедиция оң жағалауға өтті. Өткел сегіз күнге созылды.

Алғашқы қақтығыстар: Видин және Рахова

  1. **Видин:** Түрік билігіндегі батыс Болгар астанасы крестшілердің алғашқы табысы болды. Жергілікті князь бірден берілді. Бұл жерде Неверс пен 300 серігі рыцарьлыққа қабылданды.
  2. **Рахова:** Дуалдармен қорғалған мықты бекініс. Француздар ерлік көрсету үшін түнде жорық жасап, одақтастарынан бұрын жетті.
  3. **Опасыздық:** Рахованың болгар тұрғындары Сигизмундқа мүліктері мен өмірлері сақталу шартымен берілуге келісті. Алайда француздар бұл келісімді бұзып, қаланы тонауға және тұрғындарды қырып-жоюға кірісті.

Шабуыл барысында қарулы сарбаздар қабырғаға өрмелеп шығып үлгергендіктен, қаланы басып алдық деп есептеді. Түріктер мен болгарлардан құралған мыңдаған тұтқын төлем үшін ұсталды, ал қала өрт құшағында қалды. Венгрлер бұл әрекетті өз Короліне жасалған қорлық ретінде қабылдады; француздар венгрлерді өздерінің даңқын ұрламақ болды деп айыптады; Сигизмундтың күдігі расталды.

Рахованы ұстап тұру үшін гарнизон қалдырып, екіге бөлінген әскер Никопольге қарай бет алды. Жол бойында бір-екі бекініс пен елді мекенді шабуылмен басып алып, бір цитадельді (бекініс ішіндегі кіші қамал) айналып өтті, бірақ ол жерден жаушылар қашып шығып, Сұлтанға Христиан әскері туралы хабар жеткізді.

Баязит қайда?

Баязит қайда еді? Бұл сұрақ шексіз талқыланды. Ол әлі Азияда ма еді, әлде жорыққа аттанып кеткен бе? Ол Рахованы алғаннан кейін үш апта ішінде Никопольге орасан зор күшпен жетуі керек еді. Оның жылдамдығы туралы аңызға қарамастан, бұл уақыт әскер жинап, бұғаздан өткізу үшін тым қысқа болатын. Оның өтуіне кедергі жасай алатын одақтастар флоты ешқандай теңіз шайқасына түскен жоқ. Сірә, Баязит Константинополь қоршауында Еуропа жағында болған сияқты. Ол жерде Сигизмунд пен Император Мануил арасындағы хаттарды қолға түсіру арқылы кресшілердің жорық нұсқасын (сценарий) біліп алған болуы мүмкін. Қоршауды тоқтатып, ол қолындағы күштермен марш жасап, жол бойындағы гарнизондардан басқаларын жинап алды.

Никополь: Стратегиялық нысана

Төменгі Дунайды бақылау және ішкі аймақтармен байланыс кілті ретінде Никополь кресшілер үшін өте маңызды болды, олар оны орынды түрде өздерінің стратегиялық мақсаты етіп белгіледі. Олар 12 қыркүйекте әктасты жартастың басындағы бекіністі көрді. Өзен жиегі мен жартас табаны арасындағы тар жерде жол жатты. Құрлық жағында сай жартасты екі биіктікке бөліп, төменгі қаланы бақылап тұрды және жазыққа қарай тік түсті. Куси қамалы сияқты, бұл жер де үстемдік ету үшін табиғаттың өзі жасаған мекен еді. Бекініс деп аталған бұл орын іс жүзінде екі қоршалған аумақтан немесе қаладан тұратын: үлкені үстіртте, кішісі төменде. Әрқайсысында әскери, азаматтық және діни ғимараттар, ал үлкенінде базар немесе дүкендер көшесі болды. Француздар Махдия сияқты айбарлы нысананы бірден таныды, тіпті оның қару-жарақ пен азық-түлікке бай екенін және батыл түрік басқарушысы (менеджер) Доған Бейдің қол астында екенін білмесе де. Сұлтанның мұндай маңызды бекіністі қорғауға келетініне сенімді болған Басқарушы уақыт ұту үшін шайқасуға және қажет болса, соңына дейін қарсыласуға дайын болды.

Француздар Барбарияға қарсы жорықтағыдай, ешқандай катапульта немесе басқа қоршау қаруларын әкелмеді. Қаражат жібек, барқыт және алтын кестелерге жұмсалды, ал жүк орындары шараптар мен мерекелік азық-түлікке толтырылды. Неліктен жек көрінішті жауға қарсы қолдану үшін Еуропа арқылы мыңдаған мильге ауыр техниканы сүйреу керек? Мәдениеттегі түпкілікті бір нәрсе осы таңдауларды анықтады.

Бусико: Рыцарлықтың символы

Бусико қоршау қаруларының жоқтығына мән бермеді. Оның айтуынша, баспалдақтарды жасау оңай, ал оны батыл адамдар қолданса, кез келген катапультадан артық. Рыцарлықтың жалынды өкілі Бусико он екі жасында Нормандия жорығында Дю де Бурбонның пажы (серігі) болған, он алты жасында Роозбекеде рыцарь атанған, ал 24 жасында Сент-Ингельбертте отыз күн бойы тізімді ұстап тұрған, бұл оның ұрпағының ең сүйсінерлік ерлігі еді. Екі жылдан кейін, 1391 жылы ол Маршал болды. Тыныштыққа төзе алмай, Пруссиядағы Тевтон рыцарларымен екі рет соғысуға, кейін Шығысқа Д'Еуді Каирде құтқаруға және Иерусалимге баруға аттанды. Тунистегі бір оқиғаның құрметіне, ол жерде сарациндерді аспаннан түскен, қолында қызыл кресті ақ туы бар екі сұлу әйел тоқтатты-мыс деп есептеледі, ол қажет болған жағдайда нәзік жандыларды қорғаушылармен қамтамасыз ету мақсатында «Ақ ханым» орденін құрды. Ол рыцарлықтың қалыбы (стандарт) емес, үлгісі болды және жеке жекпе-жек заманында өз тектестерін не шабыттандырғанын жақсы жеткізе алар еді:

«Соғыс қандай баурап алушы! Өз дауыңның әділ екенін біліп, қаның шайқасқа дайын болғанда, көзге жас келеді. Досыңның өз Жаратушысының әмірін орындау үшін өз денесін қатерге тіккенін көру жүректе тәтті адалдық пен аяныш тудырады. Онымен бірге адам өлуге немесе өмір сүруге дайындалады. Одан бастан өткермеген ешкім түсіндіре алмайтын ғажайып сезім туады. Осыны сезінген адам өлімнен қорқады деп ойлайсыз ба? Ешқашан, өйткені ол сондай жұбаныш тауып, сондай елтіп кетеді, сондықтан ол қайда екенін білмейді және ештеңеден қорықпайды...»

Никополь қоршауы

Никопольге не екпінді шабуыл, не үш адам бойымен тік тұра алатын терең миналар (лақпа) кіре алмады. Қоршау машиналарының жоқтығы және тік беткейлер қаланы шабуылмен алуды мүмкін етпеді, бұл блокадалық қоршауды қажет етті. Кресшілер Никопольді жан-жақтан қоршап, барлық шығу жолдарын қатаң күзетті және өзендегі одақтастар блокадасымен бірге гарнизон мен тұрғындарды аштыққа қалдыруға шешім қабылдады.

Екі апта тәртіптің босаңсуымен, той-томалақпен, ойындармен, азғындықпен және көрінбейтін жауды менсінбеумен өтті. Одақтастар суреттермен безендірілген шатырлардағы керемет кешкі астарға шақырылды; ақсүйектер бір-біріне қонаққа барып, күн сайын ұзын жеңді жаңа киімдермен және міндетті түрде ұшты аяқ киімдермен көрінді. Қонақжайлылыққа қарамастан, одақтастардың батылдығы туралы келемеж бен әзілдер әскердегі жағымсыз сезімді тереңдетті. Мастық пен ұқыпсыздықтан күзетшілер қойылмады. Тонаудан көңілі қалған жергілікті тұрғындар ешқандай ақпарат әкелмеді. Дегенмен, күн сайын алысқа ұзап бара жатқан азық жинаушылар түріктердің жақындап қалғаны туралы қауесеттерді хабарлады.

Шындығында, атты және жаяу әскері бар Сұлтан Адрианопольден өтіп, Шипка асуы арқылы Тырновоға қарай жедел қарқынмен (динамика) ілгерілеп келе жатқан еді. Сигизмунд жіберген 500 венгр атты әскерінен тұратын барлау тобы оңтүстікке қарай жетпіс миль жердегі Тырново маңына дейін барып, «Ұлы Түріктің» шынымен келе жатқаны туралы хабар әкелді. Дәл осы хабар Никопольдің қоршаудағы және тығырыққа тірелген тұрғындарына жетіп, мерекелік айғай-шу мен кернейлер мен барабандардың дауысын тудырды, Бусико мұны айла (манипуляция) деп санайды. Түріктердің шабуыл жасауға батылы бармайтынына сенімді болған ол, лагерьдің рухын түсірмеу үшін, олардың жақындағаны туралы хабарлаған кез келген адамның құлағын кесуге уәде берді.

Кусидің айласы

Куси өркөкірек болып, надандықта отыруға бейім емес еді және лагерьді ояту үшін әрекет ету қажеттігін сезінді. «Жауларымыздың қандай адамдар екенін білейік», — деді ол. Елу жылдан кейін шежіреші Жехан де Вавринге айтылған ардагердің есебі бойынша, Куси жергілікті одақтастарға әрдайым ілтипатпен қараған және «түрік әдет-ғұрыптары мен айла-тәсілдерін жақсы білетін Валахияның жақсы серіктерін қуана жанында ұстаған». Әрқашан ісшіл (прагматикалық) жауынгер болғандықтан, ол жаудың табиғаты мен қайда екеніне алаңдаған санаулы адамдардың бірі болды.

Рено де Рой және Бургундияның камергері Жан де Семпимен, сондай-ақ 500 найзалы мен 500 атты садақшыдан тұратын топпен бірге ол оңтүстікке аттанды. Үлкен түрік тобының асу арқылы жақындап келе жатқанын біліп, ол жаумен шайқасу үшін 200 атты әскерден тұратын топты бөліп шығарды және жалған шегіну арқылы оларды қуғынға тартып, бұқпада жасырынған қалған әскерге олардың ту сыртынан соққы беруге мүмкіндік жасады. Бұл жер бедері қолайлы болған кезде қолданылатын тұрақты тәсіл еді және бұл жолы ол толық табыспен жүзеге асты. Түріктер қасынан асып өткенде, кресшілер ағаштардың арасынан: «Біздің Ханым Сир де Кусимен бірге болсын!» — деп айғайлап шығып, оларды арттан қоршады, ал жалған қашудан бұрылған француз авангарды (алдыңғы шеп) алдынан шабуылдады. Былыққа (хаос) түскен түріктер қайта жинала алмай, үлкен қырғынға ұшырады. Ешкімді аямаған Куси жасағы мүмкіндігінше көп адамды өлтіріп, «сол жерден қашып шығып, келген жолымен қайта оралғандарына қуанышты» болып өрісті тастап кетті.

Кусидің жеңісі лагерьді жеңілтектіктен оятты, бірақ екі жағымсыз әсер (эффект) берді: ол француз сенімін арттырды және Коннетабльдің қызғанышын қоздырды, өйткені ол «Сир де Кусиге барлық топтың, сондай-ақ шетелдіктердің де сүйсінгенін» көрді. Араздықты қоздыра отырып, ол Кусиді мақтаншақтықпен әскерді қатерге тікті және Неверді көшбасшылық пен даңқтан айырды деп айыптады.

Әскери кеңес және қайшылықтар

Сигизмунд әскери кеңес шақырды. Ол Валахия жаяу сарбаздарын жаудың алдыңғы шебіне қарсы жіберуді ұсынды, олар әдетте түріктер тонау мақсатында негізгі күштердің алдына жіберетін қарапайым әскерге шақырылушылардың тобы болатын. Шайқаста олар қарсыластарды шаршату үшін соққыға ұшырайтын. Сигизмундтың айтуынша, олар рыцарлардың шайқасына лайықты емес. Төменгі сарбаздар соққыны қабылдаған кезде, кресшілердің алдыңғы шебін құрайтын француз рыцарлары шайқасқа толық және жаңа күшпен кіре алады. Венгрлер мен одақтастар олардың шабуылын қолдау және сипахилердің (түрік атты әскері) бүйірден соққы беруіне жол бермеу үшін соңынан ереді. Сигизмунд сөзін былай аяқтаған көрінеді: шайқастың абыройы мен даңқы алғашқы соққыларда емес, соңғы соққыларда — шайқасты аяқтайтын және жеңісті шешетін соққыларда.

Д'Еу өктем (агрессивті) түрде қарсылық білдірді. Оның айтуынша, француз рыцарлары шайқасқа соғысудан гөрі қашуға үйренген сорлы шаруа жасағынан кейін кіру үшін соншалықты алысқа келген жоқ. Рыцарьдың әдеті соңынан еру емес, алда жүру және өз үлгісімен басқаларды жігерлендіру. «Артта қалу — біздің абыройымызға нұқсан келтіру және бәрінің алдында келемежге ұшырату». Сонымен қатар, Коннетабль ретінде ол алдыңғы орынды талап етті; оның алдындағы кез келген адам оған өлімші қорлық көрсетеді — бұл Кусиге анық ишара еді. Бусико оны қызу қолдады; түрік сабырлары мен қайқы қылыштары Францияның найзалары мен қылыштарына қарсы тұра алмайды деген сенімде болған Невер өз айналасындағы жас қызба басшылармен бірге оңай көнді. Сигизмунд өз шайқас жоспарын жасау үшін кетіп қалды.

Бірнеше сағат ішінде ол Баязиттің қазір Никопольден алты сағаттық жерде екені туралы хабар жіберді. Кешкі аста тойлап, шарапқа мас болған кресшілер бейберекет орнынан тұрды: бірі хабарды менсінбеді, бірі үрейленді, бірі асығыс қаруланды. Жорықтың барлық кемшіліктері мен араздықтары қатыгез әрекетке ұласты. Күзетшілердің жетіспеушілігінен Рахова тұтқындары аяусыз қырғынға ұшырады, мүмкін олардың схизматиктер (діни ағымнан бөлінгендер) және кәпірлер болғаны үшін аяныш сезімі аз болған шығар. Шежірешілердің ешқайсысы бұйрықты кім бергенін атап өтпейді, бірақ Сент-Дени монахы және басқалары мұны «жабайылық» актісі ретінде таныды.

Шешуші шайқас

Таң атқанда, ту астында саптар құрылып жатқанда, Сигизмунд соңғы рет әрекет етіп, өзінің Бас маршалын жіберді. Ол тек түрік авангардының көрінгенін хабарлап, Сұлтанның негізгі күштерінің қаншалықты жақын немесе көп екенін білмей тұрып, асығыс шабуыл жасамауды өтінді. Барлаушылар жіберілді және олар екі сағат ішінде шайқас жоспарына қажетті ақпаратпен оралады. Маршалдың айтуынша, егер олар күтсе, қоршауда қалу қаупі жоқ екеніне сенімді бола алады. «Мырзалар, менің кеңесімді орындаңыздар, өйткені бұл Венгрия Королі мен оның кеңесінің бұйрықтары».

Невер асығыс өз кеңесін шақырып, Куси мен Виеннің пікірін сұрады, олар Венгрия Королінің ақылға қонымды болып көрінген тілегіне бағынуды ұсынды. «Оның бізге не істеу керектігін айтуға құқығы бар», — деді Куси. Д'Еу айғайлап жіберді: «Иә, иә, Венгрия Королі шайқастың гүлі мен абыройына ие болғысы келеді». Оның себебі осы және басқа ештеңе емес. «Біз — алдыңғы шеппіз. Ол мұны бізге берді, енді қайтарып алғысы келеді. Кім сенгісі келсе, сенсін. Мен сенбеймін». Туын қолына алып: «Алға, Құдай мен Әулие Георгийдің атымен, бүгін менің батыр рыцарь екенімді көресіздер!» — деп ұрандатты.

Осы лауазымға үшінші таңдау болған ақылсыз Коннетабльдің бұл сөзін Куси «өркөкіректік» деп атады. Ол ең егде рыцарь ретінде крест жорығының егеменді туын ұстаған Виеннің пікірін сұрады. Адмирал: «Шындық пен ақыл естілмеген жерде өркөкіректік билік жүргізуі керек», — деп жауап берді. Егер Коннетабль соғысқысы келсе, әскер соңынан еруі керек, бірақ венгр және одақтас күштерімен бірлікте алға жылжыса, ол күштірек болар еді. Д'Еу күтуден түпкілікті бас тартты. Дау-дамай қызып кетті, қызба басшылар егде адамдарды сақтық емес, қорқыныш билеп отыр деп айыптады. Бір-бірінің батылдығына қатысты таныс қорлықтар айтылды. Егер Куси мен Виен бағынса, бұл парасаттылықтың батылдық мистикасына қарсы мықты уәж айта алмайтындығынан еді.

Тауға көтерілу және былық

Д'Еу алға жылжуға белгі беріп, алдыңғы шепті өзі басқарды. Невер мен Куси негізгі күштерді басқарды. Бекініс пен қалаға арқаларын беріп, француз рыцарлары соғыс аттарында, «әр адам патша сияқты көрінетіндей» жарқыраған сауыттарымен, атты садақшыларымен бірге алдағы төбелерден түсіп келе жатқан жауға қарай шапты. Күн 25 қыркүйек болатын. Госпитальерлер, немістер және басқа одақтастар Венгрия Королімен бірге қалды, ол енді оқиғаларды бақылай алмайтын еді.

Француз шабуылының екпіні түріктердің алдыңғы шебіндегі дайындықсыз әскерді оңай талқандады. Тіпті тең емес қарсыластарға қарсы болса да, жеңістің дәмін татқан рыцарлар дайындалған жаяу әскердің шептеріне қарай ұмтылды. Олар ажал себетін садақ оқтарының астында қалды және түріктер аттың қарнының биіктігінде қадап қойған үшкір қазықтарға тап болды. Француздардың қалай өткені белгісіз. Түрлі нұсқалардың ішінен шайқас даласындағы қозғалыстар мен сәттіліктердің бірізді (консистентті) есебін алу мүмкін емес; тек теңселген калейдоскоп қана көрінеді. Қазыққа шаншылған аттар, аттан түскен салт аттылар, француз көмекшілері суырып алған қазықтар туралы деректер бар. Рыцарлар қылышпен және соғыс балтасымен соғысуды жалғастырды және өздерінің жалынымен, аттары мен қаруларының ауыр салмағымен түрік жаяу әскерін жеңіп, шегіндірген сияқты. Олар өз атты әскерінің артына тығылу үшін айналып өтті. Куси мен Виен осы кезеңде демалу, сапты қалпына келтіру және венгрлердің келуіне уақыт беру үшін үзіліс жасауға шақырды, бірақ «жалынмен қайнап тұрған» және жеңісті көріп қалдық деп сенген жастар қуғынды жалғастыруды талап етті. Жаудың сандық әлеуетін (потенциал) білмей, олар осы уақытқа дейін кездескендерін оның бүкіл күші деп ойлады.

Түбегейлі жеңіліс

Есептер тауға қарай өрмелеу, бүйірдегі сипахилердің қоршау үшін төмен түсуі, жазықтағы шайқасқа түскен венгрлер мен шетелдік контингенттер, иесіз аттардың дүрбелеңі туралы айтады — бұл қазықтар шебінде паждар аттарды ұстап тұра алмағандықтан болса керек. Дүрбелеңді көрген валахтар мен трансильваниялықтар бірден шайқас жеңілді деп шешіп, қашып кетті. Сигизмунд, Родос гроссмейстері және немістер түріктердің қоршауына қарсы өз күштерін жинап, екі жақтан да «айтып жеткізгісіз қырғынмен» соғысып жатқанда, 1500 серб атты әскерінің келуі жауға басымдық берді. Сұлтанның вассалы ретінде серб деспоты Стефан Лазаревич шайқас болып жатқан жердің иесі болгарлар сияқты бейтарап қалуды таңдауы мүмкін еді, бірақ ол венгрлерді түріктерден бетер жек көрді және өзінің мұсылман қожайынына адалдықты таңдады. Оның араласуы шешуші болды. Сигизмундтың күштері талқандалды. Достары оны соғыс алаңынан сүйреп шықты, Король мен Гроссмейстер Дунайдағы балықшы қайығына қашып құтылды және қуғыншылардың оқ жауыны астында одақтастар флотының кемесіне мініп үлгерді.

Жартысынан көбі аттан түскен француз кресшілері ауыр сауыттарымен үстіртке қарай ұмтылды, олар ол жерде түрік әскерінің қалдықтарын табамыз деп үміттенді. Керісінше, олар Сұлтан резервте ұстаған сипахилердің жаңа корпусымен бетпе-бет келді. Сент-Дени монахы: «Олардағы арыстан қорқақ қоянға айналды», — деп жазады. Кернейлер мен барабандардың ащы дауысымен және «Аллаһу Акбар!» деген ұранмен түріктер оларды қоршап алды. Француздар соңын түсінді. Кейбіреулері беткеймен төмен қарай қашты; қалғандары үмітсіздік энергиясымен соғысты. Д'Еудің қылышы ол мақтанғандай оңды-солды сілтенді. Өз қателіктері үшін ұят пен жауынгерлік мақтанышқа толған Бусико өз айналасында өлім шеңберін сызған шексіз батылдықпен соғысты. Филипп де Бар мен Одар де Шассерон қаза тапты. Адмирал де Виеннің қолындағы Құдай Ананың туы теңселіп барып құлады. Көптеген жарақаттан қансырап, ол оны қайта көтерді және қашқандарды жинауға тырысып жатқанда, бір қолында ту, екінші қолында қылышы бар күйде мерт болды. Кусидің ірі тұлғасы «сарациндердің оның басына соққан ауыр былғары шоқпарларынан сескенбей» және оның сауытын қиратқан қаруларына қарамастан көрінді. «Өйткені ол ұзын бойлы, ауыр және үлкен күшке ие еді, сондықтан олардың бәрін бөлшектеп тастайтын соққылар берді».

Қайғылы соң

Түріктер Неверді қоршап алды. Оның оққағары бағыну ишарасымен оның өмірін сақтап қалуды сұрады. Қасиетті соғыс болсын-болмасын, кәпірлер кез келген адам сияқты бай төлемдерге қызықты және Графты аяды. Ол берілгеннен кейін қалған француздар да берілді. Никополь шайқасы жеңілді, жеңіліс толық болды. Мыңдаған тұтқындар алынды, кресшілердің барлық жабдықтары, азық-түліктері, тулары мен алтын киімдері жеңімпаздардың қолына өтті. «Францияның барлық он екі пері қаза тапқан Ронсеваль шайқасынан бері Христиан әлемі мұндай үлкен зиян шеккен емес».

Фруассар бұл туралы біле алмаса да, оның крест жорығына берген эпилогы тарихи тұрғыдан әділ болды. Француздардың ерлігі ерекше болды және олардың жауға келтірген зияны, егер олар одақтастарымен бірлесіп соғысқанда, нәтиже және Еуропа тарихы басқаша болар еді дегенді көрсетуге жеткілікті болды. Осылайша, түріктердің жеңісі Батысқа қарсы тұрып, Никопольді ұстап қалу арқылы олардың Еуропаға нық орнығуына мүмкіндік берді, Константинопольдің құлауын қамтамасыз етті және келесі 500 жыл бойы Болгариядағы билігін бекітті. «Біз бұл күнді осы француздардың өркөкіректігі мен мақтаншақтығынан жеңілдік», — деді Сигизмунд Гроссмейстерге; «егер олар менің кеңесіме сенсе, бізде жаумен соғысуға жететін адамдар болған еді».

Жеңілістен кейін сұмдық жалғас болды. Баязит шайқас алаңын аралап, Венгрия Королінің денесін табудан үміттеніп (және Виеннің туды ұстаған күйдегі денесін тауып), Христиандардан да көп болған өз шығындарын көріп, «қайғыдан езілді». Ол олардың қанын кексіз қалдырмайтынына ант берді, ал Рахова тұтқындарының қырғыны туралы білуі оның ашуын арттырды. Ол келесі күні таңертең барлық тұтқындарды алдына әкелуді бұйырды. Мұрат I-ге қызмет еткен француз рыцарі Жак де Хеллиді түрік шенеуніктері танып, оған төлем үшін жетекші ақсүйектерді белгілеуді тапсырды. Осылайша Куси, Бар, Д'Еу, Ги де Тремуй, Жак де ла Марш және Невер графынан басқа бірқатар адамдар аман қалды, сондай-ақ түріктерге мәжбүрлі қызмет ету үшін жиырма жасқа толмағандардың бәрі аялды.

Қалғандары, бірнеше мыңдаған адам, Сұлтанның алдында жалаңаш күйде, үш-төрт адамнан біріктіріліп, қолдары байланған және мойындарында арқанмен жүргізілді. Баязит оларға қарады...

Баязит тұтқындарға қысқаша қарап, жендеттерге іске кірісуге ишарат жасады. Олар тұтқындардың бастарын топ-топпен шауып тастады, кейбірінің тамағын орып, аяқ-қолдарын кесті, соңында мәйіттер мен жендеттердің өздері қанға малынды. Невер, Куси және басқалары Сұлтанның қасында тұрып, серіктерінің бастары қайқы қылыш (шығыс елдеріне тән имек қылыш) астында қалай домалап жатқанын және бастасыз денелерден қанның қалай шапшығанын көруге мәжбүр болды. Есеңгіреп, жараланған Бусико қатардың ішінен танылды. Невер Сұлтанның алдында тізерлеп тұрып, қолдарын айқастырып, олардың ағайынды екенін және бірдей құн төлей алатынын ыммен түсіндіріп, Бусиконы аман алып қалды. Өлтіру таңертеңнен кешке дейін созылды, соңында бұл көріністен Баязиттің өзі жиіркенді немесе, кейбіреулердің айтуынша, оның уәзірлері Христиан әлемінде оған қарсы шектен шыққан ашу-ыза туады деп сендіргеннен кейін, жендеттерді тоқтатты. Өлтірілгендердің саны — әсіреленген деректерді есептемегенде — 300-ден 3000-ға дейін жетеді.

Шайқас даласында қаза тапқандар әлдеқайда көп болды, қашқандардың бәрі бірдей аман қалған жоқ. Кейбіреулері түріктерден қашып құтылғанымен, Дунай өзенінен өтпек болғанда, олар мінген кемелерге адам тым көп тиеліп, суға батып кетті. Содан кейін борттағылар кемеге шықпақ болған басқаларды итеріп тастады. Бір поляк рыцары сауытпен жүзіп өтті, бірақ бұл ерлікті қайталамақ болғандардың көбі суға кетті. Валахия жағалауындағы сатқындықтан қорыққан Сигизмунд Қара теңіз бен Константинопольге бет алып, соңында теңіз арқылы үйіне жетті. Дунайдан өтіп, құрлықпен қайтпақ болған одақтастар елдің Валахиялықтар тарапынан тоналғанын көрді. Олар ормандарда қаңғып, үстеріне шөп пен сабан жауып, қайыршылық пен тауқымет күйін кешті. Тоналған, жыртық-жамау киген және аш-жалаңаш қалғандардың көбі жолда қаза тапты; санаулылары ғана үйлеріне жетті, солардың арасында қайыршы киімінде оралған Бавария графы Руперт бірнеше күннен кейін көрген азаптарынан көз жұмды.

Сән-салтанат пен азғындық, тәкаппарлық пен алауыздық, түріктердің жоғары дайындығы, тәртібі мен тактикасы — осының бәрі қайғылы нәтижеге әсер етті. Дегенмен, кресшілердің жеңілуінің басты себебі — рыцарлық жеке ерлікке деген табандылық болды, бұл «адамдар не үшін соғысады?» деген сұрақты туындатады. Соғыстар адамның өзі туралы сезімдерін ұлықтау үшін немесе билік, аумақ немесе саяси тепе-теңдік сияқты нақты мақсаттар үшін жүргізілуі мүмкін. Ортағасырлық соғыс әрқашан қисынсыз болған жоқ. Карл V егер ағылшындарды Франциядан шығара алса, ұлықтауға мүлдем мән бермеді. Нормандия, Ареццо және Генуя жорықтарында Куси нақты мақсатқа жету үшін алдымен барлық басқа құралдарды — ақшаны, дипломатияны және саяси келісімдерді пайдаланды, ал қаруды ең соңында ғана қолданды. Оның Ноттингемнің шақыруын тудырған рыцарлық атақ-даңқына қарамастан, ол Бусико мектебіне қарағанда көбірек Карл V мектебіне жататын, бірақ ол екі жақта да бір аяғымен тұрғандай көрінетін.

1380 жылы Карл V мен Дюгеклен қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, олардың ісшілдігі (прагматизмі) ұмытылды. Ол сәтті болғанымен, уақытша ауытқу еді. Рыцарлық идея қайта жанданып, Никополь жорығы кезіндегі таңдауларды анықтады. Жауынгер культі басым қоғамда неліктен жеңіс жабдықтарынан көрі асқан сән-салтанат маңыздырақ болды? Неліктен Махдия сияқты жақын арадағы тәжірибеден мүлдем сабақ алынбады? Соңғы онжылдықтағы барлық асқақ жобалар — Англияға басып кіру, Гелдерн, Тунис, Voie de Fait — не қиял-ғажайып жоспарлар, не бос әурешілік болды. Кресиден кейінгі онша даңқты емес елу жылдан кейін француз кресшілерінің көзқарасы неліктен тәкаппарлық пен асыра сенімділікке толы болды? Неліктен олар бірдей құндылықтар үшін соғыспайтын және басқа ережелерге бағынатын қарсыластарды ескере алмады? Бұған басым идеяның баяу өзгеретінін және бәріне қарамастан, француздар әлі де соғыста өздерін жоғары санайтынын ғана жауап ретінде айтуға болады.

1396 жылғы кресшілер түріктерді Еуропадан қуу сияқты стратегиялық мақсатпен жолға шықты, бірақ олардың ойлары басқа нәрседе болды. «Қара өлім» мен Пуатьеден кейін және француз тағдырының құлдырау кезінде туған Бусико ұрпағының жас жігіттері абырой мен даңқ сияқты оғаш сиқырлы ұғымдардың соңына түсті. Олар барлауды, тактикалық жоспарды және парасаттылықты ескермей, тек алдыңғы сапта болуды ойлады, сол үшін де олардың бастары Сұлтанның аяғының астында қанға малынған құмға домалады.

Қырылған, қашқан немесе тұтқынға түскен ұлы Христиан әскері енді жоқ еді. Венгрияға жол ашық болды, бірақ түріктердің де алға жылжуға мүмкіндік бермейтіндей шығыны көп еді. Бұл тұрғыда кресшілер текке соғысқан жоқ. Баязиттің алға жылжуына кедергі келтірді делінген құяң (подагра) ауруы туралы Гиббон: «Бір адамның бір талшығына түскен ащы дерт халықтардың қасіретін тоқтатуы немесе кейінге қалдыруы мүмкін», — деген тұжырым жасады. Шындығында, құяң емес, әскери әлеуеттің шегі шешуші фактор болды. Сұлтан Азияға қайтып оралды, бірақ оған дейін Жак де Эллиді түріктердің жеңісі туралы хабарды жеткізу және Франция королі мен Бургундия герцогынан құн талап ету үшін қайтып оралуға ант бергізіп жіберді.

Көбі жараланған тұтқындардың Галлиполиге дейінгі 350 мильдік (қашықтық өлшемі, шамамен 1,6 км) жолы азапты болды. Көйлекшең қалған, көбіне аяқ киімсіз, қолдары байланған, айдаушылардан таяқ жеп, қорлық көрген олар тау жоталарынан асып, жазыққа дейін басқыншылардың соңынан жаяу ерді. Туғаннан ат үстінде жүрген ақсүйектер үшін жалаң аяқ жүрудің қорлығы физикалық азаппен бірдей болды. Адрианопольде Сұлтан екі аптаға аялдады. Келесі кезең Геллеспонтқа қарай созылған, көкжиегі жоқтай көрінетін үлкен, бос, ағашсыз жазық арқылы өтті. Көзге ілінер бұта да, баспана да, адам да болмады. Күндіз күн қайнап тұрды; күн батқанда жел соғып, қазанның түндері суық болды. Жат қолда, күтімсіз және аш-жалаңаш, жеңілістен еңсесі түскен және Сұлтанның ниетінен қорыққан тұтқындар бұрын-соңды көрмеген ауыр жағдайда қалды.

Тұтқындардың ең үлкені, бұрын-соңды тұтқынға түспеген де, жеңілмеген де Куси — өз заманында бұл жағынан бірегей тұлға — тек ғажайыптың, метафоралық емес, шынайы иман кереметінің арқасында аман қалды. Үстінде тек «жеңіл күртеше», аяғы жалаң және ең сорақысы басы ашық күйде ол суық пен қажудан құлаудың аз-ақ алдында тұрды. Өлетініне сенген ол Шартр Богородицасына көмек сұрап дұға етті. Собор оның провинциясында болмаса да, Шартр Бикеші (Virgin of Chartres) жеке өзі көрінген және кереметтер жасаған тұлға ретінде өте танымал еді.

«Кенеттен, жазық даламен созылып жатқан жолда ешкім болмаған жерде, бізге оң көзбен қарамайтын халықтан шыққан болгар пайда болды». Жұмбақ бейтаныс адам өзімен бірге шапан, бөрік және қалың жамылғы алып жүрген, ол оны Сир де Кусиге берді. Куси оларды киіп, көктің қолдауын сезініп, жолын жалғастыруға жаңа күш тапты.

Ризашылық ретінде Куси өзінің соңғы өсиетінде Шартр соборына 600 алтын флорин (ортағасырлық алтын тиын) қалдырды, оны ол қайтыс болғаннан кейін жорықта бірге болған, тұтқынды бірге бөліскен, кереметке куә болған және Кусидің өсиетін орындаушы болған дәрігер Жоффруа Мопуавр төледі. Ол күтпеген сыйлықтың төркінін білуі үшін Шартр канониктеріне (шіркеу қызметшілеріне) осы жағдайды жазып қалдырды.

Галлиполиде тұтқындардың арасындағы ақсүйектер мұнараның жоғарғы бөлмелерінде ұсталды, ал Сұлтанның олжадағы үлесі болған 300 қарапайым тұтқын — солардың арасында жас Шильтбергер де бар — төменде қалды. Ең ауыр жағдай еуропалықтардың өмір бойғы күнделікті сусыны болған шараптан айырылу болды. Сигизмунд мінген кеме Константинопольден Геллеспонт арқылы жағадан жарты мильден аз қашықтықта өткенде, түріктер теңізде қарсыласа алмай, тұтқындарды су жағасына тізіп қойып, Корольге кемеден түсіп, жолдастарын құтқаруды айтып келемеждеді. Сигизмунд іс жүзінде Константинопольден одақтастарын құтқару үшін келіссөздер жүргізді, бірақ оның қаражаты таусылған еді, ал Сұлтан Франциядан көбірек ақша алуға болатынын білді.

Еуропаның қиыр шетіне жабысқан тұтқындар бұғаздың арғы жағынан Трояның тағдырлы жағалауларын көре алды, онда миф пен тарихтың ең танымал, ең ақымақ және ең қайғылы соғысы — адамзат жауынгерлігінің бастапқы үлгісі өткен еді. Ол он жылдық қасірет шежіресінде ешқандай ұлылық та, сорақылық та, батырлық та, әпенділік те қалыс қалмаған. Агамемнон кемелерінің желкенін толтыратын жел үшін қызын құрбан етті, Кассандра өз қаласына ескерту жасады, бірақ оған ешкім сенбеді, Елена өзінің тағдырлы қашуына өкінді, Ахилл досының өлімі үшін ашуын басу үшін өлген Гекторды күймесінің артына байлап, жеті рет шаңға сүйреді. Жанжалдасушылар бір-біріне бітім ұсынғанда, құдайлар өтірік сыбырлап, олар қайтадан ұрысып, соғысқанша айла-шарғы жасады. Троя құлап, жалынға оранды, сол алапат үйінділерден Агамемнон үйіне сатқындыққа ұшырап, өлтірілу үшін оралды. Содан бері 2500 жыл ішінде не өзгерді? Троя туралы хикая Орта ғасырларда өте танымал болды; Гектор Куси қамалының қабырғаларында қашалған Тоғыз лайықтының бірі еді. Осы жаңа соғыстың Одиссейі болған ол бұғазға қарап тұрып, сол ежелгі қоршау мен жалған жеңіс туралы ойлады ма екен?

Галлиполиде екі ай болғаннан кейін, тұтқындар Осман империясының Азиядағы астанасы Брусаға ауыстырылды. Жағадан қырық миль қашықтықта орналасқан және таулармен қоршалған Бруса құтқару туралы кез келген ойды жоққа шығарды және оларды үйлерімен байланыстан одан сайын алыстатты. Енді бәрі құн төлеуге байланысты болды. Хабардың Францияға жетіп, кері оралғанын күту ұзаққа созылды, ал бұл аралықта Сұлтанның мінезі де құбылмалы еді. Тұтқындар Сұлтан кез келген сәтте оларды Рахова тұтқындары сияқты өлімге бұйыруы мүмкін деп қорықты.

Желтоқсанның бірінші аптасында Парижге сенгісіз қауесеттер жетті. Кәпірлердің Франция мен Бургундияның таңдаулы әскерін талқандағаны мүмкін еместей көрінді; соған қарамастан мазасыздық күшейе түсті. Ресми жаңалықтар болмағандықтан, қауесет таратушылар Шатлеге қамалды және егер өтірік айтқаны дәлелденсе, суға батыру арқылы өлім жазасына кесілуі тиіс болды. Король, Бургундия герцогы, Луи Орлеандық және Дюк де Бардың әрқайсысы кресшілер туралы хабар білу, оларды табу, хаттарды жеткізу және жауап алу үшін Венеция мен Венгрияға бөлек елшілер жіберді. 16 желтоқсанда сауда кемелері Венецияға Никопольдегі апат пен Сигизмундтың қашқаны туралы хабар әкелді, бірақ Рождествоға дейін Парижде әлі ресми мәлімет болмады.

Рождество күні Жак де Элли «етік киіп, тебінгісін тағынған күйі» сарайға кірді, онда сарай адамдары салтанатты рәсімге жиналған болатын. Корольдің алдында тізерлеп тұрып, ол жеңіліс туралы суық шындықты растады. Ол жорық, шешуші шайқас, «даңқты өлімдер» және Баязиттің сұмдық кегі туралы айтып берді. Сарай адамдары зәресі ұшып тыңдады. Король мен герцогтар Эллиден егжей-тегжейлі сұрады. Оның Невер мен басқа да ақсүйектерден әкелген хаттары кімнің тірі қалғанын, ал кімнің жоқ немесе өлгенін білдіретін алғашқы хабар болды. Жылаған туыстары ұлдарының, күйеулерінің немесе достарының тағдырын білу үшін жан-жақтан жиналды. Элли Сұлтанның құн қабылдайтынына сендірді, өйткені ол «алтын мен байлықты жақсы көретін». Егер Фруассарға сенетін болсақ (бұған әрқашан сену міндетті емес), қатысқан ақсүйектер «осындай шайқас болған әлемде өмір сүргендеріне және Амурат-Бекин (алыстағы билеуші есімінің нұсқаларының бірі) сияқты қуатты пұтқа табынушы Король туралы білгендеріне бақытты» екендіктерін білдірген. Бұл жерде бұл сезімдердің нақты айтылған-айтылмағаны маңызды емес, маңыздысы — Фруассардың мұны осы жағдайға сәйкес келетін сезімдер деп санағанында. Рәсім аяқталғаннан кейін Шатледегі қауесет таратушылар босатылды.

Сен-Дени монахының айтуынша, ақсүйектер «ащы қасірет» шекті және «барлық жүректерді қайғы басты». Барлық жерде қара киім кигендер пайда болды, ал Дешан «таңнан кешке дейін жалғасқан жерлеу рәсімдері» туралы жазды. Шіркеулер дұғалар мен көз жасына толды, қасірет одан сайын күшейе түсті, өйткені өлгендер христиандық жерлеу рәсімінен өтпеді, ал тірі қалғандардың өмірі үшін қауіп болды. Көптеген отбасылар жақындарынан айырылған Бургундияда аза тұту мен жоқтау таралды. 9 қаңтарда, астана мен провинцияларда қайтыс болғандарды еске алу күнінде «Париждің барлық шіркеулеріндегі қоңырау үнін есту өте аянышты болды». Ағылшындармен неке қию рәсімі тойланып, ескі соғыстың ауырлығы енді ғана сейілгенде, Құдай адамзатқа қуануға мүмкіндік бергісі келмегендей, шаттық қайтадан тұншықты.

Франция ханымдары күйеулері мен ғашықтары үшін қатты қайғырды, әсіресе Фруассардың айтуынша, «күндіз-түні аянышты жылап, жұбаныш таппаған Дам де Куси». Мүмкін, оны жұбатуға және ақыл айтуға келген ағалары — герцог Лотарингиялық пен Ферри Лотарингиялықтың кеңесімен, ол 31 желтоқсанда Венеция дожына күйеуінің құнын төлеуге көмектесуін сұрап хат жазды. Куси мен Анри де Барды босатуды ұйымдастыру үшін екі елші — бес көмекшісі бар Камбрези рыцары Робер д'Эне және Куси иеліктерінің бірі Сен-Гобеннің кастеляны (қамал басқарушысы) Жак де Виллай бөлек жіберілді. Оларды Дам де Куси емес, Луи Орлеандық жіберді және шығындарын өтеді. Байланыс құралы тек адамның жүру жылдамдығымен шектелгендіктен, бірнеше ай бойы ешқандай хабар болмауы мүмкін еді.

Құн төлеу мәселесі Христиан әлемінен тыс билеушімен келіссөз жүргізудің беймәлімдігінен туындаған мазасыздыққа толы болды. Сұлтанның аңшылық жабдықтарына деген құштарлығын хабарлаған Жак де Эллидің кеңесімен, Сұлтанға ұнайтындай таңдаулы сыйлықтардан тұратын керуен жиналды. Оған он екі ақ сұңқар (сирек кездесетін және қымбат аңшы құс), меруерт пен асыл тастармен кестеленген биялайлар, Бургундия таңбасымен безендірілген он сәйгүлік пен он тазы ит, сондай-ақ Баязитке арнайы Александр Македонскийдің тарихы бейнеленген Аррас гобелендері (тоқыма суреттер) кірді. Осының бәрі Корольдің камерарийі (қазынашысы) мен үш елшімен бірге 1397 жылы 20 қаңтарда құн туралы келіссөз жүргізу үшін аттанды.

Брусада Кусидің жағдайы мәз болмады. Кейбір деректер оның терең мұңға батқанын, Францияны ешқашан көрмейтінін айтқанын жеткізеді. 56 жасында ол онша кәрі емес еді, бірақ Орта ғасырларда кәрілік ерте келеді деп есептелді. 14-ғасырдың ортасындағы анонимді поэмаға сәйкес, өмір сүру ұзақтығы 72 жыл болған, ол жылдың айларына сәйкес келетін он екі жастан тұрған: 18 жаста бозбала көктемнің келуімен наурыз сияқты дірілдей бастайды; 24 жаста сәуірдің гүлденуі сияқты ғашық болады; 36 жаста ол жазғы күн тоқырауында, қаны маусымның күніндей қызады; 42 жаста ол тәжірибе жинайды; 48 жаста ол егін жинау туралы ойлауы керек; 54 жаста ол өмірдің қыркүйегінде, тауарларды жинайтын кез; 60 жас — өмірдің қазаны, кәріліктің басталуы; 66 жас — қараша, бәрі қурап, адам өлім туралы ойлауы керек; 72 жас — желтоқсан, өмір қыс сияқты мұңды және өлуден басқа ештеңе қалмайды.

Куси ешқашан тыным таппай, өте белсенді өмір сүрді. Ол жорыққа шыққанда немесе түріктерге қарсы сәтті шабуыл жасағанда кәрілік белгілерін көрсетпеді. Кейін оның кеңесіне құлақ аспай басталған шайқастағы апат, достарының көз алдында қырылуы, тұтқынның қорлығы мен үйден жырақта болу, құтқарудың белгісіздігі және ережеге бағынбайтын басқыншыдан қорқу — осының бәрі оның рухын түсірді. Өмірі жеңіл болмаса да, ерекше сәтті өткен адам ретінде ол бұл жолы тағдырдың теріс айналғанын сезгендей болды.

Куси мұндай ауыр тауқыметке дайын емес еді. Бәлкім, ол Никополь шайқасынан серіліктің (ортағасырлық рыцарлық институт) күйреуін көріп, оның нәтижесінен өлім сағатының соққанын сезген болар.

1397 жылдың 16 ақпанында, өлімге дайындалып, Бурсада соңғы өсиетін, дәлірек айтқанда, бұрынғы өсиетіне ұзақ кодицил (өсиетке енгізілген қосымша немесе өзгеріс) жазды. Бұл уақытта оны Митиленаның (Лесбос) генуялық лорды, бай әрі ақсүйек Франческо Гаттилузионың кепілдігімен түрмеден жақсырақ жайға ауыстырған болуы мүмкін. Фруассардың айтуынша, ол Кусидің «туысы» болған. Архипелаг деп аталатын Эгей аралдарының тәуелсіз лордтарының бірі Гаттилузио Осман сарайында ықпалды адам еді. Ол туыстық қатынассыз-ақ Генуяға жақсы танымал ұлы француз бароны үшін кепілдік бере алар еді. Түріктердің қаупі төнген Архипелагтағы христиан державалары Никопольдегі жеңілістен қатты сескенді. Христиан әлемінің тек қаруына ғана емес, беделіне де тиген бұл соққы олардың жағдайын әлсіретті, ал танымал христиан ақсүйектерінің кәпірлер қолында тұтқындалып, өліп жатқан көрінісі оларды қатты мазалады. Тұтқындарды босату олардың мүддесінде еді, ал тұтқындардың мүшкіл халі туралы хабарлар олардың аяушылығын тудырды. Архипелаг саудагерлерінің бірі Эностық Николай әйелінің атынан балық, нан, қант және төсек-орын сыйлап, ақшалай несие де берді. Гаттилузионың ілтипатының арқасында Куси өмірінің соңғы күндерін жалаң таста өткізбеді деп үміттенуге болады.

«Санасы сергек, бірақ тәні әлсіз күйде және өлімнен анық, ал оның сағатынан бұлыңғыр ештеңе жоқ екенін ескере отырып», Куси өзінің көлемді кодицилін латын тілінде жазды. Оны, сірә, өнер және медицина магистрі Жоффруа Мопуавр хатқа түсірген болуы керек. Бұл нұсқаулардың ұқыптылығы мен сипатынан, сондай-ақ адамның соңғы сағаттарында не ойлағанынан Орта ғасырлардың нағыз бейнесін көруге болады.

  1. «Ең алдымен», ол Францияда, өзінің бұрынғы өсиетіне сәйкес жерлеуді бұйырды (онда денесін Ножанда, ал жүрегін Суассондағы өзі негізін қалаған Сент-Тринитеге жерлеу көрсетілген болатын).
  2. Кодицилдің ең соңында, денені бальзамдау мен Францияға тасымалдаудың ықтимал қиындықтарын ескергендей, ол өзінің орындаушыларына сүйектері мен жүрегін міндетті түрде қайтаруды тапсырады.
  3. Ресми сенім дененің жай ғана арам өлексе екенін, тек жанның о дүниедегі өмірі маңызды екенін алға тартқан заманда, физикалық қалдықтарды орналастырудың әрбір егжей-тегжейіне мұншалықты мән беру таңқаларлық жайт еді.

Одан кейінгі маңызды іс — оның құтқарылу жолындағы ең үлкен инвестициясы (қаржы салуы) болған Сент-Трините шіркеуі еді. Ол монастырь үшін «салмағы қырық Париж маркасы (шамамен 23 фунт) болатын ерекше күміс крест, күміс кадило (хош иісті түтін шығаратын діни құрал), құдайға құлшылық ету кезінде су мен шарапқа қолданылатын екі құмыра, діни қызметкердің қолын жууға арналған күміс эвер (құмыра тәрізді су құйғыш), осындай монастырьге лайықты салмағы мен шеберлігі келіскен алтын жалатылған тамаша күміс тостаған, діни қызметкерлерге арналған төрт жұп әшекей бұйымдарды (оның үшеуі күнделікті қолданысқа, төртіншісі маңызды мерекелерге арналған) тапсырды.

Өз жанының қамын ойлап, ол 21 бөлек шіркеу мен капеллаға, соның ішінде «бізге анық мұғжиза жасады деп кәміл сенетін» Нотр-Дам-де-Шартр шіркеуіне мұра қалдырды. Басқа қайырымдылықтары Авиньондағы Пьер де Люксембург капелласына берілген 100 флориннен бастап, Куси Шарль VI-ны алғашқы есі ауысқан шағынан кейін алып барған Нотр-Дам-де-Лиеске берілген 1000 флоринге дейін жетті. Бұған қоса, Суассондағы бес бөлек шіркеудің әрқайсысына оның жаны үшін дұға бағыштауға 100 флориннен және өсиет орындаушылардың өз қалауы бойынша дұғалар оқыту үшін 6000 флорин бөлінді. 1000 флорин Париждің кедейлеріне, тағы 1000 флорин өз иелігіндегі кедейлерге таратылуы тиіс болды, ал 800-і Париждегі Отель-Дье емханасына өсиет етілді.

Өлім алдында жасаған қылмыстары үшін өтеу жасауға алаңдаған көптеген ақсүйектерден айырмашылығы, Кусидің ойында ешкімге жасаған қиянаты болмаған сияқты, ол тек қарыздарын өтеуді ғана ойлады. Оның қолындағы жалғыз мүлкі — шапан мен шпалер (қабырғаға ілінетін суретті кілем) — қызметшілеріне ақы төлеу және Бурсаның «дәріханашысы әрі саудагері» Ибраһимге дәрі-дәрмек үшін төлеуге сатылуы тиіс болды. Сапар кезіндегі қарыздар оның Венецияда сақтаулы тұрған асыл тастарының есебінен төленуі керек еді. Франция королінен оның Франциядағы жерлерін иелікке алып, кірістердің жиналуын және барлық өсиет етілген мұраларға жұмсалуын қамтамасыз ету сұралды. Жоффруа Мопуавр мен Лотарингия маршалы (әйелінің әулетінен) Жак д’Аманс өсиет орындаушылары болып тағайындалды, оларға көмекші әрі кеңесші ретінде граф д’Э, Бусико және Ги де Тремуй қосылды. Осы үшеуі Гийом де Тремуй, Жак де ла Марш және басқа алты француз серісімен бірге құжатқа куәлік етіп, қол қойды.

Екі күннен кейін, 1397 жылдың 18 ақпанында Куси сирі және Суассон графы Энгерран VII Бурсада қайтыс болды.

Тұлғалық сипаты

Бүлінген замандағы бүтін тұлға, ол өз табы мен тегінің арасында қатыгездікке, сатылғыштыққа және ойсыз рахатқа ең аз берілген жан еді. Клиссонның өмірбаяншысы оның замандастарын «кезекпен алғанда сыпайы әрі жабайы, жомарт әрі қандықол, айлакер әрі мәрт, батылдығы мен даңққа құштарлығы жағынан адамзаттан жоғары, ал жеккөрушілігі, ессіз қылықтары, екіжүзділігі мен жауыздығы жағынан адамзаттан төмен» деп дәл сипаттаған. Куси сол ессіз қылықтардан ада болуымен ерекшеленді. Ол өз рөлін нық түсінді, коннетабль (корольдік әскердің бас қолбасшысы) лауазымынан басқа барлық жауапкершілікті қабылдады, шешім қабылдауда парасатты, іс үстінде сабырлы әрі қабілетті болды. Осы ұстамдылығы, парасаттылығы мен біліктілігі, сондай-ақ барлық әріптестерінің құрметі мен сеніміне ие болуы жағынан ол Джордж Вашингтонға ұқсайтын, тек оған серпін беретін ұлы мақсат — көшбасшылық қасиеті жетіспеді. Егер ауыл-аймақта «үнсіз, даңқсыз Милтондар» болған болса, онда қолайсыз заманда туған, өз әлеуетін аша алмаған Вашингтондар да болған шығар. 14-ғасыр екі Ван Артевельде, Этьен Марсель, Кола ди Риенци сияқты буржуазиялық көшбасшыларды тудырды, бірақ ақсүйектер табынан мұндайлар аз шықты, себебі көшбасшылық тізгіні Шарль V-нің заманына дейін ақсүйектерді шайқасқа бастаған корольдің қолында деп есептелді. Жан II тұтқында болғанда, Солтүстік Франция ақсүйектерді Наварралық Шарльдан король болғандықтан оларды «жактарға» қарсы бастауын сұраған. Алайда, ақсүйектер тек өз табына қауіп төнгенде ғана бірлесетін. Әйтпесе, барондардың мүдделері тым оқшау, ал дербестік әдеттері тым күшті болғандықтан, тіпті ағылшындарға қарсы соғыс ортақ мақсат қалыптастырған кезде де, олардың басын қосатын көшбасшы табылмады.

