TELEGEI

Home

Көші-қон және мәдениеттерге ғаламдық көзқарас

Thomas Sowell

Оқылуы: 0%

Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).

20 px
1.85
0.30 px
0.95 em
Image segment 0
Image segment 1

Көші-қон және мәдениеттер: әлемдік көзқарас

Жас магистрантқа экономикалық және әлеуметтік тарихты жанды етіп көрсеткен Картер Гудричтің рухына бағышталады.

Image segment 4

АЛҒЫСӨЗ

Халықтардың одиссеясы (ұзақ та қиын сапарлары) туралы бұл кітаптың өзіндік сапар шегу тарихы бар. Ол ондаған жылдан астам уақыт бойы дамып, 1982 жылы алғаш жоспарланғандағы немесе одан кейінгі кезеңдердегі нұсқаларынан мүлдем өзгеше болып шықты. Мысалы, бастапқыда бір кітап болады деп жоспарланған еңбек нәтижесінде (әзірге) үш кітапқа айналды. 1994 жылы жарық көрген «Нәсіл және мәдениет» еңбегі бастапқыда дәл осы атаумен дайындалған алып қолжазбаның соңғы ширегі болатын, ал оның ішіндегі тарихи деректер қазір осы жерде бөлек жарияланып отыр. Тағы бір қосымша зерттеу ретінде 1991 жылы әлемдегі позитивті дискриминация (азшылық топтарға артықшылық беру саясаты) бағдарламаларын зерттеген «Жеңілдік саясаты: халықаралық перспектива» атты еңбек жарық көрді.

Бұл автор үшін де одиссея болды — тек ой-сана сапары ғана емес, сонымен бірге мені төрт құрлықтағы 15 елге алып барған бірқатар саяхаттар тізбегі болды; кейбір елдерге осы жылдар ішінде екі-үш рет баруға тура келді. Ол елдердегі көптеген мәліметтер, әдебиеттер мен сараптамалық білімдер өте құнды болды және үйде отырып оларды алу мүмкін емес еді. Көптеген халықтардың өздерін, олардың жұмыс істеу мәнері мен қарқынының айқын айырмашылығын көру, олардың арасындағы экономикалық теңсіздікті түсіндіру үшін ешқандай түсініксіз немесе арам ниетті теориялардың қажеті жоқ екенін ұғындырды.

Тарих халықтарға қатал болғаны сияқты, теорияларға да қатал бола алады. Мұның мысалдарын алдағы тараулардан көруге болады. Бірақ тарих — біз армандаған немесе теория айтқан нәрсе емес, болған жайт. Халықтар мен мәдениеттер арасындағы «өзара түсіністікті» немесе «құрметті» ілгерілету үшін тарихты әдемілеп көрсету мүмкін емес. Әр халықтың тарихында құрметке лайық емес тұстар өте көп. Жеке адам болсын, топ болсын, құрмет — бұл бәріне таратылатын сыйлық емес, еңбекпен келетін нәрсе. Оны үшінші тараптар белгілей алмайды, өйткені нені құрметтеу керектігі әр адамның жеке құндылықтарына немесе сол адам қабылдаған әлеуметтік құндылықтарға байланысты — ал «тең құрмет» деген түсінік іштей қайшылыққа толы жалтару ғана. Егер бәріне бірдей құрмет көрсетілсе, онда «құрмет» деген сөз өз мағынасын жоғалтады.

Тарихты зерттеу халықтар арасындағы өзара құрметпен немесе басқа да нәтижемен аяқталатынын алдын ала білудің адал жолы жоқ. Бұл кітаптың өзі жоспарланғандай аяқталған жоқ, керісінше, мазмұны мен тұжырымдары жылдар өткен сайын өзгеріп отырған үш түрлі кітапқа айналды. Осы арада, көпэтносты қоғамдар туралы қолжазбаның алғашқы бөлімдері жай ғана ұмыт болды, өйткені көпэтносты қоғамдарды зерттеу бастапқыда ойлағаннан әлдеқайда ауқымды жоба екенін және оның әлдеқайда жас адамға лайықты жұмыс екенін түсіндім.

Бұл кітаптың мақсаты, қарапайым тілмен айтқанда, біз халықтар мен олардың мәдениеттері туралы сөйлескенде, не туралы айтып жатқанымызды білуіміз керек. Бұл өз алдына өте үлкен міндет.

Томас Соуэлл Гувер институты

АЛҒЫС БІЛДІРУ

Бұл кітап тағы екі кітаптың жарық көруіне негіз болған зерттеудің ортасында болғандықтан, мен осы үш еңбек үшін де көптеген адамдар мен мекемелерге қарыздармын. Менің ең үлкен алғысым — дүниежүзілік саяхаттарды, көптеген кітаптарды, есептер мен ғылыми журналдарды, сондай-ақ менің және зерттеуші көмекшім На Людің, хатшым Агнес Пейдждің көпжылдық жұмысын қаржыландырған Гувер институтына бағытталады. Бұл жобаның шығындарына жеке есеп жүргізілген жоқ (бәлкім, бұл жақсы да шығар), өйткені үш адамның уақытын басқа жұмыстардан бөліп, нақты осы еңбекке қанша кеткенін анықтау мүмкін емес еді. Дегенмен, осы кітапқа негіз болған зерттеудің құны жарты миллион доллардан кем болмағаны анық, тіпті одан екі есе көп болуы да мүмкін. Сондықтан менің қол жеткізген жетістігім үшін мақтанышымды осындай мүмкіндікке ие болған адамдардың өте аз екенін сезінуім тежеп тұр.

Өзгелердің қаржылай емес үлесі де өте зор болды. Бұл кітаптағы мыңдаған сілтемелер менің жұмысыма мүмкіндік берген ақпараттар мен түсініктердің кейбір көздерін көрсетеді, бірақ сілтеме жасалмаған, бірақ кем емес үлес қосқан көптеген еңбектер бар; олар тек келтірілген деректерді растап қана қоймай, ең бастысы, экономика және басқа салалардағы интеллектуалды негізді қалап, орасан зор ақпараттар тасқынынан белгілі бір жүйе жасауға көмектесті. Осы жалпы интеллектуалдық қарыздарлықтан бөлек, бүкіл әлемге таралған көптеген ғалымдар, кітапханашылар, журналистер мен шенеуніктердің маған жеке көрсеткен жомарт көмектері үшін тікелей міндеттемелерім бар. Олардың арасында әліпбилік ретпен мыналар бар: доктор Бернард Э. Андерсон, АҚШ Еңбек департаментінің Еңбек министрінің көмекшісі, Батыс Австралия университетінің профессоры Реджинальд Эпплярд (Перт), доктор Х. Авакян, Австралияның көпмәдениетті істер институты (Мельбурн), Жоғары қоғамдық ғылымдар мектебінен доктор Александр Беннигсен (Париж), Дели университетінен доктор Андре Бетей, Эмори университетінен профессор Рондо Кэмерон, Тата әлеуметтік ғылымдар институтынан доктор Сума Читнис (Бомбей), Стэнфорд университетінен профессор Грегори Кларк, Тринити колледжінен профессор Уокер Коннор (Коннектикут), Техас университетінен профессор Джон Б. Корнелл, «India Today» журналынан Суман Дубей мырза (Нью-Дели), Гувер институтынан доктор Питер Дюиньян (Стэнфорд), Шығыс-Батыс орталығының директоры, Гавайи университетінің профессоры Джеймс Фосетт, Отаго университетінің профессоры Джеймс Р. Флинн (Жаңа Зеландия), Гувер институтынан доктор Льюис Ганн (Стэнфорд), Ямайканың жеке сектор ұйымынан Хью Гентлз мырза, Австралияның көпмәдениетті істер институтынан Петро Георгиу мырза (Мельбурн), Калифорния мемлекеттік университетінің профессоры Маргарет А. Гибсон (Сакраменто), «William Morrow Publishers» баспасынан Харви Гинсберг мырза, Гарвард университетінің профессор Натан Глейзер, Оксфорд университетінің профессоры Энтони Г. Хопкинс, Дьюк университетінің профессоры Дональд Л. Хоровиц, Австралия ұлттық университетінің профессоры Джеймс Джупп (Канберра), Австралия қорғаныс күштері академиясының профессоры Вольфганг Каспер (Кэмпбелл), Натал университетінің профессоры Роберт Клитгаард (Оңтүстік Африка), Хадсон институтынан Лесли Ленковски мырза, Тәуелсіз зерттеулер орталығынан Грег Линдсей мырза (Сидней), Стэнфорд университетінің профессоры Сеймур Мартин Липсет, Монаш университетінің профессоры Джон Маккей (Австралия), Тата әлеуметтік ғылымдар институтынан доктор Ратна Мурдиа (Бомбей), Австралия ұлттық университетінің профессоры Чарльз А. Прайс (Канберра), Гувер институтынан доктор Элвин Рабушка (Стэнфорд), АҚШ ақпараттық қызметінен Сохиндар С. Рана мырза (Нью-Дели), Смит колледжінің профессоры Питер И. Роуз (Массачусетс), «Asian Wall Street Journal» басылымынан Клаудия Розетт бикеш (Гонконг), Жоғары қоғамдық ғылымдар мектебінен доктор Доминик Шнаппер (Париж), Оңтүстік-Шығыс Азия зерттеулері институтынан доктор Шарон Сиддик және доктор Керниал Санду Сингх (Сингапур), Хайфа университетінің профессоры Сэмми Смуха (Израиль), Сингапур ұлттық университетінің профессоры Лео Сурядината, Эксетер университетінің профессоры Малкольм Тодд (Англия), Ресейден келген немістердің американдық тарихи қоғамынан Мэри Линн Так ханым (Небраска), Калгари университетінің профессоры Филип Э. Вернон (Канада), Массачусетс технологиялық институтынан профессор Майрон Вайнер және Стивен Уилкинсон мырза, сондай-ақ «Азат Еуропа» радиосынан доктор С. Эндерс Вимбуш (Мюнхен).

1-ТАРАУ. КӨШІ-ҚОН ҮЛГІЛЕРІ

100 миллион иммигрант — оның 19 миллионы босқындар — бар әлемде көші-қон мыңдаған жылдар бойы болғандай, басты әлеуметтік құбылыс болып табылады. Миллиондаған адамдардың әлем мұхиттары арқылы қоныс аудару драмасы заманауи кеме жасау және теңізде жүзу әдістері мүмкіндік берген соңғы бірнеше ғасырмен шектелсе де, жеке тұлғалардың көші-қоны мен тұтас халықтардың қоныс аударуы оған дейін де көптеген ғасырлар бойы құрлықта және шағын су айдындары арқылы жүзеге асып келді. Осылайша, бүгінгі ағылшындар Англияның автохтонды (байырғы, жергілікті) тұрғындары емес, малайлар — Малайзияның, ал түріктер — Түркияның төл халқы емес. Көші-қон мен жаулап алу оларды қазіргі мекендеріне орналастырды.

Жаулап алу — халықтардың қоныс аударуының бір ғана жолы. Жаулаушылардың алдында немесе кейде олардың ізімен өте көп босқындар жаулап алумен бірге жүретін қантөгістен немесе озбырлықтан қашу үшін қоныс аударуы мүмкін. Басқалары өз еркімен емес, құлдықта көшіп келді. Құрлықта болсын, теңізде болсын, олар тауар сияқты басқалар қалаған жерге жөнелтілді — Еуропа арқылы славяндар және Атлант мұхиты арқылы африкалықтар, сондай-ақ басқа да көптеген халықтар. Еркін халықтар да еріксіз жаппай көшірілді: бұл жер аудару, Осман империясы жаулап алынған аймақтарды саяси жағынан сенімді адамдармен толтыру үшін қолданған күштеп қоныстандыру немесе ХХ ғасырдың соңғы онжылдығында Балқанда сондай сұмдық мағынаға ие болған «этностық тазарту» арқылы жүзеге асты. 1970-жылдары Шығыс Африкадан үндістер мен пәкістандықтарды, ал 1980-жылдары Нигериядан африкалық бауырларын қуып шығу — бұл Орталық Еуропада да кездесетін заңдылықтың бір бөлігі: «Депортациялау және эвакуациялау, жер аудару және мәжбүрлеп репатриациялау, міндетті түрде көшіру және үреймен қашу — Орталық Еуропа тарихының маңызды бөлігі». Біз иммиграция деп атайтын бейбіт және ерікті қозғалыстар — бұл ғасырлар бойы әлем халқының қайта бөліну жолдарының бірі ғана.

Халықтар мен жерлер арасындағы айырмашылықтар көші-қонның негізінде жатыр. Көшіп-қонудың көптеген және жиі ауыр шығындары бар, оған тек тасымалдаудың қаржылық шығындары ғана емес, тіпті жаңа жұмыс пен жаңа үй іздеуге кететін қосымша шығындар да жатпайды. Ең ауыр шығындардың бірі — бейтаныс жерде жаңа экономикалық және әлеуметтік белгісіздіктерге тап болу үшін үйреншікті ортадағы жеке байланыстарды үзу. Жолдың өзі жиі үлкен қауіп-қатерлермен бірге жүрді: желкенді кемелер дәуірінде Атлант мұхитында көптеген ағаш кемелерді батырған дауылдар мен ашық теңіз қауіптері болсын, немесе ХХ ғасырдың соңында Оңтүстік-Шығыс Азиядан шыққан «қайықтағы адамдардың» жаппай көшуі кезіндегі қарақшылар мен жарамсыз кемелердің кесірінен теңізде қайтыс болғандардың тағдыры болсын — мұның бәрі үлкен тәуекелдер еді. Мұндай тәуекелдерге адамдар өздері тұрып жатқан жері мен бара жатқан жерінің арасында үлкен айырмашылық болмаса бармайды.

Көші-қон тарихы тек көшіп келе жатқан адамдар туралы ғана емес, сонымен бірге олар баратын жерлер мен сол жерлерге тигізетін әсері туралы. Иммигранттардың әсерін түсіну үшін, ең алдымен, олардың шыққан елдерінен өздерімен бірге ала келген мәдениеттерін түсіну қажет. Кейде ерекше дағдылар басым болады, мысалы, XVI ғасырда Женеваға және XVII ғасырда Лондонға қоныс аударған гугеноттардың (француз протестанттары) сағат жасау дағдылары екі қаланы да әлемдегі жетекші сағат жасау орталықтарына айналдырды. Сол сияқты, немістердің оптика, фортепиано жасау және сыра қайнату саласындағы дағдылары олардың әлемнің түрлі елдерінде осы салалардың бірін немесе бірнешеуін иеленуіне, ал АҚШ-та олардың барлығында үстемдік етуіне әкелді.

Кейде бұл нақты дағдылар емес, жұмысқа және тәуекелге деген көзқарастар жиынтығы болуы мүмкін. Бұл иммигранттардың бұрын тәжірибесі болмаған кейбір салаларда озық болуына әкеледі. Мысалы, көптеген елдерде плантация жұмысшысы ретінде бастаған қытайлықтар мен жапондықтар кейіннен шағын кәсіпкерлерге айналды, ал кейінгі ұрпақтары — инженерлік, медицина және басқа да салаларда алдыңғы қатарға шықты. Мәдениеттің ауысуы әрқашан дағдылар мен жетістіктердің қарапайым трансферін, тіпті байлықтың трансферін білдіре бермейді. Кедей иммигранттардың жаңа елде гүлденуі және сол елді де гүлдендіруі — өте жиі кездесетін құбылыс. Қытайлықтар мұны бүкіл Оңтүстік-Шығыс Азияда, ливандықтар Батыс Африкада және басқа да көптеген топтар әлемнің түрлі аймақтарында жасады.

Келесі тараулардағы нақты мигрант топтардың тарихына көшпес бұрын, олардың тәжірибелерін контекстке қою үшін көші-қонмен байланысты жалпы үлгілерді көру және бұл үлгілердің уақыт өте келе қалай өзгеретінін байқау пайдалы болады. Мұндай үлгілер мигранттардың өз арасындағы, олар келген жағдайлардағы және олардың өмірі дамитын өзгермелі ортадағы айырмашылықтарды қамтиды.

МИГРАНТТАР АРАСЫНДАҒЫ АЙЫРМАШЫЛЫҚТАР

Мигранттар тек өздерінің шыққан және баратын жерлерімен, сондай-ақ өздерімен бірге ала келетін дағдыларымен ғана емес, сонымен қатар көшу себептерімен және жас мөлшері мен жыныстық қатынас сияқты демографиялық сипаттамаларымен де ерекшеленеді. Кейбір топтар жаңа жерлердің мәдениетін тез қабылдайды, ал басқалары ата-бабаларының жолын ұрпақтар бойы немесе кейбір жағдайларда ғасырлар бойы ұстанады. Бұл айырмашылықтарды әрқашан «ұлттық мінез-құлыққа» жатқызуға болмайды, өйткені ерекшеленетін топтар көбінесе ұлттық мемлекеттен әлдеқайда кіші, бірақ кейде үлкенірек болады. Мысалы, Үндістанның әртүрлі бөліктерінен келген адамдардың шетелдегі мәдени үлгілері өз отанындағыдай бірдей болған жоқ. Тіпті Британ аралдарының әлдеқайда кішкентай аймағында да шотландтық және валлийлік эмигранттардың кәсібі мен жалпы тәжірибесі Британияның өзіндегідей бірдей болған жоқ. Екінші жағынан, кейбір мәдени үлгілер ұлттық шекаралардан асып түседі, мұны Германияның ішінде де, сыртында да пайда болған герман халықтарының тарихынан көруге болады. XIX ғасырдағы Германияда сол кездегі славян ұлттарына қарағанда сауатсыздық әлдеқайда аз болғанымен қоса, Ресей империясында тұратын немістер сол империядағы славяндарға қарағанда сауаттырақ болды, ал Аустрия империясындағы немістердің 1900 жылғы сауатсыздық деңгейі 6 пайыз болса, сол кездегі сол империядағы серб-хорваттардың сауатсыздық деңгейі 75 пайыз болды. Керісінше, Пруссияда тұратын поляктардың сауатсыздық деңгейі ондағы негізінен неміс халқына қарағанда жоғары болды. Сонымен қатар, кейбір мәдени үлгілер белгілі бір нәсілге немесе ұлтқа ғана емес, бүкіл әлем бойынша ұқсас географиялық жағдайлардан келген адамдарға тән.

Халықтардың көші-қоны маусымдық көштен тұрақты қоныстануға дейін және жергілікті жерден жаһандық деңгейге дейін созылды. Шопандардың маусымдық көші-қоны мен көшпенділердің үздіксіз қозғалысы қазіргі дәуірдің мұхит аралық көші-қонынан әлдеқайда бұрын басталған. Мигранттардың болу ұзақтығы да әртүрлі болды: уақытша келгендерден (сожорнерлер) тұрақты қоныстанушыларға дейін. Олар сондай-ақ өздері барған қоғамдарда атқарған рөлдерімен де ерекшеленді. Сонымен қатар, уақытша келгендер де өздері атқарған экономикалық рөлдеріне қарай өзара ерекшеленді. Кейбіреулері басқа елдердің өнімін жинайтын ауыл шаруашылығы жұмысшылары болса, кейбіреулері басқа елдерде тұтас өндіріс салаларын құрған техниктер мен инженерлер болды. Уақытша келгендердің ең таңқаларлық рөлдерінің бірі — бүкіл әлем елдеріндегі делдал азшылықтар (экономикада өндіруші мен тұтынушы арасындағы делдалдық рөлді атқаратын этностық топтар) рөлі болды. Осы және кейінгі тарауларда зерттелетін айырмашылықтардың қатарында мигранттардың шыққан және баратын жерлеріндегі айырмашылықтар, олардың мәдениеттері қалыптасқан географиялық жағдайлар және уақытша келгендер немесе делдал азшылықтар болып табылатын кейбір мигранттардың ерекше рөлдері бар.

Шығу тегі мен баратын жерлері

Көші-қон кездейсоқ емес, керісінше дағдылар мен амбицияларға, сондай-ақ шығу тегі мен баратын жерлеріне қарай іріктеу сипатына ие болады.

Белгілі бір елден келіп, басқа елде тұрып жатқан иммигранттар географиялық және әлеуметтік шығу тегі тұрғысынан өздері келген елдің халқына мүлдем ұқсамайтын atypical (әдеттегіден тыс) топ болуы мүмкін. Мысалы, XIX ғасырдың соңында Швециядан жаппай көшу кезеңінде елдің қолайлы жазықтары мен орманды аймақтарынан ешкім дерлік кеткен жоқ, ал көшіп кеткендердің көбі осындай артықшылықтары жоқ аймақтардан болды. Сол сияқты, Оңтүстік Италиядан көшу ауыл шаруашылығы ең артта қалған шалғай таулы аймақтардан басталды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде Австралияға келген итальяндық иммигранттардың көпшілігі Италия халқының тек 10 пайызын ғана құрайтын аймақтардан шыққандар еді. 1979 жылы Үндістаннан Таяу Шығыс елдеріне келген барлық мигранттардың жартысынан астамы Үндістан халқының 3 пайызынан азы тұратын жалғыз Керала штатынан келген.

Иммигранттар тек өз елдерінің жалпы халқынан ерекшеленіп қана қоймайды, бұл сұрыптаушы көші-қон бір елден екінші елге қарай әртүрлі болып келеді. Осылайша, XIX ғасырдың соңында Америка Құрама Штаттарына Грекия мен Испаниядан келген иммигранттардың арасындағы сауатсыздық деңгейі Италиядан келгендерге қарағанда әлдеқайда төмен болды, дегенмен Грекия мен Испанияның жалпы халқының арасында сауатсыздық Италияға қарағанда кеңірек таралған еді. Баратын жерлер де кездейсоқ таңдалмаған. Керісінше, нақты баратын нүктелер нақты шығу нүктелерімен байланысты болуға бейім болды.

Ливанның белгілі бір қалаларынан келген иммигранттар көбінесе Колумбияның нақты қалаларына топтасып қоныстанды. Батыс Африка елдеріне, яғни Сьерра-Леоне мен Кот-д’Ивуарға келген ливандық иммигранттардың арасында да Ливанның белгілі бір жерлерінен шыққан адамдардың жаңа елдердің нақты бөліктеріне шоғырлануы байқалды. Дегенмен, мұндай заңдылықтар тек ливандықтарға ғана тән емес. Калабриядан келген итальяндық иммигранттар Австралиядағы калабриялық фермерлік қауымдастықтарға қоныстанды. Солтүстік Мессина мен Мольфеттадан келген итальяндық балықшылар Австралияның Фримантл портындағы балықшылардың негізгі бөлігін құрады. Стромболиден келген итальяндықтар Жаңа Зеландияда негізінен итальяндықтар тұратын ауыл құрды. Оңтүстік Далмацияның бір аймағынан келген балқандық иммигранттар Калифорнияның Санта-Крус қаласының бір бөлігіне бірге қоныстанды. Осындай шоғырлану үлгілері Солтүстік Дакотадағы швед иммигранттарының, Торонтоға қоныстанған македониялықтардың және Филиппинге келген жапон иммигранттарының арасында да болды. Көбінесе иммигранттардың аймақтық шоғырлануымен бірге кәсіби мамандану да жүрді. Мысалы, Додеканес архипелагының Сими аралынан келген грек иммигранттарының жартысынан астамы Австралияда балықшы болса, Итакадан келгендер тамақтандыру саласының мамандары болды. Сол сияқты, XX ғасырдың соңында Индонезияда Хоккиен қытайлары каучук, кофе, бұрыш және темекі сияқты өнімдердің саудасында танымал болса, кантондықтар мен хаккалар күріш ақтау, ағаш тілу зауыттарында, машина жөндеу шеберханаларында және сабын зауыттарында белсендірек болды.

Бір елдегі нақты шығу жерлері мен екінші елдегі нақты баратын жерлер арасындағы байланыс кей жағдайларда тіпті көршілес деңгейіне дейін жеткен. Польшадан келген еврей иммигранттары Нью-Йорктің төменгі шығыс бөлігінде (Lower East Side) Ресейден, Венгриядан немесе Румыниядан келген еврейлерден бөлек көшелерге қоныстанды, ал германдық еврейлер қаланың шығыс еуропалық еврейлер тұратын бөлігінен мүлдем басқа жерлерінде тұрды. Италияның әртүрлі аймақтарынан келген итальяндықтар Буэнос-Айрес, Торонто, Нью-Йорк немесе басқа қалалар болсын, әртүрлі аудандарға қоныстанды. Сиднейге (Австралия) жақында келген ирландиялық иммигранттар ертерек келген ирландиялықтарға қарағанда мегаполистің басқа (және кедейірек) бөліктеріне қоныстанды. Бомбейдің нақты көшелерінде Үндістанның нақты аймақтарынан немесе тіпті нақты ауылдарынан көшіп келген адамдар тұрады. Шығыс және Оңтүстік Еуропадан келген иммигранттар мен олардың ұрпақтары 1980 жылға дейін АҚШ-та жалпы американдық халықтан мүлдем басқа аймақтық үлгілер бойынша географиялық тұрғыдан бөлініп келді. Азиялық американдықтар да ел аймақтарында өздеріне тән ерекше үлгілермен орналасқан.

Мұндай көші-қон үлгілерінің артында көбінесе жаңа жердегі жаңа қауымдастықтың бастауы тұрды: бір ізашар тұлға, отбасы немесе отбасылар тобы мұхит асып, бақытын сынап көруді ұйғарды. Бір рет орныққан соң, нақты бір ауылдан, қаладан немесе аймақтан келген иммигранттар жаңа ел туралы өте нақты ақпарат көзіне айналды және әсіресе отбасы мүшелеріне көшу мен қайта қоныстануда нақты көмек көрсетті. 1840 жылдардағы ұлы ашаршылық кезінде Ирландиядан Америка Құрама Штаттарына кеткен ирландиялық иммигранттардың көпшілігінің жол жүру билеттерін Америкада тұрып жатқан отбасы мүшелері алдын ала төлеп қойған. Аргентинаға келген көптеген ирландиялық иммигранттар да бұрын келген иммигранттар немесе болашақ жұмыс берушілер алдын ала төлеген билеттермен саяхаттады. Бір кездері Батыс Африкадағы ливандық кәсіпкерлер немесе Шығыс Африкадағы үнділік кәсіпкерлер кейінірек олардың соңынан келген кіші отбасы мүшелерін жұмыспен қамтамасыз ететін, ал Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлық кәсіпкерлер де солай жасады.

Белгілі бір отбасылардан немесе қауымдастықтардан шыққан иммигранттардың осылайша бірінен соң бірі келуін <span data-term="true"> “chain migration” </span> (тізбекті көші-қон: жаңа жерге орныққан алғашқы көшіп барушылардың соңынан туыстары мен ауылдастарының біртіндеп келу процесі) деп атайды.

Австралияға жарты ғасыр ішінде келген иммигранттардың 90 пайыздан астамы осы тізбекті көші-қон процесі арқылы келді. Австралияда да, Америка Құрама Штаттарындағыдай, үйге жіберілген хаттар басқалардың ерте келген иммигранттардың ізімен жүру туралы шешім қабылдауына негізгі фактор болды. Дегенмен, Оңтүстік Еуропалықтардың көпшілігі Австралияда этникалық топтар ретінде қоныстанғанымен, бұл шоғырланулардың көбі тек бір қаладан немесе ауылдан келген адамдардан ғана тұратын таза қауымдастықтар емес еді. Сол сияқты, XX ғасырдың соңында Нью-Йоркте Үндістаннан келген иммигранттар бірнеше ғимаратқа шоғырланғанымен, олар сол аудандағы басқа топтардың арасында араласып тұрды. Бұл және басқа жағдайларда, белгілі бір топтың басқа елдерден келген иммигранттарды немесе өздері қоныстанған елдің азаматтарын сыртқа тебуі мүмкін емес еді. Керісінше, олар мүмкіндігінше бірге жиналуға тырысты. Қандай да бір дәрежеде иммигранттар алдымен өз елдерінің әртүрлі бөліктерінен келген отандастарымен, ал кейінірек өздері қоныстанған елдегі кеңірек қоғам мүшелерімен ассимиляциялануға (сіңісуге) бейім болды.

Кейде заңдылықтар күрделірек болды. Поляк және басқа славян иммигранттары, олардың ата-бабаларынан неміс басқыншылары тартып алған Германияның бөліктерінен шыққандықтан, көбінесе тілі мен өмір салты таныс неміс иммигранттарының соңынан ерді. Осылайша, неміс иммигранттары көп шоғырланған американдық қалалар — Милуоки, Чикаго, Кливленд, Детройт — кейінірек Пруссиядан келген көптеген поляк иммигранттарын өзіне тартты, олар қаланың неміс бөліктеріне қоныстануға бейім болды. Сол сияқты, Шығыс Еуропа еврейлері көбінесе поляк иммигранттарының ортасында немесе оларға іргелес қоныстанды — Галициядан келген еврейлер Галиция поляктарының жанында, Люблин еврейлері Люблин поляктарының жанында және басқа аймақтар үшін де солай болды. Бұл міндетті түрде еврейлер мен поляктар арасындағы достықты білдірмейтін. Керісінше, Чикагодағы еврейлер мен поляктар бір-біріне өте жау болғанымен, саудагерлер мен тұтынушылар ретінде бір-бірінің әдістері мен тілдеріне үйреніп кеткендіктен, бір-бірін коммерциялық тұрғыдан таптырмас деп тапты.

Кейде заңдылық басқаша күрделенеді. Белгілі бір иммигрант отбасының мүшелері жаңа жерге орныққаннан кейін, олар әртүрлі жерлерде шашырап жүрген туыстарын шақыруы мүмкін. Мәселен, Сидней мен Мельбурнде тұратын грек отбасы Грекияда, Түркияда және Мысырда тұратын туыстарын Австралияға келуге шақырды. Бірақ олардың соңынан ергендер географиялық тұрғыдан шоғырланбағанымен, бұл көші-қон адамдар арасындағы байланыстар тұрғысынан кездейсоқ емес еді.

Мигранттардың шығу тегі де, баратын жерлері де уақыт өте келе түбегейлі өзгерді. XVII ғасырдан XIX ғасырдың ортасына дейінгі ливандық эмигранттардың көпшілігі Мысырға немесе Таяу Шығыспен сауда байланысы бар Ливорно, Марсель және Манчестер сияқты Еуропа қалаларына барды. Бірақ, XIX ғасырдың екінші жартысынан бастап XX ғасырдың алғашқы жылдарына дейін ливандық иммигранттар Батыс жарты шарға аттанды, ал одан кейін олар отарлық Батыс Африкаға көше бастады. Бұл өзгерістерге көптеген факторлар әсер етті, бірақ олар кездейсоқтыққа әкелген жоқ. Сондай-ақ иммигранттар бір елден келсе де, әрқашан мәдени жағынан бірдей болған жоқ. XIX ғасырдың ортасына дейін Сирия-Ливаннан Мысырға көшкендер негізінен Дамаск пен Бейрут сияқты ірі қалалардан шыққан христиандар немесе еврейлер болды, ал кейінірек Батыс жарты шарға барғандар таулы ауылдардан келген христиандар болды, ал одан да кеш кезеңде Батыс Африкаға иммиграцияланғандар негізінен Оңтүстік Ливаннан келген шиит мұсылмандары еді. Баратын жерлеріндегі басқалардың оларды “ливандықтар” немесе “сириялықтар”, ал Аргентинада иммигранттар Осман империясының қол астындағылар ретінде келгендіктен “түріктер” деп бір топқа біріктіруі, олардың өздерін солай санағанын немесе бір-біріне солай қарағанын білдірмейтін. Көбінесе шыққан елінде оларды бөлген араздықтар Сиднейде, Парижде, Лондонда, Нью-Йоркте, Дакарда немесе Сан-Паулуда қоныстанғаннан кейін де жалғаса берді.

Скандинавияның салқын жерлерінен келген ауыл шаруашылығымен айналысатын иммигранттардың Миннесота немесе Висконсиннің салқын жерлеріндегі ауыл шаруашылығы қауымдастықтарына қоныстануын немесе Үндістаннан келген Четтияр өсімқорларының Бирмада немесе Малайяда өсімқор болуын түсіну оңай. Бірақ Оңтүстік Қытайдан келген біліктілігі жоқ жұмысшылардың бүкіл Оңтүстік-Шығыс Азияда, Кариб теңізі бассейнінде және Солтүстік Америкада қалайша бөлшек саудагерге айналғанын, және олардың көптеген ұрпақтары кейіннен осы елдерде қалай инженер, математик және дәрігер болғанын түсіну әлдеқайда қиын.

Тағдырдың жазғаны деп қабылдамай-ақ, біз олардың мәдениеті қалыптасқан географиялық ортадан және оларға әсер еткен тарихи ықпалдардан жауап таба аламыз.

Географиялық жағдайлар

Жерорта теңізі әлемінің географиясы Оңтүстік-Шығыс Азия географиясынан топырақ пен минералдар сияқты айқын нәрселермен ғана емес, сонымен қатар өзендер, таулар, климат, ауру ортасы және басқа да факторлармен ерекшеленеді, олардың әсері әртүрлі халықтардың мүмкіндіктерін әртүрлі жолмен шектейді. Тай мақалында айтылғандай, “суда балық, жерде күріш” [40] деген сенімді молшылық сезімі Жерорта теңізі әлеміне тән емес еді, мұнда тақыр төбелер, аз жауын-шашын және жұқа топырақ өмір сүруді күреске айналдырды және аймақ халықтарын үнемшілдігімен танымал етті. Сонымен қатар, географияға картаға немесе глобусқа жоғарыдан қарап тұрғандай екі өлшемде қарауға болмайды. Бүкіл аймақта белгілі бір мәдениет басым болуы мүмкін болса да, мысалы, Таяу Шығыс пен Солтүстік Африкада ислам мәдениеті басым болғанымен, сол аймақтың таулы бөліктерінде тұратын халықтар — мысалы, Арменияда немесе Абиссинияда (Эфиопия) — төменгі жазықтардағыдан мүлдем басқа дін мен мәдениетті сақтап қалуы мүмкін.

Ислам Марокконың Риф тауларының дініне айналғанның өзінде, бұл жазық жердегі марокколықтардың мұсылман болғанынан бірнеше ғасыр өткен соң ғана болды. Сол сияқты, шотланд жазықтарында ағылшын тілі басым болғанымен, таулы аймақтарда (Highlands) гэл тілі ұрпақтар бойы сақталып қалды, дәл грек тілі төменгі жерлерде басым болғаннан кейін ұзақ уақыт бойы Грекияның Пиндус тауларында влах тілі сақталып қалғаны сияқты. Таулар мен қыраттар шотланд таулы аймақтарынан бастап отарлық Цейлонның қыраттарына дейінгі халықтарды мәдени және экономикалық тұрғыдан оқшаулады, екі жағдайда да олардың жазық жерлері жаулап алынып, басқа мәдени әлемге қосылғаннан кейін де ұзақ жылдар бойы тәуелсіздігін сақтап қалды. Тіпті үлкен ұлттың немесе империяның бақылауында деп есептелетін таулы аймақтардың өзі әрқашан және барлық жерде тиімді бақылауда болған жоқ — мысалы, Осман империясының құрамындағы Черногория таулары, Марокко сұлтандарының қол астындағы Риф таулары және Моғол билеушілерінің тұсындағы Үндістанның қыраттары. Оқшаулану саяси автономия мен мәдени сепаратизмнің (бөлінушіліктің), сондай-ақ көптеген таулы аймақтардың ұзаққа созылған кедейлігінің негізгі факторы болды. Оңтүстік Италияның Апеннин тауларында 1860 жылы 123 Лукан ауылының 91-інде ешқандай жол болған жоқ. Грекияның Пиндус тауларының кейбір бөліктерінде тіпті XX ғасырда да дөңгелекті көліктерге қарағанда қашырлар мен жаяу адамдар үшін қолжетімді жерлер болды, ал бір ауылға электр жарығы тек 1956 жылы ғана келді. Марокконың Риф тауларында қар кейбір қауымдастықтарды тіпті XX ғасырдың соңында да қыс мезгілінде сыртқы әлемнен толықтай бөліп тастайтын болды.

Таулы қауымдастықтардың мәдени оқшаулануы ер адамдардың жұмыс іздеп төменгі жазықтарға уақытша көшуі арқылы ішінара жеңілдеді; олар басқа өмір салтын көріп қайтса да, үйде қалған әйелдерде мұндай мүмкіндік болмады. Сонымен қатар, басқа көзқарасты таныту үшін басқа жерлерден бұл таулы ауылдарға тұруға келетіндер өте аз болды. Көбінесе некелердің басым көпшілігі тек бір таудың ғана емес, бір ауылдың әйелдері мен ерлері арасында қиылды. Ақырында, көптеген тау халықтарының кедейлігі оларды балалардың еңбегін ерте жастан, тіпті олардың білім алуына зиян келтіріп пайдалануға мәжбүр етті, осылайша сыртқы әлеммен байланыстың тағы бір көзі кесілді.

Таулы халықтардың арасында әлемнің әртүрлі бөліктерінде кездесетін тағы бір заңдылық, кем дегенде соңғы ғасырларда, уақыт жеткілікті ұзақ қыс айларында үй жағдайында өнер мен қолөнердің алуан түрін дамыту болды. Мысалы, швейцариялық ағаш ою өнерінің баламасы әлемнің арғы бетіндегі Кашмирде, сондай-ақ жақын маңдағы Норвегияда да болды. Тоқыма бұйымдарынан бастап металл өңдеуге дейінгі үй қолөнерінің көптеген басқа өнімдері таулы қауымдастықтардан шығып, халықаралық нарықтарда таулы аймақтардан тасымалдаудың жоғары шығындарын ақтау үшін физикалық көлемі шағын, бірақ құны жоғары заттар ретінде сатылды.

Көптеген тақыр және артта қалған таулы аймақтарда аман қалу үшін қажетті төзімділік әлемнің көптеген бөліктерінде танымал жауынгерлерді шығарды: шотланд таулықтарынан бастап Үндістанның гуркхаларына дейін, албандар, марокколық рифтіктер, Вьетнамның монтаньярлары және швейцариялықтар — олардың бәрі тек өз отандарында ғана емес, сонымен бірге шет елдерге қызмет етуде де мықты болды. Британдық әскери күштердің элиталық шотланд таулы полктері мен гуркха бөлімшелерінің баламасы ретінде Османлы әскерлерінде соғысқан албандар мен рифтіктерді, сондай-ақ 1930 жылдардағы Испаниядағы азаматтық соғыс кезінде Франко жағында соғысқан 50 000-нан 60 000-ға дейін рифтікті атауға болады. XV-XVIII ғасырлар арасында шамамен бір миллион швейцариялық сарбаз басқа халықтардың соғыстарында қаза тапты деп есептеледі.

Таулықтардың жауынгерлік қасиеттері өз отандарында жергілікті қарақшылық және қанды кек түрінде де көрініс тапты. Таулы аймақтардан келген тонаушылар ғасырлар бойы жазықтағы гүлденген қауымдастықтарды нысанаға алды: күрдтердің армян ауылдарына шабуылы, шотланд таулықтарының шотланд жазықтықтарын тонауы немесе Италиядағы, Испаниядағы, Балқандағы, Үндістандағы және Тибеттегі ұқсас әрекеттер. Кек алу да таулықтардың жауынгерлік қабілетін көрсетудің жолы болды. Американың Аппалачи аймағындағы әйгілі “Хэтфилд пен Маккой” кегі көптеген оңтүстік штаттардың халқы шыққан Британияның бөліктерінен бастау алатын салттың мысалы ғана емес, оның баламалары Марокконың Риф тауларындағы, Черногорияның Балқан тауларындағы, Кавказ тауларындағы және Тайвань тауларындағы ұқсас тайпалық немесе кландық кектерден де көрініс тапты.

Кейбір тауларда кездесетін минералдар тау-кен өндірісіне және тау-кен ісімен байланысты дағдыларды дамытуға мүмкіндік береді. Осылайша, Гарц тауларындағы немістер танымал кеншілерге айналды, бұл Богемияда, Норвегияда, Испанияда, Балқанда немесе Мексикада болсын, басқа елдердің шахталарында неміс жұмысшыларына деген сұранысты арттырды. Дегенмен, немістердің осы елдердің бәріне тартылу фактісі географияның адамдар міндетті түрде пайдалана бермейтін мүмкіндіктер беретінін көрсетеді, өйткені әйтпесе осы басқа елдердегі барлық таулар мен пайдалы қазбалардың басқа көздері немістерді импорттау қажеттілігін болдырмайтын жергілікті кеншілердің дамуына әкелер еді.

Географиялық тұрғыдан алғанда, таулар мен қыраттар тек кедергі ретінде ғана емес, сонымен бірге қоршаған ортаның басқа бөліктеріне жағымды және жағымсыз әсер ететін ерекшеліктер ретінде де маңызды. Өзендер мен бұлақтар тау беткейлеріндегі қардың еруіне байланысты тұрақты ағады, ал тропиктік Африкадағы сияқты тау жоталары жоқ жерлерде су көлемі әлдеқайда өзгермелі және кездейсоқ болады, онда бұл су жолдарын тек жауын-шашын ғана қамтамасыз етеді немесе қамтамасыз ете алмайды. Испаниядағы Сьерра-Невада мен Түркиядағы Тавр таулары төменгі жазықтарда тек жауын-шашын ғана жеткіліксіз болатын жерлерде гүлденген суармалы ауыл шаруашылығын мүмкін ететін суды қамтамасыз етеді.

Алайда, басқа жағынан алғанда, қыраттар өзендерге теріс әсер етеді, өйткені бұлақтар үстірттерде, тауларда немесе тау бөктерінде бастау алса, олар төмен қарай шұғыл құлайды, көбінесе иірімдер мен сарқырамалар түзеді. Еңісі тік өзендер кеме қатынасына аз жарамды немесе мүлдем жарамсыз болады. Тау жоталары жауын-шашын үлгілеріне де қатты әсер етеді. Ылғалды ауа тау жотасынан өткенде, ылғал пайда болған жақтағы жауын-шашын мөлшері таудың екінші жағындағы “rain shadow” (жауын-шашын көлеңкесі: таудың бір жағында ылғалды ауа массаларының бөгеліп қалуынан екінші жағында түсетін жауын-шашынның аз болуы) аймағына қарағанда бірнеше есе көп болуы жиі кездеседі. Нәтижесінде, тау жотасының немесе тау бөктерінің әртүрлі жағында орналасқан адамдардың ауыл шаруашылығы мүмкіндіктері мүлдем басқаша болуы мүмкін. Мысалы, Оңтүстік Италияның Апеннин тауларының кейбір батыс беткейлерінде жылдық жауын-шашын 2000 миллиметрге жетсе, шығыс беткейлерінің кейбір бөліктерінде 300–500 миллиметрге дейін аз болады. Сол сияқты, Американың Тынық мұхитының солтүстік-батысында Каскад тауларының батыс жағындағы кейбір бөліктеріндегі жауын-шашын мөлшері шығыстағы Колумбия үстіртінің кейбір бөліктеріне қарағанда орта есеппен он есеге дейін көп.

Тау жотасының әртүрлі жақтарында жауын-шашын мөлшері ғана емес, сонымен бірге беткейлердің еңісі де әртүрлі болады. Бұл әскери тұрғыдан маңызды салдарға ие болды, өйткені бір жағындағы адамдар жатық беткейге шығуды оңайырақ деп тауып, содан кейін көршілеріне басып кіру үшін екінші жағына түскен. Тау асуларының орналасуы мен пішіні басқа да әскери — және соның салдарынан мәдени — әсерлерге ие болды. Рим сарбаздарының Галлияға тау асулары арқылы кіруінің неміс аймақтарына баратын қиынырақ тау жолымен салыстырғанда оңайлығы Рим мәдениетінің Галлияға бірінші болып жетуіне және тек кейінірек немістер қоныстанған жерлерге жанама түрде сүзіліп өтуіне себеп болды.

Жағалаулық халықтар да мәдени тұрғыдан ерекшеленуге бейім. Сыртқы әлеммен тығыз байланыста болғандықтан, олар әдетте ішкі құрлық тұрғындарына қарағанда білімдірек, технологиялық және әлеуметтік жағынан дамыған болып келеді. Географияға байланысты басқа әлеуметтік үлгілер сияқты, бұл ерекшеліктер нәсілдік емес, орналасу жағдайына негізделген. Кейде жағалаулық халықтар нәсілдік немесе этникалық тұрғыдан өзгеше болуы мүмкін — мысалы, бір кездері Ресейдің жағалау шеттерінде немістер көптеп қоныстанған — бірақ ішкі және жағалаулық халықтар арасындағы айырмашылық, тіпті олар бір нәсілден болса да сақталады. Осылайша, Орта ғасырларда Адрия теңізіндегі Дубровник портының негізінен славяндардан тұратын халқы әдебиет, сәулет және кескіндеме өнерінде, сондай-ақ заманауи бизнес әдістерінде ішкі аймақтағы хинтерланд (ішкі өлкелер, порттық қалаға тәуелді аймақтар) славяндарына қарағанда әлдеқайда озық болды. Тропикалық Африкада да сыртқы әсерлермен көбірек байланыста болған жағалау халықтары технологиялық және ұйымдастырушылық жағынан ішкерідегі африкалықтарды құлдыққа алатындай деңгейде ілгері болды. Жағалаудағы аймақтардың мәдени тоғысу нүктесі ретіндегі маңыздылығының бір белгісі — әлемдегі көптеген лингва франкалардың (қарым-қатынас құралы ретінде қолданылатын ортақ тіл) Левантта болсын, Африканың Суахили жағалауында немесе Қытай мен Оңтүстік-Шығыс Азия порттарында болсын, дәл осындай ортада пайда болуы.

Топырақ және қоғамдық құрылым

Топырақ, әрине, ауыл шаруашылығының түрлеріне, демек, мүмкін болатын қоғамдардың типтеріне терең әсер етеді. Бір отбасының ішінде ұрпақтан-ұрпаққа жалғасатын фермалар жүйесі құнарлы аймақтарда мүмкін, бірақ топырағы бірнеше жылда тозатын және бірінші жер құнарлылығын қалпына келтіргенше жаңа жер іздеп көшуге мәжбүрлейтін жерлерде бұл мүмкін емес. Кез келген белгілі бір жер оларды тұрақты түрде асырай алмаған кезде, бүкіл қоғамдар ұтқыр (көшпелі) болуы мүмкін. Бұл дегеніміз, онда қалалар мен қалалар арқылы жеңілдетілетін барлық мәдени дамулар болмайды деген сөз.

<span data-term="true">Отап-өртеп егін егу</span> (орманды кесіп, өртеп, күлін тыңайтқыш ретінде пайдаланатын егіншілік түрі) тропикалық Африка мен Азияның ірі қалалар дамымаған және жергілікті халық ұзақ уақыт бойы басқа урбанизацияланған қоғамдар мен ірі ұлттық мемлекеттер тарапынан жаулап алуға немесе құлдыққа салуға осал болған бөліктерінде кең таралған.

Ерте орта ғасырлық Еуропада да Шығыс Орталық Еуропадағы славяндар отап-өртеп егін егумен айналысқан, бұл соқаны қолдану оларға отырықшы қоғамдар құруға мүмкіндік бергеннен кейін пайда болған әлеуметтік ұйымдасу формаларынан мүлдем басқаша формаларды қажет етті. Сонымен қатар, ауыл шаруашылығының табиғаты қалалық өмірдің қай жерде қолайлы немесе қолайсыз екеніне әсер етсе, қалалармен байланысты экономикалық және технологиялық жетістіктер де ауыл шаруашылығына әсер етеді. Осылайша, XVI ғасырда Венеция, Милан және Генуя сияқты гүлденген қалалардың айналасындағы аймақтарда ауыл шаруашылығы әдістерінің айтарлықтай жетілдірілгені байқалды.

Шөлдер мен далалардың әсері

Солтүстік Африка, Таяу Шығыс және Орталық Азия сияқты шөлдер мен далалар жиі көшпелі қоғамдарды тудырды. Бұл көшпенділердің арасынан барлық заманның ұлы жаулап алушылары шықты. Орталық Азия мен Кавказдан келген жаулап алушылардың толқыны ғасырлар бойы басқа халықтарды Шығыс пен Оңтүстік Еуропаға ығыстырып, Украина, Польша және Венгрия жазықтарында, сондай-ақ Балқанда бірінен соң бірі жалғасқан жаулап алулар тізбегін тудырды. Мал жайылымын тоздырмас үшін қой, ешкі және басқа да жануарларды жылдың әртүрлі уақытында әртүрлі жерлерде бағатын маусымдық көші-қондар бұған қарағанда онша ауыр болған жоқ. Мұндай жерлерде, мысалы Балқанда, әйелдер мен балалар қалатын тұрақты баспаналар болып, ерлер малдарымен бірге маусымдық көшіп-қонып жүруі мүмкін.

Белгілі бір географиялық ерекшеліктердің — таулардың, өзендердің, климаттың, топырақтың және т. б. маңыздылығы, олар біріктіріліп қаралғанда одан да арта түседі. Мысалы, жауын-шашынның ауыл шаруашылығына әсері тек жауынның мөлшеріне ғана емес, сонымен қатар топырақтың оны ұстап тұру қабілетіне де байланысты. Солтүстік Қытайдың сіңіргіш лёсс (құнарлы шөгінді топырақ) топырақтарында аз ғана жауын-шашын ауыл шаруашылығының гүлденуіне жеткілікті болуы мүмкін болса, Балқанның әктасты топырақтарына жауған жаңбыр жер астына тез сіңіп кетеді. Сол сияқты, кеме қатынасына қолайлы су жолдарының экономикалық құндылығы оларға жақын орналасқан жерлерге байланысты. Өнеркәсіп немесе ауыл шаруашылығы үшін ресурстары жоқ жерлер арқылы өтетін кеме жүзетін өзендер — мысалы, Амазонка — экономикалық тұрғыдан аз құндылыққа ие, ал басқа аймақтардағы су жолдары ресурстармен толық қамтамасыз етілген өңірлердің дамуы үшін өте маңызды болды. Ресейде де елдің негізгі табиғи ресурстарынан, сондай-ақ бір-бірінен оқшауланған су жолдары ауыл шаруашылығы немесе өнеркәсіптік өнімді аймақтар арқылы өтіп, бір-біріне және теңізге құятын өзендердің экономикалық рөлімен бәсекелесе алмайды. Керісінше, басқа порттар сияқты терең, кең немесе жақсы қорғалмаған айлақтар, егер олар айналадағы өнімді аймақтардың жалғыз шығу нүктесі болса, қарбалас порттарға айналуы мүмкін; солтүстік-батыс Италиядағы Генуя немесе Шығыс Африкадағы Момбаса осыған мысал бола алады. Сол сияқты, Далмация жағалауындағы Дубровник порты Орта ғасырлардағы халықаралық сауда жолдары үшін стратегиялық маңызды жерде орналасқандықтан, айлағының өзі аса керемет болмаса да гүлденді.

Географиялық мүмкіндіктер мен адами капитал

Кейде Солтүстік-Батыс Еуропадағыдай бір аймақта көптеген қолайлы географиялық ерекшеліктер жиынтығы кездеседі, ал тропикалық Африканың кейбір бөліктерінде олардың барлығы дерлік жетіспейді. Мұның салдары тек экономикалық әл-ауқаттың өзгеруіне ғана емес, ең бастысы, адамдардың өздерінің дағдылары мен тәжірибесіне — адами капиталға (адамның білімі мен дағдыларының жиынтығы) әсер етеді. Географиялық ерекшеліктердің сан алуан тіркесімін ескере отырып, жер шарының әртүрлі аймақтарындағы халықтардың белгілі бір дағдылар мен жұмыс тәжірибесін дамытуға мүмкіндіктері әртүрлі болды. Халықаралық миграциялар бұл әртүрлі дағдылары, қабілеттері мен көзқарастары бар халықтарды бір-біріне жақын орналастырып, басқа елдерде өзара бәсекелестікке итермелейді, мұнда олардың экономикалық немесе әлеуметтік тағдыры сирек бірдей болады.

Географиялық әсерлер бір мәдени әлемді тіпті жақын орналасқан басқа әлемнен ерекшелеуі мүмкін болғанымен, әлемнің алыс аймақтарында ұқсас географиялық әсерлер мен әлеуметтік үлгілердің болуы (мысалы, тау адамдары арасындағы қарақшылық пен қақтығыстар) мұндай үлгілердің "ұлттық сипат" немесе "нәсілдік қасиет" емес, географиялық шығу тегі бар халықаралық сипат екенін білдіреді. Сондай-ақ бұл үлгілер генетикалық емес себептермен бір нәсілден екіншісіне ерекшеленетін нәсілдік сипаттамалар болуы да міндетті емес. Белгілі бір мәдени әлемдер негізінен белгілі бір нәсілдермен сәйкес келуі мүмкін — мысалы, жапон мәдениеті — бірақ бұл әрқашан немесе табиғи түрде солай бола бермейді. Қысқасы, географиялық әсерлер ұлттық шекаралар мен нәсілдік шептерді кесіп өтіп, әртүрлі елдерде ұқсас нәтижелер, ал бір елдің әртүрлі аймақтарында немесе бір нәсілдің мәдени жағынан әртүрлі өкілдері арасында әртүрлі нәтижелер береді. Бұл ұлттық мәдени әсерлер мүлдем жоқ дегенді білдірмейді. Әрине, олар бар. Тіл, дін және саяси дәстүрлер — бұл әртүрлі басқа әсерлерге ұшыраған халықтардан тұратын ұлттарды біріктіріп тұратын мәдени құндылықтардың кейбірі ғана. Мұндағы басты мәселе — географиядан, тарихтан немесе басқа себептерден туындаған ерекше мәдени үлгілерді тану "ұлттық сипатқа" немесе "нәсілдік қасиеттерге" сенумен бірдей емес. Бұл нәрселер кейбір жағдайларда бір-бірімен сәйкес келуі немесе тіпті ұқсас болуы мүмкін, бірақ олар мүлдем бөлек болуы да әбден мүмкін.

Континенттер немесе әлемнің басқа аймақтары географиялық жағынан бірегей болмаса да және өз ішінде біркелкі болмаса да, әлемнің бір аймағында әрекет ететін географиялық әсерлер жиынтығы басқа жердегі географиялық (және басқа) әсерлерден айтарлықтай ерекшеленеді. Бұл айырмашылықтар тек бастапқы орындарымен шектелмейді, сонымен қатар осы әртүрлі аймақтардан қоныс аударған халықтардың мәдениетіне де енген.

Еуропалық географияның ерекшеліктері

Қазіргі өнеркәсіптік экономиканы дамыту үшін қажетті табиғи ресурстарға ие болу тұрғысынан әлемнің географиялық жағынан ең жолы болған бөліктерінің бірі Солтүстік және Батыс Еуропа болды. Болат өндірісінің және оған тәуелді ауыр өнеркәсіптің негізгі құрамдас бөліктері болып табылатын темір рудасы мен көмір кен орындары Рур алқабында, Уэльсте, Швецияда және Франция мен Германия арасында үлкен талас тудырған Эльзас-Лотарингия аймағында шоғырланған. Солтүстік Еуропаның кең жағалау жазықтары да сол аймақтың халықтарын құнарлы ауыл шаруашылығы жерлерімен және осы жерлерді кесіп өтіп, үлкен аумақтарды экономикалық және мәдени жағынан біріктіретін кеме жүзетін өзендермен қамтамасыз етті. Еуропаның көптеген түбектерден, аралдардан және көптеген айлақтардан тұруы континентке теңізге шығудың тамаша мүмкіндігін береді. Гольфстрим (Атлант мұхитындағы жылы ағыс) Батыс Еуропаны жылытып, Батыс жарты шардағы немесе Азиядағы ұқсас ендіктерге қарағанда қысты жұмсақ етеді. Мысалы, Лондон АҚШ-тың кез келген жерінен солтүстікке қарай орналасқан, бірақ ондағы қыс Нью-Йоркке қарағанда, тіпті Миннесота немесе Висконсин қалаларына қарағанда әлдеқайда жұмсақ.

Шығыс, Орталық және Жерорта теңізі Еуропасы бұл артықшылықтардың барлығына ие емес. Гольфстримнің Атлант мұхитындағы Еуропа елдерінің климатына әсері континенттің орталық және шығыс бөліктерінде біртіндеп азаяды, онда өзендер жылдың көбінде қатып жатады, ал қыс ұзақ және қатал болады. Заманауи өнеркәсіп үшін қажетті табиғи ресурстар Орталық және Шығыс Еуропада аз, ал көп жерде мүлдем жоқ. Солтүстік Еуропаның кең жағалау жазықтарының Балқанда баламасы жоқ, онда қыраттар мен таулар теңізге жақын орналасқан және жағалаудағы айлақтарды ішкі аймақтармен байланыстыратын кеме жүзетін өзендер жиі кездеспейді. Испанияда да кеме жүзетін өзендер тапшы, ал Сицилияда өзендер де, жауын-шашын да жеткіліксіз.

Миграция және бейімделу

Географиялық артықшылықтардағы бұл күрт айырмашылықтар Еуропаның әртүрлі аймақтары арасындағы байлықтың үлкен алшақтығынан ғана емес, сонымен қатар осы аймақ халықтарының дағдыларындағы, өнеркәсіптік тәжірибесіндегі және бүкіл өмір салтындағы ұқсас үлкен айырмашылықтардан көрінеді. Осылайша, Жерорта теңізі халықтары, мысалы, Америка Құрама Штаттарына немесе Австралияға қоныс аударғанда, олар өздерімен бірге неміс немесе ағылшын иммигранттарында болатын өнеркәсіптік дағдыларды немесе заманауи өмір салтын ала келген жоқ. Олардың өздерімен бірге ала келгені — Жерорта теңізінің өнімділігі төмен жерлері мен суларында аман қалу үшін ғасырлар бойғы күрестен туған үнемшілдік, сондай-ақ сол жағдайлардан туындаған төзімділік пен табандылық болды. Италиялық иммигранттардың нашар әрі тар жағдайларға шыдау қабілеті және өте төмен жалақыдан ақша үнемдеуі басқа Еуропа елдерінде болсын, Батыс жарты шарда немесе Австралияда болсын, айналадағылардың назарын аударды, мұның географиялық та, тарихи да тамырлары бар. Осындай қасиеттер басқа да Жерорта теңізі халықтарына тән болды, бірақ италиялықтарды зерттеу өте қызықты, өйткені олардың құрамына тек оңтүстіктің Жерорта теңізі халқы ғана емес, сонымен қатар географиялық, экономикалық және мәдени сипаттамалары Солтүстік және Батыс еуропалықтарға әлдеқайда ұқсас солтүстіктегі По өзені алқабының өнеркәсіптік әлемінің адамдары да кіреді.

Еуропаның әртүрлі бөліктерінен келген адамдардың ие болған әртүрлі дағдылары мен тәжірибесінің ұзақ мерзімді салдары XX ғасырдың басында АҚШ-қа Оңтүстік және Шығыс Еуропадан келген иммигранттардың орташа табысының Англия, Шотландия, Голландия немесе Норвегиядан келген иммигранттардың ең төменгі 15 пайызы тапқан табысқа тең болғанынан көрінеді. Оңтүстік және Шығыс Еуропадан келген иммигранттар арасында сауатсыздық деңгейі жоғары болды. Мектепте олардың балалары американдықтардың немесе Солтүстік және Батыс Еуропа иммигранттарының балаларынан артта қалуға бейім болды, ал олардың IQ көрсеткіштері жиі американдық қара нәсілділердікіне ұқсас, кейде тіпті одан да төмен болды. Бұл тек американдық қоғамға ғана тән емес еді. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Австралияда оңтүстік Италиядан, Далмациядан, Македониядан және Грекияның ауылдық жерлерінен келген иммигранттар әдетте сауатсыз болған және өз елдерінің ресми тілдерінен гөрі жергілікті диалектілерде сөйлеген.

Австралияға келген Оңтүстік Еуропа иммигранттарының төрттен үшін астамы қалалық жерлерден немесе жазықтардан емес, аймақтың таулы немесе тастақ қыраттарынан, тік жағалауларынан немесе аралдарынан болған. Бұл шалғай аймақтар ақырында заманауи әлемге тартылғанымен, олардың халықтарының дағдылары өнеркәсіптік жағынан дамыған Еуропаның басқа бөліктеріндегі халықтардың дағдыларынан артта қалуын жалғастырды және бұл олардың АҚШ-тағы сияқты Австралиядағы табыстарынан да көрінді. 1970-жылдардың өзінде Грекиядан, Италиядан немесе Югославиядан Австралияға келген иммигранттардың орташа табысы Батыс Германиядан немесе ағылшын тілді елдерден келген иммигранттардың табысынан төмен болды. Австралиядағы оңтүстік еуропалықтар кәсіби және техникалық мамандықтарда аз өкілдік етті, ал италиялық иммигранттардың жартысына жуығынан бастап, грек және югославиялық иммигранттардың абсолютті көпшілігіне дейін біліктілігі жоқ жұмысшылар болды.

Азия: Қытай мен Жапонияның өзіндік жолдары

Азияда да географиядан туындаған күрт мәдени бөліністер болды. Әлемдегі ең биік тау жотасы — Гималай — Азияның екі ұлы ежелгі цивилизациясын, Қытай мен Үндістанды бөліп тұрды, олар Еуропа немесе Таяу Шығыс цивилизацияларына қарағанда бір-бірінен тәуелсіз дамыды. Қытай, атап айтқанда, өз алдына бір әлем болды және көптеген ғасырлар бойы жер бетіндегі ең озық мемлекет болды. Оның артықшылығының бір белгісі — қытай тауарларына Еуропада ұзақ уақыт бойы үлкен сұраныс болды, ал Еуропаның оған қарымта ретінде алтын мен күмістен басқа ұсынатын ештеңесі болмады. Компас Қытайдың теңіз саудасында еуропалықтарға арабтар арқылы таныстырылғаннан ондаған жылдар бұрын қолданыста болды, ал кітаптар Еуропада Гутенберг Киелі кітабы басылғаннан ғасырлар бұрын Қытайда басылып шықты. Қытай жібегі мен фарфоры Азияда, Еуропада және Африкада үлкен сұранысқа ие болды. Қытай мәдениеті Корея мен Жапония мәдениетіне үлкен әсер етіп, тіпті Парсы мен Ресейге дейін сезілгенімен, VIII-XIII ғасырлар аралығында Қытайдың өзіне сыртқы мәдени әсерлер аз болды. Дегенмен, Қытай мәдениетінің өте аз бөлігі миграция арқылы таралды — бұл миллиондаған еуропалықтардың қоныс аударуымен ғана емес, сонымен қатар Батыс жарты шардың жергілікті халқын және Жаңа Әлемге әкелінген миллиондаған африкалықтардың ұрпақтарын еуропаландыру арқылы Еуропа мәдениетінің кейінгі жаппай таралуымен салыстыруға келмейді.

Жапондықтар табиғи ресурстардың аздығы ғана өнеркәсіптік дамуға кедергі бола алмайтынын еске салады, бірақ бұл мұндай дамудың қоғам ішінде стихиялы түрде туындауына кедергі болуы мүмкін. Жапонияның индустрияландырылуы Батыстан қуып жетуге бағытталған ұлттық жігер аясында жапон үкіметі қабылдаған саналы шешімдердің нәтижесінде Батыс Еуропадан — атап айтқанда Англия мен Шотландиядан — және АҚШ-тан көшірілді. Неліктен бұл Үндістанда, Абиссинияда немесе Балқанда емес, Жапонияда болды деген сұрақ — жауабы аз, тіпті жүйелі зерттеулері де жоқ терең сұрақ. Көптеген ғасырлар бұрын Жапония сол кездегі әлемдегі ең озық мәдениет болған Қытайдан мәдени және технологиялық импортты қабылдауға өте дайын болды. Қысқасы, география — негізгі әсер етуші фактор, бірақ тағдыр емес. Әйтпесе, Жапония мен Швейцария сияқты елдер ең өркендеген елдердің қатарында емес, әлемдегі ең кедей елдердің қатарында болар еді.

Көптеген қытайлықтар, жапондықтар мен үндістер әлемнің басқа елдеріне қоныс аударғаннан кейін де, олар өздерімен бірге ала келген мәдениеттері өз топтарынан тыс басқаларға аз әсер етті немесе мүлдем әсер етпеді. Бұл Азиядан келген мигранттар өздері қоныстанған Батыс қоғамдарының кем дегенде сыртқы қабығына бейімделуге тырысты, бірақ өздерінің жұмыс үлгілері мен тәртібін сақтап қалды, бұл оларға осы елдерде өркендеуге мүмкіндік берді.

Таяу Шығыс және делдал азшылықтар

Азияның Таяу Шығыс деп аталатын оңтүстік-батыс бөлігі де шетелге мигранттар жіберді, олардың мәдени ерекшеліктері олардың қоғамдары дамыған географиялық жағдайларды көрсетеді. Тропиктердің кейбір бөліктеріндегі тағамның табиғи молдығы да, Солтүстік Еуропадағы заманауи өнеркәсіп үшін табиғи ресурстар да жоқ Таяу Шығыс халықтары тарихи тұрғыдан күн көру үшін күресуге мәжбүр болды. Бұл шөл даладағы бәдәуилердің көшпелі өмірінде немесе басқалардың суармалы егіншілігінде, немесе — ең таңқаларлығы — осы аймақтан шығып, бүкіл әлемге таралған делдал саудагерлердің іс-әрекетінде көрініс тапты.

<span data-term="true">Делдал азшылықтар</span> — өндіруші мен тұтынушы арасындағы делдалдық қызметтерде (сауда, қаржы) маманданған этникалық топтар.

Ғасырлар бойы Еуропа мен Азия арасындағы сауда жолдарының тоғысқан жері болған Таяу Шығыстың экономикалық стратегиялық орналасуы көптеген сауда порттары мен сауда халықтарының дамуына ықпал етті, олардың ішінде еврейлер, армяндар мен ливандар тек Таяу Шығыстың өзінде ғана емес, сонымен қатар әрбір қоныстанған континенттің басқа елдерінде де ерекше көзге түсті. Осы аймақтан шыққан мұндай иммигранттардың дағдылары мен қабілеттері Оңтүстік Қытайдың өнеркәсіп үшін географиялық тұрғыдан қолайсыз, бірақ сауда порттары бар, аман қалу үшін сауда жасау қажет болған ұқсас қиын аймақтарынан шыққан шетелдік қытайлықтардың дағдыларына өте ұқсас болды.

Көші-қонның ұзақтығы

Миграциялар әрқашан тұрақты қоныстану болып табылмайды. Олардың ұзақтығы бірнеше айдан бірнеше жылға дейін немесе көптеген ұрпақтарға созылуы мүмкін. Ежелгі заманнан қазіргі уақытқа дейін шопандар малдарын жазғы жайылымдарға айдап, егін жинау және қыста паналау үшін үйлеріне оралып отырған. Ауыл шаруашылығы жұмысшылары да өз отандарында, көрші елдерде немесе Солтүстік жарты шардан Оңтүстік жарты шарға маусымдардың ауысуын пайдаланып, бір жылда екі егін маусымында жұмыс табу үшін көшіп-қонып жүрген. Тау адамдары, Француз Альпілері мен Орталық Массивте болсын, немесе Швейцария мен Австрия тауларында болсын, жиі отбасыларының азғантай табысын толықтыру үшін қалаларға жұмыс істеуге қыс мезгілінде кетіп отырған. Францияның Овернь провинциясының биік аймақтары туралы "халықтың жартысының күнкөрісі екінші жартысының маусымдық миграциясына тәуелді" деп айтылған.

Осыған ұқсас, Солтүстік Италиядан келген мигранттар көбіне көктемде басқа елдерге жұмыс істеуге кетіп, күзде үйлеріне оралатын: ломбардтықтар Швейцарияға, венециялықтар Австрияға, ал пьемонттықтар Францияға баратын. Еуропа ішіндегі бұл аймақтық көші-қон кездейсоқ емес еді. XIX ғасырдың соңына дейін Атлант мұхиты арқылы АҚШ-қа өткендерге қарағанда, Еуропаның өз ішінде қоныс аударған италиялықтардың саны көбірек болды.96 Орталық және Шығыс Еуропада да бұрыннан қалыптасқан маусымдық көші-қон үлгілері болды, мысалы, поляк әйелдері мен балалары Германияның шығыс аймағына қант қызылшасы алқаптарында жұмыс істеу үшін баратын.97 Балқан түбегінің топографиясы мен технологиялық артта қалушылығы осы аймақтың көптеген кедейлеріне XIX ғасырдың соңына дейін, яғни теміржол осы аймақтың кейбір бөліктеріне жеткенге дейін (Сербияға алғашқы теміржол 1878 жылы жетті) бұл халықаралық көші-қонға қосылуға мүмкіндік бермеді.98 Дегенмен, Шығыс және Орталық Еуропаның маусымдық миграциясы теміржолдан әлдеқайда бұрын басталған, өйткені бұл аймақтың жазықтары Балқанның бұжырлы жер бедеріне қарағанда арбамен немесе тіпті жаяу жүруге қолайлы болды.99

Уақытша қоныс аударушылар (sojourners — өз еліне қайту ниетімен уақытша жұмыс істеуге келгендер) тек бір маусымға ғана келетіндермен шектелмейді. Коммерция немесе өнеркәсіп саласында жұмыс істейтіндердің әдетте болу ұзақтығын маусымдармен үйлестіруге негізі жоқ және олар өз мақсаттарын іске асыру үшін қанша жыл қажет болса, сонша уақыт шетелде қала алады. Тұрақты қоныстанушы емес, уақытша келген мигранттардың қатарына XIX ғасырда Британиядан Жапонияға, патшалық және коммунистік Ресейге Батыс Еуропа мен АҚШ-тан, сондай-ақ Британия, Франция және Германиядан Аргентинаға заманауи индустриялық білім мен технологияларды таратқан техниктер, инженерлер мен бизнесмендер кірді. Басқа да уақытша қоныс аударушыларға Қытайдан немесе Ливаннан келген шағын бөлшек саудагерлер мен басқа да делдал азшылықтар жатады; олар ұзақ уақыт бойы еңбек еткен жылдарын шетелде өткізіп, қартайғанда зейнетке шығу үшін отанына оралу үлгісін ұстанды. Бұл олардың отаны зорлық-зомбылық немесе қысым салдарынан оралғысы келмейтін жерге айналғанға дейін жалғасты.

Уақытша қоныс аударушылар мен тұрақты қоныстанушылар арасындағы айырмашылық теориялық тұрғыдан айқын болғанымен, бұл шекараны іс жүзінде ажырату қиынға соғады. Себебі сыртқы жағдайлардың немесе иммигранттардың өз көзқарастарының өзгеруіне байланысты уақытша қалу немесе тұрақты қоныстану жоспарлары өзгеруі мүмкін. Қытайлық және ливандық уақытша мигранттар өз отандары оралғысы келмейтін жерге айналған соң, шетелде қалып қойып, бастапқыда барған елдерінде немесе кейінірек көшіп барған басқа елдерінде еріксіз тұрақты қоныстанушыларға айналды. Мысалы, Сьерра-Леонедегі ливандық иммигранттар арасындағы маронит-христиандар сол жерде миссионер болып жұмыс істейтін ирландиялық діни қызметкерлермен байланыс орнату нәтижесінде қартайған шағында Ирландияға барып қоныстана бастады. 100 Керісінше, бастапқыда тұрақты қоныстануды жоспарлаған иммигранттар үміттері ақталмаса, отанына оралуы немесе басқа елге қайта көшуі мүмкін. Ал басқалары, мысалы сицилиялықтар, әйелдері мен балаларын отанында қалдыруы немесе шетелде жүріп өте жоғары жинақтау деңгейін көрсетуі арқылы басынан-ақ оралуды ниет еткенін айқын көрсетті. 101

Уақытша қоныс аударушылар мен елге оралушылар өздері шыққан елдердің экономикасына жиі үлкен әсер етті. Пәкістан 1981 жылы шетелде жұмыс істейтін азаматтарының ақша аударымдарынан (remittances — шетелдегі еңбекшілердің өз отанына жіберетін қаржысы) жалпы ұлттық өнімінің 9 пайызын алды және сауда тапшылығының 86 пайызын осы аударымдар есебінен жапты. Тұтастай алғанда, тек Таяу Шығыста жұмыс істейтін азиялық мигранттар 1980 жылы өз отандарына 7 миллиард доллардан астам қаржы аударған. 102 Олардың көпшілігі әйелдері мен асырауындағы адамдарын үйде қалдырған жас еркектер болды103 — бұл олардың уақытша келгенін (sojourners) білдіреді. Бұл жағдайда уақытша қоныс аударушылар өздері барған елдерге де үлкен әсер етті: Кувейтте, Катарда және Біріккен Араб Әмірліктерінде олар жалпы жұмыс күшінің 80-90 пайызын құрады. 104 Басқа елдерде де шетелден келген аударымдар олардың қаржылық есептеріндегі негізгі баптарға айналды. 1979 жылғы мәлімет бойынша, аударымдар Португалия экспортынан түсетін табыстың 70 пайызына, Түркия экспортының 80 пайызына, Мысыр экспортының 93 пайызына тең болса, Иорданияның барлық экспортынан 26 пайызға көп ақша әкелді. 105 Осы құбылысты зерттеудің бірінде қорытындыланғандай: «Осыншама көп капиталды осыншама көп (және жиі кедей) елдерге және олардың көптеген азаматтарының игілігіне аударудың басқа тетігін елестету қиын». 106 Сонымен қатар, бұл аударымдарды жіберушілердің көбі біліктілігі төмен немесе орташа жұмысшылар болды,107 сондықтан бұл игіліктер сыртқы көмек сияқты элитаға емес, жұмысшы табының отбасыларына тиді. 1980-жылдардың аяғындағы жағдай бойынша, бүкіл әлемдегі ақша аударымдары әлемдегі барлық үкіметтік агенттіктер бөлген шетелдік көмектен де көп болды. 108

Елге оралушылар тек ақша ғана емес, сонымен бірге жаңа дағдылар мен өзгерген көзқарастарды да ала келді. Отанына «синьори (мырзалар) сияқты киініп» оралған италиялық иммигранттар туралы оқиғалар109 басқа елдерде де қайталанды. Мысалы, Үндістанның Гуджарат штатына оралып, бай-бақуат өмір сүрген джайндар басқа джайндардың наразылығын тудырды,110 дәл солай Италияда да елге оралушыларға қатысты реніштер болды. 111 Кейде елге оралушылар Италияда болсын, Үндістанда болсын, басқа да оралушылармен бірге анклавтарға (бөлек елді мекендерге) қоныстанды, бұл олардың гүлденген өмір салтымен қатар өзгерген көзқарастарының көрінісі болса керек. Мысалы, Оңтүстік Италияда ресми білімге аз көңіл бөлінгеніне қарамастан, үйіне оралған италиялық эмигранттар балаларының білім алуына үлкен қызығушылық танытты. 112 XX ғасырдың екінші жартысындағы италиялық эмигранттарды зерттеу келесідей қорытынды жасады:

«Бүгінде Оңтүстік Италияда жер иелерінің үлкен пайызы (жиі көпшілігі) АҚШ-тан оралғандар емес бірде-бір ауыл жоқ деуге болады.

Одан да маңыздысы, мыңдаған италиялық иммигранттардың алғашқы әрекеттерінің бірі — балаларын Италиядағы жоғары оқу орындарына жіберу арқылы ең жақсы мүмкіндіктерді іздеу болды. Оңтүстік Италия ауылдарындағы зерттеулерім эмиграцияның таңқаларлық әсерлерінің бірі ретінде мұғалімдердің, заңгерлердің, дәрігерлердің және басқа да мамандардың үлкен армиясының пайда болуын көрсетті. Олардың оқуына ақшаны Америкада тер төккен иммигрант әкелері төледі, бұл италиялық қоғамдағы орта таптың көбеюіне үлкен үлес қосты». 113

Мұндай жетістік барлық эмигранттарға, италиялықтарға немесе басқаларға тән болған жоқ. Кейбіреулері сәтсіздікке ұшырап оралса, кейбіреулері бұрынғы өмірін жалғастыру үшін қайтып келді. Көші-қонға, мейлі тұрақты, мейлі уақытша болсын, көбіне кедей және біліктілігі төмен адамдар бейім екенін ескерсек, олардың шетелде төмен деңгейдегі жұмыстар атқаруы және оралғанда жоғары дағдыларға ие болмауы таңқаларлық емес. Сонымен қатар, басынан-ақ үйіне қайтуды ниет еткендердің барған қоғамының мәдениетіне бейімделуге ынтасы аз болды, тіпті олар отбасылары үшін өте көп жұмыс істеп, ақша жинауға белсенді болса да. Индустрияланған Солтүстік-Батыс Еуропаға барған грек эмигранттарының жағдайы бұған дәлел болуы мүмкін:

Мигранттар өсу перспективасына немесе кәсіптік даярлыққа қарамастан, жақсы төленетін кез келген жұмысқа келісуге дайын болды. Көптеген мигранттардың мектептегі білім деңгейінің төмендігі оларға қабылдаушы елдегі көптеген білім беру және кәсіптік оқыту мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік бермеді. Сонымен қатар, мигранттар ұзақ уақыт бойы артық жұмыс істеуге дайын болды, сондықтан өздерін жетілдіруге уақыты мен күші аз қалды. Мигранттардың жоғары мамандандырылған индустриялық процестерде алған кейбір дағдылары Грекиядағы технология деңгейінің салыстырмалы түрде төмендігіне байланысты сұранысқа ие болмады. Көптеген елге оралушылар Грекияның өңдеу өнеркәсібінде жұмыс істегісі келмейді, өйткені ондағы жалақы шетелде тапқандарының жартысына жуығын ғана құрайды. Біліктілігі бар оралушылар көбіне өзін-өзі жұмыспен қамтуды жөн көреді және өз дағдылары аз пайда әкелетін кәсіптермен айналысады. Сондай-ақ, оралушылардың ішкі жұмыс күшіне тән жұмысқа деген салғырт көзқарасқа тез қайта оралатыны байқалады.114

Елге оралушылар туралы бұл әртүрлі көріністер бір-біріне қайшы келуі немесе италиялықтар мен гректер арасындағы айырмашылықты көрсетуі міндетті емес. Екі үлгіні де көптеген елдерден табуға болады, бірақ елге оралушылар бұрынғыдан нашар жағдайда сирек қалған. Шетелде жинаған ақшасымен ғана оралып, бұрынғы өмірін жалғастырғандардың өзі бұрын шамасы келмеген заттарды сатып алу мүмкіндігіне ие болғаны үшін, сондай-ақ басқа өмір салтын көру арқылы алған түсініктері үшін ұтыста болды. Грек уақытша мигранттарының көбі ауыл шаруашылығынан шыққан болса да, елге оралғанда ауыл шаруашылығына қайтып оралмады. Шетелде тұрғаннан кейін урбанизацияланумен (қалаланумен) қатар, грек оралушылары отбасылық өмірге, дінге және саяси мәселелерге деген көзқарастарын өзгерткен. 115 Тұрғын үй жағдайын жақсарту және өмір сүру деңгейін аздап көтеру сияқты қарапайым жетістіктер кедейліктен қашқан адамдар үшін аз нәрсе емес. Зерттеулердің бірі Пәкістанға оралған мигранттардың жинақтарының 22 пайызы үй сатып алуға немесе салуға кеткенін, ал Тайландқа оралғандарда бұл көрсеткіш 60 пайызды құрағанын анықтады. Бангладешке оралғандардың жинақтарының 6 пайызы, ал Шри-Ланкаға оралғандардың 23 пайызы бизнес ашуға жұмсалған. 116

Нағыз елге оралушыларды ата-бабалары бір кездері қоныс аударған жерге бару арқылы бейнелі түрде ғана «оралып» жатқан иммигранттардан ажырату керек. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Орталық және Оңтүстік-Шығыс Еуропаға бірнеше ғасыр бойы қоныстанған миллиондаған немістер нацистік армиялардың оккупациясының ащы тәжірибесіне жауап берген ұлттар тарапынан бұл аймақтардан қуып шығарылды. Осылайша, этникалық немістердің үлкен бөлігі өздері ешқашан көрмеген елге «оралды». Тәуелсіздіктен кейінгі дәуірде Шығыс Африкадан үндістер мен пәкістандықтардың жаппай қуылуы да саяси тұрғыдан адамдарды отандарына «қайтару» ретінде көрсетілді, бірақ іс жүзінде олардың көбі сол жерде туған, ата-бабаларының отанын ешқашан көрмеген және көп жағдайда Үндістан субконтинентіне емес, Британияға барып қоныстанды. XIX ғасырдың басындағы американдықтардың құлдарды «Африкаға қайтару» жоспарлары да адамдарды өздері де, ата-аналары да, ата-әжелері де ешқашан көрмеген жерлерге «қайтару» әрекеті болды. Бұл «Африкаға қайтару» жоспарлары көзделген ауқымда жүзеге аспаса да, АҚШ-тан келген кейбір азат етілген қара нәсілділер Либерияға қоныстандырылды. Ол жерде олардың жаттығы африкалық ауруларға биологиялық төзімділігінің жоқтығынан айқын көрініп, олардың арасында өлім-жітімнің жоғары болуына әкелді.

Көші-қон әрқашан бір реттік процесс емес, тіпті отанынан біржола кеткендер үшін де. Олар бір шет мемлекеттен екіншісіне көшіп, соңында бір жерге тұрақтауы мүмкін. Мысалы, АҚШ-қа келген поляк иммигранттарының көбі Америка топырағына қоныстанбас бұрын Польшадан тыс жерлерде тұрған,117 ал көптеген Оңтүстік Еуропалықтар Австралияға қоныстанбас бұрын өз туған жерлерінен тыс жерде өмір сүрген. 118 Коммунистік Солтүстік Кореядан қашқан кейбір кәсіпкер босқындар алдымен Оңтүстік Кореяға, содан кейін Латын Америкасына, соңында АҚШ-қа қоныстанды. 119 Көші-қон тарихы көбіне қайта көші-қонның (remigration — бір елден екінші елге бірнеше рет қоныс аудару) тарихы болып табылады. Бұл қайталанған қоныс аударулар топтың мәдениетінің әртүрлі ортада сақталуын да сынайды. Мысалы, еврейлердің көптеген ғасырлар бойғы көптеген ауқымды қоныс аударулары олардың мәдени мұрасын да, ұйымшылдығын да жоя алмады, дегенмен бұл процесс барысында екеуі де өзгеріске ұшырады.

Жаулап алушылардың, босқындардың, құлдардың және уақытша мигранттардың көші-қоны жаңа жерге біржола қоныстануға баратындардың көші-қонынан асып түсті. Дегенмен, соңғы жүз жарым жыл ішінде мұхиттар арқылы өткен жаппай көші-қон дәуірінде де көптеген адамдар үйлеріне оралуды жалғастырды. 1830-жылдардың ортасы мен 1930-жылдардың соңы аралығында шамамен 30 миллион адам Үндістан субконтинентінен кетіп, 24 миллионға жуығы оралған деп есептеледі120 — бұл үндістердің Тынық мұхитынан Кариб теңізіне дейін, Шығыс Африкаға дейінгі мыңдаған миль мұхитқа шашырап кеткеніне қарамастан орын алды. Керісінше, босқындар аштықтан қашса да (мысалы, 1840-жылдардағы ирландиялықтар сияқты) немесе қудалау мен тобырлық зорлық-зомбылықтан қашса да (мысалы, 1880-жылдардан басталған Шығыс Еуропа еврейлері сияқты) сирек оралады. Осылайша, XX ғасырдың басында АҚШ-қа келген ирландиялық және еврей иммигранттарының 10 пайыздан азы оралса, сол дәуірде АҚШ-қа келген оңтүстік италиялық, хорват және словен иммигранттарының шамамен 60 пайызы үйіне қайтқан.121 XX ғасырдың соңғы онжылдығында Гонконгтан кеткендердің тек 6 пайызы ғана қайта оралды — бұл тағы да 1997 жылы Қытайдың колонияны басып алуын күткен босқындар қозғалысы болды.122

Көші-қонның алуан түрлі себептері мигранттардың арасындағы түрлі үлгілерден көрініс тапты. Босқындар жасына, жынысына және басқа да демографиялық сипаттамаларына қарай өздері шыққан халықтың салыстырмалы түрде өкілдік үлгісі болып табылады, ал уақытша қоныс аударушылар көбіне ер адамдар мен жас ересектерден тұрады. Қытайдан, Жапониядан және Италиядағы жаппай эмиграция дәуірінде, олардың баратын жері АҚШ, Латын Америкасы, Азия немесе Австралия болса да, ер эмигранттардың саны әйелдерден бірнеше есе көп болды. 123

Көші-қон сипаты уақытша болудан тұрақты қоныстануға ауыса бастағанда, жыныстық қатынас әдетте — кейде күрт түрде — ерлер мен әйелдердің тепе-теңдігіне қарай өзгере бастайды. 124 Иммигранттар тобындағы ерлердің бұрынғы басымдығынан кейін, кейінгі иммигранттар арасында әйелдердің көпшілігі пайда болуы мүмкін және әрине, жаңа жерде туған иммигранттардың ұрпақтары арасында жыныстық тепе-теңдік орнайды. Кейде жыныстық тепе-теңдікке қарай қозғалыс әлі де уақытша үлгіні ұстанатын ерлердің үйге қайту көрсеткішінің жоғары болуына байланысты жеделдейді, ал әйелдер қалуға бейім болады. Көбінесе әйелдер — бастапқы ниетіне қарамастан — қалуға шешім қабылдаған еркектердің әйелдері болып табылады, сондықтан олар отбасыларын өздеріне шақыртады. Келісілген некелер жиі кездесетін топтар арасында, қоныс аударған әйелдер келген бойда тұрмысқа шығатын қалыңдықтар болуы мүмкін. Бұл кезінде Канада мен АҚШ-қа келген жапондық иммигранттар арасында жиі кездесетін, сондай-ақ Австралияға келген италиялық иммигранттар арасында да белгілі болған, әсіресе Италияға қалыңдық іздеп баруға қаражаты жоқ ер адамдар үшін. 125

Босқындарды принципиалды түрде уақытша немесе басқа мигранттардан ажыратуға болғанымен, іс жүзінде бұл айырмашылықты жасау жиі қиынға соғады. Бұл әсіресе XX ғасырдың соңында, босқындарға басқа елдерге адамгершілікпен кіруді қамтамасыз етуге бағытталған ұлттық және халықаралық саясатты иммиграциялық заңдарды айналып өту үшін өздерін қудалаудан қашқан босқындармыз деп жариялаған адамдар пайдаланған кезде байқалды. Заңсыз иммигранттарды кәсіби тасымалдаушылар өз қызметтеріне баспана алу үшін иммигранттарға ойдан шығарылған оқиғаларды үйретуді де қосты. 126 Сонымен қатар, тіпті өз бетімен жүрген заңсыз иммигранттар да өздерін босқын ретінде көрсету қалу мүмкіндігін арттыратынын біледі. Бұл процестен зардап шегушілер — қабылдаушы елдің сенімі мен жомарттығын теріс пайдаланатын басқа иммигранттарға қарсы саяси реакция салдарынан кіру мүмкіндігі шектелуі мүмкін заңды иммигранттар мен нағыз босқындар.

Делдал азшылықтар

Мигранттардың ерекше түрі — делдал азшылықтар (middleman minorities — өндіруші мен тұтынушы арасындағы сауда мен қаржылық қызметтерге маманданған этникалық топтар). Оларға арбамен сауда жасайтындардан бастап халықаралық саудагерлерге дейінгі бөлшек саудагерлер, сондай-ақ ломбард иелері мен ұсақ өсімқорлардан бастап халықаралық қаржыгерлерге дейінгі ақша берушілер жатады. Әдетте, бұл мамандықтардың барлығында жоғары деңгейдегі адамдар аз ақшаны, тәжірибені немесе ерекше білімді қажет ететін бастапқы деңгейлерге қарағанда әлдеқайда аз болады. Дегенмен, делдал азшылықтардың қарапайым гүлденуінің өзі ақсүйектер немесе өнер адамдары сияқты басқа топтардың нағыз байлығынан әлдеқайда көп наразылық тудыруы мүмкін, ал делдал азшылықтардың нағыз байлыққа қол жеткізген салыстырмалы түрде аз мүшелері ерекшелік емес, бүкіл топтың өкілі ретінде қарастырылады.

Делдалдар тауарлардың өндірушіден тұтынушыға жетуін жеңілдетеді, бұл ретте өздері міндетті түрде ештеңе өндірмейді. Делдал азшылықтар мұны басқалар халықтың көпшілігін құрайтын қауымдастықтарда, мейлі ол белгілі бір этникалық анклав болсын немесе тұтас ұлттар болсын, іске асырады. Бұл рөл өміршең және тұрақты болуы үшін делдалдар мен олар қызмет көрсететін адамдар арасында белгілі бір мәдени айырмашылық болуы керек. Әйтпесе, әрбір қауымдастық немесе ұлт өз делдалдарын өзі шығарар еді. Бірақ, делдал азшылықтардың тарихында нәсілдік және мәдени айырмашылықтардың рөлі қаншалықты үлкен болса да, бұл азшылықтар тобы белгілі бір нәсілді немесе белгілі бір мәдениетті білдірмейді.

Кейбіреулері — Нигериядағы иболдықтар сияқты африкалықтар. Кейбіреулері — ливандықтар мен армяндар сияқты таяу шығыстықтар, ал кейбіреулері — әртүрлі азиялық нәсілдер болса да, шетелдегі қытайлықтар мен үндістер сияқты азиялықтар. Делдал азшылықтардың ішіндегі ең танымалы — еврейлер — еуропалықтарды да, таяу шығыстықтарды да қамтиды. Мәдени тұрғыдан бұл топтар бір-бірінен тілі, тағамы, музыкасы және әлеуметтік салт-дәстүрлері бойынша ерекшеленеді. Тек мәдениеттер тар мағынада — жұмыс дағдылары мен әдеттері, сондай-ақ делдал азшылықтың қиын рөлін өз мойнына алу үшін қажетті төзімділік тұрғысынан анықталғанда ғана, бұл әртүрлі топтар ұқсастық көрсетеді. Олардың ортақ қасиеті — экономистер экономикалық қызметте пайдаланылатын тәжірибе мен білім деп атайтын «адами капиталдың» белгілі бір түрі.

Топтар арасындағы қарым-қатынаста жиі кездесетін қайшылықтар делдал азшылықтарға деген қастық жағдайында шектен шығып кетеді. «Погром» (pogrom — белгілі бір этникалық топты жаппай қырып-жою немесе тонау) сөзі тарихтың әртүрлі кезеңдерінде Еуропа еврейлеріне қарсы бұрқ ете қалған тобырлық зорлық-зомбылық пен зұлымдық оқиғаларын сипаттау үшін жиі қолданылған. Дегенмен, дәл осындай кекшіл террор әлемнің басқа елдеріндегі өзге делдал азшылықтарға да жасалды. Нигериядағы иболдықтар, Осман империясындағы армяндар, Шри-Ланкадағы тамилдер және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлықтар да осындай адамгершілікке жатпайтын қатыгездікке тап болды. Қорқынышты заманауи мысал ретінде Шри-Ланкада кездейсоқ таңдалған тамил әйелін сингалдық тобыр автобустан сүйреп шығарып, үстіне бензин құйып, өртеп жібергенін айтуға болады; ол азаптанып өліп жатқанда, адамдар айналасында билеп, қол шапалақтаған. 127 1966 жылы Нигериядағы топтар арасындағы зорлық-зомбылық кезінде ондаған мың иболдықтар тобыр тарапынан талғаусыз қырылды. 128 Сонау 1895 жылы түрік тобырлары армяндарды, соның ішінде кафедралды собордан пана іздеген 3000 еркек, әйел мен баланы қырып салды; соборға 30 канистр мұнай құйып, өрт қойғанда, олар ішінде тірідей жанып кетті. 129

Бұл құрбандардың барлығына ортақ нәрсе — олардың осы елдердегі делдал азшылықтардың өкілдері болуы еді. Олардың бәрі бірдей жеке өзі делдалдық кәсіппен айналыспаған болуы мүмкін, бірақ айналадағы халық өздерінің этникалық тобының мүшелерін көбіне осы рөлде кездестіретін, тіпті тамилдердің, иболдықтардың немесе армяндардың көпшілігі басқа мамандықтарда байқалмай жұмыс істесе де.

Делдал азшылықтарды (өндіруші мен тұтынушы арасындағы сауда, қаржы немесе қызмет көрсету саласында маманданған этникалық топтар) мұншалықты улы қастыққа итермелейтін не нәрсе? Басқа да нәсілдік немесе этникалық азшылықтар — мейлі олар иммигранттар болсын, құлдардың ұрпақтары немесе жаулап алынған байырғы халықтар болсын — әртүрлі деңгейдегі өшпенділікке тап болды. Дегенмен, бұл азшылықтардың ешқайсысы делдал азшылықтар сияқты жиі әрі мұндай ауқымда тобырдың өлімге әкелетін зорлық-зомбылығына ұшыраған емес. Он мыңдаған иболдықтарды өз отандастары нигериялықтар қырды, Осман империясында қырылған армяндардың саны миллионнан асты, ал еврейлер ғасырлар бойы Еуропада үкімет бақылауындағы Нацистік Холокост 6 миллион еврейдің өмірін қиғанға дейін де, есірік тобырдың жаппай қырғынына талай мәрте ұшыраған болатын. Сонымен қатар, делдал азшылықтардың өздері ешқашан қақтығысты бірінші бастайтын озбыр халық болмаған.

Тарих бойында және әлемнің көптеген аймақтарында азшылықтардың түрлі топтарына деген өшпенділік пен зорлық-зомбылық кең таралған болса да, бұл ғана делдал азшылықтарға бағытталған ерекше қатыгездік пен өшпенділікті толық түсіндіре алмайды. Бәлкім, оларға деген сезімді күшейтетін нәрсе — олардың тарих бойында кім орындағанына қарамастан, үнемі бұрыс түсінілген және айыпталған экономикалық функцияларды атқаруында шығар. Оның үстіне, делдал азшылықтардың әлеуметтік оқшаулануы (жиі қолданылатын термин — «тұйықтық» немесе өз ортасынан шықпау) өзгелердің олар туралы ең жаман нәрселерді ойлап табуына және шебер демагогтардың (халықтың сезімімен ойнап, жалған уәде беретін саясаткерлер) сол қиялды пайдаланып, халықты оларға қарсы өшпенділікке айтақтауына қолайлы жағдай жасайды.