Кусидің ағылшын қызына үйленуі оны он екі шешуші жыл бойы оқшаулап келді. Қайын атасы қайтыс болғаннан кейін Англиядан бас тартқан соң, ол Нормандия науқанында жетекші тұлға ретінде көріне бастады және қаласа, Дюгекленнің орнына коннетабль бола алар еді, бірақ бұл лауазым ұлттық көшбасшылық ұғымын білдірмеді, оның соңынан еретін қоғамдық пікір немесе әріптестер тобы болмады. «Мүмкін болар еді» деген сәт Шарль V-нің өлімімен бірге кетті, ал ағаларының жеке басын ойлаған билігі кезінде ұлттық мұраттар желге ұшты. Энгерран жаңашылдық енгізбеді немесе өз заманынан озып кетпеді; ол заман ағысымен жүрді, оған басқалардан гөрі жақсырақ қызмет етті және сол заманның құндылықтары үшін құрбан болды. Оның кетуімен бәрі солғындады. Бусиконың өмірбаяншысы: «Бұл Энгерран VII өз заманының ең лайықты сеньоры (феодалдық иелік иесі) деп бағаланды»,— деп жазды.

Кусидің өлімі туралы Париж екі ай бойы білмеді. Робер д’Эсн, одан кейін Жак де Вилле бұл туралы Шығысқа бара жатқан жолда Венецияда естіді. 31 наурызда әлі хабарсыз болған Луи Орлеандық тұтқындардың мүшкіл халін естіп, үлкен қамқорлықпен Кусидің иелігіндегі хатшыны Түркияға киім-кешекпен жіберді. Сәуір айында Вилле бальзамдалған жүрек пен денені (немесе сүйектерді; нақты дененің Францияда жерленгені туралы даулар бар) алып келді. Тек содан кейін ғана ханым Кусиге күйеуінің қайтыс болғаны хабарланды. Бусиконың өмірбаяншысының айтуынша, ол өз жоғалтуына «жүрегі мен өмірі оны тастап кеткендей» қатты қайғырды, «бұдан былай ешқашан тұрмысқа шықпауға және жүрегінен қаралы күнді шығармауға» серт берді. Нуайон және Лан епископтары салтанатты жерлеу рәсімін өткізді, денесі (немесе басқа қалдықтары) Ножандағы зәулім кесенеге жерленді, ал жүрегі Сент-Тринитеге қойылды, оның үстіне Куси әулетінің елтаңбасы бейнеленген жүрек тақташасы орнатылды. Дешан ұлттық ауқымдағы оқиға ретінде «әрбір ақсүйек жүрегі жоқтаған барон Энгерранның соңын және өлімін» сипаттайтын азалы жыр жазды.

Уа, Сент-Ламбер, Куси, Ла Фер, Марль, Оази және Сент-Гобен, Жоқтаңдар өз мырзаңды, ізгі сеньорды, Өз патшасына адал қызмет еткен, Талай жерде ерлігімен танылған... Түркияда иман үшін жан берген. Құдайдан оны кешіруін сұрайық.

Нұрлы да көркем шағында, Дана, мықты әрі жомарт еді, Еңбекқор нағыз сері болды, Тыным таппай, зәулім үйінде, Таңнан кешке дейін серілерді қарсы алды, Оның қатарына қосылуға келген. Ломбардияда батыл әрі өжет еді, Даңқты Ареццо қаласын алды, Павия мен Миланды тітіретті. Құдайдан оны кешіруін сұрайық.

Талай жүрек оны ойлап мұңаяды, Оның қаруын ұстар жан қалмады...

Бұл шумақтар ары қарай жалғасады, бірақ 55 жол бойы тек үш ұйқасқа негізделген қатаң тізбек пен тұрақсыз өлшемді ескерсек, бұл және 14-ғасырдағы басқа француз поэзиясының тартымдылығы шектеулі, ал ағылшын тілі (немесе басқа тілдер) оның көркемдігін толық жеткізе алмайды.

Құтқару ақысы және босату

Қалған тұтқындарды құтқару ақысы, ақырында, 1397 жылдың маусымында Герцог елшілерінің Сұлтан сарайындағы ұзақ келіссөздерінен кейін белгіленді. Сома 200 000 дукат немесе алтын флорин болып бекітілді, бұл құны жағынан француз франкіне тең еді. Бургундияның асыра сілтеп берген сыйлықтары кері әсер етті деседі: бұл Баязидті осындай сирек әрі қымбат заттарға иелік ететін ханзадалардың өте жоғары құн төлей алатынына сендірді. Банк жүйесінің барлық қорлары жұмылдырылды, негізінен Парижде және Брюггеде штаб-пәтері бар, Тоскана тумасы, Бургундияның бас жеткізушісі әрі банкирі Дино Рапондидің басшылығымен жүзеге асты. Оның саудасының ауқымы соншалықты, саудагерлер бар жерде оның есімі белгілі болды. Ол арқылы Король мен оның ағалары бағалы кітаптар, жібек, тері, шпалерлер, жұқа зығыр жейделер мен қол орамалдар, янтарь және мүйізтұмсықтың мүйізі сияқты басқа да қызықты заттарды иеленді. Рапонди құтқару ақысын Архипелаг саудагерлерінен жинауды ұсынды, оларға жылы сөйлеп, несие мен сенім үшін пайда табуға уәде беру керек еді.

Сонымен қатар, Левантта қаражат іздеу үшін шартты түрде босатылған Бусико мен Ги де Тремуй Родосқа жетті, онда денсаулығы нашарлаған Тремуй ауырып, Пасха кезінде қайтыс болды. Родос серілері де саудагерлер сияқты христиан беделіне алаңдап, құтқару ақысының алғашқы жарнасы ретінде 30 000 дукат жинау үшін өз Орденінің күміс бұйымдарын кепілге қойды. Кипр королі 15 000 қосты, ал Архипелагтың түрлі саудагерлері мен бай азаматтары 30 000 мөлшерінде несие берді. Сигизмунд құтқару ақысының жартысын төлеуді мәрттікпен ұсынған еді, бірақ оның ақшасы үнемі тапшы болғандықтан, ол тек Венецияның оған қарыз 7 000 дукат кірісін ғана бере алды. Жалпы соманың жартысынан астамын Бургундия атынан Митилена сеньоры Гаттилузио қамтамасыз етті.

75 000 көлеміндегі алғашқы жарна төленген соң, тұтқындар 24 маусымда бүкіл сома төленгенше Венецияда қалуға уәде беріп босатылды. Олардың арасындағы тағы бір адам бостандыққа жете алмады. Тағдырдың тәлкегімен, граф д’Э босатылуға тоғыз күн қалғанда, 15 маусымда қайтыс болды. Баязидтің басқалармен қоштасуы сыпайы болмады. Жан де Неверге қарап, ол болашақта өзіне қарсы қару алмау туралы ант беруін сұраудан бас тартатынына тоқталып:

«Қанша күшің болса, сонша жинап ал да, аянбай маған қарсы кел. Сен мені майданда әрқашан сені және сенің жасағыңды қабылдауға дайын күйде табасың... өйткені мен ерлік жасауға және христиан әлемін одан әрі бағындыруға әрқашан әзірмін».

Содан кейін Сұлтан аттанып бара жатқан кресшілерден 7000 лашыншы мен 6000 аңшының қатысуымен өткен аңшылықты тамашалауды талап етті; аңшылық иттерге атлас жамылғылар жабылған, ал леопардтардың мойнына гауһар тасты қарғыбаулар тағылған еді.

Францияға оралу

Денсаулығы, әсіресе қаражаты әбден сарқылған кресшілер Францияға, тіпті Венецияға да асықпады. Бургундия ханзадасы үшін қайыршылық күйде саяхаттау мүмкін емес еді. Ол және оның серіктері демалу, оңалу және мүмкіндігінше қарыз алу үшін Митилена, Родос және басқа аралдарға аялдады. Митилена ханымы олардың бәріне «әрқайсысының дәрежесіне қарай» тамаша матадан жаңа жейделер, шапандар мен киімдер берді. Родос серілері оларды бір ай бойы қонақ етті. Қазан айына дейін жете алмаған Венецияда кресшілер жорығына қатысты барлық тараптардың қаржылық операциялары өте күрделі әрі ауқымды болды. Несиелер мен кепілдіктер арқылы құтқару ақысын жинауға жеткілікті қаражат жиналды, бірақ үйге сән-салтанатпен оралуға жетпеді. Босатылғаннан бергі өмір сүру және жол шығындары үшін жиналған 100 000 дукат қарызды өтеу, сондай-ақ үйге лайықты сәнмен оралу шығындары құтқару ақысымен бірдей соманы талап етті. Бургундия герцогы мен герцог ханымы ұлдарының Еуропа арқылы саяхаттап, Францияға қашқын сияқты болып оралғанын қаламады. Герцог ұлына зәулім жасақ дайындап, барлық қатысушыларға сыйлықтар беру үшін Бургундия шенеуніктерінің жалақысы мен зейнетақысын қысқартуға дейін барып, барлық мүмкіндікті жұмылдырды. Дино Рапонди Венецияға герцог қазынасынан 150 000 франк алу туралы бұйрықпен келді және қыс бойы қаражат аударумен айналысты, оның ішінде Архипелаг саудагерлеріне қарызды қайтару ең соңында қалды. Үш жылдан кейін Митилена сеньорына ол берген қарыздың барлығы әлі де қайтарылмаған еді, ал Бургундия, Сигизмунд және Венеция Республикасы арасындағы үшжақты келісім жиырма жеті жыл бойы шешімін таппады. Бұл қиындықтар герцогтің өмір сүру салтына кедергі болмады. 1399 жылы ол Дино Рапондиден 6 500 франкқа екі суретті кітап сатып алды, ал келесі жылы тағы екеуін әрқайсысын 9 000 және 7 500 франктан иеленді.

Кресшілер Венецияда болған кезде індеттің өршуі оларды құрлықтағы Тревизоға көшуге мәжбүр етті, бірақ соған қарамастан тағы бір адамның — Анри де Бардың өмірін қиды. Егер бұл эпидемия «Қара өлім» болса, ол Куси әулетіне қайта оралып, алдымен анасын, енді күйеу баласын алып кетті. Бұл үйге жақын жердегі қайғылы өлім еді және басты мұрагер Мариді әкесіз де, жесір де қалдырып, корольдік әулет бұрыннан көз тіккен Куси иелігіне ауыр әсер етті.

Көшбасшылардың арасында тек Невер, Бусико, Гийом де Тремуй және Жак де ла Марш, сондай-ақ тағы жеті-сегіз лорд пен серілер қалған кресшілер 1398 жылдың ақпанында Францияға оралды. Оларды Дижон қақпасында қуанышпен қарсы алып, қала әкімшілігі күміс сыйлықтар тарту етті. Тұтқында болған кезін еске ала отырып, Невер қала түрмесіндегілердің бәрін «өз қолымен» босатты. Дижонда қаза тапқан кресшілер үшін діни рәсімдер өткізілді, бірақ одан кейінгі қабылдау тек мереке мен қуанышқа ұласты.

Парижде Король өз туысына 20 000 ливр көлемінде қомақты сыйлық берді. Бургундия мен Фландрия қалалары оны қабылдау мәртебесі үшін жарысты. Әкесінің бұйрығымен ол салықтары оның оралуын қамтамасыз еткен халыққа өзін көрсету үшін салтанатты шеру жасады. Қақпа алдында оның алдында менестрельдер (ортағасырлық кезбе әнші-жыршылар) жүрді, оны мерекелер мен шерулер, күміс пен шарап және балық сыйлықтары қарсы алды. Бургундиядағы ұлдары оралмаған барлық қаралы отбасыларды ескерсек, бұл қабылдаулар халықтың шынайы ықыласынан гөрі, 14-ғасырда өте жоғары деңгейде ұйымдастырылатын «ұйымдасқан қуанышты» білдірсе керек. Мұндай мерекелеу Герцог пен оның мұрагерінің беделі үшін қажет еді, ал қалалар мұндай қуанышты оқиғалармен бірге келетін жеңілдіктерден үміттеніп, қуана атсалысты. Турне магистрлері Невердің салтанатты келуі жаппай кешіріммен аяқталады деп үміттенген еді, бірақ олардың бұл үміті ақталмады.

Сән-салтанат пен музыканың сүйемелдеуімен серіліктің масқара жеңілісі жерленді. Никопольден кейін Франция үшін ұзақ жылдар бойы ештеңе оңға баспады. Рыцарлықтың басты құндылықтары өзгерген жоқ, бірақ жүйе құлдырауға ұшырады. Фруассар мұны Англиядан да байқады, онда оның ескі досы: «Ұлы істер мен батырлар, даңқты шайқастар мен жеңістер қайда? Қазір Англияда мұндай істерді жасай алатын серілер қайда?.. Заман нашар жаққа өзгерді... Енді мұнда тек қылмыс пен жеккөрушілік өршіп тұр»,— деді.

Неверге арналған мерекелер жеңілісті жасыра алмады, ал моралистер бұдан пессимизмге негіз тапты. Мезьер дереу «Азалы әрі жұбатушы хат», Дешан «Никопольде қаза тапқан француздар үшін» балладасын, ал Боне «Ұстаз Жан де Меннің аруағы» атты аллегориялық сатирасын жазды; онда түсіне кірген аруақ авторды Франция мен христиан әлемін құрдымға жіберіп жатқан зұлымдыққа қарсы шықпағаны үшін кінәлайды. Дешан Никопольдің «өркөкіректік пен ессіздіктен» жеңілгенін ашық айтады, дегенмен ол «қашқан» венгрлерді де кінәлайды. Мезьер де «латындарды жек көргендіктен» Венгрия короліне бағынғаннан көрі Сұлтанның қол астында болуды жөн көрген «схизматиктер» туралы ауыр сөздер айтады. Бірақ ол негізінен жеңілісті кресшілердің кез келген әскерге қажетті төрт адамгершілік қасиетінің: тәртіп, интизам, бағыныштылық және әділдіктің жоқтығынан көреді. Осылар болмаған жерде Құдай әскерден теріс айналады, содан кейін ол оңай жеңіледі; бұл Креси мен Пуатьеден бергі барлық сәтсіздіктердің себебі еді. Мезьердің жаңа крест жорығына шақыруы ешқандай қолдау таппады. «Азалы хат» оның соңғы еңбегі болды. Сегіз жылдан кейін оның ұрыс-кейісі мен құштарлығы өліммен бірге тынышталды. Кез келген Ишая сияқты, ол да жалықтыра бастады, бірақ оның қоғамдағы ізгілікке деген аңсары өз ойын жазып қалдырмаған барлық үнсіз адамдардың арман-тілегін білдірді.

Жаңа көзқарастар

Боне серілерді еріншектігі, каплундар мен үйректерге, аппақ жейделер мен тәуір шараптарға құмарлығы үшін әдеттегідей айыптай отырып, маңыздырақ мәселеге тоқталады. Оның жазуынша, серілер шаруаларды «түкке тұрғысыз» деп санағандықтан, оларды артта қалдырады, бірақ кедейлер тауқымет пен дөрекі тамаққа шыдай алады және егер қаруланса, Алжубарротада батыл шайқасып, көптеген серілерді өлтірген португал шаруалары сияқты жақсы соғысар еді. (Бұл жерде 1385 жылғы шайқас туралы айтылады, сол жылы швейцариялықтардың Земпах шайқасы да осындай нәтижемен аяқталған болатын). Боне және басқалар бұрын жауынгерлерді шаруаларға жасаған тонаушылығы мен қатыгездігі үшін айыптаса, енді олар серіліктің әскери қабілет тек атты серіде ғана болады деген негізгі тұжырымын айыптауға дайын болды. Осы тұста жазған «Төрт Валуа» жылнамашысы қарапайым сарбаздың кейбір шайқастарда шешуші рөл атқарғанын атап өтіп: «Сондықтан кедей адамдарды құрметсіз немесе төмен санамау керек»,— деді. Ол 1367 жылы Кипр королінің сарациндерге қарсы шайқасын мысалға келтірді; онда кемелерді күзетуге қалған теңізшілердің іс-әрекеті жеңісті сақтап қалған. Бұл христиан серілігінің кәпірлер қолынан жойылуын қаламаған және «ақсүйектерге үлгі бергісі келген» Мәсіхтің еркімен болған еді... Өйткені Раббымыз Иса Мәсіх ешқандай паңдықты немесе...

Асқаққұмарлық — ортағасырлық христиан діні оны қанша жерден күнә деп айыптаса да, адамзаттың сексуалдық құштарлық секілді жойылмайтын қозғаушы күші болып қала бермек. Шайқас ар-намыс пен даңқ көзі ретінде саналғанша, рыцарь тіпті жеңіске жету үшін де оны қарапайым халықпен бөліскісі келмеді.

Түріктердің жеңісі және Азиядағы жаңа қауіп

Түріктердің жеңісі Еуропаға бірден әсер ете қойған жоқ, өйткені Баязит Азияда пайда болған қатал жауға қарсы шығысқа бет бұруға мәжбүр болды. Ақсақ Темірдің қайта жаңғырған моңғол-түрік ордасының басындағы жылдам жаулап алулары Гиббонның бейнелі сөзімен айтқанда, «жер бетін сілкіндіріп, өзгерткен табиғаттың алғашқы дүлей күштеріне» ұқсас еді. Кіші Азияны шарпып, артында қираған қалалар мен бас сүйектерден соғылған пирамидалар қалдырған Ақсақ Темір 1402 жылы Ангора (Анкара) түбінде Осман әскерін талқандап, Сұлтанды тірідей қолға түсірді. Темір торлы арбада отырған Баязит моңғолдардың жаулап алу жорығында тарихи жазаның әділетті қайтарымындай, қайғы мен қорлықтан көз жұмғанша сүйретіліп жүрді.

Еуропаның дәрменсіздігі және Константинопольдің құлауы

Өз ішіндегі алауыздықтар мен схизимаға (схизима — шіркеудің жікке бөлінуі) батқан Еуропа Балқандағы Осман билігін тоқтату мүмкіндігін пайдалана алмады. Бусико бастаған батыл, бірақ шағын экспедицияны — крест жорықтарының соңғы сарқыншағын — есептемегенде, Константинополь Батыстан ешқандай көмек ала алмады; Сигизмунд немістермен және Богемиямен әлек болса, Франция мен Англия ішкі қақтығыстардан шаршаған еді. Баязиттің ұлы Ақсақ Темірге қарсы тұра алды, моңғолдардың екпіні басылды, Баязиттің немересі Еуропаға қайтадан жорық бастап, 1453 жылы оның шөбересі Мехмед ІІ Константинопольді жаулап алды.

Куси мұрасы үшін күрес

Кусиде асқақ сарайлары, 150 қаласы мен ауылы, атақты ормандары, «көптеген әдемі тоғандары, жақсы вассалдары... үлкен тектілігі мен өлшеусіз табысы» бар ірі барондық айналасында бәсекелестік өршіп тұрды. Кусидің үлкен қызы Мария де Бар мен оның жесірі Дама де Куси мұра үшін ұзаққа созылған тартысқа түсті. Мария бүкіл мүлікті талап етсе, жесірі жартысын қалады. Екеуі де жол бермей, жауласып, иеліктің бөлек сарайларында өз капитандарымен және туыстарымен бірге өмір сүріп, соттасып жатты. Сонымен қатар, Қасиетті Троица монастырының Селестиндері жесір әйелге қарсы сот ісін қозғап, ол Кусидің монастырьге қалдырған соңғы өсиетін орындамады деп айыптады.

Орлеан герцогының айласы

Сол арада, әлі де өз отбасының қамын ойлаған Изабо патшайым Парижге Империя елшісі ретінде келген әкесі, Бавариялық Стефан мен Дама де Кусиді үйлендіруге тырысты. Бұл стратегиялық маңызы бар иеліктің шетелдіктердің қолына өту қаупін туғызды, өйткені Марияның қысыммен Бавария әулетіне мүлікті сатуынан қорықты. Бұл жоспарды іске асырмау үшін Людовик Орлеанский Марияға қысым жасап (бір дерек бойынша «қоқан-лоққы мен қатер» арқылы), барондықтың бөлінбейтіндігін желеу етіп, оны өзіне сатып алуға көндірді. Оның бұл әрекетіне Францияның мүддесі ме, әлде Бургундия герцогына қарсы өз билігін нығайту ниеті ме — ол әлі де ашық сұрақ. Қалай болғанда да, ол Солтүстік Франциядағы ең ірі иеліктердің біріне ие болып, ағасының екі аумағы — Бургундия мен Фландрияның арасына сына қақты. Отансүйгіштік ниетті дәлелдеу үшін Мария 1400 жылғы 15 қарашадағы сату туралы келісімшартта мүлікті «Франция Корольдігінің игілігі үшін монсеньор Орлеан герцогынан артық ешкімге сенімді тапсыра алмайтынын» мәлімдеуге көндірілді.

Соттасу мен мұраның тағдыры

СипаттамаМәлімет
Сату бағасы400,000 ливр
Алғашқы жарна60,000 ливр
Төленбеген қалдық140,000 ливр
Сот істерінің саны11

Мария иелікті узуфрукт (узуфрукт — мүліктің өзін иеленбей, тек оның пайдасын көру құқығы) ретінде пайдалану және Ла-Фер мен Дю Шателе сарайларында тұру құқығын сақтап қалды, бірақ сатудан кейін де құқықтық даулар тоқтамады. Ол қандай да бір жолмен Людовикті 200,000 ливрден (бағаның жартысы) босатуға мәжбүр болды, ал қалған жартысының 140,000 ливрі төленбеген күйінде қалды. Мария 1405 жылы үйлену тойынан кейін кенеттен «улану күдігімен» қайтыс болғанға дейін ақшаны қайтару үшін Орлеанға қарсы кем дегенде он бір сот ісін қозғады. Оның ұлы Робер де Бар соттасуды жалғастырды. 1408 жылы Людовик Орлеанский қайтыс болғаннан кейін, Парламент жесірдің талабын мақұлдады, бірақ бірнеше жылдан кейін оның қызы Изабель мұрагерсіз қайтыс болған соң, бұл талап күшін жойды. Осы уақытта Людовиктің ұлы Шарль Орлеанский иелікті басқарып отырды, ал оның ұлы Людовик XII ретінде патша болғанда, Куси барондығы көптен күткендей тәждің (коронаның) меншігіне өтті.

Реймс конференциясы және екі патшаның қасіреті

Азапты ғасыр өз сипатына сай аяқталып жатты. 1398 жылы наурызда Император Венцеслас пен Франция королі Реймсте кездесіп, шіркеудегі жікке бөлінуді тоқтатуға тырысты. Шарль VI шіркеу бірікпейінше өзінің дертінен (жүйке ауруынан) айықпайтынына сенді. Париж университеті Бенедиктті тақтан тайдыру үшін Францияның оған бағынудан бас тартуын ұсынды, бірақ бұл радикалды (радикалды — шектен шыққан) шараға көшпес бұрын, папаларды өзара тақтан бас тартуға көндірудің тағы бір әрекеті жасалды. Бонифацийге қысым көрсету үшін Империяның келісімі қажет еді, Реймстегі жиынның мақсаты да осы болатын. Алайда, екі ел билеушісінің де — бірі маскүнемдіктен, екіншісі есі ауысқандықтан — дәрменсіздігі нәтижеге кедергі болды. Шарль келген кезде оның санасын қара түнек басып тұрды, ал оның есі кірген азғантай сәттерінде Венцеслас мас еді. Император келіссөздерге есеңгіреген күйде қатысып, ұсынылғанның бәріне бұлдыр түрде келісім беріп отырды. Шарльдің есі мүлдем кеткенде, жиын тарап кетті.

Англиядағы төңкеріс

Екі папаға да үгіт-насихат пен күш көрсету шаралары қолданылды, бірақ олар қарсылық танытты. Франция бағынудан бас тартып, тіпті Бенедикт отырған папа сарайын қоршауға алды, бірақ бұл шаралар оны тақтан тайдыра алмады. Франциямен достасуды көздеген Ричард II Бонифацийдің тақтан бас тартуын талап етуге келісті, бұл онсыз да патшаның нашар басқаруына наразы ағылшындардың ашуын туғызды. Лондон азаматтары патшаны енді Ричард Бордоский (туған жері) деп қана атап: «Оның жүрегі тым француз болып кеткен, мұны жасыра алмайды, бірақ бәрі үшін есеп беретін күн туады», — десті.

Содан кейін Англияда Фруассардың айтуынша, бұрын-соңды тарихта болмаған «үлкен әрі қорқынышты» оқиғалар орын алды. Өзіне қарсы қастандық бар екеніне сенген Ричард Глостерді Каледен алып кетіп, ол жерде оны сүлгімен буындырып өлтірді, Арунделді өлім жазасына кесіп, Уорик пен Персилерді қуды. Бұл оның қол астындағылардың үрейі мен жеккөрінішін туғызғаны соншалық, 1399 жылы оның немере інісі Генрих Болингброк заңды патшаны қорғауға бірде-бір қылыш көтерілмей-ақ оны тақтан тайдырды. Тәжден көпшілік алдында бас тартуға мәжбүр болған Ричард Тауэрден оқшауланған түрмеге ауыстырылып, бір жыл ішінде қараусыздықтан немесе одан да жаман жағдайда көз жұмды. Франциямен бейбіт қарым-қатынастың тірегі жойылды. Болингброк (ендігі Генрих IV) бітімгершілікті бұзу туралы батыл сөйлегенімен, билікті тартып алу көтерілістерге әкелді және ол шетелден мәселе іздемес бұрын өз тағын сақтап қалумен әлек болды.

Бір дәуірдің соңы

Осы оқиғалардан кейін Фруассардың сағы сынды. Егер Ги де Блуаның мүлкін сатуы оның идеалдарына нұқсан келтірсе, Англия патшасының тақтан тайдырылуы оны қатты таңғалдырды. Ол Ричард ІІ-ні жақсы көргендіктен емес, бұл әрекет оның әлемін ұстап тұрған бүкіл тәртіпті бұзатын құбылыс болғандықтан солай сезінді. Оның және Кусидің өміріндегі алпыс жылдан астам уақыт — ол үшін шексіз қызық пен думанға толы болған кезең — қараңғылықпен аяқталып жатты. Ол бостықты сезініп, жазуды жалғастыра алмады; оның шежіресі ғасыр аяқталғанда үзіледі.

Егер бұл алпыс жыл жоғарғы топтағы санаулы адамдар үшін жарқын сәттер мен шытырман оқиғаларға толы болып көрінсе, көпшілік үшін ол қауіп-қатердің, үш бірдей қасірет — тонау, індет пен салықтың; қатал да қайғылы қақтығыстардың, сиқыршылықтың, сатқындықтың, өлім мен патшалардың құлауының кезеңі болды.

Құндылықтардың күйреуі

Адамзат бұл сынақтардан жақсарған жоқ. Зұлымдықты сезіну мінез-құлықты нашарлатты. Зорлық-зомбылық шектен шықты. Бұл міндеттерді орындамау кезеңі болды. Ережелер күйреді, институттар өз қызметін атқара алмады. Рыцарлық қорғай алмады; руханилықтан гөрі дүниеқоңыздыққа жақын болған Шіркеу Құдайға барар жолды көрсете алмады; прогресс пен ортақ игіліктің агенті болған қалалар ішкі жауластық пен таптық соғысқа батты; «Қара ажалдан» азайған халық саны қалпына келмеді. Англия мен Франция арасындағы соғыс рыцарлықтың әскери де, моральдық та ұстанымдарының жалғандығын көрсетті. Жікке бөліну негізгі мекеменің іргетасын шайқалтып, терең мазасыздық тудырды. Адамдар өз бақылауынан тыс оқиғалардың құрбаны болып, мақсатсыз әлемде теңіздегі қоқыс секілді ары-бері қалқып жүрді. Олар ешқандай ілгерілеусіз, тек азап пен күрестен тұратын кезеңді бастан өткерді. Олар шипа іздеді, сенімнің қайта оянуын, ешқашан келмеген тұрақтылық пен тәртіпті аңсады.

Өзгерістердің бастауы

Дегенмен, өзгеріс әрқашан болып тұрады. Уиклиф пен протестанттық қозғалыс — Шіркеудің дәрменсіздігінің табиғи салдары еді. Монархия, орталықтандырылған үкімет, ұлттық мемлекет мейлі жақсы, мейлі жаман болсын, күшейе түсті. Компастың арқасында еркіндік алған теңіз саяхаттары Еуропаның шекарасын бұзып, Жаңа Әлемді ашуға бағытталды. Дантеден Чосерге дейінгі әдебиет ұлттық тілдерде сөйлей бастады. Ингельран де Куси қайтыс болған жылы Иоганн Гутенберг дүниеге келді. 14-ғасырдың кеселдері мен былықтары салдарсыз қалмады. Алдағы елу жылда жағдай нашарлай түсті, бірақ бір сәтте, жұмбақ бір күштің әсерімен энергия жаңарып, идеялар Орта ғасыр қалыбынан шығып, адамзат жаңа бағыт тапты.

Келесі елу жылда 14-ғасырда басталған процестер өз шегіне жетті. «Қара ажал» жойылды, бірақ соғыс пен қарақшылық қайта жанданды, өлімге табыну күшейіп, Шіркеуді реформалау әрекеттері шиеленісе түсті. Халық саны физикалық және моральдық жағынан әлсіреген қоғамда ең төменгі деңгейге жетті.

Францияда 1404 жылы әкесінің орнына Бургундия герцогы болған Жан де Невер қанішерге айналып, зұлымдық тізбегін бастады. 1407 жылы ол Парижде өзінің бәсекелесі Людовик Орлеанскийді өлтіру үшін содырлар тобын жалдады. Людовик кеш батқанда қонақ үйіне қайтып бара жатқанда, жалдамалы өлтірушілер оның тізгін ұстаған сол қолын шауып түсіріп, қашырдан құлатып, қылышпен, балтамен және сойылмен ұрып өлтірді. Оның денесін арықта қалдырып кетті.

Бургундтар мен Орлеандықтардың қақтығысы

Жан Қорқынышсыз өз әрекетін «тиранды өлтіру» деп ақтады. Ол үкіметтің жаңа салықтарына қарсы шығып, өзін халықтың қорғаушысы ретінде көрсетті. Келесі отыз жыл ішінде Францияны бургундтар мен орлеандықтар арасындағы бітіспес қақтығыс жалмады. Әкімшілік құрылымдар бұзылды, қаржы мен әділдік аяққа тапталды, лауазымдар сатылды, ал Парламент жемқорлық ұясына айналды. Орлеандықтардың манифесінде айтылғандай, патшалық күнә мен қылмысқа батты.

Азенкур шайқасы

Англия патшасы Генрих V 1415 жылы Франциядағы анархияны пайдаланып, соғысты қайта бастады. Ол «өз жеріне, өз еліне және өз патшалығына» келгенін жариялады. 1415 жылы тамызда Нормандиядағы Арфлерді басып алғаннан кейін, ол солтүстікке бет алып, Азенкур түбінде француз әскерімен кездесті.

Азенкур шайқасы француз рыцарлығының дәрменсіздігін тағы да дәлелдеді. Шайқаста жеңіске рыцарлардан гөрі ағылшынның қарапайым сарбаздары көбірек үлес қосты. Француз әскері сан жағынан үш-төрт есе көп болса да, тым сенімді еді. Тактикада ешқандай өзгеріс болмады, тек сауыттар ауырлай түсті.

Ауыр пластиналы сауыттар (пластиналы сауыт — темір тақталардан жасалған қорғаныс киімі) садақ оқтарынан қорғауға арналғанымен, рыцарьдың қозғалысын шектеп, тез шаршауына әкелді. Кейбір рыцарьдар сауыттың ішінде жүрегі тоқтап қайтыс болды. Паждар (қызметшілер) өз мырзаларын құлап қалса, қайта тұра алмайды деп сүйемелдеп жүруге мәжбүр болды.

Әскерлер екі орманның арасындағы тар жерде кездесті. Түн бойы жауған жаңбыр жерді батпаққа айналдырды. Ауыр сауыт киген француз рыцарьлары батпаққа батып, қозғала алмай қалды. Мұны көрген ағылшын садақшылары садақтарын тастай салып, балталармен және басқа да қарулармен сойқан қырғын салды. Француздар ауыр сауыттың кесірінен қорғана алмай, мыңдаған адам қаза тапты немесе тұтқынға түсті. Ағылшындар бар болғаны 500 адамынан айырылды. Француз жағынан үш герцог, бес граф, тоқсан барон және басқа да көптеген ақсүйектер қаза тапты.

Куси әулетінің тағдыры және Азенкур зардаптары

Куси әулетінен екі адам — оның немересі Роберт де Бар және үшінші күйеу баласы, ағасы Бургундия герцогына қарамастан шайқасқа шыққан Невер графы Филипп қаза тапты. Тұтқындар тізімін Кусидің жаңа иесі, 25 жыл бойы тұтқында болатын Шарль Орлеанский бастап тұрды. Рыцарлықтың қаһарманы, маршал Бусико да қолға түсті. Оңтайсыз аяқталған Азенкур шайқасы оның соңғы ұрысы болды; ол алты жылдан кейін Англияда қайтыс болды.

Генрих V-нің жаулап алу жорығы

  1. Екі жылдық үзілістен кейін Генрих V аумақтарды жүйелі түрде жаулап алу үшін оралды.
  2. Дәрі (оқ-дәрі) мен зеңбірек әскерін қолданудағы жетілдірілген технологиялар қабырғалы қалалардың қолсұғылмаушылығын жойып, шешуші рөл атқарды.
  3. Қылыш дәуірі аяқталып, атыс қаруы заманы басталды, бұл адамзаттың соғысу қабілетінің еш үзіліссіз жалғасуына мүмкіндік берді.

1417-19 жылдар аралығында, француздар ішкі қырқыстар мен өзара талас-тартыстармен әлек болып жатқанда, Генрих бүкіл Нормандияны иеленіп алды. Бір жыл ішінде екі Дофин (Франция тағының мұрагері) бірінен соң бірі қайтыс болып, анасы «заңсыз туған» деп жариялаған бейшара он төрт жасар Шарль тақтың жалғыз мұрагері болып қалды.

Кабошиендер тағы да бас көтеріп, жабайылық пен кісі өлтіруге бой алдырды. Қорқынышсыз Иоанн Король мен астананы өз бақылауына алды, ал Дофин Луара өзенінің төменгі жағына қарай қашты. Іштей бөлінген Франция арқылы Генрих V өз ілгерілеуін қарқынды жалғастырды. Руанды қоршау кезінде қорғанушылар азық-түлікті үнемдеу үшін 12 000 азаматты қаладан қуып шықты. Ағылшындар оларды өз шептерінен өткізбей қойғандықтан, олар екі лагерь арасында қыс бойы шөп пен тамыр жеп, суық пен аштықтан қырылып қалды. Руанның құлауы Парижге тікелей қауіп төндіргенде, француз топтары жауға қарсы бірігуге тырысты.

Монтеро көпіріндегі қастандық

1419 жылы Бургундия герцогының ұзақ созбалақтауынан кейін, ол мен Дофиннің кездесуі Париждің оңтүстік-шығысына қарай 35 миль жердегі Монтеро көпірінде ұйымдастырылды. Тараптар бір-біріне күдікпен жақындады, Троя құдайлары тағы да зұлымдық сыбырлап тұрғандай ауыр сөздер айтылды, қолдар қылышқа жүгірді. Дофин оқиға орнынан шегіне бергенде, оның жақтастары Герцогке тап беріп, қаруларын денесіне сұғып, оны «жерге жансыз күйде құлатты». Луи Орлеанский үшін кек алынды, бірақ бұл өте ауыр бағамен келді.

Труа келісімі және Францияның құлдырауы

Татуласу үміті үзілді. Кек алуға ант берген жаңа Герцог, Бургундиялық Филипп, Генрих V-мен толық одаққа түсті, тіпті оның Филипптің өз ата-бабаларының тәжіне деген ескірген талаптарын мойындады. Олар бірлесе отырып, Англия Королі мен Франция Королінің «көлеңкесі» арасында Труа келісімін жасады.

Келісім шарты (1420 ж.)Мән-жайы
Тақтан бас тартуАқыл-есі кем Король мен шетелдік ханшайым «сондағы Дофинді» өз ұлы деп танудан бас тартты.
МұрагерлікГенрих V Франция тағының мұрагері және олардың қызы Екатеринаның күйеуі ретінде қабылданды.
БасқаруШарль VI көзі тірісінде Генрих Нормандия мен басқа да жаулап алынған жерлерді иеленді.

Францияның тұтастығы ең төменгі нүктесіне жетті. Егер Пуатьеде король тұтқындалса, Труада корольдік биліктің өзі берілді. Ұлы Франция ағылшын-бургундиялық кондоминиумына (екі мемлекеттің бірлескен билігі) айналды. Мұны тек Генрих V-нің бес жылдық жорығы ғана емес, жүз жылдық ыдырау күштері, Бургундия мемлекетінің күшеюі және Корольдің ұзаққа созылған жындылығының жиынтығы жүзеге асырды.

Екі Франция және Валуа қарғысы

Алайда Луарадан төменде еркін Франция сақталып қалды. Бейшара Дофин өзінде бар қайрат-жігерін жинап, келісімді мойындаудан бас тартты және Берридегі Бурж қаласына шегініп, корольдік биліктің әлсіз соғысын жалғастырды. Парижге салтанатты түрде кіргеннен кейін Генрих V еліне оралды, ал өзінің ағасы Бедфорд герцогын Франциядағы регенті етіп қалдырды.

Тарих немесе адам істерін реттейтін қандай да бір «машинадан шыққан құдай» кейде келемеждеуге құмар болады. Екі жылға жетпей Шарль VI мен Генрих V бір ай айырмашылықпен қайтыс болды; күйеу баласы бірінші кетті, сондықтан ол Франция тәжін ешқашан кие алмады. Таққа талас оның тоғыз айлық ұлына өтті, онымен бірге Франциялық Екатерина арқылы Валуа қарғысы да дарыды. Генрих VI есейгенде есі ауысатын болды; ал Дофин, кейіннен Шарль VII, заңсыз туғандықтан бұл дерттен аман қалды.

Соғыс пен жоқшылықтың зардабы

«Ағылшындармен бірге ормандар қайта оралды», — делінетін, өйткені соғыс пен індет жерді қаңыратып босатты.

Пикардияда ауылдар күл-талқан болып, егістіктер өңделмей қалды, пайдаланылмайтын жолдар тікенек пен арамшөптің астында жоғалып кетті. Аббевиль маңында өзі өлтірген екі баланың денесін тұздап жатқан ашыққан шаруа әйелі табылды. Қирату жұмыстары ағылшындардың Францияны жаулап алуды аяқтауға бағытталған соңғы талпыныстарымен бірге өрши түсті. Тек Бургундиямен одақ және талан-таражға түскен елдің қажыған күйі ғана оларға билікті ұстап тұруға мүмкіндік берді.

Өлім табынушылығы және әлеуметтік дағдарыс

  • Шаруалар қауіпсіздік пен жақсы өмір іздеп қалаларға қашты, бірақ ондағы жағдай бұдан да нашар болды.
  • Тар жерде аштыққа ұшыраған халық арасында бөртпе сүзек, алапес және оба індеттері өршіп кетті.
  • Сауда мен өндірістің құлдырауы жұмыссыздықты тудырып, босқындарға деген өшпенділікті арттырды.

Өлім биі (Danse Macabre)

XV ғасырда өлімге табынушылық өзінің ең қорқынышты түрінде гүлденді. Суретшілер денелердің шіруін егжей-тегжейлі бейнеледі: мәйіттердің арасынан құрттар өріп, өлі көз ұяларында ісінген бақалар отырды. Мазақ еткен, қол бұлғаған, қуанышты Өлім сансыз фрескаларда «Өлім биін» (Danse Macabre) бастап жүрді. Ars Moriendi (Өлім өнері) туралы әдебиеттер танымал болды, онда ажал төсегі, кебіндер мен табыттар, алдыңғы өлгендердің сүйектерін қазып жатқан көр қазушылар бейнеленді.

Театрлық қойылымдар мен мистериялар (діни драмалар) шектен шыққан қорқынышты сипат алды. Христтің денесін солдаттардың қалай кескілегені немесе анасының өз баласын қуырып жегені таңқаларлық шынайылықпен көрсетілді. Мұның бәрі әлемнің ақыры таяп қалды деген сеніммен ұласты. 14-ші ғасырдың түңілуі 15-ші ғасырда адамзаттың нашарлап бара жатқаны туралы сенімге ұласты.

Жанна д’Арк: Жаңа үміт

Астана ағылшындардың қолында болғанда, рух төмендеп кетті. Бірақ ерлік қоғамның ең күтпеген жерінен — қарапайым халықтан шыққан әйелден келді.

Жанна д’Арк құбылысы — оған ағылшындарды қуып шығып, Дофинді патша ету керек деп айтқан Құдайдың дауыстары, Орлеан қоршауын бұзып, Дофинді Реймске жеткізген күш — бұрын-соңды болмаған жағдай еді. Оның күші ескі діни сенім мен жаңа патриотизмнің бір арнаға тоғысуынан туындады.

Оның «аққан жұлдыздай» қысқа ғұмыры небәрі үш жылға созылды. Ол 1428 жылы пайда болып, 1429 жылы мамырда Орлеанды азат етті. 1430 жылы мамырда бургундиялықтардың қолына түсіп, ағылшындарға сатылды және 1431 жылы мамырда Руанда шектен шыққан (күпірлік) ретінде отқа өртенді. Оның тәж кигізген Шарль VII оны құтқару үшін ешқандай әрекет жасамады.

Францияның қайта өрлеуі

Жанна д’Арктың өлімінен кейін ағылшындар жеңіліске ұшырай бастады. Бургундия герцогы біртіндеп француз жағына шығып, 1435 жылы Аррас бітімімен Шарль VII-мен одақты бекітті. Бір жыл ішінде Париж корольге қайтарылды. Орлеан қызы жаққан ұшқын жалынға айналды, ауада жаңа үміт пен қуат пайда болды.

Шіркеудегі схизма және реформалар

Схизма (шіркеудің бөлінуі) — католик шіркеуінде бір мезгілде бірнеше папаның билікке таласуы. Бұл мәселені шешу үшін Пиза, Констанц және Базель қалаларында алқалы жиындар шақырылды.

  1. **Пиза (1409 ж.):** Екі папаны да тақтан тайдырып, жаңасын сайлау әрекеті сәтсіз аяқталып, нәтижесінде үш папа пайда болды.
  2. **Констанц (1414-1418 жж.):** Бұл жиын шектеу шараларын (күпірлікті басуды) қолға алды. Ян Гус өз ілімін қорғауға келіп, 1415 жылы отқа өртенді. Схизма жабық деп жарияланды, Мартин V папа болып сайланды.
  3. **Базель (1431-1449 жж.):** Шіркеу жиыны мен папалық билік арасындағы үстемдік үшін күрес 18 жылға созылды. Соңында реформаторлар жеңіліп, папалық билік өзінің бұрынғы беделін жоғалтса да, үстемдігін қайта орнатты.

Гусшілдер соғысы және әскери жаңалықтар

Ян Густың өлімі үшін кек алу жолындағы чех ұлтшылдығы мен діни жігері Гусшілдер соғысын тудырды. Олар жаңа әскери тәсіл — «қозғалмалы бекіністі» (вагенбург) ойлап тапты. Бұл — тізбектелген арбалардан құрылған қорғаныс шеңбері. Олар сондай-ақ қол атыс қаруын негізгі қару ретінде қолданған алғашқы күш болды.

Жаңа дәуірдің табалдырығында

1420-30 жылдары Португалия ханзадасы Генрих Теңізші Атлант мұхитына жыл сайынғы саяхаттарын бастап, жаңа сауда жолдарын ашты. Ол орта ғасырлар мен жаңа заман арасындағы көпірге айналды.

Өзгерістер біркелкі болмады. Еуропа халқының саны 1440 жылға қарай ең төменгі деңгейге түсті және келесі отыз жыл бойы өспеді. Руан қаласында соғысқа дейін 15 000 адам болса...

Қара өлім (XIV ғасырда Еуропаны жайлаған оба індеті) кезінде 15 000 тұрғыны болған Руанда XV ғасырдың ортасында небәрі 6 000 адам ғана қалды. 1352 жылмен салыстырғанда 1457 жылы Шлезвиг соборының табысы, соның ішінде арпа, қара бидай және бидай түсімі үштен біреуге дейін азайғанын көрсетті. Көптеген жерлерде бастауыш мектептер жойылып, олар тек жаңа заманда ғана қайта пайда болды. 1439 жылы сол жылдары күнделік жүргізген Париж буржуасы (қала тұрғыны) астана көшелерінде шөп өсіп, қала шетіндегі адам аз қоныстанған аудандарда қасқырлар халыққа шабуыл жасағанын хабарлады. Осы жылы Бордо архиепископы экоршерлердің (өлексешілер – соғыс кезінде елді тонаған қарақшы топтар) кесірінен студенттердің университеттерде білім маржанын іздей алмайтынына шағымданды, өйткені «көбі жолда қолға түсіп, түрмеге жабылды, кітаптары мен мүліктерінен айырылды, ал кейбіреулері, өкінішке орай, өлтірілді».

Жүз жылдық соғыстың көмек пен субсидиялар, жан басы салығы мен жанама салықтар, сондай-ақ құнсызданған валюта түріндегі шығыны есепсіз болды. Дегенмен, қаражат бөлу үшін көптеген сословиелер мен парламенттердің мәжбүрлі түрде шақырылуы, қаржылық ауыртпалық қасірет пен таптық қайшылықты тудырғанына қарамастан, өкілді органдардың қызметін нығайтқан болуы мүмкін.

Карл VII билігі және әскери реформалар

Карл VII билігінің алғашқы онжылдығында ілгерілеу нышандарын көргендер аз болды. Томас Базен есімді сол кезеңнің нормандық жылнамашысының жазуынша, үздіксіз азаматтық және шетелдік соғыстардың, король шенеуніктерінің «немқұрайлылығы мен жалқаулығының», сарбаздардың «ашкөздігі мен енжарлығының» және әскери тәртіптің жоқтығының салдарынан Руаннан Парижге дейін, Луарадан Сенаға дейін, Бри мен Шампань жазықтарында, Сенаდან Лаон, Амьен және Абвильге дейін бүліну билеп тұрды. «Тәңірдің жарылқауы бұл дүниенің істеріне жақсырақ қарамаса, бұл күйзелістің іздері ұзақ уақыт сақталып, көрініп тұрады деп қауіптенді».

Бірте-бірте билік ету міндеті Карл VII-ні нағыз Корольге айналдырды, ал сәттілік оның қызметіне білікті адамдарды әкелді. Ірі буржуазиялық қаржы салушы Жак Кер ақша мен несиелік негіз қалады, ал рыцарлық ортадан тыс жердегі шебер зеңбірекшілер жетілдірген қоршау зеңбірек әскері (қамалдарды бұзу үшін қолданылатын ірі қарулар) XIV ғасырда белгісіз болған тиімділікпен ағылшындардың қамалдар мен қалалардағы үстемдігін тас-талқан етті. Қалалар бірінен соң бірі Король әскеріне қақпаларын ашты, өйткені Карл VII атасы Карл V жүзеге асыра алмаған түбегейлі әскери реформаны ақыры аяқтады. 1444-45 жылдары ол сол заманның ең үлкен қасіреті болған заңсыз топтарды қосып, сонымен бірге жоя отырып, тұрақты әскерді (мемлекеттің үнемі дайындықта тұратын қарулы күштері) құруға қол жеткізді.

Жаңа заң бойынша әрқайсысы 100 найзадан тұратын жиырма compagnies d’ordonnance (ордонанс роталары) құрылды, әр найзагерге екі садақшы, бір нөкер, бір паж және бір әскери көмекші бекітілді, бұл бір ротаға барлығы 600 адамды құрады. Өз адамдарын жинайтын ең сенімді жалдамалы топ басшылары басқарған жаңа роталар тұрақты жылдық салық салу арқылы тақ тарапынан төленіп, азық-түлікпен қамтамасыз етілді және бүкіл Франция бойынша стратегиялық нүктелерге орналастырылды. Тынымсыз күш-жігердің арқасында қалған экоршерлер таратылды. Ғасыр ортасындағы өзгерістердің ішіндегі ең маңыздысы осы тұрақты әскердің құрылуы болды. Бұл бұған дейінгі былықтың (ретсіздіктің) агенттері болған індет, соғыс және жікке бөлінудің орнына тәртіп қағидасының келгенін білдірді.

Соғыстың аяқталуы және Кастильон шайқасы

Ағылшындардың жаулап алу еркінің бәсеңдеуі елдің қайта оңалуына септігін тигізді. Генрих VI есейген соң бейбітшілікті қалады. Әлсіз әрі сенімсіз Король барондар мен діни қызметкерлер арасындағы талас-тартыс топтарының қолшоқпарына айналды. Оның білікті ағасы, Бедфорд герцогы қайтыс болып, соғысты бастап кететін немесе тоқтата алатын көрнекті тұлға қалмады. 1450 жылға қарай француздар бүкіл Нормандияны қайтарып алды; зеңбіректер легі көрінісімен-ақ қалалар беріліп жатты. Тіпті ағылшындардың Аквитаниясы Бордо маңындағы кішкене аймаққа дейін тарылды.

1453 жылы Бордодан тыс жердегі ағылшындардың жалғыз тірегі болған Кастильонда соңғы шайқас өтті. Дәстүрлі рөлдер ауысып, ағылшын тарапынан ақылға сыйымсыз батылдық, ал француз тарапынан буржуазиялық іскерлік байқалды. Кастильон француздарға берілгеннен кейін, Шрусбери графы Лорд Джон Талбот оны қайтарып алу үшін Бордодан жолға шықты. Базеннің айтуынша, ол әдетте «ойластырылған шабуылдан гөрі ашулы батылдыққа» бейім болған және тәжірибелі лейтенанттың кеңесіне қарамастан, атты әскерінің басында бетпе-бет шабуыл жасауды талап еткен. Француздар «бойы аласа болса да, мақсатты әрі батыл, әсіресе зеңбіректерді қолдануда өте білікті әрі тәжірибелі Париж азаматы Жан Бюроның» басшылығымен өз лагерін ормен, ағаш діңдерімен нығайтылған жер дуалмен және «соғыс машиналарымен» — кульвериналар (ертедегі зеңбірек түрі), серпентиналар, арбалеттер және түрлі снаряд атқыштармен қорғап қалды. Талбот пен оның рыцарлары осы қорғанысқа ұмтылғанымен, тастар, қорғасын және түрлі снарядтардың соққысымен кері шегіндірілді. Талбот қаза тауып, оның әскері талқандалды. Көп ұзамай Бордоның өзі де құлады. Ағылшындардың алып құрылымынан (империясынан) тек Кале мен француз тағына деген бос талап қана қалды.