Делдалдың рөлін оның экономикалық функциялары анықтағанымен, делдал азшылық әдетте жергілікті халық қандай да бір себептермен өз делдалдарын шығара алмаған жерде пайда болады. Бұл жай ғана жергілікті халық үшін мұндай кәсіптің тартымсыз болуынан туындауы мүмкін. Алайда, көбінесе жергілікті делдалдар осы салада ұзақ тәжірибесі бар топтардың бәсекелестігіне төтеп бере алмайды. Мысалы, Аргентинада жергілікті дүкен иелері тауарды арзан бағамен сатып, бұрын тек қолма-қол ақшамен төлеп келген тұтынушыларға несие берген еврей иммигранттарынан жеңіліп қалды. Еврейлердің әдістерін жай ғана қайталау айтуға оңай болғанымен, іс жүзінде өте қиын еді. Төмен пайда маржасымен жұмыс істеу үшін әр тиынды есептеу және кем дегенде тауар айналымы көбейіп, бір заттан түсетін аз пайданың орнын толтырғанша, қарапайым деңгейде өмір сүруге дайын болу керек болды. Несие беру де ақшаны қашан, кімге, қанша және қандай шарттармен беру керектігін түсінетін өткір түйсікті қажет етті. Бұл жерде де тәжірибе және бақылау мен қарым-қатынас арқылы жинақталған жергілікті адамдар туралы терең білім өте маңызды болды. Делдал азшылық ретінде ұрпақтар немесе ғасырлар бойы тәжірибе жинақтаған топтардың бұл күрделі салада көптеген артықшылықтары бар; мұнда түсінік, қажырлы еңбек, ұзақ жұмыс күні және құтыла алмайтын тәуекелдер қалыпты жағдай, ал ұқыпсыздық танытқандар үшін банкроттық алыс емес.

Еврейлер делдал азшылықтардың ішіндегі ең танымалы болғандықтан, басқаларын көбіне солармен салыстырады: шетелдік қытайларды «Оңтүстік-Шығыс Азияның еврейлері», ливандықтарды «Батыс Африканың еврейлері», парстарды «Үндістанның еврейлері» деп атайды. Іс жүзінде еврейлер әлемдегі ең көп санды делдал азшылық емес және қазіргі таңда көптеген елдердегі еврейлердің көпшілігі мұндай кәсіппен айналыспайды. Дегенмен, тарихи тұрғыдан алғанда, еврейлер делдалдық кәсіптерде пропорционалды емес деңгейде шоғырланған. Бұл тіпті Рим легиондарының соңынан еріп, жаулап алынған жерлердегі халықтарға тауар сатқан еврей кезбе саудагерлерінің заманынан бастау алады. Соңғы ғасырларда ашық қоғамдарда еврейлер мен басқа да делдал азшылықтар бизнестен тапқан табыстары арқылы қаржылық жағдайын түзеген соң, балаларын зияткерлік мамандықтарға (профессияларға) оқытуға бейімделді. Бірақ сол кезеңге жетпес бұрын, бұл азшылықтар көбінесе аяқ киім тігу, тоқыма және киім өндірісі, асыл тастарды өңдеу немесе алтын-күміс шеберлігі сияқты өндірістің түрлі салаларында да дағдыланған болатын.

Бұл кәсіптер өз алдына делдалдық функциялар емес, бірақ кейбір делдалдар осы салаларға тармақталып кеткен. Бұл жерде де еврейлер ең көрнекті мысал болғанымен, олар жалғыз немесе ең көп санды мысал емес. Мысалы, Үндістанның парстары мен марварилері осы елдегі тоқыма өнеркәсібінің тарихында маңызды рөл атқарды, ал ливандықтар Англияның Манчестер қаласында орналасқан тоқыма саудагерлерінің халықаралық желісін сақтап қалды. XVIII ғасырдағы Ресейде Астрахан провинциясындағы 250 мата фабрикасының 209-ы армяндарға тиесілі болды.

Осыған ұқсас заңдылықтарды Малайзия, Индонезия, Тайланд және Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдерінде шоғырланған, тіпті сонау Кариб теңізі аймағында да осындай кәсіптік үлгілерді ұстанатын шетелдік қытайлардан көруге болады. Олар бөлшек сауда және ломбард сияқты кәсіптерде делдал ғана болып қойған жоқ, сонымен қатар киімнен бастап компьютерге дейінгі өнімдерді шығаратын өндірушілерге айналды. Шетелдік қытайлар — әлем бойынша шашырап жүрген 36 миллионға жуық адамы бар ең ірі делдал азшылық, бұл бүкіл әлемдегі еврей халқының санынан екі есе көп. 5-тарауда көретініміздей, шетелдік қытайлар Оңтүстік-Шығыс Азияда және басқа жерлерде бизнестің құрылуында үлкен рөл атқарды және бұл аймақтың экономикасында еврейлердің Еуропа немесе Батыс жарты шар экономикасындағы рөлінен де үлкен рөл атқарып отыр.

Тарихтың түрлі кезеңдерінде Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытай азшылығы (бұл аймақ халқының тек 10 пайызын құраса да) Тайланд, Малайзия, Вьетнам немесе Индонезиядағы тұтас салалардағы кәсіпорындардың көпшілігіне иелік етіп, оларды басқарғаны сирек емес еді. Бұл кәсіпорындардың көпшілігі шағын және әдетте отбасылық бизнес болды, бірақ шетелдік қытайлардың үстемдігі ірі корпорацияларда да сезіледі, мұнда тіпті халықаралық конгломераттар да көбіне отбасылық басқаруда болады.

Көптеген басқа делдал азшылықтар әлемнің белгілі бір аймақтарында жергілікті саудада үстемдік етті, мысалы, Шығыс Африкадағы үндістер мен пәкістандықтар, Осман империясындағы гректер мен армяндар, Солтүстік Нигериядағы иболдықтар, АҚШ-тағы қара нәсілді геттолардағы корейлер және көптеген елдердегі ливандықтар. Кейде бұл үстемдік бүгінгі күнге дейін жалғасуда, бірақ басқа жағдайларда бұл тарихи үлгілер уақыт өте келе жойылды немесе халықтың өзі жаппай қуылды. Мұндай тағдыр Еуропаның, Азияның және Африканың түрлі елдерінде өте жиі кездеседі, өйткені делдал азшылықтар тап болған қастық олардың қарапайым бастамалардан қалыпты өркендеуге, ал кейде нағыз байлыққа қол жеткізудегі табыстары сияқты таңқаларлық әрі кең таралған.

XX ғасырдың аяғында Тайланд пен Индонезияда барлығы бес миллиардер болса, олардың бесеуі де шетелдік қытайлар еді. Бірақ делдал азшылықтар бір қауымдастықта немесе елде өз мансаптарын ешқашан байлық әкелуден бастаған емес. Олар әрдайым дерлік өздері үшін де, айналасындағы қоғам үшін де байлықты өздері жасады, көбінесе нақты бизнесті ғана емес, кейде бұрын болмаған тұтас салалар мен функцияларды дамытты. Көбінесе кедейліктен бастаған делдал азшылықтар тарихи тұрғыдан жаппай жайма базар саудагерлері мен кезбе саудагерлер болған — мысалы, XIX ғасырдағы Америка мен Аргентинадағы еврейлер және Оңтүстік Австралиядағы, Батыс Африкадағы және Батыс жарты шардың көптеген бөліктеріндегі ливандықтар. Осындай қарапайым бастамалардан Bloomingdale’s, Haggar шалбарлары және Levis сияқты бизнестер пайда болды. Көптеген кезбе саудагерлер, әрине, мұндай экономикалық шыңдарға ешқашан жеткен жоқ, бірақ көбі өз дүкендерін ашуға, ал кейбіреулері кейіннен дүкендер желісіне ие болуға қол жеткізді.

Делдал азшылықтар тіпті ауылшаруашылық қоғамдарында да әдетте қала халқы болған. Көбінесе белгілі бір елде тұратын олардың басым көпшілігі бір қалада шоғырланған. Сонымен, 1980-жылдардағы зерттеулер Франциядағы ливандықтардың көпшілігі Парижде, Кот-д’Ивуардағылардың көбі Абиджанда, ал Австралиядағы ливандықтардың төрттен үшін Сиднейде тұратынын көрсетті. Үндістандағы парстардың басым көпшілігі Бомбейге қоныстанды. XIX ғасырдағы АҚШ-қа келген еврей иммигранттарының көбі Нью-Йорк қаласына орнықты, ал XIX ғасырдың басындағы Австралияда Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясындағы еврейлердің үштен екісінен астамы Сиднейде тұрды, Аргентинада көбі Буэнос-Айресте қоныстанды. Перуде тұратын қытайлардың көбі Лимада, ал Аргентинадағылардың көбі Буэнос-Айресте тұрды.

Делдал азшылықтардың кәсібі олардың қалалануының жоғары деңгейін түсіндіруі мүмкін, бірақ олардың әр елдегі бір немесе бірнеше қалада жоғары шоғырлануы, кем дегенде иммиграцияның алғашқы ұрпақтары кезінде отандастарымен байланысқа деген әлеуметтік қажеттілікті көрсетеді. Уақыт өте келе және кейінгі ұрпақтың қабылдаушы қоғамға бейімделуіне байланысты бұл шоғырлану азаюға бейім болады, дәл сол сияқты кейінгі ұрпақтар зияткерлік мамандықтарға ауысқан сайын делдалдық кәсіптердегі шоғырлану да төмендейді.

Басым бөлігі ауылшаруашылық қоғамдарда делдал азшылықтар көбінесе шаруалардың егінін қаржыландырып отырды, бұған Үндістаннан келген четтярлардың Бирмадағы, шетелдік қытайлардың Тайланд пен Малайзиядағы істері мысал бола алады. Шығыс Африкадағы — қазіргі Кения, Уганда және Танзания — жергілікті фермерлерді әлемдік нарыққа үнді субконтинентінен келген, оларға ақша қарызға беріп, өнімдерін сатып алып, өткізген адамдар тартты. Осы аймақтың көп бөлігіне заманауи көлік қатынасы үндістерге тиесілі және солар айдаған жүк көліктерінің нәтижесінде келді.

Делдал азшылықтардың айналасындағы қоғамдарға қосқан осы және басқа да үлестеріне қарамастан, оларды көбіне экономикада ешқандай пайдалы рөл атқармайтын жай ғана «паразиттер» ретінде қарастырды. Делдалдардың пайдасыздығы туралы тақырыпты Азия мен Африкадағы еуропалық отаршыл билеушілерден де, зиялылар мен сауатсыздардан да, діндарлар мен дінсіздерден де кездестіруге болады. Ф. А. Хайектің айтуынша, экономикалық білімі жоқ адам үшін өндірушіден тұтынушыға физикалық тұрғыдан өзгермеген өнімді жай ғана өткізу арқылы ақша табу «сиқыршылықтың иісін шығарады», ал өсімқордың берген ақшасынан көп ақша талап етуі Таяу Шығыстан шыққан үш ұлы дін — христиандық, иудаизм және ислам — тарапынан да айыпталған. Тіпті делдалдар мен олардың клиенттері арасында нәсілдік немесе діни айырмашылықтар болмаған жағдайда да, Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі әскери тұтқындар лагерінде бейресми делдалдық қызметке деген қастық туындап, бұл тұтқындар арасындағы бір экономисті қатты қынжылтқан болатын.

Әрине, егер делдалдың істейтіні тек өндіруші мен соңғы тұтынушының арасына негізсіз сына қағу болса, оны оңай айналып өтуге болар еді. Өндірушілер жай ғана өздерінің бөлшек сауда нүктелерін аша алар еді немесе тұтынушылар тікелей зауыттан сатып алар еді. Тек осы баламалардың шығындары мен тәуекелдері делдалды пайдалану құнынан асып кеткен жағдайда ғана делдал сауда жасап, аман қала алады. Делдал үшін шығындар мен тәуекелдер төмен, өйткені ол тауар қорын басқаруда, тұтынушылармен жұмыс істеуде және өзі атқаратын басқа да функцияларда маманданған әрі тәжірибелі. Сондай-ақ делдал көптеген табысы төмен тұтынушыларға несие беруге қабілетті, өйткені ол оларды алыстағы өндірістік корпорацияға немесе мемлекеттік мекемеге қарағанда жақыннан әрі жеке таниды. Қысқасы, делдал барлық қатысушылар үшін экономикалық транзакциялардың шығынын азайтады. Әйтпесе, тұтынушылар да, өндірушілер де — немесе екеуі де — өз істерін басқа жаққа ауыстырар еді.

Делдалдар пайдасыз паразиттер деген сенім әлемнің әртүрлі бөліктерінде және тарихтың түрлі кезеңдерінде, үкіметтер қандай да бір делдал азшылықты жаппай қуған кезде эмпирикалық түрде тексерілді. Мұндай іс-әрекеттерден кейін бағалар мен пайыздық мөлшерлемелер көтеріліп, кейбір жағдайларда жалпы экономика күйрегеннен кейін ғана делдалдардың қандай үлес қосқаны анық болды. Дегенмен, экономикадағы мұндай ащы сабақтар әрдайым саяси қайта бағалауға, тіпті саясаттың өзгеруіне әкеле берген жоқ, дегенмен қуылған делдал азшылықтың кейіннен кері шақырылған жағдайлары болды. Бірақ мұндай саясатты өзгертудің саяси ыңғайсыздығы көбінесе тежеуші фактор ретінде қызмет етті. Екатерина II Ригадағы өз шенеуніктерінің біріне құпия хат жолдау арқылы еврейлердің Ресейге кіруіне өзі салған тыйымды айналып өтті; ол «кейбір саудагер адамдарды» тарту мүддесі үшін олардың ұлты мен дінін көрсетпей-ақ паспорт беруге болатынын айтты. Ол тұспалды түсінбей қала ма деп қорыққандай, неміс тілінде постскриптум қосты: «Егер мені түсінбесеңіз, бұл менің кінәм болмайды». Осы хаттан кейін еврейлер тартыла бастады.

Көбінесе делдал азшылықтар тек таза экономикалық мағынада ғана емес, сонымен бірге әлеуметтік және саяси мағынада да делдал болып табылады. Билеуші тап немесе нәсіл өздері тікелей араласқысы келмейтін кедей адамдардың үлкен табынан ақша жинайтын жерде, делдал азшылықтар помещиктер үшін жалдау ақысын немесе феодалдық алымдарды жинау немесе үкімет үшін салық жинау рөлін өз мойнына алуы мүмкін — бұл рөлдердің бәрі дерлік танымал болмауға кепілдік береді. Тіпті қазіргі капиталистік экономикада да империялық нәсіл тілі мен салтын білмейтін, немесе оларды жағымсыз деп санайтын, немесе түсінуге уақыт пен қуат жұмсауға тұрмайды деп есептейтін шетелдік халықтармен біреудің тікелей айналысқанын жөн көруі мүмкін. Осылайша, Британдық Ост-Индия компаниясы Бомбей халқымен салық жинау мен жергілікті маркетингте парстар арқылы делдал ретінде жұмыс істеді. Батыс Африкадағы ірі еуропалық коммерциялық фирмалар жергілікті халықпен жұмыс істеуде көбіне ливандық саудагерлерді делдал ретінде пайдаланды, дәл сол сияқты олар Шығыс Африкада үнді саудагерлерін пайдаланды. Қарапайым деңгейде делдал азшылықтар көбінесе мәдени делдалдар болды, олар мәдени айырмашылықтары транзакция жасауға кедергі келтіретін басқа топтардың жеке мүшелері арасындағы экономикалық мәмілелерді жеңілдетті. Шығыс Еуропадан келген XIX ғасырдағы мысал осыны көрсете алады. Бір рутен адамынан шатырды жабу үшін қанша алатыны сұралды, бірақ ол жауап бермеді:

Ол мұндай келісімшартты мойнына алу идеясына абдырап қалып, ешқандай баға айтудан бас тартты. Содан кейін келісімшарт еврейге берілді, ол әлгі адамға келіп, тақтайшалар мен шатырды жабу үшін белгілі бір соманы ұсынды, ол қабылданды; әрине, ол бұл істен өз пайдасын көрді.

Бұл жерде еврей мердігері бүкіл әлемдегі делдал азшылықтарға таныс рөлді атқарды; ол мәдени кедергілерге байланысты өздері мәміле жасай алмаған тараптар үшін өзара тиімді істерді жүзеге асыруда мәдени делдал қызметін атқарды. Көбінесе мұндай делдалдарды «қанаушылық» үшін айыптайды, бірақ негізгі мәселе — басқа тараптардың әртүрлі мәдени әлемдерде болуында.

Делдал азшылықтардың тарихы — бұл тек экономикалық тарих емес. Бұл әлеуметтік және саяси тарих та болып табылады. Әлемдегі делдал азшылықтар арасындағы нәсілдік, діни, лингвистикалық және басқа да айырмашылықтар олардың айналасындағылармен қарым-қатынасындағы жалпы әлеуметтік және саяси заңдылықтардың басымдылығын одан сайын таңқаларлық ете түседі. Делдал азшылықтарға бағытталған ерекше өшпенділіктің нәсілдік және мәдени мәселелерден әлдеқайда асып түсетін жантүршігерлік салдары бар. Қауымдастықтың немесе қоғамның экономикалық прогресінің көп бөлігін жасаған адамдарды сол прогрестің енжар пайдаланушылары жек көруі — бұл жалпы адам баласының рационалды емес жағы туралы және әсіресе олардың шебер демагогтардың айтақтауына тез еріп кететіндігі туралы көп нәрсені аңғартады.

Делдал азшылықтарға жасалған шабуылдар қаншалықты қатыгез болса да, бұл шабуылдар сирек өздігінен туындайды. Мұндай топтар көбінесе айналасындағы қоғаммен ұрпақтар бойы, тіпті ғасырлар бойы тату-тәтті өмір сүреді, тек қандай де бір ерекше оқиғалар немесе қозғалыстар оларды нысанаға айналдырғанша. Өте жиі мұндай тәртіпсіздіктерді қоздырушылар бизнес бәсекелестері болып табылады, дегенмен кейде олар жай ғана өз мансабын өсіруді көздейтін саяси демагогтар. Бұған гетто аудандарындағы американдық қара нәсілділерді корей немесе вьетнамдық дүкен иелеріне қарсы айтақтайтын «қауымдастық көшбасшыларының» ұсақ әрекеттерінен бастап, ұлттық деңгейдегі Угандадағы Иди Амин немесе нацистік Германиядағы Гитлер сияқты диктаторларға дейін мысал бола алады.

ӨЗГЕРМЕЛІ ҮЛГІЛЕР

Көші-қон құрлық арқылы немесе су жолымен жүзеге асса да, шыққан елдер мен баратын елдер арасында ғана емес, иммигранттар шыққан түрлі елдердің арасында да айырмашылықтар болды. Бұл соңғы айырмашылықтар түрлі көші-қон үлгілерінен көрініс тапты. Дүниежүзілік жаппай көші-қон дәуірінде де Франция халқының өте аз пайызы ғана қоныс аударды, ал Ирландияда туғандардың барлығының дерлік бестен екі бөлігі 1891 жылға қарай Ирландиядан тыс жерде тұрып жатты. Мигранттардың өздері арасындағы айырмашылықтар да өте үлкен және өте маңызды болды.

Түрлі иммигрант топтар өздері баратын жерлеріне қаржылық жағынан бірдей кедей болып келген күннің өзінде, олар көбінесе дағдылардың, жұмыс әдеттерінің және үнемдеуге, немесе маскүнемдікке, зорлық-зомбылыққа немесе қылмысқа бейімділіктің мүлдем басқа қоспасымен келді. Тиісінше, кейбір ұлттардан келген иммигранттарға деген сұраныс ғасырлар бойы басқа ұлттардың иммигранттарына қарағанда — және кейбір жағдайларда олар барған елдердің жергілікті халқына қарағанда — жоғары болды.

Мысалы, ортағасырлық Еуропада Батыс Еуропаның барған сайын халық тығыз орналасқан жерлерінен келген шаруа фермерлері құрлықтың шығыс бөлігінен немесе Ирландиядан арзан бағамен және феодалдық шектеулер мен міндеттемелер аз жерлерден көбірек жер таба алды. Себебі бұл шаруаларға Шығыс Еуропа лордтары тарапынан сұраныс жоғары болды, мұнда батысеуропалық фермерлер жергілікті фермерлерден артық саналды, өйткені олар фламандықтар арасындағы жерді құрғату дағдылары мен немістер арасындағы жер жыртудың түрлі техникаларын ұсына алды. Шығыс Еуропадағы помещиктер мен билеушілер Батыс Еуропа шаруалары үшін тек жақсы экономикалық шарттар ғана емес, сонымен қатар жергілікті шаруаларға берілгеннен де үлкен жеке бостандық берді. Сонымен қатар, оларға баратын жерінің белгісіз заңдары емес, өз елдерінде үйренген заңдарымен өмір сүру құқығы жиі берілетін. Оның үстіне, фермерлерді қоныс аударуға итермелеген тек қазіргі билеушілер ғана емес еді. Әлеуетті жаулап алушылар да Шығыс Еуропадағы немесе Ирландиядағы әскери жорықтардан осындай игіліктер береміз деп уәде беру арқылы жақтастар жинады.

Көші-қон арқылы дағдылардың халықаралық тасымалдануы қалалық қауымдастықтарда тіпті айқынырақ болды. Орта ғасырларда Шығыс Еуропа мен Балқандағы қалалардың көпшілігінде ауылдық жерлерде басым болған жергілікті халық емес, негізінен түрлі қалалық дағдылары бар шетелдіктер тұрды. Осылайша, Албания қалаларында негізінен гректер, ал Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Еуропаның түрлі бөліктеріндегі қалаларда немістер қоныстанды. Кейінірек дәл осындай үлгі отаршыл Малаяда байқалды, мұнда Сингапурда қытайлар малайлықтардан көп болды; Сингапур кейіннен тәуелсіз қала-мемлекетке айналды, өйткені оның тәуелсіздіктен кейін ел құрамында қала беруі этникалық малайлықтар көздеген ұлттық гегемонияға қауіп төндірер еді.

Кейбір көші-қон толқындары Батыс Еуропа сияқты дамыған, бірақ халық тығыз орналасқан елдерден басталса, енді бірі кедей елдерден гүлденген мемлекеттерге бағытталды. Тіпті соңғы жағдайларда да, ирландиялықтар, италиялықтар немесе басқалар болсын, қоныс аударғандардың арасында «кедейдің кедейі» сирек кездесетін. Экономикалық сатыда бір саты жоғары тұрғандар жол ақысын оңайырақ жинай алды және олардың бұлай жоғары болуының себебі — оларда бастамашылдық, дағды немесе тәжірибенің молдығынан болуы мүмкін. Ауқатты ақсүйектер жол азабын шегуді немесе қоныс аудару қиындықтарын сезінуді қажет деп таппады. Дегенмен, кедей тап өкілдерінің қаншалықты бөлігі шетелден жақсы өмір іздей алатыны тікелей жол жүру құнына байланысты болды.

Жиырмасыншы ғасырдың соңындағы дамыған елдерге бағытталған көші-қон үдерісінде, қоныс аударушылардың (Еуропа, Азия, Африка немесе Мұхит елдері болсын) өз еліндегі жалпы халықпен салыстырғанда білімі, біліктілігі және жұмыс тәжірибесі жоғары болды. 1989 қаржы жылында аталған төрт аймақтан АҚШ-қа келген мигранттардың бестен бірінен астамы кәсіби немесе техникалық мамандық иелері болса, тағы 10 не одан көп пайызы атқарушы, әкімшілік және басқарушылық лауазымдарда қызмет еткен. Үндістаннан АҚШ-қа қоныс аударғандардың басым көпшілігі осы жоғары деңгейлі мамандықтардың өкілдері еді. 1970-жылдардың басынан 1980-жылдардың ортасына дейін Үндістан АҚШ-қа 15 000-нан астам инженер мен 15 000-нан астам дәрігер жіберді. Ал Латын Америкасынан АҚШ-қа біліктілігі әлдеқайда төмен адамдар келді. Әлемнің әртүрлі бөліктерінен келген мигранттардың біліктілік деңгейіндегі бұл айырмашылықтар Солтүстік Америкаға жету қашықтығы мен шығындарына байланысты болуы мүмкін. Азиядан біліктілігі төмен эмигранттар да көп шықты, бірақ олардың баратын жерлері мүлдем басқаша болды. Мысалы, Үнді түбегінен келген келісімшарттық жұмысшылар жаппай Таяу Шығысқа бағыт алды.

Жалпы алғанда, көші-қон кедей елдерден гүлденген елдерге қарай жалғасуда. Америкалық инженерлер мен дәрігерлер Үндістанға көптеп қоныс аудармайды. Еуропа ұлттарының ішінде де кедей елдерден бай елдерге барудың осы жалпы заңдылығы сақталды. Мысалы, 1990 жылы Францияда тұратын Испания тумаларының саны Испанияда тұратын Франция тумаларынан екі есе көп болды. Құрлықтың өндірістік алыбы — Батыс Германияда қайта бірігуге дейін өз шекарасында ең көп мигрант болды: 5 миллионнан астам адам немесе Еуропада тұратын барлық шетелдіктердің үштен бірінен астамы. Керісінше, Еуропадағы мигранттардың ең көп саны кедей елдерден келді. Миллионнан астамы Мароккодан, бір жарым миллионға жуығы Ираннан, бір жарым миллионнан астамы Италиядан және екі миллионнан астамы Түркиядан еді. Әлемнің басқа мигранттары сияқты, бұлар да құрлық бойынша кездейсоқ немесе қабылдаушы елдер арасында біркелкі қоныстанған жоқ. Италиялықтар Бельгиядағы шетелдіктердің төрттен бірінен астамын, ал Швейцариядағы шетелдіктердің үштен бірін құрады, бірақ олар түріктер шетелде туылған халықтың үштен бірін құрайтын Батыс Германиядағы шетелдіктердің оннан бірін ғана құрады. Нидерландыда италиялық иммигранттар саны бойынша марокколықтардан он есеге жуық аз болды, тіпті жалпы Еуропада италиялық иммигранттар марокколықтардан көп болса да.

Мигранттар тек шыққан елдерінің жалпы халқынан ғана емес, сонымен бірге олар баратын елдердің халқынан және басқа елдерден келген мигранттардан да ерекшеленеді. Көптеген көші-қонның іріктеу сипаты мына фактімен көрінеді: мигранттар жаңа жердегі өмірін сол жерде туған, этникалық тегі бір адамдардан аз табыс табудан бастайды, бірақ шамамен 10 немесе 15 жыл ішінде олардың табыс деңгейі отандастарынан жоғары болады. Мұндай үлгілер АҚШ-қа келген қара нәсілді, ақ нәсілді және қытай иммигранттарының арасында байқалды, сондай-ақ Канада мен Ұлыбританияда да осыған ұқсас жағдайлар тіркелді.

Соңында, уақыттың өзі өзгереді, соған байланысты көші-қон жағдайлары, демек, көші-қонның көлемі, шығу тегі мен бағыттары да айтарлықтай өзгереді. Дәуірлер мен халықтар арасындағы бұл айырмашылықтар кезегімен қарастырылатын болады. Мұндағы мақсат — қоныс аударған халықтардың тағдырын бағалау ғана емес, сонымен бірге олардың көші-қонының әлем тарихына тигізген әсерін де саралау. Өйткені көші-қон жай ғана адамдардың орын ауыстыруын емес, ең бастысы, бүкіл планета бойынша дағдыларды, тәжірибені және басқа да адами капиталды (білім, дағды және тәжірибе жиынтығы) қайта бөлуді білдіреді. Дәл осы мәдени өзгеру процесі ұлттар мен құрлықтарды түрлендірді.

Көліктегі өзгерістер

Мұхит арқылы саяхаттау үйреншікті жағдайға айналғаны соншалық, оның адамзат тарихында қаншалықты жақында пайда болғанын және одан кейін де ұзақ уақыт бойы қаншалықты қауіпті болып қалғанын елемеу оңай. Колумб сияқты қажырлы зерттеушілер немесе одан жарты ғасырдан астам уақыт бұрын Қытайдағы Чжэн Хэ, Гренландияға қонған Лейф Эрикссон бастаған викингтер ашық су айдынында мыңдаған миль жол жүрді. Бірақ бұл көпшіліктің көші-қоны емес, санаулы адамдардың ерлігі еді. Колумбқа дейін ұлы көші-қондар құрлық арқылы (көбінесе жаулап алумен байланысты) немесе Жерорта теңізінің тыныш сулары арқылы өтті, олар көлемі жағынан Атлант немесе Тынық мұхитымен салыстыруға келмейтін. Бірақ, навигация ғылымы мен кеме жасау технологиясының дамуы адамдардың мұхит арқылы жаппай қозғалысына мүмкіндік бергеннен кейін де, бұл қозғалыстар ғасырлар бойы қауіпті болып қала берді.

Желкенді кемелер дәуіріндегі Атлант мұхитынан өту туралы деректер кеменің гигиеналық талаптарға сай емес трюмдеріне (кеменің жүк бөлімі) тығыз орналасқан жолаушылардың шешек ауруына шалдығып, «биттерге таланғанын» сипаттайды. Иммигранттар толы трюмдерде түнде немесе дауыл кезінде үрейлі айқайлар жиі естілетін. Кейде шешек, сары безгек, сүзек немесе дизентерия аурулары белең алып, лық толы кемеге тез таралатын. 1738 жылы Филадельфияға келген он бес кеменің тек екеуі ғана жолаушыларының көпшілігін денсаулығы дұрыс күйде түсірді. 1749 жылы шамамен екі мың неміс эмигранты теңізде қайтыс болды. 1745 жылы бір кемедегі төрт жүз жолаушының тек елуі ғана тірі жетсе, 1752 жылы екі жүз адамнан тек он тоғызы ғана қалған. 1847-1851 жылдар аралығында тек британдық қырық эмигрант кемесі Атлант мұхитына батып, мыңнан астам адам қаза тапты. Сонымен қатар, кемелер аман жеткен күннің өзінде, ортадағылардың көбі жол азабына шыдамады. ХІХ ғасырдың ортасында Америкаға бағыт алған осы лық толы эмигрант кемелеріндегі адамдардың он жеті пайызы жолда немесе жағаға түскен бойда қайтыс болды. Бұл өте қайғылы оқиғалар еді. Дегенмен, шашыраңқы деректерге сүйенсек, XVIII ғасырда жол бойындағы орташа өлім көрсеткіші 4-тен 6 пайызға дейін болған, кейін 1860-жылдарға қарай бұл көрсеткіш бір пайыздан азайды, өйткені желкенді кемелерден теплоходтарға көшу кемелердің батуы мен аурудан болатын өлім-жітімді айтарлықтай азайтты.

Теплоходтардың әсері зор болды, өйткені олар саяхатты тезірек және арзанырақ етіп қана қоймай, бұл саяхаттардың уақытын әлдеқайда дәл етті. Бұрын желкенді кемелер құбылмалы желге тәуелді болғандықтан, олардың келуі мен кетуі ешқашан дәл жоспарланбайтын. Эмигранттар порт қалаларына жиналып, желкенді кемелердің болжап болмайтын келуін күтуге мәжбүр болатын. Бұл олардың тамақ пен баспанаға жұмсайтын азғантай қаражатын тауысып қана қоймай, сонымен қатар жергілікті тұрғындар мен басқа жерлерден, соның ішінде басқа елдерден келген эмигранттардың ортасында болуына байланысты әртүрлі ауру ошақтарына ұшырататын. Әртүрлі ауруларға төзімділік деңгейі әртүрлі адамдардың бір жерге жиналуы, тек портта ғана емес, сонымен қатар азық-түлік пен су таусылып, ағзаның қарсыласу қабілеті әлсіреген ұзақ сапар кезінде кемедегі лас жағдайларда аурудың көбеюіне әкелді. Сапар алдында портта ұзақ күткен XVIII ғасырдағы 2800-ден астам неміс эмигрантын зерттеу барысында Америкаға барар жолдағы өлім көрсеткіші 16 пайызды құрағаны анықталды.

Теплоход мұның бәрін өзгертті. Атлант мұхитын желкенді кемемен кесіп өтуге бір айдан үш айға дейін уақыт кетсе, теплоходтар белгіленген он күнде жетіп баратын. Енді эмигранттар портқа кеменің шығу уақытына дәл келе алатын болды, бұл оларды жағалаудағы қонақүйлерге кететін шығындардан және сол жердегі денсаулық пен қылмыс қаупінен құтқарды. Ірі кемелердегі әлдеқайда қысқа саяхат теңіздегі шығындарды да, қауіптерді де азайтты. 1860-жылдары желкенді кемелерден теплоходтарға көшкеннен кейін, мұхит арқылы өту мүмкіндігі әлемнің көбірек аймақтарында қолжетімді және арзан болғандықтан, иммиграция көлемі өсіп, эмигранттардың шығу тегі де әртүрлі бола бастады.

Теплоход енгізілгеннен кейін, Атлант мұхитын кесіп өтушілер арасында Шығыс және Оңтүстік Еуропаның кедей халықтары басым бола бастады, сондай-ақ Тынық мұхиты арқылы эмиграция да жеделдеді. Теплоходқа дейін мұхит арқылы эмиграция негізінен еуропалықтардың — негізінен Солтүстік және Батыс Еуропалықтардың — Атлант мұхиты арқылы АҚШ-қа баруын білдіретін. Егер желкенді кемелермен Атлант мұхитынан өту ауыр сынақ болса, әлдеқайда үлкен Тынық мұхитынан өту одан да қиын еді. Қытай немесе Жапониядан Гавайиге дейінгі қашықтық Лондоннан Нью-Йоркке дейінгі жолдан алыс, ал Солтүстік Американың материктік бөлігіне дейін тағы 2000 мильден астам қашықтық бар. Теплоходтың пайда болуы қытайлық және жапондық эмигранттарға Батыс жарты шарға бағытталған лекке қосылуға мүмкіндік берді. Ол сондай-ақ Азия материгінен Оңтүстік Тынық мұхитындағы Фиджи аралдарына және Шығыс Африканың кең жағалауына жаппай көшуге ықпал етті. Фиджи Үндістаннан 7000 миль қашықтықта болса да, үнді текті адамдар ақырында ел халқының жартысына жуығын құрады.

Теплоходтар көші-қон үлгілерін басқа жолмен де өзгертті. Желкенді кемелер дәуірінде кедей эмигранттар көбінесе жүк кемелерімен тасымалданатын. Еуропадан батысқа қарай жүретін бұл кемелерде бос орын болатын, өйткені АҚШ Еуропаға көлемді ауылшаруашылық өнімдерін жіберіп, оның орнына құны жоғары, бірақ көлемі кіші өнеркәсіптік тауарларды алатын. Сондықтан адамдарды батысқа қарай бос қалатын немесе балластпен (кеме тұрақтылығын сақтау үшін қолданылатын жүк) толтырылатын орындарда тасымалдау құны өте төмен болды. Бұл Солтүстік және Батыс Еуропа тұрғындарының Атлант мұхитынан өтудің қолжетімді жолдарын табуына септігін тигізді. Теплоход дәуіріне дейін бағыттар қолданыстағы сауда жолдарымен шектелді, өйткені мигранттар жүк қай жерге түссе, сол жерге түсуге мәжбүр болды. Теплоходтар жолаушылар тасымалына арналған арнайы кестелер мен кемелерді пайдалануды тиімді етті, бұл Жерорта теңізін Атлант мұхиты сияқты қолжетімді етіп, екі аймақтың халқына Батыс жарты шардың Жаңа әлемінде өз бағыттарын таңдауға мүмкіндік берді.

Қысқасы, теплоход халықаралық көші-қонның мүлдем жаңа үлгілеріне жол ашты. Солтүстік және Батыс Еуропа АҚШ тарихының бірінші ғасырында иммигранттардың басым бөлігін қамтамасыз еткен болса, 1880-жылдар бұл үрдіс сақталған соңғы онжылдық болды. Оңтүстік және Шығыс Еуропадан келген иммигранттардың үлесі 1890-жылдары АҚШ-қа келген барлық иммигранттардың жартысын, ал ХХ ғасырдың бірінші онжылдығында үштен екісін құрады. 1850-жылдары АҚШ-қа әлемнің түкпір-түкпірінен 2,6 миллион иммигрант келсе, 1880-жылдарға қарай бұл көрсеткіш екі есе артып, 5,2 миллионға жетті, ал ХХ ғасырдың бірінші онжылдығында АҚШ-қа иммиграция өзінің шарықтау шегіне — 8,8 миллион адамға жетті. Теплоход сонымен қатар Еуропадан Батыс жарты шарға маусымдық көші-қонды мүмкін етті, бұл Аргентинаға маусымдық жұмысқа келетін италиялық ауыл шаруашылығы жұмысшыларының пайда болуына әкелді; оларға «golondrinas» (қарлығаштар) деген лақап ат берілді. Кейінірек әуе көлігіндегі революция халықаралық көші-қон үлгілерін тағы да өзгертеді.

Құрлықтағы және аймақтық көші-қон

Тіпті мұхит арқылы жаппай көші-қон өскен дәуірде де, еуропалық көші-қонның көп бөлігі құрлықта өтті. Кейбіреулері ауылдан қалаға көшу немесе бір ел ішіндегі аймақаралық көші-қон болса, кейбіреулері Еуропаның бір бөлігінен екінші бөлігіне қоныс аудару болды. Еуропа ішіндегі бұл көші-қондар кездейсоқ болған жоқ. Әдетте, олар кедей аймақтардан гүлденген аймақтарға, қалаларға немесе ұлттарға бағытталды. Географиялық тұрғыдан қолайсыз аймақтар — мейлі ол құнарсыз таулар болсын, өнімділігі төмен ауылшаруашылық аймақтары немесе технологиялық жағынан артта қалған бөліктер болсын — өз адамдарын жақсы өмір іздеуге итермеледі. Осылайша, Богемия төңірегіндегі таулардан және Карпат, Пиреней, Францияның Орталық массиві мен Француз Альпілерінен халықтың жаппай ағылуы байқалды.

Кейде бұл тұрақты қоныс аудару болса, кейде таулы ауылдардан ер адамдардың маусымдық көшуі болды. ХІХ ғасырдағы Германияның аз дамыған шығыс провинциялары елдің индустрияландырылған батыс аймақтары үшін «неміс жұмыс күшінің үлкен резервуары» ретінде сипатталды. Дегенмен, бұл адамдардың бәрі этникалық немістер емес еді, кейбіреулері Пруссиядан шыққан поляктар болатын. Батыс Германияның өндірістік Рур алқабында шамамен ширек миллион поляк жұмыс істеді. Франция да басқа Еуропа елдерінен айтарлықтай иммиграцияны қабылдады. Мыңдаған шетелдіктер, негізінен италиялықтар, француз көмір шахталарында жұмыс істеді және 1900 жылғы жағдай бойынша елде барлығы 400 000 шетелдік жұмысшы болды.

Алайда, сол дәуірдегі Еуропада, кейінгі дәуірдегі бүкіл әлемдегідей, барлық көші-қон кедей елдерден бай елдерге бағытталған жоқ. Жалпы заңдылық бойынша, адамдар өнімділігі төмен жерден өнімділігі жоғары жерге ұмтылды. Сондықтан біліктілігі жоғары көптеген адамдар өз дағдылары тапшы және жоғары бағаланатын жерлерге қоныс аударды. Шығыс және Орталық Еуропаға қоныс аударған неміс және флеманд фермерлері бұған жалғыз мысал емес. Ортағасырлық Албанияның көптеген қалаларында гректер басым болса, хитерландтарда (ішкі аймақтар) негізінен славяндар тұрды. Орталық, Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Еуропаның көптеген бөліктеріндегі тау-кен қалаларының халқы негізінен немістерден тұрды, бұл немістердің тау-кен ісіндегі озық дағдыларын көрсетті.

Теміржолдар құрлықтағы көші-қонда теплоходтың теңіздегі рөліне ұқсас революциялық рөл атқарды. Шынында да, теміржолдар мұхиттық сауда мен мұхиттық көші-қонды ынталандыруда үлкен рөл атқарды. Мысалы, көлемді ауылшаруашылық өнімдерін теміржол арқылы порттарға тасымалдау оңай әрі арзан болды, осылайша американдық астықты Еуропаға жеткізетін халықаралық нарықтар пайда болды. Бұл еуропалық шаруаларды өз жерінен ығыстырып, олардың көбін Америкаға аттануға мәжбүр етті. Сол сияқты, Аргентина пампалары теміржол желілері ішкі ауылшаруашылық аймақтарын порттармен байланыстырғаннан кейін әлемдік бидай жеткізушісіне айналды. Бразилияға теміржолдың келуі де оның орасан зор кофе өнімін порттарға, одан әрі Солтүстік Америка мен Еуропаға жеткізуге мүмкіндік берді. Одан да маңыздысы, теміржол құрлық ішіндегі халықты мұхиттық көші-қонға қосыла алатын порттарға жеткізді.

Құрлықтағы көші-қон Батыс жарты шарда да тарихи ауқымда және тұрақты маңызға ие болды. Американдықтардың шығыс жағалаудағы алғашқы елді мекендерінен Тынық мұхиты жағалауына дейінгі кең жазықтар арқылы жаппай қоныс аударуы ұлтты кеңейтіп қана қоймай, халықтың өзін де өзгертті. ХХ ғасырда қара нәсілділердің оңтүстіктен солтүстік-шығыс пен орта батыстың қалалық аймақтарына көшуі, өткен ғасырдағы Ирландия немесе Германиядан Атлант мұхиты арқылы өткен жаппай көші-қонмен ауқымы жағынан тең болды. Тіпті ХХ ғасырдың аяғында американдықтардың елдің бір аймағынан екінші аймағына көшуі барлық шет елдерден АҚШ-қа келген мигранттардың санынан көп болды.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін басталған салыстырмалы түрде арзан әуе қатынасы дәуірі халықаралық көші-қон үлгілерінде жаңа өзгерістер туғызды. Кариб теңізінің қарапайым мигранттары АҚШ-қа оңай жетіп қана қоймай, сонымен қатар АҚШ ішіндегі бағыттарын да таңдай алды. Соғыстан кейінгі алғашқы жылдары олар нәсілдік кемсітушілік заңдары бар оңтүстікті айналып өтіп, Нью-Йорк қаласы мен оның төңірегін таңдады. Ең бастысы, әуе қатынасы Азиядан келетін эмигранттардың көп санына жол ашты. Азиялықтар АҚШ тарихының басым бөлігінде иммигранттардың шағын пайызын ғана құраса, 1980-жылдары олар АҚШ-қа келетін ең үлкен иммигранттар тобына айналды; сол онжылдықта Вьетнам мен Филиппин бірге бүкіл Еуропадан көп иммигрант берді. Бұл тарихи ауысымға тек көлік қана емес, заңдар мен саясаттың өзгеруі де елді еуропалық емес елдерден келетін мигранттар үшін ашық етті.

Көші-қон саясаты

Көптеген елдерде ұзақ уақыт бойы тұрақты иммиграциялық саясат болған жоқ. Алайда, Жапония — сондай елдердің бірі: ол өз тарихы бойы иммигранттарды жүйелі түрде қабылдамады. Халқы 124 миллион адамды құрайтын Жапония 1991 жылы 1,2 миллион шетелдікті заңды түрде тіркеуге рұқсат берді, бұл оның халқының бір пайызынан да аз. Сонымен қатар, олардың едәуір бөлігі — Бразилия мен басқа елдерден келген жапон текті адамдар. Бұған қоса, Жапонияда 100 000-нан астам заңсыз мигрант жұмысшы тұрады деп есептелді. Қазіргі өнеркәсіптік дамыған елдердің ішінде Жапония сияқты иммиграциядан оқшауланып, біртекті (құрамы бірыңғай) халықты сақтап қалғандар некен-саяқ. Кезінде иммиграцияда «ақ Австралия» саясатын ұстанған Австралияның өзі кейінірек түрлі нәсілді мигранттарға есік ашты. ХХ ғасырдың соңына қарай Австралия салыстырмалы түрде ашық иммиграциялық саясаты бар санаулы елдердің біріне айналды. Өз халқының санына шаққанда, Австралия Еуропа елдеріне қарағанда екі-үш есе көп мигрант қабылдады.

Көптеген халықтардың уақыт өте келе кімді иммигрант ретінде қабылдайтынына, ал кейбіреулерінің кімге және қандай жағдайларда елден кетуге рұқсат беретініне қатысты әртүрлі саясаттары болды. Қытай мен Жапония ғасырлар бойы өлім жазасы қаупімен кез келген эмиграцияға тыйым салды. Британдықтар өздеріне бәсекелес болуы мүмкін басқа елдерге өнеркәсіптік революция технологияларын тасымалдай алатын британдық механиктердің эмиграциясына кедергі жасауға тырысты. Ортағасырлық Еуропада өздері заңды түрде байланған жерді тастап кеткен басыбайлы шаруалар жазаланатын, кейде азаптау мен мүшелеуге ұшырайтын. 187 Соғысқа дайындалып жатқан елдер әскери қызмет жасындағы жас жігіттердің эмиграциясына тыйым салды. Дегенмен, тыйымдардың көпшілігі елге кіруге ұмтылған мигранттарға қарсы бағытталды. Осы тыйымдардың кейбіреуі, әсіресе өлім қаупінен қашқан босқындар шекарадан немесе айлақтан кері қайтарылғанда, өте ауыр зардаптарға әкелді. Мәселен, нацистік қуғын-сүргін дәуірінде Еуропадан еврей босқындарын тасымалдаған кемелер бір порттан екіншісіне қуылды188, ал бір ұрпақтан кейін «қайықтағы адамдар» (boat people — соғыс немесе қуғын-сүргіннен қашып, теңіз арқылы басқа елге өтуге тырысқан босқындар) Вьетнамдағы коммунистік диктатура мен Кампучиядағы қырғын алаңдарынан қашып, Гонконгтан кері қайтарылды және Малайзияға қонған бойда интернирленді.

Бұл жердегі мақсат — көші-қон саясатын саяси немесе моралдық тұрғыдан бағалау емес, олардың тарихи тұрғыдан қалай өзгергенін және сол өзгерістердің себептері мен салдары қандай болғанын көру. Он тоғызыншы ғасырдан жиырмасыншы ғасырға дейінгі негізгі өзгерістердің бірі — он тоғызыншы ғасырда иммигранттарды белсенді түрде тартып, тіпті олардың саяхаты мен қоныстануын субсидиялаған елдердің жиырмасыншы ғасырда иммиграцияны шектей бастауы (кейде қатаң түрде) болды. Батыс жарты шардың Канада, Аргентина және Бразилия сияқты жаңа елдері иен жатқан жерлері мен пайдаланылмаған табиғи ресурстарын экономикалық дамыту мақсатында иммигранттардың қоныстануын субсидиялауға көмектесті. Америка Құрама Штаттары әлемдегі ең ірі иммигрант қабылдаушы ел ретінде мұны істеуге мәжбүр болған жоқ, бірақ Американың гомстед-актілері (homesteading laws — игерілмеген жерлерді өңдеушілерге тегін немесе арзан беру туралы заңдар) иммигрант болсын, жергілікті тұрғын болсын, жерге қоныстанғысы келетіндердің бәрін ынталандырды.