Ең ұзақ соғыс аяқталды, бірақ мұны сезгендер аз еді. Көптеген бітімгершілік пен соғыстың қайта жандануынан кейін, оның соңына жеткенін кім түсіне алар еді? Ешқандай салтанатты рәсімсіз немесе атысты тоқтатусыз, шартсыз немесе реттеусіз бес ұрпақтың басынан кешкен хикаясы мен азабы біртіндеп жоғалды. Оның өтуімен ұлттық бірегейліктер қалыптасты. Жүз жылдық соғыс, сол кезеңдегі Шіркеудегі дағдарыстар сияқты, ортағасырлық бірлікті бөлшектеп жіберді. Рыцарлық бауырластық үзілді, ал университеттердің интернационализмі соғыс пен жікке бөлінудің салдарынан аман қала алмады. Англия мен Франция арасында соғыс 1914 жылғы қарсаңдағы одақ қажет болғанға дейін жалғасқан өзара өшпенділік мұрасын қалдырды.

1453 жыл: Жаңа заманның басталуы

Кастильонмен бір жылда Генрих VI есінен ауысып, Францияға үлкен нұқсан келтірген ағылшын тағына таласты өршітті. Англияға оралған жұмыссыз сарбаздар мен садақшылар барондық топтарның қызметіне тұрып, Франциядағы соғыстың орнын басқан Ақ және Қызыл раушандар соғысына өз қатыгездіктері мен қаруларын қосты. Сол 1453 жылғы тағдырлы жылы Константинопольдің мықты қорғанысы Мехмет II-нің қоршау зеңбіректерінің соққысынан құлады. Түріктер темірмен құрсалған, алпыс өгіз сүйрейтін және салмағы 800 фунт болатын зеңбірек оқтарын ата алатын супер-бомбарда бастаған жетпіс артиллериялық құрылғыны алып келді. Византияның құлауы Орта ғасырлардың аяқталуының дәстүрлі датасы болып саналса да, дәл сол уақытта өзгерістерге толы тағы бір оқиға орын алды.

1453-54 жылдары Майнц қаласында Гутенберг жылжымалы әріптермен басылған алғашқы құжатты шығарды, содан кейін 1456 жылы алғашқы басылған кітап — Вульгата Киелі кітабы жарық көрді. Виктор Гюго айтқандай: «Готикалық күн Майнцтың алып баспа машинасының артына батты». Білімді таратудың және идеялармен алмасудың жаңа құралы ортағасырлық емес қарқынмен (динамикамен) тарала бастады. Баспа машиналары келесі онжылдықта Римде, Миланда, Флоренцияда және Неапольде, ал 1470-жылдары Парижде, Лионда, Брюггеде және Валенсияда пайда болды. Алғашқы музыкалық шығарма 1473 жылы басылды. Уильям Кэкстон 1476 жылы Вестминстерде баспаханасын ашып, 1484 жылы ағылшын прозасының әлі күнге дейін ең үздік туындысы болып табылатын Мэлоридің «Артурдың өлімі» (Morte d’Arthur) еңбегін жариялады.

Англия тағына Тюдорлардың келуімен, Англия мен Франция арасындағы ресми келісім ақыры 1492 жылы Этапль келісімімен аяқталды. Бір кездері крест жорықтарында көрініс тапқан Еуропаның күш-қуаты енді Жаңа Дүниедегі саяхаттарға, жаңалықтар ашуға және қоныстануға бағытталды.

Куси әулетінің мұрасы

Энгерран VII қайтыс болғаннан кейін Куси әулеті Маридің ұлы Роберт де Бардың жалғыз жібіне байланып қалды. Филиппа ұрпақсыз дүниеден өтті. Энгерранның екінші некесінен туған Изабель 1411 жылы қайтыс болды, оның алдында немесе содан кейін алты ай ішінде оның жалғыз баласы, нәресте қызы да көз жұмды. Кусидің заңсыз ұлы Персеваль 1437 жылы өзінің иелігін Роберт де Бардың қызының күйеуіне қалдыру туралы өсиет қалдырды, бұдан Энгерран VII-нің жалғыз ұлының ұрпақсыз қайтыс болғанын аңғаруға болады. Дегенмен, бұл жалғыз жіп түбінде Корольге алып келді. Роберт де Бардың қызы Жанна Франция коннетаблі Луи де Люксембургке тұрмысқа шықты, ол өз кезегінде Әулие Луиден тарайтын Бурбондар тармағына тұрмысқа шыққан қыз туды. Осы некеден туған немере Антуан де Бурбон Наварра ханшайымы Жанна д’Альбреге үйленді, ал олардың некесінен туған ұл — Наварраның ақ қауырсынымен және өзінің әйгілі: «Париж мессаға тұрарлық» деген сөзімен танымал Генрих IV таққа отырды. Батыл, зерек, ғашық болып тұратын және сарабдал ол барлық француз корольдерінің ішіндегі ең танымалы болды және, бәлкім, Энгерран VII-нің бірнеше генінің арқасында парасатты (рационалды) адам болды.

Куси қамалының тағдыры

Кусидің ұлы барондығы Карл Орлеанскийдің ұлы Людовик XII тұсында корольдік иелікке қосылғаннан кейін, корольдік үйдің Орлеан тармағының меншігі болып қала берді. Людовик XIV-нің (оның інісі Филипп Орлеанский Куси сиры атағын иеленген) жас кезінде, басында корольдердің сескенуі үшін салынған айбынды қамал Фронданың (XVII ғасырдағы Франциядағы дворяндардың үкіметке қарсы қозғалысы) орталығына айналды. Жауларының базасын жою үшін Мазарини 1652 жылы қамалдың кейбір бөліктерін жарып жіберді, бұл оны тұруға жарамсыз етті, дегенмен оның құралдары алып донжонды (қамалдың басты мұнарасы) құлатуға жетпеді. 1692 жылғы жер сілкінісі қамалдың көбірек бөлігін қиратты және донжонның жоғарғы жағынан төменгі жағына дейін ирек сызат қалдырды. Жүз жылдан кейін барондықтың соңғы иесі Филипп Эгалите деп аталған Орлеан герцогы болды, ол Людовик XVI-нің өліміне дауыс берді және бір жылдан кейін өзі де гильотинаның құрбаны болды. Оның мүлкі мемлекетке өтті.

Сонымен қатар, Вильнев-де-Суассондағы Энгерранның Селестин монастырін гугеноттар (француз протестанттары) тонап кеткен еді, ол Фронда шайқастарында қалпына келтіріліп, қайта қирады, ал 1781 жылы Селестин ордені жабылған кезде жекежай ретінде сатылды. Төңкеріс кезінде тағы да тоналып, 1861 жылы граф Оливье де ла Рошфуко сатып алғанға дейін бірнеше қолдан өтті. Кусидің мәңгілікке деген ұмтылысы сәтсіз болды.

Наполеон III тұсында Тарихи ескерткіштер комиссиясы Куси қамалын қалпына келтіруді немесе оны тозудан сақтауды ұсынды. Қалпына келтіру таңдауы Куси мен Пьерфон қамалының арасында болды. Кусиді қалпына келтіру үш есе қымбатқа түсетін болғандықтан, таңдау Пьерфонға түсті. Өкінішке орай, сәулетші Виолле-ле-Дюк Орта ғасырлардың басты әскери құрылымынан бас тартты. «Бұл алыптың жанында ең үлкен мұнаралардың өзі ұршық сияқты көрінеді», — деп жазды ол. Ол тек алыпты екі темір белдеумен қоршап, төбесін жөндеп, күзетші қоя алды.

Тыныш, қаңырап бос қалған бұл ұлы ескерткіш әлі де таңданыс тудыратын. Оған туристер мен археологтар келетін. Оның етегіндегі ауылда өмір жалғасып жатты. Донжон уақытқа төтеп бергенімен, XX ғасырдың аласапыранына шыдас бермеді.

1917 жылы Пикардия неміс әскерінің оккупациясында болды. Бавария ханзадасы Руппрехт генерал Людендорфты Куси қамалын сәулет қазынасы ретінде сақтап қалуға шақырды. Бірақ Людендорф мәдениетке қатысты өтініштерді ұнатпайтын. Оның бұйрығымен 28 тонна жарылғыш зат толтырылып, Энгерран III тұрғызған бұл алып ғимарат жермен-жексен етілді.

Үйілген тастардың арасында шытынаған маңдайшаның үстінде сауытсыз рыцарь әлі де арыстанмен шайқасып жатыр. 700 жыл бойы қамал адамзаттың талпынысы мен сәтсіздігінің, тәртіп пен былықтың куәгері болды. Оның қирандылары Пикардияның төбесінде үнсіз бақылаушы ретінде қала береді.

Buonaccorso Pitti журналынан үзінділерді қамтиды.

Chandos Herald, «Қара ханзаданың өмірі». Аударғандар: М. К. Поуп және Э. С. Лодж. Оксфорд, 1910.

Chaplais, Pierre, «1361-69 жылдардағы Бретиньи келісімінің орындалуы мен интерпретациясына (мәтінді ғылыми тұрғыдан түсіндіру) қатысты кейбір құжаттар». Camden Miscellany, XIX том (Camden үшінші сериясы, LXXX том). Лондон, 1952.

Chaucer, Geoffrey, «Кентербери хикаялары». Редакциялаған: Уолтер Скит. Нью-Йорк, 1929.

Christine de Pisan, «Қару-жарақ пен рыцарьлық істер кітабы». Аударған: Уильям Кэкстон. Редакциялаған: А. Т. П. Байлс. Oxford University Press, 1932.

——, «Дана патша Шарль V-нің игі істері мен жақсы мінез-құлқы туралы кітап». Редакциялаған: С. Соленте. 2 том. Париж, 1936-40.

Jean de Venette жылнамасы (оқиғалардың уақыт ретімен жазылуы). Аударған: Жан Бирдсалл. Редакциялаған: Ричард А. Ньюхолл. Columbia University Press, 1953.

Chronicon Angliae. Уолсингемді қараңыз.

Chronique du Bon Duc Loys de Bourbon. Редакциялаған: А. М. Шазо. Париж, 1876. (Ескертулерде Chron. Bourbon деп көрсетілген.)

Библиография 603

Jean de Bel жылнамасы. Редакциялаған: Жюль Виар және Эжен Депре. 2 том. SHF, Париж, 1904-5.

XIV ғасырдағы Норманд жылнамасы. Редакциялаған: А. және Э. Молинье. Париж, 1882.

Алғашқы төрт Валуа жылнамасы, 1327-1393. Редакциялаған: Симеон Люс. SHF, Париж, 1862. (Chron. 4 Valois деп көрсетілген.)

Жан II және Шарль V патшалық құрған кезеңдердің жылнамасы. Редакциялаған: Р. Делашеналь. 4 том. SHF, Париж, 1910-20. (Chron. J. & C. деп көрсетілген.)

Сен-Дени монахының жылнамасы: Шарль VI-ның 1380 жылдан 1422 жылға дейінгі билігі. Аударған және редакциялаған: М. Л. Беллаге. 6 том. Париж, 1839. (Chron. C6 деп көрсетілген.)

Chronographia Regum Francorum (бұрын Берн жылнамасы деп аталған). Редакциялаған: А. Моранвилле. 3 том, SHF, Париж, 1891-97.

Cuvelier, J., «Бертран дю Гекленнің жылнамасы». Редакциялаған: Э. Шарьер. 2 том. Париж, 1839.

Delisle, Léopold, «Ұлттық кітапханадағы Бастард д’Эстанг топтамалары». Ножан-ле-Ротру, 1886. (Замандас құжаттар мазмұнының қысқаша мазмұндамасы. Өте құнды.)

Delisle, M. L., редактор, «XIV ғасырдағы саяси памфлет» (Tragicum Argumentum). Bull. historique et philologique, 1886. Париж, 1887.

Demay, Germain, «Клермбо топтамасындағы мөрлердің түгендемесі», I том. Париж, 1886.

——, «Фландрия мөрлерінің түгендемесі», I том. Париж, 1883.

Deschamps, Eustache, «Шығармаларының толық жинағы». Редакциялаған: Маркиз де Кекс де Сен-Илер және Г. Райно. 11 том. Париж, 1878-1901.

Diaz de Gamez, Gutierre, «Эль Викториал: Жеңілмейтін рыцарь, Буэльна графы Дон Перо Ниньоның істері туралы жылнама». Аударған және редакциялаған: Джоан Эванс. Лондон, 1928.

Douët-D’Arcq, Louis, редактор, «Шарль VI-ның билігіне қатысты жарияланбаған еңбектер жинағы». 2 том. Париж, 1863.

Duckett, Sir George Floyd, редактор, «Франция королі Жан үшін кепілге алынғандарға және 1360 жылғы Бретиньи келісіміне қатысты түпнұсқа құжаттар». Лондон, 1890.

Egbert, Virginia Wylie, редактор, «Ортағасырлық Париж көпірлерінде; XIV ғасырдың басындағы өмір туралы жазба». Принстон, 1974. (Түсініктемелері бар иллюстрациялардың тамаша көшірмесі; кітап басу өнерінің тамаша үлгісі.)

Froissart, Jean, «Англия, Франция және Испания жылнамалары». Аударған: Томас Джонс, 2-ші басылым, 2 томда. Лондон, 1806. (Жалпы оқырман үшін ең қолайлысы. Тілі жаңартылған және кейбір қысқартулар бар.)

——, «Фруассар жылнамасы». Аударған: Лорд Бернерс, 1523-25. Редакциялаған: В. П. Кер. 6 том. Лондон, 1902. (Түпнұсқа аударманың мәтіні, редактордың пайдалы кіріспесі бар, бірақ ескертулер жоқ.)

——, «Жылнамалар» (Chroniques). Редакциялаған: Симеон Люс және басқалар. 14 том. Париж, 1869-1966. (Ескертулердің өзі ғылыми еңбек болып табылады, бірақ басылымның ұйымдастырылуы мен беттелуі түсініксіз болғандықтан, пайдалану қиын. Luce-F деп көрсетілген.)

——, «Шығармалары». Редакциялаған: Барон Кервин де Леттенхове. 25 том. Брюссель, 1870-75. (Көрсеткіш, өмірбаяндар және редакторлық материалдар үшін ең пайдалы басылым. KL деп көрсетілген.)

——, «Жастықтың жайлы тоғайы туралы трактат». Француз ұлттық жылнамаларының жинағы, X том. Редакциялаған: Ж. А. Бюшон. Париж, 1829.

604 Библиография

Germain, A., «Король Жанды босату үшін Англияға басып кіру жобасы...: Жарияланбаған түпнұсқа құжаттардан үзінді». Монпелье, 1858.

Gilles Li Muisis (Турнедегі Сент-Мартен аббаты), «Жылнама және анналдар». Редакциялаған: А. Лемэтр. SHF. Париж, 1906.

Godefroy, Théodore, редактор, «Маршал де Бусиконың тарихы». Париж, 1620. (Бұл Ұлттық кітапханадағы жалғыз көшірмесі бар қолжазбадан алынған «Бусиконың... істері туралы кітаптың» алғашқы жарияланымы болатын.)

Geoffrey Le Baker, «Жылнама» (Chronicon). Редакциялаған: Эдвин М. Томпсон (кейбір бөлімдері аударылған). Оксфорд, 1889.

«Францияның ұлы жылнамалары», IX том (1350 жылға дейін). Редакциялаған: Жюль Виар. Париж, 1937.

——, VI том (1380 жылға дейін). Редакциялаған: Полен Парис. Париж, 1838.

Gray, Sir Thomas, «Скалахроника». Аударған: Сэр Герберт Максвелл. Глазго, 1905-7.

Guibert, Abbot of Nogent, « естеліктері». Аударған: Джон Л. Бентон. Нью-Йорк, 1970.

Hellman, Robert, және Richard O’Gorman, редакторлар, «Фаблио: Ескі француз тілінен алынған әзіл-оспақ әңгімелер». Нью-Йорк, 1965.

Herlihy, David, редактор, «Ортағасырлық мәдениет пен қоғам». Нью-Йорк, 1968. (Замандас мәтіндердің антологиясы.)

Jean le Fèvre, Шартр епископы, «Жан ле Феврдің күнделігі», I том. Редакциялаған: А. Моранвилле. Париж, 1887.

Jean Juvénal des Ursins, Реймс архиепископы, «Шарль VI тарихы». Редакциялаған: Т. Годфруа. Париж, 1614. Сондай-ақ «Франция тарихына қатысты мемуарлардың жаңа жинағында», II том. Редакциялаған: Ж. Ф. Мишо және Ж. Ж. Ф. Пужула. Париж, 1881.

John of Reading, «Жылнама». Редакциялаған: Джеймс Тэйт. Манчестер, 1914.

Koenigshofen, Jacob von, «Эльзас және Страсбург жылнамасы» (шамамен 1400 ж.). Редакциялаған: Ж. Шильтер. Страсбург, 1698.

Langland, William, «Егінші Пирстің аяны». Редакциялаған: Генри В. Уэллс. Нью-Йорк, 1935.

Langlois, Charles Victor, «Орта ғасырлардағы табиғат пен әлемді тану: зайырлы қауымға арналған кейбір француз жазбалары негізінде». Париж, 1911. (Мұнда «Әлем бейнесі», «Сидрак туралы роман» және басқа да энциклопедияшылардың еңбектері қамтылған. Бұл кейінірек жарық көрген «Орта ғасырлардағы Франциядағы өмір» атты 4 томдық еңбектің III томы. Көптеген тақырыптар бойынша ортағасырлық жазбалар жинағы болып табылатын бұл еңбек ортағасырлық сананы түсіну үшін таптырмас құрал.)

La Tour Landry, Geoffrey, «Ла Тур Ландри рыцарының кітабы». Аударған: Г. С. Тейлор. Лондон, 1930.

«Маршал де Бусиконың істері туралы кітап», Франция тарихына қатысты мемуарлардың жаңа жинағында, II том. Редакциялаған: Ж. Ф. Мишо және Ж. Ж. Ф. Пужула. Париж, 1881. Сондай-ақ Годфруаны қараңыз.

Machaut, Guillaume de, «Шығармалары». Редакциялаған: Проспер Тарбе. Реймс, 1849.

Ménagier de Paris, Le, «Париждің ізгі адамы». Редакциялаған және аударған: Эйлин Пауэр. Лондон, 1928.

Mézières, Philippe de, «Кәрі қажының түсі». Г. В. Купландтың мазмұндамасымен және түсініктемелерімен. 2 том. Cambridge University Press, 1969.

Muratori, L. A., редактор, «Итальян тарихының жазбалары». Милан, 1723-51.

Nohl, Johannes, «Қара өлім: замандас дереккөздерден құрастырылған індет жылнамасы». Аударған: К. Х. Кларк. Лондон, 1971.

Библиография 605

Orléans, H. D., редактор, «Франция королі Жанға және оның Англиядағы тұтқынына қатысты жазбалар мен құжаттар», II том. Лондон, 1855-56.

Owst, Gerald R., редактор, «Ортағасырлық Англиядағы әдебиет пен мінбер». Cambridge University Press, 1933. (Уағыздар мәтіні.)

Petrarch... Оның хат-хабарларынан іріктелген жинақ. Редакциялаған: Джеймс Харви Робинсон және Х. В. Рольф. Нью-Йорк, 1898.

Ranulph Higden-нің «Полихрониконы». Редакциялаған: Джозеф Р. Ламби. VIII том. Лондон, 1882.

Prost, B., редактор, «Бургундия герцогтарының мүлік түгендемелері және шоттарынан үзінділер», II том. Париж, 1908-13.

«Патнэмнің қараңғылық және орта ғасырлар оқырманы». Редакциялаған: Гарри Э. Ведек. Нью-Йорк, 1965.

Robinson, James Harvey, редактор, «Еуропа тарихы бойынша оқулықтар», I том. Бостон, 1904.

«Роган шебері». Редакциялаған: Миллард Мейсс және Марсель Томас. Нью-Йорк, 1973.

Ross, J. B., және M. M. McLaughlin, редакторлар, «Шағын ортағасырлық оқырман». Нью-Йорк, 1973.

Rymer, Thomas, «Келісімдер, хаттар және ресми актілер», III том, II бөлім, 1367-77. Лондон, 1830.

Schilling, Diebold, «Берн жылнамасы». Редакциялаған: Х. Блеш және П. Хилбер. I том. Берн, 1943. (Конрад Юстингердің жылнамасын қамтиды.)

Schiltberger, Johann, «Иоганн Шильтбергердің тұтқында болуы және саяхаттары». Аударған: Дж. Бурден Телфер. Ескертулерін жазған: П. Бруун. Hakluyt Society, 1879.

Secousse, D., редактор, «Наварра королі және Эвре графы Шарль II тарихына арналған мемуарлар». 2 том. Париж, 1755-58.

Servion, Jehan, «Савойя әулетінің істері мен жылнамалары». Редакциялаған: Ф. Э. Боллати. 2 том. Турин, 1879.

«Вержье түсі», Пьер Дюпюи редакциялаған «Галликан шіркеуінің құқықтары мен бостандықтары туралы трактаттарда», II том. Париж, 1731.

Villani, Giovanni, «Флоренция жылнамасы». Аударған: Роуз Селф. Лондон, 1906.

Walsingham, Thomas, «Англия жылнамасы», 1328-1388. Редакциялаған: Сэр Эдвард Монд Томпсон. Лондон, 1874.

Ward, Charles Frederick, редактор, «Роза туралы романға қатысты жолдаулар және пікірталастағы басқа құжаттар». Чикаго, 1911.

«Висконти сағаттары». Редакциялаған: Миллард Мейсс және Эдит Кирш. Нью-Йорк, 1972.

Waurin, Jehan de, «Англияның көне жылнамалары». Редакциялаған: Дюпон. II том. Париж, 1859.

Wright, Thomas, редактор, «Англия тарихына қатысты саяси өлеңдер мен жырлар (1327-1483)». 2 том. Лондон, 1859.

——, «Сөздіктер жинағы». Лондон, 1857.

B. ҚОСАЛҚЫ ЕҢБЕКТЕР

  • ерекше құнды немесе бірегей материалдары бар еңбектерді білдіреді

Abrahams, Israel, «Орта ғасырлардағы еврей өмірі». Филадельфия, 1958.

Anquetil, Louis Pierre, «Франция тарихы», II том. 3-ші басылым. Париж, 1829.

*Anselme, Père, «Патша әулетінің архитектуралық (құрылымдық) шежіресі және хронологиялық тарихы», VIII том. Париж, 1733. (Құрамында Кусилерді қоса алғанда, жоғарғы ақсүйектердің көпшілігі туралы мәліметтер бар.)

606 Библиография

Ariès, Philippe, «Балалық шақ ғасырлары». Аударма. Нью-Йорк, 1962.

Armitage-Smith, Sydney, «Гонттық Джон». Лондон, 1904.

Artz, Frederick B., «Орта ғасырлар санасы, біздің заманымыздың 200-1500 жж.». Нью-Йорк, 1953.

Atiya, Aziz Suryal, «Кейінгі орта ғасырлардағы крест жорығы». Лондон, 1938.

——, «Никополь крест жорығы». Лондон, 1934.

Autrand, Françoise, «Мәдениет және менталитет (ой-өріс): Шарль VI кезіндегі парламент адамдарының кітапханалары». AESC, қыркүйек-қазан 1973.

Baldwin, Frances E., «Англиядағы сән-салтанат туралы заңнама және жеке тәртіпті реттеу». Johns Hopkins University Press, 1926.

Bapst, Germain, «Орта ғасырлардағы қоғамдық мерекелердегі ойын-сауықтар мен қуанышты сәттер». Revue Bleue, XLVIII том, 1891.

Barante, Guillaume-Prosper, Baron de, «Бургундия герцогтарының тарихы, 1364-1477». II том. Париж, 1839.

Barnes, Joshua, «Эдуард III тарихы». Кембридж, 1688.

Baron, Hans, «Францискандық кедейлік және азаматтық байлық гуманистік ойдың көтерілуіне әсер етуші факторлар ретінде». Speculum, қаңтар 1938.

Baron, Salo W., «Еврейлердің әлеуметтік және діни тарихы», IX—XI томдар. Columbia University Press, 1965-67.

Batiffol, Louis, «1400 жыл шамасындағы Париж Шателеті». BEC, 1896.

Baudrillart, H., «Сән-салтанат тарихы». Париж, 1881.

Bean, J. M. W., «Кейінгі орта ғасырлардағы індет, халық саны және экономикалық құлдырау». EcHR, сәуір 1963.

Bédier, Joseph, және Paul Hazard, «Француз әдебиетінің тарихы», I том. Париж, 1923.

Beresford, Maurice, және John B. Hurst, «Қаңырап қалған ортағасырлық ауылдар». Лондон, 1971.

Bishop, Morris, «Петрарка және оның әлемі». Indiana University Press, 1963.

Bloch, Marc, «Француз ауыл тарихы». Аударма. (Француз ауыл тарихының өзіндік сипаты.) Беркли, 1973.

——, «Феодалдық қоғам». Аударма. (La société féodale.) University of Chicago Press, 1971.

——, «Француз синьориясы (феодалдық иелік) және ағылшын маноры». Париж, 1960.

Bloomfield, Morton W., «Егінші Пирс XIV ғасырдың ақырзаманы ретінде». Rutgers University Press, 1961.

Boissonnade, P., «Ортағасырлық Еуропадағы өмір мен еңбек». Аударған: Эйлин Пауэр. Нью-Йорк, 1927.

Bonnard, Camille, «XII, XIII, XIV және XV ғасырлардың тарихи киімдері». Париж, 1861.

Boudet, Marcellin, «Тушиндердің Жакериясы, 1363-1384». Париж, 1895.

Boutruche, Robert, «Қоғам дағдарысы». Париж, 1947.

Bowsky, William, «Қара өлімнің Сиена үкіметі мен қоғамына әсері». Speculum, қаңтар 1964.

Boyer, Marjorie, «Ортағасырлық Франциядағы бір күндік саяхат». Speculum, қазан 1951.

Braddy, Haldeen, «Фруассардың 1377 жылғы Чосер елшілігі туралы жазбасы». Review of English Studies, қаңтар 1938.

——, «Құстар парламентінің тарихи контексті (мәнмәтіні)». Review of English Studies, сәуір 1935.

Bradley, Carolyn G., «Батыс әлемінің киімі». Нью-Йорк, 1954.

Bridbury, A. R., «Қара өлім». EcHR, қараша 1973.

Brown, Elizabeth A. R., «13 және 14 ғасырлардағы салық салу және мораль». French Historical Studies, сәуір 1973.

Calmette, Joseph, «Шарль VI және Шарль VII тұсындағы Францияның құлдырауы мен қайта өрлеуі». Париж, 1945.

«Кембридж орта ғасырлар тарихы», VII том. Cambridge University Press, 1968.

Campbell, Anna M., «Қара өлім және ғылым адамдары». Columbia University Press, 1931.

Carco, Francis, «Франсуа Вийон сипаттағандай өлім биі». Женева, 1944.

Carpentier, Elisabeth, «Қара өлім төңірегінде: XIV ғасыр тарихындағы аштық пен індеттер». AESC, қараша-желтоқсан 1962.

——, «Індет алдындағы қала: Орвието және 1348 жылғы қара өлім». Париж, 1972.

Cartellieri, Otto, «Бургундия сарайы». Нью-Йорк, 1929.

Cazelles, Raymond, «Этьен Марсель ірі іскер буржуазия ортасында». Journal des Savants, қаңтар-наурыз 1965.

——, «XIV ғасырдың ортасындағы революциялық (төңкерістік) қозғалыстар және қоғамдық іс-қимылдар циклі». RH, қазан-желтоқсан 1962.

——, «Этьен Марсель өлгенге дейінгі наварралық партия». Bull. philologique et historique, II том, 1960.

——, «Лангдойльдегі 1348-49 жылдардағы індет; пролетарлық және балалар індеті». Bull. philologique et historique, 1962, 293-305 беттер.

——, «Филипп де Валуа тұсындағы саяси қоғам және патшалық билік дағдарысы». Париж, 1958.

Chamberlin, E. R., «Ізгілік графы: Джан Галеаццо Висконти, Милан герцогы». Нью-Йорк, 1965.

Chambers, E. K., «Ортағасырлық сахна». Лондон, 1903.

Chaney, Edward F., «Өлім биі». Manchester University Press, 1945.

Chazan, Robert, «Солтүстік Франциядағы ортағасырлық еврейлер». Johns Hopkins University Press, 1973.

Cheyney, Edward P., «Жаңа дәуірдің таңы, 1250-1453». Нью-Йорк, 1962. (Тамаша библиографиясы бар пайдалы жалпы тарих.)

*Chotzen, Th. M., «Эльзас-Лотарингия мен Швейцариядағы Уэльстік Ивайн». Bull. of the Board of Celtic Studies, 1928.

Chubb, Thomas Caldecot, «Джованни Боккаччоның өмірі». Нью-Йорк, 1930.

Cipolla, Carlo M., «Жерорта теңізі әлеміндегі ақша, бағалар және өркениет». Princeton University Press, 1956.

Circourt, Albert de, «Герцог Луи Орлеандық: оның Италиядағы кәсіпорындары». RQH, 1889, екі бөлімде, XLV және XLVI томдар.

Cognasso, Francesco, «Жасыл граф». Турин, 1930.

Cohen, Gustave, «Орта ғасырлардағы француз діни театрындағы сахналау тарихы». Париж, 1951.

——, «Орта ғасырлардағы Францияның әдеби өмірі». Париж, 1949.

*Cohn, Norman, «Мыңжылдықты іздеу». Нью-Джерси, 1957. Қайта басылуы. Oxford University Press, 1970.

Collas, Emile, «Миландық Валентина». Париж, 1911.

Collins, Arthur, «Қара ханзада деп аталатын Уэльс ханзадасы Эдуардтың өмірі». Лондон, 1740.

Collis, Maurice, «Көтеріліс уақыты». Лондон, 1958. (1337-81 жылдар аралығындағы ағылшын істері туралы бірінші дәрежелі танымал кітап.)

Connolly, James L., «Жан Жерсон, реформатор және мистик». Лувен, 1894.

Contamine, Philippe, «Соғыс, мемлекет және қоғам орта ғасырлардың соңында». Париж, 1972.

Cook, Albert S., «Чосердің алғашқы меценатының соңғы айлары» (Кларенс герцогы Лайонел). Trans. of the Connecticut Academy of Arts and Sciences, XXI том, желтоқсан 1916.

Copleston, F. C., «Ортағасырлық философия тарихы». Лондон, 1972.

Cordey, Jean, «Савойя графтары және жүз жылдық соғыс кезіндегі Франция королі». Париж, 1911.

Couderc, Camille, «Қолжазбалар бөлімінің топтамалары бойынша портреттер альбомы». Париж, 1910.

Coulton, G. G., «Қара өлім». Лондон, 1929.

——, «Чосер және оның Англиясы». Нью-Йорк, 1908.

——, «Еуропалық рыцарьлықтың жылнамашысы». Лондон, 1930.

——, «Діннің бес ғасыры». Cambridge University Press, 1936.

*——, «Орта ғасырлардағы өмір». Қайта басылуы (4 том 2-де). Cambridge University Press, 1967.

*——, «Ортағасырлық панорама». Cambridge University Press, 1938. Қайта басылуы. Нью-Йорк, 1955.

*Coville, A., «Алғашқы Валуалар және жүз жылдық соғыс (1328-1422)» (Лависстің «Франция тарихы» атты еңбегінің IV томы). Париж, 1902.

*Cox, Eugene L., «Савойяның жасыл графы». Princeton University Press, 1967.

Crawfurd, Raymond, «Әдебиет пен өнердегі індет пен кесел». Оксфорд, 1914.

Creighton, Mandell, Лондон епископы, «Папалық билік тарихы», I том. Бостон, 1882.

Croce, Benedetto, «Неаполь патшалығының тарихы». Аударма. University of Chicago Press, 1970.

Cuttino, G. P., «Тарихи қайта қарау: Жүз жылдық соғыстың себептері». Speculum, шілде 1956.

Cutts, Rev. Edward L., «Орта ғасырлардың көріністері мен кейіпкерлері». Лондон, 1930.

Dändliker, Karl, «Швейцария тарихы», I том. Цюрих, 1900.

Darmesteter, Mary (Duclaux), «Фруассар». Аударған: Э. Ф. Пойнтер. Нью-Йорк, 1895.

D’Avenel, Vicomte Georges, «Көлік құралдарының эволюциясы (дамуы)». Париж, 1919.

*David, Henri, «Филипп Батыл, Бургундия герцогы және 1392-1404 жылдардағы Францияның тең билеушісі: ұлы Валуаның сән-салтанаты». Дижон, 1947.

Davis, William Stearns, «Ортағасырлық барониядағы өмір». Нью-Йорк, 1923.

Deaux, George, «1347 жылғы қара өлім». Лондон, 1969.

*Delachenal, Roland, «Шарль V тарихы». 5 том. Париж, 1909-31. (Ақпарат жинағы және дереккөздер бойынша нұсқаулық ретінде бұл ең маңызды еңбек болып табылады.)

Библиография 609

*Delaville Le Roulx, J., «XIV ғасырдағы Шығыстағы Франция: Маршал Бусиконың жорықтары», I том. Париж, 1886.

Delbouille, Maurice, «Куси кастеляны мен Файель ханымы туралы роман». Париж, 1936.

Delisle, Léopold, «Шарль V кітапханасы туралы зерттеулер». Париж, 1907. (I бөлім Шарль VI және Берри герцогы кітапханаларының түгендемелерін қамтиды.)

Denifle, Henri, «Жүз жылдық соғыс кезіндегі Франциядағы шіркеулердің, монастырлардың және ауруханалардың күйреуі», I том. Париж, 1899. (Шарль V қайтыс болғанға дейінгі Франциядағы соғыстың егжей-тегжейлі және құжатталған тарихы, бұл кітап оның тақырыбынан әлдеқайда ауқымды.)

Dierauer, Johannes, «Швейцария конфедерациясының тарихы», I том. Гота, 1887.

Dingwall, John Eric, «Пәктік белбеуі». Лондон, 1931. (Ортағасырлық пәктік белбеуі туралы.)

Duby, Georges, «Ортағасырлық Батыстағы ауыл шаруашылығы және ауыл өмірі». Аударма. 1968.

Dumas, Georges, және Suzanne Martinet, «Мұрағаттар арқылы көрінген Энна тарихы». Лаон, 1971.

Dupont, Jacques, және Cesare Gnudi, «Готикалық кескіндеме». Женева, 1954.

Durrieu, Paul, «Француз ханзадалары мен ірі феодалдары үшін орындалған сәнді қолжазбалар». Le Manuscrit, II том, 1894.

——, «Адрия патшалығы». RQH, XXVIII том, 1880.

Emerton, Ephraim, «Гуманизм және тирандық (озбырлық): Итальяндық треченто бойынша зерттеулер». Harvard University Press, 1925.

Enlart, Camille, «Француз археологиясының анықтамалығы»; III том, Киім. Париж, 1916.

Evans, Joan, «Ортағасырлық Франциядағы өнер». Oxford University Press, 1948.

——, «Ортағасырлық Франциядағы өмір». Лондон, 1969.

Evans, Joan ET AL., редакторлар, «Орта ғасырлардың гүлденуі». Лондон, 1966.

Fawtier, R., «Жүз жылдық соғыс алдындағы қоғам дағдарысы». RH, қаңтар 1950.

——, «Сиеналық Әулие Екатерина». Париж, 1922.

Flick, Alexander C., «Ортағасырлық шіркеудің құлдырауы», I том. Нью-Йорк, 1930.

Focillon, Henri, «Орта ғасырлардағы Батыс өнері», II том. Нью-Йорк, 1969.

Fossier, Robert, «XIII ғасырдың соңына дейінгі Пикардиядағы жер мен адамдар». 2 том, Париж, 1968.

Fowler, Kenneth, «Плантагенеттер мен Валуалар дәуірі». Нью-Йорк, 1967.

——, «Патшаның өкілі: Генри Гросмонт, бірінші Ланкастер герцогы, 1310-61». Лондон, 1969.

——, редактор, «Жүз жылдық соғыс». Лондон, 1971.

Frank, Grace, «Ортағасырлық француз драмасы». Оксфорд, 1954.

Franklin, Alfred, «Өнер, кәсіп және мамандықтардың тарихи сөздігі». Париж, 1905.

——, «XIII ғасырдағы Париж көшелері мен ұрандары». Париж, 1874.

Франклин, Альфред, Өткен заманның жеке өмірі, 1-т., Хабарландыру және жарнама; VII т., Гигиена. Париж, 1890 ж.

"Фруассар және оның меценаттары." Times әдеби қосымшасы, 11 желтоқсан 1937 ж. Меценаттар — өнер мен ғылымды қолдаушылар.

Функ, Артур Л., "Роберт ле Коқ және Этьен Марсель." Speculum, қазан 1944 ж.

Габотто, Фердинандо, Пьемонттағы Жасыл граф дәуірі, 1350-83; XXXIII т., Италия тарихының жиынтығы. Көрсетілмеген жер (N.p.), 1895 ж.

Габриэль, Астрик Л., "XIV ғасыр университеттеріндегі колледждер жүйесі", Атли еңбегінде.

Глениз, Сильвен, Авиньондағы папалар сарайы. Тарихи ескерткіштердің ұлттық кассасынан аударылған, 1965 ж.

Гейрднер, Джеймс, Англиядағы лоллардтар және Реформация, 1-т. Лондон, 1908 ж.

Гаске, Фрэнсис Эйдан, аббат, 1348 және 1349 жылдардағы Қара өлім. 2-бас. Лондон, 1908 ж. Қара өлім — XIV ғасырдағы бүкіл Еуропаны шарпыған оба індеті.

Гаупп, Фриц, "Кондотьер Джон Хоквуд." History, наурыз 1939 ж. Кондотьер — XIV–XVI ғасырлардағы Италиядағы жалдамалы әскер жасақтарының басшысы.

Готье, Леон, Серілік. Париж, 1890 ж. (Индексі бар жаңа басылым). Серілік — ортағасырлық рыцарларға тән әскери әдеп, мәдениет және моральдық қалып.

Гэйли, Чарльз М., Ата-бабаларымыздың пьесалары. Нью-Йорк, 1907 ж.

Газо, М. А., Сайқымазақтар. Париж, 1882 ж. (Сылқымдар туралы).

Гирван, Ритчи, "Ортағасырлық ақын және оның тыңдарман қауымы." English Studies Today, 1952 ж.

*Грин, Мэри Энн Эверетт (Дж. Р. ханым), Англия ханшайымдарының өмірі, III т. Лондон, 1851 ж. (Гардероб пен үй шаруашылығы тізімдері және басқа да құжаттардағы ауқымды әрі зияткерлік зерттеулерге негізделген бұл еңбек Изабелла де Куси үшін өте маңызды).

Грегоровиус, Фердинанд, Орта ғасырлардағы Рим қаласының тарихы, VI т. Аударған А. Гамильтон. Лондон, 1906 ж.

Грожан, Жорж, Жүз жылдық соғыстағы ұлттық сезім. Париж, 1927 ж.

Хейл, Джон, Роджер Хайфилд және Берил Смолли, Кеш Орта ғасырлардағы Еуропа. Лондон, 1965 ж.

Хаммер, Й. фон, ауд., Осман империясының тарихы, 1-т. Париж, 1836 ж.

Харди, Б. К., Геннегаулық Филиппа және оның заманы. Лондон, 1910 ж.

Д’Окур, Женевьев, Орта ғасырдағы өмір. Париж, 1968 ж.

Хей, Денис, XIV және XV ғасырлардағы Еуропа. Лондон, 1966 ж. (Пайдалы жалпы тарих).

Хейуорд, Фернан, Савойя әулетінің тарихы, 1000-1554. Париж, 1941 ж.

Херншоу, Ф. Дж. К., "Серілік және оның тарихтағы орны", Престаж еңбегінде.

Хеккер, Й. Ф. К., Орта ғасырлардағы індеттер. Аударма. Лондон, 1844 ж.

Хеерс, Жак, XIV және XV ғасырлардағы Батыс. Париж, 1970 ж.

Хеннеман, Джон Б., "Кеш Орта ғасырлардағы Франциядағы милитаризм, саясат және қаржы." Жарияланбаған. 1976 ж.

Хеннеман, Джон Б., Он төртінші ғасырдағы Франциядағы корольдік салық салу. Принстон университетінің баспасы, 1971 ж.

Хеннеман, Джон Б., "Франциядағы сарбаздар, қоғам және мемлекеттік қаржы, 1350-1450." Жарияланбаған. 1974 ж.

Херлихи, Дэвид, Ортағасырлық және Қайта өрлеу дәуіріндегі Пистойя. Йель университетінің баспасы, 1967 ж.

Херлихи, Дэвид, "Халық, оба және әлеуметтік өзгеріс", Мольхо еңбегінде.

Хьюитт, Г. Дж., Қара ханзаданың 1355-1357 жылдардағы жорығы. Манчестер университетінің баспасы, 1958 ж.

*Хьюитт, Г. Дж., Эдуард III тұсындағы соғысты ұйымдастыру, 1338-62. Манчестер университетінің баспасы, 1966 ж.

Илларэ, Жак, Көне Парижбен танысу. 3 том. Париж, 1951-54 жж.

Илларэ, Жак, Париж көшелерінің тарихи сөздігі, 2 томдық 2-бас. Париж, 1964 ж.

Хилтон, Р. Х., "1381 жылға дейінгі Англиядағы шаруалар қозғалысы." EHR, 2-серия, II т., № 2, 1949 ж.

Оноре-Дюверже, Сюзанна, "Наварралықтардың Кошерель шайқасына қатысуы." Les Cahiers Vernonnais, № 4, 1964 ж.

Оноре-Дюверже, Сюзанна, "Шектен шыққан Шарль лақап атының шығу тегі", Луи Альфенге арналған жинақта. Париж, 1951 ж.

Орта ғасырлардың Horizon кітабы, Моррис Бишоп және т.б. Лондон, 1968 ж.

Хьюз, Дороти У., Чосер заманындағы Англияның иллюстрациялары. Лондон, 1919 ж.

Хьюз, Пеннеторн, Сиқыршылық. Лондон, 1952 ж.

Хейзинга, Йохан, "Кеш Орта ғасырлардағы серілік идеялардың саяси және әскери маңызы", оның Адамдар мен идеялар кітабында. Аударма. Нью-Йорк, 1959 ж.

*Хейзинга, Йохан, Орта ғасырлардың күз мезгілі. Лондон, 1968 ж. (Алғаш рет 1924 жылы басылған).

Хатчисон, Гарольд Ф., Бос тәж. Лондон, 1961 ж. (Ричард II).

Хаттон, Джеймс, Джеймс және Филипп ван Артевельде. Лондон, 1882 ж.

Хайма, Альберт, Ортақ өмір бауырластығы. Мичиган, 1930 ж.

Ибн Хальдун, Берберлер тарихы, III т. Аударма. Париж, 1934 ж.

Джексон, У. Т. Х., Орта ғасырлар әдебиеті. Колумбия университетінің баспасы, 1962 ж.

Джейкоб, Э. Ф., Кеш ортағасырлық тарих туралы эсселер. Манчестер университетінің баспасы, 1968 ж.

Джеймс, М. Р., "Ортағасырлық он екі елес хикаясы." EHR, шілде 1922 ж.

Джарретт, Бед, Император Шарль IV. Нью-Йорк, 1935 ж.

Джарретт, Бед, Орта ғасырлардың әлеуметтік теориялары, 1200-1500. Лондон, 1926 ж.

*Жарри, Эжен, "Барбария крест жорығынан оралу (1390)." BEC, LIV т., 1893 ж. Крест жорығы — ортағасырлық христиан әскерлерінің мұсылман елдеріне қарсы жасаған діни-әскери жорықтары.

Жарри, Эжен, Франциялық Луидің, Орлеан герцогының саяси өмірі, 1372-1407. Париж, 1889 ж.

*Жарри, Эжен, "'Күш көрсету жолы' және Француз-Милан одағы, 1386-95." BEC, LIII т., 1892 ж.

Жоли, М. А., "Фаблиолар бойынша Орта ғасырлардағы виллан шаруаларының жағдайы туралы." Кан ұлттық ғылым, өнер және әдебиет академиясының мемуарлары, 1882 ж. Фаблио — ортағасырлық француз әдебиетіндегі күлкілі әрі ғибратты шағын ертегі-новелла.

Джонс, Майкл, Герцогтік Бретань, 1364-99. Оксфорд университетінің баспасы, 1970 ж.

Йорга, Николас, Филипп де Мезьер, 1327-1405, және XIV ғасырдағы крест жорығы. Париж, 1896 ж.

Йоргенсен, Йоханнес, Сиеналық Әулие Екатерина. Лондон, 1938 ж.

Жюссеран, Ж. Ж., Орта ғасырлардағы ағылшын қаңғыбас өмірі. Лондон, 1950 ж. (Атауында көрсетілгеннен әлдеқайда көп ақпаратты қамтиды).

Кин, Морис, "Қарулас бауырластық." History, ақпан 1962 ж.

Кин, Морис, Ортағасырлық Еуропа тарихы. Нью-Йорк, 1967 ж.

Кин, Морис, Кеш Орта ғасырлардағы соғыс заңдары. Лондон, 1965 ж.

Кин, Морис, "Робин Гуд - шаруалар қаһарманы." History Today, қазан 1958 ж.

Килгур, Реймонд Л., Кеш Орта ғасырлардағы француз әдебиетінде көрсетілген серіліктің құлдырауы. Гарвард университетінің баспасы, 1937 ж.

Киркленд, Дороти, "Он бесінші ғасырға дейінгі Франциядағы ұлттық сезімнің өсуі." History, маусым 1938 ж.

Клемм, Фридрих, Батыс технологиясының тарихы. Нью-Йорк, 1959 ж.

Кочев, А., "Төменгі Дунайдағы ортағасырлық бекіністер тарихына қосылған үлес." Варна ұлттық мұражайының бюллетені, III және IV (XVIII-XIX) тт., 1967-68 жж.

Кролльман, Кристиан, Пруссиядағы Тевтон ордені. Аударма. Преуссенверлаг, 1938 ж. Тевтон ордені — Шығыс Еуропада әскери және мемлекеттік билік жүргізген неміс рыцарлық-діни ұйымы.

Ла Шене-Дебуа және Бадье, Франсуа А. А. де, Ақсүйектер сөздігі, VI т. Париж, 1865 ж.

Лакруа, Поль, Орта ғасырлардағы Франция: әдет-ғұрыптар, таптар және жағдайлар. Аударма. Нью-Йорк, 1963 ж.

Лагард, Жорж де, Орта ғасырлардың соңында зайырлы рухтың тууы. 6 том. Париж, 1934-42 жж.

Лагиш, Луи, Эльзас провинциясының тарихы. Страсбург, 1927 ж.

Ли, Генри Чарльз, Орта ғасырлардағы Инквизиция тарихы. 3 томдық өңделген басылым. Лондон және Нью-Йорк, 1906 ж. Инквизиция — католик шіркеуінің күпірлікке қарсы күрес жүргізген қатал тергеу және сот жүйесі.

*Лидер-Темпл, Джон және Джузеппе Маркотти, Сэр Джон Хоквуд: Кондотьер тарихы. Лондон, 1889 ж.

Лекарпентье, Жорж, "Гарель — 1382 жылғы Руан көтерілісі." Moyen Age, 2-серия, VII т., 1903 ж.

Лефевр де Ноэль, Ришар, Жездеу: ғасырлар бойғы салт ат. 2 том. Париж, 1931 ж.

Лефф, Гордон, "Күпірлік және ортағасырлық шіркеудің құлдырауы." Past and Present, қараша 1961 ж. Күпірлік (ересь) — ресми шіркеу догмаларына қайшы келетін діни ілім.

Лефф, Гордон, "Мыңжылдықты іздеуде." Past and Present, сәуір 1958 ж.

Лемон, Абель, Оливье де Клиссон, Франция коннетаблі. Париж, 1898 ж. (Керемет биография). Коннетабль — Франциядағы король әскерінің ең жоғарғы бас қолбасшысы.

Легран, Х., 1380 жылғы Париж: қалпына келтіру жоспарлары. Париж, 1868 ж.

Ле Гранд д’Осси, Пьер Ж. Б., Француздардың жеке өмірінің тарихы. 3 том. Париж, 1815 ж.

Леру, Франсуаза, Франциялық Жан, Берри герцогы. 4 том. Париж, 1966 ж.

Лернер, Роберт Э., Тауқымет дәуірі. Корнелл университетінің баспасы, 1968 ж.

Ле Ру де Линси, М. және Л. М. Тиссаран, XIV және XV ғасырлардағы Париж және оның тарихшылары. Париж, 1867 ж.

Лестоккуа, Жан, Пикардия тарихы. Париж, 1970 ж.

*Льюис, П. С., Кеш ортағасырлық Франция. Лондон, 1968 ж.

Лейерл, Джон, ред., "Орта ғасырлардағы неке." Symposium, Viator, IV т., 1973 ж.

Линднер, Теодор, Король Венцель тұсындағы Герман империясының тарихы. 2 том. Брауншвейг, 1875 ж.

Локк, А. Одри, Соғыс және бұрыс басқару, 1307-99. Лондон, 1920 ж.

Лумис, Лаура Хиббард, "Париждегі король сарайындағы зайырлы драмалар, 1378, 1379." Speculum, сәуір 1958 ж.

Лот, Фердинанд, Орта ғасырлардағы әскери өнер және әскерлер, 1-т. Париж, 1946 ж.

Лот, Фердинанд және Робер Фоттье, Орта ғасырлардағы француз институттарының тарихы, II т. Париж, 1958 ж.

Люс, Симеон, Жүз жылдық соғыс кезіндегі Франция. 2 том. Париж, 1890-93 жж.

Макфарлейн, К. Б., "Англия және Жүз жылдық соғыс: соғыс, экономика және әлеуметтік өзгеріс." Past and Present, шілде 1962 ж.

Макфарлейн, Лесли, "Урбан VI сайлануының ағылшынша сипаттамасы, 1378." Тарихи зерттеулер институтының бюллетені, мамыр 1953 ж.

Маккиннон, Джеймс, Эдуард Үшіншінің тарихы. Лондон, 1900 ж. Қайта басылды. Лондон, 1974 ж.

Макисак, Мэй, Он төртінші ғасыр. Оксфорд, 1959 ж.

*Маклафлин, Мэри Мартин, "Тірі қалғандар және орынбасарлар: тоғызыншыдан он үшінші ғасырға дейінгі ата-аналар мен балалар", Балалық шақ тарихы кітабында. Нью-Йорк, 1975 ж. (Редактордың тұжырымдарын қолдамайтын деректерге толы бірегей әрі мазмұнды зерттеу).

*Маль, Эмиль, Франциядағы орта ғасырлар соңындағы діни өнер. 2-бас. Париж, 1922 ж.

Мэнли, Джон М., "Чосер туралы соңғы үш зерттеу." English Studies шолуы, шілде 1934 және сәуір 1935 ж.

Массон, А. Л., Жан Жерсон. Лион, 1894 ж.

Мейсс, Миллард, Берри герцогы заманындағы француз кескіндемесі: герцогтердің меценаттығы. 2 том. Лондон, 1967 ж. Лимбургтар. 2 том. Нью-Йорк, 1974 ж.

Мейсс, Миллард, Қара өлімнен кейінгі Флоренция мен Сиенадағы кескіндеме. Принстон, 1951 ж.

Мейсс, Миллард, "Франческо Траини мәселесі." Art Bulletin, XV т., 1933 ж.

Мескита, Д. М. Буэно де, Джангалеаццо Висконти, Милан герцогы. Кембридж университетінің баспасы, 1941 ж.

Мишле, Жюль, Франция тарихы. 6 томдық өңделген басылым. Париж, 1861 ж. (Алғаш рет 1833-46 жж. басылған).

Милман, Генри Харт, Латын христиандығының тарихы. Лондон, 1867 ж.

*Миро, Леон, Шарль VI билігінің басындағы қалалық көтерілістер, 1380-83: олардың себептері мен салдары. Париж, 1905 ж. (Міндетті түрде оқу керек).

Миро, Леон, "Шарль VI билігі кезіндегі Италиядағы француз саясаты (1380-1422)." REH, қазан-желтоқсан 1933 ж.

Миро, Леон, "Сильвестр Бюд және Италиядағы бретондықтар." BEC, LVII т., 1897 ж.

Миро, Леон, XIV және XV ғасырлардағы ұлы парламенттік отбасы: Д’Оржемондар. Париж, 1913 ж.