Алайда иммигранттарды қарсы алу саясаты тек шекаралық қоғамдармен ғана шектелген жоқ. Шығыс Еуропадағы ортағасырлық билеушілер неміс шаруаларының қоныстануын жиі құптады. Билеушілер олардың өнімділігінен тікелей салық түрінде де, немістердің озық ауылшаруашылық тәжірибесін өз иеліктеріндегі басқаларға тарату арқылы да пайда көретін. 189 Кейінірек, он сегізінші ғасырдың ортасында Екатерина II дәл осы себептермен Ресейге неміс шаруаларын әкелді. Осман империясы 1492 жылы Испаниядан қуылған еврейлерге гуманитарлық себептермен емес, еврейлердің империяға экономикалық пайда әкелетінін және әскери технологиялар туралы ақпарат беретінін болжағандықтан пана берді — бұл болжам екі жағдайда да дұрыс болып шықты.

Иммиграциялық саясаттың бәрі бірдей ұлттық мүддені осылайша ұтымды есептеуге негізделген жоқ. Кейбір саясаттар жай ғана сәттік қоғамдық құштарлықтарға бой алдырған саяси тиімділікті білдірді. Өнімді топтарды қуудың көптеген жағдайлары — ортағасырлық Еуропадағы еврейлер, Бирмадағы үнділік четтиарлар, Испаниядағы морискілер немесе Угандадағы үндістер мен пәкістандықтар болсын — осындай эмоционалды түрде қанағаттандырарлық, бірақ экономикалық тұрғыдан өзіне зиян тигізетін шешімдердің мысалы болды.

Жиырмасыншы ғасырда Батыс жарты шар елдерінде иммиграцияға қойылған шектеулердің күшеюіне әртүрлі факторлар әсер етті. Шекаралық жағдайлар аяқталып, жаңа аймақтарды қоныстандыру қажеттілігі бәсеңдеген сайын, шектеусіз иммиграцияның проблемалары мен ықтимал қауіптері алдымен АҚШ пен Канаданы, кейінірек Латын Америкасы елдерін иммигранттардың санын немесе шығу тегін немесе екеуін де шектей бастауға итермеледі. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезіндегі жаппай жұмыссыздық әлеуетті жұмыс іздеушілердің келуін жағымсыз етті.

Иммигранттардың ұлттық немесе нәсілдік тегіне қойылған шектеулер Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін беделін жоғалтты, өйткені бұл соғыс Гитлер мен нацистермен байланысты нәсілшілдік доктриналарды жоққа шығарды. «Ақ Аустралия» саясаты мен АҚШ-тың Азиядан келетін иммиграцияға қойған қатаң шектеулері сынға ұшырады. Аустралия Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде халқының аздығы оны басып алуға осал еткенін түсініп, соғыстан кейінгі дәуірде бүкіл әлемнен иммиграцияны ынталандыра бастады және көптеген иммигранттарды субсидиялады. 1965 жылы Америка Құрама Штаттары жаңа иммиграциялық заң қабылдады, ол Азиядан келетін көші-қонды шектеуді тоқтатты, соның нәтижесінде азиялықтар АҚШ-қа келетін иммигранттардың ең көп бөлігіне айналды, ал латын америкалықтар екінші орынға ие болды. Азия мен Латын Америкасы бірлесе отырып, 1980 жылдардағы онжылдықта АҚШ-қа келген барлық иммигранттардың төрттен үшін құрады. 190

Мигранттардың аккультурациясы

Әртүрлі иммигранттардың мәдениеттері дамыған жағдайларды түсінумен қатар, осы мәдениеттер қызмет ететін жаңа елдерді де түсіну қажет. Бұл екі нәрсе әртүрлі тәсілдермен өзара әрекеттеседі. Нақты нәсілдік және этникалық топтардың, сондай-ақ нақты халықтар мен цивилизациялардың тарихы халықтардың бойында тұрақты мәдени үлгілерді қаншалықты сақтайтыны және олардың тағдыры қазіргі қоғамдағы басқалардың іс-әрекеттерімен қаншалықты айқындалатыны туралы мәселеге жарық түсіре алады. Мұндай сұрақтарға берілген жауаптардың маңызы зор, ол тек зияткерлік қана емес, сонымен бірге бүкіл әлем елдеріндегі шұғыл практикалық мемлекеттік саясат мәселесі болып табылады. Статистикалық айырмашылықтар моралдық теңсіздікпен кеңінен теңестіріліп жатқан кезде, бір топтың бір елден екінші елге ауысқандағы мәдени үлгілерінің сақталуы туралы эмпирикалық дәлелдер тек ғылыми сұрақтарға ғана емес, сонымен бірге моралдық және саяси сұрақтарға да әсер етеді. Ресейдегі, Парагвайдағы, Аустралиядағы және басқа елдердегі немістердің тарихын зерттегенде, біз осы мүлдем әртүрлі қоғамдардағы немістерге тән кәсіби дағдыларды, өмір салтын және басқа да үлгілерді кездестіреміз бе? Және бұл үлгілер саяси шекаралар арқылы өткендей, ұрпақтар арасында да сақталады ма? Егер солай болса, мұндай нәтижелерді белгілі бір ұлт ішіндегі статистикалық алшақтықтар сол қоғамның әсерін көрсетеді деген болжаммен қалай ұштастыруға болады?

Мигранттардың тағдырын тек «қоғамның» оларға деген көзқарасымен байланыстырудың қажеті болмаса да, өзара әрекеттесу фактісін де толық жоққа шығара алмаймыз. Белгілі бір уақытта және орында топтың ішкі мәдени үлгілері басым бола ма, әлде қоршаған әлеуметтік және табиғи орта басым бола ма, мұны тек сол уақыттар мен орындарды зерттеу арқылы анықтауға болады. Сонымен қатар, иммигранттардың мәдениеті де, олардың айналасындағы әлеуметтік немесе тіпті табиғи орта да уақыт өте келе өзгеріссіз қалмайды. Әртүрлі елдерден келген иммигранттар жаңа қоғамдарының мәдениетіне әртүрлі деңгейде бейімделуге бейім болды, мысалы, неміс мәдениеті ерекше төзімді болып келсе, шотландтар АҚШ немесе Аустралиядағы ағылшын тілді мәдениеттерге тез сіңіп кетті. Дегенмен, тіпті белгілі бір иммигранттар тобы үшін де, олардың қаншалықты тез аккультурация (аккультурация — жаңа мәдениетті қабылдау процесі) бастан кешіруі олардың қоршаған мәдениетті жағымды немесе жағымсыз деп қабылдауына байланысты өзгеріп отырды.

Мысалы, Ирландиялық католик шіркеуі он тоғызыншы ғасырда ирландиялық иммигранттарды американдық қоғамға бейімдеу үшін көп жұмыс істеді, бірақ сонымен бірге ирландиялық иммигранттарды Аргентина қоғамынан мәдени тұрғыдан оқшау ұстау үшін де дәл сондай күш салды. 191 Эмигранттар арасындағы мәдени үлгілердің сақталуы нақты топқа да, олар қоныстанған қоғамдарға де байланысты болады. Мысалы, неміс иммигранттары мен олардың ұрпақтары Ресейге, Аргентинаға немесе Аустралияға қоныс аударғаннан кейін бір ғасыр өтсе де, неміс тілі олардың негізгі қарым-қатынас құралы, соның ішінде білім беру тілі болып қала беруі сирек емес еді. Дегенмен, немістер АҚШ-та өздеріне тартымды болып көрінбеген басқа қоғамдарға қарағанда тезірек ассимиляциялануға дайын болды. Шетелдік қытайлар да колониялық Малайя немесе постколониялық Малайзия мәдениетіне қарағанда американдық қоғамның сыртқы келбетін тезірек иемденді. Фиджиде тұратын Үндістаннан келген иммигранттар мен олардың ұрпақтары, тіпті олардың жергілікті мәдениеті Үндістан мәдениетінен алшақтап кетсе де, фиджиліктерге ұқсауға ешқандай талпыныс жасаған жоқ. Сонымен қатар, Үндістаннан келген иммигранттар жиырмасыншы ғасырдың аяғындағы американдық қоғамға сондай жақсы сіңіп кетті, тіпті 1980 жылға қарай АҚШ-та тұратын корейлер мен вьетнамдықтардан да көп болғанына қарамастан, олар бөлек топ ретінде байқала қоймайды. 192

Салыстырмалы түрде қысқа уақыт ішіндегі мәдени өзгерістердің ең драмалық мысалдарының кейбірі Шығыс және Оңтүстік Еуропадан АҚШ-қа келген иммигранттар мен олардың ұрпақтары арасында болды. Жаппай иммиграция дәуірінде олардың білімсіздігі мен сауатсыздығы белгілі болса да — және шын мәнінде, олар балаларының білім алуына жиі қарсылық танытса да — Оңтүстік және Шығыс еуропалықтар 1980 жылға қарай басқа американдықтар сияқты білімді болды және кәсіби, техникалық және басқарушылық лауазымдар сияқты білімді қажет ететін кәсіптерде жақсы көрсетілді. 193 Бұл осы топтардың ұрпақтары арасында білім, кәсіп және сөйлейтін тілдері бойынша үлкен айырмашылықтарды тудырды. 194 Осы топтардың жас мүшелері хабарлаған көптеген этникалық тектілік жағдайлары аккультурацияның негізгі көрсеткіштерінің бірі болып табылатын аралас некелердің көбеюін көрсетеді. 195 Дегенмен, аралас некелер туралы статистиканың бәрі бірдей аккультурацияның немесе ассимиляцияның дәлелі бола алмайды. Соғыстан кейінгі Аустралияда ирландиялық иммигранттар Аустралия азаматы болған әйелдерге үйленгенде, бұл статистикалық «аралас некелер» көбінесе тегі ирландиялық Аустралия азаматтарымен болған некелер еді. 196

Көші-қон нәтижесіндегі мәдени өзара әрекеттесудің бәрі біржақты емес. Иммигранттарды қоршаған үлкен қоғам олардың мәдениетіне әсер ете алатыны сияқты, иммигрант мәдениеті де үлкен қоғамға әсер ете алады. Осылайша, Аргентинада сөйлейтін испан тілі Италиядан келген иммигранттардан италиялық сөздерді қабылдады,197 ал балабақша (kindergarten), Рождество шыршалары және гамбургерлер сияқты американдық мәдени ерекшеліктер неміс иммигранттарынан бастау алды. Көшіп жүрген халықтар басқа халықтарға тек тікелей ғана емес, сонымен бірге жанама түрде де мәдени әсер ете алады. Орта ғасырларда Венгр жазығына қоныстанған мадьяр басқыншыларының жаппай көші-қоны славян халықтары тұратын Шығыс Еуропаның кең аймақтарын екіге бөлді. Славяндар осылайша бір-бірінен ажырап қалғаннан кейін, олардың мәдени дамуы әртүрлі бағытта өрбіді, бұған әртүрлі аймақтарда дамыған жеке славян тілдері дәлел болады. 198

Келесі тарауларда қарастырылатын иммигранттар топтары, әрине, әлемдегі мәдени үлгілердің барлық ауқымын қамти алмайды. Соған қарамастан, олар өз елдерінде болсын немесе олар қоныс аударған әртүрлі елдерде болсын, халықтардың экономикалық және әлеуметтік тағдырындағы мәдениеттің рөлі туралы маңызды түсініктер беру үшін бір-бірінен жеткілікті түрде ерекшеленеді. Бұл топтар жиі шетелдегі бір елдерге қоныстанғандықтан, олардың осы елдердегі тарихының мүлдем әртүрлі үлгілері мәдениеттің тарихтағы рөліне тағы бір өлшем қосады.

198

2-ТАРАУ. ӘЛЕМДЕГІ НЕМІСТЕР

Немістер — көне халық, бірақ Германия — салыстырмалы түрде жаңа ұлт. Неміс тілінің тарихы мың жылдан астам уақытты қамтиды — бұл ағылшын, француз, испан немесе италиялық тілдерінен де ұзақ1 — және немістер Рим империясы кезінде-ақ ерекше халық ретінде танылған. Алайда, тек 1871 жылы ғана көптеген бытыраңқы неміс мемлекеттері мен князьдіктерін Бисмарк біріктіріп, мемлекет ретінде Германияны құрды. Бірақ оған дейін бірнеше ғасыр бұрын немістердің жаппай эмиграциясы алдымен Еуропа ішінде, кейінірек Атлант мұхитының арғы жағына басталған болатын.

Батыс жарты шардың ашылуынан кейінгі ұлы дүниежүзілік эмиграция ағындарына қосылмас бұрын, неміс шаруалары Орта ғасырларда Шығыс Еуропаның көптеген бөліктерінде шашыраңқы анклавтарға (анклав — басқа халықтар арасындағы оқшау қоныс) қоныстанған болатын. Бұл аймақтардағы билік пен билеушілер бұл шаруаларға Шығыс Еуропаның заңдары мен әдет-ғұрыптары бойынша емес, өз отанының заңдарына негізделген заңдармен өмір сүруге рұқсат беру арқылы олардың қоныстануын жиі ынталандырды. «Неміс заңы» деп аталғанымен, бұл заңдар белгілі бір елді мекендерде тұратын барлық адамдарға, соның ішінде халқы негізінен неміс емес елді мекендерге де қатысты болды. 2 Бұл елді мекендердің көбі жергілікті тұрғындардың кейбірін неміс мәдениетіне сіңіріп жіберді, мұнда неміс жер заңдары басым болып, шаруалар үшін жеке меншіктің қауіпсіздігін қамтамасыз етті, бұл Шығыс Еуропада жалпы қабылданғаннан гөрі озық, ынталандыруға негізделген ауылшаруашылық дамуының артықшылықтарын әкелді. Қысқасы, немістер өздерімен бірге Батыс Еуропаның мәдени артықшылықтарын жалпы артта қалған Шығыс Еуропаға әкелді. Поляк, чех және венгр билеушілері неміс қоныстанушыларын өз жерлеріне дәл осы себепті шақырды. 3

Неміс кеншілерінің қауымдастықтары да аймақтың әртүрлі бөліктерінде пайдалы қазба кен орындары ашылған сайын Балқанға қарай таралды. 4 Ортағасырлық Шығыс Еуропаның ірі қалалық орталықтарында айналадағы ауылдық жерлердегі байырғы халықтар емес, әдетте демографиялық қана емес, сонымен бірге мәдени және экономикалық тұрғыдан да немістер басым болды. 5 1312 жылға дейін Краковтың ресми муниципалдық жазбалары неміс тілінде жүргізілді. Сол жылы латын тіліне көшу жасалды және қала халқының көпшілігі поляк болғанға дейін тағы бір ғасыр өтті. 6 Неміс көпестері Шығыс Еуропа мен Балқанға таралды,7 мысалы, нюрнбергтіктер Богемияның металл саудасын өз қолдарына алды. 8 Немістер сондай-ақ Шығыс Еуропа билеушілерінің қызметіндегі айбынды жауынгерлер ретінде қарсы алынды және неміс артиллеристері Осман империясының армияларында қызмет етті. 9 Сонымен қатар, Тевтон рыцарларының ордені Пруссияны жаулап алып, Польшамен соғысқа қатысқан ірі әскери күшке айналды. Еуропадағы неміс көші-қоны тек Шығыс Еуропа мен Балқанмен шектелген жоқ. Неміс шеберлері он бесінші, он алтыншы және он жетінші ғасырларда бүкіл Еуропаға таралды. 10 Он бесінші ғасырда көптеген неміс шеберлері Италияға қоныс аударды. 11 Сағат жасау немістер үздік болған кәсіптердің бірі ғана еді. Неміс сағатшылары Милан, Рим және басқа да италиялық қалалық орталықтарда жұмыс істеді. 12 Француз корольдігі өздеріне сағат жасату үшін неміс шеберлерін шақыртты. 13 Тіпті 1650 жылдың өзінде француздар неміс сағатшыларын Еуропаның жетекші сағат жасау орталығы болған Лионға шақырды. 14

Қысқасы, немістер дағдылардың мол жерден тапшы жерге таралуының дүниежүзілік және ғасырлар бойғы процесінің негізгі бөлігі болды, ол дағдылар ауылшаруашылық, коммерциялық, әскери немесе көптеген қолөнер кәсіптері болсын. Бұл рөл мұхит арғы жағына көшу дәуірінен де, өнеркәсіптік революция дәуірінен де бұрын басталды, бірақ бұл екі кезең де немістердің өз дағдыларын басқа елдер мен аймақтарға таратудағы дүниежүзілік рөлін арттырды.

Эмиграция тек басқа жерлерде сұранысқа ие дағдыларды іске асыру мүмкіндігін іздеу ғана емес еді. Сондай-ақ неміс отанынан қашуға себептер де болды. Он сегізінші ғасырға қарай немістердің бірнеше ұрпағы өз территорияларында тоқтаусыз соғыстарды бастан кешірді. Әсіресе оңтүстік-батыс аймақтар әртүрлі ұлттардың армияларымен қайта-қайта қиратылды — егін жойылды немесе тәркіленді, адамдар тоналды, азапталды, тұтас қалалар жарылыстар мен өрттен жойылды, ал өнеркәсіп пен ауыл шаруашылығы қорқыныш пен белгісіздіктен тоқтап қалды. Отыз жылдық соғыс (1618–1648 жж. діни және саяси соғыс) кезінде Пфальцтегі (Palatinate) бір бақылаушы бір күнде жиырма үш ауылдың өртеніп жатқанын санаған. 15 Жалпы алғанда, Пфальц сол соғыс кезінде тұрғындарының төрттен бесін жоғалтты. 16 Он сегізінші ғасырда оңтүстік-батыс аймақтардан эмиграцияның ерекше көп болуы таңқаларлық емес.

Әртүрлі оңтүстік неміс князьдіктерінің билеушілері эмиграцияға кедергі жасауға немесе тыйым салуға бағытталған жарлықтар шығарды, бірақ олардың әсері аз болды. Керісінше, эмиграцияның көлемі де, бағыттарының әртүрлілігі де артты. 1709 жылы шамамен 15 000 неміс Британияға барды, олардың 4 000-ға жуығы Ирландияға қоныстанды. Сонымен қатар, 3 000 адам Атлант мұхитынан өтіп Нью-Йоркке барды, ал он сегізінші ғасырдағы басқа неміс иммигранттары Солтүстік Каролинаға қоныстанды. 17 Пенсильвания діни төзімділігіне байланысты американдық негізгі бағытқа айналды, бұл әсіресе меннониттер, амиштер және квакерлер сияқты әртүрлі пацифистік топтарды өзіне тартты. 1745 жылдың өзінде-ақ Пенсильванияда шамамен 45 000 неміс тұрды. 18 Шамамен 30 000 неміс 1760 жылдардың ортасында Ресейге қоныстанды,19 ал 1770 жылдың өзінде-ақ 20 000-ға жуық неміс Венгрияға иммиграцияланды. 20

Он тоғызыншы ғасырда шығу тегі де, баратын жерлері де өзгерді. 1834 жылға дейін барлық неміс эмигранттары дерлік әлі де оңтүстік-батыс аймақтан еді. Бірақ он жылдан кейін неміс эмигранттарының алтыдан бес бөлігі басқа аймақтардан болды. 1816 жылдан 1830 жылға дейін эмиграцияланған немістердің жартысы Оңтүстік Америкаға кетті, бірақ 1830 жылдан кейін және жиырмасыншы ғасырдың басына дейін шамамен 90 пайызы Америка Құрама Штаттарына кетті. 21

Өнеркәсіп және технология

Он тоғызыншы ғасырдың басында неміс мемлекеттері мен князьдіктері негізінен халқының төрттен үші ауылдар мен шағын қалаларда тұратын аграрлық әлем болды. Тоқыма өндірісі және металл бұйымдарын жасау сияқты өнеркәсіпті негізінен қолөнершілер жүргізді. 22 Немістер Шығыс Еуропа халықтарымен салыстырғанда технологиялық және экономикалық тұрғыдан қаншалықты озық болғанымен, Батыс Еуропа халықтарымен салыстырғанда олар сол кезеңде өнеркәсіпте, белгілі бір дәрежеде ауыл шаруашылығында да көшбасшы емес, ізбасарлар болды. Англиядан неғұрлым озық және ғылыми егіншілік әдістері әкелінді,23 дегенмен немістер өздерінің ауыл шаруашылығын да қайта ұйымдастырып, жаңа дақылдарды енгізді. 24 Алайда өнеркәсіп пен көлікте немістер Англияда дамыған технологияға көбірек тәуелді болды. Он тоғызыншы ғасырдың басында Германияда Англиядағыдай заманауи бумен жұмыс істейтін зауыттар болған жоқ,25 теміржолдар болмады,26 күрделі инвестициялық банкинг дамымады. 27

Ағылшындар Германияға өнеркәсіптік жабдықтарды орнатуға және неміс жұмысшыларына оны қалай пайдалануды үйретуге келді. 28 Ағылшындар Германияда теміржолдар салды және оларды басқару үшін қалды, өйткені немістердің мұны істеуге әлі техникалық мүмкіндігі болмаған еді. 29 Ағылшындар мен ағылшын капиталы Германияда жүн өңдеу өнеркәсібін бастады және неміс болат өнеркәсібінің негізін қалауға көмектесті. Бельгиялықтар мен француздар да неміс индустрияландыруын бастау үшін қажетті кейбір технологиялық білімдерді берді. 30 Дегенмен, ғасырдың аяғында Германия олардың бәрінен озып, өнеркәсіптік державаға айналды. Елдегі бу қозғалтқыштарының саны 1834 жылғы 400-ден 1850 жылға қарай үш есеге өсті. 31 Көмір өндіру 1815 жылдан 1850 жылға дейін он еседен астам өсті. 32 Ғасырдың ортасына қарай Германияда Францияға қарағанда теміржол желісі екі есеге жуық ұзын болды. 33 Он тоғызыншы ғасырдың соңғы онжылдығында Германия болат өндіруден Ұлыбританияны басып озды. 34 1913 жылға қарай, Бірінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында неміс болатын өндіру көлемі британдықтардан екі есе көп болды. 35

Немістер Еуропаның басқа елдеріне, Батыс жарты шарға және Аустралияға қоныс аударғанда, олардың көбі ең озық ғылым мен технологияның тасымалдаушысы ретінде барды. Басқалары Германиядағы заманауи индустрияның дамуымен маңызын жоғалта бастаған, бірақ экономикалық дамудың мұндай сатысына әлі жете қоймаған өзге елдер үшін әлі де құнды болып табылатын қолөнер дағдыларымен келді. Кейбір немістер өздерімен бірге әскери ерлік пен шеберлік дәстүрін де ала келді; бұл дәстүр кем дегенде неміс генералдары Рим легиондарының жоғарғы қолбасшылығын иеленген Рим империясы дәуірінен бастау алады. 36 Неміс тектес адамдар патшалық Ресей армияларында,37 Оңтүстік Америкада38 және Америка Құрама Штаттарында 1776 жылғы Тәуелсіздік соғысынан бастап ХХ ғасырдағы екі дүниежүзілік соғысқа дейін жоғары лауазымды қолбасшылық қызметтерді атқарды. 39 Бұл екі дүниежүзілік соғыста да АҚШ армиясын неміс тектес генералдар — сәйкесінше Першинг пен Эйзенхауэр басқарды. Жалпы Германия және атап айтқанда Пруссия өзінің әскери дәстүрлерімен және ерліктерімен бұрыннан танымал. Екі дүниежүзілік соғыста да Германия қарсылас армияларға неміс армиясының өзі тартқан шығыннан әлдеқайда көп шығын келтірді. 40 Ғасырлар бойғы әйгілі әскери жетекшілердің ұзын-сонар тізіміне қоса, Германия соғыс рөлінің ең әйгілі теоретигі — Карл фон Клаузевицті де шығарды. Бір қызығы, әлемдегі немістер әскери көшбасшылармен қатар, пацифистік (соғыс пен зорлық-зомбылыққа қарсы) діни топтар арасында да ұзақ уақыт бойы көрнекті орын алды.

Білімге берілетін жоғары құндылық — неміс эмигранттарының әлемнің басқа бөліктеріне өзімен бірге ала кеткен тағы бір ерекшелігі болды. XVII ғасырдың өзінде-ақ Германия білім берушілер Еуропаның басқа бөліктеріне қарағанда көбірек құрметтелетін орын ретінде танылды. XIX ғасырда Германия тегін және міндетті мемлекеттік білім беру жүйесін енгізген алғашқы еуропалық мемлекеттердің бірі болды. Германияда жан басына шаққандағы мұғалімдер саны көп болды және ұлттық өнімнің едәуір бөлігі Еуропаның көптеген басқа елдеріне қарағанда білім беруге жұмсалды. 41 Білім берудің бұл жоғары басымдығы тек үкімет саясаты ғана емес, ол халықтың мәдени құндылығы еді. Австрия империясындағы немістердің сауаттылық деңгейі сол империядағы серб-хорваттарға қарағанда бірнеше есе жоғары болса, Ресей империясындағы немістердің сауаттылығы орыстардан, ал Бразилиядағы немістердің сауаттылығы бразилиялықтардан бірнеше есе жоғары болды. 42

Kindergarten (балабақша) — бұл неміс сөзі және басқа елдерде тамыр жайған неміс институты. Білім беру спектрінің екінші ұшындағы зерттеуге бағытталған неміс университеті де шетелде үлгі ретінде алынды, ал Кант, Гете және Бетховен сияқты ұлы неміс зиялылары мен өнер қайраткерлері жалпы Батыс өркениеті мәдениетінің бөлігіне айналды. Неміс эмигранттарының аз бөлігі ғана осындай биік деңгейде болғанымен, олардың білімге және отанының мәдениетіне деген адалдығы немістер қоныстанған кез келген жерде, тіпті айналасындағы қоғам білімге мүлдем қызығушылық танытпаған және халықтың басым бөлігі сауатсыз болған елдердің өзінде бой көтерген мектептерден көрініс тапты.

Білім мен білімге деген құштарлықтан бөлек, нақты ғылыми және технологиялық дағдылар да немістермен бірге олардың жаңа қоныстарына көшті. Колониялық Америкадағы алғашқы пианиноларды немістер жасады, сондай-ақ немістер патшалық Ресейде, Аустралияда, Францияда және Англияда пианино жасаудың бастауында тұрды. 43 Zeiss, Schneider және Voigtländer сияқты ескі оптикалық фирмалармен айшықталатын немістердің сапалы оптикалық өнімдер шығарудағы ұзақ дәстүрі Америка Құрама Штаттарындағы Бауш (Bausch) және Ломб (Lomb) есімді екі неміс эмигранты негізін қалаған жетекші оптикалық фирманың құрылуына негіз болды. Германияның лагер (төменгі температурада ұзақ уақыт сақталатын ашық түсті сыра) сырасын қайнатудағы басымдығы әлемнің басқа елдеріндегі неміс эмигранттары негізін қалаған сыра зауыттарынан көрініс тапты. Немістер сыраны тіпті Рим дәуірінен бері шығарып келеді. 44 1991 жылы халқы әлдеқайда аз болғанына қарамастан, Германия Ресейге қарағанда екі еседен астам көп сыра өндірді. Шын мәнінде, Германияның сыра өндірісі көлемі бойынша тек Америка Құрама Штаттарынан ғана кейін тұрды,45 ал ондағы жетекші сыра зауыттарын неміс тектес адамдар құрған.

Қысқасы, неміс эмигранттары Германиядан жай ғана кеткен жоқ. Олар өздерімен бірге Германияның бір бөлшегін ала кетті, оның мәдениетін тек өздері үшін сақтап қана қоймай, оны өздері қоныстанған қоғамдардың кеңірек мәдениетінің бір бөлігіне айналдырды.

РЕСЕЙ

Немістер патшалық Ресей халқының құрамына екі түрлі жолмен енді: (1) Ресейдің құрамында айтарлықтай неміс халқы бар Балтық елдерін жаулап алуы нәтижесінде және (2) немістердің Ресейге қоныс аударуы арқылы. XVI ғасырдың өзінде Мәскеуде неміс колониясы болды. XVIII ғасырдың басына қарай Мәскеуде тұратын немістердің саны 20 000-ға жетті, ал тағы 50 000-ы Санкт-Петербургте тұрды. 46 Бірақ немістердің Ресейге алғашқы ірі қоныс аударуы кейінірек XVIII ғасырда, тегі неміс Екатерина Ұлының тұсында басталды. 1897 жылға қарай Ресей империясында 1,8 миллион неміс тұрды,47 олардың төрттен үшін ауылдық жерлерді мекендеді. 48 Орасан зор империя халқының небәрі 1 пайызын құрағанымен, бұл немістер ұрпақтар бойы, тіпті ғасырлар бойы неміс қалпын сақтаған анклавтарға шоғырланды. 49 Олардың негізгі үш шоғырланған жері Балтық жағалауында, Қара теңізде және Еділ өзенінің бойында болды.

Балтық немістері

Балтық жағалауындағы немістер Ресейдегі барлық немістердің аз ғана бөлігін құрады және тіпті шағын Балтық елдерінде де жергілікті халықтың оннан бірінен де азын құрады. XVIII ғасырдың соңында Балтық жағалауында шамамен 100 000 неміс болса, XIX ғасырдың соңында шамамен 130 000 болды — бірінші кезеңде Балтық халқының 8 пайызын, ал екінші кезеңде 6 пайызын құрады. 50 Дегенмен, Балтық немістерінің жергілікті және ұлттық экономика үшін маңызы олардың санынан әлдеқайда жоғары болды.

Балтық жағалауындағы немістер кемсітілген азшылық емес, үстем әлеуметтік-экономикалық тап болды. 51 Мысалы, 1900 жылы немістер Эстониядағы жыртылатын жердің 60 пайызына иелік етті. 1908 жылы неміс жер иелері бүкіл Балтық жағалауында жергілікті Балтық шаруаларының, Ресей мемлекетінің және шіркеу жерлерінің жиынтығынан көбірек жерді иеленді. 52 Балтық порты Рига Ресейдегі ең көне кәсіпкерлік дәстүрлерінің біріне ие болды. Ресей империясындағы бесінші ірі қала Риганың негізін орта ғасырларда немістер қалаған және ол ғасырлар бойы мәдени тұрғыдан неміс қаласы болып қалды. 53 Оның біздің заманымыздың 1201 жылы негізінің қалануы неміс дворяндарының Латвияны жаулап алуының ұзақ процесінің бөлігі болды,54 және ол Ганза одағының (сауда мүдделерін қорғау үшін құрылған солтүстік германдық қалалар бірлестігі) құрамына енді. 55 Ғасырлар бойы Польша, Швеция және Ресейдің кезек-кезек жаулап алуына қарамастан, Рига мәдени тұрғыдан неміс күйінде қалды, бірақ XIX ғасырдың соңында қала халқының төрттен бірінен азы ғана неміс болды. 56 Риганың технологиясы мен капиталының көп бөлігі тіпті 1721 жылы Ресей империясының құрамына енгеннен кейін де Германиядан келді. Ригадағы көпестер, қолөнершілер және өнеркәсіпшілердің басым көпшілігі немістер болды. 57 Ригалық неміс ер адамдарының сауаттылық деңгейі 1883 жылдың өзінде-ақ 94 пайызды құрады — бұл сол қаладағы эстондықтардан, латыштардан, орыстардан немесе еврейлерден жоғары,58 және тұтастай Ресей империясындағы көрсеткіштен әлдеқайда жоғары еді. 59

І Петр заманынан бастап немістер Ресей империясының кәсіби мамандар күшінің айтарлықтай бөлігін құрады. 60 Олар көптеген маңызды ғылыми, ғылыми-зерттеу, дипломатиялық, әскери және басқа да жоғары деңгейдегі лауазымдарды иеленді. 1880-жылдары Ресей армиясының жоғарғы қолбасшылығының шамамен 40 пайызы, Ресей Сыртқы істер министрлігінің 57 пайызы және Пошта және сауда министрлігінің жоғары шенділерінің 62 пайызы немістер болды. 61 Бір кездері Санкт-Петербург Ғылым академиясының мүшелерінің барлығы дерлік немістер еді. 62 Қысқасы, немістер Ресей империясы халқының бір пайызын ғана құраса да, жоғары деңгейдегі лауазымдарда шамадан тыс көп болды. Сонымен қатар, бұлар негізінен Балтық немістері еді. XIX ғасырдың бірінші жартысында Балтық немістері Ресей империясындағы неміс азшылығының ішіндегі азшылық болғанына қарамастан, жоғары деңгейдегі азаматтық және әскери лауазымдарда Ресейдегі барлық басқа немістерден көп болды. 63

Ресейдегі немістер дәстүрлі неміс тәртіптілігімен, жинақылығымен, үнемшілдігімен және есепшілдігімен танымал болды. 64 Жоғары мемлекеттік лауазымдардағы немістер өздерінің тиімділігімен және сатылмайтындығымен — орыс шенеуніктеріне мүлдем қарама-қайшы қасиеттерімен ерекшеленді. 65 Немістер сондай-ақ Ресейге деген адалдығымен де танымал болды, тіпті 1914 жылғы Германияға қарсы соғыста да солай болды. 66 Наполеон соғыстары кезінде неміс генералдары Ресей армиясының басшылығында көрнекті орын алды. Осы неміс генералдарының бірі (ол ішінара шотланд текті болған) шегіну кезіндегі ауыр, бірақ ақыр соңында сәтті болған өртенген жер тактикасын (жауға ештеңе қалдырмау үшін нысандарды жою тактикасы) ойлап тапты, бұл Наполеонның Ресейге басып кіруіне соққы берді. Кейінірек ол Ресей армиясының Парижге салтанатты түрде кіруіне жетекшілік етті және патша оған фельдмаршал шені мен князь лауазымын берді. Ресей армиясындағы бұл неміс генералдарының көбі Балтық аймағынан шыққан еді. 67

Балтық елдері Латвия мен Эстонияда жоғарғы тап өкілдері немістер, ал төменгі тап латыштар мен эстондықтар болды. Қалалық латыштардың көбі немісше сөйлей білуі керек еді, ал экономикалық жағынан көтерілгендер тілі мен мәдениеті жағынан неміске айналды (германизацияланды). 68 Екі топ өзара некелесіп те жатты, бұл немістердің мәдени және экономикалық үстемдігіне қарамастан, олардың арасындағы этникалық шекараның бұлыңғырлануына әкелді. 1881 жылғы халық санағы көрсеткендей, латыш тілін ана тілі деп санайтындардың 10 пайызынан астамы күнделікті өмірде немісше сөйлейтін болып шықты. Әлеуметтік сатымен жоғарылаған эстондықтар мен еврейлер де неміс тілді болуға бейім болды. 69 Риганың білім беру қызметінің көп бөлігі, соның ішінде 1802 жылы патша ашқан Дерпт университетіндегі білім беру де неміс тілінде жүргізілді. 70 Университет жұмысының алғашқы онжылдықтарында оқытушылар құрамының жартысына жуығы Германиядан келді. 71

Дегенмен, өздерінің барлық мәдени және экономикалық үстемдігіне қарамастан, XIX ғасырдағы Балтық немістері саналы ұлттық топ емес еді, тіпті тұйық топ та болмады. Этникалық жағынан латыштар мәдени жағынан неміске айналған кезде қоғамда қабылданды. Балтық немістері бұл кезде ұлтшылдықтан гөрі көбіне космополиттік (бүкіл әлемдік көзқарас) бағытта болды. 72 Бірақ жаңадан қалыптасып келе жатқан латыш білімді табының пайда болуы (олардың көбі Дерпт университетінде білім алған, бірақ мәдени жағынан неміске айналудан бас тартқан) Балтық жағалауындағы ұлттық-саяси топтардың күресінің басталғанын білдірді. 73 Балтық жағалауындағы немістер нәсілге немесе ұлтқа негізделген кез келген дәлелдерге немесе саясатқа ұзақ уақыт бойы қарсы болды,74 дәл Богемиядағы немістер чех ұлтшылдығына қарсы болғандай. 75 Алайда екі жерде де жергілікті ұлтшылдық өсіп қана қоймай, ақыр соңында немістердің қарсы ұлтшылдығын тудырды. Ресейде жағдай XIX ғасырдың соңында бүкіл империяға орыс мәдениеті мен тілін енгізуге бағытталған орыс ұлтшылдығының күшеюімен күрделене түсті.

1890-жылдардың ортасына қарай Балтық жағалауындағы кез келген мектеп — мемлекеттік немесе жекеменшік болсын — оқыту тілі ретінде орыс тілін қолдануға мәжбүр болды. Балтық жағалауындағы полиция бөлімшелері өздерінің ресми есептерін неміс тілінен орыс тіліне аудару үшін аудармашылар жалдауға мәжбүр болды — бұл дегеніміз неміс кадрларынан тұратын соттар судьялар оларды түсінуі үшін есептерді орыс тілінен неміс тіліне қайта аударуға қосымша аудармашылар жалдауы керек дегенді білдірді. 76 Орыстандыру жүріп жатқанда, неміс мұғалімдері, судьялары, университет профессорлары және басқалары жұмысынан айырыла бастады және көбі Германияға қоныс аударды. 77 1890-жылдардың соңына қарай Балтық жағалауында неміс ұлтшылдығы дами бастады,78 дегенмен тарихи тұрғыдан Балтық немістері Германиядағы немістермен ешқашан жақындықты сезінбеген болатын. 79 Орыс шовинизмі (басқа халықтарды кемсіту) немістердің қарсы шовинизмін тудырды.

І дүниежүзілік соғыс нәтижесінде Балтық елдері тәуелсіздік алғаннан кейін Балтық немістеріне орыстармен күресудің қажеті болмады. Дегенмен, ІІ дүниежүзілік соғыс Балтық жағалауына Кеңес — негізінен Ресей — бақылауын тағы да орнатты. Бірақ Балтық немістері, кем дегенде, екі дүниежүзілік соғыс арасында Ресейдегі басқа немістердің басына түскен апаттардан аман қалды.

Еділ немістері

Германиядан басталған ең алғашқы ауқымды көштердің бірі Ресейдің Төменгі Еділ бойындағы аймағына бағытталды. Бұл қоныс аудару Екатерина Ұлының арнайы рұқсатымен 1763 жылдан 1766 жылға дейінгі өте қысқа уақыт аралығында шоғырланды. Иммигранттар Германияның соғыстан зардап шеккен оңтүстік-батыс бөлігінен жиналды және Ресей үкіметінің субсидияларымен Балтық теңізі арқылы Санкт-Петербургке, содан кейін Еділ бойымен ұзақ жол жүріп, ақырында Саратов шекаралық қаласының маңындағы құлазыған аймаққа орналастырылды. Сапар құрлықта және суда көптеген айларға созылды, әдетте тамағы нашар, тар және жайсыз жағдайда өтті. Олар жолдың соңында көрген нәрсені алғашқы қоныс аударушылардың бірі «иен дала» деп сипаттады, онда көзге түсетіні «қураған шөптен басқа ештеңе жоқ» еді. 80

Үкімет жоспары бойынша, иммигранттар елдің сол бөлігіндегі орыс халқынан бөлек заңды мәртебесі мен бөлек әлеуметтік тіршілігі бар неміс анклавтары ретінде қоныстанды. Католиктер де протестанттардан бөлек орналастырылды. Қоныстардың мақсаты — Ресейдің өте артта қалған шаруа бұқарасына тиімді ауыл шаруашылығының озық үлгілерін көрсету болды.

Ресей үкіметінен бөлінген қомақты қаражатқа — 5 миллион рубльден астам81 — қарамастан, алғашқы неміс колонистері алғашқы жылдары өте ауыр жағдайда өмір сүрді және көбі қырылып қалды. Ресейлік шенеуніктер мен қарапайым азаматтардың жемқорлығы оларды үкімет бөлген ақшаның көп бөлігінен айырды. 82 Ресми уәделерге қарамастан, олар келгенде паналайтын баспана болмады, тіпті ағаш үйлер салуға қажетті ағаштар да табылмады. Бұл неміс иммигранттары Ресейдегі алғашқы қатал қыстарын жерден қазып алған шұңқырларда, төбешіктерде және өзен жағалауларында өткізді; үстерін өздерімен бірге әкелген заттармен немесе айналадан тапқан материалдармен жапты. Осылайша олар ұзақ Ресей қысының нөлден төмен температурасына, борандары мен аяздарына тап болды. Азық-түлікті олардың жағдайын пайдаланған орыстардан өте қымбат бағаға сатып алуға тура келді. 83 Алғашқы жылдары үкімет көктемгі егіске берген дән бірнеше рет тым кеш жеткізіліп, егін егу мүмкін болмады. 84 Шыңғыс ханның бір кездері ұлы болған ордаларының ұрпақтары — қарақшылар мен басқа да топтар аймақты тонап, үрей туғызды, тіпті кейбір немістерді Азияның құл базарларында сату үшін алып кетті. 85

Еділ немістерінің қоныстарына Екатерина Ұлы жергілікті автономия беруге уәде бергенімен, ресейлік билеушілер мен бюрократтар бұл артықшылықтарды үнемі бұзып, тіпті ашық түрде аяққа таптады. Бұл саясатқа шағымданған ауыл ақсақалдары дүре соғылды. Үкімет шенеуніктерінің арасында Балтық немістерінің болуы да көмектеспеді, өйткені Балтық немістері бұл оңтүстік неміс шаруаларын өздерінен әлдеқайда төмен санады. 86 Ресейдің түкпірінен Германияға қайтар жол табуға тырысқан бірнеше қоныс аударушыларды казактар (патшалық Ресейдің шекарасын күзеткен әскери сословие) қуып жетіп, өз ауылдарына қайтуға мәжбүрледі. Оларды алып шығу үшін жергілікті жолбасшыға ақша төлеген кейбір адамдар жолда ақшасы үшін өлтірілді. 87

Бұл алғашқы қиындықтар мен трагедиялар халық санына әсер етті. Жиналған 30 000-ға жуық иммигранттың 27 000-ы Еділ бойындағы қоныстарға жетті, ал он жылдан кейін бұл қоныстарда 23 000 адам тірі қалды. 88 Алғашқы екі жыл ішінде қоныс аударушылар жылы мезгілде Солтүстік Ресейден Еділ арқылы ағызып әкелінген бөренелерден ағаш үйлер салды. Жалпы алғанда, неміс қоныс аударушыларының 100-ден астам шағын колониясы болды. Мұнда XVIII ғасырдағы Рейн өлкесінің өмір сүру салты бір ғасырдан астам уақыт бойы Ресейдегі де, Германиядағы да өзгерістермен аз байланыста болып, өзгеріссіз сақталды. XIX ғасырдың соңында осы Еділ немістерінің кейбірі Америкаға қайта қоныс аударғанда, олардың арасында өмірінде орыс адамын көрмеген балалар, тіпті орыс тілінде сөйлемейтін және пойызды ешқашан көрмеген ересектер де болды. 89 Орыстармен некелесу немесе діни не мәдени ассимиляция мәселесі мүлдем болған жоқ. Немістерді Ресей үкіметі сауатсыз орыс бұқарасына қарағанда озық болғандықтан іздеп тауып, орналастырды, ал немістердің олардың деңгейіне түсуге ешқандай ниеті болмады.

Солай болса да, екі бағытта да кейбір мәдени ауыс-түйістер болды. Алғашқы колонистердің үйлері салынған ресейлік материалдар Шығыс Еуропаға тән ерекшеліктері бар баспаналардың пайда болуына әкелді, ал қатал қысқа төтеп беру үшін ауыр орыс киімдері қажет болды; сондай-ақ кейбір орыс сөздері әртүрлі колонистер сөйлейтін жергілікті неміс диалектілерінің бөлігіне айналды. Еділ немістері еккен бидай, арпа және сұлы аймақтың климатына қолайлы ресейлік сорттар еді. Сонымен қатар, орыс соқалары мен арбалары немісше бейімдеу арқылы жетілдірілді, ал орыс орағы неміс шалғысымен және орақ құралымен алмастырылды. 90 Дегенмен, күнделікті өмір деңгейінде неміс фермерлері орыс шаруаларынан бөлек, өз қауымдастықтарында өмір сүрді. 91

Қоныс аударушылардың жартысына жуығы ғана өз отанында фермер болғанымен, аман қалу үшін Еділ бойындағылардың бәріне дерлік фермер болуға тура келді. Дегенмен, қолөнер дағдылары бар адамдар оны Ресейдің ұзақ қыс айларында үй ішінде ұлдарына үйретті. Басқалары сауаттылықтың бастапқы негіздерін үйретті. Қолөнер дағдылары Еділ немістері өз аяқ киімдерін, кірпіштерін және ауыл шаруашылығы құралдарын жасаған оқшауланған шағын қауымдастықтарда өте құнды болып шықты. 92

Еділ бойындағы немістердің арасында қалыпты өмір сүру жағдайы орнағаннан кейін — олардың есімі берілген өзеннің жағасында тұратындары аз болса да — олардың саны қалпына келіп, кейін тез өсті. Халық саны 1775 жылғы ең төменгі 23 000-нан 1811 жылға қарай 55 000-ға дейін екі еседен астам өсті. 93 Еділ немістерінің балалары көп болды. Бір отбасында он-он екі бала болуы үйреншікті жағдай еді. Бұл олардың неміс отанындағы отбасыларға қарағанда екі есе жоғары туу көрсеткішін білдірді. 94 Алайда, бұл колониялар тарихында некесіз туу сирек кездесетін құбылыс болып қалды. 95 1861 жылға қарай Еділ колонияларында 200 000 неміс тұрды, ал XIX ғасырдың соңында олардың саны 400 000-ға жетті. 96 Қара теңіз, Бессарабия және Волынь сияқты аймақтарда басқа да ірі ауыл шаруашылығы колониялары болғанына қарамастан, Еділ немістері Ресейдегі немістердің ең үлкен тобын құрады. 97

Неміс қоныс аударушылары Төменгі Еділ аймағына картоп пен қант қызылшасы сияқты жаңа дақылдарды енгізді,98 жұмысқа жегілетін жануарлардың жетілдірілген тұқымдарын шығарды,99 бұл аймақта алғашқы мемлекеттік мектептерді салды және көптеген жаңа құралдар мен әдістерді енгізді. Аймақтың жергілікті дақылдарын да немістер орыстарға қарағанда тиімдірек өсірді. 100 Немістер сондай-ақ диірмендер салып, мата шығарды — бұл салалардың нарықтары қоныс аударушылар колонияларының тар шеңберінен шығып, Санкт-Петербургке, тіпті Финляндияға дейін жетті. 101 Сонымен қатар, немістер ағаш тілетін орындарды, ұстаханаларды және тері илейтін орындарды дамытты; өздері үшін, содан кейін орыс тұтынушылары үшін арбалар, жиһаздар, ұршықтар және басқа да ағаш бұйымдары мен тұрмыстық заттарды жасап шығарды. 102

1840 жылдарға қарай немістердің дәулеті сондай асқандықтан, көршілес орыстардың арасында оларға деген қызғаншақтық пен өшпенділік оянды. Дегенмен, осы жетістіктерге қарамастан, Ресейдегі неміс шаруаларының өнімділігі прогресс тоқтаусыз жалғасып жатқан сол тұстағы Германиядағы неміс шаруаларымен салыстырғанда төмен болды. Соған қарамастан, Ресейдегі — Қара теңіз бен Еділ бойындағы — немістер ХХ ғасырдың басында Ресейдің бидай экспорттайтын маңызды мемлекетке айналуына үлкен үлес қосты. Неміс фермерлік елді мекендерінің бірі бүкіл Ресей империясының «үлгілі колониясына» айналып, оған лауазымды тұлғалар, жазушылар мен ағартушылар арнайы келіп тұрды.

Неміс колонияларының экономикалық дамуына жауапты орыс шенеуніктерінің саяси қате басқаруына, ауқымды алаяқтық пен жемқорлыққа қарамастан қол жеткізілді. Бұл шенеуніктер оларды жібек құрларын (жібек өндірісі үшін өсірілетін жәндіктер) асырау үшін тұт ағаштарын (жапырағы жібек құртының қорегі болатын ағаш) өсіруге босқа мәжбүрлеп, осы егіншілік қауымдастықтарында өнеркәсіптің дамуына кедергі келтіруге тырысты. Жиі өзгерген саясат, шенеуніктер мен саяси институттар неміс отаршыларын ұрпақтар бойы мазасыздық пен қауіпте ұстады. Көпшілігі үшін соңғы соққы — Екатерина II берген негізгі артықшылықтардың бірі, атап айтқанда, әскери қызметтен босату құқығының оның мұрагерлері тарапынан жойылуы болды. Әскери қызметтен тек соғысқа қатысуға үзілді-кесілді қарсы неміс діни секталары ғана емес, мұндай философиялық қарсылығы жоқ басқалар да қатты қорықты. Орыс сарбаздары көптеген жылдар бойы белсенді әскери қызметте ұсталып, оларға қатыгездік көрсетілді және өте аз жалақы төленді. Оның үстіне, тегі неміс сарбаздарына басқалардан да сорақы қарым-қатынас жасалды, әсіресе олар орысша сөйлей алмаған кезде — Еділ немістерінің көбі орыс тілін білмейтін.

Әскери қызметке шақыру талаптарын немістер патша үкіметінің сеніміне қиянат жасауы және қалған кепілдіктердің де жойылуының белгісі деп қабылдады. Сонымен қатар, Панславизм (славян халықтарының бірлігін дәріптейтін саяси идеология) толқыны мен «Орыстандыру» саясаты олардың өз мектептері, шіркеулері және басқа да қоғамдық институттары бар қалыптасқан өмір салтын бұзамыз деп қауіп төндірді. 1890 жылдардың басында жаңа ауқымды көші-қон басталды. Ресейдің далалық аймақтарына бейімделген ауыл шаруашылығын меңгерген олар АҚШ пен Батыс Канаданың ұлы жазықтарынан, сондай-ақ Аргентина пампаларынан соған ұқсас жерлерді іздеді. Батыс жарты шардағы осы үш аймақ, Еділ даласы сияқты, әлемдегі ең өнімді астық өндіретін аймақтардың қатарына жатады.

Қара теңіз немістері

Қара теңіз аймағындағы неміс колониялары XVIII ғасырда Еділ бойындағыларға қарағанда біршама кеш құрылды және олардың күресуіне тура келген табиғи әрі саяси орта онша қатал болған жоқ. Көптеген бөлек колониялардың арасында Меннониттердің (христиандықтың анабаптистік бағытын ұстанатын діни топ) қоныстары болды; олар тәжірибелі фермерлер ретінде ауыл шаруашылығына бейімделуі тиіс болған басқа Қара теңіз немістеріне қарағанда ертерек дәулетке кенелді. Бақылаушылар меннонит ауылдарының тазалығы мен тәртіптілігін атап өткен. Олардың егіншілік әдістері басқа шаруалардікінен әлдеқайда озық болғаны сонша, патша үкіметі оларды үлгі ретінде көрсетіп, тіпті олардың кейбір әдістерін басқаларға күштеп енгізді.

Қара теңіз немістерінің қарқынды өсіп келе жатқан халқы 1860 жылға қарай 150 000-ға жетті. Шаңды дауылдарға, шегірткелерге және өнімнің жойылуының басқа да себептеріне қарамастан, Қара теңіз неміс колониялары жылдар өткен сайын байи түсті. Астық сақтайтын қоймалар салу арқылы неміс колониялары Ресейдегі басқаларды мезгіл-мезгіл зардап шектірген аштықтан аман қалды. 1830 жылдардан бастап Қара теңіз немістері коммерциялық маңызы бар астық мөлшерін сата бастады. Олардың өркендеуі жер иеліктерінің кеңеюінен байқалды. 1860 жылдан бастап отыз жыл ішінде орасан зор жер аумақтары орыс ақсүйектерінің қолынан Қара теңіз неміс фермерлеріне өтіп, соңында 11 миллион акрдан асты. 1912 жылға қарай Қырым түбегіндегі егістік жерлердің шамамен 41 пайызы немістердің иелігінде болды. 1914 жылы Ресейдің оңтүстігіндегі төрт провинцияда немістер иелік еткен жер көлемі патшалар бастапқыда бөлген жерден алты еседен астам көп болды.

Қара теңіз немістері үшін де, олардың Еділ бойындағы отандастары үшін де панславяндық шовинизмнің немістерге қарсы насихаты, орыстандыру науқандары және әсіресе әскери қызметтің міндеттелуі олардың Ресейдегі болашағына күмән тудырған ауыр соққылар болды. Сонымен қатар, Ресейдегі немістерге қарсы саяси араздыққа қарамастан, басқа елдер оларды қабылдауға құштар болды. Бразилия мен Аргентина Ресейге өз агенттерін жіберіп, көшіп келушілерге уәделер беріп, қоныстануға көмек ұсынды. Шамамен сол уақытта Канада мен Америка Құрама Штаттары жалпы иммигранттар үшін жерді қолжетімді етті. 1870 жылдары шамамен 18 000 меннонит Ресейден АҚШ пен Канадаға кетті, бірақ Қара теңіз аймағынан немістердің жаппай қоныс аударуы кейінірек, 1881 жылы патша Александр II өлтірілгеннен кейін басталды; билікке келген жаңа патша Ресейдегі шетелдіктерге әлдеқайда қас болды. Неміс колонияларының жергілікті автономиясы орыс шенеуніктерінің тікелей басқаруымен алмастырылғандықтан, жаңа қудалаулар белең алды. Солтүстік және Оңтүстік Америкаға Қара теңіз немістерінің жаппай эмиграциясы басталды. ХХ ғасырдың басына қарай Батыс жарты шардағы Қара теңіз немістерінің ең үлкен шоғырлануы Дакота штаттарында болды. Осы дәуірде Батыс Канадаға қоныстанған немістердің көпшілігі Германиядан емес, Ресейден келгендер еді.

Ресей саясаты

Басқа елдердегі гүлденген азшылықтар сияқты, Ресейдегі немістер де өсіп келе жатқан өшпенділікке тап болды. Қызғаныш басты фактор болды, бұл тек Еділ, Қара теңіз және басқа да неміс фермерлік қауымдастықтарына ғана емес, бәлкім, Мәскеу мен Санкт-Петербургтің жоғары лауазымдарында бұрыннан көптеп ұсынылған Балтық немістеріне де қатысты еді. Көптеген орыстар өз мансаптарына немістердің бәсекелестігі кедергі болып жатқанын көрді. Табысты және беделді лауазымдар үшін бәсекелестерден құтылуға мүдделі орыс жоғарғы топтарының арасында панславизм мен шетелдіктерге деген төзімсіздік белең алды. Орыс зиялылары немістерге қарсы науқандарда алдыңғы қатарда болды. Дегенмен, орыс бұқарасының арасында «неміс сияқты ұқыпты» немесе «неміс сияқты адал» сияқты тұрақты тіркестердің болуы бұл халықтың бойындағы қасиеттердің бағаланғанын көрсетеді.

Немістер мен орыстар бөлек өмір сүруді жалғастырды және олардың арасындағы неке өте сирек кездесетін. Олардың мәдени айырмашылықтарының бір көрсеткіші білім болды. XIX ғасырдың аяғында орыстардың төрттен үш бөлігінен астамы әлі де сауатсыз болса, немістердің арасында, тіпті өз қауымдастықтарында мектеп ашқан неміс фермерлерінің арасында да сауаттылық кең таралған еді. Неміс газеттері мен мерзімді басылымдары осы сауаттылықтың салдары әрі көрінісі болды. «Odessaer Zeitung» Қара теңіз немістері арасында, «Saratov Deutsche Zeitung» Еділ немістері арасында дамыған газеттердің бірі ғана болса, «St. Petersburger Zeitung» 1727 жылдан бері жұмыс істеп келген еді.

Бірінші дүниежүзілік соғыс — Ресей мен Германияның текетіресі — және орыстардың ауыр әскери шығындары немістерге қарсы сезімді жаңа белеске көтерді. Ресейдегі немістер елді кайзерге сатып кетті деп айыпталды, бірақ елдегі 2,4 миллион немістің ешқайсысына опасыздық жасады деген нақты айып тағылған жоқ. Шамамен 200 000 неміс Украина провинцияларының бірінен қысқа мерзімде эвакуациялануға мәжбүр болып, Еділ бойына, Орта Азияға және Сібірге жөнелтілді. Тамақ пен медициналық көмек жоқ, тар әрі тым ыстық вагондарда мыңдаған адам қаза тапты. 1915 жылы Мәскеуде ашулы топ неміс маңындағы аудандарды талқандап, миллиондаған рубльдің мүлкін жойды, сондай-ақ жазықсыз адамдарды жаралап, өлтірді. Жүздеген неміс кәсіпорындары мен үйлері өртелді және тоналды. 1917 жылы патша Еділ немістерін жер аудару туралы бұйрық шығарды, бірақ бұл бұйрық орындалмай тұрып Мамыр революциясы орын алды.

1917 жылдың күзінде Керенский үкіметі коммунистермен алмастырылғаннан кейін, Еділ неміс жұмысшыларының коммунасы жарияланды, оның мақсаты «неміс колонияларындағы ірі жер иеленушілермен және контрреволюционерлермен күресу» болды. 400 000 Еділ немістерінің арасында небәрі 300 коммунист болғанымен, олар қатыгез күш пен саяси билік тұрғысынан «көпшілік» болды. Еділ немістерінің ұрпақтар бойы жинаған материалдық байлығы саяси тұрғыдан «жоқ-жітіктерді тонау» ретінде көрсетіліп, оны қайтарып алуға құқылы екендіктері айтылды. Орыс шаруасының өлшемімен қарағанда, тіпті орташа неміс фермері де бай болып саналды. Қарақшылар топтары Еділ немістерінің қауымдастығын тонап, азаптап, зорлап, талқандады. Осы қауымдастықтардағы мал саны небәрі бір жыл ішінде 700 000-нан 300 000-ға дейін азайды. Аймақтағы ауыл шаруашылығы өнімі бірнеше жыл бойы төмендеп кетті. Еділ немістері алғашқы үлкен аштықты бастан өткерді. Азық-түлік пен тұқымдық астықтары бірнеше рет тәркіленіп, тоналғаннан кейін Еділ бойында шамамен 166 000 адам аштықтан өлді деп есептеледі. Осы уақытта Кеңес үкіметі валюта алу үшін шетелге 282 000 тонна астық сатты.

Кеңес Одағының көптеген аймақтары сияқты, Еділ аймағы да 1920 жылдардың басында Лениннің нарықтық қатынастар мен жеке меншікке ішінара рұқсат берген Жаңа экономикалық саясаты (ЖЭС) кезінде біршама қалпына келді. Бірақ Жаңа экономикалық саясаттың аяқталуы және 1927 жылы басталған коллективтендіру (жеке шаруашылықтарды еріксіз біріктіру саясаты) Еділ немістері үшін жаңа трагедияның басы болды. Осы неміс фермерлерінің көбі, тіпті жағдайы қарапайымдары да, сол кездің саяси риторикасында «кулактар» (ауқатты шаруалар қабаты) немесе бай шаруалар — ауыл шаруашылығы «капиталистері» немесе «қанаушылары» деп саналды. Көбі жер аударылды, тікелей «жойылды» немесе құлдық еңбек лагерлерінде дұрыс тамақтанбаудан, суықтан, қорлықтан немесе шамадан тыс жұмыстан көз жұмды. Кеңестік ауыл шаруашылығының ең өнімді сегментін бұзу, өз кезегінде, өнім көлеміне орасан зор әсер етіп, тағы бір аштыққа әкеп соқты. Кеңес үкіметі миллиондаған адам аштықтан өліп жатқанда тағы да астықты жаппай экспортқа шығарды.

Коммунистердің Ресейдегі немістерге деген өшпенділігінің бәрі бірдей нәсілдік немесе этникалық болған жоқ. Оның көбі идеологиялық сипатта еді. Немістер патшалық және Керенский үкіметтері кезінде де коммунистер мен социалистерге қарсы дауыс берген болатын, ал Большевиктік революциядан кейінгі азаматтық соғыста немістер негізінен Қызылдарға қарсы Ақтар жағында соғысты. Сондай-ақ, немістер басым көпшілігі ауыл шаруашылығымен айналысатын шаруалар еді — бұл топ 1930 жылдары Сталиннің қатал ұжымдастыру саясатының зардабын көбірек тартты. Қаладағы немістер онша зардап шеккен жоқ. Осы дәуір бойы, өткен ғасырлардағыдай, Ресейдегі немістер өздерінің мәдени дәстүрлерін және әлеуметтік біртұтастығын сақтап қалды. 1920 жылдардың ортасында Ресейдегі неміс еркектерінің 85 пайызы неміс әйелдеріне үйленді және Ресейдегі барлық немістердің 95 пайызы неміс тілінде сөйледі. Бұл Кеңес Одағындағы немістердің көпшілігінің ауылдық, оқшауланған өмірін көрсетті. Қалада тұратын немістердің арасында орыс немесе украин әйелдерімен некелесу ауылдағыдай сирек болған жоқ.

Еділ немістерінің Ресейдегі біртұтас халық ретіндегі соңы 1941 жылы келді. Сол жылдың маусым айында фашистер КСРО-ға басып кіргеннен кейін, Сталин шамамен 380 000 Еділ немісін Орал тауларының арғы жағына жер аударуға бұйрық берді. Отбасылар ажыратылды — әкелері мен ұлдары бірге, ал қалғандары бөлек пойыздарға тиелді. Тағы да суық, вагондардағы тарлық және тамақтың жоқтығы жолаушылардың өмірін қиды. Қайтыс болғандардың мәйіттері теміржол бойына тасталды. Жер аударудан және мәжбүрлі еңбек лагерлеріндегі жылдардан аман қалғандардың өзіне соғыстан кейін кері қайтуға рұқсат берілмеді. Ондаған жылдар өткен соң, 1980 жылдары Кеңес Одағындағы Еділ немістерінің қалдықтары негізінен Орта Азияда табылды; көптеген отбасылар әлі күнге дейін табыспаған, біртұтас қауымдастық туралы айтудың өзі қиын еді. Кейбір адамдар бір күні тағы да сондай жағдай қайталануы мүмкін деген қорқынышпен Еділ немісі екендігін жасырды. Ол уақытта Еділ немістері негізінен АҚШ пен Аргентинада ғана бар еді. 1975 жылы Аргентинаның Энтре-Риос провинциясы халқының шамамен бестен бір бөлігі Еділ немістері болды. Энтре-Риостың арғы бетінде — Уругвайда — Ресейден келген немістердің тағы бір шоғыры болды. 1990 жылдары Кеңес Одағы Тәуелсіз Мемлекеттер Достығына айналғанда, бұрынғы КСРО аумағында қалған Еділ немістерінің саны шамамен 2 миллион болды. Олар қазір жан-жаққа шашырап кеткен, сондайлықты ассимиляцияланған (сіңісіп кеткен), көбі неміс тілінде сөйлемейді және басқа ұлт өкілдерімен некелескен. Германияға жаппай қоныс аудару да олардың санын азайтты.

Революциядан кейінгі Ресейдегі Қара теңіз немістерінің басынан кешкендері жүздеген миль қашықтықтағы Еділ бойындағылармен бірдей болды. 1917 жылғы Большевиктік революциядан кейін орыс шаруаларының қарақшы топтары «бөлісу» желеуімен неміс қауымдастықтарынан азық-түлік, киім-кешек, жылқы мен малды тартып алды. 1918 жылы Германиядан басып кірген әскерлердің Қырымды басып алуы қысқа үзіліс берді, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін басқыншылардың Германияға оралуы азаматтық соғыс дәуірінің анархиясында дәуірлеген орыс қарақшы топтарын қайта әкелді. Олар неміс қауымдастықтарында жаңа үрей орнатты. Үйлер өртелді, адамдар азапталды, әйелдер зорланды, еркектер атылды. Қызыл Армия тәртіпті қалпына келтіргенде, бұл бұрынғы тәртіптен мүлдем басқаша болды. Тәркілеу енді кездейсоқ емес, жүйелі түрде жүргізілді. Фермаларының көлемі қарапайым болса да, саяси тұрғыдан капиталист деп танылған ең тиімді фермерлерді иеліктерінен айыру ауыл шаруашылығы өнімін азайтты. Қара теңіз немістері де алғашқы аштықты бастан өткерді, бірақ орыстар үшін аштық бұрыннан таныс жағдай еді.

Лениннің Жаңа экономикалық саясаты кезіндегі тағы бір үзіліс Қара теңіз немістеріне біршама ес жиюға мүмкіндік берді, бірақ олардың орыс өлшемдерімен қарағандағы ерекше өнімділігі Сталиннің ұжымдастыру науқаны мен «кулактарды» жою басталғанда оларды қайтадан саяси нысанаға айналдырды.

1941 жылы нацистік әскерлердің Кеңес Одағына басып кіруі Қара теңіз немістерінің Еділ немістерінен де бұрын жаппай шығысқа жер аударылуына әкеп соқты. Нацистік басқыншылар басып алған аймақтарда қалған Қара теңіз немістері коммунистер кезіндегі тартқан азаптарынан кейін оларды азат етушілер ретінде қарсы алды. Кейінірек, 1943-44 жылдары Ресейдегі ширек миллионнан астам неміс шегінген нацистік әскердің соңынан Германияға еріп кетті; олардың көбі жол бойындағы соғыс пен ауа райының қатал жағдайында қаза тапты. Соғыс аяқталғаннан кейін ондаған мыңы Қызыл Армия тарапынан Ресейге күштеп қайтарылды, бірақ басқа ондаған мыңы жалған куәліктермен жасырынып қалды. Табылған кейбір адамдар кері қайтқаннан көрі өз-өзіне қол жұмсауды жөн көрді.

Кеңес Одағындағы немістердің соғыс кезіндегі бастан кешкендері ұзаққа созылған салдарға әкелді. 1922 жылы құрылған Еділ немістерінің Автономиялық Республикасы 1941 жылы жойылды және Кеңес Одағы дәуірінде ешқашан қалпына келтірілмеді, сондай-ақ Орта Азия мен Сібірге жер аударылған немістердің ол аймаққа қайтып оралуына рұқсат берілмеді. Сталин өлгеннен кейін немістер топ ретінде саяси тұрғыдан «ақталғанда» және неміс тілді газеттерге қайта рұқсат берілгенде, бұл газеттерде «Жоғалған туыстарды іздеу» атты арнайы айдарлар жүргізілді. Көптеген балалар соғыс кезіндегі жер аудару кезінде ата-аналарымен байланысын үзген, олардың өлі не тірі екенін білуге мүмкіндігі болмаған және оларды «кішкентай сатқындар» деп санаған орыстардың қолында немесе балалар үйінде қорлық көрген.

Осы ұрпақтың біліміне немқұрайлы қараудың нәтижесін кейінгі ресми кеңестік деректерден көруге болады: 1967 жылы Сібірдің Новосибирск облысында тұратын кеңестік немістердің 12 пайызы мүлдем білімсіз, тағы 25 пайызы тек бір жылдан үш жылға дейін ғана мектепте оқыған еді. Бұл тарихи тұрғыдан орыстардан гөрі сауаттырақ болған және әлемнің басқа елдерінде білімге деген құштарлығымен танылған халықтың жағдайы. 70 000 немесе одан да көп неміс тұратын Орта Азиядағы Қырғызстан республикасында 1960–61 оқу жылында жоғары оқу орындарында 150-ден аз неміс студенті болған, ал 1955 жылдан 1966 жылға дейін докторлық дәрежесі бар ғылыми зерттеушілердің арасында бірде-бір неміс болған жоқ. Кеңес Одағындағы барлық немістердің жартысына жуығы Қазақстанда тұрды және мұнда да олар жоғары оқу орындарындағы студенттер арасында статистикалық тұрғыдан өте аз ұсынылды. Дегенмен, Сталиннен кейінгі немістерге қарсы саясаттың жұмсаруымен Кеңестік жоғары оқу орындарындағы неміс студенттерінің саны күрт өсті. Қазақстандағы неміс студенттерінің саны 1960 пен 1971 жылдар аралығында үш еседен астам өсті; Қырғызстанда олар алты еседен астам артты.

Білім деңгейінің төмендігін және 1980 жылдардың өзінде олардың тек жартысына жуығы ғана қалаланғанын ескерсек, соғыстан кейінгі немістердің табысы мен лауазымдары басқа кеңес азаматтарына қарағанда төмен болды. Көптеген адамдардың ауыр жағдайдағы мәжбүрлі еңбек лагерлерінде өткізген ұзақ жылдары олардың дағдыларына да, денсаулығына да жақсы әсер еткен жоқ.

1970 жылғы жағдай бойынша Кеңес Одағында тегі неміс 1,8 миллионнан астам адам болды, олардың шамамен үштен екісі неміс тілін ана тілі ретінде білді. Бұл 1897 жылғы Ресей империясындағы немістердің санымен бірдей және 1916 жылғы Ресейдегі 2,4 миллион немістен айтарлықтай аз. Тарихи тұрғыдан бала туу көрсеткіші жоғары болған ауыл халқының мұндай азаюы патшалық Ресей мен Кеңес Одағындағы немістердің көрген зардаптарының бір көрсеткіші болды. Дегенмен, бұл кейбір адамдардың санақ кезінде өздерін неміс ретінде көрсетуден қорқуын немесе ресми кеңестік идеологияға сәйкес санақ жүргізушілердің адамдарды ассимиляцияланған терминдермен сәйкестендіруге деген ұмтылысын көрсетуі мүмкін.

Неміс мәдениеті Кеңес Одағында толығымен жойылған жоқ, тіпті Сталиннен кейінгі дәуірде аздап жандана бастады. Алайда, оның өткен ұрпақтармен салыстырғанда айтарлықтай құлдырағаны анық. 1956 жылы Сібір мен Қазақстан мектептерінде неміс тілін оқытуға қайта рұқсат берілгеннен кейін де, көптеген немістер келесі жылдары бастарынан өткерген оқиғалардан соң өздеріне артық назар аудартқысы келмей, бұл мүмкіндікті пайдаланбады. Соғыс кезінде толығымен жойылған неміс газеттерінің орнына Сталиннен кейінгі дәуірде Кеңес үкіметі құрған бірқатар неміс тілді басылымдар келді. Олардың ең ірісі, «Neues Leben», алғаш рет 1957 жылы Мәскеуде басылып шықты және 1980 жылдары әлі де орыстардың басқаруында болды. Соғыстан кейінгі дәуірдің алғашқы неміс тілді радиохабарлары да 1957 жылы Қазақстанда орналасқан «Алма-Ата» радиосынан күн сайын бірнеше сағат бойы беріле бастады. 1970 жылғы жағдай бойынша Кеңес Одағындағы немістердің 90 пайыздан астамы Азияда тұрды.

Соғыстан кейінгі дәуірде Кеңес Одағынан қоныс аударғандар саны бойынша немістер тек еврейлерден кейінгі екінші орында болды. Екі жағдайда да мұндай эмиграция тек сыртқы ықпалдардың арқасында мүмкін болды.

Немістерге қатысты айтсақ, Батыс Германиямен жақсы қарым-қатынас орнату ниеті Кеңес үкіметін Батыс Германия канцлері Конрад Аденауэрдің кейбір эмиграцияға рұқсат беру туралы өтініштерін орындауға мәжбүр етті. Сол сияқты, Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін Ресей президенті Борис Ельцин біріккен Германияға ресми сапары кезінде автономды Еділ неміс республикасын қайта жаңғыртуды ұсынды. 155 Ресей мен Германия арасындағы 1992 жылғы келісім бойынша, Германия Еділ аймағына инвестиция салуды міндеттеді. Бұл өздері ешқашан көрмеген, көбі неміс тілінде сөйлемейтін Германияға «оралуды» көздейтін жаппай халық қозғалысының алдын алу үшін сол жерде жақсы жағдай жасау мақсатын көздеді. 156 Бейбіт уақытта да, соғыста да кеңестік немістер өз еркінен тыс күштердің құрбаны болды. 1992 жылға дейінгі соғыстан кейінгі әлемде Германияға оралған 2,8 миллион этникалық немістің жартысынан сәл астамы — 1,5 миллионы — 1987 жылдан кейін бұрынғы кеңестік блоктың Шығыс Еуропа елдерінен келгендер. 157

Бір қызықты жайт: Лениннің анасы жағынан әжесі Еділ немісі болған. 158

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

Немістер Батыс жарты шарға иммигранттар ретінде де, ре-иммигранттар (қайта қоныс аударушылар) ретінде де келді, соңғылары негізінен патшалық Ресейден, кейінірек Кеңес Одағынан қоныс аударды. Сондай-ақ Швейцариядан, Австриядан және немістер көп шоғырланған Еуропаның басқа бөліктерінен келген неміс тектес адамдардың саны көп болды. Кейбіреулері Африкадағы неміс отарлық империясынан да келді. Еуропадан келген неміс иммиграциясында Германиядан тыс жерлерден келген бұл немістер аз бөлікті құраған жоқ. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Канадаға қоныс аударған немістердің тек 10 пайызы ғана Германиядан келген. 159 АҚШ-қа келген неміс иммигранттарының көбі Германиядан болғанымен, 1920 жылға қарай АҚШ-та Ресейден келген немістердің 300 000-ға жуық ұрпағы өмір сүрді. 160 Олардың үштен екісінен астамы Еділ немістері немесе Қара теңіз немістері болды, олар шамамен тең бөлінді. 161 1928 жылғы жағдай бойынша Аргентинада 100 000-ға жуық Еділ немісі тұрды. 162 Жарты ғасыр өткен соң да Аргентинада өздерінің Asociación Argentina de los Alemanes del Volga (Аргентиналық Еділ немістерінің қауымдастығы) бар ерекше Еділ неміс қауымдастықтары сақталды. 163 1967 жылы Аргентинаның бір ауылдық жеріне барған қонақ бұл көріністі былай сипаттады:

«Мен шіркеуге кіріп, мынадай алыс жерде күтпеген нәрсені естідім — Қасиетті аптаның дәстүрлі неміс гимндері, әр дауыс айқын естілетін типтік Еділ неміс стилінде шырқалып жатты. Айналама қарадым; ерлер, әйелдер мен балалар жексенбілік киімдерін киген. Кейбір әйелдер орамал таққан. Олардың астында Германияның ауыл адамдарына ұқсайтын жүздер көрінді. Шіркеу ортасында діни қызметкер приход мүшелеріне жалпы неміс тілінде уағыз айтып тұрды.

Менің Латын Америкасында жүргеніме, бұл адамдардың ата-бабалары Ресейге Германиядан 200 жыл бұрын кеткеніне сену қиын болды». 164

Бұл өте ерекше ортада ғасырлар бойы өмір сүре отырып, неміс мәдениетінің сақталуының шеткі мысалы болғанымен, бұл Батыс жарты шарда және басқа жерлерде кеңінен таралған заңдылықты көрсетті. Басқа иммигранттар сияқты немістер де қоршаған ортаға қарай ассимиляциялану (мәдени сіңісу) дәрежесін өзгертті, дегенмен немістер көбінесе қоныстанған елдерінің тілін немесе сыртқы мәдени үлгілерін қабылдауға өте баяу болды. Олар тілді меңгергеннен кейін де өздерінің ерекше дағдыларымен, еңбекқорлығымен, үнемшілдігімен және заңға бағынушылық мінез-құлқымен ерекшеленіп тұрды.

Батыс жарты шарға келген неміс иммигранттарының арасында Меннониттер (өз ерекше өмір салтын сақтау үшін қауіпсіздік іздеп дүние жүзін кезіп жүрген діни секта) мүшелері болды. Канада мен АҚШ-қа қоныстанған меннониттердің кейбірі кейінірек топ-тобымен Мексикаға, одан кейін Гондурасқа қоныс аударды. 165 Басқалары Парагвайға қайта көшті. Парагвайдағы неміс ұрпақтарының бірі ел президенті болды. 166 Меннониттердің бұл қоныс аударулары әдетте олардың өмір салтына төнген қауіптерге — атап айтқанда, үкіметтің олардың балаларын мемлекеттік мектептерге баруға мәжбүрлеуіне немесе діни ұстанымдарына қайшы келетін әскери қызметке мәжбүрлеуіне жауап ретінде жасалды.

Батыс жарты шарға келген неміс иммигранттары, әлемнің басқа бөліктеріне барғандар сияқты, алдымен отбасылық фермерлер болуға бейім болды, ал кейінірек олардың арасында өнеркәсіп жұмысшылары мен коммерция, өнеркәсіп, ғылым және білім саласындағы адамдар көбейді. Тіпті Батыс жарты шардағы алғашқы қоныстану ғасырларында-ақ немістердің технологиялық білімі өз ізін қалдырды. Немістер тау-кен өндірісіндегі жетістіктерімен 16-ғасырдың өзінде-ақ танымал болды, 167 сол кезде Испания, Норвегия және Мексика күміс кеніштерін салу және пайдалану үшін немістерді шақыртты, ал Англия мыс кеніштерін ашу үшін немістерді әкелді. 168 Одан да ертерек немістер карта жасаушылар ретінде танымал болды, Батыс жарты шардың Жаңа әлеміне «Америка» деген атауды берген де неміс карта жасаушысы еді. 169 Немістер сондай-ақ Мексикадағы алғашқы сауыт пен қылыштарды жасады 170 және Батыс жарты шардағы алғашқы баспа станогын, 171 сонымен қатар Солтүстік Америкадағы алғашқы қағаз фабрикасын шығарды. 172

Неміс иммигранттарының ең көп саны АҚШ-қа барғанымен, олардың жаңа отандарының экономикалық дамуына жасаған ең драмалық әсерлері Оңтүстік Америкада болды. 1873 жылғы жағдай бойынша Буэнос-Айресте 40-тан астам неміс импорт-экспорт кәсіпорындары болды және бірқатар неміс сыра зауыттары ағылшын сырасын жергілікті нарықтан ығыстырып шығарды. 173 Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс ғалымдары Аргентинаның Физика институтында, Астрономиялық зертханасында, Табиғи тарих мұражайында, Ұлттық кен және геология бюросында және оның Әскери география институтында басымдыққа ие болды. 174 Бразилияда немістердің елді индустрияландыруға тигізген әсері өте таңғаларлық болды, өйткені 1872-1972 жылдар аралығында Бразилияға қоныс аударған шамамен 224 000 немістің саны жапон иммигранттарынан (248 000), испан иммигранттарынан (716 000), итальяндықтардан (1,6 миллион) және португалдықтардан (1,7 миллион) аз еді. 175 Дегенмен, Бразилия өнеркәсібінің дамуына немістер сияқты ешкім әсер еткен жоқ.

Немістер тек өнеркәсіп немесе коммерцияда ғана емес, олар қоныс аударған жерлерді де өзгертті. Чили, Парагвай, Бразилия және Аргентинаның бүкіл тың аймақтарын немістер, көбінесе қиын жағдайларда егіншілікке ашты. 176 Неміс иммигранттары Чилидегі халықтық білім берудің дамуына да үлкен үлес қосты. 177 Дегенмен, немістердің ең алғашқы және ең үлкен көші-қоны АҚШ-қа болды, онда бір жыл ішінде Бразилияға бір ғасырда келген 224 000 немістен де көп адам қоныс аударды. 178 Бір кездері АҚШ неміс тілінде сөйлейтін адамдар саны бойынша әлемде үшінші орында болды, бұл жағынан тек Германия мен Австриядан ғана кейін тұрды. 179

Америка Құрама Штаттары

Отаршыл Америкада қоныстанған неміс иммигранттарының айтарлықтай саны тек Германияның өзінен ғана емес, сонымен қатар Австриядан, Швейцариядан, Ресейден және басқа жерлерден келген немістердің өсіп келе жатқан иммиграция толқынының бастауы ғана болды. АҚШ тәуелсіз мемлекет ретінде пайда болғаннан кейін, немістер 19-шы және 20-шы ғасырдың басындағы жаппай иммиграцияның ең үлкен бөлігіне айналды. 1820 және 1970 жылдар аралығында шамамен 7 миллион неміс АҚШ-қа қоныс аударды, бұл сол кезеңдегі барлық иммигранттардың 15 пайызын құрады. 1850 және 1900 жылдар аралығында немістер АҚШ-қа келген барлық иммигранттардың төрттен бірінен ешқашан кем болған емес. 180

Отаршылдық дәуірде неміс иммигранттарының жартысы немесе одан да көбі «редемпционерлер» (мұхит арқылы өту ақысын басқалар төлеген, оның орнына белгілі бір жылдар бойы келісімшарттық жұмыспен өтейтін адамдар) ретінде келді. 181 Жекелеген немістер отаршыл Америкада алғашқы күндерден-ақ қоныстанғанымен және шашыраңқы неміс қоныстары жасалғанымен, Америка колонияларындағы алғашқы тұрақты неміс қонысы 1683 жылы Филадельфия маңында негізі қаланған Германтаун (Пенсильвания) болды, ол кейінірек 1707 жылы қала құрамына енді. 182 Германтаун Батыс жарты шарда, сондай-ақ Ресей мен Аустралияда құрылатын көптеген мәдени неміс анклавтарының алғашқысы болды. Кедейлікпен басталғаннан кейін, Германтаун Америкадағы неміс мәдениетінің алғашқы орталығына айналып, неміс тіліндегі әдебиетті де, жаңа неміс иммигранттарын да Батыс Пенсильванияға таратты. Қауымдастық өзінің еңбекқор адамдарымен, тоқыма бұйымдарымен, колониялардағы алғашқы қағаз фабрикасымен, қылмыстың төмен деңгейімен және адамдардың саяси қызметке араласуға құлықсыздығымен танымал болды. Сондай-ақ 1688 жылы Америкада құлдыққа қарсы алғашқы наразылық жиыны осы жерде өтті. 183

Пенсильваниядағы неміс фермерлік қауымдастықтары Нью-Йорк штатының жоғарғы бөлігінен Нью-Джерсиге дейін, Пенсильваниядан оңтүстікке қарай созылған неміс ауылшаруашылық қоныстарының тұтас тізбегінің бөлігіне айналды. Бұл Камберленд аңғары арқылы Шенандоа алқабына, Каролина Пидмонт аймағына және Джорджияға дейін жететін неміс тілді қауымдастықтардың үзілмейтін тізбегін құрады. 184 Осы жүздеген миль бойында немістер бірге шоғырлануға бейім болды, дегенмен бұл аймақта басқа элементтер, әсіресе шотланд-ирландықтар да болды. Бұл сол кездегі шекаралық (фронтирлік) аймақ еді және немістер бұл жерлерде жер арзан болғандықтан қоныстанды.

Неміс пионерлері ормандарды тазартып, өздерінің фермаларын, мектептері мен шіркеулерін салды. Олар еңбекқорлығымен, үнемшілдігімен, ұқыптылығымен, пунктуалдылығымен және қаржылық міндеттемелерін орындаудағы сенімділігімен, сондай-ақ өздерінің неміс тілі мен әдет-ғұрыптарын сақтауымен кеңінен танымал болды. Олардың фермалары өнімдірек болды және жануарларына басқа топтарға қарағанда жақсырақ қарады. Олар басқалар жұмыс істеген фермаларды иеленгенде, «олар бұрынғы иелері аштан өле жаздаған фермаларда жиі байып кетті» деп айтылатын. 185 Алғашқы неміс пионерлері жергілікті американдық үндістермен жиі байланыста болды, олармен басқа еуропалық қоныстанушыларға қарағанда жақсы қарым-қатынаста болды. Немістер мен үндістер арасындағы бұл жақсы қарым-қатынас үлгісі 186 американдық шекара батысқа қарай жылжыған сайын жалғасты, 187 дегенмен немістер де басқа қоныстанушылар сияқты кейде жергілікті тұрғындардың шабуылына ұшырап, оларға қарсы қатты шайқасты. 188

Неміс фермерлері үлкен беделге ие болғанымен, барлық неміс иммигранттары фермер болған жоқ. Қалалық немістер көбінесе білікті қолөнершілер мен шеберлер болды, олар да көп ұзамай өз жұмыстарының жоғары сапасымен танымал болды. Стьюбен шынысы, полиграфия, темір бұйымдары, Конестога арбасы және Кентукки мылтығы (шын мәнінде Пенсильваниядан шыққан) олардың өнімдерінің қатарында болды. Сыра да көптеген неміс қоныстарында қайнатылды, ал Будвайзер (Budweiser) және Курс (Coors) сияқты неміс атаулары жетекші американдық сыра компанияларының арасында көрнекті болып қала берді.

Неміс әскери дағдылары мен дәстүрлері тәуелсіздік үшін соғыстан бастап Америка тарихында үлкен рөл атқара бастады. Бұл әскери дағдылар Джон Питер Мюленберг сияқты неміс американдықтардан ғана емес, сонымен қатар американдық армияларды басқаруға көмектесу үшін Германиядан арнайы келген бірқатар жоғары лауазымды әскери офицерлерден де келді. Олардың ішіндегі ең бастысы — американдық колониялардың әртүрлі әскери күштерін нағыз армияға айналдырды деп есептелетін генерал Фридрих Вильгельм фон Штейбен болды. 189 Кейінгі уақыттағы неміс американдық әскери қайраткерлердің қатарында есімдері ағылшыншаланған генерал Джордж Кастер (бабаларының арасында Кустер болған 190), үндістермен шайқасушы және Бірінші дүниежүзілік соғыстағы американдық армиялардың қолбасшысы генерал Джон Дж. Першинг (Пфершин 191) болды. Екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери жоғары қолбасшылықтағы неміс американдықтардың қатарына Нормандияға басып кірген армияларды басқарған генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр, Тынық мұхит флотын басқарған адмирал Честер Нимиц және бомбалаушыларымен Германияның көп бөлігін үйіндіге айналдырған генерал Карл Спаатц кірді. 1991 жылғы Парсы шығанағындағы соғыста американдық және одақтас күштердің қолбасшысы болған генерал Норман Шварцкопф осы ұзақ дәстүрдің тағы бір тарауын көрсетті.

Америка революциялық соғысынан кейін неміс фермерлері шекараға немесе оған жақын жерлерге қоныстануды жалғастырды, бірақ ол шекара енді әлдеқайда батыста — мысалы, Висконсин, Миссури және Техаста болды. 18-ші ғасырдағы немістер Германияның оңтүстік-батыс бөлігінен келсе, 19-шы ғасырдағы иммигранттар әртүрлі аймақтардан, әсіресе елдің солтүстік-батыс бөлігінен келді. Көптеген неміс иммигранттары шығыс жағалаудағы порттардан құрлық арқылы жоғарғы орта батыс пен жазық штаттарға жол тапты, бірақ көптеген басқалары Жаңа Орлеанға (New Orleans) келіп, Миссисипи өзенімен жоғары көтерілді. 192 Жаңа Орлеаннан келетін пароход желілерінің соңғы нүктесі болған Сент-Луиске немістердің шоғырланғаны соншалық, 1845 жылға қарай қалада неміс тіліндегі екі күнделікті газет болды. 193 Солтүстік штаттарда теміржолдар мен каналдардың дамуымен Жаңа Орлеан порты арқылы өтетін иммигранттар ағыны тек Техасқа бет алғандармен 194 немесе Жаңа Орлеанның өзінде қалғандармен шектелді. 1880 жылға қарай Луизианада 17 000-нан астам неміс болды, олардың 14 000-ға жуығы Жаңа Орлеанда тұрды. 195 Олар қолөнер кәсіптерінде көрнекті болды және сол қалада лагер сырасының (төменгі температурада ашытылатын сыра түрі) жалғыз өндірушісіне айналды. 196

1850 жылдың өзінде неміс иммигранттары шоғырланған негізгі аймақ жоғарғы орта батыс, әсіресе Висконсин болды және бұл жағдай 1920 жылға дейін сақталды. Келесі ең үлкен шоғырлану орта Атлантикалық штаттарда болды, онда немістер алғаш рет 18-ші ғасырда қоныстанған болатын. 1960 жылға қарай орта Атлантикалық штаттар қайтадан неміс иммигранттарының негізгі бағыттарына айналды. 197 Бұл тарихи иммигранттардың қоныстану үлгілері ұрпақтар өткеннен кейін де этникалық таралу заңдылықтарында көрініс тауып келеді. 20-шы ғасырдың соңында неміс тектес адамдар Висконсин халқының 56 пайызын және басқа төрт орта батыс пен үлкен жазық штаттары халқының жартысын немесе одан да көбін құрады. 198

Жаппай иммиграция дәуірінде Германияның нақты шағын аймақтарынан келген адамдар АҚШ-тың белгілі бір жерлеріне бірге қоныстанды. Мысалы, Вестфалия провинциясындағы Текленбург округінен келген иммигранттар Миссуридегі көршілес екі округке қоныстанды. 199 Бір зерттеуге сәйкес, ауылдар «Германиядан Миссуридің ауылдық жерлеріне іс жүзінде көшірілді». 200 Франкфорт (Кентукки) қаласының негізін Германияның Франкфурт қаласынан келген немістер, ал Гранд-Айленд (Небраска) қаласының негізін Шлезвиг-Гольштейннен келгендер қалады. 201 Ломира (Висконсин) қаласында негізінен Бранденбургтен келген Пруссиялықтар қоныстанса, жақын маңдағы Герман және Тереза қалаларында Помераниялықтар орналасты. 202 Солтүстік жазықтарда Ресейден қайта көшіп келген немістер де өздерінің шыққан жерлеріне байланысты топтасып қоныстанды. 203 Осы қауымдастықтардың кейбірі Ресейдегі жерлердің құрметіне аталды (Солтүстік және Оңтүстік Дакотадағы және Вашингтон штатындағы Одесса, қос Дакотадағы Мәскеу) немесе Германиядағы жерлердің құрметіне аталды (Лейпциг, Берлин және Страсбург, Солтүстік Дакота; Крупп, Оңтүстік Дакота 204), Оклахомадағы Гольштейн мен Кильді айтпағанда. 205 19-шы ғасырда «Odessa Zeitung» деп аталатын американдық газет те болды. 206

Ресейден келген немістер басқа американдықтардан, Германиядан келген немістерден және өз іштерінен де ұзақ уақыт бойы ерекшеленіп тұрды. Мысалы, Қара теңіз немістері АҚШ-та Еділ немістерінен мүлдем басқаша әлеуметтік үлгілері бар оқшау өмір сүрді. Бір кездері Қара теңіз немістерінің 95 пайызы бидай фермерлері болса, 207 Еділ немістерінің тек жартысына жуығы ғана ауыл шаруашылығында қалды 208 және олар қант қызылшасын өсірді. 1930 жылдардың соңына қарай Колорадо, Небраска, Монтана және Вайомингтегі қант қызылшасы фермаларының жартысынан астамы Еділ немістерінің қолында болды деп есептелді. 209 Ресейден келген немістер діні бойынша да бөлінді. АҚШ-тағы барлық католик Қара теңіз немістерінің төрттен бесінен астамы Солтүстік немесе Оңтүстік Дакотада тұрады деп есептелді. 210 Тіпті Қара теңіз немістері мен Еділ немістерінің кейінгі ұрпақтары Калифорнияға қоныстанғанда да, олар бөлек қоныстанды — алғашқылары Лоди маңына, соңғылары Фресно маңына орналасты. 211

Олардың ата-бабалары өз дақылдарын Ресей жағдайларына бейімдеуге мәжбүр болғандай, ресейлік неміс иммигранттары американдық егіншілік пен өмір сүру жағдайларына тағы бір рет бейімделуге мәжбүр болды. Ресейде өсірген бидай, темекі және қарбыз түрлері американдық сорттармен ауыстырылуы керек еді. Сонымен қатар, американдық гомстед (жер үлесі) заңдары Ресейдегідей тұтас неміс колонияларын қайта құруға емес, басқа американдық және иммигрант фермерлер арасында шашыраңқы орналасқан жеке қоныстарға ықпал етті. Дегенмен, жергілікті жағдайлар мүмкіндік берген жерде мұндай колониялар қайта құрылды, мысалы, Канзастағы Эллис округінде Канзас Пасифик теміржолынан үлкен жер телімдері сатып алынды. Сонымен қатар, бұл неміс колонияларының ішінде католик ауылдары мен протестант ауылдары болды, католиктер мен протестанттар арасындағы неке 1920 жылдарға дейін сирек кездесетін. 212 Тіпті қалалық жерде де, Еділ неміс зауыт жұмысшылары 1930 жылға дейін Чикагода бірге шоғырланып тұрды. 213

Неміс иммигранттарының АҚШ-тағы фермер ретіндегі жетістіктері 19-шы және 20-шы ғасырларда керемет болып қала берді. Шығыс Техаста неміс фермерлері 1880 жылға қарай басқа техастықтарға қарағанда кішігірім фермаларда үлкенірек өнім көлемін шығарды. 214 Небраска, Колорадо, Монтана және Вайомингте Ресейден қайта көшіп келген немістер фермер ретінде жақсы беделге ие болды және банктерде тамаша несиелік рейтингтері болды. 215 Германиядан да, Ресейден де келген немістер ақыры игірілмеген аймақтағы қиын жылдардан кейін Оклахомада гүлденуге қол жеткізді. 216

19-шы ғасырда өсіп келе жатқан неміс халқы шығыс жағалаудағы штаттардан орта батысқа, әсіресе жоғарғы Миссисипи және Огайо аңғарларына жалпы ауысуды көрді. 19-шы ғасырдың ортасына қарай бұл аймақта АҚШ-тағы барлық неміс текті адамдардың жартысынан астамы тұрды. 217 Орта батыс тек 19-шы ғасырдағы неміс иммигранттарының ғана емес, сонымен қатар шығыс жағалаудағы неміс американдықтардың немесе олардың ұрпақтарының баратын жері болды. Алайда бұл немістердің бәрі бірдей фермер болған жоқ. Цинциннати, Сент-Луис және бәрінен бұрын Милуоки сияқты қалалар 19-шы ғасырда қалалық неміс халқының орталықтарына айналды. 1830 жылы Цинциннати халқының тек 5 пайызы ғана немістер болса, 1860 жылға қарай қала тұрғындарының 30 пайызы неміс болды. 218 Милуоки немістері халықтың 35 пайызын құрады. 219 Бірқатар шағын қауымдастықтар тек халық саны бойынша ғана емес, сонымен бірге тілі жағынан да толығымен неміс болды. Мысалы, Герман (Миссури) қаласындағы көше белгілері неміс тілінде болды. 220 Ауылдық жерлерде неміс халқының шоғырлануы мен неміс тілінің басымдығы бұдан да жоғары болды. 221

Ауылда болсын, қалада болсын, 19-шы ғасырдағы немістер өздерінен бұрынғы ұрпақтар сияқты өз мәдениетін сақтауға бейім болды. Неміс тілі Цинциннати немесе Сент-Луис көшелерінде естілетін 222 және неміс тіліндегі газеттер американдық 15 қалада күн сайын шығып тұрды. 223 Бұл күнделікті газеттер елдің түкпір-түкпірінде, «Die New Yorker Staats-Zeitung»-тан бастап «Cincinnati Volksblatt», «Chicago Abendpost», «Louisville Anzeiger» және Жаңа Орлеандағы «Deutsche Zeitung»-қа дейін таралды. 224 АҚШ-тағы бүкіл шет тілді баспасөздің шамамен төрттен бесі неміс тілінде болды. 225 Сондай-ақ гимнастикалық, музыкалық, әлеуметтік немесе әдеби болсын, сансыз неміс қауымдастықтары болды. Бұлар тек қалалық жерлерде ғана емес, тіпті Техастың таулы аймақтары сияқты ауылшаруашылық аймақтарында да болды. 226

Америкадағы неміс қауымдастықтары: Тұрмысы мен мәдени әсері

Оқшаулану және негізгі ағымға қосылу

Жалпы алғанда, көптеген неміс американдықтары үшін ауылдық немесе қалалық неміс анклавтарында (мәдениеті мен тілі сақталған оқшауланған мекендер) ұрпақтар бойы өмір сүруге мүмкіндік болды; олар білім алу, шіркеуге бару, демалу немесе отбасын құру үшін ағылшын тілді ортаға шығуға мұқтаж емес еді. Әрине, бәрі бірдей олай еткен жоқ, өйткені жаңа неміс иммигранттарының жаппай келуі неміс мәдениетін сақтап тұрғанымен, Америкада туған ұрпақтар Құрама Штаттардың негізгі мәдени ағымына тартыла бастады. Дегенмен, Американың негізгі мәдениеті де кезінде тек немістерге ғана тән болған ерекшеліктерді қабылдай бастады. Бұған лагер сырасы (төменгі температурада ашитын сыра түрі), қырыққабат салаты, деликатес (таңсық ас) және Рождество шыршасы сияқты ескі дәстүрлер ғана емес, сонымен қатар Америка топырағындағы неміс жаңалықтары – сұлы жармасы және есімдерін неміс қалаларынан алған «таза американдық» тағамдар: франкфурттер мен гамбургерлер де кірді.