*Миро, Леон, "Жүз жылдық соғыс кезіндегі Англияға басып кіру әрекеті (1385-86)." REH, шілде-қыркүйек және қазан-желтоқсан 1915 ж.

Мискимин, Гарри А., XIV ғасырдағы Франциядағы ақша, бағалар және валюта айырбасы. Йель университетінің баспасы, 1963 ж.

Муассан, Ж., Аквитаниядағы Қара ханзада. Париж, 1894 ж.

Мольхо, Энтони, ред., Итальяндық Қайта өрлеудің әлеуметтік және экономикалық негіздері. Нью-Йорк, 1969 ж.

Молля, Гийом, Авиньон папалары, 1305-78. 9-бас. Париж, 1950 ж.

Молля, Мишель, Қазіргі Францияның ортағасырлық бастауы. Париж, 1970 ж. (Көптеген сирек әрі жақсы таңдалған иллюстрацияларымен).

Молля, Мишель, XIV және XV ғасырлардағы Франциядағы діни өмір мен тәжірибе. Париж, 1963 ж.

*Молля, Мишель және Филипп Вольф, Көк тырнақтылар, Жактар мен Чомпилер. Париж, 1970 ж. Жактар (Жакерия) — 1358 жылғы Франциядағы ірі шаруалар көтерілісі.

Моранвиль, Анри, Жан ле Мерсьенің өмірін зерттеу. Париж, 1888 ж.

Моранвиль, Анри, ред., Шынайы түс: XV ғасырдағы париждіктің саяси памфлеті. Париж, 1891 ж. (Шарль VI билігінің тұлғалары туралы биографиялық жазбалар үшін).

Морралл, Джон Б., Жерсон және Ұлы жікшілдік. Манчестер университетінің баспасы, 1960 ж. Ұлы жікшілдік (схизма) — 1378–1417 жылдардағы Батыс Еуропа шіркеуіндегі бірнеше папаның бір мезетте билікке таласуынан туған дағдарыс.

Мьюр, Дороти, Висконтилер тұсындағы Милан тарихы. Лондон, 1924 ж. (Шатасқан әрі сенімсіз, бірақ оқуға тұрарлық).

Мюллер, Иоганн фон, Швейцария конфедерациясының тарихы. Лейпциг, 1825 ж.

Мюнц, Э., "Авиньондағы папа сарайындағы ақша мен салтанат." RQH, 1899 ж.

Маззи, Дэвид С., Рухани францискандықтар. Нью-Йорк, 1907 ж.

Нунан, Джон Т., Бала тууды шектеу: Католик теологтары мен канонистерінің бұл мәселеге көзқарасының тарихы. Гарвард университетінің баспасы, 1965 ж. (Тек бала тууды шектеу ғана емес, жыныстық теориялардың кең аумағын қамтиды).

Окшотт, Р. Эварт, Рыцарь және оның аты. Лондон, 1962 ж.

Оман, сэр Чарльз, Орта ғасырлардағы әскери өнер тарихы, II т. 2-бас. Лондон, 1924 ж.

*Ориго, Ирис, Пратолық саудагер, 1335-1410. Нью-Йорк, 1957 ж. (Куси дәуірінің шынайы адамын түсіну үшін бұдан артық кітап жоқ).

Орнато, Эцио, Жан Мюре және оның достары, Никола де Кламанж және Жан де Монтрей. Женева және Париж, 1969 ж.

Пейнтер, Сидни, Француз серілігі. Джонс Хопкинс университетінің баспасы, 1940 ж.

Палмер, Дж. Дж. Н., "1390-96 жылдардағы ағылшын-француз бейбіт келіссөздері." TRHS, XVI т., 1966 ж.

Палмер, Дж. Дж. Н., Англия, Франция және Христиан әлемі, 1377-99. Лондон, 1972 ж.

Паннье, Леопольд, "Жүз баллада кітабы және Куси Бастардының жауабы." Romania, I т., 1872 ж.

Перну, Режина, Франциядағы буржуазия тарихы. Париж, 1960 ж. Буржуазия — қалалық сауда және өндіріс иелерінен тұратын әлеуметтік топ.

Перруа, Эдуард, "1374-77 жылдардағы Брюггедегі ағылшын-француз келіссөздері." Camden Miscellany, XIX т. Лондон, 1952 ж.

Перруа, Эдуард, "XIV ғасырдағы дағдарыстар кезіндегі қысқарған экономика." AESC, сәуір-маусым 1949 ж.

*Перруа, Эдуард, "Француз ақсүйектері арасындағы әлеуметтік мобильділік." Past and Present, сәуір 1962 ж.

Перруа, Эдуард, "Кеш Орта ғасырлардағы Франциядағы жалдамалы еңбек." EHR, желтоқсан 1955 ж.

*Пети, Эрнест, Король Шарль Алтыншының 1390 жылы Дижонға кіруі. Дижон, 1885 ж.

Пети, Эрнест, Филипп Өжет пен Жан Қорқынышсыздың бағыттары. Париж, 1888 ж.

Пиренн, Анри, Бельгия тарихы, II т. Брюссель, 1922 ж.

Пиренн, Анри, Еуропа тарихы, II т. Нью-Йорк, 1958 ж.

Поллард, А. Ф., Парламенттің дамуы. Лондон, 1926 ж.

Поллард, Альфред У., Ағылшын миракльдері, моралителері мен интерлюдиялары. Оксфорд, 1927 ж. Миракль — Әулиелердің өмірі мен кереметтеріне негізделген ортағасырлық діни драма.

Пул, Р., Уиклиф және он төртінші ғасырдағы Реформа үшін қозғалыстар. Лондон, 1911 ж.

Постан, М. М., "Жүз жылдық соғыстың шығындары." Past and Present, сәуір 1964 ж.

Постан, М. М., "Жүз жылдық соғыстың кейбір әлеуметтік салдары." EHR, XII т., 1942 ж.

Пауэлл, Дж. Инок және Кейт Уоллис, Орта ғасырлардағы Лордтар палатасы. Лондон, 1968 ж.

Пауэр, Эйлин, "Әйелдердің жағдайы", Орта ғасырлар мұрасы кітабында. Оксфорд, 1926 ж.

Престаж, Эдгар, ред., Серілік: Оның тарихи маңызы мен өркениетке ықпалын сипаттайтын топтама. Нью-Йорк, 1928 ж.

Патнэм, Джордж Хейвен, Орта ғасырлардағы кітаптар және оларды жасаушылар, 1-т. Нью-Йорк, 1896 ж.

Рейно, Гастон, Жүз баллада: XIV ғасырдың поэмасы. Париж, 1905 ж.

Ренуар, Ив, Авиньондық папалық. Аударма. Лондон, 1970 ж.

Ренуар, Ив, "1348-50 жылдардағы Қара өлім." Rev. de Paris, наурыз 1950 ж.

Роббинс, Хелен, "Қара өлімнің Франция мен Англияның экономикалық ұйымдасуына тигізген әсерін салыстыру." Саяси экономика журналы, тамыз 1928 ж.

Роббинс, Рассел Хоуп, Сиқыршылық пен демонология энциклопедиясы. Нью-Йорк, 1959 ж.

Рогозинский, Ян, "Орта ғасырлардың үш әлеміндегі қалалық зорлық-зомбылық: француздық көзқарас." Жарияланбаған. Желтоқсан 1972 ж.

Ронсьер, Шарль де ла, Француз флотының тарихы, II т. Париж, 1899 ж.

Розенталь, Джоэл Т., Жұмақты сатып алу: Сыйлық беру және ақсүйектер, 1307-1485. Торонто, 1972 ж.

Росетти, Р., "Никополь шайқасы туралы жазбалар." Slavonic Review, XV т., 1936-37 жж.

Руньян, Тимоти Дж., "Кеш ортағасырлық Англиядағы кемелер мен теңізшілер." Жарияланбаған. 1976 ж.

Рассел, Джеффри Б., Орта ғасырлардағы сиқыршылық. Итака, 1972 ж.

Рассел, Джозайя Кокс, Британдық ортағасырлық халық саны. Альбукерке, 1948 ж.

Рассел, Джозайя Кокс, "Індет пен обаның салдары, 1315-85." Қоғам мен тарихтағы салыстырмалы зерттеулер, шілде 1966 ж.

Рассел, Джозайя Кокс, "Ортағасырлық халық саны." Social Forces, мамыр 1937 ж.

Рассел, Джозайя Кокс, "Еуропадағы халықтар, 500-1500", Фонтана Еуропаның экономикалық тарихы кітабында. Лондон, 1969 ж.

Сэбин, Эрнест Л., "Ортағасырлық Лондондағы қаланы тазалау." Speculum, қаңтар 1937 ж.

Сад, Маркиз де, Франция королевасы Бавариялық Изабелланың құпия тарихы. Эд. Жильбер Лели. Париж, 1953 ж.

Солтмарш, Джон, "Кеш Орта ғасырлардағы Англиядағы оба және экономикалық құлдырау." Кембридж тарихи журналы, VII т., № 1, 1941 ж.

Сапори, Армандо, Орта ғасырлардағы итальяндық саудагер. Аударма. Нью-Йорк, 1970 ж.

Шевилл, Фердинанд, Флоренция тарихы. Нью-Йорк, 1961 ж.

Шевилл, Фердинанд, Сиена: Ортағасырлық коммунаның тарихы. Нью-Йорк, 1909 ж. Коммуна — ортағасырлық Еуропадағы өзін-өзі басқару құқығына ие болған қалалық қауымдастық.

Шнайдер, Пьер, "Ғасырлар бойғы флагелланттық." Archives de Psychologie, қаңтар 1932 ж. Флагелланттық — күнәдан арылу мақсатында өз-өзін көпшілік алдында қамшылайтын діни ағым.

Сёрл, Элеонор және Роберт Бургхарт, "Англияны қорғау және шаруалар көтерілісі." Viator, III т., 1972 ж.

Седжвик, Генри Дуайт, Эдуард Қара ханзада. Индианаполис, 1932 ж.

Зее, Анри, Орта ғасырлардағы Франциядағы ауыл шаруалары және домениалды тәртіп. Париж, 1901 ж. Домениалды тәртіп — феодалдың жеке иелігіне (доменге) негізделген шаруашылық басқару жүйесі.

Сибом, Ф., "Қара өлім және оның Англия тарихындағы орны." Fortnightly Rev., II т., 1865 ж.

Ширс, Ф. С., Фруассар. Лондон, 1930 ж.

Шерборн, Джеймс, "Ла-Рошель шайқасы." Тарихи зерттеулер институтының бюллетені, Лондон университеті, мамыр 1969 ж.

Шерборн, Джеймс, "Жалдамалы жасақтар және Англияның Францияға жорықтары."

Сисмонди, Ж. С. Л. С., Орта ғасырлардағы итальяндық республикалардың тарихы, IV және V тт. Париж, 1840 ж.

Снелл, Фредерик, Он төртінші ғасыр. Эдинбург, 1899 ж.

Саузерн, Ричард У., Орта ғасырлардағы Батыс қоғамы және шіркеу. Лондон, 1970 ж.

Стэнли, Артур, "Сэр Джон Хоквуд." Blackwood’s, наурыз 1929 ж.

Стейни, Анри, Кешегі садақшылар: бүгінгі садақшылар. Париж, 1925 ж.

Стрейер, Джозеф Р., "Франция: Қасиетті жер, таңдалған халық және ең христиан король", Ерте Жаңа заман Еуропасындағы іс-қимыл мен сенім кітабында. Принстон университетінің баспасы, 1969 ж.

Стрейер, Джозеф Р., Қазіргі мемлекеттің ортағасырлық бастаулары туралы. Принстон университетінің баспасы, 1970 ж.

Супино, И. Б., Пизадағы Кампосанто. Флоренция, 1893 ж.

Терье де Лорж, Анри, маркиз де, Жан де Вьенн, Франция адмиралы. Париж, 1877 ж.

Тибо, Марсель, Бавариялық Изабелла: жастық шағы, 1370-1405. Париж, 1903 ж.

Томпсон, Джеймс Уэстфолл, "Қара өлімнің салдары және Ұлы соғыстың салдары." Американдық әлеуметтану журналы, наурыз 1920 ж.

Томпсон, Джеймс Уэстфолл, Кеш Орта ғасырлардағы Еуропаның экономикалық және әлеуметтік тарихы. Нью-Йорк, 1931 ж.

*Торндайк, Линн, Сиқыр және тәжірибелік ғылымдар тарихы, III және IV тт. Колумбия университетінің баспасы, 1934 ж.

Трупп, Сильвия, "Ортағасырлық Еуропадағы обаның салдары." Қоғам мен тарихтағы салыстырмалы зерттеулер, шілде 1966 ж.

Типтон, Чарльз Л., "Ағылшындар Никопольде." Speculum, қазан 1962 ж.

Турнёр-Омон, Ж. М., Пуатье шайқасы және Францияның құрылуы. Париж, 1940 ж.

Турнёр-Омон, Ж. М., "Дю Гекленнің әскери өзгешелігі." Moyen Age, наурыз 1938 ж.

Триз, Джеффри, Кондотьер. Нью-Йорк, 1971 ж.

Тревельян, Джордж, Уиклиф заманындағы Англия. Лондон, 1899 ж.

Тернер, Ральф Э., "Ортағасырлық Батыс Еуропадағы экономикалық наразылық." Экономикалық тарих журналы, № VIII қосымша, 1948 ж.

Ульман, Вальтер, Ұлы жікшілдіктің бастауы. Лондон, 1948 ж.

Атли, Фрэнсис Л., ред., XIV ғасырдың ілгерілеу қозғалысы. Огайо университетінің баспасы, 1961 ж.

Вайсетт, Жан Жозеф және Клод де Вик, Лангедоктың жалпы тарихы, IV т. Париж, 1730-45 жж.

Валери, Нино, Князьдіктер дәуіріндегі Италия. Верона, 1949 ж.

*Валуа, Ноэль, Франция және Батыстың ұлы жікшілдігі. 4 том. Париж, 1896-1902 жж.

Воган, Ричард, Филипп Өжет. Лондон, 1962 ж.

Верто д’Обеф, аббат Обер де, Иерусалимдік Әулие Иоанн Госпитальер рыцарларының тарихы, II т. Амстердам, 1781 ж. Госпитальерлер — ортағасырлық христиандық әскери-рухани орденнің мүшелері.

Виолле-ле-Дюк, Э., XI-XVI ғасырлардағы Франция құрылымының қисынды сөздігі. 10 том. Париж, 1861-75 жж.

Виолле-ле-Дюк, Э., Орта ғасырлардың әскери құрылымы. Аударма. Оксфорд, 1860 ж.

Ватрен, Габриэль, Коннетабль туралы тарихи зерттеу. Париж, 1905 ж.

Уайт, Линн, "Ортағасырлық астрологтар және кеш ортағасырлық технология." Viator, VI т., 1975 ж. Астрологтар — аспан денелерінің орналасуы бойынша болашақты болжайтын мамандар.

Уайт, Линн, Ортағасырлық технология және әлеуметтік өзгеріс. Оксфорд, 1962 ж.

Уайт, Линн, "Ортағасырлық тарихшы көзімен технологияны бағалау." American Historical Rev., ақпан 1974 ж.

—, «Орта ғасырлардағы технология (өндірістік әдіс-тәсілдер) мен өнертабыс». Speculum (Ортағасырлық зерттеулер журналы), XV том, 1940 ж.

Уилкинс, Эрнест Хатч, Петрарканың Миландағы сегіз жылы. Кембридж, 1958 ж.

Уоркман, Герберт, Джон Уиклиф: Ортағасырлық шіркеуді зерттеу. Оксфорд, 1926 ж.

Райт, Эдит, «Орта ғасырлардағы жүйке ауруларына деген көзқарас». Медицина тарихының бюллетені, VII том, № 3, наурыз 1939 ж.

Райт, Томас, Англиядағы тұрмыстық әдет-ғұрыптар мен сезімдер тарихы. Лондон, 1862 ж.

Вульф, Морис де, Орта ғасырлардағы философия мен өркениет. Принстон, 1922 ж.

Уайли, Джеймс Хэмилтон, Генрих V-нің билігі. 3 томдық. Кембридж, 1919 ж.

Закур, Норман П., «Талейран: Перигор кардиналы 1301-1364». Америка философиялық қоғамының еңбектері. Жаңа серия, 50-том, 7-бөлім. Филадельфия, 1960 ж.

*Зиглер, Филипп, Қара өлім. Нью-Йорк, 1969 ж. (Ең үздік заманауи зерттеу.)

Цурлаубен, барон фон Турн унд, «Арно де Серволь немесе "Бас діни қызметкер" жылнамасы». Корольдік жазулар және көркем әдебиет академиясының тарихы, XXV том. Париж, 1759 ж.

Сүйеніш жазбалары

Дәйексөздердің көпшілігі үшін, сондай-ақ ізденімпаз оқырман дереккөзін білгісі келуі мүмкін қызықты, даулы немесе салыстырмалы түрде түсініксіз тармақтар үшін сілтемелер берілген. Мен стандартты тарих кітаптарынан табуға болатын кеңінен танымал деректерді, оқиғаларды және жалпы жағдайларды құжаттаған жоқпын. Шежірелер мен басқа да замандас авторлардың (Мэнажье, Ла Тур Ландри, Чосер, Лэнгленд және т.б.) дәйексөздеріне келетін болсақ, маңызды деп тапқан жерлерде бет нөмірлерін көрсеттім. Басқа жағдайларда, егер дереккөз мәтінде аталса және еңбек Библиографияда болса, бетті көрсетуді қажет деп таппадым. Бұл әсіресе Фруассарға қатысты, өйткені көлемді азайту үшін және әртүрлі уақытта әртүрлі басылымдарды (Бернерс, Джонс, Кервин Леттенхове, Люс) оқып, кеңескендіктен, нұсқалар тым көбейіп кетті.

ҚЫСҚАРТУЛАР

AN — Archives Nationales (Ұлттық мұрағат)

BN — Bibliothèque Nationale (Ұлттық кітапхана)

CMH — Cambridge Medieval History (Кембридж орта ғасырлар тарихы), VII том

DBF — Dictionnaire de biographie française (Француз өмірбаяндық сөздігі), 1933 ж. бастап (жалғасуда; автор қолданған кезде ол F әрпіне жеткен болатын)

DNB — Dictionary of National Biography (Ұлттық өмірбаяндық сөздік)

KL — Фруассардың Кервин Леттенхове басылымы

Luce-F — Фруассардың Люс басылымы

OCFL — Oxford Companion to French Literature (Оксфордтың француз әдебиеті бойынша анықтамалығы)

xi-11 беттерге арналған ескертпелер

Алғысөз

xiii-бет. ТОМПСОН: Салдары, 565.

xiv-бет. СИСМОНДИ: Респyбликалар, 38-тарау. Түпнұсқада «ne fut point heureuse pour l’humanité» (адамзат үшін бақытты болған жоқ).

«ҚАЙҒЫ-ҚАСІРЕТ КЕЗЕҢІ»: Хеерс, 111.

ПЕРРУА: Жүз жылдық, x.

ОКСЕР ГРАФЫ: Делашеналь, I, 207, 3-ескертпе.

БАВАРИЯЛЫҚ ИЗАБЕЛЛА, АҚҚҰБА: Мазас, IV, 181. «ҚАРАТОРЫ ӘРІ ЖАНДЫ»: CMH, 375.

ВЕНГР ТАЛДАУШЫСЫ: Отто Зарек, Венгрия тарихы, ауд., Лондон, 1939 ж.

1-тарау — «Мен Куси мырзасымын»: Әулет

ҚАМАЛ ЖӘНЕ ДОНЖОН (Қамалдың ең биік, басты мұнарасы) ҮШІН ДЕРЕККӨЗДЕР: Viollet-le-Duc, Dict., II, 440-41; III, 113-14; V, 34, 74-75; 79; Larousse, Grand Dictionnaire universel, V, 1869; Dufour, Lefèvre-Pontalis. ПИРАМИДАЛАРМЕН САЛЫСТЫРУ: Dufour, 21 дәйексөзі.

«Coucy a la merveille!» (Ғажайып Куси!): L’Art de vérifier. «Мен король емеспін»: Дюшен, 205.

ЖЕТІ ЖЫЛДА САЛЫНҒАН ҚАМАЛ: Viollet-le-Duc, Dict., V, 74.

«НЕРОНҒА ЛАЙЫҚТЫ»: Антуан д’Асти, Куси иелігінің мұрагері, Орлеан герцогы Шарльдің хатшысы. Қамалдың сипаттамасы 1410 жылы жазылған, Dufour, 58 дәйексөзі.

«КОРОЛЬДІКТІҢ КІЛТТЕРІНІҢ БІРІ»: 1407 жылы Орлеан герцогының Кусидің немересі Роберт де Барға қарсы даулы мүлікке қатысты берген талап арызында осылай сипатталған. Ол баронияны оның иесі «аталған корольдікке қарсы келгендерге жақсырақ қарсы тұруы» үшін тұтас ұстауы керек деген уәжге негізделген, Жарри, Орлеан, 240 дәйексөзі. (Жарри көрсеткен 1447 жыл техникалық қате болуы керек.)

ӘУЛЕТ ТАРИХЫ: Дюшен, 185-274; L’Art de vérifier, 2109 және әрі қарай; Сарс, әр жерінде; Дюплесси.

ЭНГЕРРАН I ЖӘНЕ СИБИЛЛА: Ножандық Гиберт, 148-50.

«АШУЛЫ ҚАСҚЫР»: Сюжер, Сенімді Людовик VI өмірі еңбегінде, Росс және Маклафлин, 267-73 дәйексөзі.

КУСИ ГЕРБІНІҢ ШЫҒУ ТЕГІ: Ансьен, Дюшен мен Л’Алуэтке негізделген. Басқа нұсқалар: Rev. Nobiliare, 1865, III том, Лакай тезасынан дәйексөз; сондай-ақ Марль қаласының тарихы, Шоран, 67-68 дәйексөзі. Сондай-ақ қараңыз: Дюма және Мартине, 17; Дакетт, 19.

ТОМАС ДЕ МАРЛЬДІҢ МАНСАБЫ: Ножандық Гиберт, 170, 184-85, 199 және әулеттік дереккөздер.

КУСИ-ЛЕ-ШАТО ХАРТИЯСЫ: Сарс, 170; Larousse, Gr. Encyc.

ЭНГЕРРАН II: Лелонг, 281, 286-87.

ОНЫҢ КУСИДЕГІ ҚҰРЫЛЫСТАРЫ: Viollet-le-Duc, Dict., IV, 233-34.

12-24 беттерге арналған ескертпелер

АМЬЕН, «БАРЛЫҚ ӘУЛИЕЛЕРДЕН ЖОҒАРЫ»: Ж. Брандикур және Ж. Десобри, Амьен соборы, Собор шығарған мерзімі көрсетілмеген брошюра.

БЕРРИ ГЕРЦОГЫ ЖӘНЕ ШІРКЕУ ТЕРЕЗЕЛЕРІ: Dufour, 51.

ӨЗ АҚШАСЫН ШЫҒАРДЫ: Сарс, 194.

КУСИ 30 СЕРІГЕ (РЫЦАРЬҒА) ҚАРЫЗ БОЛДЫ: Лот және Фоттье, 517.

ЭНГЕРРАН IV: оның соты үшін әулеттік дереккөздерден басқа, қараңыз: Маргарет Уэйд Лафарж, Әулие Людовик, Бостон, 1968 ж., 175-76.

20 СОУДЫҢ ҚҰНЫ: Перруа, «Жалдамалы еңбек», 45, 1-ескертпе; Жюссеран, 46-47, 51.

«ИГІ ҚАЛАЛАРДАН»: Жорж Шастеллен, Картеллиери, 76 дәйексөзі.

«ДЕНЕЛЕРІН ҚАУІПКЕ ТІГУ»: Блок, Феодалдық, 451 дәйексөзі.

АКВИНСКИЙ, «ОРТАҚ ИГІЛІК»: Жаррет, Әлеуметтік, 18 дәйексөзі. «ПРИНЦТЕР ТАҒАЙЫНДАЛАДЫ»: сонда.

«БІЗДІҢ БІРІМІЗ ЕМЕС»: Жирар де Руссильон, Оукшотт, 53 дәйексөзі.

ГАРИН ЛИ ЛОРАН: Готье (ағылш. басылым), 281 дәйексөзі.

БЕРТРАН ДЕ БОРН: Блок, Феодалдық, 293 дәйексөзі. ДАНТЕ ОНЫ ТОЗАҚҚА ЖІБЕРДІ: Тамұқ, XXVIII.

«АҚСҮЙЕККЕ ЛАЙЫҚ ЕМЕС»: Льюис, 175, 180. АҚСҮЙЕК ҰЛДАРЫ САУДАГЕР РЕТІНДЕ: Казель, Саяси қоғам, 290.

«ЕШҚАНДАЙ СЕБЕП БОЛМАУЫ ТИІС»: Боне, 131.

32 ГЕРБІ БАР СЕРІ: Ол Жак де Лален болатын; Картеллиери, 75.

АҚСҮЙЕК ОТБАСЫЛАРЫНЫҢ ӨМІР СҮРУ ҰЗАҚТЫҒЫ: Льюис, 176-77.

50 ПАЙЫЗДЫҚ ЖОҒАЛУ КӨРСЕТКІШІ: Перруа, «Әлеуметтік қозғалыс». КЛЮЗЕЛЬ ЖӘНЕ ГИШАР ВЕРТ: сонда.

СУМПТУАРЛЫҚ (Сән-салтанатты шектейтін) ЗАҢДАР: Болдуин, әр жерінде.

ФЛОРЕНЦИЯДА: Ориго, 290, 298, 300-301. ФРАНЦИЯДА: Франклин, Көшелер мен ұрандар, 35-36.

КНАЙТОН: Болдуин, 69 дәйексөзі.

ГИРАЛЬДУС КАМБРЕНСИС: Престадждағы Ширс, 57 дәйексөзі. ТӘРТІПСІЗ НЕМІСТЕР: Боне, 204. «ЕҢ СЕРІЛІК АЙДАУ»: Мишле, III, 255 дәйексөзі. ДОН ПЕРО НИНЬО: Диас де Гомес (Эванс ауд.), 133 дәйексөзі.

ФРАНЦУЗ ТІЛІ, МАРКО ПОЛО, ӘУЛИЕ ФРАНЦИСК, ВЕНЕЦИЯЛЫҚ ҒАЛЫМ: Арц, 350; Чейни, 248-49.

ЛОНДОН КӨПІРІ: Жюссеран, 23-24. ФРАНЦУЗ ҚУЫРШАҚТАРЫ: Брэдли, 136.

ФРАНЦУЗ ПІЛ СҮЙЕКТЕРІ: Э. Маль, Орта ғасыр өнері мен суретшілері, Париж, 1927 ж., 313-14.

«СІЗДЕР, ПАРИЖ ШЕБЕРЛЕРІ»: Э. Р. Чемберлин, Ортағасырлық Франциядағы өмір, Лондон, 1967 ж., 118 дәйексөзі. «ӘЛЕМНІҢ ЕКІ ШЫРАҒЫ»: Ковиль, 394 дәйексөзі.

РИССОЛЬ (Қуырылған бәліш) САЛТАНАТЫ: Dufour, 62-64; Лелонг, 181.

2-тарау — Қайғы үшін туғандар: Ғасыр

БАЛТЫҚ ТЕҢІЗІ: Дж. С. Рассел, Фонтана, 24. КАСПИЙ ТЕҢІЗІ: Карпантье, «Қара өлім төңірегінде».

24-бет. БАЛАЛАРДЫ ЖЕГЕН АДАМДАР: Рассел, аталған еңбек.

26-бет. ЖЕРЛЕУДЕН БАС ТАРТҚАН ЕПИСКОП: CMH, 280.

27-бет. БАЛАЛАРДЫҢ НЕКЕСІ: Флик, 175-76. ЖӘНЕ БАСҚА ДА ЖЕҢІЛДІКТЕР: сонда, 121-22.

АЛЬВАР ПЕЛАЙО, «МЕН ДЕЛДАЛДАРДЫ ТАПТЫМ»: сонда, 180 дәйексөзі.

ЛАЙЫҚСЫЗ ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР, ЖЕТІ ЖАСТАРЫ БАЛА ЖӘНЕ Т.Б.: сонда, 174.

ДАРХЕМ ЕПИСКОПЫ: Култон, Панорама, 128.

28-бет. ГЕНРИХ ГЕРЕФОРД: Кон, 133-34 дәйексөзі.

ИОАНН XXII, АЛТЫН МАТА МЕН ТЕРІЛЕР: Ориго, 8.

«БАЙ, ӨРКӨКІРЕК ЖӘНЕ АШКӨЗ»: Хэй, 277 дәйексөзі. КАРДИНАЛДЫҢ ОН АТҚОРАСЫ: CMH, 282.

29-бет. ПЕТРАРКА «БАТЫС БАБИЛОНЫ» ТУРАЛЫ: Робинсон, Оқулық, I, 502-3.

ПАПА САРАЙЫНЫҢ ӘЖЕТХАНАЛАРЫ: Ганьер. АРАГОН ЕЛШІСІ: Ориго, 7.

ӘУЛИЕ БРИГИТТА, «ТӘКӘППАРЛЫҚҚА ТОЛЫ ДАЛА»: Хэй, 277 дәйексөзі.

30-бет. КЕНТЕРБЕРИ АРХИЕПИСКОПЫНЫҢ ШАҒЫМЫ: Каттс, 242-43 дәйексөзі.

МАТТЕО ВИЛЛАНИ: Эмертон, 178 дәйексөзі.

31-бет. XIV ҒАСЫРДАҒЫ ПОЭМА: Т. Райт, Саяси өлеңдер, I, 264-66.

«МОНАХТАРҒА ЛАЙЫҚТЫ ӘРЕКЕТ ЕТПЕДІ»: Жюссеран, 170 дәйексөзі.

ӘУЛИЕ ФРАНЦИСК ЖӘНЕ ДҰҒАЛЫҚ: сонда, 166.

МОНАХТАР ӨСІМГЕ АҚША БЕРДІ: Култон, Панорама, 269.

32-бет. «ҚЫША ҚҰЙЫЛҒАН ЫДЫСТАР»: Жюссеран, 171-72 дәйексөзі.

ЖҰМЫРТҚА ПІСІРУ: Мэнажье де Пари, 295.

АҚЫМАҚТАР МЕЙРАМЫ: Чемберс, 294, 315, 325-27; Гейли, 49-50.

33-бет. «ТІКЕНЕК ТҮСІП ҚАЛАДЫ»: Chron. C6, I, 317. ЖАҚЫН ТУЫСПЕН ЖЫНЫСТЫҚ ҚАТЫНАСҚА ТҮСТІ ДЕП АЙЫПТАЛҒАН ӘЙЕЛ: Коэн, 327.

34-бет. ПЕТРАРКА, «АУЫР ЖӘНЕ ҚАЖЫТАТЫН САПАР»: Хаттар, 398.

«ҚАЙТА ОРАЛ»: Херлихи, Ортағасырлық мәдениет, 409 дәйексөзі.

35-бет. ГАСКОН СЕЙНЬОРЫ: Ол Аманье д’Альбре VI болатын, Ботруш, 177 дәйексөзі.

ЖУАНВИЛЬ КЕДЕЙЛЕР ТУРАЛЫ: Престадждағы Ширс, 64 дәйексөзі.

37-бет. ӘУЛИЕ АВГУСТИН: Култон, Панорама, 369 дәйексөзі. ӘУЛИЕ ИЕРОНИМ: Пиренн, Еуропа, 229 дәйексөзі.

38-бет. «ЕРІНДЕГІ ӘЗІЗІЛ»: Пиренн, аталған жерде дәйексөзі. ДАТИНИДІҢ ҰРАНЫ: Ориго, xiv.

ФИЛИПП ДЕ БОМАНОАР: Молла және Вольф, 46 дәйексөзі.

40-бет. Confréries (Бауырластықтар): Маль, 167 және әрі қарай; М. Молла, Өмір, 91-103.

41-бет. ЖАК ДЕ ВИТРИ: Дэвис, 271 және Эванс, Ортағасырлық Франция, 34 дәйексөзі.

42-бет. ТАМПЛИЕРЛЕР ҚАРА СЫҚЫРМЕН АЙЫПТАЛДЫ: Джеффри Рассел, 195-96, 198.

43-бет. «ЖӘНЕ ОЛ МОЙЫНДАР ЕДІ»: CMH, 318-19 дәйексөзі.

44-бет. МОЛЕНІҢ ҚАРҒЫСЫ: Париждік Годфруаның куәгерлік есебі Nouv. biog. générale, Париж, 1861 ж. басылымында келтірілген. Сондай-ақ қараңыз: Марсель Лобе, Тамплиерлер тарихы, Льеж, 1944 ж., 225; М. Ренуар, Тамплиерлер соты мен үкімі, Париж, 1805 ж., 113.

45-бет. «ЖАМАН АҚСАҚ КОРОЛЬ ОҚЫТУШЫ»: Ковиль, 399. ФИЛИПП VI ЖӘНЕ ИГІЛІКТІ КӨРІНІС: Ли, III, 590, 593; Cath. Encyc., II, 430; Ковиль, 14.

46-бет. ПАПАНЫ ӨРТЕУ ҚАУПІ: Джованни Виллани хабарлаған, Ж. Б. Кристоф, Папалық тарихы, Париж, 1853 ж., II, 30 дәйексөзі.

ФИЛИПП ЭНГЕРРАН VI-НЫҢ НЕКЕСІН ҰЙЫМДАСТЫРАДЫ: Дюшен, 262-63.

47-бет. ИМПЕРАТОР ЛЮДВИГ ЖӘНЕ ҚЫЗЫ: Жаррет, Әлеуметтік, 58.

49-61 беттерге арналған ескертпелер

49-бет. АҒЫЛШЫН УАҒЫЗШЫСЫ АНА МЕН БАЛА ТУРАЛЫ: Оуст, 34-35 дәйексөзі.

ТӨРТ ИНЕМЕН ТОҚУ: Уайт, «Технологияны бағалау» суреттерімен.

Ancren Riwle: Маклафлин, 153, 90-ескертпе дәйексөзі.

НӘРЕСТЕ ӨЛІМІНІҢ БОЛЖАМДЫ КӨРСЕТКІШІ: Маклафлин, 111.

НОВАРРАЛЫҚ ФИЛИПП: «Des iiii tenz d’aage d’ome» (Адамның төрт жасы), Ланглуа, II, 210-11.

ӘДЕП БОЙЫНША КЕҢЕС: Мэнажье, 10, 14-17, 20, 24, 47, 204, 209, 215, 219; Т. Райт, Әдет-ғұрыптар, 275; Кристина Пизанская, Үш ізгілік кітабы, Пауэр, 318 дәйексөзі; Фра Бенвениско да Рипа, Zinquanta cortesi da Tavola (Дастархан басындағы елу әдеп), Арьес, 381 дәйексөзі. Бала тәрбиесі бойынша кеңестердің жоқтығы туралы: Пауэр, 420.

АҒЫЛШЫНДЫҚ ВАРФОЛОМЕЙ ЖӘНЕ СИЕНАЛЫҚ АЛДОБРАНДИНО: Маклафлин, 115, 137, 144, 31-ескертпе дәйексөзі.

ХАЛЫҚТЫҢ ЖАРТЫСЫ 21 ЖАСҚА ТОЛМАҒАНДАР: Дж. С. Рассел, Фонтана, 31.

БОККАЧЧО, «ҚҰСТАР, ЖАБАЙЫ АҢДАР»: Махаббат мәселелері, 5-тарау, Putnam’s Reader, 188 дәйексөзі.

ШЕЖІРЕШІНІҢ ҚЫСҚА ТЮНИКТЕРГЕ ШАҒЫМЫ: Жан де Венетт, Люс, Жакерия, 37 дәйексөзі.

НАУРЫЗ, «ӘЛЕМ БАСТАЛҒАН АЙ»: Монахтың әңгімесі.

ОКСФОРД ҒАЛЫМЫ: Торндайк, III, 143. КҮЙЗЕЛІС — АУРУ: сонда, 251. МОНАХТЫҢ ТРИАНГУЛЯЦИЯСЫ: Дэвис, 338.

ЖЕЛ ДИІРМЕНДЕРІ САЛЫҚ ТӨЛЕУІ ТИІС: Уайт, Ортағасырлық технология, 89.

САЯХАТ — ҚАШЫҚТЫҚТАР МЕН ЖАҒДАЙЛАР: Бойер; Жюссеран, 123; Хэй, 363; д’Окур, 17; Чиполла, 534; Буассонад, 287; Т. Райт, Әдет-ғұрыптар.

ВЕНЕЦИЯДАН БРЮГГЕГЕ ДЕЙІНГІ ПОШТА ҚЫЗМЕТІ: Ориго, 99.

СЭР ЭРВЕ ДЕ ЛЕОН: Култон, Панорама, 325. ҚАЖЫЛАРДЫҢ ЖҮРЕГІ ШАЙЫЛЫП ҚАЛАДЫ: сонда.

ДЕШАН НЕМІС ҚОНАҚҮЙЛЕРІ ТУРАЛЫ: Купленд Мезиерге жазған ескертпелерінде, I, 36 дәйексөзі.

ӘЛЕМНІҢ ЖҰМЫР ЕКЕНІН БІЛГЕН: Ағылшындық Варфоломей, Әлем бейнесі және Ланглуадағы басқалары, Білім.

АЛМАДАҒЫ ШЫБЫН СИЯҚТЫ: сонда, 78 дәйексөзі. ЖҰЛДЫЗДАРҒА ДЕЙІНГІ ҚАШЫҚТЫҚ: сонда, 79.

ҒАЛАМ — ҚҰДАЙДЫҢ ҚҰШАҒЫНДА: Маль, 298. АЙ, ТҰТЫЛУ, ЖАҢБЫР, КҮН КҮРКІРЕУІ МЕН НАЙЗАҒАЙ АРАСЫНДАҒЫ УАҚЫТ: Әлем бейнесі, 97-100.

ҮНДІСТАН, ПЕРСИЯ ТУРАЛЫ КӨЗҚАРАСТАР: сонда, 83-84.

ЭДЕМ БАҒЫ: Говард Патч, Өзге әлем, Гарвард университетінің баспасы, 1950 ж.

«ОЛАР ҚҰДАЙДЫҢ ҚАЛАУЫМЕН СОНДАЙ»: сонда, 93.

СИДРАК КІТАБЫ: Ланглуа, Білім, 224 және әрі қарай.

ДАНТЕ, ТЕМІРШІЛЕРДІҢ ЖЫРЛАУЫ ЖӘНЕ КӨПШІЛІК ДӘРІСТЕР: Чейни, 260.

ИТАЛИЯЛЫҚ ӨМІРБАЯНДЫҚ СӨЗДІК: Ареццолық Бандини, Fons memorabilium universi, Торндайк, III, 562 дәйексөзі.

61-84 беттерге арналған ескертпелер

61-бет. КАТЕРИНАНЫҢ КҮЙЕУІ: Оның есімі L’Art de vérifier, 237-де Конрад де Хардек деп, ал Ла Шене-Дебуада Конрад де Магдебург деп көрсетілген.

КАТЕРИНАНЫҢ ҰЛЫНЫҢ ТӘРБИЕСІНЕ ҚАМҚОРЛЫҒЫ: BN, ms, fr. 18616.

62-бет. СОЛСБЕРИЛІК ИОАНН: Култон, Панорама, 242 дәйексөзі. СОҚЫР ИОАНН СИНАГОГАНЫ ҚАЗЫП ТАСТАДЫ: Жаррет, Карл IV, 104, 1-ескертпе. ОНЫҢ ӨЛІМІ: Фруассар Креси туралы.

ДУЫЛҒА МЕН СОҒЫС АТЫНЫҢ ҚҰНЫ: Контамин, 656.

64-бет. ӘУЛИЕ БЕРНАР ТУРНИРЛЕР ТУРАЛЫ: Готье, 272.

ТІСТЕРІ МЕН ТЫРНАҚТАРЫН ТАЗА ҰСТАУ: Пейнтер, 135.

65-бет. Куси кастеляны: Дельбуй, әр жерінде.

«МҰҢДЫ, ҒАШЫҚ ЖӘНЕ ТАҒЫ»: Гастон Парис, Larousse, Gr. Encyc., XIII, 34 дәйексөзі.

66-бет. ЭДУАРД III ЖӘНЕ СОЛСБЕРИ ГРАФИНЯСЫ: Chron. Jean le Bel, 30-34; Chron. normande, 54, 59-60; Luce-F, II, 346, және IV, xviii-ix.

ЖАН ЛЕ БЕЛДІҢ КІМ ЕКЕНІ: Снелл, 339; Ковиль, 413.

67-бет. ТЕВТОН СЕРІЛЕРІ КҮЙШЕКТЕРДІ ЕРМЕК ҮШІН АУЛАҒАН: Пиренн, Еуропа, II, 110.

4-тарау — Соғыс

68-бет. ҰЗЫН САДАҚ: Стейн, 66; Лот және Фоттье, 528.

70-бет. Ribauds (зеңбірек): Оман, 211-17; Chron. Jean de Venette, 157, 45-ескертпе.

«О, ҚОРҚАҚ АҒЫЛШЫНДАР»: Уолсингем, KL, III, жазбалар, 491 дәйексөзі. БАЛЫҚТАР ФРАНЦУЗДЫҢ ҚАНЫН ТОЙҒАНША ІШТІ: Melsa Chron., Chron. Jean de Venette жазбалары, 154, 27-ескертпе дәйексөзі.

71-бет. ЭДУАРД III, «СҮЙКІМДІЛІК» ПЕН «ҚЫҢЫРЛЫҚ»: CMH, 438.

АКВИНСКИЙ «ӘДІЛ СОҒЫС» ТУРАЛЫ: Жаррет, Әлеуметтік, 193 дәйексөзі; Пейнтер, 157. «ОЛЖА ҚҰҚЫҒЫ»: Кин, Заңдар, 65, 74-75, 140.

72-бет. МИШЛЕ БРЕТАНЬ ТУРАЛЫ: Тарихтағы әйгілі «Tableau de France» бөлімінен, II, 7-18.

ШАРЛЬ ДЕ БЛУА — МІНЕЗІ: Хейзинга, Күз, 178. ҚАРДА ЖАЛАҢАЯҚ: сонда.

30 БАСТЫ ЛАҚТЫРДЫ: Маккиннон, 219; сондай-ақ қараңыз: Roujoux, Hist. des rois et des ducs de Bretagne, 1839 ж., III, 127; A. Clauziou, Hist. de Bretagne, 1941 ж., 97-98.

73-бет. ЖАННА КОРОЛЬДІК БРЮГГЕ ТУРАЛЫ: Молла және Вольф, 25 дәйексөзі.

ВЕСТМИНСТЕРЛІК МАТФЕЙ ЖҮН ТУРАЛЫ: Томпсон, 61 дәйексөзі.

КУРТРЕ, АҚСҮЙЕККЕ АЙНАЛДЫРУ АРҚЫЛЫ ТОЛТЫРЫЛҒАН ШЫҒЫНДАР: Блок, Феодалдық, 324-25.

74-бет. АРТЕВЕЛЬДЕ ФЛАМАНД СЕРІСІН ҰРАДЫ: Перну, 214.

АРТЕВЕЛЬДЕНІҢ ӨЛІМІ: Фруассар.

«Il piccolo re» (Кішкентай король): Турнер, 467 дәйексөзі.

Double et louche (Екіжүзді әрі күмәнді): III, 250.

76-бет. 1344 ЖЫЛҒЫ ПАРЛАМЕНТТІҢ КЕҢЕСІ: Барнс, 303.

ЭКСПЕДИЦИЯЛЫҚ КҮШТЕР ҮШІН КЕМЕЛЕР: Хьюитт, Ұйымдастыру, 51, 76; Купленд Мезиерге жазған жазбаларында, I, 59.

ЖИНАУ ЖӘНЕ НАСИХАТ: Оман, 126; Хьюитт, аталған еңбек, 30, 159.

ҚАЛАЛАРДЫҢ ӘСКЕРИ МІНДЕТІ: Контамин, 33, 176. РУАН, НАРБОННА, НИМ: Хеннеман, Корольдік, 116, 120, 122, 135, 147.

80-бет. СЕРІЛЕРДІҢ ЕҢБЕКАҚЫ МӨЛШЕРЛЕМЕЛЕРІ: Контамин, 622-23, 626. THE MONTRE (Әскери байқау): сонда, 537.

САУЫТ ПЕН ДУЫЛҒА: Оукшотт, 15, 43; Каттс, 344-45; Контамин, 656.

81-бет. «СҰМДЫҚ ҚҰРТ»: Лефранк, 137, замандас анонимді поэмадан, әрі қарай анықталмаған. СОҒЫСҚА ҚАТЫСАТЫН ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР ШОҚПАРДЫ ҚАЛАДЫ: Дэвис, 196.

82-бет. ФРАНЦУЗДАР АТЫЛАТЫН ҚАРУЛАРДЫ МЕНСІНБЕДІ: Эванс, Өмір, 140. САДАҚШЫ «ҚОРҚАҚ» РЕТІНДЕ: Дэвис, 190 дәйексөзі.

ШІРКЕУ ТАРАПЫНАН ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН АРБАЛЕТ: Пейнтер, 21.

84-бет. КРЕСИ: Шайқас барлық шежірелерде сипатталған. Пайдалы қысқаша мазмұны Лотта, 340-50.

АҒЫЛШЫН САДАҚШЫЛАРЫ САДАҚ ЖІПТЕРІН ҚОРҒАДЫ: Chron. Jean de Venette, 43. Садақ жіптерінің сулануы және суланған кезде олардың жиырылуы немесе созылуы мәселесі Креси әуесқойлары арасында қызу талқыланды. Тіпті бір тарихшы жауапты анықтау үшін садақ жіптерін суға салып, тәжірибе жасады.

89-бет. «ҮШКЕ ТАТЫРЛЫҚ 15 ДЕНЬЕ»: Chron. 4 Valois, 14.

ШТАТТАРДЫҢ НАРАЗЫЛЫҒЫ: Перруа, Жүз жылдық, 121.

90-бет. ИЗАБЕЛЛАНЫҢ ЛЮДОВИК ДЕ МАЛЬМЕН АЙТТЫРЫЛУЫ: Chron. Jean le Bel, II, 135-39; Chron. normande, 84-86, 276, 7-ескертпе; Luce-F, IV, 1-2, 34-37 ескертпелер; Grandes Chrons., Viard басылымы, IX, 292; Chron. Jean de Venette, 47-48, 184-85, 27-ескертпе; Chron. de Jean de Noyal, Molinier басылымы, Bull. SHF, 1883, 253. Изабелла туралы өлең Жан де Венетте, 48. Дереккөздердің қысқаша мазмұны: Генри Лукас, Төменгі елдер және Жүз жылдық соғыс, 1929 ж., 559-65.

91-бет. КАЛЕ АШТЫҚТАН НӘЖІС ЖЕУГЕ ДЕЙІН БАРДЫ («Toutes ordures par droite famine»): CMH, 349 дәйексөзі.

КРЕСИ-КАЛЕ ШАЙҚАСЫНА ҚАТЫСҚАНДАРДЫҢ САНЫ: Постан, EHR.

5-тарау — «Бұл — ақырзаман»: Қара өлім

Бұл тарау үшін пайдаланылған негізгі дереккөздер: Кэмпбелл; Карпантье; Кроуфорд; Култон, Қара өлім; Гаске; Хеккер; Зиглер; сондай-ақ Барнс; Боуски; Бридбери; Казель, Оба; До; Мейсс, Көркемсурет... Қара өлімнен кейін; Ноль; Ренуар; Солтмарш; Сибом; Томпсон; Трапп. Еврейлер туралы: Абрахамс; Сало Барон; Хазан және Иудаика энциклопедиясы, Иерусалим және Нью-Йорк, 1970-71 жж.

92-бет. «ӨЛІМНІҢ ОТЫРҒАНЫ КӨРІНЕДІ»: Симон де Ковино, Кэмпбелл, 80 дәйексөзі.

93-бет. «ӘЛЕМГЕ ЖҰҚТЫРУЫ МҮМКІН ЕДІ»: Гаске, 41 дәйексөзі.

УЭЛЬС ЖОҚТАУЫ: Зиглер, 190 дәйексөзі.

94-бет. «ИТТЕР ОЛАРДЫ СҮЙРЕП ШЫҒАРДЫ»: Аньоло ди Тура, Зиглер, 58 дәйексөзі.

«НЕМЕСЕ ЕГЕР ЕШКІМ БОЛМАСА»: Бат және Уэллс епископы, Зиглер, 125 дәйексөзі.

95-бет. «ЕШҚАНДАЙ ҚОҢЫРАУ СОҒЫЛМАДЫ»: Аньоло ди Тура, Шевилл, Сиена, 211 дәйексөзі. Осындай бақылауды Пьяченца нотариусы Габриэль де Муизис те жасаған, Кроуфорд, 113 дәйексөзі.

ЖИВРИ ШІРКЕУІНІҢ ТІРКЕУ КІТАБЫ: Ренуар, 111. КЕМБРИДЖШИРДІҢ ҮШ АУЫЛЫ: Солтмарш.

96-бет. ПЕТРАРКАНЫҢ АҒАСЫ: Бишоп, 273. АҒАЙЫНДЫ ДЖОН КЛИН: Зиглер, 195 дәйексөзі.

ЕНЖАРЛЫҚ; «ЖӘНЕ ОСЫ КҮНДЕРІ»: До, 143 дәйексөзі, тек «ескі солтүстік шежіресіне» сілтеме жасайды.

97-бет. АНЬОЛО ДИ ТУРА, «ӘКЕСІ БАЛАСЫН ТАСТАП КЕТТІ»: Зиглер, 58 дәйексөзі.

«МАГИСТРАТТАР МЕН НОТАРИУСТАР»: До, 49 дәйексөзі. АҒЫЛШЫН ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ БАС ТАРТТЫ: Зиглер, 261.

98-бет. АТА-АНАЛАР БАЛАЛАРЫН ТАСТАП КЕТУДЕ: Хеккер, 30. ГИ ДЕ ШОЛИАК, «ӘКЕ»: Гаске, 50-51 дәйексөзі.

ОТЕЛЬ-ДЬЁ МОНАХ ӘЙЕЛДЕРІ: Chron. Jean de Venette, 49.

99-бет. ПИКАРДИЯЛЫҚТАР МЕН ШОТЛАНДТАР КӨРШІЛЕРІНІҢ ӨЛІМІН МАСҚАРАЛАЙДЫ: Гаске, 53 және Зиглер, 198.

КАТЕРИНА ДЕ КУСИ: L’Art de vérifier, 237. АМЬЕН ТЕРІШІЛЕРІ: Гаске, 57.

100-бет. «ӨЗІМІЗДЕГІ ҚУАНЫШПЕН»: Grandes Chrons., VI, 486-87.

ДЖОН ФОРДУН: Зиглер, 199 дәйексөзі. СИМОН ДЕ КОВИНО КЕДЕЙЛЕР ТУРАЛЫ: Гаске, 42. ЖАСТАР ТУРАЛЫ: Казель, Оба.

101-бет. КНАЙТОН ҚОЙЛАР ТУРАЛЫ: Зиглер, 175 дәйексөзі. АВСТРИЯ МЕН ДАЛМАЦИЯ ҚАСҚЫРЛАРЫ: сонда, 84, 111. ИТТЕР МЕН МЫСЫҚТАР: Муизис, Гаске, 44, 61 дәйексөзі.

НОЙБУРГТЫҢ БАВАРИЯЛЫҚ ШЕЖІРЕШІСІ: Зиглер, 84 дәйексөзі. УОЛСИНГЕМ, «ӘЛЕМ ЕШҚАНДАЙ»: Денифль, 273.

102-бет. «О, БАҚЫТТЫ ҰРПАҚ»: Зиглер, 45 дәйексөзі.

ДЖОВАННИ ВИЛЛАНИ, «e dure questo»: Снелл, 334 дәйексөзі.

ВЕНЕЦИЯ ДӘРІГЕРЛЕРІ: Кэмпбелл, 98. СИМОН ДЕ КОВИНО: сонда, 31. ГИ ДЕ ШОЛИАК, «МЕН ҚОРҚЫНЫШТА БОЛДЫМ»: Томпсон, Эк. және Әлеум., 379 дәйексөзі.

ФУКИДИД: Кроуфорд, 30-31 дәйексөзі.

ҚЫТАЙЛЫҚ ШЫҒУ ТЕГІ: Қытайдан шыққан деген идея әлі де қайталанғанымен (мысалы, Уильям Х. Макнилл, Обалар мен адамдар, Нью-Йорк, 1976 ж., 161-63), оны Колумбия университетінің Азия зерттеулері қауымдастығынан Л. Каррингтон Гудрич авторға жазған 1973 жылғы 18 және 26 қазандағы хаттарында жоққа шығарады. Замандас қытайлық және басқа дереккөздерге сілтеме жасай отырып, ол сондай-ақ жұқпалы аурулар бойынша беделді маман, Дәрігерлер мен хирургтар колледжінің докторы Джордж А. Перерадан дәйексөз келтіреді: «Ол Қытайдағы (1334), Семиречьедегі (1338-9) және Жерорта теңізі бассейніндегі (1347-9) індеттер арасындағы үзілістер алдыңғысы соңғысына жауапты болуы үшін тым ұзақ болып көрінетінімен келіседі».

103-бет. ШЫҒЫСТАН КЕЛГЕН ХАБАРЛАР: Барнс, 432; Култон, Қара өлім, 9-11.

АНОНИМДІ ФЛАМАНД ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРІ, «ЕҢ ҚОРҚЫНЫШТЫ»: Оның хат-хабарларын Де Смет шежіре түрінде өңдеген, Recueil des chroniques de Flandres, III, Зиглер, 22 дәйексөзі. ДЖЕНТИЛЕ ДА ФОЛИНЬО, «АУА АРҚЫЛЫ ТАРАЛДЫ»: Кэмпбелл, 38.

ПАРИЖ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ЕСЕБІ: Хеккер, 51-53; Кэмпбелл, 15.

104-бет. М. ВИЛЛАНИ, «АДАМЗАТТЫҢ ЖОЙЫЛУЫ»: Мейсс, Көркемсурет... Қара өлімнен кейін, 66 дәйексөзі. РУАН ҚҰМАР ОЙЫНДАРҒА ТЫЙЫМ САЛАДЫ: Ноль, 74.

МЕССИНАДА ИТ СИЯҚТЫ ЖЫНДАР: Култон, Қара өлім, 22-27.

105-бет. ОБА БИІ: Зиглер, 85.

КАНТАКУЗЕН: Барнс, 435. ПИРС ПЛАУМАН, «ТАЗА КҮНӘ»: B мәтіні, V, 13.

КЛЕМЕНТ VI, «НӘПСІЛІК КҮНӘЛАР»: Грегоровиус, VI, 334.

106-бет. ДӘРІГЕРЛЕРДІҢ МАШЫҚТАРЫ: Торндайк, III, 249-51. КАТАРАКТА: Жиль ли Мюизис, Chron., Кіріспе, x дәйексөзі. ТЕРІ ПЛАСТИКАСЫ: М. Роулинг, Орта ғасырдағы өмір, Нью-Йорк, 1973 ж., 192. Сондай-ақ қараңыз: Артуро Кастильоне, Медицина тарихы, Нью-Йорк, 1946 ж., 398-99.

109-бет. КӘРІЗ ЖҮЙЕСІН ТАЗАЛАУ: Трапп; Култон, Панорама, 456; Сабин.

ВИСКОНТИ ШАРАЛАРЫ: Хеккер, 58. ЛЕЙСТЕРШИР АВТОКРАТЫ НОУЗЛИДІ ЖЕРМЕН-ЖЕКСЕН ЕТТІ: авторға 1974 жылғы 25 маусымдағы хат, сол автократтың тікелей ұрпағы және Ноузли Холлдың қазіргі иесі Лорд Хэзельригтен.

113-бет. ӘУЛИЕ РОХ ТУРАЛЫ АҢЫЗ; «ОСЫ БІР МҰҢДЫ УАҚЫТТА»: Маль, 190 дәйексөзі. «ҚҰДАЙ САҢЫРАУ»: Passus X, 79-жол.

114-бет. «ҚҰДАЙДЫҢ ҚАСЕРЕТІ»: Кэмпбелл, 132 дәйексөзі.

115-бет. ЕВРЕЙЛЕРДІҢ «ӨЛТІРУ ЖӘНЕ ЖОЮ» НИЕТІ: Chron. Jean le Bel, I, 225 және Жиль ли Мюизис, 222.

116-бет. ҚҰДЫҚТАРДЫ УЛАУ: Chron. Jean de Venette, 50; С. В. Барон, XI, 160.

117-бет. «ӨЗЕНДЕР МЕН БҰЛАҚТАР»: Наварра королінің үкімі, 70-тен.

123–143 беттерге арналған ескертулер

КУСИЛІК МОСЕС РАББИ: Encyc. Jud., V1, 167; VII, 19. (Рабби — еврейлердің діни ұстазы әрі тәлімгері).

ЕВРЕЙЛЕРДІҢ АЙЫРЫМ БЕЛГІСІ ЖӘНЕ СҮЙІР ҚАЛПАҒЫ: Abrahams, 287; Enlart, 435.

УИЛЬЯМ НЬЮБУРГТІК: қ. Coulton, Panorama, 359.

САВОЙЯДАҒЫ СОТТАР: Cox, 60-70; Encyc. Jud. ішіндегі «Қара өлім» мақаласы.

КЛИМЕНТТІҢ БУЛЛАСЫ: Luce-F; IV, 101. (Булла — Рим папасының мөрімен бекітілген маңызды жарлығы немесе жолдауы).

ФЛАГЕЛЛАНТТАР: Cohn, 125-37; CMH, 10-тарау; Lea, II, 882; Hecker, 34-39; Schnyder, 279-89. (Флагелланттар — күнәдан арылу үшін өз-өзін көпшілік алдында қамшымен сабайтын ортағасырлық діни ағым өкілдері).

ВОРМС, ФРАНКФУРТ, КЕЛЬН, МАЙНЦ, ЭРФУРТТАҒЫ ҚЫРҒЫНДАР: Cohn, 138-39; Heinrich Graetz, History of the Jews, Philadelphia, 1894, IV, 109.

АВСТРИЯ ГЕРЦОГЫ АЛЬБЕРТ II: S. W. Baron, XI, 163.

«ТҮНГІ ЕЛЕСТЕР СИЯҚТЫ»: қ. Cohn, 139.

ЕВРЕЙЛЕРДІҢ ЭРФУРТҚА ОРАЛУЫ: S. W. Baron, IX, 224.

ОЙЫН СҮЙЕКТЕРІНІҢ ТӘСПІГЕ АЙНАЛУЫ: Gasquet, 60.

ПИРС ПЛАУМАН: Passus IX, ред. Wells, 110.

М. ВИЛЛАНИ, «ЖАҚСЫРАҚ АДАМДАР»: қ. Coulton, Black Death, 66-68.

ОРВИЕТО: Carpentier, Ville, 190. ХРИСТИАН МЕН ЕВРЕЙ АРАСЫНДАҒЫ ЖЫНЫСТЫҚ ҚАТЫНАС ҮШІН ЖАЗА: сонда, 196.

ИМПЕРАТОР КАРЛ IV, «ҚҰНДЫ БІЛІМ»: Campbell, 150. CORPUS CHRISTI; сонда, 150.

ПЕТРАРКА БОЛОНЬЯ ТУРАЛЫ: сонда, 159-60.

ХАЛЫҚ САНЫНЫҢ КЕМУІ: J. C. Russell, «Med. pop.»; Carpentier, AESC; Bowsky; Heers, 101-5; Hay, 76.

ЕҢБЕККЕ ӘСЕРІ: Perroy EHR ішінде; Seebohm, 269, 273; Helen Robbins, 473-76; Heers, 108-11.

МЕРЕЙТОЙЛЫҚ ЖЫЛ: Gregorovius, 323-25. «ПОНТИФИК ӨЗ ҚОЛАСYЫНДАҒЫЛАРДЫ БАҚЫТТЫ ҚЫЛУЫ ТИІС»: қ. G. Mollat, Papes, 86.

САУАПТАР ҚАЗЫНАСЫ: Jusserand, 170.

МИЛЛИОНДАҒАН КЕЛУШІЛЕР: Meiss, 80.

СЕН-ЖЕРМЕНДЕГІ ӨСИЕТ ҚАЛДЫРУЛАР: Ziegler, 78. СИЕНА: Bowsky, 26. ФЛОРЕНЦИЯ: Meiss, 78.

РИМДЕГІ КАРДИНАЛ-ЛЕГАТҚА ШАБУЫЛ: Gregorovius, 325.

«BENE QUIDEM»: Coulton, Black Death, 59.

«БҰРЫНҒЫДАН ДА ЗҰЛЫМ»: Chron. Jean de Venette, 51. КЛИМЕНТ, «СЕНДЕР НЕ УАҒЫЗДАЙ АЛАСЫҢДАР»: сонда, 55-56.

САКСОНИЯЛЫҚ ЛОТАРЬ: қ. Campbell, 144.

ТРАИНИДІҢ ФРЕСКАСЫ: Meiss, «Traini»; Supino, 73-80. (Фреска — дымқыл сылақтың үстіне бояумен салынатын қабырға суреті).

6-тарау — Пуатье шайқасы

Д’Э ГРАФЫНЫҢ ӨЛІМІ: Көптеген өсек-аяң мен жорамалдар тудырған бұл мәселе барлық жылнамашылар — Жан ле Бель, Chron. J. & C., 4 Valois, Жиль ли Мюизи, Normande және Фруассар еңбектерінде егжей-тегжейлі қарастырылған; сондай-ақ Luce-F, IV және KL Biog. Index-тегі ауқымды ескертулерді және Cazelles, Société pol., 249-52 еңбегіндегі талқылауды қараңыз.

«UNG BIEN HASTIF HOMS»: Chron. 4 Valois, 16-17.

«ӨТЕ ҚАТІГЕЗ ХАНЫМ»: KL, IV, 202.

ЖИРАР Д’ОРЛЕАН, САРАЙ СУРЕТШІСІ: Dupont & Gnudi, 134.

1351 ЖЫЛҒЫ ОРДОНАНС: Lot; Tourneur, Poitiers. (Ордонанс — ортағасырлық Франция мен Англиядағы корольдің заңдық күші бар жарлығы).

ЖИЛЬ ЛИ МЮИЗИ АҚША ТУРАЛЫ: қ. Lewis, 58.

ТІЗЕБАУ ОРДЕНІНІҢ ТАРИХШЫСЫ: Elias Ashmole, The History of the Most Noble Order of the Garter, London, 1715.

ЖҰЛДЫЗ ОРДЕНІ: Michelet, III, 294-95; Coville, 92; Contamine, 186-87; Huizinga, Men and Ideas, 204; Anquetil, 402. Оның мүшелері қырылған Морон шайқасы туралы Chron. normande, 106 және Luce-F, IV ескертулерін қараңыз.

ОТЫЗДЫҢ ЖЕКПЕ-ЖЕГІ: KL, V, 514.

КАРЛ Д’ЭСПАНЬНЫҢ ӨЛТІРІЛУІ: барлық жылнамалар, әсіресе Chron. 4 Valois, 25-28.

ОКСФОРДТАҒЫ БҮЛІК: Trevelyan, English Social History, London, 1949, I, 49.

ФРАНЧЕСКО ОРДЕЛАФФИ: Emerton, 170.

АНГЛИЯ, КОРОНЕРЛЕР ТІЗІМІ: Coulton, Panorama, 371.

АУЫЛ ОЙЫНДАРЫ: Origo, 42. МОНС АЗАМАТТАРЫ: Huizinga, Waning, 22-23.

НАВАРРАЛЫҚ КАРЛДЫҢ ПАПА МЕН ЭДУАРД III-ГЕ ЖАЗҒАН ХАТТАРЫ: Denifle, 99.

ЭДУАРД III, «КОРОЛЬДІҢ СӨЗІМЕН»: «In verbo regiae veritatis dicimus et contestamur fideliter coram Deo,» қ. Denifle, 103-4, Secousse және Rymer мәтіндерінен.

«ТОНАУ ЖӘНЕ ҚҰРЫТУ»: Винчестер епископына хат, қ. Sedgwick, 117.

ЛАНКАСТЕРЛІК ГЕНРИХ: Fowler, King’s Lieutenant, 106-10.

ЭНГЕРРАН ПИКАРДИЯ ЖОРЫҒЫНДА: Chron. 4 Valois, 41. Бұл жорық туралы Chron. Jean de Venette және Denifle еңбектерін де қараңыз.

ЖАННЫҢ НАВАРРАЛЫҚ КАРЛДЫ ТҰТҚЫНДАУЫ ЖӘНЕ НОРМАНДЫҚ АҚСҮЙЕКТЕРДІ ӨЛІМ ЖАЗАСЫНА КЕСУІ: барлық жылнамалар және Delachenal, I, 140-57 жиынтығы.

ПУАТЬЕ ШАЙҚАСЫ: Ағылшын тарапынан негізгі дереккөздер: Anonimalle, Chandos Herald, Godfrey le Baker; француз тарапынан: Grandes-Chrons., Chron. 4 Valois, Chron. normande, Froissart. Hewitt-тің «Black Prince» еңбегі — ең толық заманауи есеп; Tourneur-Aumont бұған арнайы тезиске негізделген тұтас кітап арнаған; Delachenal, Denifle, Lot және MacKinnon толық мәліметтер береді.

ТАЛЛЕЙРАН ДЕ ПЕРИГОР: Zacour, 8, 24.

СИР ДЕ ФЕРТЕ-ФРЕНЕЛЬ: Delachenal, I, 397.

КҮЙЗЕЛІСКЕ ТҮСКЕН РЫЦАРЛАР: осы жағдайларды сипаттайтын құжаттарды қараңыз: Moisant, 59-61; Delachenal, I, 248, ескерту.

«ПУАТЬЕ ШАЙҚАСЫ ТУРАЛЫ ШАҒЫМ»: Beaurepaire.

7-тарау — Бассыз қалған Франция: Буржуазиялық көтеріліс және Жакерия

Осы тараудағы физикалық оқиғалар үшін, Штаттардың жиналысынан бастап Марсельдің өліміне дейін, негізгі бастапқы дереккөз — Chron. J. & C., I том, сондай-ақ Chron. 4 Valois, Chron. normande, Жан де Венетт, Жан ле Бель және Фруассардан алынған қосымша материалдар. Бұлар тиісті редакторлардың ескертулерімен және Делашеналь (I том) мен Ковильдің заманауи баяндауларымен толықтырылған.

РОБЕРТ ЛЕ КОКТЫҢ КІТАПХАНАСЫ: Autrand, 1220.

ДОФИННІҢ НЕКЕСІЗ ҰЛДАРЫ: Chron. normande, 136; Delachenal, I, 110, ескерту 2.

ОНЫҢ ТЕГІ ТУРАЛЫ ӨСЕК-АЯҢ: сонда, 68, 69, ескерту 2. (Дофин — Франция тағының мұрагеріне берілетін ресми атақ).

МАРСЕЛЬДІҢ АҒАСЫ, ҚАЙЫН АТАСЫ ЖӘНЕ ҚАЙЫН ІНІСІ: Cazelles, «Etienne Marcel,» 415-17.

«СӘН-САЛТАНАТПЕН САЯХАТТАЙТЫН» ҚАРЖЫ ШЕНЕУНІКТЕРІ: Mézieres, Coopland, I, 417-18.

RENART LE CONTREFAIT: қ. Evans, Life, 42.

1292 ЖЫЛҒЫ САЛЫҚТЫҚ ЗЕРТТЕУ: Franklin, Vie privée, I, 12; Evans, сонда, 49-50.

ПАРИЖДІҢ ЖАҒДАЙЫ: Franklin, Rues, Dict., Vie privée, VII, 12-13; Batifol, Hillairet, Legrand; Coulton, Panorama, 308; Coville, 427-28.

КІТАП САТУШЫЛАР ТУРАЛЫ АҒЫЛШЫН КЕЛУШІСІ: қ. Evans, сонда, 131.

ҰЛЫ ОРДОНАНС: Coville, 119-21.

ЕРКІН ТОПТАР: Luce, Jacquerie, 9-28; Denifle, passim, Gray, Scalacronica, 130-31; Gregorovius, 317 ж.ж.; Delachenal, II, 28. «ЖЕРДІҢ ТӨСІНЕ ҚАЙҒЫМЕН ЖАЗУ»: Шекспир, Ричард II, III акт, 2-көрініс. (Еркін топтар — соғыс арасындағы үзілістерде елді тонайтын жалдамалы сарбаздардың қарақшылық топтары).

ФРА МОНРЕАЛЕ: Gregorovius, 356-66; Hale, Highfield & Smalley, 102-3; Oman, 293.

SOCIETA DELL’ ACQUISITO: Lot, 397, ескерту I. ПАПА ҚАБЫЛДАҒАН СЕРВОЛЬ: Luce-F, V, 95; Gregorovius, 395.

НОЛЛИС: DNB.

ЭСТАШ Д’ОБРЕСИКУР: Luce-F, V, 160; Delachenal, II, 40-42.

«ТРАГИКАЛЫҚ ЕСЕП»: M.L. Delisle, Tragicum Argumentum.

ЖАННЫҢ ЛОНДОНҒА КІРУІ: John of Reading, 206; Brute Chron., қ. Green, 197.

ТҰТҚЫНДАҒЫ ШЫҒЫНДАРЫ: Orléans, 29, 42-43; Delachenal, II, 78-79; Putnam, 312; Gazeau.

МИШЛЕ ПІКІРІ: III, 360.

ЭНГЕРРАН НАВАРРАЛЫҚ КАРЛМЕН БІРГЕ ЖҮРЕДІ: Chron. 4 Valois, 64; сондай-ақ Cazelles, «Parti navarrais» қараңыз.

ШАРУАНЫҢ ЖАҒДАЙЫ: H. Sée, 540-624; Bloch, Rural, 80-94; Perroy, «Wage Labour»; Mollat & Wolff, 19-20; Davis, 268-70; Fossier, 358-59; Horizon, 238; Helen Robbins; Turner, «Ec. Discontent»; Viollet-le-Duc, Dict., VI, 292; Bell, Old German Epics.

СОҚАНЫҢ ҚҰНЫ: Fossier авторға.

«ШОМЫЛУ ҚАЛЫПТЫ ЖАҒДАЙ ЕДІ»: Gasquet, 64. ТАМАҚТАНУ: Luce, Guesclin, 57; Thrupp, 483; Contamine, 654; Horizon, 238.

НОРМАНДИЯНЫҢ ӘЛ-АУҚАТТЫ ШАРУАСЫ: Duby, 518-19. ҚАЛЫҢМАЛДАР: Mollat & Wolff, 17-20.

МЕРЛИН МЕРЛО: Joly, 452-53. ІБІЛІСТЕР ОНЫҢ ЖАНЫН АЛУДАН БАС ТАРТАДЫ: сонда, 458.

LE DESPIT AU VILAIN: сонда, 460-61.

ЖАКЕРИЯ: Көтерілістің басталуы мен кейінгі оқиғалар үшін негізгі дереккөз — Luce, Jacquerie; бұл еңбек оқиғадан кейін берілген корольдік кешірімдерді құжаттандыруымен құнды, өйткені әр істің мән-жайын баяндай отырып, жылнамалардан гөрі шынайы өмірді жақсырақ бейнелейді. Бұған қоса: Chron. Jean le Bel, II, 256; KL, VI, 44-58; Chron J. & C., I, 177-78; Chron. normande, 127-28, Chron. 4 Valois; Chron. Jean de Venette. (Жакерия — 1358 жылы Солтүстік Францияда болған ірі шаруалар көтерілісі).

МОДАҒЫ ШАБУЫЛ: KL, VI, 477; Chron. J. & C., 180-84.

АҚСҮЙЕКТЕРДІҢ НАВАРРАЛЫҚ КАРЛҒА ӨТІНІШІ: Luce, Jacquerie, 147.

КУСИДІҢ ҚАТЫСУЫ: Chron. 4 Valois, 74. 1360 жылғы Кале келісімінің шарттарына сәйкес, «бүлік кезінде» Наварралық Карлдың соңынан ерген адамдар Франция королінен кешірім алуы тиіс еді. Кусидің есімі Карлдың соңынан ерген 300 адамның тізімінде де, король Жаннан кешірім алған екінші 300 адамның тізімінде де жоқ: Secousse, II, 177-81, 181-85.

«ОЛАР ӨЗДЕРІН ТАСТАДЫ»: Chron. Jean de Venette.

«20 000» ӨЛТІРІЛДІ: Secousse, Mem. 239.

КУСИ ӨЗ АЙМАҒЫН ҚОРҒАЙДЫ: Chron. Jean le Bel, II, 277; KL, VI, 99.

«АТАЛҒАН ЕПИСКОПТЫ ҰНАТПАДЫ»: Chron. Jean le Bel, II, 260; Denifle, 224.

8-тарау — Англиядағы кепілдік

КУСИ ЛОНДОН КЕЛІСІМІНДЕ КЕПІЛ РЕТІНДЕ АТАЛДЫ: Delachenal, II, 408.

«ОЛАР КЕЛІСІМНІҢ ҰНАМАЙТЫНЫН АЙТТЫ»: қ. сонда, 87.

ЭДУАРДТЫҢ ЭКСПЕДИЦИЯЛЫҚ КҮШТЕРІ: Knighton, қ. Locke, 53; Hewitt, Edw., 31, 51, 88; Fowler, Lanc., 198-200.

«ЖҰЛДЫЗДАРДЫҢ ЫҚПАЛЫ ТУДЫРАТЫНДАРЫ СИЯҚТЫ»: Sir Richard Baker, Chron. of Kings of England, қ. Barnie, 104.

ФРАНЦУЗДАРДЫҢ УИНЧЕЛСИГЕ ШАБУЫЛЫ: Gray, Scalacronica, 152; Orléans, 50-51, Delachenal, II, 158.

АНГЛИЯДАҒЫ ҮРЕЙ: Calendar of Close Rolls-тан, қ. Hewitt, Edw., 19.

ҚАРА ДҮЙСЕНБІ, «СҰМДЫҚ ҚАРАҢҒЫ КҮН»: Chron. of London, қ. Thompson, 101; Knighton және Eulogium, қ. Delachenal, II, 191.

КЕПІЛДЕРДІ ТАҒАЙЫНДАУ: Chron. 4 Valois, 122; Chron. normande, 155, ескерту.

БРЕТИНЬИ КЕЛІСІМІ: мәтін Chron. J. & C., I, 267-300 ішінде 33 бетті алады. Сондай-ақ Duckett, 7-8 қараңыз.

КУСИДІҢ ӨТЕМАҚЫҒА ҚОСҚАН ҮЛЕСІ: Lépinois, 165.

ВИСКОНТИ НЕКЕСІ: Chamberlin, 31-35; Cook, 49 ж.ж.

ВИЛЛАНИДЕН ДӘЙЕКСӨЗ: сонда, 49, ескерту 55.

БАТЫЛ ФИЛИПП ӨЗ ЕСІМІНЕ ЛАЙЫҚ БОЛАДЫ: Froissart.

ФРУАССАР КЕПІЛДЕРМЕН БІРГЕ ЖҮЗЕДІ: Shears, 12-13. УОЛТЕР СКОТТ: Old Mortality, 35-тарау.

ЧОСЕР КЕПІЛДЕРМЕН БІРГЕ ЖӘНЕ ОНЫҢ ӨТЕМАҚЫСЫ: Coulton, Chaucer, 25-26.

«КУСИ БИДЕ ЖАРҚЫРАДЫ»: KL, VI, 392.

ROMAN DE LA ROSE-ДАҒЫ МАХАББАТ ҚҰДАЙЫ: 2149-53, 2166-72 жолдар.

ӨЛІМНЕН КЕЙІНГІ ПОРТРЕТ: қазір Суассон мұражайында.

ОРЛЕАН ГЕРЦОГЫНЫҢ 16 ҚЫЗМЕТШІСІ: Coulton, Chaucer, 33.

ФРУАССАР НЕМІСТЕР ТУРАЛЫ: Luce-F, V, 289.

ЭДУАРД КОРОЛЬ АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕ ЕРКІН СӨЙЛЕМЕГЕН: Coulton, Panorama, 237. 1340 ЖЫЛҒЫ АҒЫЛШЫН ШАҒЫМЫ: қ. Darmesteter, 13. ДЖОН ТРЕВИЗАЛЫҚ: қ. Gasquet, 234; Campbell, 177.

«СОҒЫСҚА ДАЙЫНДАЛҒАНДАЙ» ЖӘНЕ 1362 ЖЫЛҒЫ СТАТУТ: Hewitt, Edw., 175.

1361 ЖЫЛҒЫ ІНДЕТ: Chron. 4 Valois, 130-31; John of Reading, 150, 364; Polychronicon, 411; Saltmarsh; Carpentier, Ville; G. Mollat, Papes, 106, Coville, 160-61.

ЖАН ДЕ ЛА РОКЕТАЙЯДТЫҢ БОЛЖАМЫ: Chron. Jean de Venette, 61-62; Cohn, 105-6.

ЛОНДОННЫҢ ҮШТЕН БІРІ БОС, ЖӘНЕ САНИТАРИЯ: Sabine.

БЮКСЕЙ: Duby, 523.

ШІРКЕУЛЕРДІҢ ҚАҢЫРАП ҚАЛУЫ: M. Mollat, Vie, 4, 9. МОНПЕЛЬЕ УНИВЕРСИТЕТІ: Campbell, 156-57.

ПЕТРАРКАНЫҢ ФРАНЦИЯ ТУРАЛЫ ЕСЕБІ: оның Epistolae de Rebus Familiaribus хаттарынан мәтін Cook ішінде, 23-24. ГАЛЕАЦЦОДАН МИССИЯ ЖӘНЕ САРАЙДАҒЫ СӨЗ: Wilkins, 217-24.

ДОФИННІҢ ҚАЙҒЫЛАРЫ ЖӘНЕ НАВАРРАНЫҢ УЛАУ ҚАСПИЕТІ: Gr. Chrons., VI, 166, 222; Delachenal, II, 268-69.

ЛА-РОШЕЛЬ ЖӘНЕ КАОР АЗАМАТТАРЫ: Froissart. СЕН-РОМЕН-ДЕ-ТАРН: Hewitt, Edw., 151.

АББВИЛЬДІК РИНГУА: Gr. Chrons., VI, 91; Delachenal, II, 178, ескерту 4.

«ЛИЛИЯЛАР» КЕЛІСІМІ ЖӘНЕ КУСИ: Король Жанның Кусиді атайтын хаттары мен осы мәселеге қатысты басқа да хат-хабарлар Rymer-де жинақталған, 72, 694, 700, 702; сондай-ақ Lehoux, I, 171 қараңыз.

БРИНЬЕДЕГІ ШАЙҚАС: Lot, 404-5; Cox, 164.

ЖАН НЕАПОЛЬДІК ДЖОВАННАҒА ҮЙЛЕНУДІ ОЙЛАСТЫРАДЫ: Orléans, H.D., Notes et documents.

ЖАННЫҢ ТҰТҚЫНҒА ОРАЛУЫ: KL, Ia, 119; Duckett, 9; Delachenal, II, 351.

ЖАННЫҢ ӨЛІМІ МЕН ЖЕРЛЕУ РӘСІМІ: Chron J. & C., I, 339-41; Michelet, III, 368.

9-тарау — Энгерран және Изабелла

ИЗАБЕЛЛА: Изабелланың өміріне, үй шаруашылығына, мүлкіне және қаржысына қатысты деректер Green, 164-228 еңбегінде берілген; ол бұл мәліметтерді киім-кешек есептерінен, Close Rolls, Pipe Rolls және сол кезеңдегі түрлі ағылшын жылнамаларынан жинаған. Изабелланың мінезі туралы Hardy, 168, 182 қараңыз.

БЕРАР Д’АЛЬБРЕ: KL, Biog. Index, XX, 20.

«ТЕК МАХАББАТ ҮШІН»: Polychronicon, 365.

КЕНТТІК ДЖОАН: KL, II, 243.

ТУРНИРЛЕРДЕ ЕРЛЕР КИІМІН КИГЕН ХАНЫМДАР: Knighton, қ. J. Cammidge, The Black Prince, 1943, 108.

ҚАС ЖҰЛУ: La Tour Landry, 96.

ROMAN DE LA ROSE-ДАҒЫ ТӘРБИЕШІНІҢ АҚЫЛЫ: 13 879-14 444 жолдар, Herlihy, Med. Culture аудармасында.

АГНЕС ЖӘНЕ МАШО: Machaut, xiv, xvii.

ПӘКТІК БЕЛДІГІ: Dingwall, 4, 76, 160.

ДЕШАН, «SUIS-JE BELLE?»: қ. Cohen, Vie, 293-95.

ЖАН ДЕ КОНДЕНІҢ ХИКАЯСЫ: Hellman & O’Gorman, 24-25. БАСҚА ФАБЛИОЛАР: сонда, сондай-ақ Brians, Bawdy Tales. (Фаблио — ортағасырлық француз әдебиетіндегі қысқа, әзіл-оспақ сипатындағы өлеңмен жазылған хикая).

ВИНСЕНТ ДЕ БОВЕ: қ. Owst, 378.

ПЕТРАРКА ТӘН ҚҰМАРЛЫҒЫНАН БАС ТАРТАДЫ: Correspondence, 62, 92, 403. «СҰЛУЛЫҚ ҚАЙДА КӨРІНСЕ ДЕ»: Мастер Рипон, XIV ғасырдағы уағызшы, қ. Owst, 48.

ЖЫНЫСТЫҚ ҚАТЫНАС ПЕН КҮНӘ МӘСЕЛЕЛЕРІ: Noonan, 240, 274, 279, 283, 293-04.

«ТАБИҒАТҚА ҚАРСЫ» СОДОМИЯ ЖӘНЕ «КҮНӘЛАРДЫҢ ЕҢ ЖАМАНЫ»: Аквинский, Summa Theologica, қ. Noonan, 339-40.

АШУДЫ ӘЙЕЛ РЕТІНДЕ БЕЙНЕЛЕЙТІН ИЛЛЮМИНАЦИЯЛАНҒАН ҚОЛЖАЗБА: Mâle, 331-33. АКВИНСКИЙ ӘЙЕЛДІҢ ОРНЫ ТУРАЛЫ: Summa Theologica, қ. Jarrett, Social, 72, 74.

БОНЕ, «ЕР АДАМ АСЫЛЫРАҚ»: 194.

ДАНМОУ ШОШҚА ЕТІ: Ант мәтіні үшін Reader’s Encyclopedia қараңыз, ред. W. R. Benét, New York, 1948.

«ТЫМ КӨП ШЫНЖЫРЛАНҒАН ИТТЕР СИЯҚТЫ» МОНАХ ӘЙЕЛДЕР: қ. Jarrett, Social, 82.

ӘЙЕЛДЕРДІҢ ӨЛІМ КӨРСЕТКІШІ: J. C. Russell, Fontana, 29.

ЯКОБА ФЕЛИСИ: Power, 422. НОВЕЛЛА Д’АНДРЕА: Will Durant, Story of Civilization, V, 4.

МАРЧИЯ ОРДЕЛАФФИ: Emerton, 177-87.

КРИСТИНА ПИЗАНДЫҚ: Coville, 410-11. ЖЕСІРЛІК ТУРАЛЫ ӨЛЕҢ: сонда (ауд. BT).

БАСҚА ЕҢБЕКТЕРІ МЕН ӨЛЕҢДЕРІ: Huizinga, Waning, 111-12, 123, 286.

ROMAN DE LA ROSE ТӨҢІРЕГІНДЕГІ ДАУ: Kilgour, 136; Masson, 174.

ЖАННА Д’АРК ТУРАЛЫ: Jarrett, Social, 86.

ЭНГЕРРАН МЕН ИЗАБЕЛЛАНЫҢ НЕКЕСІ: Rymer-дегі құжаттар, 773, 778.

ХАНЫМНЫҢ КҮЙМЕСІ: Avenel, 49-50; Jusserand, 48-49.

ЭНГЕРРАНҒА БЕДФОРД ГРАФЫ АТАҒЫ БЕРІЛДІ: Issue Rolls, 40 Edw. III, қ. Green, 206; сондай-ақ Barnes, 667, 670.

КУСИ СУАССОНДЫ ИЕЛЕНЕДІ: KL, VII, 232-34.

10-тарау — Күнәһар ұлдар

КАПИТАНДАРДЫҢ ЕҢ НАШАРЛАРЫНЫҢ БІРІ АНИКИНО БАУМГАРТЕН ЕДІ: Cox, 138-40.

БУРГУНДИЯЛЫҚ ФИЛИПП ЖӘНЕ АРНО ДЕ СЕРВОЛЬ: Zurlauben, Cervole, 162.

БЕРТУКА Д’АЛЬБРЕ: KL, XI, 228. СЕГЕН ДЕ БАДЕФОЛЬ: сонда, XX, 232-36.

ЭМЕРИГО МАРСЕЛЬ: сонда, XIV, 164.

ИННОКЕНТИЙ VI, ПАСТЫРЛЫҚ ХАТ: M. Mollat, Vie, 5, 30.

«ЕГЕР ҚҰДАЙДЫҢ ӨЗІ САРБАЗ БОЛСА»: қ. Kilgour, 26.

ТОПТАР ПАПАЛЫҚ КҮНӘДАН АРЫЛТУДЫ ТАЛАП ЕТЕДІ: Denifle, 185.

ХОКВУД: Leader-Temple & Marcotti және Gaupp, passim. «ЕШТЕҢЕ ОДАН ҚОРҚЫНЫШТЫ ЕМЕС ЕДІ»: қ. Leader-Temple & Marcotti, 27. «PERFIDI SCELERATISSIMI»: сонда, 14. «ҚУЫРЫП, МҮШЕЛЕМЕДІ»: қ. Stanley, 401.

«ИТАЛЬЯНДАНҒАН АҒЫЛШЫН»: қ. Gaupp, 308.

КЮВЕЛЬЕ ДЮ ГЕКЛЕН ТУРАЛЫ: I, 5. Эдуард Перройдың пікірінше (Hundred Years, 148), Дю Геклен «өз таланты мен ерліктеріне мүлдем сай келмейтін танымалдылыққа ие болды... [Ол] ортанқол капитан еді, бірде-бір шайқаста жеңіске жетуге немесе ауқымды қоршауды сәтті аяқтауға қабілетсіз болды... Өзін тым жоғары бағалайтын». Сондай-ақ Michelet, IV, 4 қараңыз.

КОШЕРЕЛЬ ШАЙҚАСЫ: Luce-F, VI, 131; Lot, 436.

ДЮ ГЕКЛЕН ЖӘНЕ АСТРОЛОГТАР: Lewis, 26; Thorndike, III, 586. КАРЛ V ЖӘНЕ СОЛАР: Campbell, 128; Pernoud, 224.

ТОМАС ПИЗАНДЫҚ: Thorndike, II, 801-2; III, 611, 615.

ЭНРИКЕ — ӘКЕСІНІҢ ОН НЕКЕСІЗ БАЛАСЫНЫҢ ҮЛКЕНІ: Chron. Jean de Venette, Ескертулер, 304, ескерту 2.

«ҰЙҚАС ТИРАНИЯСЫ»: Delachenal, III, 455.

ДЮ ГЕКЛЕН, КАРДИНАЛ ЖӘНЕ БАСҚАЛАР ВИЛЬНЁВТЕ: Cuvelier, 7530-7620 тармақтар, D. F. Jamison, Life and Times of Bertrand du Guesclin, 1864, 260-65 аудармасында.

ҚАРА ХАНЗАДА ӘСКЕРДІ «ЖАСЫРЫН» ЫНТАЛАНДЫРДЫ: Froissart, Johnes ed., I, 383. «СОНШАЛЫҚТЫ КӨП ЗИЯН КЕЛТІРДІ»: сонда.

«ОЛ РЫЦАРЬДЫ БАҒАЛАМАДЫ»: Cuvelier, қ. Sedgwick, 195-97.

11-тарау — Алтын жалатқан кебін

КУСИДІҢ БОСТАНДЫҚТАР ХАРТИЯСЫ: мәтіні Melleville, 103-6 ішінде. (Хартия — белгілі бір құқықтар мен жеңілдіктерді растайтын ресми құжат).

ЭСДЕН ҚАМАЛЫ, МЕХАНИКАЛЫҚ ӘЗІЛДЕР: Vaughan, 205.

ПИКАРДИЯДАҒЫ АҚҚУ ФЕСТИВАЛІ: Le Grand d’Aussy, II, 23.

ШАНЫШҚЫЛАР, Карл V үй шаруашылығының 1379 жылғы тізімдемесінде көрсетілген: Le Grand d’Aussy, III, 179.

БЛАНКА БУРБОНДЫҚТЫҢ ЖАСАУЫ: Evans, Flowering, 174.

«БАСҚА ІСТЕРМЕН АЙНАЛЫСУДА»: қ. Coulton, Life, I, 204.

ПРИЧАСТИЕ НАНДАРЫНЫҢ СИҚЫРЛЫ КҮШІ: Lea, I, 50.

ЖЫЛЫНА БІР РЕТ ПРИЧАСТИЕ ЖӘНЕ ТӘУБЕГЕ КЕЛУ: M. Mollat, Vie, 72. «МҰНЫ МЕН БІЛМЕДІМ»: Jacques de Vitry, қ. Coulton, Life, I, 57. СОЛТҮСТІК ФРАНЦИЯДАҒЫ ДІНИ РӘСІМДЕРДІ САҚТАУ: M. Mollat, Vie, 72-73.

КАРЛ V: Christine de Pisan, Charles V, passim; Coville, 183-85.

ТАЙЕВАН: Evans, Flowering, 172.

47 АСЫЛ ТАСТАРМЕН БЕЗЕНДІРІЛГЕН ТӘЖ: Vaughan.

КАРЛ V-НІҢ АУРУЛАРЫ МЕН ІРІҢДІ ІСІГІ: KL, IX, 280-82; Delachenal, I, 14; II, 306-11. Фруассардың мәліметі, Делашенальдың айтуынша (V, 389), «өтірік өрмегі».

КАРЛ V-НІҢ КІТАПХАНАСЫ: Christine de Pisan, Charles V, II, 13; Coville, 189.

КЛАРЕНСТІҢ СӨІ: Cook (бүкіл істің егжей-тегжейлі зерттелуі). КЛАРЕНС ПАРИЖДЕ: Chron. J. & C., II, 41; Rymer, 845. КУСИДІҢ КЕЛУІ: Green, 208.

АМАДЕЙДІҢ САТЫП АЛУЛАРЫ: Cordey, 184-85.

ВИСКОНТИ ӘУЛЕТІ: Chamberlin, 15-30, 67-70; сондай-ақ Cook, 16, 18; Muir, 70.

ПАВИЯ ҚАМАЛЫ: Corio, Storia di Milano, қ. Chamberlin, 119. «ЕҢ КЕРЕМЕТ ТҰРАҚ»: J. A. Symonds, Age of Despots, қ. Cook, 43. ПЕТРАРКА: Correspondence, 323-25.

МИЛАН: Mesquita, 2-3; Chamberlin, 13-15; Molho, 30.

ТОЙ: Cook; Chamberlin, 42-43. Фруассар мен Чосердің қатысуы туралы Jarrett, Charles IV, 5 және Coulton, Chaucer, 48, 50 қараңыз.

КОРОЛЬ ЭДУАРДТЫҢ КАЛЕНІ КЕПІЛГЕ ҚОЮ ҰСЫНЫСЫ: Vaughan, 5.

КУСИ БУРГУНДИЯЛЫҚ ІНЖУ АЛҚАНЫ САТАДЫ: Luce, Cent ans, I, 96.

БУРГУНДИЯЛЫҚ ФИЛИППТІҢ ӘДЕТТЕРІ: Luce, Cent ans, II, 206; Petit, Itinéraires, 490-91; Vaughan, 6, 197.

КУСИДІҢ «ЕҢ КЕРЕМЕТ КӨРІНІСІ»: Luce-F, VII, 130.

ПЕТРАРКА БОККАЧЧОҒА: Correspondence, 213-14.

12-тарау — Қос бағыныштылық

КАРЛ УНИВЕРСИТЕТТЕРМЕН КЕҢЕСЕДІ: Chaplais, 55.

«КӨҢІЛДЕРІ ҚАТТЫ МАЗАЛАУДА»: Froissart. БОНЕ ҚОС БАҒЫНЫШТЫЛЫҚ ТУРАЛЫ: 167-68.

КУСИДІҢ ГАБСБУРГТІК МҰРАСЫ: Duplessis, 119-20; Zurlauben, Enguerrand VII, 170-73 айғақтар жинаған; сондай-ақ Lacaille, thèse, 17-20.

КУСИДІҢ 1369 ЖЫЛҒЫ МӨРІ: AN, Service des sceaux; Demay-да №308, Flandre, 1369 жылғы 14 қарашадағы Sigillum Engueranni filii ducisse Austrie domini de Couciaco et comitis Suessionensis et Bedfordis деген жазуы бар құжатқа тіркелген. Semper ұраны бар. 1376 жылғы ұқсас мөр (Demay-да №8644, Clairembault) Sans plus ұранымен берілген. Anselme, 542, Куси мөрлерінің толығырақ сипаттамасын береді.

МОНБЕЛЬЯРМЕН КЕЛІСІМШАРТ ЖӘНЕ СТРАСБУРГ ПЕН КОЛЬМАРҒА МАНИФЕСТ: KL, VIII, cxxx, ескерту 3; Bardy, 13-14.

ПРАГАДА БЕРІЛГЕН ҚҰЖАТ: Гэлбрейт Anonimalle Chron. ескертулерінде атап өткен, 117. Автор үшін Мемлекеттік архивте (Memoranda Roll, 13 Richard II) көшірілген бұл құжат — Роберсартқа берілген патенттік хаттарды 1390 жылы тексеру актісі және онда Кусидің 1369 [1370] жылғы 14 қаңтарда Прагада өз мөрімен берген хатының толық мәтіні қайталанған.

ҚАРАҚШЫЛАР ЖАЙЛАҒАН ИТАЛИЯ: Bromyard, қ. Owst, 174; Origo, 153, 275-76.

ХАЛЫҚ УРБАННЫҢ САЙЛАНУЫН ҚҰДАЙДАН ДЕП БІЛДІ: Milman, VIII, 13.

УРБАННЫҢ ОРАЛУЫ: сонда, 20; Jarrett, Charles IV, 156. РИМНІҢ ЖАҒДАЙЫ: Pirenne, Europe, 23-24; Flick, 213.

ЭНГЕРРАН САВОЙЯ ГРАФЫМЕН БІРГЕ ИТАЛИЯДА: Cox, 264-68; Cognasso, 197; Gabotto, 201-2.

АЛЬПІДЕН ӨТУ: Cox, The Eagles of Savoy, Princeton, 1974, 339-43.

ВИЛЛАНИ ХОКВУД ТОБЫ ТУРАЛЫ: бұл Филиппо Виллани, қ. Cook, 25.

ВИСКОНТИ АТА-АНАСЫНЫҢ БҰЙРЫҚТАРЫ: қ. Chamberlin, 58.

ПАПАЛЫҚ ХАТ-ХАБАРЛАР МЕН КУСИМЕН КЕЛІСІМШАРТТАР: Lacaille, An. Bull. SHF, 187-206, Ватикан архивтерінен толық мәтіндерді береді.

ПАПАЛЫҚ ЛИГА ЖОРЫҒЫ ЖӘНЕ МОНТИКЬЯРИ ШАЙҚАСЫ: Muratori-дің RIS ішіндегі Annales Mediolanensis, cxxxv-vi тараулар, 752-56 (автор үшін Филлис Г. Гордан аударған); Corio, Historia di Milano, қ. Mazas.

187-90; Сервион, 198-205; Лидер-Темпл және Маркотти, 72-78; Лакайль, диссертация, 26-31; Кокс, 276-77; Чемберлин, 58-60; Коньяссо.

СИНЬОР ДЕ КУСИДІҢ ТИТУЛЫ (лауазымы) ЖОҒАРЫ ҰСТАЛДЫ: KL, Ib, 17, n. 5.

МАРШАЛ (жоғары әскери шен) БОЛЫП ТАҒАЙЫНДАЛДЫ: Luce-F, VIII, cxxxii.

БЕЙТАРАПТЫҚ ҚҰРМЕТТІ ДЕП ТАНЫЛДЫ: KL, VIII, 291-93. ШЕВАЛЬЕ ДЕ ШИН: сонда, 21, 24.

ЭНРИКЕ ЖӘНЕ ПЕДРО ШАЙҚАСЫ: Luce-F, VII, xxxii, n. 1.

ҚАРА ПРИНЦТІҢ АУРУЫ: Оның шемен (ағзада сұйықтықтың жиналуынан болатын ауру) болғанын Денифль, 497, және Лефранк, 108, атап өтеді. Ағылшын биографтары бұл ерлікке жатпайтын дерттің атын атамауға тырысады.

ЛА-РОШЕЛЬ ШАЙҚАСЫ: Фруассар мен Chron. 4 Valois-қа қоса, Ронсьер, 15-16; Шерборн; Ранян.

КАПТАЛЬ ДЕ БУШ ТҮРМЕДЕ ҰСТАЛДЫ: Chron. J. & C., III, 62-78; Кин, Заңдар, 90; Делашеналь, III, 186-87.

КУСИ АРАША ТҮСТІ: KL, VIII, 401-2.

ЛАНКАСТЕРДІҢ ҰЗАҚ ЖОРЫҒЫ: Уолсингем, Маккинноннан дәйексөз, 552; Лот, 367-68; Делашеналь, III, 302.

13-тарау — Кусидің соғысы

БУРГУНДИЯНЫҢ ШЫҒЫНДАРЫ: Делашеналь, IV, 568.

КУСИГЕ ЖАЛДАМАЛЫ ТОПТАРДЫ БАСҚАРУ ТУРАЛЫ ҰСЫНЫС: KL, VIII, 369, 372. РИВЬЕР, Мерсье: Лефранк, 217-18; Ковиль, 220.

КУСИ БЕРРИГЕ АҚША ҚАРЫЗҒА БЕРДІ: Леху, I, 358, n. 3.

БРЕТОНДЫҚ ТОПТАР ЖӘНЕ ПАПА: Миро, «Будес», 590; Денифль, 583.

УЭЙН УЭЛЬСТІК: Чотзен. КУСИДІҢ ОНЫМЕН КЕЛІСІМШАРТЫ: сонда, 236.

271–285-беттерге арналған ескертпелер

СЕН-СОВЕР ҚОРШАУЫНДАҒЫ ЗЕҢБІРЕКТЕР: Chron. 4 Valois, 253; Делашеналь, IV, 527-28.

ЭЛЬЗАС ЖЫЛНАМАСЫ: Кенигсхофен, 334-35.

КУСИДІҢ НОЖАНДАҒЫ ҚҰЛШЫЛЫҚ ОРЫНДАРЫ: BN, Fonds fr., nouv. acq. no. 3653, no. 293, және осы құжаттың кейінгі «видмиусы» (көшірмесі), nouv. acq. fr. 20510, pièce 48.

КАПТАЛЬДЫҢ МІНӘЖАТТАРЫ: Льюис, 204.

УЭЛЬС ПРИНЦЕССАСЫНЫҢ ҮШ ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРІ: Розенталь, 15.

КУСИДІҢ ИМПЕРАТОРЛЫҚ ВИКАРИЙ МЕН ҚАЛАЛАРҒА ХАТТАРЫ: Барди, 17; Цурлаубен, Энгуерран VII, 177.

ЭЛЬЗАСТАҒЫ ҚИРАТУЛАР: Барди, 23-25.

ААРГАУҒА БАСЫП КІРУ: Швейцария жорығының дереккөздері: Дирауер, 287-92; Дандликер, 547-52; Мюллер, 201-18 (автор үшін Кэти Кобленц аударған); сондай-ақ Барди, 17-29; Чотзен, 234-38; Лагуиль, 309-10; Цурлаубен, 177-80. Чотзен түпнұсқа швейцариялық жылнамалардың тізімін қамтиды.

МОРГАРТЕН ЖӘНЕ ЛАУПЕН: Оман, 235-46.

ФРУАССАРДЫҢ НҰСҚАСЫ: KL, VIII, 376-78.

ФРАУБРУННЕН, ШАЙҚАС ТУРАЛЫ БАЛЛАДАЛАР: Р. Лилиенкрон, ред., Die Historischen Volkslieder des Deutschen vom 13 bis 16 Jahrhundert, 1865, I, 88-90; Чотзен, 238.

ФРАУБРУННЕН, ТАС ЕСКЕРТКІШТЕГІ ЖАЗУ: автор көшіріп алған және профессор Э. А. Р. Браун аударған.

ГАБСБУРГТЕРДІҢ КУСИМЕН КЕЛІСІМІ: Делашеналь, IV, 583, n. 5; Цурлаубен, Энгуерран VII, 180 (ол барлық алдыңғы тарихшылардың қателерін жоюды өз мойнына алады).

КУСИГЕ ЖАЛДАМАЛЫ ТОПТАРҒА ҚАРСЫ ӘРЕКЕТ ЕТУГЕ ӨКІЛЕТТІК БЕРІЛДІ: Делашеналь, IV, 584, n. 15; Леху, I, 380, n. 9.

ЭДУАРДТЫҢ ИЗАБЕЛЛАҒА БЕРГЕН СЫЙЛАРЫ: Грин, 213-16. ЭЛИС ПЕРРЕРС: Chron. Angl., Томпсон, xlviii.

«КҮН ХАНЫМЫ»: Гриннен дәйексөз, 210, n. 2.

КУСИДІҢ ДОСТАРЫ ОНЫ ФРАНЦУЗ ЖАҒЫНА ӨТУГЕ ҮГІТТЕЙДІ ЖӘНЕ ОНЫҢ АНГЛИЯДАҒЫ МИССИЯСЫ: KL, VIII, 378-80. Қос бағыныштылық туралы: Кин, Заңдар, 89-91.

14-тарау — Англиядағы дүрбелең

Осы кезеңдегі Англия істері туралы негізгі замандас баяндау дереккөзі — Томас Уолсингемнің Chronicon Angliae (Англия жылнамасы) еңбегі, өкінішке орай, ол ағылшын тілінде жоқ (дегенмен Томпсонның ескертпелері пайдалы). Мен сияқты латын тілін еркін меңгермегендер басқа тарихшылардың ағылшын тіліндегі дәйексөздері мен үзінділеріне сүйенуі керек. Біршама қызықтырақ Anonimalle Chronicle (Анонимді жылнама) В. Х. Галбрейт тарапынан аударылған. Осы тарау үшін пайдаланылған Англияның жағдайы туралы қосымша дереккөздер: Юссеран, Макисак, Постан, Салтмарш, Сибом және Тревельян. Соңғысы, Тревельянның алғашқы кітабы болғанымен, заманауи ғылымнан сәл артта қалуы мүмкін, бірақ жалпы қызығушылық пен әлеуметтік ортаны жан-жақты қарастыру тұрғысынан әлдеқайда алда.

«СЕГІЗ ЖАСАР БАЛАДАН АҚЫЛЫ АСПАЙДЫ»: Chron. Angl., Коллистен дәйексөз, 186, n. 2.

«ОНЫҢ КЕСІРІНЕН ТӨРЕЛЕР ҚОРҚАДЫ»: Ричард ІІ-нің 2-ші жарлығы, Юссераннан дәйексөз, 76.

РОЧЕСТЕР ЕПИСКОПЫ: сонда, 86.

ҚАУЫМДАР ПАЛАТАСЫ ЖҰМЫСШЫЛАР МЕН ҚЫЗМЕТШІЛЕРГЕ ШАҒЫМДАНАДЫ: Юссеран, 147-48, Раймерден, V, 668.

«ҮЛКЕН ТОПТАРҒА ЖИНАЛУ»: Сибомнан дәйексөз, 274.

ГЛОСТЕРДІҢ ТӨРТ АУЫЛЫ: Бересфорд пен Херст, 8. НОРФОЛКТІҢ БЕС ШІРКЕУІ: Салтмарш, 24.