Демалыс мәдениеті және музыка

Мүмкін, немістер бәрінен бұрын американдықтардың бос уақытты өткізу үлгілеріне терең әсер еткен болар. Немістердің сансыз бейкүнә, бірақ зайырлы және қызу демалыс түрлері – ән кештерінен боулингке дейін, шерулер, нысана көздеу және жүзу – алғашында басқа американдықтар тарапынан күмәнмен және айыптаумен қабылданды. Әсіресе бұл шаралар жексенбі күндері өтіп, қоғамдағы қатаң пуритандық нормаларға (діни қатаңдыққа негізделген қағидалар) қайшы келгенде қарсылық күшейді. Бірақ, ақыр соңында, көбінесе отбасылық топтар қатысатын мұндай бейбіт әрі жағымды іс-шаралар американдық өмір салтының ажырамас бөлігіне айнала бастады. Немістер музыканы американдық өмірдің бір бөлігіне айналдыруда маңызды рөл атқарды – олар ән айтуға деген пуритандық теріс көзқарастарды жойып қана қоймай, халық музыкасы мен үрмелі аспаптар оркестрлерінен бастап, ұлы симфониялық оркестрлерге дейінгі музыканың барлық түрлерін насихаттады. Он тоғызыншы ғасырдағы көптеген жетекші американдық классикалық музыка дирижерлері неміс текті болды, сондай-ақ он тоғызыншы ғасырдың екінші жартысында Нью-Йорк филармониялық оркестрі мүшелерінің басым көпшілігі немістерден құралды.

Кәсіби дағдылар мен әлеуметтік мәртебе

Он тоғызыншы ғасырда Құрама Штаттарға неміс иммиграциясы артқан сайын, иммигранттар арасындағы фермерлердің үлесі азая бастады. Өсіп келе жатқан қалалық құрам өздерімен бірге көптеген қолөнерлік және өнеркәсіптік дағдыларды немесе кәсіпкерлік таланттарды ала келді. Он тоғызыншы ғасырдың ортасында Нью-Йорк, Бостон, Детройт, Сент-Луис немесе Милуокиде жұмыс істеген немістердің көбі не білікті қолөнершілер, не қара жұмысқа жатпайтын кәсіп иелері болды. Ал, мысалы, дәл сол уақытта сол қалалардағы ирландықтар негізінен біліктілігі жоқ немесе жартылай білікті жұмыс орындарында еңбек етті. Сол сияқты, 1870 жылы Сан-Францискода ирландық иммигранттардың 38 пайызы біліктілігі жоқ жұмысшылар болса, немістер арасында бұл көрсеткіш небәрі 7 пайызды құрады. Немістер бизнес пен кәсіби салаларда да жақсы ұсынылған еді. Он тоғызыншы ғасырдың ортасында Нью-Йорк штатындағы барлық дәрігерлердің үштен бірі неміс болды. Шамамен сол уақытта Милуокидегі барлық дүкеншілердің жартысына жуығы немістер еді.

Саяси өмір және ұстанымдар

Немістердің ауыл шаруашылығындағы, өнеркәсіптегі, коммерциядағы және кәсіби салалардағы табысы мен беделі саясатта қайталанған жоқ. Он тоғызыншы ғасырда, он сегізінші ғасырдағыдай, немістер саяси мансап жолында аз көрінді және неміс сайлаушылары да енжарлық танытты. Сонымен қатар, саясатта танымал болған неміс текті американдықтар – атап айтқанда он сегізінші ғасырдағы Мюленбергтер, он тоғызыншы ғасырдағы Карл Шурц пен Джон Питер Альтгельд, сондай-ақ жиырмасыншы ғасырдағы Герберт Гувер мен Дуайт Д. Эйзенхауэр – неміс-американдық қауымдастықтың ерекше мүдделерін қорғаушы этникалық өкілдер ретінде емес, жалпы халықтың атынан кең ауқымды ұлттық мәселелерді көтерушілер ретінде танылды.

Он сегізінші және он тоғызыншы ғасырлардағы неміс американдықтарының жалпы саяси көзқарастары замандастарына қарағанда либералды немесе прогрессивті болды. Дегенмен, күн тәртібіндегі мәселелер бойынша біртұтас неміс ұстанымы болған жоқ. Немістер осы институттың бүкіл тарихы бойы құлдыққа қарсы болғанымен, көптеген қарама-қайшылықтар болды, бірақ бірде-бір көрнекті неміс-американдық көшбасшы құлдықты жақтаған жоқ. Оның үстіне, антебеллум (Азамат соғысына дейінгі) Солтүстік Каролинада еркін негрлердің көптеген заңды құқықтарынан айыру туралы дауыс беру өткенде, неміс аудандары оларға бұл құқықтарды қалдыруға дауыс берді, ал бүкіл штат олардың құқықтарын жоюды қолдады. Азамат соғысы басталғанда, Миссуридегі көптеген Конфедерация жақтастарына қарамастан, сол штаттың Одақ құрамында қалуына ондағы үлкен неміс популяциясы себепші болды деп есептеледі. Ішімдік ішуге қарсы заңдар немесе жексенбілік іс-шараларды шектейтін заңдар сияқты жеке бас бостандығына қатысты басқа мәселелерде немістер жеке адамның бостандығы үшін дауыс берді. Өз қауымдастықтарының ішінде немістер неміс еврейлерін гимнастикалық қоғамдар (Turnvereine), ән топтары және басқа да мәдени ұйымдардың мүшелері ретінде қуана қабылдады.

Жиырмасыншы ғасырдағы қиындықтар мен ассимиляция

Немістердің Америкаға иммиграциясы 1880 жылдары шырқау шегіне жетіп, 1,4 миллионнан астам адам келді. Алайда жиырмасыншы ғасырдың бірінші онжылдығына қарай неміс иммиграциясы оның төрттен біріне де жетпейтін деңгейге дейін төмендеді. Он сегізінші және он тоғызыншы ғасырлардағы алғашқы қоныстанушылардың қиындықтары жиырмасыншы ғасырдағы мүлдем басқа сипаттағы сынақтарға ұласты. Экономикалық тұрғыдан алғанда, жаппай өндіріс өнеркәсібінің өркендеуі неміс жұмысшыларының көптеген қолөнерлік дағдыларын, соның ішінде ат арбаларымен, аяқ киім тігумен және жиһаз өндірісімен байланысты кәсіптерді құнсыздандырып, олардың орнын басты. Ет өңдеу өнеркәсібінің дамуы неміс қасапханаларының рөлін төмендетті, ал универмагтар мен супермаркеттер арқылы жалпы жаппай маркетингтің өсуі неміс мамандандырылған дүкеншілерін де ығыстырды. Отбасылық фермалардың маңыздылығының төмендеуі және механикаландырылған, жаппай ауыл шаруашылығының өркендеуі де көптеген штаттарда тарыдай шашылған көптеген неміс фермерлеріне кері әсерін тигізбей қоймады.

Халықаралық саяси оқиғалар да неміс американдықтарына өз әсерін тигізді. 1914 жылы Еуропада Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуы Америка Құрама Штаттарында Германияға деген үлкен айыптаулар туғызды. Неміс американдықтары бұдан зардап шекті, бұған ішінара немістерге және неміс мәдениетіне деген жалпы өшпенділік себеп болса, көбінесе неміс-американдық спикерлердің Еуропада басқыншылық соғыс жүргізіп жатқан ата-бабаларының отанының әрекеттерін ақтауға тырысуы себеп болды. Америка Құрама Штаттары ақыр соңында Германияға қарсы соғысқа қосылғанда, жалпы американдықтар арасында сезімдер одан сайын ушыға түсті, бірақ неміс американдықтары АҚШ қарулы күштерінде адал қызмет етті және Американың жетекші жойғыш ұшқышы Эдди Рикенбакер неміс текті еді. Соған қарамастан, неміс тілі көптеген американдық жоғары мектептердің оқу бағдарламасынан шығарылды, ал неміс музыкасына концерт залдарында тыйым салынды. Кейбір неке қию рәсімдерінде Мендельсон немесе Вагнердің үйлену марштары қолданылмайтын болды. Неміс кітаптары кітапхана сөрелерінен алынып тасталды, ал неміс-американдық газеттерге жарнама берушілер мен оқырмандар бойкот жариялады. Бұл антинемістік гистерия Ресей, Бразилия немесе Австралия сияқты кейбір басқа елдердегідей деңгейге жетпегенімен, неміс американдықтары үшін өте шынайы және ауыр болды. Бұл шабуылдар сонымен қатар көптеген неміс-американдық бірлестіктердің жойылуын тездетті. Кейбір ұйымдар өз атауларынан Германияға қатысты кез келген сілтемені алып тастады, мысалы, Нью-Йорктегі «Germania Life Insurance Company» өз атын «Guardian Life Insurance Company» деп өзгертті.

Соғыстан кейін антинемістік өшпенділік тез басылғанымен, ол Құрама Штаттардағы немістер арасындағы мәдени және әлеуметтік бірліктің төмендеуіне үлес қосты. Жиырмасыншы ғасырдың басында Американың көптеген бөліктерінде немістер әлі де негізінен басқа немістермен некеге тұратын, тіпті халықтың 90 пайызы неміс емес Нью-Йорк сияқты қалалық орталықта да солай болды. Алайда онжылдықтар өткен сайын аралас некелер (әр түрлі этникалық топ өкілдері арасындағы неке) көбейді. Ассимиляцияның басқа көрсеткіштеріне неміс тілді ірі баспасөздің құлдырауы кірді. 1890 жылы саны 700-ден асқан неміс тілді күнделікті және апталық басылымдар 1920 жылы 200-ге дейін азайды және 1940 жылы 81-ге, ал 1960 жылға қарай 33-ке дейін төмендеуін жалғастырды. Неміс мәдени ұйымдары да жылдар өткен сайын күрт азайды, өйткені неміс американдықтары көбірек ассимиляцияланып, көбісі үлкен қоғамға сіңіп кетті.

1930 жылдары Германияда Гитлер мен нацистердің билікке келуі неміс американдықтарын өз қатарларына тарту әрекеттеріне әкелді, бірақ бұл әрекеттер негізінен сәтсіз болды. 1936 жылы Германияның қаржылық қолдауымен нацистік фронт ұйымы – «Герман-американдық Бунд» (одақ) құрылды және ол өзінің атышулы митингілерімен және жалынды риторикасымен жаңалықтарға шықты, бірақ неміс американдықтарының көпшілігі арасында қолдау таба алмады. 1941 жылы Америка Құрама Штаттары Екінші дүниежүзілік соғысқа кіргенде ұйым тарап кетті. Үлкен қоғамда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыстағыдай неміс американдықтарына деген өшпенділік болған жоқ және Еуропадағы американдық армияны, АҚШ-тың Тынық мұхиты флотын және Еуропадағы американдық әуе күштерін неміс текті адамдар басқарғанына ешкім таңғалған жоқ, бұл ешқандай дау тудырмады.

Көрнекті тұлғалар мен кәсіпорындар

Жылдар бойы немістер американдық қоғамның көптеген салаларына үлкен үлес қосты. Ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіптегі неміс халқының қалың бұқарасының, сондай-ақ неміс тағамдарының, салт-дәстүрлерінің және демалысқа деген көзқарастарының үлесінен бөлек, неміс текті көптеген адамдар түрлі салаларда тарихи үлестерін қосты. Джон А. Реблинг Бруклин көпірін жобалап, салған кезде инженерлік тарих жасалды; бұл қазір үйреншікті жағдайға айналған көптеген ұзын аралықты аспалы көпірлердің (арқандарға ілінген көпір түрі) алғашқысы еді. Бруклин көпірі өз заманының озық кереметі болды және оны Реблингтің өзі жобалап, шығарған болат кабельдер арқылы жүзеге асыру мүмкін болды. Немісте туған инженер Чарльз Штейнмецтің данышпандығы General Electric корпорациясының негізіне айналды.

Неміс текті адамдар құрған фирмалар көптеген американдық салаларда, соның ішінде оптика (Bausch and Lomb), ағаш бұйымдары (Weyerhauser), автомобильдер (Chrysler), фортепиано (Steinway, Schnabel), органдар (Wurlitzer), тәттілер (Hershey), дайын тағам (Heinz), тіл үйрету (Berlitz) және Anheuser-Busch, Miller, Coors, Pabst, Schlitz және Blatz сияқты сансыз сыра компанияларында көшбасшылар қатарында болды. Немістер енді Америкада ерекше топ емес, өйткені олар американдық қоғамның ажырамас бөлігіне айналды және сол қоғам балабақшалардан бастап Рождество шыршалары мен қырыққабат салатына дейінгі көптеген неміс мәдени ерекшеліктерін бойына сіңірді. Дегенмен, неміс мәдени байланыстарының қаншалықты ұзақ сақталғанының көрсеткіші ретінде жиырмасыншы ғасырдағы атақты жазушы Г. Л. Менкен, бейсбол жұлдыздары Бейб Рут пен Лу Гериг және Нобель сыйлығының лауреаты, экономист Джордж Стиглер сияқты әртүрлі тұлғалардың балалық шағында неміс тілінде сөйлегенін айтуға болады.

Бразилия

Қоныстану тарихы және ерекшеліктері

Бразилияға, жалпы Оңтүстік Америкаға немістердің жаппай иммиграциясы он тоғызыншы ғасырдың басында басталды және жылдар бойы оның құрамына қазіргі Германиядан ғана емес, Ресейден, Швейцариядан және Австриядан келген көптеген немістер кірді. Көбісі Бразилияның оңтүстік бөлігінде, Риу-Гранди-ду-Сул штатында шоғырланды. Онда 1824 жылы алғашқы тұрақты неміс ауыл шаруашылығы колониясы құрылды, дегенмен Бразилияда неміс колонияларын құрудың бұрынғы сәтсіз әрекеттері он сегізінші ғасырдың соңына дейін барады. Жүздеген немесе мыңдаған адамнан тұратын неміс қоныстары он тоғызыншы ғасырда және жиырмасыншы ғасырдың басына дейін жалғасын тапты.

Алғашқы неміс қоныстары дерлік қаңырап бос жатқан аймақта болды, онда иммигранттар егін егу үшін алдымен орманды тазартуға мәжбүр болды. Он тоғызыншы ғасырдың ортасына дейін Риу-Гранди-ду-Сулға келген жалғыз иммигранттар немістер еді және ғасырдың соңғы ширегінде ғана басқа барлық иммигранттардың жалпы ағыны немістердің ағынынан асып түсті. 1844 жылдан 1874 жылға дейінгі кезеңде немістер Риу-Гранди-ду-Сулға келген барлық иммигранттардың 87 пайызын құрады. Бұл иммигранттардың көбі батыс Германиядан келген еді.

Неміс колониялары ұрпақтар бойы мәдени жағынан неміс болып қалды және иммиграциядан емес, табиғи өсім есебінен көбірек өсті. Жыныстардың саны шамамен тең болды – бұл тұрақты қоныстанудың белгісі – және неміс фермерлік отбасылары үлкен болуға бейім болды. Оқшауланған неміс тілді анклавтар кең аумақтарды қамтыды. 1824-1859 жылдар аралығында Бразилия үкіметінің түрлі көмектерімен Бразилияға 20 000-нан астам неміс әкелінді. Немістер португал текті бразилиялықтардан бөлек өмір сүріп қана қоймай, мүлдем басқа өмір салтын ұстанды. Бұл олардың жақсы салынған үйлерінің стилінен, жерге күтім жасауынан және португалдықтар менсінбеген ауыр қара жұмысқа деген дайындығынан көрінді.

Білім, тазалық және өмір сүру деңгейі

Екі топ білім мен тазалыққа деген көзқарастарымен де ерекшеленді. Неміс қоныстарында мектептер ормандағы алғашқы алаңқайлар пайда болған кезде-ақ ашылды, ал жергілікті туған бразилиялықтардың көбі жиырмасыншы ғасырға дейін сауатсыз болып қалды. Жеке неміс мектептері мемлекеттік мектептерден көп қана емес, сонымен бірге сапасы жағынан да жоғары болды. Немістер португалдықтарға қарағанда таза, денсаулығы жақсы, тамағы тоқ және баспанасы сапалы болды. Иммигранттардың жалпы денсаулық сақтау және санитария стандарттары бразилиялықтарға қарағанда жоғары болды, бұл иммигранттар популяциясының тезірек өсуіне әкелді – екі топтың отбасындағы балалар саны ұқсас болғанымен, иммигранттардың балаларының көбі ересек жасқа дейін аман қалды. Немістердің арасында білікті жұмысшылар да көп болды, бұл жағдай біліктілігі төмен және әл-ауқаты төмен бразилиялықтардың наразылығын тудырды.

Он тоғызыншы ғасырдың соңғы ширегінде итальяндық, поляк және басқа да иммигранттар жаппай келе бастағанымен, неміс анклавтары негізінен мәдени оқшаулауда қалды. 1882 жылғы жағдай бойынша, оңтүстік Бразилияның бүкіл игерілген аймағының 71 пайызы неміс тілді, 18 пайызы итальян тілді және тек 10 пайызы ғана португал тілді болды (бұл негізінен португал тілді елде). Итальяндықтар, кейінірек поляктар да өз колонияларына қоныстануға бейім болды. Неміс колониялары қылмыс мүлдем жоқ орындар ретінде танымал болды, онда әйел адам орман ішінде жалғыз қауіпсіз саяхаттай алатын.

Еділ немістері және ауыл шаруашылығы

Он тоғызыншы ғасырдың соңында Ресейден келген немістер Бразилияға жаппай иммиграциялана бастады. Германиядан келген немістер (Рейх немістері) Германиядағыдай орманды жерлерге қоныстануға бейім болса, Еділ немістері Ресейдегідей жазық далаларға қоныстануға тырысты. Бұл соңғы аймақтар Бразилияда өнімсіз болып шықты, бұл көптеген Еділ немістерінің көрші Аргентинаға қайта көшуіне әкелді, онда олар үлкен табысқа жетті. Шынында да, Аргентинаның бидай импорттаушы елден әлемдегі ең ірі бидай экспорттаушы елдердің біріне айналуы ішінара Еділ немістеріне байланысты деп есептеледі; олар жаңа ауыл шаруашылығы тәжірибелерін енгізіп, жаңа фермерлік құралдарды ойлап тапты.

Ресейден немесе Германиядан келгеніне қарамастан, Бразилиядағы неміс фермерлері бірге қоныстануға, өз тілдері мен әдет-ғұрыптарын сақтауға және олар төмен деп санаған мәдениетке ассимиляциялануға қарсы тұруға бейім болды. Неміс колонияларында жиырмасыншы ғасырдың басына дейін де некелер сирек болды, бірақ қалаларда және популяциясы әртүрлі ауылдық жерлерде ассимиляция жиі кездесті. Бірақ бұл жерде қалалану деңгейінен гөрі немістердің шоғырлануы шешуші рөл атқарды. Мәдени ассимиляция да баяу жүрді. Тіпті 1920 жылдардың соңында Блуменау қаласындағы халықтың 63 пайызы неміс тілін ана тілі ретінде сөйледі және оңтүстік Бразилиядағы неміс шоғырланған аймақтарда мектептер он тоғызыншы ғасырдың басынан бастап, 1938 жылы Бразилия үкіметі тыйым салғанға дейін неміс тілінде жүргізілді. 1940 жылдың өзінде Сан-Паулудағы немістердің жартысынан астамы және Риу-Гранди-ду-Сулдағылардың барлығы дерлік өз үйлерінде немісше сөйлейтін.

Экономикалық өрлеу және жер мәселесі

Бразилиядағы неміс колонистерінің экономикалық көтерілуі алғашында қарапайым бастамалардан басталды. Шынында да, алғашқы жылдары олар заманауи әдістерді қолдауға капитал жетіспеген кезде аман қалу үшін португалдық бразилиялықтар мен аборигендердің (жергілікті байырғы тұрғындар) қарапайым ауыл шаруашылығы әдістерін үйренуге мәжбүр болды. Он тоғызыншы ғасырдың ортасында неміс колонияларында өнім өндірісі қарқынды өсті. Бірақ жердің тозуы ескі колонияларда өнімділіктің төмендеуіне әкелді, ал кейбір жерлерде кедейлік пен оқшаулану мәдени құлдырауға және бразилиялық ауыл кедейлерінің өмір салтына қайта оралуға соқтырды. Алайда он тоғызыншы ғасырдың соңы мен жиырмасыншы ғасырдың басында құрылған жаңа колониялар гүлденген еді. Бұл олардың топырағының құнарлылығымен ғана емес, сонымен қатар көліктің жақсаруы арқылы егін өнімдерін сатудың оңайлауымен байланысты болды.

Тұтастай алғанда, неміс фермерлері табысты болып, ауылдық орта тапты құрды және Бразилияға темекі, картоп, қара бидай мен бидай сияқты жаңа дақылдарды енгізді. Ресейдегідей, олардың жерлері үкімет бөлген бастапқы көлемнен әлдеқайда кеңейді. Бразилияның креол ақсүйектеріне (Латын Америкасындағы еуропалық текті жергілікті элита) тиесілі орасан зор жер иеліктеріне қарамастан, немістер өздері үшін шағын бөліктермен жер сатып ала алды. Басқа еуропалық иммигранттар топтары да өздерінің алғашқы колонияларына берілген жерден тыс кеңейді. Жиырмасыншы ғасырдың басына қарай еуропалық иммигранттар қоныстанған оңтүстік Бразилия аймақтарында үлкен иеліктер дерлік қалған жоқ. Тіпті 1905 жылы бразилиялық элита барлық дерлік меншікке иелік еткен Сан-Паулу штатының кофе өсіретін аймақтарында 1934 жылға қарай кофе фермаларының жартысына жуығы шетелде туған адамдарға тиесілі болды.

Латын Америкасында және басқа жерлерде орасан зор жер иеліктері мен жерсіз халықтың сақталуын тек жерді бастапқы бөлумен түсіндіруге болмайды. Өйткені патшалық Ресейдегі шағын неміс фермерлері Қырымдағы жер иеленуші ақсүйектердің жерін сатып алғандай, Бразилиядағы отандастары да солай етті. Ұзақ мерзімді перспективада баламалы жер иелерінің өнімділігі олардың жерді қазіргі иелерінен сатып ала алу-алмауын анықтайтын негізгі фактор болып табылады. Бразилиядағы неміс фермерлері әлемнің басқа жерлеріндегідей өздерінің өнімділігімен танымал болды. Олар Бразилияға үкіметтің бастамасымен және субсидияларымен әкелінді, өйткені үкімет олардың тың ормандарды тазарту және ауыл шаруашылығын дамыту сияқты ауыр міндетті орындай алатынын алдын ала болжады. Немістер көптеген португалдық бразилиялықтар сияқты физикалық еңбектен қашпайтын және оны кемсітпейтін халық ретінде танылды. Бразилиядағы немістердің жетістігі ауыл шаруашылығының озық әдістеріне емес, осы қажырлы еңбек үлгісіне байланысты болды.

Қоғамдық өмір және спорт

Дүние жүзінің басқа жерлеріндегідей, Бразилиядағы немістер де түрлі ұйымдарға бірігуге құмар («joiners») болды. Алғашқы неміс клубы 1830 жылы Рио-де-Жанейрода құрылды. 1855 жылы Порту-Алегриде «Germania» қоғамы құрылды, одан кейін жылдар өткен сайын өзара көмек көрсету қоғамдары, атлетикалық бірлестіктер, фотографтар клубтары, ән топтары және басқа да көптеген ұйымдар пайда болды. Атлетикаға бейім немістер Бразилияға түрлі спорт түрлерін енгізді. Осылайша футбол елдің ұлттық спортына айналды. Негізінен сауатсыз қоғамдағы сауатты халық ретінде немістер қалалық орталықтарда өз газеттері мен мерзімді басылымдарын шығарды. Он тоғызыншы ғасырда «Santa Cruz Anzeiger», «Deutsche Zeitung» және «Brasil Post» сияқты атаулары бар басылымдар пайда болды және неміс тілді гүлденген баспасөз Бразилияда жиырмасыншы ғасырға дейін өз жұмысын жалғастырды. Бұл газеттер, олар қызмет ететін халық сияқты, негізінен саясаттан тыс болды. Барлық деңгейдегі басқару португал текті бразилиялық жер иелерінің бақылауында қалды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде Бразилиядағы немістердің көбі Бразилия азаматтығын алуға (оны алу оңай болса да), тіпті дауыс беруге де мән бермеді.

Өтіп жатқан жылдар Риу-Гранди-ду-Сул штатына тек өркендеу ғана емес, сонымен бірге саны жағынан көп әрі әртүрлі иммиграцияны, сондай-ақ португал текті бразилиялықтардың <span data-term="true">ішкі миграциясын</span> (ел ішіндегі халықтың қоныс аударуы) алып келді. ХІХ ғасырдың аяғында штаттағы неміс иммиграциясының азаюы италиялық иммигранттардың келуімен бірнеше есе жабылып кетті. Олардың көбі бразилиялықтарға тиесілі аймақтағы кең кофе плантацияларында жұмыс істеді. Риу-Гранди-ду-Сул Бірінші дүниежүзілік соғыстың басына дейін Бразилияға келетін иммигранттарды қабылдайтын негізгі орталықтардың бірі болып қала берді, бірақ бұл жаңа иммигранттар немістерді саны жағынан басып озды. 1900 жылы немістер штат халқының тек 15 пайызын ғана құрады, бұл көрсеткіш жылдар бойы салыстырмалы түрде тұрақты болып, ХХ ғасырдың ортасына қарай 17 пайызға жетті. Алайда, абсолютті сандармен алғанда, Риу-Гранди-ду-Сулдың неміс халқы 1872 жылғы шамамен 60 000-нан 1917 жылға қарай 300 000-ға дейін өсті.

Алғашқы неміс қоныс аударушыларының басым көпшілігі фермерлер болғанымен, кейінгі ұрпақтар арасында неміс қолөнершілері, саудагерлері мен өнеркәсіпшілері пайда болды. Қолөнершілер көбінесе әкелері Германиядан ала келген кәсіптерді үйренді, бірақ бұл кәсіптер Бразилияда алғашында игерілмеген еді, өйткені тірі қалу үшін ізашар фермаларды дамыту қажеттілігі бірінші орында тұрды. Бұл қолөнершілер алғашында өз уақыттарын кәсібі мен жер өңдеу арасында бөліп жүрді. Дегенмен, кейбіреулері ауылдарға немесе қалаларға көшіп, жеке шеберханаларын ашты. Оларды португал текті бразилиялық қауымдастықтар жақсы қабылдады. Бұл қолөнершілер ХІХ ғасырдың соңында гүлденді, бірақ кейін өнеркәсіптің дамуымен және поляк, әсіресе италиялық қолөнершілердің бәсекелестігімен ығыстырылды. Жаңа индустриялық дамуда немістер басымдыққа ие болғандықтан, қанша неміс қолөнершісінің кәсібі тоқтап, қаншасының өнеркәсіпке ауысқаны белгісіз.

Риу-Гранди-ду-Сулдағы алғашқы индустриялық фирмалардың негізін ХІХ ғасырдың ортасында немістер қалады. Бұл штат бүкіл Латын Америкасы болмаса да, Бразилияның индустриялық жүрегіне айналды. 1895 жылға қарай Риу-Гранди-ду-Сулда 30 корпорация болды, оның ішінде 10 жаңа индустриялық фирма бар еді. Олардың барлығы дерлік немістердікі болды. Ең ірісінде 900-ден астам жұмысшы еңбек етті. 1907 жылға қарай 212 индустриялық мекеме, ал 1908 жылға қарай одан тағы жүзге жуық артық мекеме пайда болды. Өнеркәсіптің көптеген салаларында неміс есімдері негізгі, кейде тіпті жалғыз болды — мысалы, металл жиһаз, сандықтар, пештер, қағаз, бас киімдер, галстуктар, былғары, сабын, шыны, сіріңке, сыра, кондитерлік өнімдер мен күймелер өндірісінде, сондай-ақ құю және ағаш ұстасы шеберханаларында. Ново-Гамбургодағы неміс қауымдастығы бір ғасырдан сәл астам уақыт ішінде жасыл орманнан электрометаллургияға дейін жетті деп айтылатын.

Өсіп келе жатқан Порту-Алегри порттық қаласы бұрыннан ауылшаруашылық өнімдерін жөнелтудің басты нүктесі болса, кейіннен өнеркәсіптік және коммерциялық қызметтің, соның ішінде өнеркәсіптік өнімдерді халықаралық жөнелтудің де ірі орталығына айналды. Порту-Алегридегі кәсіпорындардың көпшілігі немістерге тиесілі болды. Порту-Алегриде 1832 жылы неміс колонияларында өсірілген темекіні өңдейтін шағын сигара зауыттары ашылды. Ағаш бұл колониялардағы ең маңызды тауарлардың біріне айналды, өйткені игеріліп жатқан аймақтарда ағаш тілу зауыттары дамыды. Ағаш Порту-Алегриден экспортталатын негізгі тауарлардың бірі болды және ХІХ ғасырдың аяғында оның үштен екісін неміс экспорттаушылары жөнелтті.

Ескі неміс колонияларында ауыл шаруашылығы жылдар өткен сайын құлдыраған сайын, коммерциялық қызмет арта түсті. Ауыл шаруашылығы гүлденген жаңа колонияларда коммерциялық кәсіпкерлер баяу дамыды, бірақ ақырында олардың да саны өсті. Порту-Алегридегі неміс экспорттық бизнесі алғашында осы аймақтағы неміс ауылшаруашылық колонияларының өнімдерімен тығыз байланысты болды. Бұл экспорттық өнімдердің көбі — мысалы, былғары, картоп және қара бұршақ — ХХ ғасырдың ортасына дейін неміс экспорттаушыларының қолында болды. Тарихи тұрғыдан неміс колонияларымен байланысты басқа өнімдерді — шұжық, ветчина, ірімшік, бренди — басқа этникалық топтардың, әсіресе италиялықтардың саудагерлері көбірек экспорттай бастады. Бұл ішінара этникааралық мәмілелердің өсуінен гөрі, өндіріс орындарының ауысуын көрсетуі мүмкін. Мысалы, ағаш өңдеу бұдан былай неміс колонияларында шоғырланбады.

Неміс импорттаушылары алғашында Германия өнімдерімен тығыз байланыста болды, бірақ олар да жылдар өте келе қызметін әртараптандырып, Порту-Алегридегі барлық экспорттаушылар арасында басым позицияға ие болды. 1858 жылғы жағдай бойынша қала импорттаушыларының бестен бір бөлігінен азы немістер болса, 1890 жылға қарай ең ірі импорттық үйлердің жартысынан астамы солардікі болды. 1914 жылға қарай Порту-Алегридегі 140 тасымалдау фирмасының 96-сы немістердікі болды.

Немістердің өз колонияларынан тыс жерлерге қоныс аударуы, басқа колониялардың өсуі және басқа иммигранттар мен португал текті бразилиялықтардың жалпы келуі немістердің Бразилиядағы мәдени және әлеуметтік оқшаулануына (инсулярлыққа) біршама әсер етті. Дегенмен, 1910 жылға дейін неміс текті адамдардың некелерінің 70 пайыздан астамы өз этникалық тобының өкілдерімен болды. Соған қарамастан, бұл аралас некелердің көбеюін білдірді — бұл өсім қалаларда немесе басқа этникалық топтарға жақын орналасқан колонияларда байқалды. Әлі күнге дейін немістер тығыз қоныстанған аймақтың орталығында орналасқан Сан-Леополдудағы ескі неміс ауылшаруашылық колониясында некелер 1890 жылдардан бастап Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғына дейін дерлік 100 пайыз <span data-term="true">эндогамды</span> (бір топ ішіндегі некелесу) болып қалды. Алайда, Сан-Леополдуның қалалық жерлерінде эндогамды некелер 1878 жылғы 100 пайыздан 1906 жылға қарай 59 пайызға дейін күрт төмендеді. Осы уақытта Порту-Алегри қаласында неміс бразилиялықтары арасындағы аралас некелердің деңгейі де шамамен осындай болды.

Бірінші дүниежүзілік соғыс басқа елдердегідей Бразилиядағы немістер үшін де апатты болды. Басынан бастап бразилиялықтардың көпшілігі Одақтастар жағында болса, немістер өз отандарын қолдады. Немістердің жартысына жуығы Евангелиялық шіркеуге жатты, ол Пруссия шіркеуімен институционалдық байланыста болды, содан діни қызметкерлер мен қаражат алып тұрды. Евангелистер соғыста Германияның жеңісі үшін дұға етіп қана қоймай, неміс Қызыл Крестіне ақша жинап, неміс соғыс облигацияларын сатып алды. Бұл неміс католиктеріне де, субсидиялары АҚШ-тағы Миссури синодынан келетін лютерандарға да қатысты емес еді. Соған қарамастан, немістер тұтастай алғанда Одақтастарды қолдайтын елде «Германияны жақтаушылар» ретінде қабылданды. Сонымен қатар, немістер өркендеуі мен оқшаулануы бұрыннан қызғаныш тудырып жүрген халық болды. Соңында, немістер 1916 жылы «Оңтүстік Америкаға арналған Герман одағы» (Germanische Bund für Süd Amerika) атты қысқа ғұмырлы <span data-term="true">шовинистік</span> (өз ұлтын шектен тыс артық көру) ұйым құру арқылы өз істеріне байқаусызда зиян тигізді, бұл басқа бразилиялықтар арасында қарсы шовинизм тудырды.

Осы жарылыс алдындағы атмосфераны тұтандырған оқиға 1917 жылдың сәуірінде болды: неміс сүңгуір қайығы Франция жағалауында бразилиялық кемені торпедамен атып, батырып жіберді. Бірнеше бразилиялық қалаларда тәртіпсіздіктер бұрқ ете түсті, зорлық-зомбылық, өртеу және тонау неміс бизнестері мен үйлеріне бағытталды. Алты айдан кейін тағы бір бразилиялық кеме неміс сүңгуір қайығымен батырылып, Рио-де-Жанейро мен басқа қалаларда тәртіпсіздіктердің жаңа толқыны басталды. Бразилия Германияға соғыс жариялады. Бұл халықаралық деңгейде практикалық маңызы аз болғанымен (еуропада іс жүзінде өте аз бразилиялық соғысты), Бразилиядағы немістерге үлкен әсер етті. Соғыс уақытындағы ерекше өкілеттіктерін пайдалана отырып, Бразилия үкіметі кейбір неміс аймақтарында әскери оккупация орнатып, неміс тіліндегі газеттерді және жүздеген неміс мектептерін жауып тастады. Немістер қоныстанған көптеген аймақтарда мемлекеттік мектептердің жоқтығынан мыңдаған бала соғыс кезінде білімнен мақұрым қалды. Бұл мектептердің көбі ешқашан қайта ашылмады. Неміс бизнес фирмалары қара тізімге алынды. Көптеген неміс ұйымдары атауларын өзгертті немесе таратылды.

Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін шектеулер алынып, өмір қалпына келді, дегенмен Бразилиядағы немістер арасында созылмалы өкпе-реніш сақталды — бұл ренішті кейінірек 1930 жылдары нацистік агенттер пайдаланды. 1920 жылдары Германиядағы экономикалық жағдай ауыр әрі хаосты болған кезде, Бразилияға неміс иммиграциясының жаңа үлкен толқыны келді — шамамен 76 000 неміс иммигранты, бұл ел тарихындағы кез келген онжылдықтағы ең көп көрсеткіш еді. Олар қайтадан өркендеп келе жатқан және Бразилияның мәдени және әлеуметтік өмірінің ажырамас бөлігіне айнала бастаған неміс қауымдастығына қосылды.

1920 жылы Риу-Гранди-ду-Сул штатындағы былғары бұйымдары зауыттарының жартысынан астамы немістерге немесе неміс текті бразилиялықтарға тиесілі болды. Сонымен қатар, сол дәуірдегі ең ірі 15 неміс фирмасы португал текті бразилиялықтарға тиесілі ең ірі 14 фирмадан екі есе көп былғары өндірді. Португал емес, италиялық текті адамдарға тиесілі фирмалар көптеген индустриялық аймақтарда немістерге негізгі бәсекелес болды. Алкогольді ішімдіктер шығаратын фирмалардың 60 пайызы немістердікі болды, қалғандарының көбі италиялықтардікі еді. Штаттағы қаңылтыр бұйымдарының шамамен үштен екісін 9 неміс фирмасы шығарды. Шегелердің, галстуктардың және көйлектердің үштен екісінен астамы, сондай-ақ шоколад пен шыны бұйымдарының барлығы неміс фирмаларынан шықты. Соған қарамастан, немістер штат халқының бестен бірінен сәл ғана астам бөлігі еді. 1920 жылдары немістер Санта-Катаринада алғашқы крахмал зауытын салғанда Бразилиядағы барлық өнеркәсіптік машиналар импортталатын еді, бірақ 1930 жылдарға қарай екінші крахмал зауыты неміс иммигрант инженерлері Бразилияда жасаған машиналармен жабдықталды.

Соғыстан кейінгі немістер беделінің қайта өрлеуі 1924 жылы неміс колониясының негізі қалануының жүз жылдығын тойлаумен және үкіметтің олардың Бразилияға қосқан үлесін мойындауымен айқын көрінді. Немістердің Бразилияда қалай өркендегенінің басқа да нақты белгілері болды. 1930 жылы Порту-Алегриде загородтық клуб салынғанда, оның мүшелерінің 40 пайызы неміс тектілер болды.

1933 жылы Германияда нацистердің билікке келуі Бразилиядағы немістердің жағдайына тағы да нұқсан келтірген оқиғалар тізбегін бастады. Нацистер 1930 жылдары Бразилиядағы көптеген неміс ұйымдарына еніп кетті. Нацистік желі нацизмге қарсы болғандарды немесе тіпті екіұдай болғандарды тіркеп отыратын өздерінің құпия полициясымен толық жарақталды. Мұндай адамдар жергілікті жерде бойкотқа және оқшаулануға ұшырады, ал олардың Германиядағы туыстары репрессияға ұшырауы мүмкін еді. Неміс қауымдастығындағы бірнеше батыл адамдар мен ұйымдар нацистерге ашық қарсы шықты, бірақ басқа бразилиялықтар немістерді тұтастай алғанда «нацистерді жақтаушылар» ретінде қабылдады. Бразилия үкіметі 1930 жылдардың соңында қатаң қарсы шаралар қолданды. 1937 жылғы конституция барлық саяси қызметке тыйым салды, ал 1938 жылы елдегі барлық жекеменшік мектептер ұлттандырылды. 1937 жылғы жағдай бойынша неміс колонияларында 2000-нан астам жекеменшік мектеп болған еді. Елу жыл ішінде Бразилия үкіметі тек 30 мектеп салса, енді бес жыл ішінде 100-ден астам мектеп салды, олардың көбі неміс колонияларында орналасты. Дегенмен, бұл бұрыннан бар мектептермен салыстырғанда аз еді. Бұрынғы жекеменшік мектептер енді португал тілінде және бразилиялық бағытта жүргізілді. Бұл өзгерістер Бразилиядағы немістердің жаңа ұрпағының <span data-term="true">аккультурациясы</span> (басқа мәдениетке бейімделу және оны қабылдау үдерісі) үшін шешуші болды.

Екінші дүниежүзілік соғыс алдыңғы соғыстағыдай жаңа шектеулер әкелді. Неміс тіліндегі басылымдарға, сондай-ақ қоғамдық орындарда немісше сөйлеуге тыйым салынды. Неміс кітапханалары қиратылып, неміс ату клубтары қарусыздандырылды. Бразилия полициясының кейбір элементтері жағдайды пайдаланып, зорлық-зомбылық пен бопсалаушылық жасады. Тағы да неміс сүңгуір қайығының бразилиялық кемені батыруы Порту-Алегридегі неміс бизнестеріне қарсы өртеу мен тонауға түрткі болды.

Соғыс кезінде жас неміс жігіттері Бразилия армиясында қызмет етіп, үлкен қоғаммен және елдің бұрын көрмеген аймақтарымен танысты. Соғыстан кейінгі әлем тек қалыпты жағдайға оралуды ғана емес, сонымен бірге бразилиялық қоғамға бейімделу мен интеграцияланудың әрі қарай ілгерілеуін көрді. Саясатқа ұзақ уақыт бойы немқұрайлы қараған немістер соғыстан кейінгі сайлауларда бұрынғыдан да көп депутаттар сайлай бастады. Соғыстан кейінгі алғашқы жылдары неміс ауылшаруашылық қоныстарының көбінде эндогамды некелер деңгейі жоғары — орта есеппен 72 пайыз — болып қалса, кейбір кенттер мен қалаларда ол 50 пайызға жақындады немесе одан төмен түсті. Порту-Алегри қаласында неміс текті бразилиялықтар арасындағы эндогамды некелер 1949 жылға қарай 39 пайызға дейін төмендеді. Екінші жағынан, Тевтония ауылшаруашылық ауданында барлық некелердің 100 пайызы эндогамды болып қалды.

Немістердің Бразилияның индустриялық дамуындағы басты рөлі соғыстан кейінгі дәуірде де айқын болды. ХХ ғасырдың ортасында Бразилияның оңтүстік штаттарындағы индустриялық кәсіпорындардың жартысына жуығы неміс текті адамдарға тиесілі болды. Немістердің қосқан үлесі — Бразилияның оңтүстік штаттарының елдің индустриялық жүрегіне, сондай-ақ ең дамыған ауыл шаруашылығы аймағына айналуының бір себебі. Шынында да, Сан-Паулу «Латын Америкасының индустриялық алыбы» деп аталды.

Парагвай

Аргентина мен Бразилияның арасында орналасқан, солтүстік шекарасы Боливиямен шектесетін Парагвай анклавтық (теңізге шыға алмайтын) елі иммигранттарды салыстырмалы түрде аз тартты — ресми түрде 1881 жылдан 1958 жылға дейінгі бүкіл кезеңде шамамен 67 000 адам келді. Бұл иммигранттардың бестен бір бөлігіне жуығы неміс <span data-term="true">меннониттері</span> (христиандық протестанттық ағым) болды, бірақ меннонит емес немістердің басқа да колониялары болды. Неміс және басқа да иммигранттар колониялары ХІХ ғасырдың екінші жартысында құрыла бастады, өйткені Парагвай халқының азаюына байланысты иммиграцияны тартуға тырысты. 1872 жылы Парагвайда ширек миллионнан астам тұрғын болды — бұл 1865 жылғымен салыстырғанда үштен бір бөлігінен аз еді. Ойрандаған соғыс оның халқын қырып салды. Шетелдіктер тек сан үшін ғана емес, сонымен бірге 1814 жылдан 1840 жылға дейінгі антиэлитарлық диктатура кезінде мәдениетті таптары баяғыда қуғынға ұшыраған немесе жер аударылған Парагвай халқына өте қажет дағдылар мен білім үшін де шақырылды. 1881 жылы негізі қаланған неміс колониясы Парагвайдағы алғашқы шетелдік колония емес еді, бірақ ол табысты болған және ұзақ уақыт сақталған алғашқы қоныс болды.

Бұл колониялар құрылғанға дейін де Парагвайда жекелеген немістер болған. Алғашқы испандық зерттеушілер мен жаулап алушылардың арасында немістер кездесті. Парагвайдағы бір жарым ғасырлық иезуит (католиктік монахтық орден) миссияларының колониялары кезінде де иезуиттер арасында немістер болды. Бұл немістер көбінесе испандық бауырларында жоқ дағдылар мен білімге ие болды, бұл жергілікті үндістерге қолжетімді ауыл шаруашылығын, денсаулық сақтауды және құрылысты жақсартты. Бір зерттеуші бұл неміс иезуиттерінің үлесін «XVII және XVIII ғасырлардағы Оңтүстік Америкадағы немістердің ең үлкен мәдени жетістігі» деп сипаттады.

Неміс колониялары ХХ ғасырдың ортасына дейін құрыла берді. Бұл немістердің көбі тек Германиядан ғана емес, сонымен қатар Ресейден, Африкадағы неміс колонияларынан, Канададан және тіпті Самоадан келді. Ғасырлар бойғы немістердің қосқан үлестерінің арасында иезуиттік колония дәуірінде соқаның енгізілуі, алғашқы қант зауытын құруға қатысу, мал тұқымын асылдандыруды жақсарту, орманы кесілген жерлерде йерба ағаштарын қайта отырғызу, шарап өнеркәсібін құру және Парагвайдың батысындағы Чако деп аталатын, егін егу мүмкін емес деп есептелген кең әрі құлазыған аймақты игеру бар еді. Чако аймағына 1920 жылдардың соңында көптеген қиындықтар мен өлім-жітімге қарамастан, бірқатар меннониттік ауылдар тез қоныстанды. Кейбір меннониттер Канадаға оралды, кейбіреулері Парагвайдың анағұрлым дамыған шығыс бөлігіне көшті, бірақ басқалары қалып, бұл қатал аймақты өмір сүруге қолайлы етті. Батыс жарты шардың басқа аймақтарындағыдай, Чакодағы неміс қоныстанушылары жергілікті үндістермен көбірек бітісушілік тәсілін ұстануға тырысты. Бір қызығы, осының салдарынан олар ақ нәсілділердің қатал қарым-қатынасына үйреніп қалған парагвайлық үндістердің алдында беделінен айырылды.