УИКЛИФ: Пул; Тревельян, әр жерінде; Чейни, 211-224. (Джон Уиклиф — ағылшын теологы, реформатор).

ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРГЕ КӨҢІЛДЕСТЕРІН ҰСТАУҒА РҰҚСАТ БЕРІЛДІ: Маккиннон, 563. АЛДАУ ЖАҒДАЙЛАРЫНДАҒЫ ТӘУБЕГЕ КЕЛТІРУШІ: Ли, I, 31.

ЕВХАРИСТИЯ (христиандық қасиетті ас рәсімі) БЕРІЛМЕДІ: сонда, 28. ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРДІҢ ӘДЕПСІЗДІГІ: Култон, Өмір, I, 96, 99-100. ДҮНИЕҚОҢЫЗ ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРДІҢ КИІМІ: Юссеран, 55.

АҚСҮЙЕКТЕР АРАСЫНДАҒЫ ЛОЛЛАРДТАР: Чейни, 217. (Лоллардтар — Англиядағы діни қозғалыс өкілдері).

Horribles expenses (Сұмдық шығындар): Макисактан дәйексөз, 386, n. 1.

ДАЙЫНДАУШЫЛАР «АДАМДАРДЫ БАСЫП АЛАДЫ»: Дж. Р. Грин, Англияның қысқаша тарихы, I, 455-56.

ЖАҚСЫ ПАРЛАМЕНТ: Тараудың басындағы дереккөздерге қоса, Маккиннон, Гарольд И. Нельсон, «Томас Уолсингем және 1376 жылғы дағдарыс» (жарияланбаған қолжазба); А. Ф. Поллард; Пауэлл мен Уоллис; Стаббстың Конституциялық тарихы.

КУСИ БЕДФОРД ГРАФЫ РЕТІНДЕ: Автор үшін Мемлекеттік мұрағатта жасалған Close Rolls, Parl. Rolls және Parl. Writs құжаттарын тексеру Кусидің 1376 жылғы Парламентке шақырылғаны немесе қатысқаны туралы ешқандай дерек таба алмады, дегенмен ол 1370 жылғы (Эдвард ІІІ-нің 43-жылы) Парламентке Бедфорд графы ретінде шақырылған болатын.

ИЗАБЕЛЛА МЕН КУСИ ҚАРА ПРИНЦКЕ БАРАДЫ: KL, VIII, 379.

ОНЫҢ ӨЛІМ ТӨСЕГІ, ӨСИЕТІ ЖӘНЕ ЕСКЕРТКІШІ: Шандос Геральд, 170; Chron. Angl., Тревельяннан дәйексөз, 27; Коллинз, 300-301; DNB.

КУСИ БАСЫП КІРУГЕ КЕҢЕС БЕРЕДІ: Фруассар, Лепинуадан дәйексөз, 178.

ЭДУАРД ПАТШАНЫҢ ДӘРІГЕРЛЕРІ «ҮМІТҮЗДІ»: Anonimalle, 95. КУСИДІҢ ФЛАНДРИЯДАҒЫ МИССИЯСЫ: Лакайль, диссертация, 40.

ПАТШАЙЫМНЫҢ АУРУЫ: Chron. 4 Valois, 244; Делашеналь, IV, 536. КУСИГЕ ТӨЛЕМДЕР: BN, Pièces originales, 875, dossier 19, 660 Coucy. МАРИ ДЕ КУСИ: Леху, I, 392, 398, n. 7.

КУСИДІҢ АҒЫЛШЫНДАРМЕН КЕЛІССӨЗДЕРІ: KL, VIII, 383-84; Барнс, 906-7.

ЧОСЕРДІҢ ҚАТЫСУЫ: Брэдди; Манли; сондай-Ақ Ф. Н. Робинсон, Чосердің шығармалар жинағына кіріспе.

КЕЛІССӨЗДЕРДІҢ МӘНІ: Делашеналь, V, 4; Делиль, Coll. BE, No. 1425; Перрой, «Англо-француз».

ЭДУАРДТЫҢ ӨЛІМІ; МЕРЕЙТОЙЛЫҚ ЖЫЛ ЕСКЕРУСІЗ ҚАЛДЫ: Ж. Ж. Юссеран, Piers Plowman, Лондон, 1894, 53.

ИЗАБЕЛЛАНЫҢ ҚОЗҒАЛЫСЫ: KL, XXI, 41; Грин, 215-17, Раймерден, VII, 153.

РОБЕРСАРТ: Коллинз, 237, 249.

Songe du Vergier (Бағбанның түсі): Делашенальдан дәйексөз, IV, 601-2.

Д’АЙИ ЖАЗҒАН СҰХБАТ: Кирклендтен дәйексөз, 18.

302–319-беттерге арналған ескертпелер

КУСИДІҢ БАС ТАРТУ ХАТЫ: мәтіні KL, XXI, 41-42-де және Раймерде, VII, 172, Patent Roll, 1 Richard II-ден.

ИЗАБЕЛЛА ҮШІН ҚАМҚОРШЫЛЫҚ: DNB; Грин, 219, Раймерден, IV, 60; Харди, 309.

ФИЛИППАҒА БЕРІЛГЕН МҮЛІКТЕР: Лакайль, «Сату», 574, n. 1.

ФРАНЦУЗДАРДЫҢ ШАБУЫЛДАРЫ ЖӘНЕ АНГЛИЯҒА ӘСЕРІ: Сирл және Бургарт.

СЭР ДЖОН АРУНДЕЛ ЖӘНЕ ЛАНКАСТЕР: Chron. Angl., сонда дәйексөз, 382, және Делашенальда, V, 30.

15-тарау — Император Парижде

КАРЛ IV, МІНЕЗІ МЕН СЫРТ КЕЛБЕТІ: Маттео Виллани, Кокстан дәйексөз, 189; Джарретт, Карл IV, 219-24.

КАМБРЕДЕГІ ҚАРСЫ АЛУ ТОБЫ ЖӘНЕ ИМПЕРАТОРДЫҢ САПАРЫ ТУРАЛЫ КЕЙІНГІ ЕСЕП: Chron. J. & C., II, 200-276; Кристина Пизандық, Карл V, II, 90-132.

КАНЦЛЕРДІҢ ЖЫЛНАМАШЫСЫ: Канцлер Пьер д’Оржемон Chron. J. & C.-ны қадағалады немесе өзі жазды деп есептеледі: Делашеналь, I, xviii.

БАНКЕТ ТАҒАМДАРЫ: Ménagier тізіміндегі мәзірлерден, 226-36.

САВОЙЯҒА САПАР, НАЙЗАЛАРМЕН ҰСЫНЫЛҒАН ТАҒАМДАР: Кокс, 197.

ШАРТР ВИДАМЫНЫҢ БАНКЕТІ: Ле Гранд д’Осси, III, 343.

ДРАМА ЖӘНЕ САХНАЛЫҚ ӨНЕР: Маль, 36-37; Арц, 356-60; Коэн, Театр, 49, 93-94, 99, 162, 273; Гейли, 33-34, 75-80, 214, 263-64; Франк, 115-35; А. В. Поллард, xli.

ЛОЛЛАРД УАҒЫЗШЫСЫ: А. В. Поллардтан дәйексөз, xxii.

ИЕРУСАЛИМДІ ҚОРШАУҒА АЛУДЫҢ САХНАЛАНУЫ: негізгі есептерге қоса, Лумис.

БОТЕ-СЮР-МАРН: Люс, Жүз жыл, II, 41-44.

ҰЛЫ ТЕОЛОГ БАСҚАРЫЛУШЫЛАРДЫҢ КЕЛІСІМІ ТУРАЛЫ: Жан Жерсон, Льюистен дәйексөз, 94.

ЕРКІН РУХ БАУЫРЛАСТЫҒЫ: Chron. J. & C., II, 163-64; Кон, 8-тарау; Лефф.

БЕГИНКАЛАР (діни қауымдастық мүшелері) «НЕКЕ ҚЫСЫМЫНАН» ҚҰТҚАРУШЫ РЕТІНДЕ: Саузерн, 329. ФРАНЦУЗ ТІЛІНДЕГІ КИЕЛІ КІТАП: Кон, 161.

АНЖУ, «ДҮНИЕ ЕШТЕҢЕГЕ АЙНАЛДЫ»: Кэмпбеллден дәйексөз, 151.

ДЕМОНОЛОГИЯ ЖӘНЕ СИҚЫРШЫЛЫҚ: Ли, III, 464; Дж. Б. Рассел, 208-14; П. Хьюз, әр жерінде.

ОРЕСМ: Торндайк, III, 428-38, 466-68; Мезиерге берілген ескертпелердегі Купландтан дәйексөз.

16-тарау — Папа схизмасы

Итальяндық және француздық жылнамашыларға сүйене отырып, осы тараудағы оқиғалар бойынша екі негізгі заманауи беделді өкіл — Валуа (І-том) және Уллман болып табылады, оларға Крейтон, Флик, Макфарлейн және, әрине, әсіресе Карл V-нің рөлі үшін Делашеналь қосымша ретінде алынды. Бұлардан басқа дереккөздер төменде көрсетілген. Әулие Екатеринадан алынған барлық дәйексөздер, егер басқаша көрсетілмесе, Йоргенсеннен алынды.

МОНМАЙЕР АББАТЫ: Сисмонди, IV, 412.

«ӨЙТКЕНІ БАСҚА ЖАНЖАЛ ЖОҚ»: Дәйексөз келтірілген француз губернаторы — маршал Бусико болатын. Годфруа, Бусико, 2-3.

«ОСЫ УАҚЫТТАР СИЯҚТЫ»: Нери ди Донато, Йоргенсеннен дәйексөз, 171.

РОБЕРТ ЖЕНЕВАЛЫҚ: Валуа, I, 109; оның сырт келбеті туралы қарама-қайшы нұсқалар Муратори мен жылнамашы Дитрих Нимдіктен алынған, Уллманнан дәйексөз, 163.

БРЕТОНДЫҚТАРДЫҢ ҚЫЛЫШТАРЫН КАРДИНАЛ ОҚЫП БЕРДІ: Миро, «Будес».

ЧЕЗЕНАДАҒЫ ҚЫРҒЫН: Лидер-Темпл және Маркотти, 119-22. «Sangue et sangue!» (Қан және қан!): Лот, 417; Сисмонди, IV, 422.

БЕРНАБОНЫҢ ҚЫЗЫ ХОКВУДҚА ТҰРМЫСҚА ШЫҒАДЫ: Лидер-Темпл және Маркотти, 126.

«ҚАН ІШЕР АДАМ» ЖӘНЕ «ЧЕЗЕНА ҚАСАПШЫСЫ»: Делашеналь, V, 143. «АДАМДАР ЕНДІ СЕНБЕЙДІ»: сонда дәйексөз, 121.

ИОГАНН ТАУЛЕР: Маль, 89, 107. ӘУЛИЕ БРИГИТТА: сонда, 89-90.

ЕКАТЕРИНАНЫҢ ХОКВУДҚА ХАТЫ: Лидер-Темпл және Маркоттиден дәйексөз, 82-83.

ЕКАТЕРИНА АВИНЬОНДА: Делашеналь, IV, 598.

РИМГЕ ОРАЛУ ТУРАЛЫ: Оның хаттарының Картье басылымынан, сонда дәйексөз, 596, n. 3, 4, 5.

ШІРКЕУЛІК ПАЙДА КӨЗДЕУШІЛІК, ГЕРМАНИЯДА: CMH, 280. ТАСТАП КЕТІЛГЕН ДІНИ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР: сонда. ҚАБАҚХАНАШЫЛАР МЕН ЖЫЛҚЫ САУДАГЕРЛЕРІ РЕТІНДЕ: М. Молла, Өмір, 43.

БРИГИТТА, «ҚҰДАЙДАН ҚОРҚУ»: Йоргенсеннен дәйексөз, 160.

ЕКАТЕРИНА РЕФОРМА ТУРАЛЫ: Уллманнан дәйексөз, 60-61.

КАРЛ V, «РИМ — ПАПА ҚАЙДА БОЛСА, СОЛ ЖЕР»: Ренуардан дәйексөз, Папалық, 64.

ГРИГОРИЙДІҢ РИМГЕ ОРАЛУЫ: Фруассар, Бернерс басылымы, II, 505; Джарретт, Карл IV, 209-11. ОНЫҢ ӘКЕСІ: Йоргенсен, 237. ОНЫҢ ЕПИСКОПТАРЫНЫҢ БІРІ: Ренуар, Папалық, 66.

УРБАН ЖЫНДЫ ДЕП ЕСЕПТЕЛДІ: Уллман, 53; Крейтон, 83; Cath. Encyc.

МИШЛЕ, «ЕШҚАНДАЙ ДӘУІР ТАБИҒИ ТҮРДЕ ОСЫНШАЛЫҚТЫ АҚЫЛСЫЗ БОЛҒАН ЕМЕС»: IV, 8.

«О, БАҚЫТСЫЗ АДАМДАР»: Уллманнан дәйексөз, 67-68.

ХУАН I, «ҚАНДАЙ ҮКІМЕТ»: Делашенальдан дәйексөз, V, 171.

СХИЗМАНЫҢ (шіркеудің бөлінуі) ӘСЕРЛЕРІ: Chron. C6, I, 85-87; Мишле, IV, 8; Хёйзинга, Күрт солу, 21.

БОНЕ СХИЗМА ТУРАЛЫ: 92-93.

СЕН-ДЕНИ МОНАХЫ, «ЖЕЗӨКШЕ СИЯҚТЫ»: Chron. C6, I, 91.

АНЖУ МЕН КЛИМЕНТ ЖӘНЕ АДРИЯ ПАТШАЛЫҒЫ: Валуа, I, 145, 167-68; Дюррье, «Адрия».

УНИВЕРСИТЕТТІҢ ҚАРСЫЛЫҒЫ ЖӘНЕ РУССЕНІҢ ТҰТҚЫНДАЛУЫ: Chron. C6, I, 87.

УИКЛИФ ЖЕКЕ ҚҰТҚАРЫЛУ ТУРАЛЫ: Тревельяннан дәйексөз, 141.

ЕШКІМ ЖАМАЙҒА КІРГЕН ЕМЕС: Хёйзингадан дәйексөз, Күрт солу, 29.

17-тарау — Кусидің өрлеуі

ПАТША «ҰЗАҚ УАҚЫТ ҚАЙҒЫРДЫ»: Gr. Chrons., Делашенальдан дәйексөз, V, 20.

НАВАРРАЛЫҚ КАРЛДЫҢ САТҚЫНДЫҒЫ МЕН ҚАСТАНДЫҚТАРЫ: Chron. J. & C., II, 286 ff., және Секустағы құжаттар; Ковиль, 246-47; Делашеналь, V, 180-218.

ФУА, «ЕРІКСІЗ ҚҰМАРЛЫҚТАР»: Машоға берілген ескертпелердегі Тарбеден дәйексөз, XIX. ГАСТОН ОҚИҒАСЫ: Chron. C6, I, 365; сондай-ақ Фруассар; және Тарбе, жоғарыда аталған еңбек.

НОРМАНДИЯ ЖОРЫҒЫ: KL, IX, 56, 61-63, 77-78.

КУСИ МЕН КЛИССОН: Лефранк, 189, 270. ҚАРУЛАС БАУЫРЛАСТЫҚ: Кин, Заңдар, 138 қараңыз.

КЛИССОННЫҢ МАНСАБЫ: Лефранк, 24-37, 58-68, 132-34.

«ӘРҚАШАН ТОЛЫҚ ҮЙЛЕСІМДЕ»: сонда, 270. УЭЛЬСТІК УЭЙННІҢ ӨЛТІРІЛУІ: Фруассар, Бернерс басылымы, III, 15.

БРЕТАНЬ БОЙЫНША САЯСАТ ЖӘНЕ МОНФОРТТЫҢ СОТЫ: Моранвиль, Мерсье, 76-81; Делашеналь, V, 242-45.

КУСИ «ФРАНЦИЯ ПЭРІ» РЕТІНДЕ: Фруассар 1372-74 жылдардағы Кусидің Италиядағы жорығына байланысты арнайы атап өтеді: «et li uns des xii pers» (он екі пэрдің бірі): KL, VII, 419. Он екі француз пэрлерінің біршама өзгермелі табиғаты туралы: Блох, Феодалдық, 333-35; Лот және Фоттье, 297, n. 1.

ПАТШАНЫҢ КУСИГЕ САПАРЫ: Chron. J. & C., III, 215; Лакайль, диссертация, 59; Моранвиль, Мерсье, 70-72, 319.

ДЕШАН: Ковиль, 401, 407-9; Гастон Рейно, 27; Дешан шығармаларының Кё басылымына кіріспе мен ескертпелер, XI-том. КУСИ ТУРАЛЫ БАЛЛАДА: Дешан, I, 269.

ҮЛКЕН ИЕЛІКТЕРДІ САТЫП АЛУ: Льюис, 191 қараңыз.

НЕКЕ КЕЛІССӨЗДЕРІ: Леху, I, 439.

КУСИДІҢ ТӘЖ ОРДЕНІ: Дешан, Кё басылымы, II, 35 (тәждің он екі қасиеті туралы), және IV, 115. Дюплесси, 89; Цурлаубен, Энгуерран VII, 183.

ДЖОН ФИЛПОТ: Chron. Angl., Барниден дәйексөз, 108-9; Макисак, 403.

ГЕНТТЕГІ КӨТЕРІЛІС, «ПРИНЦТЕРДІҢ АҚЫЛСЫЗДЫҒЫ ТУРАЛЫ»: Хаттоннан дәйексөз.

ЛАНГЕДОКТАҒЫ ҚЫСЫМ МЕН КӨТЕРІЛІС ЖӘНЕ МОНПЕЛЬЕНІҢ ЖАЗАЛАНУЫ: Chron. J. & C., II, 365-76; Делашеналь, V, 6-тарау.

«БАРЛЫҚ БАЙЛАРДЫ ӨЛТІРІҢДЕР!»: Молла мен Вольфтан дәйексөз, 182.

«ДЕНЕЛЕРДІ ЖАРЫП ТАСТАУ»: Делашенальдан дәйексөз, V, 303, n. 3.

1379 ЖЫЛҒЫ АҒЫЛШЫН САЛЫҒЫ: Тревельян, 100-103. САЛЫҚ БАЗАСЫН ҚАТЕ ЕСЕПТЕУ: бұл ағылшын шіркеулерінің санын 40 000-50 000 деп болжаудан туындаған, іс жүзінде олар шамамен 9 000 болған, Култон, Бес ғасыр, III, 449 қараңыз.

АРУНДЕЛДІҢ САЯХАТЫ: Chron. Angl., Коллистен дәйексөз, 225-27, және DNB; Фруассар, Бернерс басылымы, III, 11; Ронсьер, 65-66. ОНЫҢ 52 ТОҚЫМА КИІМІ: Болдуин, 74.

ҚАУЫМДАР ПАЛАТАСЫНЫҢ ПРОТЕСТІ ЖӘНЕ ҮКІМЕТТІҢ ЖАУАБЫ: Юссеран, 124-25, Parl. Rolls, 2 Rich. II-ден.

«ОСЫ ДҮНИЕНІҢ БАРЛЫҚ АҚЫЛЫ»: B мәтіні, xiii, 173.

КУСИГЕ КОННЕТАБЛЬ (әскербасы) ЛАУАЗЫМЫ ҰСЫНЫЛДЫ: KL, IX, 237-38; Лефранк, 211-12.

ҚЫЗМЕТТІҢ АУҚЫМЫ: Вуатрен, 89-90; Лефранк, 230-31.

КУСИ ПИКАРДИЯНЫҢ ГЕНЕРАЛ-КАПИТАНЫ БОЛЫП ТАҒАЙЫНДАЛДЫ ЖӘНЕ МОРТЕНЬ БЕРІЛДІ: KL, IX, 243; Дюшен, 267; Дюплесси, 91-92.

БАКИНГЕМ ЭКСПЕДИЦИЯСЫ: KL, IX, 260-91; Chron. C6, I, 7. ДАЙЫНДЫҚТАР: Шерборн, EHR.

КЛИССОН АҒЫЛШЫНДАР ТУРАЛЫ: KL, VIII, 302.

«ОЛАР СОҒЫСТА ЖАҚСЫРАҚ ӨМІР СҮРЕ АЛАДЫ»: KL, XIV, 314.

КУСИДІҢ ҚОЗҒАЛЫСЫ ТУРАЛЫ ҚҰЖАТТАР: Luce-F, xcix, n. 8.

Immobilis quasi lapis (Тас сияқты қозғалмайтын): Ковильден дәйексөз, 264.

КАРЛ V-НІҢ ӨЛІМ ТӨСЕГІ ЖӘНЕ САЛЫҚТАР МӘСЕЛЕСІ: CMH-тегі Ковиль, 265-66; Перрой, Жүз жылдық, 173-74; Делашеналь, V.

Songe du Vergier: Миродан дәйексөз, Urbaines, 6, n. 1.

ПАТША ЖАРЛЫҒЫНЫҢ МӘТІНІ: сонда, 4.

АЛДЫҢҒЫ ҮЛГІЛЕР: Браун, «Салық салу және мораль».

«ОЛАРДЫҢ ҮЛКЕН ЫҢҒАЙСЫЗДЫҒЫНА»: Anonimalle, Коллистен дәйексөз, 230.

18-тарау — Жер құрттары Арыстандарға қарсы

Жұмысшы табының жағдайы, салық салуы және көңіл-күйі туралы осы тарауда пайдаланылған негізгі дереккөздер: Молла мен Вольф, Ongles Bleues (Көк тырнақтылар); Тернер, «Экономикалық наразылық»; Перрой, «Жалдамалы еңбек»; Пиренн, Еуропа, 103-112; Буассонад, 303-307; Томпсон, Экономикалық және әлеуметтік тарих; Карпантье, Қала, 220-221.

Чомпилер (Флоренциядағы жүн өңдеушілер) үшін: Молла мен Вольф, 144-162; Тернер; Шевилл, Флоренция, 277-283; Брукердегі замандас мәтіндер, Қоғам, 233-239. Франциядағы көтерілістер мен соған байланысты оқиғалар үшін негізгі алғашқы дереккөздер: Сент-Дени монахының Chron. C6 еңбегі, І-том (әсіресе Париж үшін) және Chron. 4 Valois (әсіресе Руан үшін), сонымен қатар Фруассардың KL, IX-дағы еңбектері. Ең егжей-тегжейлі қосымша зерттеулер — Мироның «Қалалық көтерілістері» және Руан үшін Лекарпантьенің «Арелласы». Англиядағы шаруалар көтерілісі туралы көп жазылғандықтан, ыңғайлылық үшін Макисак, Тревельян, Киннің «Робин Гуды» және Коллистің жақсы баяндауын қоспағанда, сілтемелерді келтірудің қажеті шамалы. Негізгі бастапқы дереккөздер — Anonimalle, Малверннің Polychronicon-ды жалғастыруы және Фруассар. Гент үшін жоғарыда аталған жұмысшы табы туралы дереккөздерге Хаттонды және Фруассарды қосу керек.

«ОЛ ШАЙТАНҒА КЕТСІН!»: Luce-F-тен дәйексөз, Notes, X, xliii.

ЛАОН КУСИДЕН БАС ТАРТТЫ: Лакайль, диссертация, 64-65.

АНЖУ 32 КІТАП АЛДЫ: Делиль, Lib. Chas. V, 136-37.

«ЖЕР ҚҰРТТАРЫ»: Джекобтан дәйексөз, 192, және Ориго, 66.

КАРДИНАЛ ДЕ ЛА ГРАНЖ: Chron. 4 Valois, 283; Жан Ювенал де Урсен, Моранвильден дәйексөз, Мерсье, 83-84, және Лефранк, 217.

КУСИ ТЫҢШЫЛАРҒА АҚША ТӨЛЕЙДІ: BN, Clairembault, vol. xxxv, No. 92.

«БАЙЛАРДЫҢ ТУРНИРЛЕРІ», «ЗҰЛЫМ ПРИНЦТЕР», ДЖОН БРОМЬЯРД, ФРАНЦИСКАНДЫҚ МОНАХ: Оусттан дәйексөз, 293, 299, 301, 310-11.

«СЕНДЕР КРЕСТЬЯНСЫҢДАР (ВИЛЛАНСЫҢДАР)»: Макисактан дәйексөз, 418.

«ҚАРҒЫС ПЕН ҚАЙҒЫ КҮНДЕРІ»: Уолсингем, сонда дәйексөз, 414.

«ҰЛЫ КЕКТІҢ БЕЛГІЛЕРІ»: Т. Райт, Саяси өлеңдер, I, 252. УОЛСИНГЕМ ФРАНЦУЗДАРДЫҢ ШАБУЫЛДАРЫ ТУРАЛЫ: Барниден дәйексөз, 103. ФЛОРЕНЦИЯЛЫҚ КҮНДЕЛІКШІ: Паоло Сассетти, Брукерден дәйексөз, Қоғам, 42.

ВИЛЛАНИ, «ОЛАЙ БОЛУЫ КЕРЕК»: Молла мен Вольфтан дәйексөз, 133-34.

БУОНАККОРСО ПИТТИ: Молла мен Вольфтан дәйексөз, 172.

КУСИ КӨТЕРІЛІСШІЛЕРМЕН КЕЛІССӨЗ ЖҮРГІЗЕДІ: KL, IX, 447; Luce-F, X, xlv, n. 1; сондай-ақ KL-де қайта басылған Берн жылнамасы, ескертпелер, X, 456-57; Миро, Көтерілістер, 152-55. КУСИДІҢ ОТЕЛЬІ: Руссель, 24, n. 1, және Иллэрэ, Dict., «St. Jean-en-Grève» тақырыбында.

ТЮШЕНДЕР (көтерілісшілер): Chron. C6; Буде, әр жерінде; сондай-ақ Молла мен Вольф, 184-85.

БЕЗЬЕ БҮЛІКШІЛЕРІ ҚАСТАНДЫҚТА: Молла мен Вольф.

ФЛАНДРИЯ ЖОРЫҒЫ ЖӘНЕ РОЗЕБЕКЕ ШАЙҚАСЫ: Chron. Bourbon (авторы Шатоморан қатысушы болған), сонымен қатар Chron. C6, I, Chron. 4 Valois және KL, X-дағы Фруассар; сондай-ақ Лот, 451-52 және Хаттон.

ФЛАНДРИЯҒА АРНАЛҒАН ӘСКЕРДЕГІ КУСИДІҢ ТҮГЕНДЕУІ: BN, Clairembault 35, pièce 2628, nos. 99 және 100.

КУСИ ШАЙҚАС ҮШІН КОННЕТАБЛЬ РЕТІНДЕ ҰСЫНЫЛДЫ: KL, X, 160-63.

КУСИ РОЗЕБЕКЕ ШАЙҚАСЫНДА: Chron. Bourbon-ға қоса, KL, X, 477-79-дағы Берн жылнамасы.

«СИНЬОР ДЕ КУСИ ҚОРЫҚҚАН ЕМЕС»: KL, ескертпелер, X, 501.

ДЕШАН, «СОНДЫҚТАН КІНӘСІЗ»: Култоннан дәйексөз, Өмір, III, 112.

19-тарау — Италияның азғыруы

Анжудың Неаполь үшін жорығы туралы негізгі замандас дереккөздер — Chron. C6, І-том және Жан ле Феврдің күнделігі. Ең толық қосымша мәлімет Валуаның ІІ-томында берілген. Қосымша материалдар Валериден, 230-231, және Савойялық Амадей туралы Кокстан, 330-337, алынды.

Кусидің Италиядағы жорығы Дюррьедің «Ареццоны алуы» (Библиография I, B) еңбегінде толық құжатталған, мұнда 1866 жылы жарияланған Documenti degli Archivi Toscani ... Comune di Firenze және басқа итальяндық дереккөздер пайдаланылған. Лакайльдің диссертациясы Наддо да Монтекатини жылнамасынан алынған Флоренция Синьориясының іс-шаралары туралы материалдарды қосады. KL, XI, 442-43-те қайта басылған Берн жылнамасы және Жан ле Февр қосымша дереккөздер болып табылады. Анжу кәсіпорнының бөлігі ретінде Кусидің жорығы Валуаның ІІ-томында да қарастырылған.

БОККАЧЧО НЕАПОЛЬ ТУРАЛЫ ЖӘНЕ ОСЫ АБЗАЦТАҒЫ БАСҚА ДӘЙЕКСӨЗДЕР: Кроче, 52.

«ОЛЖАҒА ТОЙҒАН»: Chron. C6, I, 165.

ДЖОВАННИ ДИ МУССИ (сілтеме): Херлихи, Пистойя, 3, 266.

КУСИНІ ТАРТУҒА ТЫРЫСУ: Жан ле Февр, 47-48; Валуа, II, 443-45.

НОРИДЖ КРЕСТ ЖОРЫҒЫ, ОНЫҢ МІНЕЗІ: DNB. ПАЙДА КӨЗДЕУШІЛІК: Тревельян, 268-69.

ТӘУБЕГЕ КЕЛТІРУ (ПРИЧАСТИЕ) БЕРІЛМЕДІ: Барни, 24.

КАЛВЕЛИ, «АНТ ЕТЕМІН»: Барниден дәйексөз, 27.

БУРБУРГ, «ОЛАРДЫҢ КӨНЕ АҚСҮЙЕКТІГІ»: Chron. C6, I, 281. КУСИДІҢ ӘСЕРЛІ КӨРІНІСІ: KL, X, 254; сондай-ақ 1805-6 жылғы Джонс басылымы, VI, 313. РОЧЕСТЕР ЕПИСКОПЫ: Барниден дәйексөз, 28.

ДЕ БАР ГЕРЦОГЫМЕН КЕЛІССӨЗДЕР: Лакайль, диссертация, 78.

КУСИ, СЕН-МЕДАРДАҒЫ МІНӘЖАТТАР: BN, Pièces originales 875, dossier Coucy.

КУСИ БЕРНАБОҒА БАРАДЫ: Мескита, 28.

ДЖАН ГАЛЕАЦЦО, КАРРАРАНЫҢ ПІКІРІ: Сисмондиден дәйексөз, V, 76.

АНАСЫНЫҢ ЕСКЕРТУІ: Чемберлиннен дәйексөз, 74.

САЛУТАТИДІҢ МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰЖАТЫ: Шевиллден дәйексөз, Флоренция, 320.

«БІЗДІ ҚУАНЫШТЫ ҚҰШАҚ ЖАЙЫП ҚАРСЫ АЛДЫ»: Кусидің жорығына қатысты Флоренция хат-хабарларының толық мәтіндері Дюррьеде басылған.

406–423-беттерге арналған ескертпелер

ОНЫҢ ЖОРЫҒЫ ТУРАЛЫ КУСИДІҢ ӨЗІНЕН АЛЫНҒАН МӘЛІМЕТТЕР Синьорияның 1384 жылғы 20 қазандағы Франция патшасына жазған хатынан алынған, ол да KL, XI, 442-49-да толық (латын тілінде) берілген.

АНЖУДЫҢ ӨСИЕТІ: Валуа, II, 76-83. ДУРАЦЦОНЫҢ ҚЫЗМЕТТЕРІ: Chron. C6, 339, n. 3.

АНЖУ ЖАҚТАСТАРЫНЫҢ ХАБАРЛАМАЛАРЫ: Жан ле Февр, 79.

ПЬЕТРАМАЛА ТУРАЛЫ ХАТ-ХАБАРЛАР: Кусидің Флоренцияға хаты, 18 қараша 1384; Синьорияның Кусиге хаты, 24 қараша 1384, Дюррьеде, «Ареццо», 189-90.

ГИЙОМ ЛЕ ЖЮПОНЬЕ: Дуэ-д’Арк, I, 59.

«АХ! ОҢБАҒАН САТҚЫН»: Колластан дәйексөз, 144-45.

КУСИ АВИНЬОНДА: KL, X, 323; Леху, II, 109, n. 1.

Англияға басып кіруге қатысты оқиғалар мен дәйексөздер үшін, негізінен, Сен-Дени монахын (Chron. C6, I) (Сен-Дени монахы — ортағасырлық Францияның ресми жылнамашысы) және Фруассарды (KL, XII) негізгі дереккөздер ретінде алуға болады; олар Мироның «Une tentative» еңбегімен, Терье де Лоре жазған Венаның өмірімен және Ронсьердің Француз флотының тарихымен толықтырылған.

416-бет БАВАРИЯЛЫҚ ИЗАБЕЛЛА, ВИТТЕЛЬСБАХТАР ЖӘНЕ ВИСКОНТИЛЕР, БАВАРИЯЛЫҚ СТЕФАН, НЕСЕ КЕЛІССӨЗДЕРІ ЖӘНЕ Т.Б.: Жылнамашылардан бөлек Тибо, 12-42.

419-бет ДЖАН ГАЛЕАЦЦОНЫҢ БЕРНАБОНЫ ТАҚТАН ТАЙДЫРУЫ: Сисмонди, V, 50; Мескита, 15-36; Чемберлин, 74-82; Кук, 19. АНЖУ ГЕРЦОГИНЯСЫНЫҢ ҚЫЗМЕТІ: Жан ле Февр, 97; Леу, II, 125 және әрі қарай.

420 ж.б. КАРЛ VI ЖӘНЕ АЛТЫН ҚАРҒЫБАУЛЫ БҰҒЫ: Chron. C6, I, 71.

421-бет БУРГУНДИЯДАҒЫ ҚОС ТОЙ: Жылнамашыларға қосымша Воган, 88; CMH, 374.

423-бет КУСИДІҢ «ҮЛКЕН АСЫҒЫСПЕН» КЕЛУІ: Ансельм, 542.

Шотландияға жорық

ШОТЛАНДИЯҒА ЖОРЫҚ: Chron. C6, I, 351.

ФРАНЦУЗДАР 50 САУЫТ ЖИЫНТЫҒЫН ӘКЕЛДІ: Плюскарден кітабынан, Локк бойынша, 84. Сондай-ақ П. Хьюм Браунның «History of Scotland», Кембридж, 1929, I, 191-92 қараңыз. Кейбір ертедегі тарихтарда Куси осы жорықтың мүшесі болған деген тұжырым Фруассардың бір қолжазбасындағы де Курси мырзаға (Seigneur de Courcy) қатысты сілтемені қате оқуға негізделген, бұл Терье де Лоре тарапынан түзетілген, 204, 2-ескертпе. (Осы қолайсыз де Курси мырза Кусидің екінші әйеліне қатысты тағы бір қатеге себеп болады — 25-тараудың ескертпелерін, 650-бетті қараңыз).

Кусидің өміріндегі өзгерістер

КУСИДІҢ ҚАЙТА ҮЙЛЕНУІ: KL, X, 347; Дюшен, 267-68; Цурлаубен, Энгерран VII, 182.

ҚАМАЛДЫҢ ЖАҢАРТЫЛУЫ: Брош 340 және әрі қарай; Дюфур, 50-54; Эванс, Art, 166.

ПЕРСИВАЛЬ, КУСИДІҢ НЕСЕПСІЗ ТУҒАН ҰЛЫ: AN, Demay, Coll. Clairembault, № 2841-42; Дюшен, 273.

КУСИ ГАБСБУРГ-БУРГУНДИЯ ТОЙЫНДА: Брош, 135. Ол — дәйексөз келтірілген архивші.

«Ареццо». Кусимен кездесу туралы есеп және шағым.

424-441 беттерге арналған ескертпелер

424-бет КОРӨЛДІК КЕҢЕС БІРАУЫЗДАН ДАУЫС БЕРДІ: Chron. C6, I, 429-31.

425-бет «СІЗ — ЕҢ ҰЛЫ ТІРІ КОРӨЛСІЗ»: Chron. Bourbon, Мирот бойынша, 429, 3-ескертпе.

БАЛЫҚШЫЛАР: сонда, 441.

ФРАНЦУЗДАРДЫҢ БАСЫП КІРУ ФЛОТЫ: Жоғарыда аталған дереккөздерге қоса, «Chronique de Tournai» және басқа да бастапқы дереккөздерден алынған материалдар Палмердің «England, France», 77-79 еңбегінде келтірілген.

426-бет БУРГУНДИЯНЫҢ ҰРАНЫ: Терье де Лоре, 214.

427-бет КУСИДІҢ КЕМЕСІ: Ронсьер, 89.

КУСИДІҢ МӨРІ: AN, Demay. Coll. Clairembault, I, 2838. ОНЫҢ НӨКЕРЛЕРІ: KL, XXI, 45.

428-бет ВИЛЬГЕЛЬМ ЖАУЛАП АЛУШЫ: Каттс, 391.

ДЕШАН, НОРМАНДЫҚ ЖАУЛАП АЛУ: Мирот бойынша, 455.

429-бет БЕРРИ ГЕРЦОГЫ: Люс, Cents ans, I, 212-27; Уайли, II, 405-32; Дюпон және Гнуди, 150-51.

430-бет ШОТЛАНДИЯДАН КЕЛГЕН ТАЗЫЛАР: Жюссеран, 125, 1396 жылғы 3 сәуірдегі Раймерден.

АЙЫППҰЛ САЛЫНДЫ: Буде, 64-65.

«ПӘНТІК МҰРЫНДЫЛАР»: Уайли бойынша, II, 399, 5-ескертпе.

431-бет ФЛОТ КАПИТАНДАРЫНЫҢ «БҰЙЫМДАР» ТІЗІМІ: «Chron. de Tournai» мәтіні, Воган бойынша, 50.

БҰЛ «ПАЙДАСЫЗ СОҒЫС»: Уолсингем, Барни бойынша, 129.

432-бет КАРЛ VI-НЫҢ КУСИГЕ КЕЛУІ: Брош, 341-43.

БОДЕ ЛЕФЕВР: Мән-жайды баяндайтын кешірім мәтіні, Манженде (Библиогр. I, A), 42, 1-ескертпе.

432 ж.б. КУСИДІҢ КЕМЕСІ СУАССОНДА ЖҮКТЕЛДІ: Брош, 342.

435-бет МОНФОР-КЛИССОН ІСІ: Фруассар, Бернерс басылымы, IV, 440-59; Лефранк, 279, 304-24; Моранвиль, Мерсье, 112-13.

436-бет КУСИДІҢ ӨТЕМДІ ТАЛАП ЕТУІ: KL, XIII, 84.

ГЕЛДЕРН ІСІ: Chron. C6, I, 523-25. АҚША ҮШІН ВАССАЛ: Перруа, Hundred Years, 191; ГЕЛДЕРННІҢ КАРЛ VI-ҒА ХАТЫ: Дуэ-д’Арк бойынша мәтіні, I, 78.

КУСИДІҢ КЕҢЕСТЕГІ ДӘЙЕКТЕРІ: KL. XIII, 84.

437-бет НАВАРРАЛЫҚ КАРЛДЫҢ ӨЛІМІ: Chron. C6, I, 473 және Фруассар.

КУСИДІҢ МОНФОРҒА МИССИЯСЫ: KL, XIII, 136, 337 ж.б.

КОРӨЛДІҢ КИЕЛІ КІТАПТЫ СЫЙҒА ТАРТУЫ: Лакайль, диссертация, 117, Делиль бойынша. ФРУАССАРДЫҢ ҚҰРМЕТІ: Бернерс басылымы, V, 163.

Бұрынғыдай, басқаша көрсетілмеген оқиғалар мен дәйексөздер Chron. C6, I немесе Фруассардан алынған деп есептеледі.

438-бет ДЕШАН, «ГРАН-ПОНДА ЕМЕС»: Кё басылымы, I, 156-57.

439-бет МЕЗЬЕРДЕН ДӘЙЕКСӨЗ: Купленд басылымы, 524-25.

ЖҰМСАҚ ТӨСЕКТЕР МЕН ПАРФЮМЕРЛЕНГЕН ВАННАЛАР: уағызшылар Оуст бойынша, 412. ЖЕРСОН: Килгур бойынша, 184.

САККЕТТИ: Якоб Буркхардт бойынша, «Civilization of the Renaissance in Italy», Нью-Йорк, 1960 (жұмсақ мұқабалы басылым), 262.

ДЕШАН ЖОРЫҚ КЕЗІНДЕ АУЫРЫП ҚАЛДЫ: Рено, Дешандағы, Кё басылымы, XI, 296. Дешанның өміріне, шығармашылығына және көзқарастарына тамаша талдауды Кё редакциялық мұрагерінің осы ұзақ эссесінен табуға болады. Мұнда талқыланған балладалар II, 214-26, 226-35 бөлімдерінде. Сондай-ақ Килгурды қараңыз, 64.

447-бет ЛЮДОВИК ОРЛЕАНДЫҚ: Chron. C6; Йорга, 505; Коллас, 143, 296.

448-бет КАМАЛ: Диас де Гоместің ескертпелеріндегі Эванс, 153. ӨЛЕҢ: Мэри Дюшо (Дарместетер) бойынша, «A Short History of France», 1918, 86.

БУРГУНДИЯНЫҢ КУСИГЕ КЕЛУІ: Пети, Itinéraires, 203; Прост, 475.

449-бет РИЧАРДТЫҢ СИПАТТАМАСЫ: Vita R. Ricardi II, Хирн басылымы, 1729, Локк бойынша, 110.

МҰРЫН ОРАМАЛ: Хатчисон, 239.

ЖОҒАРҒЫ ШАРАПШЫ ЖӘНЕ ЕКІ ЖӘРМЕҢКЕ АРТЫҚШЫЛЫҒЫ: Дюплесси, ескертпелер, 121; Дюшен, 268-69; Лакайль, «Vente», 574-75; DBF, IX, 873. Корөлдік сый мәтіні Лепинуада, 209-11. ЖОҒАРҒЫ ШАРАПШЫ ҚЫЗМЕТІ ТУРАЛЫ: Лот және Фоттье, 54.

450-бет 1388 ЖЫЛҒЫ ШАҒЫМ: Денифль бойынша, 594.

ҚҰЛДЫРАУ БЕЛГІЛЕРІ: Денифль, 594; Жюссеран, 43-44. Бенедиктік аббаттық Сен-Никола-о-Буа, Лаон епархиясы болды: Денифль, 706.

451-бет ДОН ПЕРО НИНЬО СЕРИФОНТЕЙНДЕ: Диас де Гомес, 134-38. Үй иесі 1397 жылдан 1405 жылға дейін Франция адмиралы болған, бұл сапар мерзімін шамамен 1405-6 жылдарға қояды.

452-бет ДЕШАННЫҢ ШУЛЫ КЕШ ТУРАЛЫ БАЛЛАДАСЫ: Кё басылымы, VII, 253. ТАҚЫРБАС ТУРАЛЫ: 867-баллада. Осы баллада тіліндегі түсініксіз тұстарды Йель университетінің профессоры Ховард Гэри түсіндірді.

БРОМЬЯРД СӘНГЕРЛІК ТУРАЛЫ: Оуст бойынша, 408.

453-бет ДЕШАННЫҢ СЫРҚАТТАРЫ, ОЛ АЙЫПТАҒАН КҮНӘЛАР, САРТАЙ ТҰРМЫСЫНА ШАҒЫМЫ: Рено, Дешандағы, Кё басылымы, XI, 296-97, 303-5.

КУСИДІҢ ФИЛИППАҒА ЖОЛДАУЫ: Грин, 227, Раймерден. ГИЕНЬ КАПИТАНЫ БОЛЫП ТАҒАЙЫНДАЛДЫ: KL, XIV, 25.

МАРСИАЛЬ ЛЕ ВЕРИ: Дуэ-д’Арк бойынша кешірім мәтінінен.

НОТТИНГЕМНІҢ ШАҚЫРУЫ: KL ескертпелеріндегі мәтін, XIV, 398-99.

БУСИКО РОЗЕБЕКТЕ: KL ескертпелері, X, 481.

КУСИ ФРУАССАРДЫ ЛИЛЛЬДЕГІ КУЛЬТТІК ҚЫЗМЕТКЕ ҰСЫНДЫ: Ширс, 55-56.

455-бет КУСИ ТУРАЛЫ ЖЕБЕУШІ РЕТІНДЕГІ ӨЛЕҢ: KL, Ia, 345. «Rouge escaille» мағынасын Йель университетінің профессорлары Ховард Гэри мен Гарри Мискимин түсіндірді.

КУСИ ФРУАССАРДЫҢ ЕҢ ЕСКІ ҚОЛЖАЗБАСЫНА ИЕ БОЛДЫ: KL ескертпелері, Ib, 224. Бұл көшірме Кусидің шөбересі Жанна де Бардан Людовик XI оның күйеуі Люксембургтік Людовиктің кітаптарын тәркілеген кезде корөлдік кітапханаға өткен. Брюссель Корөлдік кітапханасында ms. II 88 (және Ван ден Гейн каталогында №6941) ретінде тіркелген көшірмеде 16-бетте Кусидің елтаңбасы бар.

ПЕТРАРКАНЫҢ ШАҒЫМЫ: Correspondence, 28.

КУСИГЕ БЕРІЛГЕН КІТАПТАР: Лакайль, диссертация, 117, Делиль бойынша, Cat. de la librairie du Louvre, III, № 19, 1160.

ВАЛЕНТИНА ВИСКОНТИ: Чемберлин, 89-91, 109-12; Коллас, 48. ОРЛЕАНДЫҚТАРДЫҢ ҮЙ ШАРУАШЫЛЫҒЫ: Лакруа, 74-75.

КОРӨЛІМНІҢ КІРУІ: Фруассар да, Сен-Дени монахы да куәгер болған.

БУРГУНДИЯНЫҢ КИІМДЕРІ: Воган, 43.

«ТӨРЕЛІК ТӨСЕГІ» ТУРАЛЫ: Бапст.

458-бет ҚАЗЫНАШЫЛЫҚ ШЕНЕУНІКТЕРІ, «ОЛ ТЫМ КӨП АЛДЫ»: Chron. C6, I, 609.

КАРЛ VI АВИНЬОНДА: Фруассар; Chron. C6, I; Валуа, I, 152-54.

459-бет ЖҮЗ БАЛЛАДА: Паннье, әр жерінде; Рено, xxxvi-xlix, li-v, lxiv-viii, 226-27.

КУСИДІҢ НЕСЕПСІЗ ТУҒАН ҰЛЫ: Ла Шене-Дебуа.

460-бет КОРӨЛДІҢ ЛАНГЕДОКҚА САПАРЫ ЖӘНЕ БЕТИЗАК ІСІ: Chron. C6, I; Chron. Bourbon; Фруассар; Ковиль, 304-5.

461-бет ГЕНУЯ ЕЛШІЛЕРІ: Chron. C6, I, 653; Мирот, «Politique», I.

462-бет КАРМЕС МОНАСТЫРЫНДАҒЫ ФРЕСКА: Вэссет, IV, 396; Тулузадағы Гранд Кармес монастыры туралы Сабина Корон-Лесюрдің жарияланбаған диссертациясы, 140-43, Тулуза профессоры Филипп Вольфтың көмегімен алынған. Фресканың көшірмесі Тулузадағы Поль Дюпюи мұражайында гравюра түрінде сақталған және Вэссетте, IV, XX-C тақтасында, Г. Лафайдың «Annales de la ville de Toulouse», 1687, I, 143 еңбегінде және бірнеше кейінгі томдарда жарияланған. Бет-әлпеттері ерекшеленбегендіктен, ол аса қызығушылық тудырмайды.

463-бет ИСПАН МИССИЯСЫ: Кусидің Лангедок сапары кезінде Испанияға баруы екіталай, бірақ мүмкін емес емес. Құжаттар оның желтоқсан айының белгісіз күнінде «Ordre de l’Espérance» орденінің негізін қалау кезінде және 5 қаңтарда корөлдің Фуа графымен шартына қол қойғанда Тулузада болғанын көрсетеді (Вэссет, 1885 ж. басылымы, IX, 938-51, X, ескертпелер, 125-29; Лакайль, диссертация, 127-28). Ол 28 қаңтарда Авиньонда Люксембургтік Пьердің ісі бойынша куәлік беру үшін қайта пайда болды. Бұл оған Барселонаға барып қайту үшін екі аралықты — желтоқсандағы белгісіз мерзімді және қаңтардағы 23 күнді береді, бірақ уақыт өте тығыз. Фруассардың Анжу-Арагон некесіндегі оның рөлі туралы нұсқасын растайтын ешқандай дәлел жоқ. Р. Оливер Бертранның айтуынша («Bodas Reales entre Francia y la Corona de Aragon», Барселона, 1947, 203), 1390 жылы неке шарты жасалып, Климент VII-ден рұқсат алынған, бірақ шарттың өзі табылмаған. Ричард Фамильеттидің BN және AN-дағы, сондай-ақ жарияланған француз және испан дереккөздеріндегі зерттеулері және Барселонадағы «Archivo de la Corona de Aragon» құжаттарын іздестіру Кусидің Анжу-Арагон некесіне байланысты сапары туралы ешқандай дәлел таппады.

464 ж.б. ЛЮКСЕМБУРГТІК ПЬЕР: Баринг-Гулд, «Lives of the Saints», VII, 85-88; Йорга, 460-62; Валуа, II, 300, 362-66; Хейзинга, «Waning», 179-80. Канонизация процесіндегі айғақтар «Acta Sanctorum», Париж, 1863-1940, XXVIII томында 133 бетті алады, онда Кусидің айғақтары 464-65, 468, 472, 476, 488-беттерде берілген.

465-бет ДИЖОНҒА КОРӨЛДІК САПАР: Пети, «Entrée», әр жерінде; KL, Ia, 556.

«ЖАННЫҢ ҚҰТҚАРЫЛУЫ ҮШІН»: Картеллиери бойынша, 29.

467-бет КУСИДІҢ ЦЕЛЕСТИН МОНАСТЫРЫНЫҢ НЕГІЗІН ҚАЛАУЫ: Руссель, 19-24.

468-бет ФУАНЫҢ «ҚҰЛШЫЛЫҚ КІТАБЫ»: Пьер Тюко-Шала, Гастон Фебус, По, 1976, 103.

КУСИДІҢ ХАРТИЯСЫ: BN, Fonds Latins, 5149, Руссельде жарияланған, 193-96 және (ішінара) Дюплессиде, 158-59.

470 ж.б. БАРБАРИЯҒА ҚАРСЫ КӘСІП: Chron. Bourbon, 218-57, негізгі бастапқы дереккөз болып табылады және бұл оқиғада Фруассар (KL, XIV) мен Chron. C6, I, 650-57 және әрі қарайғы деректерден басым түседі. Қосымша мәліметтер: Делавиль ле Ру, 166-200; Мирот, «Politique»; Атия, «Crusade in Later Middle Ages».

471-бет БОНЕ СЕНІМСІЗДЕРГЕ ҚАРСЫ СОҒЫС ТУРАЛЫ: 126-27.

472-бет ӘБУ-ЛЬ-АББАСТЫҢ СТРАТЕГИЯСЫ: Ибн Хальдун, 118-19.

474-бет КУСИДІҢ ШАҚЫРУДЫ ҚОЛДАМАУЫ: Chron. Bourbon, 233.

477-бет КАРЛ VI-НЫҢ КУСИГЕ КЕЛУІ: Жарри, «Voie de Fait», 224.

478-бет «БІЗ БҰДАН АРТЫҚ ЕШТЕҢЕНІ ЕЛЕСТЕТЕ АЛМАЙМЫЗ»: KL, XIV, 280-81. Жалпы Voie de Fait (Күш қолдану жолы — шіркеу дауын шешудің күштік әдісі) туралы Фруассар мен Chron. C6, I баяндау дереккөздері болып қала береді. Валуа, II және Мирот, «Politique» — заманауи зерттеулер.

479-бет ЖАН ЖЕРСОН: Морралл, әр жерінде.

486-бет ЖАННА Д’АРК ТУРАЛЫ: CMH, 810.

ПЕТРАРКА СХОЛАСТАР ТУРАЛЫ: Correspondence, 222-23.

487-бет ЖЕРСОННЫҢ КӨЗҚАРАСТАРЫ: Коплстон, 278; Торндайк, IV, 108, 114, 128. МЕКТЕПТЕРГЕ АРНАЛҒАН ОҚУ БАҒДАРЛАМАСЫ ТУРАЛЫ: Габриэль. БАЛАЛАРДЫҢ ЖЫНЫСТЫҚ ӘДЕТТЕРІ ТУРАЛЫ: Арьес, 106-7.

«ROMAN DE LA ROSE» ТӨҢІРЕГІНДЕГІ ДАУ: Бедье және Лазар, 98-99.

ЖЕРСОН, «ОТҚА ТАСТАУ»; KL, Ia, 221, 1-ескертпе.

ЖАН ДЕ МОНТРЕЙ ЖӘНЕ ПЬЕР КОЛЬ: Хейзинга, «Waning», 113-15, 308-9.

488-бет БОНИФАЦИЙ, ШІРКЕУЛІК ЛАУАЗЫМДАРДЫ САТУ: Крейтон, 116-17. КЛИМЕНТ ТИАРАНЫ КЕПІЛГЕ ҚОЙДЫ: Ковиль, 314-15.

ВЕНЦЕСЛАВ IV: Линднер, II, 170-77; Камиль Крофта, «Bohemia in the 14th Century», CMH 6-тарауы; Жюль Целлер, «Les Empereurs du XIVe siècle», Париж, 1890, 450-52.

ГЕРМАНИЯДАҒЫ МАСКҮНЕМДІК: Линднер, II, 174. ПРАГАДАҒЫ ПОГРОМ: Барон, IX, 160 ж.б., 202, 318.

489-бет ПӘК КҮЙІНДЕ ЖҮКТІ БОЛУ ТУРАЛЫ ДАУ: Мишле, 1840 ж. басылымы, IV, 57; Крейтон, 112.

СИЕНАЛЫҚ БЕРНАРДИНО: Г. Г. Култон бойынша, «Inquisition and Liberty», Лондон, 1938, 45. УОЛСИНГЕМ СЕНІМСІЗДІК ТУРАЛЫ: Жюссеран бойынша, 224.

КЛАМАНЖ ЖӘНЕ ЖЕРСОН ӘДЕПСІЗДІК ТУРАЛЫ: М. Молла бойынша, «Vie», 65.

ОРТАҚ ӨМІР БАУЫРЛАСТЫҒЫ: Хайма, әр жерінде; Саузерн, 331-52.

ГРООТЕ ЖӘНЕ ТОМАС КЕМПИЙЛІК: сонда.

«ХРИСТОСҚА ЕЛІКТЕУ» ЖЕРСОНҒА ТЕЛИДІ: Ковиль, 416-17.

ЖЕРСОННЫҢ УАҒЫЗЫ: Валуа, II, 395.

КЛИМЕНТ РИМГЕ ДАЙЫНДАЛАДЫ: Ковиль, 302.

ГЛОСТЕРЛІК ТОМАС: KL, XIV, 314-15, 384; XV, 165, 240.

ГИ ДЕ БЛУА: KL, XIV, 370; Барант, II, 36-38.

490-бет КУСИДІҢ РӨЛІ: Жарри, «Orléans», 85; Лакайль, диссертация, 138, KL, XVI, 71.

АМЬЕНДЕГІ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ: KL, XIV.

491-бет КУСИ ЖӘНЕ ФИЛИППА: сонда, 378.

БУРГУНДИЯНЫҢ КИІМДЕРІ: Барант, II, 39.

492-бет КРАОН-КЛИССОН ІСІ: Chron. C6, II, 3 ж.б. және KL, XIV, 316-20 негізгі баяндау дереккөздері болып табылады. Олар Баранттың жанды баяндауында біріктірілген, II, 46-55. Заманауи зерттеулер: Ковиль, 305, CMH, 372; Лефранк, 349-56. Адмирал де Венаның іс-әрекеті: Лефранк, 356. Краонның тұлғасы туралы KL-дегі DBF және Bio. Index қараңыз.

494 ж.б. КРАОННЫҢ ЛАОН СЕРІСІН ӨЛТІРУІ: KL ескертпелері, XV, 362.

АҒАЛАРЫНЫҢ БРЕТАНЬ ГЕРЦОГЫМЕН ҚҰПИЯ ХАТ-ХАБАРЫ: Сисмонди, «Histoire des Français», Париж, 1828, II, 597.

БРЕТАНЬҒА ЖОРЫҚ ЖӘНЕ КОРӨЛДІҢ ЛЕ-МАНДАҒЫ ЖЫНДАНУЫ: Chron. C6, II, 19-25; KL, XV, 40-49; Барант, II, 59-81; Моранвиль, 89, 124-26, 149.

ГИЙОМ ДЕ АРСИНЬИ: Эдуард Флери, «Antiquités et monuments du département de l’Aisne», Париж, 1882, 242-43. Сондай-ақ Маль.

501-бет КУСИ РИВЬЕРДІ ТҰТҚЫНДАУДА: KL, XV, 63-64 және ескертпелер, 365; Лефранк, 367.

МЕРСЬЕНІҢ МҮЛКІН АЛАДЫ: KL, XV, 67; Моранвиль, 158, 161, 163.

БУРГУНДИЯ ЖӘНЕ КЛИССОН: Лефранк, 365-67.

502-бет КУСИ КОННЕТАБЛЬ ЛАУАЗЫМЫНАН БАС ТАРТАДЫ: KL, XV, 97. (Коннетабль — әскердің бас қолбасшысы).

КУСИ КОРӨЛДІ ЛЬЕСКЕ ДЕЙІН ШЫҒАРЫП САЛАДЫ: Лакайль, диссертация, 142; DBF, IX, 873.

АРСИНЬИДІҢ МҮСІНІ: қазір Лаон мұражайында. Жазуда былай делінген: «Deo et Nature reddo simplicia. Acta compositi sint Deo Grata». Тілдік екіұштылықты ескере отырып, аудармасы мынадай болуы мүмкін: «Мен Құдайға және табиғатқа өз [тән] элементтерімді қайтарамын. Тұтас [адамның] істері Құдайға ұнамды болсын».

503-бет ХАНЫМДАР ЕСІКТЕН ӨТУ ҮШІН ЖАНТАЙЫП ЖҮРУГЕ МӘЖБҮР БОЛДЫ: Ювенал дез Урсен сипаттаған, Коллас бойынша, 75.

КУСИ САВОЙЯДА: Дюшен, 269-70.

ЕКІНШІ НЕКЕ КЕЗІНДЕГІ САЛТТАР: М. Молла, «Vie», 57.

ТАҒЫЛАР БИІ: Chron. C6, II, 65-71; KL, XV, 77, 85-87, 89-90, 92; Chron. Valois, 328; Барант, II, 95-99. Гюге де Гизенің мінезі Chron. C6-дан алынған.

506-бет ЛЮДОВИКТІҢ ЦЕЛЕСТИН КАПЕЛЛАСЫ: Chron. C6, II, 75; Йорга, 506.

Danse Macabre (Өлім биі): Карко; Чейни; Хейзинга, «Waning», 139-41. Тіркестің шығу тегі туралы, жоғарыда айтылғандардан бөлек, OCFL. ИННОСЕНТ ШІРКЕУІНІҢ ҚАБЫРҒА СУРЕТТЕРІ: Чейни, Гийо Маршанның «Danse Macabre» өлеңдері мен ағаш гравюраларынан, шамамен 1485 ж. КАРДИНАЛ ДЕ ЛА ГРАНЖДЫҢ МҮСІНІ: қазір Авиньондағы Кальве мұражайында; Джозеф Жирардың «Avignon: ses monuments», Марсель, 1930 еңбегінде суреттелген. Мұндай мүсіндердің толық тізімі суреттерімен Кэтлин Коэннің «Metamorphosis of a Death Symbol», Беркли, 1974 еңбегінде берілген.

ИННОСЕНТ ЗИРАТЫ: Маль, 360; Хейзинга, «Waning», 144; Карко, 29.

507-бет МӘРИЯМНЫҢ ЖЕТІ ҚАЙҒЫСЫ: Маль, 125. КӨРКЕМ МАДОННАЛАР: Ең тән және сүйкімділерінің бірі — Оверньдегі Риом қаласындағы Нотр-Дам-дю-Матюре шіркеуіндегі Құс ұстаған Мадонна мүсіні.

ХАЛЫҚ САНЫ 50 ПАЙЫЗҒА АЗАЙДЫ: Рассел, «Effects of Pestilence», 470; Карпентье, AESC, 1082-83.

ТҮҢІЛУШІЛІК: Гауэр, «Confessio Amantis»-тен. ПАТИНИ: Ориго бойынша, 116.

508-бет ЖЕРСОН: Торндайк бойынша, «History», IV, 115. КЛЮНИ МОНАХЫ: Култон бойынша, «Life», I, 2. МЕЗЬЕР: Купленд басылымы бойынша, I, 255. РОДЖЕР БЭКОН: Култон бойынша, «Life», II, 57. ДЕШАН: KL бойынша, Ia. 440-41. КРИСТИНА ПИЗАНСКАЯ: сонда; ҚАУІПСІЗДІК ГРАМОТАЛАРЫ: оның «Book of Fayttes» кітабынан, XIX. УНИВЕРСИТЕТТЕР ДӘРЕЖЕЛЕРДІ САТУДА: Ковиль, 395.

509-бет «ӘРТҮРЛІ СОСЛОВИЕЛЕРДІҢ КЕМШІЛІКТЕРІ»: Т. Райт бойынша, «Political Songs», I, lxxxiv-vi.

КАОР НОТАРИУСЫ: Денифль, 827.

ГАУЭР СОҒЫС ТУРАЛЫ: Барни бойынша, 123, 131. «КАЛЕНІ ҚАЙТАРМАЙЫНША ТЫНЫШТЫҚ ЖОҚ»: Локк бойынша, 95.

510-бет ЛЁЛИНГЕНДЕГІ КЕЛІССӨЗДЕР: Chron. C6, II, 77-83; Фруассар (қатысқан), Бернерс басылымы, VI, 110-21.

ГЛОСТЕРЛІК ТОМАС: сонда.

КАРЛ VI-НЫҢ ЖЫНДАНУ КЕЗЕҢДЕРІ: Chron. C6, II, 87-91, 405, 455; Барант, II, 110-11, 223-24; Коллас, 260; Тибо, 222-24.

ГЕННЕГАУЛЫҚ ВИЛЬГЕЛЬМ: Дарместетер, 38. ПСИХИКАЛЫҚ АУРУЛАР ТУРАЛЫ: Э. Райт, 356.

ИЗАБЕЛЛАНЫҢ ІС-ӘРЕКЕТІ: Коллас, 297; Тибо, 265, 281, 290, 316. «БҰЛ КҮЛКІЛІ ТРИБУНАЛ»: Ювенал дез Урсен, Маза бойынша, IV, 181. 1400 жылы әйелдерді құрметтеу және поэзияны дамыту мақсатында құрылған «Cour Amoureuse» құрамында 1405 жылы зорлауға әрекет жасағаны үшін сотталған бір мүше және сарай ханымын ұрлап кеткен тағы біреуі болды. Барлық таптардың басқа мүшелерінің арасында «Roman de la Rose» белсенді жақтаушылары Жан де Монтрей, Пьер және Гонтье Коль болды. (А. Пиаже, «Cour Amoureuse», Romania, XX, 447.)

МАРКИЗ ДЕ САД: Библиографияны қараңыз. 1813 жылы жазылған бұл оның соңғы кітабы болды, тек 1953 жылы жарық көрді. Сад Дижонда корөлімнің көңілдесі Людовик де Бурдонның сотының стенограммасын тапқанын мәлімдеді, ол азаптау кезінде корөлімнің сол дәуірдегі қылмыстарға қатысын ашқан. «Француз революциясының ғұндары» кітапхананы қиратқан кезде стенограмманың жоғалып кеткеніне қарамастан, Маркиз оны оқығаннан кейін 40 жыл өткен соң Изабелланы осы сұмдық билік кезіндегі «төгілген әрбір тамшы қан» үшін жауапты етіп сипаттайтын өмірбаян жаза алды. Оның нұсқасы бойынша, ол Клиссонға шабуыл жасау үшін Краонға өзін сатқан, Карлға оның жындылығын тудырған уларды берген, Манс орманында жынды адамның пайда болуын ұйымдастырған, Тағылар биінің қасіретін жоспарлаған, бұрынғы көңілдесі Людовик Орлеандықтын өлтірілуіне сыбайлас болған, кедейлер ауданында ұрылармен және қанішерлермен бірге болған, өзінің үш баласын улап өлтірген және Жанна д’Аркты инквизицияға тапсырған. Сад бір жақты тарихшы болған.

516-бет СЮЛЛИ ГЕРЦОГЫ: Франсуа Гизо бойынша, «Hist. of France», ауд., Нью-Йорк, 1885, III, 9.

Шизманы (Шизма — шіркеудің бөлінуі) тоқтату әрекеттері, Клименттің өлімі, Бенедиктің сайлануы және оның тақтан бас тартудан бас тартуы туралы негізгі бастапқы дереккөз — Сен-Дени монахы (Chron. C6, II, 131-317), ол Фруассарға (KL, XIV-XV) қарағанда бұл күреске көбірек қызығушылық танытып, жақын болған. Екеуі де Валуа, II-III; Жарри, «Voie de Fait», 523-41; Крейтон еңбектерімен толықтырылған. Басқаша көрсетілмеген жағдайда, бұл тараудағы шизмаға қатысты оқиғалардың дереккөздері осылар болып табылады.

517-бет СПИНЕЛЛИДІҢ ДӘЙЕГІ: Чемберлин бойынша, 153.

518-бет КУСИДІҢ АВИНЬОНҒА МИССИЯСЫ: KL, XIV ескертпелер, 422-26; Дюрриё, «Adria», 13-64; Жарри, «Orléans», 117; Мирот, «Politique», 527; Леу, II, 296.

519-бет АҚСҮЙЕКТЕР ЖАЙ ПЕНДЕЛЕРДІҢ САДАҚ АТУЫНАН ҚОРЫҚТЫ: Chron. C6, II, 131. Сондай-ақ Жан Ювенал дез Урсен, Фаулер бойынша, «Plantagenet and Valois», 177.

520-бет ЖЕРСОННЫҢ АУЫЗША ҚОРҒАУЫ: Морралл, 34-36.

КУСИ ТАҒЫ ДА АВИНЬОНДА: жоғарыда аталған дереккөздер: KL, сонда; Дюрриё, 72-75; Жарри, «Orléans», 121; Жарри, «Voie de Fait», 517; Мирот, «Politique», 530-31.

522-бет НИКОЛЯ ДЕ КЛАМАНЖ: Орнато, 16; DBF және Мишо, «Biographie universelle». Оның үндеуінің мәтіні Chron. C6, II, 135 ж.б.

523-бет КЕҢЕС ҮШІН АУДАРЫЛДЫ: Жарри, «Voie de Fait», 523.

524-бет «КИЕЛІ РУХ СИЯҚТЫ»: Крейтон бойынша, 129.

ТӨРТ КҮНДЕ 400 МИЛЬ: Хэй, 363.

525 ж.б. КУСИДІҢ ГЕНУЯ ҮШІН ЖОРЫҒЫ: Негізгі дереккөздер — Жарридің «Orléans», 134-56 және Делильдің BN-дағы Bastard d’Estang коллекциясындағы құжаттардың қысқаша мазмұны, Fonds fr., nouv. acq. 3638-9 және 3653-4-5. Онда Кусидің транзакцияларын қамтитын үш ондықтай құжат бар. Оған тақ тарапынан жасалған төлемдер BN, Pièces originales, 875, Coucy досьесінде. Лакайль, диссертация, 156-94, итальяндық дереккөздерден сілтемелер қосады.

Фруассар — Кусидің генуялықтармен ашық аспан астында конференциялар конференция — алқалы жиын өткізгені туралы мәлімет көзі (KL, XV, 221-22). Қазіргі заманғы беделді деректер: Жарри, “Voie de Fait,” 532-37; Мескита, 157-58; Миро, “Politique,” 533-35.

527 ПАВИЯҒА САПАР: BN, Coll. Bastard d’Estang, 231, 234.

528 ДЖОВАННИ ДЕИ ГРАССИ: Meiss & Kirsch.

Syne Syne — автор сілтеме жасаған құрылыс нысаны ҚҰРЫЛЫСЫ: Chamberlin, 122-26, 173-75.

529 КУСИДІҢ «ЖАРАЛАНҒАН АЯҒЫ»; Жарри, Orléans, 161.

532 КЛАМАНЖ БЕНЕДИКТКЕ ӨТЕДІ: Valois, III, 270, n. 4; Creighton, 433-34. Бұл эпизод туралы толығырақ: Ornato, 27, 33-41.

533 БЕНЕДИКТ 94 ЖАСЫНДА ҚАЙТЫ БОЛДЫ: CMH, 301.

534 РИЧАРД II-ГЕ «КӨМЕКТЕСУ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ ҮШІН»: McKisack-тан дәйексөз, 476, Rymer-ден, VII, 811.

ЛОЛЛАРДТАРДЫҢ ОН ЕКІ «ТҰЖЫРЫМЫ» тұжырым — концепция: Gairdner, I, 43-44.

535 СЭР РИЧАРД СТЮРИДІ ӨЛТІРЕМІН ДЕП ҚОРҚЫТУ: Hutchison, 155.

КУСИ «ӨЗІНІҢ ФРАНЦУЗ БОЛҒАНЫ ҮШІН» БАС ТАРТТЫ: Фруассар, Бернерс баспасы, VI, 130.

652-бетке дейінгі ескертпелер

536 ГЛОСТЕР, ГЕРМИТ РОБЕРТ, УАЛЕРАН ДЕ СТ. ПОЛЬ: сонда, VI, 161-68, 211-12.

537 ИЗАБЕЛЬ МЕН РИЧАРДТЫҢ НЕКЕСІ: Фруассар, Бернерс баспасы, 224-29. Фруассардың Изабельмен бірге Англияға барған жалғыз француз ханымы Дам де Куси (KL, XV, 306) деген тұжырымы лорд Бернерстің аудармасында (VI, 229) Куси болып өзгерген, бұл Грин ханымның (228) Ричардтың тақтан тайдырылғаны туралы хабарды кейінірек алып келетін бұл ханымды Кусидің екінші әйелі деп қателесіп тануына себеп болған.

26-тарау — Никополь

Оқиғадан 30 жыл өткен соң Шилтбергер жазған сирек мәліметтерді есептемегенде (554-бетті қараңыз), Никопольдегі крест жорығының негізгі батыстық дереккөздері: 1421 жылы кейіпкер қайтыс болған кезде жазылған (OCFL бойынша «анонимді дін қызметкері», бірақ Кервин Леттенхове — XX, 372 — авторы Кристина Пизанская деп есептеген) «Livre des faits du bon messire Jean le Maingre, dit Bouciquaut» (Godefroy баспасы; 78-104 беттер); Сен-Дени монахы (Chron. C6, II, 485-519); және Фруассар, KL, XV, 218-328, әр жерінде. Бұлар 18-ғасырдағы аббат Верто мен 19-ғасырдың басындағы Баранттың жалынды баяндауларына негіз болды. KL ескертпелерінде Дом Планшенің «Histoire Générale de Bourgogne» (Дижон, 1739-81) еңбегінен материалдар қосылған. Ең толық заманауи баяндау және классикалық еңбек — Делавиль ле Рудың «La France en Orient» кітабы, III бөлім, 1-5 тараулар, оның көптеген ескертпелері қыруар ақпаратты толықтырады. Басқаша көрсетілмеген жағдайда, осы тараудағы оқиғалар жоғарыда аталған дереккөздерден алынған.

Атияның «Никополь» еңбегі (ағылшын тілді тарихшылар тарапынан) әдетте стандартты стандарт — қалып еңбек ретінде аталады, ол түрік дереккөздерінің әсерлі библиографиясына негізделген деп есептеледі, бірақ мәтінде бұған дәлел аз. Шамалы ерекшеліктерді (олардың бәрі бірдей дәл емес) есептемегенде, бұл кітап Делавиль еңбегін қайта өңдеуден аспайды. Росетти крест жорығына қатысқандардың болжамды саны туралы барлық дереккөздерден пайдалы шолу ұсынады. Сэвидж Кусидің шабуылының маңыздылығын атап көрсетеді. Типтон болжамды ағылшын рөліне қатысты өзіндік және құнды зерттеуін қосады.

540 КРЕСТШІЛЕР ӘСКЕРІНІҢ ЖАРТЫСЫ ЕУРОПАДА ЖЕР ИЕЛІКТЕРІНЕ ИЕ БОЛҒАН: Оман, 344.

Ғази Ғази — сенім үшін күресуші жауынгер, «ҚҰДАЙДЫҢ ҚЫЛЫШЫ»: Энтони Латтреллден дәйексөз, Гейл, Хайфилд және Смолли жинағындағы «14-ғасырдағы крест жорығы», 139.

541 НИКОПОЛЬ ТҰСЫНДАҒЫ ДУНАЙ ӨТКЕЛІ: Коусев, 70. Бұл шайқас кезінде жүзіп өтпек болғанда суға кеткен қашқындар туралы мәліметтермен сәйкес келмейтін сияқты.

БАЯЗИТ СӨЗСІЗ ЖАУАП БЕРДІ: Хаммер, 323.

542 СИГИЗМУНД, «СЕН БОГЕМИЯЛЫҚ ШОШҚАСЫҢ!»: Отто Зарек, Венгрия тарихы, аударма, Лондон, 1939, 182.

ӘУЛИЕ ЕЛИЗАВЕТАНЫҢ СҮЙЕГІ: Уайлиден дәйексөз, II, 432, n. 4.

ПАРИЖ ПАРЛАМЕНТІНДЕ: Дуэ-д’Арк, I, 382.

544 МЕЗЬЕРДІҢ ҚҰШТАРЛЫҚ ОРДЕНІ: Килгур, 148-62.

546 ЖАН ДЕ НЕВЕР, СЫРТҚЫ КЕЛБЕТІ: Мишле, IV, 45; Кальметт, 57-58.

548 ЖАБДЫҚТАУ: Дэвид, 37, Планшенің «Bourgogne» еңбегінен, III, 149.

549 БОЛЖАМДЫ АҒЫЛШЫН ҚАТЫСУЫ: Мұны теріске шығаратын дәлелдерді Типтон тиімді ұсынды, бұл оның «Крестшілер әскерінің арасында бірде-бір ағылшынды нақты анықтау мүмкін емес» деген қорытындысына қорытынды — тезис әкелді, 533.

550-652 беттер

«ОЛАР ПАТШАЛАР СИЯҚТЫ ЖҮРЕДІ»: Йоргадан дәйексөз, 489.

ВАЛЕНТИНАҒА ЖАЛА ЖАБУ: жылнамалар жылнама — хроника, және Мескита, 203; Чемберлин, 176.

ДЖАН ГАЛЕАЦЦО БАЯЗИТКЕ ХАБАРЛАҒАН ДЕП ЕСЕПТЕЛЕДІ: KL, XV, 253, 262, 329, 338.

САНЫ ТУРАЛЫ БОЛЖАМ: Лот, 456; Росетти, 633-35.

554 «СОҒЫС ҚАНДАЙ ЕЛІКТІРГІШ!»: Жан де Бей, «Le Jouvencel», 2 том, SHF, Париж, 1887, II, 20-21.

556 КУСИДІҢ ШАБУЫЛЫ: Ваврин, 149; KL, XV, 314; Сэвидж, 437-440.

КУСИДІҢ «ТЕРБЕЛМЕЙТІН» КҮЙІ КӨРІНДІ: «Livre des faits», Godefroy баспасы, 97.

557 СИГИЗМУНД, «БІЗ КҮНІМІЗДІ ЖОҒАЛТТЫҚ»: Шилтбергер, ред. ескертпелері, 109.

561 БАЯЗИТ КЕК АЛУҒА АНТ БЕРДІ: Шилтбергер, 4.

27-тарау — Аспанды қара жамылдырыңдар

562 «Livre des faits ... de Boucicaut» (Godefroy баспасы, 104-114), Фруассар және Chron. C6, II негізгі бастапқы дереккөздер болып қала береді. Бұлар мен Делавиль ле Рудың 6-9 тараулары басқаша көрсетілмеген материалдардың дереккөзі болып табылады деп есептеуге болады.

564 ТҰТҚЫНДАРДЫҢ ШЕРУІ: Делавильдегі Джеффри Мопуаврттың «Le Legs d’Enguerrand VII» (Bibliog. I, B) баяндауынан.

565 КУСИДІҢ КЕРЕМЕТІ: сонда.

566 «ӘЛЕМДЕ БОЛУ БАҚЫТЫ»: KL, XV, 334.

567 ДЕШАН ЖЕРЛЕУ РӘСІМДЕРІ ТУРАЛЫ: Кекс баспасы, VIII, 85-86.

ДАМ ДЕ КУСИ ДОЖҒА ХАТ ЖАЗАДЫ: XV, 426. ОРЛЕАННЫҢ ХАБАРШЫЛАРЫ: Манжен, 45-46, 52-54; BN, Fonds fr., nouv. acq. 3638-9, № 268-9, 308, 456.

БАЯЗИТКЕ АРНАЛҒАН СЫЙЛЫҚТАР: Барант, II, 201; Жарри, Orléans, 185-86.

568 ДЕШАН, «АҚША!»: Гюстав Массоннан дәйексөз, «Story of Medieval France», 1888.

569 Л’АЛУЭТ: 182.

ОН ЕКІ ЖАС ТУРАЛЫ АНОНИМДІ ӨЛЕҢ: Маледен дәйексөз, 303-4.

570 ЭНОСТЫҚ НИКОЛАЙ: «Livre des faits», Атиядан дәйексөз, «Nicopolis», 105.

КУСИДІҢ ӨСИЕТНАМАСЫ: «Testaments enregistrés au parlement de Paris sous le régне de Charles VI» жинағында жарияланған, ред. А. Тютей, «Documents inédits, Mélanges historiques», жаңа серия, Париж, Imp. nat., 1858, III, 39-44.

571 КУСИДІҢ ӨЛІМІ: Кейбір тарихшылардың ол жалғыз қалды, Сұлтан тұтқындарды өзімен бірге алып кетіп, Кусиді жол жүруге тым ауыр болғандықтан қалдырып кетті деген жорамалы жорамал — гипотеза оның өсиетнамасындағы сегіз қолтаңбамен сәйкес келмейді. Сұлтан мен француз тұтқындары шынымен де Бурсадан екі күндік жол жердегі Михаличке қарай бет алды, онда Бургундия елшісі Гийом де л’Эгль оларды қаңтар айында жолықтырған көрінеді. Бұл дата не қате, немесе тұтқындар Кусидің ажал алдындағы халіне байланысты — өсиетнамаға қол қою үшін Бурсаға уақытында оралған болуы керек.

«НӘЗІК ӘРІ ЖАБАЙЫ»: Лефранк, Кіріспе, x.

572-592 беттерге арналған ескертпелер

572 «ЕҢ ЕҢБЕК СІҢІРГЕН СЕНЬОР»: «Livre des faits», Godefroy, 2-баспа, Гаага, 1711, 81.

КУСИ СҮЙЕГІНІҢ ҚАЙТАРЫЛУЫ: Дюплесси, 103. ДАМ ДЕ КУСИ: Годфруа, 1620, 106. ЖЕРЛЕУ РӘСІМІ: KL, XV, 357, 437; XVI, 31. ҚҰЛПЫТАС: Ножан-су-Кусидің қирауы кезінде (болжам бойынша) жойылған; Сте. Трините тақтасы қазір Суассон мұражайында. ДЕШАННЫҢ ЖОҚТАУЫ: Кекс баспасы, Баллада 1366.

573 ж.ж. ТҰТҚЫНДАРДЫҢ ТӨЛЕМІ ЖӘНЕ ОРАЛУЫ: Тарау басындағы дереккөздерге қоса, Воган, 71-77. БУРГУНДИЯНЫҢ СЫЙЛЫҚТАРЫ СӘТСІЗ БОЛДЫ: Бавин қолжазбасы, «Mémoires du voiage fait en Hongrie par Jean dit Sans-Peur, Comte de Nevers», Атиядан дәйексөз, «Nicopolis», 103. ДИНО РАПОНДИДЕН САТЫП АЛЫНҒАН БУРГУНДИЯ КІТАПТАРЫ: Дюррье, «Mss. de luxe», 163, және Патнам, 275.

575 ТУРНЕ КЕШІРІМ КҮТТІ: Делавиль, 320, n. 2.

576 «Epistre Lamentable»: Йорга, 500-503; сонымен қатар KL, XVI, 444-523-те анонимді ретінде қайта басылған. БОНЕНІҢ САТИРАСЫ: Килгурдан дәйексөз, 158-60, 172-73.

«Quatre Valois»: Chron. 4 Valois, 187, 192.

577 БАЯЗИТ ТЕМІР ТОРЛЫ АРБАДА: Осы бір әйгілі даулы мәселе бойынша Гиббон (VI, 370-84) парсы тарихшыларының бұл оқиғаны «тобырдың сенгіштігін» көрсететін ертегі деп санайтын мәлімдемелерін теріске шығару үшін француз, итальян, түрік және грек дереккөздерін келтіреді. Гиббонның редакторлары (Милман, Гизо, Венк және Смит) Фон Хаммердің түсіндірмесін қабылдайды, оған сәйкес «темір тор» деп аталатын нәрсе түріктің «hafe» сөзін қате аударудың нәтижесі, ол жабық зембілді, бұл жағдайда темір тормен қапталған зембілді білдіреді. Сондай-ақ қараңыз: Ф. Шевилл, «History of the Balkan Peninsula», Нью-Йорк, 1922, 190.

КУСИДІҢ «КӨПТЕГЕН ТӘУІР ТОҒАНДАРЫ»: Роберт де Бар қозғаған істе сипатталғандай, Лакайльден дәйексөз, «Vente», 594. ОТБАСЫЛЫҚ СОТТАСУЛАР: сонда.

578 БАВАРИЯЛЫҚ СТЕФАНҒА ТҰРМЫСҚА ШЫҒУ ТУРАЛЫ ҰСЫНЫС: Chron. C6, II, 765-тен бастау алған некенің қиылғаны туралы қате мәлімдеме Дюшен мен Дюплесси және басқалары тарапынан Тибо (355) түзеткенге дейін қайталанып келді. МҮЛІКТІҢ ОРЛЕАНҒА САТЫЛУЫ: Лакайль, «Vente», 574-87; Жарри, «Orléans», 239-42, 311.

Эпилог

583 ОРЛЕАНДЫҚТАР МАНИФЕСІ манифест — жария ұстаным, ҚЫЛМЫС ПЕН КҮНӘҒА БАТҚАН: Энид Маклеодтан дәйексөз, «Charles d'Orléans», Нью-Йорк, 1970, 63.

АЗИНКУР: Уайли, II, 108-230. Жан де Вавриннің жылнамасынан жылнама — хроника алынған шайқастың куәгерінің баяндауы Оллмандта келтірілген, 107-11.

584 АУЫР САУЫТ ЖӘНЕ ЖҮРЕКТІҢ ТОҚТАУЫ: Оман, 377.

587 «ОРМАНДАР АҒЫЛШЫНДАРМЕН БІРГЕ ОРАЛДЫ»: Эванстан дәйексөз, «Life», 141. ПИКАРДИЯНЫҢ ҚАҢЫРАП ҚАЛУЫ ЖӘНЕ АББЕВИЛЬДІҢ АШЫҚҚАН ӘЙЕЛІ: Лестоккуа, 47-48. КУСИ ЖАУҒА ТАПСЫРЫЛДЫ: Антуан д’Асти, Дюфурдан дәйексөз, 51.

САХНАДАҒЫ ШЫНАЙЫ СҰМДЫҚТАР: Коэн, 149, 267.

588 ҚАЙЫРЫМДЫЛЫҚТЫҢ СУУЫ: Мале, 440.

591 ГУСШІЛДЕРДІҢ «ЖЫЛЖЫМАЛЫ ҚАМАЛЫ»: Оман.

592 ХАЛЫҚ САНЫ, РУАН: Чейни, 166. ШЛЕЗВИГ: Хеерс, 106.

ТОМАС БАЗИН: «Histoire de Charles VII», ред. Шарль Самаран, I, 87, Фаулерден дәйексөз, «Plantagenet and Valois», 50-51.

КАСТИЙОН: сонда, Оллмандтан дәйексөз, 11-13.

ТҮРІКТЕРДІҢ ҚОРШАУ ТІЗБЕГІ: Оман, 357-58.

ВИКТОР ГЮГО: Маледен дәйексөз, 295.

КУСИ ӘУЛЕТІ: Ла Шене-Дебуа; Ансельм, V, 243, VII, 566; «L’Art de vérifier», 243; Мельвиль, 20. ПЕРСИВАЛЬДІҢ МҰРАГЕРЛЕРІ БОЛМАҒАН: Дюплесси, 107.

ҚАМАЛ МЕН МОНАСТЫРЬДЫҢ ТАҒДЫРЫ: Дюшен, 672; «L’Art de vérifier», 219; Дюфур, 21, n. 1; Виолле-ле-Дюк, «Coucy», 30-31; Руссель, 42.

1917 ж., ЛЮДЕНДОРФТЫҢ 28 ТОННА ДИНАМИТІ: «Histoire de Coucy» памфлеті, «Assn... Coucy-le-Chateau», Р. Лере, Ж. Виан және А. Крепен.

Буржуа (қала тұрғындарының дәулетті табы) және Брабант

Буржуа, 5; киім-кешек, 19; Париждіктердің талаптары, 155-7; жоғарғы топтың сипаттамалары, 157, 160-1; және Жакеррия (1358 жылы Францияда болған шаруалар көтерілісі), 178; әйелдердің жұмысы, 216; жұмысшы табының көтерілістері, 370, 381-2, 583; оқырман қауым ретінде, 453, 507-8; 14-ғасырдың соңындағы бақуаттылық, 507-8

Брабант герцогы, 272

Брен, графы (Комты), 190

Брамборо, 131

Брайзах, 273

Бремен, 95

Ортақ өмір бауырластығы (түрлі әлеуметтік және діни қызметтермен айналысқан қауымдастық), 486-7

Еркін рух бауырластығы, [LINK url=""...""]Бегардтарды[*LINK] қараңыз

Бретондықтар (жалдамалы әскерлер), 321-2, 331

Бриенн, Коннетабль (Францияның бас қолбасшысы) Готье де, Афины герцогы, 144, 147, 149

Қарақшылар (Бригандтар), 163-7, 200-1; Англиядағы, 195-6; сондай-ақ [LINK url=""...""]кондотьерлерді[LINK]; [LINK url=""...""]Бос роталарды[LINK] (ешқандай билікке бағынбайтын жалдамалы әскерлер), [LINK url=""...""]Тард-Венюсті[*LINK] қараңыз

Бригитта, Әулие, Швециялық, 29, 251, 325, 327

Бринье, шайқасы, 201

Бринтон, Томас, Рочестер епископы, 403

Брисгау, 273

Бретань және Бургундия

Бретань, 46, 87, 154, 315, 357, 447; сипаттамасы, 73-4; Карл V-нің Франциямен біріктіру әрекеттері, 349; Англияның аймаққа экспедициялары, 352, 355, 366, 364; сондай-ақ [LINK url=""...""]Блуа, Карлды[*LINK] қараңыз

Бретань, Жан де Монфор, герцогы, 75, 227, 343, 347, 500; опасыздық үшін сотталуы, 349; Бекингеммен одақ, 357, 360, 364; Кусидің қайын ағасы ретінде, 358; мінез-құлқы, 364; Куси оған елші ретінде, 372, 436-7, 490, 500; Норидждік крест жорығы, 403; Клиссонды қолға түсіруі, 432-7, 494-7; және [LINK url=""...""]Voie de Fait[*LINK] (Күш қолдану жолы – Шіркеу жікшілдігін әскери жолмен шешу әрекеті), 478; Карл VI-мен келісімге келуі, 490; Краон ісінде, 494, 495, 496, 500

Брош, Люсьен, 422

Бромьярд, Джон, 374-5, 449

Бауырластықтар (confréries), 39-40

Брюгге, 56, 76; 1374 жылғы бейбіт келіссөздер мен бітім, 268, 269, 290; 1375 жылғы келіссөздер, 281, 284; Гентпен бәсекелестік, 353; жұмысшы табының көтерілісі, 366; Генттен жеңілуі, 383

Брауншвейг, Отто, герцогы, 140

Бурса, 566, 568, 569

Брюссель, 507; ондағы погром (белгілі бір топты жаппай қудалау), 116

Брутон монастыры, 117

Бубон обасы, [LINK url=""...""]Қара өлімді[*LINK] қараңыз

Бух, Капталь де, 139, 186, 260, 271, 302; Пуатьенің жанында, 150; Моның жанында, 179-80; Кошерельде, 226; тұтқындалуы және өлімі, 266; ескерткіш капеллалары, 272

Бюси, Симон де, 128, 179

Бекингем, Томас Вудсток, графы, кейіннен Глостер герцогы, 294, 375; мінез-құлқы, 357, 360; Францияға жорығы, 359-62; сондай-ақ [LINK url=""...""]Глостер герцогын[*LINK] қараңыз

Бюси, Жан де, 460

Буда (Будапешт), 550, 552

Бюд, Сильвестр, 270, 331, 333

Болгария, 539, 540, 561

Бюро, Жан, 594

Бюро де ла Ривьер, [LINK url=""...""]Ривьер, Бюро де ланы[*LINK] қараңыз

Бюрен, 278, 281

Бургундия, 46; ондағы оба, 93, 198; аймақтағы Бос роталар, 223, 224; Англиямен одақтас, 583, 585, 588; Карл VII-мен бейбіт келісім, 589

Бургундия, Жан, герцогы (Қорқынышсыз Жан, Невер графы), Филипп Батылдың ұлы, 443, 516, 546, 547, 583-5; түріктерге қарсы крест жорығында, 548, 551-2, 554, 558-62; оның хаттары, 566; босатылуы, 574; оралуы, 575-6; Людовик Орлеанды өлтіруі, 582; өзінің өлтірілуі, 585-6

Бургундия, Фландриялық Маргарита, герцогинясы, Филипп Батылдың әйелі, 243-4, 467, 468, 494, 497, 547, 574

Бургундия, Филипп де Рувр, герцогы, 187

Филипп Батыл және Капитализм

Бургундия, Филипп Батыл, герцогы, 235, 345, 402, 409, 437, 449, 528, 535, 537; Пуатье шайқасында, 150, 153; Англиядағы тұтқын, 168; «Батыл» лақап атын иеленуі, 191; және Арно де Серволь, 223; тұлғасы, 239; Фландриялық Маргаритамен некесі, 243-4; Ланкастер жорығы, 267; Брюггедегі шығындары, 269; Императордың келуі, 309, 311; Бекингем жорығы, 362; Дофиннің (тақ мұрагері) қамқоршысы, 367; Карл VI-ның таққа отыруында, 368; жұмысшы табының көтерілісі, 381, 382, 385, 387, 392; Фландрия билеушісі ретінде, 396, 421; Краонның қорғаушысы, 404; Карл VI-ның некесіне мұрындық болуы, 417; ұлы мен қызының қос тойы, 419; Шотландия жорығын қолдауы, 420; Англияға басып кіру жоспары, 424, 425, 430, 433; және Бенедикт XIII, 431-2; Гелдерн жорығын қолдауы, 436; Корольдік кеңестен шеттетілуі, 442; Кусиге баруы, 443; сәнді киімдері, 456, 492; «өкпесін жасыруы», 458-9; Дижондағы мерекелер, 467-8; және Корольдің ақыл-есінен адасуы, 497-8; билікті басып алуы, 499-501, 530; бейбітшілік орнату әрекеттері, 510-512; Схизманы (шіркеудегі жікшілдікті) тоқтату әрекеттері, 519-22; түріктерге қарсы крест жорығы, 545-9; крестшілер үшін төлем, 566, 568

Бургундия, Филипп Игі (Қайырымды), герцогы, 585, 589

Берли, сэр Саймон, 446

Буттисхольц, 278, 280

Византия империясы, 538-40, 541, 543, 561, 577, 594

Кале және Карл V

Кабошьендер, 583, 585

Кан, 83, 127, 178

Каффа (Феодосия), 92

Каор, 199

Кале, 191-2, 267, 299, 301, 304, 352, 594; қоршауы, 71, 89, 91; берілуі, 91; Англияға берілуі, 189; Францияның оны қайтаруды талап етуі, 492-3, 510, 512

Кале, Гийом, 177-8, 180-1, 377

Күнтізбе, ортағасырлық, xv—xvi, 54

Калвли, сэр Хью, 186, 228, 360, 403

Камбре, 308, 419

Кембридж, 9; колледждердің негізі қалануы, 118

Кембридж, Эдмунд, герцогы, 375

Зеңбірек, 70-1, 271, 584, 585, 593, 594

Капетингтер әулеті, 44

Капитализм (жеке меншікке негізделген саудалық жүйе), 371

Каркассон: бидғатшылардың өлім жазасына кесілуі, 43; ондағы оба, 93, 95, 109, 119; Қара ханзаданың жорықтары, 138

Кардиналдар: Урбан VI-ны сайлау, 328-30; схизмадағы (жікке бөлінудегі) рөлі, 331-2, 334, 337; Анти-папа Климент VII-ні сайлау, 332; Урбан VI-ның жаңа Кардиналдар алқасын құруы, 332-3

Каррачиоло, Якопо, 408, 410

Каррара, Франческо, 405

Каспий теңізі, 24

Кассель, 389; шайқасы, 77, 86

Кастилия: Франциямен одақ, 261-2; кемелерінің ағылшын керуенін жеңуі, 264-5; Англияға жорығы, 357

Кастийон, 593-4

Қамалдар: бекініс ретінде, 5; күнделікті өмір, 65, 234-6, 448-9; әйелдер қамал иелері ретінде, 217

Соборлар, құрылысы, 4, 9, 21

Екатерина, Карл V-нің қызы, 355, 357

Екатерина Австриялық, Энгерран де Куси VI-ның әйелі, 46-7, 61-2, 97

Екатерина Балиоль, [LINK url=""...""]Линдси, Екатеринаны[*LINK] қараңыз

Екатерина Француздық, Генрих V-нің әйелі, 586, 587

Женевалық Екатерина, 351

Сиеналық Екатерина, Әулие, 323-8, 332-4

Кавендиш, сэр Джон, 374

Кэкстон, Уильям, 595

Чеккано, Анибальдо, 121

Целестин III, Папа, 55

Целестин V, Папа, 469

Целестиндер ордені, 443, 465, 469, 505; Кусидің монастырьға қаржы бөлуі, 468-70, 577, 596

«Жүз баллада» (Cent Ballades), 460-1, 544

Чезена, қырғын, 322

Шалон, 447

Шампань: Жакеррия, 176; Бос роталар, 224, 231, 281

Шандос, сэр Джон, 48, 139, 186, 285, 347; Пуатье шайқасында, 148, 150; өлімі, 262-3

Шандос Геральды, 148, 150, 226, 230

Ерлік жырлары (chansons de geste – ортағасырлық эпостар), 15, 16, 21, 67, 175, 439

Карл II, Наварра королі, Эвре графы (Зұлым Карл), 139, 154; мінез-құлқы, 132-3; Шарль д’Эспаньды өлтіруі, 133, 136; Англиямен келісім, 136; Жан II-мен татуласуы, 136-7; тұтқындалуы, 142-3, 166; Марсельмен одақ, 156, 169-70; және Жакеррия, 180-1; Париждегі көтеріліс, 182-4; Эдуард III-мен одақ, 184; Карл V-мен татуласуы, 187; Карл V-ге қарсы қастандықтары, 199, 238, 344; Кошерельдегі жеңілісі, 226; Сеген де Бадефольді улауы, 231; Карл V-нің оған қарсы жорығы, 343-7; өлімі, 436-7

Карл III, Неаполь королі (Дураццолық Карл), 334, 399, 401, 407-9, 411-13, 542

Карл IV, Император (Богемиялық Карл), 205, 227, 247, 251, 482, 542; Кресиде, 88; флагелланттар (күнәдан арылу үшін өз-өзін сабаушылар) және, 115; негізін қалаған университеттері, 118; Парижге сапары, 306-11, 313-15; мінез-құлқы мен сырт келбеті, 307; өлімі, 315, 333, 343

Карл IV Француздық, 44

Карл V және Карл VI

Карл V Француздық, 131, 231, 295, 351, 424, 563; Дофин ретінде, 142, 154-6; Пуатье шайқасында, 147, 149; 153; мінез-құлқы мен сырт келбеті, 156, 238-9; Үшінші сословиенің талаптары, 156, 161-3, 170; Регент ретінде, 169-71, 187; Марсельдің оған қарсы шығуы, 170-1; және Жакеррия, 171; Париждегі көтеріліс, 182-4; Лондон келісімі, 185; бейбіт келіссөздер, 188, 268, 269, 301; оны улау әрекеті, 199, 238; балалары, 199, 237, 343; Король болуы, 226-7; және Куси, 234, 260-1, 281, 297, 359; діни жоралары, 237; кітапханасы, 238-9, 367; Филипп Батылдың некесі, 243-4; Англияға соғыс жариялауы, 246; Кастилиямен одақ, 261; және Капталь де Бух, 266; стратегиясы, 268, 360-1; Францияның қайта өрлеуі, 302; Императордың сапары, 306, 308, 310, 311, 314-15; Сиеналық Екатеринаның үндеуі, 326; Папалық схизмада, 328, 331-4, 336, 337; Королеваның өлімі, 343; Наварралық Карлға қарсы жорық, 343-7; Клиссон және, 347; Уэльстік Оуэн және, 348; Бретань және, 349, 357; Куси иелігіне сапары, 350; Монпельедегі көтеріліс, 355; соңғы күндері мен өлімі, 362-4; түтін салығын жоюы, 363-4, 367

Карл VI Француздық, 371, 409, 411, 421, 441, 454, 490, 544; Дофин ретінде, 311, 359, 364; Регенттік, 367, 372; таққа отыруы, 368; жұмысшы табының көтерілісі, 379-80, 382, 384, 385, 387, 389, 392-5; некесі, 416-17, 419-20; мінез-құлқы, 418-19, 458; Куси-ле-Шатоға сапары, 431, 477; Гелдерн герцогының шақыруы, 435-6; Кусиге Інжіл сыйлауы, 437; толық егемендікті иеленуі, 442; Королеваның таққа отыруы, 457; Авиньонда Климент VII-ге баруы, 458-60; Лангедок арқылы сапары, 461-2; Тунис жорығы, 462-3, 468, 471, 477; Дижондағы мерекелер, 467-8; және Voie de Fait, 478, 479, 488; балалары, 491, 515; Амьендегі келіссөздер, 492-3; ауруы, 493, 497; Краонның Клиссонды өлтіру әрекеті, 496; ақыл-есінен адасуы, 497-9, 513-16, 579; уақытша айығуы, 502-3; «Жабайылар биі» (Dance of the Savages), 504-5; бейбітшілікке ұмтылысы, 510, 511; схизманы шешу әрекеттері, 521-3; Генуя егемендігі, 529; Ричард II-мен кездесуі, 537; түріктерге қарсы крест жорығы, 545; жорықтан кейін, 566, 575; Император Венцесласпен кездесуі, 578-9; соңғы жылдары мен өлімі, 586

Карл VII Француздық, 491; Дофин ретінде, 585-8; Король ретінде, 588-9, 592-3

Карл VIII Француздық, 529

Шарль д’Эспань, 127, 133, 136, 142

Шарль Орлеандық, Людовик Орлеанның ұлы, 578

Анжулық Карл, 398

Дураццолық Карл, [LINK url=""...""]Карл III, Неаполь королін[*LINK] қараңыз

Шарни, Жеффруа де, 141, 146, 148, 150

Шартр, 370; Соборы, Кусидің мұрасы, 565, 570

Шассерон, Одар де, 548, 561

Пәккөйлектер (chastity belts), 209

Куси Шателені, 67, 68

Чосер, Джеффри, 54, 105, 243, 469; мансабы, 192-3, 298; шығармалары, 298; «Клерктің хикаясы», 215; «Франклиннің хикаясы», 311; «Монахтың хикаясы», 418; «Күнә сатып алушы», 30; «Дін қызметшісі», 35-6; «Приоресса», 221; «Приорессаның хикаясы», 111; «Старостаның хикаясы», 61; «Шырақшы», 194; «Баттық әйел», 57, 211

Чосер, Филиппа, 298

Шербур, 346

Рыцарьлар және аттар, 16

Балалар, 49-53; отбасындағы туу көрсеткіші, 50; ойыншықтар, 52; білім беру, 52-3

Шен, рыцарь де, 261

Қытай, ондағы оба, 93, 101

Рыцарлық, xix-xx, 62-9; француздардың мақталуы, 21; адалдық, 64; ұлтаралық тап ретінде, 64; соғыстағы қару-жарақ, 86; құлдырауы, 438-40, 576-7; Никополь жорығында, 556-7, 563

Кристина Пизандық, 209, 217-19, 237, 268, 480-1, 509

Әулие Христофор, 33

Шіркеу және схизма

Шіркеу: зайырлы билікпен байланысы, 5; байлығы, 6, 26-8; әмбебаптығы, 25; ортағасырлық өмірдің орталығы, 32-6; құтқарылу жолы, 34; қайырымдылық, 35; наразылық секталары, 36-7; обадан кейін, 122-3; наразылықтың күшеюі, 123, 316; шаруалар және, 173; ағылшын соғыстарынан кейін, 198, 224; әйелдерге көзқарасы, 211-12; неке доктринасы, 213; дворяндардың діни жоралары, 236-7; Англиядағы наразылық, 285, 287-9; сенімнің әлсіреуі, 485-6; Жалпы Кеңес ұсынысы, 521-4, 532; ағылшын «Он екі тұжырымы», 534-5; Рим-католик және грек шіркеуінің бөлінуі, 540; 14-ғасырдың соңындағы күйі, 580-1; Пиза, Констанца және Базель Кеңестері, 589-91; сондай-ақ [LINK url=""...""]дін қызметшілерін[LINK]; [LINK url=""...""]папалықты[LINK]; [LINK url=""...""]папалық схизманы[*LINK] қараңыз

Чомпи (флоренциялық жұмысшылар көтерілісі), 366, 386

Клеманж, Николя де, xviii, 485, 522, 530, 532

Климент V, Папа, 25, 43-4, 145

Климент VI, Папа, 28, 35, 123, 251, 543; оба кезіндегі рөлі, 93, 95, 103-5; еврейлерді қорғауы, 112-13; флагелланттар және, 115, 116; Мерейтойлық жыл, 121

Анти-папа Климент VII және Клиссон

Климент VII, Анти-папа (Женевалық Роберт), 399, 402, 409, 413, 416, 458, 511-12; мінез-құлқы мен сырт келбеті, 321; Чезенадағы қырғын, 322-3; Урбан VI-ны сайлау, 329; схизманы бастауы, 332-8; Адрия Корольдігі, 336, 459, 517-18, 520-1; Монпелье көтерілісі, 354; Кусидің оған миссиялары, 405, 517-18, 520-1; Пьер де Люксембург және, 465-7; Тунис жорығына индульгенция (күнәні кешіру құжаты), 471; Voie de Fait, 478-9, 489, 517; қаржылық алымдар, 482; Пәк туылу догматы, 485; өлімі, 521, 523-4

Дін қызметшілері: Бірінші сословие ретінде, 14; салық салу және босату, 15, 25; лайықсыздық, 27; сауатсыздық пен надандық, 27-8; киім мен мінез-құлықтағы сән-салтанат, 30; сыбайлас жемқорлық, 30; жыныстық өмірі, 31; жақсы қасиеттері, 35; оба кезінде, 100; оларға қарсы өшпенділік, 122, 327; Уиклифтің наразылығы, 287-90

Клермон, 354

Клермон, Жан, Маршал, 138, 147; Пуатьеде қаза табуы, 149

Клермон, Жан де, алдыңғының ұлы, 170

Клиссон, Оливье де, 281, 302, 446, 447, 464, 470; «Қасапшы» атануы, 264; мансабы, 347-8; Кусимен бауырластығы, 347; Франция Коннетаблі, 358-9, 368, 370, 393, 396; ағылшындар туралы пікірі, 360; Розебеке жорығы, 387-8, 390, 392; Жан де Монфордың оны тұтқындауы, 432-7; Герцогтарды қызметтен босату, 442; Краонның қастандық әрекеті, 494-7; қызметтен кетуі, 501