Парагвайда да, әлемнің басқа жерлеріндегідей, неміс қоныстанушылары өз қаражатына өз мектептерін ашты. Бұл мектептердің алғашқысы 1889 жылы салынған және ол ХХ ғасырдың екінші жартысында да жұмыс істеп тұрды. 1914 жылға қарай Парагвайда 11 неміс мектебі болды, ал Екінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында 70 неміс мектебі болды, олар мектеп жасындағы неміс балаларының шамамен 90 пайызына неміс тілінде білім берді. Алайда, Парагвайдың шашыраңқы ауылшаруашылық колонияларында тұратын салыстырмалы түрде аз неміс халқы Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана өз газеттерін ұстап тұра алды. Оған дейін олар Аргентинадан «Argentinisches Tageblatt» және басқа да неміс газеттерін алдырып тұрды. Дегенмен, 1920 жылдардың ортасында «Deutsche Zeitung für Paraguay» газеті аптасына үш рет шығып тұрды және басқа да неміс тілді мерзімді әдебиеттер дамыды.

Жергілікті үндістерді есептемегенде, Парагвайдағы ең үлкен азшылық болып табылатын немістер 1930 жылдардың аяғына дейін өздерінің мәдени және әлеуметтік оқшаулануын сақтады. Бұл оқшаулану әсіресе Ресейде, Канадада, Мексикада және басқа жерлерде де өздерін оқшаулаған үлкен меннониттер тобына тән болды. Бір кездері халық санының тапшылығын қатты сезінген Парагвай меннониттерге олар іздеген діни және білім беру автономиясын беруге, сондай-ақ әскери қызметтен босатуға келісті. Сонымен қатар, Парагвайдың иммиграциялық талаптары Канада мен Бразилия сияқты балама бағыттарға қарағанда жеңілірек болды. Халық пен ел бір-бірінің қажеттіліктерін өтеген сияқты.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін де Парагвайда жаңа неміс колониялары құрыла берді. Кеңес Одағынан қашқан меннонит босқындары КСРО-ға қайтарылудан қорқып, алдымен Германияға, содан кейін Парагвайға қашты. Парагвай оларға бұрынғыларға берген діни бостандық пен өз өмір салтын сақтау кепілдіктерін ұсынды. Жаңа меннонит колониялары бұрынғылар сияқты көптеген қиындықтарға тап болды, бірақ енді халықаралық гуманитарлық агенттіктер мен Канададағы меннониттермен байланыс кейбіреулеріне кетуге мүмкіндік берді — олардың көбі Канадаға, кейбіреулері Бразилияға кетті, ал бірнешеуі Германияға оралды.

Парагвайлықтар меннониттердің кейбір егіншілік әдістерін қабылдады және парагвайлық жұмысшылар көбінесе соларда жұмыс істеді, бірақ олар бәрібір бөлек халық болып қалды. Өзара некелесу өте сирек болды. Этникалық азшылықтар үшін жоғары өнімділік өте қауіпті болатын әлемде, Парагвайдың немістерді бағалауы — ерекше жағдай. Мүмкін, олардың оқшаулануы қызғанышты азайтып, басқаларды «қанау» туралы саяси айыптауларға мүмкіндік бермеген болар.

АВСТРАЛИЯ

АВСТРАЛИЯ

Он сегізінші ғасырдың соңында Австралияға алғашқы еуропалық қоныстанушылармен бірге бірнеше немістер де келген болатын. Он тоғызыншы ғасырдың басында жекелеген немістер Австралияда фермерлер, саудагерлер және шарап жасаушылар ретінде бой көрсетті. Елдегі алғашқы жүзімдіктердің негізін қалаумен қатар, немістер британдық эль мен стауттың орнын басатын жеңіл сыра өндірісін жолға қойды. Он тоғызыншы ғасырдағы көптеген немістер Австралияға жеке емес, топ-тобымен қоныстанды. Осындай неміс қоныстарының алғашқысы 1838 жылы құрылып, бұл елдегі британдық емес ірі топтың алғашқы қонысы ретінде тарихта қалды. Австралияға дейінгі сапар үш ай немесе одан да көп уақытты алғанына қарамастан (сол кезде Америка Құрама Штаттарына бірнеше аптада жетуге болатын), немістердің Австралияға иммиграциясы тоқтаған жоқ, бірақ бұл Батыс жартышардағыдай ауқымды болмады. Дегенмен, 1861 жылға қарай немістер Австралиядағы британдықтар мен қытайлардан кейінгі үшінші ең үлкен топ болды, бірақ олардың нақты саны небары 27 000 адамды құрады. 1891 жылға қарай немістер саны жағынан қытайлардан асып түсіп, 45 000 адамға жетті, бұл Еуропада туған барлық иммигранттардың жартысынан астамы еді.

Географиялық ерекшеліктер және демография

Австралия — аумағы жағынан АҚШ-тың континенттік бөлігімен шамалас алып мемлекет, сондықтан немістердің Австралияда жеке қауымдастықтар құру деңгейі аймаққа байланысты айтарлықтай ерекшеленді. Бұл ішінара урбанизация деңгейіне және әртүрлі аймақтардағы немістер арасындағы ерлер мен әйелдердің арасалмағына байланысты болды. Жалпы алғанда, ерлердің саны басым болды, бірақ бұл көші-қонның тек уақытша немесе барлау сипатында болғанын білдіретіндей шектен шыққан жоқ. 1861 жылы Германиядан келген ер иммигранттардың саны әйелдерден екі еседен астам көп болса, 1881 жылға қарай бұл айырмашылық екі еседен азайды. Жыныстық тепе-теңдік Оңтүстік Австралия штатында жақсырақ сақталды, мұнда 1861 жылдың өзінде-ақ әр 100 ер адамға 82 әйел иммигранттан келді. Мұнда тамағы, салт-дәстүрі, тіпті үйлерінің стилі Силезия шаруа қауымдастықтарының өмірін қайталайтын оқшауланған неміс тілді анклавтар пайда болды. Алайда, Виктория штатындағы алтын кен орындарында немістер жалпы «балқыту қазанының» (әртүрлі мәдениеттердің бір-біріне сіңісіп, араласып кетуі) бір бөлігіне айналды.

1840-шы және 1850-ші жылдары Оңтүстік Австралияның Баросса алқабында бірнеше неміс ауылдары құрылды, олар жиырмасыншы ғасырдың соңында да Австралиядағы ең танымал неміс қоныстары болып қала берді. Алғашқы қоныстар қарапайым болды: қамыспен жабылған, едені топырақтан жасалған үйшіктер типтік неміс үлгісінде бір жолдың бойында орналасты. Дегенмен, қоныстанушылар арасында ағаш ұстасы, тас қалаушы, жиһазшы, етікші және тігінші сияқты мамандар көп болғандықтан, ауылдар өркендеп, жылдар өткен сайын бұл үйлер жайлы бола бастады. Соған қарамастан, үйлердің стилі, жиһаздар мен ыдыс-аяқтар, сондай-ақ бұл фермерлік қауымдастықтардың тұрғындары толығымен неміс болып қалды. Сол дәуірдегі құлпытастардағы жазулар тек неміс тілінде жазылған. 1851 жылы Германиядан келген саяхатшы: «Саяхатшы өзін Рейн мен Одер өзендерінің арасындағы ескі елдің кішкентай ауылында жүргендей сезінеді», — деп мәлімдеген. Австралиядағы алғашқы неміс тілді газет 1848 жылы Аделаида қаласында жарық көрді және жиырмасыншы ғасырдың соңына дейін шығып тұрды.

Ассимиляцияның аймақтық айырмашылықтары

Виктория штатында жағдай мүлдем басқаша болды, мұндағы жыныстық арасалмақтың теңсіздігі — 1857 жылы неміс әйелдеріне қарағанда ерлердің 4 есе көп болуы — бөлек неміс анклавтарының құрылуына кедергі келтірді. Викториядағы немістер арасындағы мұндай теңсіздікті ескерсек, олардың басқа ұлттармен некелесу деңгейінің жоғары болуы таңқаларлық емес. Немістердің бүкіл Виктория халқының өте аз бөлігін (жалпы алғанда 2 пайыз, ал ең тығыз орналасқан жерлерінде 7 пайыз) құрауы да аралас некелер мен аккультурацияға (мәдени бейімделу мен сіңісу процесі) ықпал етті. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы жағдай Викториядағыға ұқсас болды. Сонымен қатар, Жаңа Оңтүстік Уэльске келген неміс иммигранттары барған сайын мегаполистер мен басқа да қалалық жерлерге қоныстанды, соның салдарынан 1881 жылдың өзінде-ақ ауылдық жерлерде тұратындар азшылықты құрады. Мұндай жағдайлар неміс мәдениетін сақтап қалуға мүмкіндік бермеді. Ауылдық топтарды қоспағанда, 1891 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстегі 9 600 немістің көпшілігі көп ұзамай жалпы халықтың құрамына сіңіп кетті.

Квинсленд штатында, керісінше, Оңтүстік Австралиядағыдай үрдіс байқалды. 1881 жылы әйел иммигранттар ерлердің үштен екісінен астамын құрады. Бұл иммигранттардың көбі отбасыларымен келді және олардың көпшілігі ауылдық жерлерге қоныстанды. Квинсленд неміс қоныстарының негізгі аймағына айналды. 1891 жылы Австралияға келген барлық неміс иммигранттарының үштен бір бөлігі дерлік Квинслендке қоныстанды. Дегенмен, Квинслендтегі немістер Германияның әртүрлі аймақтарынан келгендіктен, олардың диалектілері Оңтүстік Австралиядағы немістерге қарағанда әртүрлі болды.

Дін және қоғамдық ұйымдар

Он тоғызыншы ғасырдағы Германиядан келген иммиграцияның көп бөлігі протестанттық шығыс және орталық аймақтардан болды және негізінен 1880-ші жылдары аяқталды. Австралиядағы немістер негізінен лютерандар болғанымен, олар мәдени және теологиялық жағынан ерекшеленетін екі негізгі лютерандық топқа бөлінді. Біріккен Евангелиялық Лютеран шіркеуі Германиямен тығыз байланыс орнатты; олардың көптеген пасторлары Германиядан келді, немісше сөйледі және Австралияда неміс тілі мен мәдениетін саналы түрде сақтап қалды. Екінші негізгі топ — Австралияның Евангелиялық Лютеран Синоды — АҚШ-тағы Миссури синодымен байланыс орнатты. 1890-шы жылдарға қарай АҚШ-тан келген ағылшын тілді пасторлардың арқасында бұл топ мәдени ассимиляцияға аз қарсылық танытты.

Жалпы алғанда, Австралиядағы немістер айналасындағы қоғамның мәдениетін қабылдауға асықпады. Он тоғызыншы ғасырдағы Австралияда азаматтық алу салыстырмалы түрде оңай болғанымен, немістердің көбі азаматтық алмады. Олар айналасындағы қоғаммен емес, бір-бірімен тығыз байланыста болуға бейім болды. Барлық колонияларда немістер қауымдастықтар немесе Vereine (неміс тіліндегі «бірлестіктер» немесе «клубтар») құруға құштар болды. 1893 жылы Deutsche Australische Post газеті жазғандай:

«Екі неміс бар жерде олар бір Verein құрады, ал төрт неміс бар жерде олар екі Vereine ашады».

Бұл клубтар, бірлестіктер, газеттер және ең бастысы, лютеран шіркеуі неміс мәдениетін ұрпақтар бойы сақтап келді. Оңтүстік Австралия немістері кем дегенде бір ғасыр бойы толықтай неміс болып қалса, Сиднейдегі немістер ағылшындануымен танымал болды. 1893 жылдың өзінде-ақ Германиядан келген саяхатшы Сиднейдегі отандастарының тек Құдайға және Sydney Morning Herald газетіне ғана сенетінін айтқан. Тіпті Австралияда неміс клубтары болған жерде де, олар тек немістермен шектелмеді. Мельбурн мен Аделаидадағы кейбір неміс бірлестіктерінде неміс емес мүшелердің саны едәуір көп болды.

Саясат және еңбек этикасы

Ресейдегі, АҚШ-тағы және әлемнің басқа бөліктеріндегідей, Австралиядағы немістер саяси тұрғыдан белсенді болмады. Он тоғызыншы ғасырдағы Австралияда кейбір неміс саяси қайраткерлері болды, бірақ тіпті Оңтүстік Австралияда олардың саны өте аз еді. Олардың кейбірі негізінен неміс сайлаушыларының атынан сөйлесе, басқалары отандастары азшылықты құрайтын округтердің атынан шықты. Тұтастай алғанда, Австралиядағы немістер тарихи тұрғыдан саясатта аз ұсынылған.

Басқа елдердегі сияқты, Австралияда да немістер еңбекқорлығымен, ұқыптылығымен, адалдығымен, үнемшілдігімен, ұстамдылығымен, сенімділігімен және заңдарды құрметтеуімен танымал болды. Ауылдық жерлердегі неміс қоныстанушылары табысты фермерлер ретінде белгілі болды. Олар көбінесе тың жерлерді игерген пионерлер болды, олар өз қауымдастықтарын, мектептерін және жалпы мәдени өмірін нөлден құруға мәжбүр болды, бұл олардың арасындағы ынтымақтастықты нығайтты. Білім беру олардың басты міндеттерінің бірі болды. Ғасырлар тоғысында тек Оңтүстік Австралияның өзінде 46 000 лютерандық мектеп болды. Лютеран шіркеуі басым діни және мәдени ықпалға ие болды, өйткені Австралияға неміс католиктері өте аз қоныстанды.

Австралияға келген неміс иммигранттарының шамамен үштен бірі фермерлер, сәл көбірегі қолөнершілер болса, тек 12 пайызы ғана біліктілігі жоқ жұмысшылар еді. Олардың арасындағы мамандықтардың әртүрлілігі оларға өзін-өзі қамтамасыз ететін неміс анклавтары ретінде ауылдар, тіпті шағын қалалар құруға мүмкіндік берді. Неміс тілі көптеген қауымдастықтарда кем дегенде Бірінші дүниежүзілік соғыстың басына дейін сақталды. Кейбір мәліметтер он тоғызыншы ғасырда аралас некелердің сирек болғанын көрсетеді, бірақ жиырмасыншы ғасырдың алғашқы онжылдықтарында бұл жиілей бастады. Сонымен қатар, он тоғызыншы ғасырда немістердің көбі азаматтық алмаса, 1921 жылға қарай көпшілігі азаматтық алды.

Дүниежүзілік соғыстардың әсері

Бірінші дүниежүзілік соғыс басқа елдердегідей Австралиядағы немістерге де ауыр соққы болып тиді. Сол кездегі Австралиядағы 33 000 немістің 4 000-ға жуығы интернирленді (соғыс кезінде оқшаулау), кейбіреулері қатал жағдайда ұсталды. Неміс тілді мектептер жабылды. Неміс тілді баспасөзге шектеулер қойылды және жалпы неміс тілін қолдану азайды. Австралия үкіметі немісше жер атауларын ағылшын тіліндегі немесе британ тарихында маңызы бар атаулармен ауыстырды. Мысалы, Батыс Австралиядағы Мюллер паркі Китченер паркі болып өзгертілді. Алайда, кейінірек бұл атаулардың кейбірі қайтарылды. Кейбір саясаткерлер бүкіл неміс қауымдастығына демагогиялық шабуылдар жасап, олардың негізгі құқықтарынан айыруды ұсынды. Бұл ішінара австралиялықтардың арасында жылдар бойы жинақталған мазасыздықтың салдары еді. Соғыс алдындағы бұл өзгеріс Пангермандық (барлық неміс халықтарын біріктіру идеясы) доктриналардың күшеюіне байланысты Австралиядағы немістердің көзқарасының өзгеруін көрсетті. Әсіресе 1871 жылы Германия біріккеннен кейін және оның экономикалық әрі әскери қуаты артқан соң, Австралиядағы немістердің адалдығына қатысты күмән туындады. Көптеген немістер үшін өз мәдениеті мен отанына деген мақтанышты басқа елдің азаматы ретіндегі рөлімен ұштастыру қиынға соқты.

Он тоғызыншы ғасырда Австралияда неміс тілді газеттер пайда болды. Олардың ең ірісі — Australische Zeitung — неміс мәдениетінің ошағы болған Аделаидада басылып шықты. Алайда, тіпті бұл аймақ та мәдени ассимиляциядан қалыс қалмады. 1913 жылы Оңтүстік Австралияның қақ ортасындағы Танунда қаласында жаңа клуб ғимараты ашылғанда, барлық сөздер ағылшын тілінде сөйленді. Неміс мәдениетінің ең мықты бекінісі болған Біріккен Евангелиялық Лютеран-Протестант шіркеуі де біртіндеп ағылшын тілінде қызмет көрсете бастады. Тек 1930 жылға қарай Австралиядағы Біріккен Лютеран шіркеуінің қызметтерінің жартысы ағылшын тілінде жүргізілді.

1930-шы жылдары Австралиядағы неміс ұйымдарына нацистік агенттердің енуі байқалды, бұл АҚШ, Бразилия және Оңтүстік-Батыс Африкадағы сценариймен бірдей болды. Германияда туыстары бар адамдарды бопсалау нацистік үлгінің бір бөлігі еді. Евангелиялық Лютеран шіркеуі нацистік әрекеттерге тойтарыс берді, ал Біріккен Евангелиялық Лютеран шіркеуі нацистік идеологиядан бас тартты, бірақ олардың кейбір әрекеттері екіұшты болды — шіркеу басылымдарында нацистік көзқарастар, соның ішінде антисемитизм көрініс тапты. Соған қарамастан, соғыс басталғанда, шіркеу өз мүшелерін Австралия үшін күресуге және билікпен ынтымақтасуға шақырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де жау елдің азаматтарына шектеулер қойылды, бірақ тегі неміс австралиялықтардың өте азы интернирленді.

Соғыстан кейінгі иммиграция және ассимиляция

Соғыстан кейінгі әлемде немістер Австралияға көшуді және өркендеуді жалғастырды. 1947 жылдан 1969 жылға дейін Австралияға Германиядан 83 000 иммигрант келді. Олардың көбіне Австралия үкіметі субсидия берді. Соғыстан кейінгі бұл иммигранттар соғыс алдындағылардан айтарлықтай ерекшеленді. Соғыс алдында негізінен нацистерден қашқан босқындар мен кәсіби мамандар келсе, соғыстан кейінгі көші-қон неміс халқының барлық топтарын қамтыды. Нацистік Германиядан қашқандар мен соғыстан кейін келгендердің арасындағы қарым-қатынас «сыпайы салқындық» ретінде сипатталды.

Германиядан келгендерден бөлек, соғыстан кейінгі неміс иммиграциясына Венгрия, Румыния және Югославиядан келген этникалық немістер де қосылды. Бұл этникалық немістер ғасырлар бойы Германиядан тыс жерде тұрса да (Ресей немесе Латын Америкасындағыдай), неміс тілі мен мәдениетін сақтап қалған. Австралиядағы неміс халқының тағы бір құрамдас бөлігі Volkswagen, Daimler-Benz, Bayer сияқты трансұлттық корпорацияларда жұмыс істейтін Германия азаматтары болды.

Соғыстан кейінгі иммиграция егжей-тегжейлі зерттелген аймақтардың бірі — Виктория штатындағы Латроб алқабы. Мұнда немістер негізінен Австралияда туған халықтың арасына қоныстанды. 1954 жылы Германиядан келген иммигранттар арасында ерлер саны әйелдерден 13 пайызға көп болды. Австралияда орта есеппен 5 жыл тұрғаннан кейін, олардың небары бестен бірі ғана біліктілігі жоқ жұмысшылар болды — бұл барлық иммигрант топтары арасындағы ең төменгі көрсеткіштердің бірі еді. Латроб алқабындағы неміс иммигранттарының жалақысы тек Ұлыбритания мен Балтық елдерінен келгендерден ғана аз болды. Неміс иммигранттарының жартысынан астамының жеке автокөлігі болды, бұл оларды басқа иммигранттардан алға шығарды.

Ассимиляцияға келетін болсақ, Латроб алқабындағы неміс иммигранттарының жартысына жуығы үйінде тек немісше сөйлесе, үштен бірінен астамы неміс және ағылшын тілдерінде, ал алтыдан бірінен азы тек ағылшынша сөйлеген. Көбі неміс тілді басылымдарды оқуды жалғастырды. Соған қарамастан, бұл иммигранттардың ертедегідей оқшауланған неміс анклавтарын құруға ниеті болмады. Латроб алқабындағы соғыстан кейінгі неміс иммигранттарының көбі балаларына неміс тілін үйретпеді. Осындай үрдіс Батыс Австралия штатында да байқалды. Балалар ағылшын тілін жетік меңгерді. Бұл немістердің көбі Австралияға өздері ұмытқысы келген өткен өмірімен (Екінші дүниежүзілік соғыс, нацизм немесе кеңестік оккупация) байланысын үзу үшін келген болатын.

Қазіргі жағдай

Жиырмасыншы ғасырдың соңында Австралиядағы немістердің саны анықтамаға байланысты әртүрлі болады. Ең қатаң анықтама бойынша, Австралияда Германияда туған 110 000-нан астам адам болған. Ал ең кең анықтама бойынша, неміс тегі бар австралиялықтардың саны миллионнан асады. Этникалық шығу тегі бойынша Австралияда шамамен 581 000 неміс болған, бұл ел халқының 4 пайызына жуық. Ресми деректер бойынша, 1979 жылға қарай Австралияда туған неміс еркектерінің табысы австралиялық еркектерге қарағанда орта есеппен 13 пайызға жоғары болды. Неміс иммигранттары білім деңгейі жағынан да жоғары көрсеткіштерге ие болып, жұмыссыздыққа аз ұшырады.

САЛДАРЛАРЫ МЕН ҚОРЫТЫНДЫЛАР

Неміс халқының бірнеше мәдени сипаттамалары ұрпақтан-ұрпаққа, тіпті ғасырлар бойы, олардың отанында болсын немесе әлемнің түкпір-түкпіріндегі мүлдем басқа қоғамдарда болсын, сақталып келеді. Немістердің қажырлы, ұқыпты және тынымсыз еңбекке қабілеттілігі Германияның өзінде де, сондай-ақ колониялық Америкада, патшалық Ресейде, Гондураста, Австралияда, Бразилияда, Ирландияда, Аргентинада және Парагвайда байқалды. Бұл еңбекқорлыққа қарама-қайшы сипат — саясатқа деген немқұрайлылық, бұл Германияның өзінде де, шетелдегі неміс қауымдастықтарында да ежелден қалыптасқан құбылыс. Осы саяси енжарлықпен қатар, билікке деген үлкен құрмет те байқалады. Немістер өздерінің жаңа отандарына, тіпті ата-бабаларының жеріне қарсы соғыстарда да адал қызмет еткен. Тек Кеңес Одағы мен Чехословакия сияқты немістерге қарсы саясат жүргізген елдерде ғана жағдай басқаша болды.

Немістердің күшті әскери дәстүрі де, сондай-ақ әскери өмірге қарсы дәстүрі де Германияда терең тамыр жайған және оларды бүкіл әлем бойынша еріп жүреді. Немістердің білімге деген құрметі де Германияда ғасырлар бойы қалыптасқан феномен; олар балабақшадан университетке дейінгі заманауи білім беру саласында пионер болды. Неміс эмигранттары тіпті айналасындағылар сауатсыз болған елдерде де білім беруді басты басымдыққа айналдырды.

Басқа елдерде тұра отырып, неміс тілі мен мәдениетіне адал болу — Германия үкіметіне адал болу дегенді білдірмейді. Дегенмен, империялық Германия да, Үшінші рейх те шетелдегі немістерді өздерінің саяси мүдделері үшін пайдалануға тырысты, бұл көбінесе сол неміс қауымдастықтарына зиянын тигізді. Көбінесе немістер адал болып қалған мәдениет — бұл аймақтық немесе жергілікті мәдениеттер еді. Сондықтан Нью-Йоркте Пфальц қауымдастықтары, Австралияда Силезия ауылдары, ал Ресейден келген немістер Батыс жартышарға қоныс аударғанда Еділ немесе Қара теңіз қауымдастықтары қайта құрылып отырды.

Осы мәдениеттердің жергілікті және өңірлік сипаты әртүрлі аймақтардан келген иммигранттар сөйлейтін жергілікті диалектілерден айқын көрінді. Мысалы, Америка Құрама Штаттарындағы көптеген анклавтарда (анклав – басқа халықтар немесе мемлекеттер қоршауындағы этникалық топтың шағын аумағы) қолданылатын неміс тілінің түрлі өңірлік диалектілері бір-бірінен ерекшеленіп қана қоймай, кейде тіпті Германияның өзінде жойыла бастағаннан кейін де сақталып қалды. Сонымен қатар, Рейхтен тыс елдерден қоныс аударған адамдардан тұратын неміс қауымдастықтары тек Германиядағы ата-бабаларының өңірлік сөйлеу мәнерінен шыққан белгілі бір диалектіде ғана емес, сонымен бірге өздері АҚШ-қа, Канадаға немесе басқа жерлерге көшіп келген Румыния, Венгрия, Ресей немесе Украина тілдерінің сөздері мен тіркестерін қосып сөйлеуге бейім болды. Қысқасы, неміс мәдениетінің шетелде сақталуы саяси ұлтшылдықтан гөрі, үйреншікті нәрселерге жабысып қалу мәселесі болды. Неміс қауымдастығының ынтымақтастығы екі дүниежүзілік соғыс кезінде Германияны қолдау сияқты саяси сипат алған жерлерде, бұл айналадағы қоғамдардың қарсы реакциясын тудырды; ол әлеуметтік остракизмнен (қоғамнан шеттету) бастап, экономикалық қара тізімдерге енгізуге, қуғын-сүргін заңдарына, интернирлеуге, тобырлық зорлық-зомбылыққа және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Шығыс Еуропадағы жаппай депортациялауға дейін созылды.

Нацистер үстемдік еткен Германия тарихының он екі жылы Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Гитлер режимі тас-талқан болып күйрегеннен кейін де ондаған жылдар бойы ел ішіндегі және шетелдегі немістердің өміріне көлеңке түсірді. Нацистік қозғалыс неміс мәдениетінің кейбір ерекшеліктерін, соның ішінде билікке бағынуды және билік пен зорлық-зомбылықты дәріптеуді пайдаланғанымен, басқа жағынан алғанда нацистер неміс дәстүрінің анағұрлым өркениетті аспектілерімен мүлдем байланысын үзді. Мысалы, Германиядағы нацистік дәуірдегі нәсілдік фанатизм Балтық жағалауы мен Чехословакиядағы немістердің тарихи толерантты космополитизміне (барлық адамзатты бір ортақ қоғамның мүшесі деп санайтын көзқарас) немесе Бразилия мен Америка Құрама Штаттарындағы немістердің құлдыққа қарсы ұстанымына, Батыс жарты шардағы жергілікті үндістермен тіл табыса алу қабілетіне, Австралиядағы аборигендерге көмектесу жөніндегі қайырымдылық істеріне және Гитлерге дейінгі Германияда еврейлерді кеңінен қабылдауына (соның ішінде аралас некелер) мүлдем қарама-қайшы келді. Топтық алалау мен кемсітушілік немістер арасында үйде де, шетелде де белгісіз болған жоқ, бірақ бұл басқа еуропалықтармен немесе азиялықтар мен африкалықтармен салыстырғанда аз болды.

Немістердің экономикалық жетістіктері Германияның әлемдік держава ретінде көтерілуіне және неміс иммигранттары көптеп шоғырланған басқа елдердің ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіптік дамуына негіз болды. Немістердің он сегізінші және он тоғызыншы ғасырларда бүкіл әлемде отбасылық егіншіліктегі көрнекті жетістіктері олардың кейінгі ғылым мен техникадағы табыстарымен жалғасты. Тіпті олар тарихи тұрғыдан алдыңғы қатарлы ізашар болған салалар – мысалы, сыра қайнату, оптика, пианино жасау және өнеркәсіптік өндіріс – әлемнің түкпір-түкпіріндегі немістер арасында қайта жаңғыртылды.

Шетелдегі немістер өздері қоныстанған елдерге адалдығымен көзге түскенімен, олар екі дүниежүзілік соғыстағы Германияның іс-әрекетінен зардап шекті. Бірінші дүниежүзілік соғыс Батыс жарты шарда және Австралияда неміс тілі мен мәдениетін басып-жаншуға әкелді, ал Екінші дүниежүзілік соғыс немістерді КСРО-ның еуропалық бөлігінен азиялық аймақтарына жаппай депортациялауға алып келді. Нацистердің Шығыс Еуропа мен Балқанды басып алу кезінде жасаған зұлымдықтары сол аймақтағы этникалық немістердің басына қасірет болып оралды. Соғыстан кейінгі шекараларды қайта қарау 15 миллион этникалық немісті қуғындаумен қатар жүрді, олардың көбінің отбасылық тамыры Польшада, Венгрияда, Чехословакияның Судет облысында және Шығыс Еуропаның басқа бөліктерінде, сондай-ақ қазір Польшаның құрамына өткен Германияның шығыс аймақтарында ғасырлар бойы қалыптасқан болатын. Жергілікті этникалық немістер жиі серіктес болған нацистік оккупациядан зардап шеккен аймақтың ашынған халықтары енді жалпы немістерден кек алды, бұл зұлымдықтар 2 миллион неміс қуғынқынының өліміне себеп болды. Соғыс басталғанға дейін көп уақыт бұрын нацистік режимге қарсы шыққан Уинстон Черчилль «миллиондаған немістердің ауыр әрі ақылға сыймайтын ауқымда жаппай қуғындалуы» туралы айтып, «біз санамыздан тұтас бір нәсілге деген кекті қуып шығуымыз керек» деді.

Гитлер мен нацистердің қорқынышты әрекеттері Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ұзақ уақыт бойы Германиямен және немістермен байланыстырылып келді, бұл экономикалық жағынан серпінді Батыс Германия мемлекетінің әлемдік ықпалын төмендетті; бұл жағдай тіпті негізінен нацистік дәуір аяқталғаннан кейін туған неміс халқы, соның ішінде ата-аналары Гитлер кезінде әлі тумаған адамдар көбейген кезде де сақталды. Дегенмен, Батыс Германиядағы ондаған жылдардағы бейбіт қатар өмір сүру және демократиялық дәстүрлердің дамуы ақырында айналадағы елдердің қорқынышын басып, 1990 жылы біріккен Германияның халықаралық деңгейде кеңінен қабылдануына әкелді. Тарихтың ұзақ көшінде немістер сияқты планетаның көптеген бөліктеріндегі көптеген жерлерге осындай мәдени және экономикалық үлес қосқан халықтар некен-саяқ.

3-ТАРАУ. БҮКІЛ ӘЛЕМДЕГІ ЖАПОНДАР

1638 жылдан 1868 жылға дейін, Токугава сёгундарының билігі кезінде Жапониядан көшіп кетуге өлім жазасы қаупімен тыйым салынды. Дегенмен, оған дейін де, одан кейін де айтарлықтай көші-қон болды. 1606 жылы тек Маниланың өзінде 3000 жапон өмір сүрсе, жалпы Филиппинде олардың саны бұдан бірнеше есе көп болды. Сондай-ақ, он бесінші ғасырда-ақ Кореяға жапондардың қоныс аударуы байқалды, ал он жетінші ғасырға қарай Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінде көптеген жапон қауымдастықтары болды.

Мэйдзи реставрациясы және жаңа көші-қон толқыны

Мэйдзи реставрациясы (XIX ғасырдың екінші жартысындағы Жапониядағы императорлық билікті қалпына келтірген саяси реформалар) аясындағы көптеген өзгерістер Жапониядан қоныс аударуды қайта жандандырды. Азия материгіне жақын болғанына қарамастан, қазіргі Жапонияның иммигранттары бастапқыда негізінен Батыс жарты шарға бет алды. 1900 жылғы жағдай бойынша шетелде тұратын барлық жапондардың жартысынан көбі не Америка Құрама Штаттарының материктік бөлігінде, не Гавайиде тұрды – көбінесе соңғысында. ХХ ғасырдың басында АҚШ-тың иммиграциялық шектеулері күшейгеннен кейін, жапон эмигранттарының ағыны Оңтүстік Америкаға, атап айтқанда Бразилия мен Перуге қарай бұрылды. Қысқасы, Жапонияның шетелдік империясы құрылғанға дейін, қазіргі жапон эмигранттары Батыс жарты шардың табысы жоғары, еуропалық үлгідегі елдеріне ұмтылды. Тіпті өзінің Тынық мұхиты аймағында ХХ ғасырдың басында әлемнің осы бөлігіндегі жапон эмигранттарының төрттен үш бөлігінен астамы басқа еуропалық үлгідегі мемлекет – Австралияда тұрды.

Алайда, жапон эмигранттарының бұл халықаралық бөлінісін екі нәрсе өзгертті: Батыс жарты шардағы қабылдаушы елдердің, Австралия мен Оңтүстік Африканың иммиграциялық шектеулері және Азиядағы шетелдік жапон империясының дамуы. ХХ ғасырдың басында Канада, Австралия, Оңтүстік Африка және Орталық Америка мен Кариб бассейнінің түрлі елдері Жапониядан иммиграцияны қатаң шектей бастаған Америка Құрама Штаттарына қосылды. Бұл жапон эмигранттарының ағынын Оңтүстік Америкаға бағыттады, онда оларды бастапқыда игерілмеген жерлері көп және оны игеруге ниетті немесе қабілетті адамдары аз елдер құшақ жая қарсы алды. Дегенмен, 1930 жылдардың ортасына қарай Оңтүстік Америка елдері де Жапониядан келетін иммиграцияны шектей бастады. Осы уақытта Жапонияның ХІХ ғасырдың соңы мен ХХ ғасырдың басында Корея, Маньчжурия және Формоза (Тайвань) сияқты аймақтарды жаулап алуы оның эмигранттары үшін жаңа мүмкіндіктер ашты. Бұл жаулап алулар шетелде тұратын жапондардың санының күрт өсуіне, сондай-ақ олардың жаһандық таралуының өзгеруіне әкелді. Олар енді еуропалық үлгідегі қоғамдарда ғана шоғырланған жоқ. 1935 жылғы жағдай бойынша Маньчжурия мен Формозаның әрқайсысында ширек миллионнан астам жапон, ал Кореяда жарты миллионнан астам жапон болды, бұл бүкіл Батыс жарты шар бойынша жарты миллионға жуық және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы 200 000-нан аз адаммен салыстырғанда айтарлықтай көп еді. Ал Австралияның 1901 жылы басталған «тек ақтарға арналған» иммиграциялық саясаты бұл елдегі жапондардың санын 2000-нан азайтып жіберді.

Жапон эмигранттарының шетелдік бағыттарындағы тарихи өзгеріс өте ауқымды болды. Егер 1924 жылдан 1934 жылға дейін жапон эмигранттарының тек 2 пайызы ғана Маньчжурияға барса, 1935 жылдан 1945 жылға дейін барлық жапон эмигранттарының 85 пайызы сонда бет алды. 1940 жылға қарай шетелде 1,7 миллион жапон өмір сүрді, оның 1,2 миллионы Азияда тұрды. Жапонияның жаулап алынған аумақтарында тұратындар негізінен үкімет шенеуніктері, өнеркәсіп және көлік қызметкерлері мен кәсіпкерлер – қысқасы, қазіргі қалалық әлемнің өкілдері болды. Керісінше, Батыс жарты шарға қоныстанғандар негізінен ауыл шаруашылығы жұмысшылары немесе фермерлер еді. Сонымен қатар, әртүрлі кезеңдерде қоныс аударған жапондар қазіргі Жапония эволюциясының әртүрлі кезеңдерін көрсетті.

Қазіргі жапон ғалымы былай деген: «Егер Тайшо дәуіріндегі (1912–1926) Жапонияны көргіңіз келсе, Бразилияға барыңыз; егер Мэйдзи дәуіріндегі (1868–1912) Жапонияны көргіңіз келсе, Америкаға барыңыз». Бұл айырмашылық Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде айқын көрінді: жапон американдықтары жау ретінде қатал қарым-қатынас көргеніне қарамастан, Америка Құрама Штаттарын адал қолдады, ал Бразилиядағы жапондар (оларға әлдеқайда жақсы қарағанына қарамастан) Жапонияны фанаттықпен қолдап, тіпті 1945 жылы сөзсіз берілгеннен кейін де Жапонияның жеңілгеніне сенуден бас тартты. Бразилиядағы мыңдаған жапондар порттарда Батыс жарты шарға келетін «жеңімпаз» жапон әскери күштерін күтіп тұрды. Америка Құрама Штаттарында да, Бразилияда да жапондардың реакциясы қоршаған қоғамның әсерінен гөрі, халықтың ішкі болмысын көрсетті. Жапонияның өзі қоныс аударудың әртүрлі кезеңдерінде әртүрлі болды – ерте кезеңде жалпы батысшыл, атап айтқанда америкашыл болса, кейінгі кезеңде фанаттық ұлтшыл және нәсілшіл болды.

Екінші дүниежүзілік соғыста Жапония жеңілгеннен кейін, одақтас әскерлер азат еткен Жапонияның шетелдік империясынан жапондардың үлкен саны оралды. Формозадан (Тайвань) жарты миллионға жуық, Оңтүстік Кореядан жарты миллионнан астам, Оңтүстік-Шығыс Азиядан шамамен 700 000, Маньчжуриядан бір миллион және Қытайдың жаулап алынған аймақтарынан 1,5 миллион адам оралды. Жапондардың отанына осы жаппай оралуы соғыс аяқталғаннан кейінгі он жылдық кезеңде жүзеге асты, олардың көбі соғыс аяқталғаннан кейінгі бір жарым жыл ішінде келді. Тұтастай алғанда, бұл оралмандардың саны 6 миллионнан асты.

ЖАПОНИЯ

Жапония тарихы бірнеше жағынан таңқаларлық және кейбір жағынан ерекше. Жапония 1854 жылы Американың әскери-теңіз күштері жапон үкіметін өз порттарын сыртқы әлемге ашуға мәжбүрлегенге дейін екі ғасыр бойы әлемнің қалған бөлігінен оқшауланған күйде қалды. Сондай-ақ Жапония қазіргі заманда нәсілдік тұрғыдан біртекті халқы бар санаулы ірі елдердің бірі болып табылады. 1945 жылға дейін жапондар ешқашан жаулап алынбаған санаулы ірі халықтардың немесе нәсілдердің бірі болды.

Жапония жиі шағын ел ретінде қабылданады, бірақ оның аумағы Ұлыбританиядан үлкен, бірақ Калифорниядан кіші. Жапонияның орасан зор экономикалық өнімі оны Америка Құрама Штаттары мен Ресей сияқты алып елдермен – жалпы өнімі үлкенірек жалғыз халықтармен – салыстыруға мәжбүр етті, сондықтан ол кішкентай болып көрінеді. Бірақ Жапония Италия мен Біріккен Корольдікті қосқанда бірқатар еуропалық елдерден үлкен. Өткенде Жапонияның Қытайға (1895) және Ресейге (1905) қарсы сәтті соғыстары да оның көлемін алып мемлекеттермен салыстыруға әкелді.

Жер аумағынан гөрі халық саны жағынан алсақ, Жапония әлемде жетінші орында, бірақ оның халқы Америка Құрама Штаттарының жартысына да жетпейді және Қытай мен Үндістан халқының кішкене бөлігін ғана құрайды. Жапонияның жалпы ұлттық өнімі бүкіл Латын Америкасынан немесе бүкіл Африка құрлығынан үлкен. Алайда басқа мағынада Жапония өзі көрінгеннен кішірек: оның төбелері мен таулары ауыл шаруашылығына жарамды жерді аз қалдырады және оның қазіргі өндірістік экономикаға қажетті табиғи ресурстары – темір рудасы, көмір, мұнай, мыс, қорғасын және мырыш – өте аз, олардың барлығы сырттан импортталуы керек. Дегенмен, бұл жұтаң табиғи ресурс базасы әлемдегі ең тығыз қоныстанған ірі мемлекетті асырауы тиіс.

Егіншілікке жарамды жерлер тапшы ғана емес, сонымен бірге тарыдай шашыраңқы болды – тар өзен аңғарларында, таулы қазаншұңқырларда немесе жағалау бойында. Сондықтан Жапония тарихи түрде елді мекендер мен иеліктердің бытыраңқы жиынтығы ретінде дамыды. Тіпті біртұтас ұлт пайда болғаннан кейін де, оның префектуралық (Жапониядағы негізгі әкімшілік-аумақтық бірлік) шекаралары негізінен елді тарихи түрде бөліп тұрған табиғи географиялық кедергілердің сызықтарымен өтті. Жапонияның өзендері әдетте қысқа қашықтықтарда ғана кеме жүруге жарамды болды, сондықтан жерді біріктіруге қызмет етпеді. Алайда теңіз Жапонияның ұлы су жолы болды, бұл ішкі аймақтар байланыспаса да, жағалаудағы аумақтардың қарым-қатынаста болғанын білдірді. Сонда да Жапонияның ешбір бөлігі теңізден 70 мильден астам қашықтықта орналасқан емес, бірақ бұл қашықтық қазіргі көлік революциясына дейінгі ғасырларда әлдеқайда қорқынышты болды.

Батыс ғылымы мен технологиясы келгенге дейін Жапония кедей ел болды – және ХІХ ғасырдың соңында оның әскери күші әсерлі болғаннан кейін де көптеген жылдар бойы солай қалды. Ол сондай-ақ тарихи тұрғыдан оқшауланған ел болды. Британия кезінде Еуропа материгінен тыс орналасуы арқылы оқшауланғаны сияқты, Жапонияның тарихи дамуы Азия материгінен тыс жерде өтті – бірақ ол материктен бірнеше есе алыс орналасқан. Қытай мәдениетінің ықпалы мың жылдан астам уақыт бұрын еніп, Жапонияны өзгерткенімен, Жапония қытайлық мәдени үлестерді өз бетінше дамытып, бейімдеп және өзгертіп, оқшауланған мемлекет болып қала берді. Соңғы ғасырларда мұхиттық сауда дамығанға дейін, Жапонияның тіпті Корея мен Қытаймен, ал әлеммен тіпті де сирек байланысы болды. Жапонияға іс жүзінде айтарлықтай иммиграция болған жоқ және елдегі жапон емес халықтар оның халқының 1 пайызынан азын құрайды.

1854 жылы коммодор Перридің басқаруымен Американың әскери-теңіз кемелері Жапонияның оқшаулануын күштеп бұзуы жапон тарихындағы бетбұрыс болды. Бұл сондай-ақ Жапонияның озық Батыс өнеркәсіптік елдерімен салыстырғандағы әлсіздігі мен артта қалушылығын айқын көрсетті және келесі ғасырдағы жапон дамуының ұлттық күн тәртібін белгіледі. Батысқа еліктеу, Батысқа таңдану, Батысқа ренжу және Батысқа деген ұлттық және нәсілдік екіұштылық Перридің Жапонияны сыртқы әлемге ашқан тағдырлы қадамынан кейінгі ұрпақтардың ойы мен іс-әрекетінде басым болды.

Жапонияның тарихи оқшаулануын бұзуға жетерлік күші бар ел ретінде Америка Құрама Штаттары жапондардың ерекше назарында болды. Америкалық өмір салтын Мэйдзи дәуірінің жапон басшылары мен зиялылары жоғары бағалады, Америка Құрама Штаттары Жапонияның оқшаулануын тоқтату арқылы оған жақсылық жасаушы ретінде сипатталды, ал үкімет шығарған оқулықтар Авраам Линкольн мен Бенджамин Франклинді жапон қаһармандарынан да артық еліктейтін үлгі ретінде көрсетті. 1876 жылы жапон орта мектептеріне ағылшын тілі енгізілді және оны ұлттық тілге айналдыру туралы ұсыныс та болды. Америка Құрама Штаттарын «жердегі жұмақ» ретінде асқақтата сипаттау Батыс халықтары мен елдерін қызығатын, әдемі және ұлы ретінде көрсетудің жалпы бөлігі болды. Кейбір әуесқойлар тек Батыс сәнін қабылдап қана қоймай, тіпті жапон мәдениетінің барлық аспектілерін жаппай қаралаумен айналысты.

Алайда, мұндай сезімдермен қатар, олармен кезектесіп және ақырында оларды жеңіп, жапондардың өздерін дәлелдеуге, өз болмысын және үстемдігін бекітуге деген өсіп келе жатқан ұмтылысы пайда болды. ХХ ғасырдың басына қарай Жапония түбегейлі өзгеріп, басқа елдерге қатал әрі жауынгер, ал өз императорына фанаттықпен берілген ультра-ұлтшыл елге айналды. Жапондардың өздері бұл қасиеттерді көбінесе төмендік сезіміне қарсы қорғаныс реакциясы ретінде қарастырды. Америка Құрама Штаттарына ертерек, Мэйдзи дәуірінде қоныс аударған жапондар мұндай фанатизммен тәрбиеленбеген болатын және жапон американдықтарының императорға табынуды немесе ультра-ұлтшылдықты сынайтын жазбаларына Жапонияда жиі тыйым салынды. Тайшо дәуіріне (1912–1926) қарай бұл ұлтшылдық пен нәсілшілдік тәкаппарлық пен фанатизм Жапонияда әбден күшейді. Дәл осы дәуірдің иммигранттары Бразилияға қоныстанып, өздерімен бірге Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында «жеңімпаз» жапон әскерлерін қарсы алуға дайындалу сияқты трагикомикалық жағдайға әкелген идеяларды ала келді, ал Жапонияның өзі үйінділер арасында аш-жалаңаш әрі дәрменсіз жатқан болатын.

Өздеріне және әлемге «бірдеңені дәлелдеуге» деген құштарлық қазіргі Жапония тарихының көптеген аспектілерінде, әсіресе оның соғыстары мен жаулап алуларының ауқымы мен сипатында көрініс тапты. 1895 жылы Жапонияның Қытайды жеңуіне жапондық редакциялық жауап мұны Жапонияның ұлт ретіндегі әскери күшін көрсетіп қана қоймай, сонымен бірге жапон халқының «әлемдегі ешбір нәсілден кем емес» екенін дәлелдеу деп санады және былай деп мәлімдеді: «Жүрегіміздегі бақытты әрең көтеріп тұрмыз». 1905 жылы Ресейді жеңуі – қазіргі заманғы Азия елінің еуропалық елді алғаш рет жеңуі – осындай реакциялар тудырды. Жапонияның 1930 және 1940 жылдардың басындағы жаулап алулары ерекше қатыгездікпен, қанды зұлымдықтармен және жаулап алынған халықтарды мағынасыз қорлаумен сипатталды – мұның бәрі «бірдеңені дәлелдеуге» тырысқан адамдарға тән қасиет еді. Жапондар жаулап алынған елдердегі әйелдерді жаппай зорлауымен, көшедегі ер адамдардың бетінен себепсіз шапалақпен ұруымен және қолға түскен сарбаздар мен бейбіт тұрғындарды аяусыз қинауымен, денелерін мүгедек етуімен және өлім жазасына кесуімен танымал болды. Бірнеше мың тұтқынға түскен американдық және филиппиндік сарбаздар аяусыз – және көбінесе садистік түрде – өлтірілген атышулы «Батаан өлім маршы» осы жалпы үрдістің бір бөлігі болды.

Соғыстан кейінгі Жапония тарихтағы экономикалық ғажайыптардың бірі болды, ол тек Батыс технологиясына еліктеуші ғана емес, сонымен бірге оны дамыту мен қолданудағы ізашар ретінде көрінді. Әлеуметтік және саяси ғажайып та кем түспеді – тарихи милитаристік қоғам ең пацифистік (пацифист – соғыс пен зорлық-зомбылыққа қарсы адам) қоғамның біріне айналды, ал автократиялық деспотизм мемлекеті әлемдегі жетекші демократиялардың біріне айналды. Бұл жұмыстың көп бөлігін бір ғана адам – соғыстан кейінгі Жапонияның іс жүзіндегі билеушісі және оның институттарын, тіпті психологиясын қалыптастырушы болған генерал Дуглас Макартур атқарды.