Сағаттар, 54

Киім-кешек, 54; сән-салтанат туралы заңдар, 19-20; әлеуметтік мәртебе және киім, 19-21; дворяндардың киімі, 19-21, 235-6; папалардың киімі, 28; дін қызметшілерінің киімі, 30; әйелдердің киімі, 208

Хлодвиг, Франктар королі, 6

Клюзель отбасы, 18

Клин, Джон, бауырлас, 95

Кошерель, шайқасы, 226

Кер, Жак, 593

Коль, Гонтье, 481

Коль, Пьер, 481

Суық климат, 24

Коллеони, Бартоломео, 323

Кольмар, 247, 273

Кельн, 327; ондағы еврейлер, 115

Отыздық шайқасы, 131, 164, 165

Сауда және Энгерран VII де Куси

Сауда: христиандардың теріс көзқарасы, 37; Англия, Франция және Фландриядағы сауда, 72, 75-6, 77; 14-ғасырдың соңындағы өсім, 507-8

Саудалық заң, 37-8

Коммуналар, еркін, 5, 9-10

Компьень, 178, 367, 588

Кондотьерлер (жалдамалы әскер басылары), 223, 248, 323

Конфлан, Жан де, Дампьер мырзасы, 170

Конрад де Магдебург (Хардек), 61

Константин I, Император, 6

Константинополь, 538-40, 543, 555, 561; құлауы, 577, 594

Корби, Арно де, 535

Корио, Бернардино, 241

Кортона, 408

Котантен түбегі, 82, 345

Куси, Адель, [LINK url=""...""]Марль, Адель де[*LINK] қараңыз

Куси, Обер де, Энгерран VII-нің ағасы, 387

Куси, Обер, некесіз туған, алдыңғының ұлы, 387, 460

Куси, Обри де, 7, 23

Куси, Энгерран I де, 7-8

Куси, Энгерран II de, 9

Куси, Энгерран III де (Ұлы), 4, 10-12, 112

Куси, Энгерран IV де, 12-13

Куси, Энгерран V де, 13

Куси, Энгерран VI де, 13; некесі, 46-8; өлімі, 61, 88

Куси, Энгерран VII де, xiv—xvi, 13, 46, 80, 91, 124, 126, 343, 416, 420, 442, 537; туылуы, 48; қамқоршылары, 61-2; 1355 жылғы жорықта, 141; Наварралық Карлға қосылуы, 169-70; Жакеррия көтерілісінде, 171, 180, 181; өз жерін қорғауы, 182, 184; Англиядағы тұтқын, 185, 189-90, 192, 195, 200, 203; жастық шағы, 193-4; Англиядағы мүлкі, 207, 303-4; Англиялық Изабелламен некесі, 207, 220-1; тұтқыннан босатылуы, 220; Суассон графы, 221, 350; Бедфорд графы, 221, 246, 295; серфтерін (басыбайлы шаруаларын) босатуы, 232-3; Кларенс герцогына сапары, 239; Филипп Батылдың тойында, 243-4; Эльзас пен Савойяда, 1369 ж., 246-8; мөрі, 247, 351, 425; Италиядағы жорық, 252, 254-8; Францияға оралуы, 260-1; зейнетақысы, 261; Эльзас жорығы, 1375 ж., 269-70, 272-3, 276-7, 280; құдай жолына садақалары, 272, 404-5; Швейцария жорығы, 274, 276-80; 275(карта); Австрия герцогтарымен келісім, 280-1; Англияда, 282-4, 293, 295, 296; Франция Корольдік кеңесінде, 297; Англиямен бейбіт келіссөздер делегаты, 297-9, 352-3, 355, 489; Англияға адалдықтан бас тартуы, 301-3; әйелінен ажырауы, 303-4; Император Карл IV-нің Парижге сапары, 306, 308, 309, 311, 314, 315; Людовик I Анжулықтың қызметінде, 307, 337; Нормандия жорығы, 345-8; Франция пэрі ретінде, 349; Тәж орденінің негізін қалауы, 351; әйелінің өлімі, 351; Булоньдағы бейбіт келіссөздер, 355, 357; Коннетабль лауазымынан бас тартуы, 358-9; Пикардияның генерал-капитаны, 359-62, 364, 367, 403, 404; Дофин Регенттік кеңесінде, 359, 372, 378; Карл VI-ның таққа отыруында, 368; жұмысшы табының көтерілісі, 381, 384-8, 390-4, 396; Париждегі зәулім үйі, 384; Италияда Людовик II Анжулыққа көмектесуі, 398, 402, 404-12, 414; екінші некесі, 421-2; екінші некесінен туған балалары, 423; Англияға басып кіру жоспары, 425, 431-4; Карл VI-ның оған келуі, 431, 502; Монфор және, 435-7; Гелдерн жорығы, 435, 440-1; Кеңесті қайта құру, 442; Бургундия герцогын қабылдауы, 443; Бас шарапшы (Grand Bouteiller), 446-7; Оксфорд графына деген өшпенділігі, 446; Есеп палатасының зайырлы президенті, 447; Дешанның өлеңдерінде, 449; Гиень капитаны, 450-1; Фруассардың жебеушісі, 452-4; Бавариялық Изабелланың таққа отыруында, 455, 457; корольдік қызметте, 458, 460, 463-5, 467-8, 491, 492, 497, 498, 502, 503; Пьер де Люксембург туралы айғақтары, 466; Целестиндер монастырын қаржыландыруы, 468-70, 577, 596; Тунис жорығы, 468, 470-7; және Voie de Fait, 479, 489; Ги де Блуа мұрасы, 490-1; Карл VI-ға өз дәрігерін жіберуі, 499; Ривьер мен Мерсьені тұтқындау, 500; Коннетабль лауазымынан екінші рет бас тартуы, 501-2; Климент VII-мен келіссөздер, 517-18, 520-1; Италияда Людовик Орлеандық үшін, 525-9; Фруассарға ұсыныс хаты, 535; түріктерге қарсы крест жорығында, 546-8, 550-1, 553, 555, 557-8, 563; Никополь шайқасында, 559-62; тұтқын ретінде, 564-5, 568-9; ол үшін төленген құн, 567; өсиеті, 569-71; өлімі, 571-3; тұлғалық сипаттамасы, 571-2; жерленуі, 572

Куси әулеті және крест жорықтары

Куси, Гийом де, 13, 50

Вьенна Кеңесі, 44

Куси, Англиялық Изабелла, Энгерран VII-нің бірінші әйелі, [LINK url=""...""]Англиялық Изабелланы[*LINK] қараңыз

Куси, Изабель де, Энгерран VII-нің екінші әйелі, 421-3, 443, 457, 567, 572; мұра үшін талас, 577-8

Куси, Изабель де, Энгерран VII-нің қызы, 423, 578, 595

Куси, Жан де, Авернкур мырзасы, 61

Куси, Мари de, Энгерран VII-нің қызы, 220, 282, 309, 455, 575, 595; Королеваның сарайында, 297, 311; Анри де Барға тұрмысқа шығуы, 351, 404; мұрагерлік талас, 577-8

Куси, Персиваль де, Энгерран VII-нің ұлы (Кусидің некесіз туған ұлы, Обермон мырзасы), 423, 595

Куси, Филиппа де, Энгерран VII-нің қызы, 221, 282, 303, 304, 425, 492, 535, 595; Оксфорд графинясы, 444-6, 450

Куси, Рауль де, Обердің ұлы, 386-7

Куси, Рауль I де, 9

Куси, Рауль II de [1249], 12

Куси, Рауль де, Энгерран VII-нің ағасы, 50; Пуатьеде, 143, 145; Швейцария жорығында, 270

Куси, Сибилла де, Энгерран I-нің әйелі, 7

Куси иелігі (домені), 6-7, 12, 22-3, 61, 190, 261, 423; ондағы Жакеррия, 176, 181; Карл V-нің келуі, 350; кедейленуі, 446-7; мұрагерлік талас, 577-8; Людовик Орлеандықтың сатып алуы, корольдік меншікке айналуы, 578, 595-6

Куси қамалы, 3-5, 10-11, 22-3, 587; капелласы, 12; санитариясы, 107; 1386 жылдан кейінгі жөндеу, 422-3; Энгерран VII-нің өлімінен кейінгі тарихы, 595-7

Куси әулеті, 7-14; ұраны, 4; елтаңбасы, 8; өмір салты, 14; ұрпақтары, 595

Куси-ла-Вилль, 7, 13

Куси-ле-Шато, 7, 9, 232

Базель Кеңесі, 590-2

Шартр Кеңесі, 318

Констанца Кеңесі, 590

Пиза Кеңесі, 590

Отыз алтылық Кеңесі, 162, 163, 169

Кереметтер ауласы (Cour des Miracles), 444

Куртене, Уильям, Лондон епископы, 293, 299-300

Сарбаздық махаббат (courtly love), 63-4, 66-9, 215

Куртре, шайқасы, 76; талқандалуы, 392

Краон, Пьер де, 404, 412-14; Клиссонды өлтіру әрекеті, 494-7

Креси, шайқасы, 87-9, 583

Крепен, Жан (Сорелік алаяқ), 164-5

Крест жорықтары, 9, 10, 110, 544; Альбигойлық, 9, 43; Бірінші, 8, 21; Алтыншы (Әулие Людовиктің), 12, 67; салықтар мен алымдар, 26, 30; Жан II ұсынған жорық, 201-2; Венгрияда түріктерге қарсы, 226-8; француздық, түріктерге қарсы, 545-6

Тәрбиеші (Cuvelier), 226, 228

Кипр, 202, 511

Чехтар, ұлтшылдығы, 483

Даму және Өлім

Дабётон, Жанна, 317

Дамме, 421

«Жабайылар биі», [LINK url=""...""]Bal des Ardents[*LINK]-ты қараңыз

Билеуші маниясы, 259-60

Өлім биі (Danse Macabre), 505-7, 587

Данте Алигьери, 9, 16, 60-1, 248

Дунай өзені, 541, 551, 553, 554

Дартмут, 304

Ортағасырлық хронологиядағы күндер, xv-xvi, 54

Датини, Франческо, 38, 99, 508

Давид II, Шотландия королі, 195

Өлім: өнердегі бейнесі, 124-5; өлім культі, 502, 506-7, 587-8; Өлім биі (Danse Macabre), 505-7, 587

Де ла Мар, сэр Питер, 291-2, 296, 300

Декретология, 318

Жын-перілер: олардың иектеуі, 260; сиқырлықтағы рөлі, 318, 319

Денифль, Әкей (Pére), 181

Дешан, Эсташ, 91, 231, 298, 315

Дешан, Эсташ (Deschamps, Eustace): 91, 231, 298, 315, 351, 415; Германия туралы, 57; “Swis-je belle?”, 209; “Miroir de Mariage,” 212-13; Куси иелігі туралы өлеңдері, 350; кедейлерді қанау туралы, 396-7; екінші Норман жаулап алуы туралы, 426-7; серіліктің (рыцарлықтың) құлдырауы туралы өлеңдер, 438-9, 441-2; құмар ойындар мен таз болу туралы, 449; заманның бұзылуы туралы, 450, 509; Кусидің Бастарды (некесіз туған баласы) туралы, 460; соғысты талқылаған шаруалар туралы, 510; Никополь туралы жаңалықтар, 567; “Ақша!” туралы, 568; Кусиге арналған жоқтау, 572-3; Никополь шайқасы туралы, 576.

Бастард — орта ғасырларда текті адамның некесіз туған баласы.

Дешан, Жиль (Deschamps, Gilles): 530, 531.

Деспенсер, Генри (Despenser, Henry), Норвич епископы: 402, 403, 438.

Епископ — христиан шіркеуіндегі жоғары діни лауазым иесі.

Despit au Vilain, Le: 175.

Ібіліс (Devil): оның күші, 59; онымен жасалған келісімдер, 318.

Ібіліске табыну (Devil-worship): 42-3.

Дәрігерлер (doctors): мәртебесі, 53, 106; оба кезінде, 100, 102-3, 105-7; әйел дәрігерлер, 216.

Доган Бей (Dogan Bey): 556.

Доминикандық орден (Dominican Order): 66; пәк болып жаратылу туралы, 484-5.

Дорман, Миль де (Dormans, Miles de), Бове епископы: 368, 405.

Дубль, Колен (Doublel, Colin): 142-3.

Дуглас, сэр Уильям (Douglas, Sir William): 147.

Сусындар: 54.

Дюнкерк (Dunkirk): 389; ағылшындардың басып алуы, 402, 403.

Данмоу беконы (Dunmow Flitch): 215.

Дюнуа, Жан (Dunois, Jean), Орлеан Бастарды: 588.

Дунс Скот (Duns Scotus): 22.

Шығыс шіркеуі (Eastern Church), қараңыз: Грек шіркеуі.

Истон, Адам (Easton, Adam), Кардинал: 334.

Экоршерлер (écorcheurs): 223, 592, 593.

Экоршерлер — соғыс арасында елді тонаумен айналысқан жалдамалы әскерлердің қалдықтары.

Эдмунд Лэнгли (Edmund of Langley), қараңыз: Йорк герцогы.

Білім беру (education): ұлдарды оқыту, 52-3; әйелдер мен қыздарды оқыту, 53; еркін өнерлер, 59; обаның білім беруге әсері, 118-19.

Эдуард I, Англия королі: 70.

Эдуард II, Англия королі: 45, 72.

Эдуард III, Англия королі: 45, 90, 107-8, 127, 191, 202, 203, 243, 265, 266, 269, 347; Франция короліне үміткерлігі, 45, 46, 48, 72, 73, 77, 82; балалары, 50; Солсбери графинясымен қарым-қатынасы, 68-9; Франциядағы алғашқы жорығы, 70-1; сырт келбеті мен мінезі, 72-3; Францияға екінші басып кіруі, 80-3, 91; Креси шайқасында, 87-9; Тізебау ордені, 130; Франциямен бейбіт келіссөздер, 136-7; Еркін жасақтар, 165-6; Наварралық Карлмен одағы, 184; Лондон келісімі, 185; 1359-60 жылдардағы Францияға экспедициясы, 186-9; «Қара дүйсенбіде», 189; Бретиньи келісімі, 189-90; Иоанн II-ні босату, 192; кепілге алынғандардың оралуы, 200; қызы Изабелла, 205-7, 220-1, 281-2; бітім сұрауы, 268; қарттық шағында, 281-2, 285, 294-7; өлімі, 300-1; көңілдесі, қараңыз: Перрерс, Алис.

Эдуард, Уэльс ханзадасы (Қара ханзада): 77, 82, 186, 204, 260, 265, 269, 285, 290; Креси шайқасында, 88; елтаңбасы мен ұраны, 88; 1355-56 жылдардағы жорығы, 137-41, 143-5; Пуатье шайқасы, 145-51, 154; үйленуі, 207; Аквитанияда, 230; Испания жорығы, 230-1; Карл V-ге қарсы шығуы, 246; ауруы, 262, 264; Лимождағы қырғын, 263-4; Ізгі Парламент, 291-2; өлімі мен жерлеу рәсімі, 293-5; өсиеті, 294; халықтың оған деген сүйіспеншілігі, 295-6; әйелі, қараңыз: Джоан, Холланд графинясы.

Мысыр (Egypt): 38.

Аквитаниялық Элеонора (Eleanor of Aquitaine): 72, 314.

Венгриялық Елизавета (Elizabeth of Hungary): 542.

Польшалық Елизавета (Elizabeth of Poland): 326.

Англия: киім-кешек, 19-20; «Әулие Петр тиыны» алымы, 26; Гиень (Аквитания) Англияның феоды ретінде, 45, 46, 48; 1339 жылғы халық саны, 48; Англиядағы оба, 93-100, 108, 117, 196-7, 287; анти-клерикалдық (дінге қарсы) көзқарастар, 122; Франциямен бейбіт келіссөздер, 136-7, 188-9, 297-9, 301; Иоанн II Англияда, 168-9, 187-8, 200, 202-3; Англиядағы француз кепілдері, 185, 189-90, 192, 194-5, 197, 199, 200, 203; Испания тарапынан төнген қауіп, 186; француз шабуылдары, 187-8, 304-5, 357; Англиядағы бригандар, 195-6; Франциядағы иеліктерден айырылу, 267-8, 593-4; Шіркеуге деген наразылық, 285, 287-9; толқулар мен заңсыздықтар, 285-7; еркін шаруалар, 286; папалық шизма (жіктелу) кезіндегі жағдай, 333, 338-9; Бретань мен Пикардияға экспедициялар, 352, 356, 359-62; Булоньдағы бейбіт келіссөздер, 355-7; Шаруалар көтерілісі, 372-8, 509; Францияның басып кіру жоспарлары, 424-7, 429-35; Англиядағы азғындық, 575-6; Генрих V-нің жаулап алулары, 585-9; Франциядағы биліктің аяқталуы, 593-4; Франциямен соғыстар, қараңыз: Эдуард III; Эдуард, Уэльс ханзадасы; Генрих V.

Феод — вассалдың өз мырзасына қызметі үшін алған жер иелігі.

Англия Парламенті: 221, 299, 384; соғысқа арналған қаржы, 81, 82, 356-7; Жұмысшылар туралы статус, 120-1, 286, 293, 374; Франциямен бейбітшілікті қалауы, 136; Ізгі Парламент, 284-5, 290-3, 296; Лордтардың дінбасыларын жоғары лауазымдардан шеттетуі, 289-90; Латимер мен Лайонсқа импичмент жариялау, 292-3; Аяусыз Парламент, 446.

Ағылшын тілі: 195.

Кастилиялық Энрике II (Дон Энрике Трастамара): 228, 230-1, 261-2, 265, 333, 343, 464, 465.

Энтлибух (Entlibuch): 278.

Эрфурт, ондағы еврейлер: 116.

Эрменонвиль қамалы: 179.

Эсн, Робер д’ (Esne, Robert d’): 567, 572.

Эссар, Мартен дез: 157.

Эссар, Пьер дез: 157, 183, 188.

Эссекс, ондағы Шаруалар көтерілісі: 373.

Бас штаттар (Estates General): 1347 жылғы, 89-90; 1355 жылғы, 141-2, 155; 1357 жылғы, 155, 162-3, 170; құқықтардан айырылуы, 184; 1359 жылғы, 185.

Э (Eu), Жан д’Артуа, граф де: Англиядағы кепіл, 190; Бекингемге қарсы, 362; Роозбеке жорығында, 387.

Э (Eu), Филипп д’Артуа, граф де: 362, 460, 464, 502, 544, 556; Тунис жорығында, 470-2, 474, 475; Констебль, 545-8; түріктерге қарсы крест жорығында, 551, 553, 555, 574.

Э (Eu), Рауль де Бриенн, Гин графы және Э графы: 83; өлім жазасына кесілуі, 127.

Эд (Eudes), граф: 7.

Эжени (Eugénie), Императрица: 596.

Евгений IV, Папа: 590-1.

Эврё (Evreux): 346.

Эврё графы, қараңыз: Карл II, Наварра королі.

Шіркеуден аластату (excommunication): 8, 10, 26-7; кедейлік секталарын, 36; папалық үстемдікке қарсылардың аластатылуы, 37, 249, 250.

Фаблио (fabliaux): 60, 210, 439.

Фаблио — орта ғасырлық француз әдебиетіндегі күлкілі, сатиралық сипаттағы қысқа өлеңмен жазылған хикаялар.

Адамның күнәға батуы (Fall of Man): 211.

Аштық (famine): және климаттық өзгерістер, 24-5; Италиядағы аштық, 81.

Ақымақтар мейрамы (Feast of Fools): 32-3.

Феликс V, Папа: 591.

Феррет (Ferrette): 273, 276.

Ферте-Френель, сир де: 152.

Феодализм (feudalism): 5-6; жерге иелік ету, 16-17; сонымен қатар қараңыз: крепостнойлар.

Фьенн, Моро де: 141.

Отты қарулар (firearms): 585, 591.

Бірінші сословие (First Estate): 14.

Флагелланттар (flagellants): 114-15, 122, 260.

Флагелланттар — Құдайдың кешіріміне ие болу үшін өз-өздерін қамшымен сабап, тәубеге келушілер қозғалысы.

Фламан, Никола де: 387, 394.

Фландрия: 46, 48, 114, 353; тоқыма өндіріс саласы, 39, 76; сауда, 72, 75-6, 80; француз және ағылшын мүдделері, 71; ондағы оба, 196; би маниясы, 260; папалық шизмадағы орны, 333, 335; жұмысшы табының көтерілісі, 353, 366-7, 382-4, 386-93; Бургундиямен бейбіт келісім, 421; түріктерге қарсы крест жорығына қосқан үлесі, 545.

Фландриялық Луи де Маль, граф: 79, 243, 333, 352-3, 396; ағылшындық Изабелламен атастырылуы, 80, 90-1, 205, 349; жұмысшы көтерілістері, 366-7, 383-4, 387, 389, 392, 393.

Фландриялық Луи де Невер, граф: 76, 77, 88, 90.

Флоренция: 81, 248, 405, 406, 488; киім-кешек, 19, 20; оба, 93, 94, 99, 122; Ор-Сан-Микеле серіктестігі, 122; папалыққа қастық, 320, 321, 323, 331; бүлік, 353; жұмысшылар көтерілісі (Чомпи), 366; Куси жорығына қарсылық, 407-12.

Фуа (Foix): 46.

Фуа, Гастон (Феб), граф де: 138-9; ұлын өлтіруі, 134, 344; Модағы (Meaux) оқиға, 179-80; Фруассардың жебеушісі, 453-4; «Дұғалар кітабы», 469.

Фуа, Ивейн де, Гастонның бастард ұлы: 344, 479-81, 504, 505.

Фонди (Fondi): 332.

Фонди герцогы: 331.

Форе, Пьер де ла: 155.

Он төртінші ғасыр: өмір салты, 53-7; сол заманның дүниетанымы, 57-61; ғасырдың аяқталуы, 578-80; ғасырдың қорытындысы, 580.

Франция: «Қара өлімге» дейінгі халық саны, xvi, 48; 14-ғасырдағы үстемдігі, 21-2, 48; картасы, 78-9; ағылшын соғыстарынан кейінгі күйзеліс, 198; мемлекеттілік, 302, 586; Штаттар, қараңыз: Бас штаттар.

Ассизилік әулие Франциск: 9, 21, 31, 108, 323.

Франциск I, Франция королі: 529.

Францискандық орден: байлығы мен беделі, 31-2; Фратичелли (рухани францискандықтар), 36-7.

Фратичелли — Шіркеудің байлығына қарсы шыққан францискандықтардың радикалды тобы.

Майндағы Франкфурт, ондағы еврейлер: 115.

Фратичелли (Fraticelli): 36-7.

Фраубруннен (Fraubrunnen): 278-80.

Фридрих, герцог, Бавариялық Стефан III-нің ағасы: 416-17.

Еркін жасақтар (Free Companies): 163-7, 190, 222-5, 231, 269, 358, 543; Кусимен бірге, 271, 273, 276, 281.

Француз тілі: 21, 195, 512.

Монахтар (friars), оларды сынау: 30-1, 122-3.

Фруассар, Жан (Froissart, Jean): xv, 144, 247, 261, 466; немістер туралы, 64, 195; махаббат туралы, 67; Эдуард III туралы, 68, 83, 186; обадан өлгендердің санын бағалауы, 94, 106; Отыздың айқасы туралы, 131; Лангедоктағы шабуыл туралы, 139; Пуатье шайқасы туралы, 152, 154; Ноллис туралы, 165; Жакерия туралы, 176, 177, 181; мансап жолы, 192; Куси туралы, 193, 244, 247-8, 257, 261, 276-7, 282, 296, 437, 464, 473, 476, 491, 535, 547; Қара ханзада туралы, 295; Фландриядағы толқулар туралы, 353; көтеріліс қаупі туралы, 390; шындықты толық айту туралы, 434; Арденн туралы, 440; Оксфорд графы туралы, 445; Куси оның жебеушісі, 452-4; Тунис жорығы туралы, 473, 475, 476; Никополь шайқасы туралы, 561, 566-7; заманның тозуы туралы, 575-6, 579-80.

Жакерия — 1358 жылы Францияда болған ірі шаруалар көтерілісі.

Тері бұйымдары (furs): 161, 236.

Гален (Galen): 105.

Галлиполи (Gallipoli): 541, 543, 564-6; түріктердің басып алуы, 136, 539.

Гарен ли Лорен (Garin li Loherains): 16.

Тізебау ордені (Order of the Garter): 130, 139, 221; Орден ханымдары, 205.

Гасконь (Gascony): 72, 76.

Женевалық Роберт, Кардинал: 321, 329; Чезенадағы қырғын, 322, 323; сонымен қатар қараңыз: Климент VII, Антипапа.

Шыңғыс хан (Genghis Khan): 538.

Генуя: 38, 248, 321, 405; сауда кемелері, 92; оба, 93; Тунис жорығы, 462-3, 471-6; егемендіктің Людовик Орлеандыққа ұсынылуы, 520, 525-7, 529; Францияның Генуяға егемендігі, 529, 551.

Джентиле да Фолиньо (Gentile da Foligno): 102.

Әулие Георгий (George, St.): 130.

Жерар, Пьер: 402.

Германия: қонақ үйлері, 57; оба, 95, 96; еврейлер, 113, 115-16; флагелланттар, 114, 115; би маниясы, 259-60; папалық салық жинаушылардың тұтқындалуы, 327; түріктерге қарсы крест жорығында, 549, 559-60.

Жерсон, Жан: 439; наным-сенімдері, 315, 479-81; шизма туралы, 479, 520-21; «Раушан туралы роман» туралы, 480-81; Ортақ өмір бауырластығы, 487; «Мәсіхке еліктеу» еңбегінің оған телінуі, 488; дүниенің қартаюы туралы, 508; “Veniat Pax!” (Бейбітшілік келсін!), 510.

Gesta Dei per Francos: 21.

Гент (Ghent): 77, 80, 392, 393, 421; «Отыз тоғыздық» кеңесі, 39; Филипп Батылдың үйлену тойы, 244; бүлік, 353; жұмысшылар көтерілісі, 366-7, 382-3, 385, 389, 396.

Гвельфтер мен Гибеллиндер: Гибеллиндер, 320, 407; Гвельфтер, 248, 320-1, 407, 408.

Гиббон, Эдуард (Gibbon, Edward): xix, 539, 564, 577, 590.

Жиль ли Мюизи (Gilles li Muisis): 98, 117, 129.

Джотто (Giotto): 9, 407.

Джованни дей Грасси: 528.

Жирар д’Орлеан: 128.

Живри (Givry): 95.

Глостер, Томас Вудсток, герцог, бұрынғы Бекингем графы: 444-6, 450, 489-90, 519, 534-6, 549; Лелингемдегі бейбіт келіссөздерде, 511-13; өлтірілуі, 579.

Алтын аңыз (Golden Legend): 60.

Подагра (gout): 241-2.

Гауэр, Джон (Gower, John): 289, 377, 508-10.

Ұлы Ордонанс (1357): 162-3, 184.

Гранпре, граф де: 190.

Гравелин (Gravelines): 403.

Грейвзенд (Gravesend): 357.

Грек шіркеуі (Православие): 540, 543.

Гренландия: 24.

Григорий, Әулие (Gregory, St.): 60.

Григорий XI, Папа: 251, 270, 321, 323; Висконтиге қарсы жорық, 254-9; сиқырлық туралы, 260, 317; Уиклифті айыптауы, 300; Сиеналық Екатеринаның үндеуі, 326-8; өлімі, 328, 343.

Гризельда туралы хикая: 214-15.

Гроот, Герард (Groote, Gerard): 486-7.

Гелдерн жорығы: 440-1.

Гелдерн герцогы: 441; Карл VI-ге қарсылық білдіруі, 435-6.

Дюгеклен, Бертран: 193, 263, 267, 268, 270, 355, 543, 563; Испанияда, 201-2, 272, 281; мансап жолы, 226-31; Констебль, 264; өлімі, 358.

Дюгеклен, Оливье: 270.

Гюглерлер (Гюглер соғысы): 271, 274, 277-80.

Гиберт, аббат: 7-9.

Гишар д’Англь, сэр: 297.

Гишар Вер (Guichard Vert): 18.

Гиень (Аквитания), герцогтігі: 45, 46, 48, 72, 82, 83, 138, 189, 231.

Гильдиялар: 39.

Гийом де Машо: 109, 209, 240.

Гийом де Верден: 423.

Гийом ле Жюпоннье: 413.

Гин, Аликс, графиня де: 13.

Гин қамалы: 132.

Гин, он алтыншы граф де: 127.

Гиза, Юг де (Guisay, Huguet de): 504-5.

Гутенберг, Иоганн: 581, 594.

Ги де Шолиак: 97, 100, 102, 105.

Хейлз, сэр Роберт: 375, 376.

Эно (Hainault): 232, 333.

Эно, Вильгельм, граф: 71, 88.

Гамбург: 95.

Хэмптон: 305.

Анжест, сир де: 449.

Габсбургтер: 46-7, 246-7, 270; швейцариялықтардың оларға қарсы күресі, 274, 280; қараңыз: Альберт II және III; Австриялық Екатерина; Леопольд I, II және IV.

Аркур, граф д’: 387.

Аркур, Годфруа д’: 82-3, 87, 143, 190.

Аркур, Жан д’: 133, 142-3.

Аркур, Жан д’, VII: 470.

Аркур әулеті: 73.

Арель (Harelle) көтерілісі: 379.

Арфлёр (Harfleur): 434, 583.

Арсиньи, Гийом де: 499, 502; оның қабірі, 502, 506.

Хоквуд, сэр Джон (Hawkwood, Sir John): 250, 320; мансап жолы, 225, 322-3; Папа лигасы соғысында, 254-8; Чезенадағы қырғын, 322; Неаполь жорығында, 400, 401, 406, 408-10.

Түтін салығы (hearth tax): 15, 363-4.

Тамұқ (Hell): 34.

Элли, Жак де: 562, 564, 566-8.

Элоиза: 209.

Эннебон (Hennebont): 75.

Анри IV (Наварралық Анри): 595.

Генрих II, Англия королі: 72.

Генрих IV, Англия королі: 534, 549, 579, 583.

Генрих V, Англия королі: 537, 583-6.

Генрих VI, Англия королі: 587, 593, 594.

Генрих VIII, Англия королі: 289.

Генрих Герефордтық: 28, 116.

Генрих Теңізші, Португалия ханзадасы: 592.

Геральдика: 18; Кусилердің елтаңбасы, 8.

Ересь (діннен ауытқу): кедейлік қозғалыстары ересь ретінде, 36-7, 316; тамплиерлерді айыптау, 42-3; Еркін рух бауырластығы, 316-17; Уиклифтің ересі, 338-9; Жанна д’Арктың ересі, 589; ересьті басу, 590.

Эрве, Реймс архиепископы: 7.

Эрве де Леон, сэр: 56.

Эден (Hesdin) шатосы: 235.

Хигден, Ранульф: 207.

Дамыған Орта ғасырлар (12-13 ғасырлар): 9, 394.

Орта ғасырлардағы тарих: 54, 59.

Қасиетті Рим императоры: оның билігі, 306-7; сонымен қатар қараңыз: Карл IV; Венцеслав.

Әулие Оноре (Honoré, St.): 33.

Аттар: серілердің аттары, 15-16, 85; атпен саяхаттау, 56, 57; шайқастағы аттар, 85.

Госпитальерлер, қараңыз: Иоанншылар ордені (Knights Hospitalers).

Үйлер: Париждегі үйлер, 160-1; жиһаз бен жабдықтар, 161, 174; шаруалардың үйлері, 174.

Гюго, Виктор: 594.

Жүз жылдық соғыс: басталуы, 48; себептері, 71-2; бітімдер, 450, 513; 28 жылдық бітім, 535; Ричард II-мен бейбітшілік, 537; аяқталуы, 594.

Венгрия: 333, 540-2; оба, 93; ондағы крест жорығы, 226-8; түрік қаупі, 541, 545; түріктерге қарсы крест жорығында, 545, 549; сонымен қатар қараңыз: Сигизмунд.

Гус, Ян: 328, 339, 484, 535, 591.

Гусшілдер: 483, 484; гусшілдер соғысы, 591-2.

Ютен де Вермей (Hutin de Vermeilles): 461.

Исландия: 24, 94.

Image du Monde: 57-8.

Үндістан, оба: 93, 101.

Индульгенциялар, оларды сату: 26, 28, 121, 335.

Иннокентий III, Папа: 110, 112.

Иннокентий VI, Папа: 136, 137, 145, 165, 201, 224.

Қонақ үйлер: 57.

Инквизиция: 9, 43; Рухани францискандықтардың жазалануы, 37; сиқырлық туралы, 260, 317; Еркін рух бауырластығы, 317; мыстандық, 515; ересь, 590.

Ирландия, оба: 95.

Изабелла Бавариялық, Карл VI-нің әйелі: 423-4, 519, 529, 551; оның балаларына арналған жоспарлар, 533-4.

Изабелла Франциялық, Эдуард II-нің әйелі: 45, 72, 73.

Изабелла Англиялық, Эдуард III-нің қызы, Ингеран VII де Кусидің әйелі: 204-7, 297; Луи де Мальмен атастырылуы, 80, 90-1, 205, 349; балалық шағы, 204-5; Берар д’Альбремен атастырылуы, 206; оның ысырапшылдығы, 207, 221; Кусимен некесі, 207, 220-1; қыздары, 221; Кларенске баруы, 245; Англияға оралуы, 281-2; өлімі, 351.

Изабелла Франциялық, Карл VI-нің қызы, Ричард II-нің әйелі: 533, 535-7.

Изабелла (Isabelle), Иоанн II-нің қызы, Джан Галеаццо Висконтидің әйелі: 191, 254, 255.

Изабелла Кенттік: 166.

Уайт аралы (Isle of Wight): 304.

Италия: 247; саяхаттау, 56; көпес-банкирлер мен өсімқорлар, 75-6, 81; экономикалық дағдарыс, 81; оба, 81, 93-6, 98-100; 1348 жылғы жер сілкінісі, 96, 101; ондағы Еркін жасақтар, 164; Хоквуд пен «Ақ жасақ», 225, 250, 254-8; саясаты, 248, 320-21; картасы, 253.

Иван Шишман, Болгария патшасы: 541.

Якоба Феличе (Jacoba Felicie): 216.

Якопо дель Верме (Jacopo del Verme): 323, 418.

Жакерия (Jacquerie): 171, 176-82, 377.

Жак Бонхом (Jacques Bonhomme), шаруалардың лақап аты: 175.

Иоанн II, Франция королі: мінезі мен билігінің басталуы, 126-30; Жұлдыз ордені, 130-2; Наварралық Карлмен қарым-қатынасы, 133, 135, 142, 156; бейбіт келіссөздер, 136; 1355 жылғы ағылшын басып кіруі, 140-5; Руан оқиғасы, 142-3; Пуатье шайқасы, 145-51; ағылшындардың тұтқынына түсуі, 151-4; Бордода, 163; Англиядағы тұтқын, 168-9, 187-8; төлем (ransom), 169, 185, 190-2, 197, 203, 290, 490, 492; Бретиньи келісімі, 190; бригандармен күрес, 200-1; Авиньонда, 201-2; Парижге салтанатты түрде кіруі, 202; Англияға қайта оралуы, 203; өлімі мен жерлеу рәсімі, 203.

Жан де Конде (Jean de Condé): 210.

Жан де ла Роктайад: 196-7, 369.

Жан де Мён (Jean de Meung): 208, 218-19, 480-1; сонымен қатар қараңыз: «Раушан туралы роман».

Жан де Монтрей: 481.

Жан де Венетт: 83, 90, 97, 117, 153, 176, 180, 196, 203, 305.

Жан ле Бель (Jean le Bel): 69, 177.

Жан ле Гра (Jean le Gras): 379.

Жанна, Карл V-нің қызы: 199.

Жанна, Карл VI-нің қызы: 490.

Жанна, Иоанн II-нің қызы, Наварралық Карлдың әйелі: 133.

Жанна, Людовик X-нің қызы, Наварра патшайымы: 44, 45, 99, 132.

Жанна д’Альбре, Наварра патшайымы: 595.

Жанна д’Арк: 219, 479, 491; оның жолы, 588-9.

Жанна де Бар, Роберттің қызы, Людовик Люксембургтің әйелі: 595.

Жанна де Бурбон, Карл V-нің әйелі: 297, 308, 315, 343, 419.

Жанна де Бургонь, Филипп VI-нің әйелі: 45, 76, 99, 127-8.

Жанна де Люксембург: 465.

Жанна де Пентиевр, Шарль де Блуаның әйелі: 74-5, 349.

Жеан де Блуа: 74.

Йенс (Jens): 278, 280.

Әулие Иероним (Jerome, St.): 37; «Әулие әкелердің өмірі», 60.

Еврейлер (Jews): дінге қабылдануы, 27; өсімқорлар ретінде, 38, 110-11; «Пастуролардың» оларға наразылығы, 41; қудалануы, 41-2, 109-16; оба үшін айыпталуы, 109, 112-14; құқықтары, 110; ғұрыптық кісі өлтіру айыбы, 111; Талмудтың ересь ретінде сотталуы, 112; айырым белгілерін тағуы, 112; христиандармен жыныстық қатынасқа тыйым салынуы, 118; Иоанн II-нің төлеміне қатысуы, 190-1; жұмысшы көтерілістері кезіндегі шабуылдар, 369-71, 380-1; Испанияда, 464-5; Прагадағы погром (жаппай қырып-жою), 483-4.

Джоан, Холланд графинясы (Кент аруы), Қара ханзаданың әйелі: 207-8, 230, 272, 300.

Джоанна, Эдуард III-нің қызы: 99, 204, 205, 294.

Джоанна, Неаполь патшайымы: 201, 330, 334, 337, 378, 399, 409.

Джоанна Бавариялық, Венцеслав IV-нің әйелі: 483.

Елші Иоанн, «Аян» кітабы (Revelation): 94, 100-1.

Иоанн XXII, Папа: 28, 37, 42, 46, 317.

Иоанн XXIII, Папа (Бальдассаре Косса): 590.

Иоанн, Чехия королі (Соқыр Иоанн): 21, 64-5, 88, 307.

Иоанн V Палеолог, Византия императоры: 251, 539, 543.

Иоанн VI Кантакузин, Византия императоры: 99, 104, 539.

Иоанн VII Палеолог, Византия императоры: 540.

Иоанн Златоуст, Әулие: 110.

Джон Фордун (John of Fordun): 98.

Джон Гант, қараңыз: Ланкастер герцогы.

Ян Непомуцкий (John of Pomuk): 484.

Джон Рединг (John of Reading): 196.

Солсберилік Иоанн (John of Salisbury): 64.

Джон Тревиза (John of Trevisa): 195.

Жуаньи, граф де: 504-5.

Жуанвиль, сир де: 35, 69.

Жонкьер (Jonquiéres): 119.

Хуан I, Кастилия королі: 333.

Мерейтойлық жыл (Jubilee Year): 1350 жыл, 121-2; 1450 жыл, 591.

Қиямет күні (Judgment Day): 34, 59, 313.

Юра таулары (Jura Mountains): 277.

Серілер (рыцарлар): ешқашан бие мінбеген, 57; шайқаста, 63-4, 84-6; ақылы қызмет, 84, 128; «Раушан туралы романда», 193; Еркін жасақтарға қосылуы, 222; серіліктің құлдырауы, 438-40, 576-7; соңғы сәтсіздік, 575; сонымен қатар қараңыз: сауыт-сайман; серілік (chivalry); ақсүйектер.

Иоанншылар ордені (Knights Hospitalers of Rhodes): 42, 44, 548-9, 552, 560, 573, 574.

Ноллис, сэр Роберт: 165-6, 186, 261, 264, 360, 376.

Косово шайқасы: 539, 540.

Еңбек: обаның жұмыс күшіне әсері, 120-1; ереуілдер, 120; еңбекті реттейтін заңдар, 120-1, 286, 293, 374; ауыл шаруашылығы еңбегі, 172-3; сонымен қатар қараңыз: жұмысшы табы.

Ла Шаботри (La Chaboterie): 145.

Ла Шез-Дьё (La Chaise-Dieu): 506.

Ла Фер (La Fere): 8, 61, 350, 578.

Ла Гранж, Жан де, Амьен кардиналы: 330, 371, 506, 518.

Ламб, Джеймс: 348.

Ланкастер, Генри, герцог: 188-9, 197, 285, 291, 512; 1355-56 жылдардағы жорығы, 137, 139-41, 143-5, 146, 154, 163; оның жолы, 139-40; «Livre des seyntz medicines» еңбегі, 140, 512.

Ланкастерлік Генри, қараңыз: Генрих IV.

Ланкастер, Джон Гант, герцог: 197, 263-5, 269, 284, 294, 424, 430, 445, 489, 544, 545; Аквитанияға экспедициясы, 267; діни реформа, 289; Брюггедегі шығындары, 290; Парламенттің оған қарсылығы, 290-3, 296; үкіметтегі билігі, 291; Регент ретінде, 295, 296, 299-300; Уиклифті қорғауы, 299-300; Бретаньда, 352, 360; Шаруалар көтерілісінде айыпталуы, 375, 376; бейбітшілік орнату әрекеттері, 492, 511, 512; Ричард II-нің француздық некесі, 536, 537.

Лэнгленд, Уильям: 293, 298, 301, 357; «Пьер Пахарь туралы аян», 6, 31, 104, 108, 117, 286-7, 442, 445.

Тіл: француз тілінің үстемдігі, 21; обаның халықтық тілдерге әсері, 103, 195; ағылшындар үшін тіл мәселесі, 195, 221, 512.

Лангедок (Languedoc): 224, 307, 458; көтерілістер, 353-5, 363, 386; Карл VI-ның ондағы сапары, 461-2.

Лаон (Laon): 119, 176, 367, 396; Соборы, 4.

Лаон епископы: 572.

Лаон кардиналы: 442.

Ла Рошель: 199, 266.

Латимер, лорд: 292-3, 296.

Латын тілі: оны оқыту, 53; аудармалар, 60; Людовик Орлеандықтың түсінуі, 443; латынды білмеу, 523; сонымен қатар қараңыз: тіл.

Латын лигасы: 543, 544.

Ла Тур Ландри, Жоффруа де: 60, 134, 210, 214, 324; сарай махаббаты туралы, 68.

Лаупен (Laupen): 274, 278.

Лаваль, сир де: 433-4.

Заңгерлер: 53-4.

Балаларды заңдастыру: 27.

Леопольд I, Австрия герцогы, Ингеран VII-нің атасы: 46-7.

Леопольд III, Австрия герцогы: 247; Кусидің оған қарсы жорығы, 272-4, 276, 277; Земпах түбінде өлтірілуі, 438.

Леопольд IV, Австрия герцогы: 552.

Алапеспен ауыратындар (lepers): 41-2, 109.

Ле-Пюи (Le Puy): 354.

Лелингем (Leulinghen), бейбіт келіссөздер: 511-13.

Льюис (Lewes): 304.

Лимбург ағайындылары: 239.

Лимож (Limoges): 263-4.

Лимож кардиналы: 330, 337.

Линдсей, Катерина, Балиолдық: 13, 195.

Ливри, Филипп де: 128.

L

Лоллардтар (XIV ғасырдағы Англиядағы діни реформаторлық қозғалыс мүшелері), 289, 339, 374, 377, 519; Он екі тұжырым, 534, 535

Ломбардия: ондағы оба (XIV ғасырда Еуропаны жайлаған жойқын індет), 191; Бос топтар (соғыстар арасында ел тонаумен айналысқан жалдамалы әскерлер жасағы), 222, 225

Лондон: ондағы оба, 94, 99–100, 197

Лондон көпірі, 21

Лонгвиль, графы, 190

Лоренцетти, Амброджо, 99, 162

Лоренцетти, Пьетро, 99

Лотарингия герцогі, 88, 567

Лотарингия, Ферри де, 567

Лоррис, Роберт де, 128, 179

Лот, Фердинанд, xvi

Саксониялық Лотарь, 123

I Лайош (Ұлы), Венгрия королі, 542

Людовик VI, 8

Людовик IX (Әулие Людовик), 11, 35, 89; және Ангеран IV, 12–13; әулиелер қатарына қосылды, 21; және еврейлер, 41, 111; турнирлерді айыптауы, 66; оның Крест жорығы (христиандардың Таяу Шығыстағы қасиетті жерлер үшін жүргізген діни соғысы), 69, 468, 473

Людовик X, 41, 44, 132

Людовик XII, 529, 578, 595

Людовик XIV, 595

Людовик XVI, 595

Люксембургтік Людовик, 595

Орлеандық Людовик, Орлеан герцогі Людовикті қараңыз

Сарай махаббаты (орта ғасырлардағы рыцарь мен ханым арасындағы биязы махаббат әдебі), сарай махаббатын қараңыз

Лукка, 108, 321, 405; Университеті, 118

Люс, Симеон, xvii

Люцерн, 274, 278

Людендорф, генерал Эрих фон, 596

Людвиг, Император, 47

Луллий, Раймунд, 62

Луна, Педро де, Кардинал, 329, 512, 521, 524; сондай-ақ Бенедикт XIII, Анти-папаны қараңыз

Лузиньян, Леон V де, Армения королі, 541

Лузиньян, Пьер де, Кипр королі, 543, 544

Лион, 93, 201

Лайонс, сэр Ричард, 292–3, 376

Лис өзені, одан өту, 387–8, 390

M

Жындылық (психикалық бұзылулар), 55, 514

Сиқыр, 55, 318

Магелон, 122–3

Саксониялық Махо, 11

Махдия, 463; оны қоршауға алу, 472–6, 550

Майяр, Жан, 183

Майотендер (1382 жылы Париждегі жаңа салықтарға қарсы көтеріліске шыққан халық бұқарасы), 380–81, 385–87, 394, 505

Майнц, 327; ондағы еврейлер, 115–16

Майнц королі, 88

Малатеста әулеті, 323

Маль, Луи де, Фландрия графын қараңыз

Малин, 389

Malleus Maleficarum («Мыстандар балғасы» — мыстандарды анықтау мен жазалауға арналған ортағасырлық трактат), 590

Мэлори, сэр Томас, 595

Мәнни, сэр Уолтер, 186

Мантуя, 258

Мануил II Палеолог, Византия императоры, 540, 550, 555

Марк, Перрен, 170

Марсель, Эмериго, 223

Марсель, Этьен, 157, 169, 188, 396, 583; Үшінші сословиенің өкілі, 155, 161, 163; Парижде күш қолдануы, 170–71, 182–84; және Жакерия, 171, 179, 180; өлімі, 183, 184

Марсель, Маргарита, 157

Марч, Эдмунд Мортимер, граф, 207, 290–91, 293, 296

Марш графы, Розебеке жорығында, 387

Марш, Жак де Бурбон, граф: 1396 жылғы крестшілердің ең жасы, 547, 548, 555, 562, 571, 575

Марш, Жак де Бурбон, граф, 1362 жылы Бринье түбінде қаза тапты, 200–1

Марсиаль ле Верит, 451

Маре, Жан де, 379, 381, 385, 394, 395

Маргарита, Эдуард III-нің қызы, 294 n.

Брабанттық Маргарита, 90

Мария, Карл V-нің қызы, 299, 301

Марль, 8, 61

Марль, Адель де, Ангеран I де Кусидің әйелі, 7

Марль, Томас де, 7–9

Мармозеттер (Франция королі Карл VI-ның төменгі тектен шыққан кеңесшілеріне берілген лақап ат), 345, 443, 447, 499, 500

Неке, 209; корольдік және ақсүйек отбасыларындағы неке, 47; обадан кейін некелердің көбеюі, 117; әйелдердің некедегі рөлі, 212–15; Шіркеу тұжырымдамасы (неке мәселесіндегі ресми ілім), 213; күйеуінің некедегі билігі, 214–15, 217

Марсель: ондағы оба, 93, 95, 122

Падуялық Марсилий, 22, 37, 287

Мартель, Гийом де, 498, 510

Мартин, Әулие, 33

Мартин V, Папа, 590

Мартинес, Ферран, архидьякон, 465

Мартини, Симоне, 28

Бибі Мәриям (Мәриям Ана), 52, 53; жұбаныш көзі ретінде, 33; Миракльдерде (орта ғасырлық діни тақырыптағы театрландырылған қойылымдар), 33–34, 312–13; оның шапағаты, 46; ана ретінде, 49; оған табыну, 215; қайғылы ана ретінде (Пьета), 245, 507; оның күнәсіз жүкті болуы туралы ілім, 484–85; жеті қайғысы, 507

Мария, Эдуард III-нің қызы, 294 n.

Вестминстерлік Матфей, 76

Мо

Барбара В. Такман

«ТАМЫЗ ЗЕҢБІРЕКТЕРІ» (THE GUNS OF AUGUST), «ӨР МҰНАРА» (THE PROUD TOWER) және «СТИЛВЕЛЛ» (STILWELL) еңбектерінің авторы Барбара В. Такман енді өзінің ерекше талантын он төртінші ғасырдағы Еуропаға бағыттайды.

Бүкіл ел көлеміндегі №1 бестселлер, «АЛЫСТАҒЫ АЙНА» (A DISTANT MIRROR) тоғыз айдан астам уақыт бойы «New York Times» бестселлерлер тізімінде тұрды.

Он төртінші ғасыр

14-ғасыр бізге екі қарама-қайшы бейне ұсынады: бір жағынан, крест жорықтары мен қамалдардың, соборлар мен серіліктің және әсем безендірілген «Құдайға құлшылық ету сағаттары» (Books of Hours — орта ғасырлардағы дұғалар мен діни мәтіндер жинағы) кітаптарының жарқыраған дәуірі; екінші жағынан, қатыгездік пен рухани азаптың уақыты — былыққа (хаос — бейберекетсіздік) батқан дүние.

Барбара Такман тарихтың ұлы ырғақтарын да, сол кездегі тұрмыстық өмірдің мәнмәтіні (контекст — оқиғаның айналасындағы жағдай) мен қыр-сырын да ашып көрсете отырып, ғасырды егжей-тегжейлі талдайды: балалық шақтың қандай болғанын; некенің нені білдіргенін; ақшаның, салықтардың және соғыстың крепостной шаруалар (серф — жер иесіне тәуелді еңбекші), ақсүйектер мен діни қызметкерлердің өмірінде қалай үстемдік еткенін баяндайды.

Мұнда күнәһар құмарлықтар; адалдық пен сатқындық; саяси кісі өлтірулер; теңіз шайқастары мен қоршаулар; ақырзаманнан қорқу; жоғары лауазымды орындардағы жемқорлық пен реформаларға деген құштарлық; сатира мен әзіл; сиқыршылық пен демонология; сахнадағы нәпсіқұмарлық пен садизм бейнеленген. Мұнда өр кардиналдар, қайыршылар, сот орындаушылары, феминистер, еврейлер, университет ғалымдары, бакалейшілер, банкирлер, клерктер, сиқыршылар, жалдамалы әскерлер, әулиелер мен мистиктер, заңгерлер мен салық жинаушылар бар, сондай-ақ бәрінен де үстем, өзінің ерлігімен және «айықпас ессіздігімен» ерекшеленетін, «темір пілләдегі қорқынышты құрт» іспетті сері бейнеленген.

«Болашақтағы... тарихшылардың кез келген тізіміне... ғалым Барбара В. Такманның есімі енеді... Оның жаңа туындысы біздің заманымызда басылып шыққан кез келген басқа... тарихқа қарағанда әлдеқайда кең тыңдарман қауымға жетеді... Даналыққа толы, тапқыр... «Алыстағы айна» — ұлы дәстүрге негізделген ұлы кітап».
Дэвид Херберт Дональд, COMMENTARY

«Ғаламат жетістік!»
Лейси Болдуин Смит, CHRONICLE OF HIGHER EDUCATION

«Көркем тілмен жазылған, ғылыми тұрғыдан мұқият әрі тиянақты... Такман ханымның керемет жасайтыны — бәрінің қалай болғанын баяндап беру... Ешкім бұны бұдан артық істей алған емес».
Лоуренс Стоун, THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

LITERARY GUILD НЕГІЗГІ ТАҢДАУЫ

Image segment 4809

Пікірлер (0)

Әзірге пікір жоқ.
An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