Макартур Жапонияның соғыс зұлымдықтарына жауапты генералдар мен жоғары лауаузымды саясаткерлерден кек алуда аяусыз болғанымен, ол американдық әскерлердің Жапонияны оккупациялау кезінде мұндай әрекеттерді қайталамауын талап етуде де сондай қатал болды. Тарихта сирек кездесетін жағдайлардың бірі ретінде, жеңімпаз армияға тек өз азық-түлігімен күн көруге бұйрық берілді және аш жеңілген халыққа қажетті тамақты алмауға да, сатып алмауға да тиіс болды. Макартур өзінің тапқырлықпен көрсеткен мейірімділігі, жомарттығы және демократиялық іс-әрекеттері үшін жапондардың ұлттық қаһарманына айналды. Соғыс кезіндегі үкіметтері американдықтар олардың жерін жаулап алса, қорқынышты түс болады деп күттірген халықтың арасында Жапонияда жаңа америкашылдық қайта тұтанды.

Жапон халқының мінез-құлқы мен индустриялық өрлеуі

Тарихи қасиеттер мен қоршаған ортаның әсері

Жапон халқының кейбір көрнекті әрі тұрақты қасиеттері олардың қоршаған ортасы мен тарихының ерекше жағдайларын көрсететіндей. Олардың ұзақ уақыт бойы мұқият жұмыс істеуге деген орасан зор қабілетін түсіну қиын емес: бұл халық өз азық-түлігін құнарлылығы төмен, аз ғана жер телімдерін қарқынды өңдеу және суару арқылы өндіруге мәжбүр болған. Олардың аман қалуына негіз болған ірі суару жүйелері белгілі бір аймақтағы адамдардың тығыз ынтымақтастығын және жеке мүдделер мен өзіндік ерекшеліктерді ортақ игілікке бағындыруды талап етті. Өнімнің аздығы мен күн көрудің қиындығы олардан азға қанағат етіп өмір сүруді және күтпеген жағдайларға қор жинауды талап етті. Жапония жиі ұшырайтын табиғи апаттар — жер сілкіністері, тайфундар мен жанартаулардың атқылауы — жапондықтардың соғыстан бастап басқа елдердегі қас ниетті халықтарға дейінгі көптеген қиындықтарға төтеп беруіне негіз болған стоицизм (қиындықтарға сабырмен төзу) мен табандылықтан көрініс тапты.

Технологиялық секіріс: Артта қалушылықтан көшбасшылыққа

Жапонияның жиырмасыншы ғасырдың екінші жартысында әлемдегі жетекші индустриялық мемлекеттердің біріне айналуы оның тоғызыншы ғасырдағы технологиялық артта қалушылығын көлегейлемеуі тиіс. Коммодор Перри таңғалған жапон шенеуніктеріне сыйлық ретінде пойызды ұсынған кезде, жапондарға пойыздар мүлдем белгісіз еді. Алайда, бір ғасыр өткен соң, Жапонияның пойыздары Америка Құрама Штаттарында шығарылған кез келген өнімнен асып түсті. Шетелге саяхаттауға тыйым салынған ұзақ дәуірде Жапонияда мұхитқа шығатын үлкен кемелер салынбаған болатын. Алғашқы болат кеме 1890-жылдары жасалды, оның сапасы еуропалық және америкалық өндірушілерден төмен еді. Бірақ 1960-жылға қарай Жапония әлемдегі жетекші кеме жасаушыға айналды, ал 1969-жылға қарай әлемдік тоннаждың жартысын өндіретін болды.

Дәл осындай таңғажайып өсім автомобиль өнеркәсібінде де орын алды. Тіпті 1965-жылы АҚШ-та шығарылатын жеңіл көліктер саны Жапониядан он есе көп болғанына қарамастан, 1983-жылға қарай жапондық өндіріс америкалықтардан асып түсті. 1990-жылға қарай Жапонияның жеңіл көлік шығару көлемі АҚШ-тан 50 пайызға жоғары болды. Фотография саласында да жағдай ұқсас еді: 1990-жылғы мәлімет бойынша, АҚШ басқа елдерге қарағанда Жапониядан он есе көп фотографиялық өнімдер импорттаған. Дегенмен, бұл шыңдарға барар жол оңай болған жоқ, бұл жетістіктердің артында ұрпақтардың ауыр еңбегі жатыр.

Экономикалық құрылымның өзгеруі

Жапония он тоғызыншы ғасырдың ортасында оқшауланудан шыққан кезде негізінен аграрлы ел болған және бұл жағдай жиырмасыншы ғасырға дейін жалғасты. 1881-жылы шикі жібек пен шай жапон экспорты құнының жартысынан астамын құраса, 1910-жылға қарай дайын өнімдер экспорттың үштен екісінен астамын иеленді. Дегенмен, 1920-жылға дейін елдің жұмыс істейтін халқының жартысынан астамы ауыл шаруашылығында еңбек етті. Жылдар өте келе жапон экономикасы индустриялық бағытқа көшті: алдымен тоқыма, велосипед және басқа да халық тұтынатын тауарлар шығаратын жеңіл өнеркәсіп, кейіннен шойын, болат, химия және кеме жасау сияқты ауыр өнеркәсіп дамыды. Сонымен қатар, өнеркәсіп өнімінің артуы жапон жұмысының сапасын жақсартумен қатар жүрді, бұған дейін ол дамыған индустриялық елдердің стандарттарынан төмен деп саналатын.

Соғыстан кейінгі қалпына келтіру және қоныс аудару

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде америкалық бомбалаудан жапон өнеркәсібі қатты зардап шегіп, соғыстан кейінгі қалпына келтіру кезеңінде ауыл шаруашылығы қайтадан экономиканың негізіне айналғанымен, Жапония көп ұзамай индустриялық рөліне қайта оралып, әлемдегі жетекші индустриялық және технологиялық державалардың біріне айналды. Алайда, сол уақытқа қарай Жапониядан жаппай қоныс аудару тоқтаған еді. Қысқа ғұмырлы жапон империясынан тыс елдерге біржола қоныстанған эмигранттардың көбі аграрлы Жапониядан шыққан және өздерімен бірге ауыл шаруашылығы дағдыларын ала кеткен болатын. Дегенмен, олар нақты дағдылардан бөлек, Жапонияның өзін экономикалық алдыңғы қатарға шығарған тәртіп пен ауыр жұмысқа деген қабілетті де ала барды. Сондай-ақ, Жапонияда кәсіпкерліктің ежелгі дәстүрі болғандықтан, оның тарихи индустриялық дамуы басқа елдердегідей шетелдік кәсіпкерлердің емес, өз күштерінің жемісі еді. Бұл экономикалық бастама шетелге қоныстанған жапон эмигранттарының тарихынан да айқын көрінді.

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

Батыс жарты шарда өмір сүрген жекелеген жапондықтар туралы деректер он жетінші ғасырдың басынан кездескенімен, эмигранттардың Жапониядан Жаңа әлемге жаппай қоныс аударуы тек он тоғызыншы ғасырдың соңында ғана басталды. Гавайи жапондықтардың жаппай қоныс аударуын алғашқы болып қабылдады және ондаған жылдар бойы олардың негізгі бағыттарының бірі болып қалды. Гавайиге жапон иммиграциясы 1868-жылы, Жапония үкіметі қоныс аударуға рұқсат бермей тұрып және Гавайи Америка территориясына айналмай тұрып басталды. Бұл Жапониядан рұқсатсыз, бірақ жақсы ұйымдастырылған санаулы көштердің бірі еді. Гавайи плантацияларына арналған жүзден астам келісімшарттық жұмысшы жаңадан орнаған Мэйдзи (Жапонияны жаңғыртуға бағытталған реформалар дәуірі) үкіметінің рұқсатынсыз Иокогамадан жөнелтілді.

Бұл келісімдер барлық тараптар үшін сәтсіз болды. Иокогама қаласында жиналған жұмысшылар ауыл шаруашылығы жұмыстарымен таныс емес еді және плантациялардағы тапсырмаларды орындауға қабілетсіз болып шықты. Сонымен қатар, плантациялардағы қатал тәртіп жапон үкіметіне шағым түсіруге себеп болып, 1869-жылы тергеуші жіберілді. Нәтижесінде жұмысшылардың төрттен бірінен астамы келісімшарттан босатылып, Гавайи үкіметінің есебінен Жапонияға қайтарылды. Осы сәтсіз тәжірибеден кейін Жапония үкіметі кейінгі қоныс аудару процестеріне белсене араласа бастады — тек реттеп қана қоймай, оны ілгерілетіп, субсидиялады, сондай-ақ басқа елдердегі өз азаматтарының жағдайын бақылап отырды.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Жапония жаулап алған Азия елдерінен 6 миллионға жуық жапондық отанына қайтарылды. Осылайша, Батыс жарты шар қайтадан өз отанынан тыс жерде тұратын жапондықтардың көбі шоғырланған аймаққа айналды. Жиырманшы ғасырдың ортасына қарай Батыс жарты шардағы барлық жапондықтардың 90 пайыздан астамы тек екі елде — Бразилия мен Америка Құрама Штаттарында тұрды. Америка құрлығында барлығы 750 мыңға жуық жапондық болса, оның 373 мыңы Бразилияда, 326 мыңы АҚШ-та өмір сүрді. Бұл сандар өсуін жалғастырды, бірақ пропорциялар сақталып қалды. Мысалы, 1970-жылға қарай АҚШ-та жарты миллионға жуық, Бразилияда 650 мыңнан астам, Перуде 50 мыңнан астам және Канадада 30 мыңнан астам жапондық болды. Латын Америкасындағы жапондықтардың табысы олар тұратын елдердің қарапайым халқына қарағанда әлдеқайда жоғары болды.

Америка Құрама Штаттары

Гавайи заманауи жапон эмигранттарын алғашқы қабылдаушы ғана емес, сонымен қатар сол алғашқы сәтсіз оқиғадан кейін бірнеше жыл өткен соң қайтадан негізгі бағыттардың біріне айналды. 1885-жылдан 1894-жылға дейін Гавайиге 28 мыңнан астам жапондық көшіп келді, олардың басым көпшілігі бойдақ ер адамдар еді. Иокогамадан келген алғашқы топтан айырмашылығы, бұл жолғы жапондықтар фермерлер мен ауыл шаруашылығы жұмысшылары болатын. Бастапқыда олардың төрттен үшіндейі Жапонияға қайтып оралғанымен, жылдар өте бұл көрсеткіш төрттен бірге дейін төмендеді.

1941-жылғы 7 желтоқсандағы Жапонияның Пёрл-Харборға жасаған шабуылы жапон-америкалықтардың тарихындағы қасіретті кезеңге жол ашты. Бейбітшілікке бағытталған келіссөздер жүріп жатқан тұста жасалған бұл опасыз шабуылдан кейінгі есеңгіреу мен ашу-ыза кезінде, әсіресе материкте жапондықтарға қарсы көңіл-күй күшейді. Шабуыл болған Гавайиде 1500-ге жуық жапон-америкалық қамауға алынса, материкте 100 мыңнан астамы интернирлеу (мәжбүрлі түрде лагерьлерге оқшаулау) лагерьлеріне қамалды. Бұл оқиғаның экономикалық әсері де әлеуметтік соққымен бірдей ауыр болды: көп жылдар бойы құрылған кәсіптер бірнеше апта ішінде өте арзан бағаға сатылып, жойылды.

Иссей және Нисей: Ұрпақтар сабақтастығы

Иссей (Жапонияда туған бірінші буын) және Нисей (Америкада туған екінші буын). Соғыс уақытындағы оқшаулау бірінші буын — Иссейлердің экономикалық жағдайына ұзақ уақыт теріс әсер еткенімен, екінші буын — Нисейлер жедел қарқынмен алға шықты. Америка азаматтары болып табылатын, Америкада білім алған Нисейлер табысы жоғары мамандықтарға ұмтылды. 1969-жылға қарай жапон-америкалықтардың отбасылық табысы ұлттық орташа көрсеткіштен 32 пайызға асып түсті. Бұл үрдіс жалғасып, 1990-жылғы халық санағы бойынша жапон-америкалықтардың орташа отбасылық табысы Азиялық емес жергілікті америкалықтардан 45 пайызға жоғары болғанын көрсетті. Бұл экономикалық ілгерілеумен бірге мәдени бейімделу мен әлеуметтік қабылдау да қатар келді.

Канада

Канада

Жапондардың Канадаға алғашқы құжатталған иммиграциясы 1877 жылы басталды, бірақ олардың саны Канаданың жалпы халқына шаққанда ешқашан үлкен пайызды құрамаған. 1979 жылға қарай Канадада 50 000-ға жуық жапон болды, бірақ бұл ел халқының жарты пайызына да жетпейтін еді. Дегенмен, жапон иммигранттары Канада аумағына біркелкі таралмады; олар бастапқыда батыстағы Британдық Колумбия провинциясына шоғырланды. Пирл-Харбор оқиғасы кезінде Канададағы барлық жапондардың төрттен үшін астамы Ванкувер қаласынан 75 миль радиус ішінде тұрды.93 Түрлі елдердегі басқа иммигранттар тобы сияқты, бұл белгілі бір адамдармен байланыстың, сондай-ақ отандастар арасында қоныстануға деген жалпы ниеттің көрінісі еді. Соғысқа дейінгі жапон иммигранттарының жартысына жуығының Британдық Колумбияда туыстары немесе достары болды.94 Соған қарамастан, тіпті соғысқа дейінгі Британдық Колумбияның өзінде қытайлар мен жапондардың жалпы саны ақ нәсілділерден он еседен астам аз болды.95

Жапондардың Канадаға иммиграциясы өте аз мөлшерден басталып, тез өсті. 1896 жылғы жағдай бойынша Канадада мыңға жетпейтін жапон болды, олар негізінен Британдық Колумбияның Тынық мұхиты жағалауындағы балықшылар еді. Бірақ жылдар өте келе Жапониядан келушілер саны артып, олар балық аулау, ағаш кесу, тау-кен өндірісі және теміржол құрылысы сияқты қарқынды дамып жатқан жергілікті салаларда жұмысқа орналасты. 1901 жылға қарай Канадада 4 700-ден астам жапон болды, олардың 97 пайызы Британдық Колумбияда тұрды.96 Мүмкін, Жапонияның Ресеймен соғысқа жұмылдырылуының салдарынан болса керек, ХХ ырғақтың алғашқы бірнеше жылында жапон иммигранттары өте аз келді. Бүкіл 1885-1907 жылдар аралығында Жапониядан шыққан барлық эмигранттардың тек 2 пайызы ғана Канадаға келді; салыстырмалы түрде алсақ, олардың жартысына жуығы АҚШ-тың негізгі аумағына немесе Гавайи мен Филиппин сияқты американдық иеліктерге аттанған еді.97 Орыс-жапон соғысы аяқталғаннан кейін жапондардың Канадаға көшуі қайта жанданып, тіпті үлкен ауқымға ие болды. Үш жылдан аз уақыт ішінде Канадаға тағы 7 000 жапон келді. Бұл ішінара Гавайиден АҚШ-тың негізгі аумағына қоныстанбақ болған жапондарға қатысты американдық шектеулердің жаңадан енгізілуімен байланысты болды.98

Жапондар санының жедел өсуі, сондай-ақ олардың белгілі бір аймақтар мен кәсіптерге шоғырлануы, ұлттық ауқымда саны аз болғанына қарамастан, олардың елеулі бәсекелестік қауіп ретінде қабылдануына себеп болды. Сонымен қатар, жапон иммигранттарының барлығы дерлік жас бойдақ ерлер еді, сондықтан олардың жұмыс күшіндегі үлесі жалпы халық санындағы (әрине, әйелдер мен балаларды қосқандағы) үлесінен әлдеқайда жоғары болды. Жапондар ақ нәсілділерге қарағанда көбірек жұмыс істеп, аз жалақыға келісті, көп жағдайда оларды жұмыс орындарынан ығыстырып шығарды, осылайша провинциядағы ең жек көрінішті топтардың біріне айналды.99 1901 жылдың өзінде жапондар Ванкувер ауданындағы жеті ірі диірмендегі жұмыс күшінің 22 пайызын құрады.100

Канадалық кәсіподақтар 1907 жылы тамызда Канададағы алғашқы анти-жапондық раллиді ұйымдастырды. Ванкувердегі апталарға созылған жапонға қарсы үгіт-насихат толқулармен аяқталып, ақ нәсілділер тобы қаланың қытай және жапон кварталдарына шабуыл жасады. Топ Чайнатаун аймағын талқандады, бірақ жапондардың табанды қарсылығына тап болып, кейін шегінді.101 Бұл дағдарыс Канада мен Жапония арасындағы халықаралық <span data-term="true">«джентльмендік келісімге»</span> (екі ел арасындағы ресми құжатсыз-ақ орындалатын өзара уәделестік) әкелді, оның нәтижесі жапондардың Канадаға иммиграциясын шектеу болды. Тағы да, Америкадағы жағдай сияқты, Жапон үкіметінің Ресеймен соғыс кезінде көрсеткен күші оған бедел мен ықпал беріп, шетелдегі өз халқы үшін кейбір жеңілдіктерге қол жеткізуге мүмкіндік берді.

Канададағы негізінен ерлерден тұратын қытай қауымдастығынан айырмашылығы, азиялық иммиграция шектелген кезде жапон жігіттері әйелсіз қалмады. Америка Құрама Штаттарындағыдай, Жапониядан Канадаға әйелдерін алдыруға рұқсат етілді, оның ішінде шетелдегі отбасылары таңдап берген <span data-term="true">«сурет арқылы таңдалған қалыңдықтар»</span> (иммигранттардың өз елінен тек фотосурет бойынша таңдап алдырған жары) да болды. «Джентльмендік келісімнен» кейін Жапониядан Канадаға ерлерге қарағанда әйелдер көбірек көшіп келді.102 Осы жылдар ішінде Канададағы бастапқыда үлкен болған қытай халқы азайды, өйткені қытай ерлері қайтыс болып немесе Қытайға оралып жатты, ал олардың орнын басатын балалар болмады.103 Алайда жапон қауымдастығы қарқынды дамуын жалғастырды, өйткені ол бала тууға ең қолайлы жастағы жас жұбайлардан тұратын. Олардың туу көрсеткіші бүкіл Британдық Колумбиядағы орташа деңгейден екі есе жоғары еді.104 Дегенмен, бұл жедел өсім жас жапон халқы есейген сайын бәсеңдеді.105

Алғашқы жылдары жапон иммигранттары жарты оншақты жұмысшы кәсіптеріне шоғырланған болса, 1930 жылдарға қарай олар Канададағы халық санағында көрсетілген дерлік әрбір кәсіпте немесе қосалқы салада кездесті.106 Бұл ақ нәсілділердің бұған жол бермеуге тырысқан табанды әрекеттеріне қарамастан орын алды. 1902 жылдың өзінде Корольдік комиссия жағалау бойындағы лашықтарда тұратын жапондар қайық жасау ісінде ақ нәсілділерден арзан баға ұсына алатынын хабарлады. Жұмыс берушілер, әсіресе консерві зауыттарында, жапондарды жұмысшы ретінде де, балықшы ретінде де артық көрді, өйткені олардың шеберлігі мен жұмыс істеу әдеті жоғары еді. 1921 жылға қарай жапондар провинциядағы балық аулау лицензияларының 40 пайыздан астамына ие болды — бұл ақ нәсілділерден де, жергілікті үндістерден де көп еді.107 Ағаш тілу зауыттарында жапон жұмысшылары аз жалақыға жұмыс істеу арқылы жақсы бәсекелестік көрсеткені сонша, кем дегенде бір диірмен ақ нәсілділерді жалдаудан бас тартты.108 Жапондар тіпті Канадаға ертерек келіп, осы салада қалыптасып үлгерген қытай жұмысшыларының жалақысын да төмендетіп жіберді.109

Жапондарға қарсы саяси қарсы шабуыл олар өте табысты болған балық аулау саласында ерте басталды. 1920 жылы Ванкувер билігі жапондарға берілетін лицензиялар санын азайта бастады. Бірнеше жылға созылған үздіксіз қысқартулардан кейін жапондар сотқа жүгінді және 1928 жылы Канаданың Жоғарғы Соты үкіметтің мұндай кемсітушілік жасауға құқығы жоқ деп шешті. Бірақ бұл шешім шыққанға дейін өткен жылдар жапон балықшыларының санының азаюына әкелді және <span data-term="true">статус-кво анте</span> (оқиғаға дейінгі бұрынғы қалыптасқан жағдай) қалпына келтірілмеді. 1933 жылы жапондар 1922 жылмен салыстырғанда 28 пайызға аз балық аулау лицензиясына ие болды, ал ақ нәсілділер мен үндістердің әрқайсысы өз үлестерін екі есеге арттырды.110

Ағаш өңдеу өнеркәсібінде жапондарға қарсы басқа тәсіл қолданылды. Мұнда жапон иммигранттары әдетте өте төмен жалақы алатын жұмысшылар болды, сондықтан оларды жұмыстан ығыстырып шығару мақсатында ең төменгі жалақы туралы заң пайдаланылды. Бұл заң Британдық Колумбияда 1925 жылы, ағаш өңдеу жұмысшыларының 45 пайызы шығыс азиялықтар болған кезде қабылданды. Бір жылдан кейін мыңнан астам ақ нәсілді жұмысшы қосылып, 400-ден астам азиялық жұмыстан шығарылды. Балық аулау саласынан ығыстырылған жапондар сияқты, бұл жұмысшылардың кейбірі Жапонияға оралды.111 Бірқатар кәсіптерде үкіметтік реттеулер, келісімшарттар немесе франшизалар жергілікті саясаткерлерге жапондарды жұмысқа алуға шектеулер немесе тыйымдар салуға мүмкіндік берді. Тіпті бұл әрекеттер кейінірек жоғары ұлттық билік органдары тарапынан жоққа шығарылса да, бұл уақытты алды және заңды процестер аяқталғанша жапондар жұмыстан шеттетілді.112 Мысалы, Провинциялық қоғамдық жұмыстар департаментінің қосалқы мердігерлеріне азиялықтарды «тікелей немесе жанама түрде жұмыстарға немесе соған байланысты істерге» жалдауға нақты тыйым салынды.113

Жалдамалы жұмысшы ретіндегі кемсітушілік көптеген жапондарды өзін-өзі жұмыспен қамтуға, әсіресе ауыл шаруашылығына, сондай-ақ қалалық шағын бизнеске итермеледі. Британдық Колумбиядағы жидек өсірушілер арасында азиялықтар иелік ететін жер үлесі 1920 жылғы 29 пайыздан 1934 жылы 45 пайызға дейін өсті. Жапондар ақ нәсілділерге қарағанда жерді әлдеқайда қарқынды өңдегендіктен, олардың провинцияда өсірілген барлық жидектегі үлесі жер үлесінен де көп болып, 1934 жылы шамамен 85 пайызға жетті.114 Қалалық жапондар да өзін-өзі жұмыспен қамтуға ұмтылды. 1931 жылғы жағдай бойынша Ванкуверде берілген шаштараз лицензияларының 20 пайызы жапондарға тиесілі болды, балық сатушылар лицензияларының жартысына жуығы және тігіншілік лицензияларының жартысынан астамы да солардың қолында еді.115 1930 жылдардың ортасына қарай Ванкуверде жапондар басқаратын 860-қа жуық кәсіпорын болды.116 Соған қарамастан, сол қалада жұмыс істейтін жапондардың жартысынан сәл астамы бұл уақытта әлі де қарапайым жұмысшылар болып қала берді.117

Жапондардың бизнес класына көтерілуімен бірге, оларға қарсы ұйымдасқан саяси оппозиция да жұмысшы табынан бизнесмендерге ауысты. 1913 жылы Британдық Колумбиядағы ақ нәсілді бизнесмендер арасында жапонға қарсы әрекеттер немесе сезімдер аз болса,118 1919 жылға қарай Британдық Колумбия Бөлшек саудагерлер қауымдастығы сайланған шенеуніктерге бағытталған жапонға қарсы жаппай хат жазу науқанын ұйымдастырды.119 Олар сондай-ақ бөлшек сауда дүкендерін жабу туралы заңдардың қатаң орындалуына қол жеткізуге тырысып, жапондар жұмысын ұзаққа созу немесе тіпті жексенбіде сауда жасау арқылы клиенттерді тартып жатыр деп айыптады.120 Бұл талпыныстар ұзақ мерзімді перспективада сәтсіздікке ұшырады. 1927 жылдан 1937 жылға дейін Ванкувердегі жапондық тәттілер мен жеміс-жидек саудагерлерінің саны 58-ден 80-ге дейін, ал бакалеяшылар саны 56-дан 110-ға дейін өсті.121 1937 жылға қарай жапондар Ванкувердегі барлық бакалея лицензияларының 20 пайызына және барлық көкөніс саудагерлері лицензияларының 91 пайызына ие болды.122

Үкімет қатаң бақылайтын салаларда — мемлекеттік қызмет, мемлекеттік жерлерде ағаш кесу немесе заңгерлік, фармацевтика және стоматология сияқты лицензияланатын кәсіптерде — жапондарды жұмысқа жібермеу әрекеті әлдеқайда тиімді болды.123 1931 жылы мемлекеттік басқару мен қорғаныс саласында (біріктірілген) жұмыс істейтін небары 3 жапон тіркелді.124

Канададағы жапон иммигранттарының бірінші ұрпағы ағылшынша өте аз сөйледі. Тіпті 1925 жылдың өзінде олардың тек төрттен бірі ғана ағылшынша оқып, сөйлей алатынын мәлімдеді.125 Екінші ұрпақ — <span data-term="true">Нисейлер</span> (Жапониядан тыс жерде туған жапон иммигранттарының екінші ұрпағы) — мектепте ағылшынша, үйде жапонша үйренді, бірақ жиі екі тілді де еркін әрі ыңғайлы сөйлейтіндей деңгейде меңгермеді.126 Дегенмен, олар мектептегі тәртіпті балалар ретінде танылды,127 және олардың арасындағы кәмелетке толмағандар қылмысының деңгейі ұлттық орташа деңгейден әлдеқайда төмен болды.128 Жапондар киім-кешек және үй жиһаздары сияқты сыртқы аспектілерде жергілікті мәдениетке бейімделді,129 бірақ өздерінің құндылықтары мен мінез-құлық үлгілерін сақтап қалды. Мысалы, олар мұқтаж жандарды қоғамдық қайырымдылыққа тастамай, өздері қамқорлыққа алды. Тіпті 1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезінде Канададағы жапондардың тек 4 пайызы ғана мемлекеттік көмек алды, ал жалпы халық арасында бұл көрсеткіш 13 пайыз болды.130

Екінші дүниежүзілік соғыс Канададағы жапондар үшін Америка Құрама Штаттарына қарағанда үлкенірек апат болды. Жапондарға тиесілі мыңнан астам балық аулау кемелері тәркіленді. Жапон тіліндегі газеттер жабылды. Содан кейін жапон жұмысшылары жұмыстан шығарыла бастады, ал Британдық Колумбиядағы саяси қысым топтары жапондарды интернациялауды талап ете бастады.131 Не Канаданың әскери билігі, не Корольдік Канада атты полициясы Канададағы жапондардан ешқандай қауіп көрмеді,132 және іс жүзінде соғыс кезінде олардың ешқайсысы тыңшылық немесе диверсия үшін ешқашан сотталған жоқ.133 Соған қарамастан, Британдық Колумбия тарапынан болған саяси қысым орталық үкіметті олардың талаптарына көнуге мәжбүр етті.

Пирл-Харборға дейін-ақ қауіпсіздікке қатер төндірушілер ретінде қарастырылып, тіркеуге алынған және Канадада үнемі жанында құжаттары болуы талап етілген жапондық канадалықтар енді жиналып, интернацияланды. Бұл уақытта Канададағы барлық жапондардың 60 пайызы осында туылғандар еді.134 Канаданың батыс жағалауынан шығарылғандардың төрттен үшін астамы не Канадада туған азаматтар, не натурализацияланған азаматтар болды.135 Америка Құрама Штаттарындағыдай, кенеттен интернациялау бүкіл өмірі бойғы еңбек пен жинақтарының нәтижесі болған бизнес пен үйлерін асығыс сатуды білдірді. Олар әдетте өз құнының төрттен бірінен де аз бағаға сатылды.136 Жапондарға тиесілі бизнестің көп бөлігін басқа делдал азшылық өкілдері — қытайлар, гректер мен еврейлер сатып алды.137

Америка Құрама Штаттарындағыдай, жапондар қашық жерлерде интернацияланды. Көбі соғыс уақытын Корольдік Канада атты полициясының бақылауындағы, Канаданың иесіз қалған қалаларында асығыс тұрғызылған лашықтарда өткізді.138 Бірақ Канададағы жапондар Америка Құрама Штаттарындағы жапондарға қарағанда ертерек интернацияланды және ұзағырақ ұсталды.139 Сонымен қатар, олар босатылған кезде жапондық американдықтар сияқты үйлеріне қайтуға рұқсат етілмеді. Британдық Колумбия олардың қайтып келгенін қаламады,140 және оларға 1949 жылға дейін батыс жағалауға қоныстануға тыйым салынды.141 Канада үкіметі оларға Рокки тауларының шығысына қоныстану немесе Жапонияға кету таңдауын ұсынды. Жапондардың 40 пайыздан астамы Канадада қалғанша, соғыстан қираған Жапонияға кеткенді артық көретіндерін айтты.142 Алайда Жапонияға көшкендерден келген алғашқы хабарлар ол жердегі қиындықтарды сипаттағаны сонша, кетуге өтініш бергендердің көбі оның орнына Шығыс Канадаға қоныстануға шешім қабылдады.143

Канададағы жапондардың соғыстан кейінгі экономикалық сауығуы Америка Құрама Штаттарындағыдай таңғаларлық болды. Жаңа ұрпақ Канаданың анти-жапондық әрекеттер тарихы жоқ аймақтарына таралған кезде кемсітушілікке аз тап болды. 1935 жылы жапондық канадалықтардың 1 пайызға жуығы ғана кәсіби мамандықтарда болса, 1971 жылға қарай Торонтодағы нисейлердің үштен бірінен астамы кәсіби мамандар болды. Жалпы алғанда, жапондық канадалықтар Канаданың ұлттық орташа деңгейінен 16 пайызға жоғары табыс тапты.144 Торонтодағы екінші ұрпақ жапондардың орташа отбасылық табысы Канаданың ұлттық орташа деңгейінен екі есеге жуық жоғары болды.145 Жапондар тек ұлттық деңгейде ғана емес — енді Ванкувердің орнын Торонто басты шоғырлану орталығы ретінде басты — сонымен қатар қала ішінде де кеңінен таралды, тіпті бір блок ішінде екі жапонды кездестіру сирек жағдайға айналды.146 Үшінші ұрпақ некелерінің жартысынан астамы аралас некелер болды — салыстырмалы түрде 1941 жылы бұл көрсеткіш небары 1 пайыз еді.147 Соған қарамастан, жапондар Канадада ешқашан ірі сайланбалы қызмет атқармай-ақ экономикалық тұрғыдан көтеріліп, соңында әлеуметтік жағынан қабылданды.148 Басқа елдердегі және басқа топтардағы сияқты, Батыс жарты шардағы жапондардың саяси билігі мен экономикалық табысы арасында байланыс өте аз болды.

Перу

1873 жылы Перу Жапониямен дипломатиялық қарым-қатынас орнатқан Латын Америкасындағы алғашқы мемлекет болды.149 Алайда бұл оқшауланған және оғаш халықаралық тасымал оқиғаларынан басталды,150 және екі ел арасындағы маңызды байланыстарға да, иммиграцияға да әкелген жоқ. Алғашқы жапон кемесі Перу портына 1883 жылға дейін тоқтаған жоқ,151 ал жапон иммигранттарының алғашқы елеулі тобы тек он бес жылдан кейін ғана келді.152

Канада мен Америка Құрама Штаттарындағыдай, жапондар Перуге қытайлардан кейін келді және халықтың қабылдауында, әсіресе алғашқы жылдары, жиі олармен бір топқа жатқызылды. 1849-1874 жылдар аралығында Перуге 100 000-ға жуық қытай иммиграцияланған еді және олар ауыл шаруашылығы жұмысшылары мен шағын бизнесмендер ретіндегі экономикалық бәсекелестігі үшін — бүліктер мен жаппай өлтірулер арқылы көрініс тапқан — халықтың қастастығын тудырды.153 1898 жылы келген жапондар негізінен ерлер және ауыл шаруашылығы жұмысшылары болды.154 Бірақ келгеннен кейін бір жыл ішінде олардың көбі қалаларға көшіп кетті.155 бұл жапондық ауыл шаруашылығы жұмысшылары мен Перу жер иелері арасындағы көптеген өзара көңіл қалушылықтардың алғашқысы болды.

Ғасырлар тоғысында жапон жұмысшылары <span data-term="true">индентуралық келісімшарттармен</span> (жол шығынын өтеу үшін белгілі бір уақыт бойы тегін немесе аз ақыға жұмыс істеу міндеттемесі) әкелінді, бұл олардан Тынық мұхиты арқылы тасымалдау шығындарын өтеу үшін жұмыс істеуді талап етті. Тілдік және мәдени айырмашылықтар, сондай-ақ ар-ұятсыз жұмыс берушілер мен кейде дәрменсіз эмиграциялық компаниялар көптеген келіспеушіліктер мен қашу оқиғаларына әкелді. Жас жапон ерлері арасындағы өлім көрсеткіші өте жоғары болды. 790 жапоннан тұратын алғашқы толқын арасында бірінші жылы түрлі аурулардан 143 өлім тіркелді.156 1903 және 1904 жылдары келген 984 жапонның жартысына жуығы қант қамысы алқаптарында қайтыс болды.157

Перуге жапондардың жылдық иммиграциясы алғаш рет 1908 жылы мыңнан асты, ол кезде 2 442 адамға жетті — бұл бір жыл ішінде ешқашан қайталанбаған деңгей еді. Дегенмен, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және 1920 жылдардың ортасы мен соңында жапон иммиграциясы жыл сайын мыңнан асқан бірнеше жылдар болды. Одан кейін Перуге жапон иммиграциясы жүздеген адаммен өлшенді. 1950 жылдан бастап Жапониядан Перуге иммиграция жыл сайын 100 адамнан аз болды (екі жылды қоспағанда), ал үш жыл бойы нөлге тең болды.158 Елден кетушілер де көп болды, 1935 жылы олардың саны 1 000-нан асты. 1930 жылдардың ортасынан соңына дейін Перуден кеткен жапондардың саны келгендерден асып түсті. Дегенмен, табиғи өсім елдегі жапон халқының өсуіне әкелді. 1930 жылы Перуде тұратын жапондардың саны 20 000-нан астам болса,159 1970 жылға қарай бұл көрсеткіш 50 000-нан асты.160

Перудегі жапон қауымдастығының салыстырмалы түрде аздығына қарамастан, ол 1930 жылға қарай иммиграцияны аз қабылдайтын елдегі ең көрнекті шетелдік элементке айналды.161 Олардың экономикалық қатысуы, әсіресе ауыл шаруашылығы жұмысынан қалалық қолөнершілер мен шағын бизнесмендерге ауысқан кезде ерекше байқалды. Тіпті ауыл шаруашылығы жұмысшылары ретінде де жапондарға наразылық болды, өйткені олардың жұмыс істеу қабілеті соншалықты жоғары болды, сондықтан оларға Перу жұмысшыларына қарағанда көбірек ақы төлеуге тура келді.162

Көптеген жапондар ауыл шаруашылығы жұмысынан қалалық үй қызметшісі жұмысына ауысты, бұл рөл басқа нәрселермен қатар испан тілін үйренуге көмектесті. Басқалары шағын дүкеншілер, зауыт жұмысшылары болды немесе экономикалық сатымен баяу, бірақ сенімді түрде көтерілуге мүмкіндік беретін басқа да жұмыстарды атқарды. Көптеген жапондар Перуге ауыл шаруашылығы жұмысшылары ретінде келгенімен, көбі тез арада астана Лима мен оның маңына жол тапты. 1909 жылғы жағдай бойынша Лима маңында 441 жапон зауыт жұмысшысы, сонымен бірге 257 үй қызметшісі мен аспаз, 35 ағаш шебері және 59 шағын саудагер мен жайма базар сатушылары болды.163 Лимадағы жапондарға тиесілі шаштараздар саны 1904 жылғы бір дүкеннен жиырма жылдан кейін 130-ға дейін өсті — бұл 1924 жылы қаладағы барлық шаштараздардың төрттен үшін құрады.164 1915 жылы Лимада 27 мүшесі бар Жапон сауда палатасы құрылды. Төрт жылдан кейін оның жүзден астам мүшесі болды. Жапондық азық-түлік дүкендерінің саны 28-ден 200-ге жуық өсті. Жиі жапондар италиялық немесе қытайлық дүкен иелерін сатып алып жатты.165

Перу баспасөзі жапон бизнестерінің өсіп келе жатқан ауқымы мен бәсекелестік жетістіктеріне шабуыл жасады. Бұл бизнестерге бойкот жариялау әрекеттері нәтижесіз болды, өйткені жапондар әдетте төменірек баға ұсынды.166 Бұл ішінара пайда маржасының аздығымен және ішінара үстеме шығындардың төмендігімен байланысты болды, өйткені жапондық шағын бизнесмен және/немесе оның қызметкерлері жиі жұмыс орнында тұрды.167 Испандық бәсекелестерінен айырмашылығы, тіпті гүлденген жапон бизнесмендері де сирек салтанатты өмір сүрді.168 Канададағыдай, жапондардың іскерлік міндеттемелерді орындаудағы беделі жоғары болды, бұл жоғары несиелік рейтингтерге әкелді.169 Жапондар балаларына білім беруге басқа перуліктерге қарағанда көбірек көңіл бөлді,170 бұл олардың әрі қарай ілгерілеуі үшін негіз қалады.

Қалада да, ауылда да жапон жұмысшылары перулік жұмысшыларға қарағанда мұқият және адал деген беделге ие болды. Осылайша жапондар білікті жұмысшылар арасында көрнекті орынға ие болып, Лимадағы механикалық және сағат жөндеу шеберханаларының төрттен біріне жуығын иеленді.171 Олар Перуда шина жөндеу кәсібін ашты және жылдар бойы осы салада үстемдік етті.172

Жапондарға қарсы экономикалық бойкоттар тиімді болмағанымен, саяси әрекеттер нәтиже берді. Барлық жұмысшылардың кем дегенде 80 пайызы перуліктер болуын талап ететін заң қабылданды.173 Жапониядан иммиграция 1930 жылдардың ортасында қатаң шектелді.174 1940 жылы мамырда Лима мен Кальяо қалаларында Перу тобының жапондар мен олардың мүлкіне жасаған шабуылы да күшейіп келе жатқан жапонға қарсы сезімнің көрінісі болды. Екінші дүниежүзілік соғыстың келуі Перудағы жапонға қарсы сезімдер мен саясатты күшейтті. Америкалық ФБР-дің көмегімен 1 700-ден астам жапон қауіпті жау ел азаматтары ретінде анықталып, соғыс уақытында интернациялау үшін Америка Құрама Штаттарына жөнелтілді.

Перу өз жапон халқының бір бөлігін Америка Құрама Штаттарына жөнелткен Латын Америкасының бірқатар елдерінің бірі ғана болды. Оларды Жапонияда тұтқындалған АҚШ азаматтарына айырбастауға болады деген ой болды. Бірақ Перу бұл операцияға ерекше құлшыныспен қатысып, Латын Америкасынан АҚШ-қа жөнелтілген және сол жерде интернирленген (соғыс кезінде жау мемлекет азаматтарын арнайы лагерьлерде оқшаулау) барлық жапондардың бестен төрт бөлігінен астамын жіберді. 175 Жүздеген адам соғыс кезінде бейтарап кемемен Америка Құрама Штаттарынан Жапонияға жөнелтілді, тағы жүздегені соғыстан кейін Жапонияға жіберілді. 176 Перу тек 79 адамның қайтып оралуына рұқсат берді. 177 Дегенмен, Перудағы жапондардың 90 пайызы интернирленген жоқ. Олар жай ғана көптеген шектеулерге ұшырады. Сондай-ақ соғыстан кейін жапондардың жаппай кетуі болған жоқ. 1970 жылғы жағдай бойынша Перуда Канадаға қарағанда жапон халқы көбірек болды және бұл көрсеткіш бойынша тек Бразилия мен Америка Құрама Штаттарынан кейін үшінші орында болды. 188

Соғыстан кейінгі Перудағы жапондардың гүлденуі Бразилияны қоспағанда, Латын Америкасының кез келген жеріне қарағанда таңқаларлық болды. 179 Тарихи халықтық реніш пен саяси кемсітушілік олардың өрлеуін тоқтата алмады. Сонымен қатар, Перудағы жапондық экономикалық табыстың тарихы жапондардың Перу экономикасына қосқан үлесінің тарихы болды. Оған ауыл шаруашылығындағы үлестер кіреді, мұнда жапондар 1930 жылдардың соңында мақта өнімінің 25 пайызын өндірді, сондай-ақ қалалық коммерциялық секторда олар заманауи мерчандайзинг (тауарларды өткізуді ұйымдастыру) әдістерін, этикалық бизнес тәжірибелерін және тағамды қайта өңдеудегі үлкен тазалықты енгізді. 180 Басқа елдердегі сияқты, Перудағы жапондар еңбекқорлығымен, сенімділігімен және адалдығымен танымал болды. 181 Кейбір элиталық жоғарғы таптың әлеуметтік клубтарында 1990 жылдарға дейін жапондарға қарсы тәкаппарлық сақталса да,182 жалпы қоғам оларды барған сайын көбірек қабылдады. Осы үлкен әлеуметтік қабылдаудың бір белгісі — 1990 жылы жапон текті, көпшілікке белгісіз кәсіпкердің әлемге әйгілі испан текті перулік жазушыны жеңіп, президент болып сайлануы болды. 1995 жылы ол БҰҰ Бас хатшысы болған тағы бір танымал испан текті перулікті жеңіп, басым дауыспен қайта сайланды. Алайда, Америка Құрама Штаттарындағы сияқты, бұл саяси табыс экономикалық табыстан кейін келді және ол себеп те, тіпті ықпал етуші фактор да болған жоқ.

Бразилия

Жапониядан Бразилияға маңызды эмиграция жиырмасыншы ғасырдың басында басталды және Америка Құрама Штаттарының иммиграциялық шектеулерімен, сондай-ақ Бірінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан Бразилияға еуропалық иммиграцияның қысқаруымен жеделдеді. 1910 жылға дейін Бразилияға жыл сайын мыңнан аз жапон келсе, 1913 жылы 7000-ға жуық адам келді. 183 1930 жылға қарай Бразилияға жапон иммиграциясы жыл сайын 14 000 адамға жуықтады және Бразилияда 116 000-нан астам жапон өмір сүрді — бұл Латын Америкасындағы барлық жапондардың 78 пайызы. Сол кездегі Жапониядан келген ағын Бразилияға келген неміс және итальян ағындарының қосындысынан асып түсті және тек португал иммиграциясынан кейін екінші орында болды. 184 Жапондардың көпшілігі Бразилияның оңтүстігіндегі Сан-Паулу штатына қоныстанды — 1908–1912 жылдар аралығында 234 отбасы басшысының 223-і және 1933–1937 жылдар аралығында 6518 отбасы басшысының 6129-ы сонда болды, аралық жылдарда да осындай үлкен пропорция сақталды. 185 Олардың шыққан тегі де кездейсоқ емес еді. 1930 жылға дейін Жапониядан келген иммигранттардың 60 пайызы елдің 47 префектурасының тек бесеуінен келген, бірақ кейінірек келген иммигранттардың арасында шығу тегінің алуан түрлілігі пайда болды. 186 Соған қарамастан, олардың баратын жерлері соғысқа дейінгі дәуір бойы өте ұқсас болды. 1940 жылдың өзінде Бразилиядағы жапон иммигранттарының 90 пайызы әлі де Сан-Паулу штатында тұратын. Алайда, тіпті осы штатта 200 000-нан 250 000-ға дейінгі жапондар халықтың 3 пайызынан азын құрады. 187 Соғысқа дейінгі кезеңде Жапонияға қайта көшу шамамен 15 000 адамды құрады деп есептелген. 188

Бразилияға жапон иммиграциясының шарықтау шегі 1933 жылы болды, ол кезде 24 000-нан астам адам келді — бұл сол жылы Бразилияға келген барлық иммигранттардың жартысынан астамы еді. 189 Ол сәтте Жапониядан тыс жерде тұратын барлық жапондардың бестен бір бөлігінен астамы Бразилияда өмір сүрді. 190 Бірақ 1934 жылдан кейін, иммиграциялық шектеулер қолданыла бастағанда, Бразилияға жапон иммиграциясының төмендеуі абсолюттік және салыстырмалы түрде күрт болды. 1941 жылға қарай Жапониядан бар болғаны 1500-ге жуық иммигрант келді және олар сол кездегі Бразилияға келген барлық иммигранттардың 6 пайызынан азын құрады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Бразилияға жапон иммиграциясы соғысқа дейінгі деңгейден сәл жоғары деңгейде қайта жанданды, бірақ 1930 жылдардың басындағы шарықтау шегіне жете алмады. Соғыстан кейінгі жаңа иммигранттардың көпшілігі жапондар шоғырланған оңтүстік аймаққа емес, солтүстік-шығыстағы Амазонка аймағына қоныстанды. 191 Жалпы алғанда, 1908 жылдан 1975 жылға дейінгі кезеңде Бразилияға ширек миллионға жуық жапон иммиграцияланды. Қайта көшуді және табиғи өсімді (туу мен өлім арасындағы айырмашылық) ескергеннен кейін, соңғы аталған күнге қарай Бразилияда 750 000 жапон халқы болды, олардың 75 пайызы Сан-Паулу штатында тұрды. 192

Бразилияға алғашқы жапон иммигранттары 1908 жылы Сан-Паулу штаты мен Жапониядағы жеке эмиграциялық корпорация арасындағы келісімшарт нәтижесінде топ болып келді. Гавайидегідей, бұл алғашқы әрекет жергілікті жағдайларды білмеу салдарынан өзара айыптаулармен сәтсіз аяқталды және компания банкротқа ұшырады. 193 Бірақ жапон иммиграциясы күрт ауытқулармен жалғасып, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жыл сайын келетін жүздеген адамнан мыңдаған адамға дейін өсті. 1918 жылғы жағдай бойынша 5600-ге жуық жапон иммигранты Бразилияға келген барлық иммигранттардың төрттен бір бөлігінен астамын құрады. 194

Бразилияға жапон иммиграциясы Тынық мұхитын кесіп өткен жекелеген иммигранттардың ісі емес, негізінен ұйымдасқан, корпоративтік кәсіп болды. Жапон иммигранттары топ-тобымен келіп, Бразилияда Бразилия қоғамының қалған бөлігінен оқшауланған, тек жапондардан тұратын ауылшаруашылық қауымдастықтарында бірге өмір сүрді. Бұл Бразилия билігінің немесе халқының емес, жапондық ұйымдастырушылардың таңдауы болды. Мақсат — Бразилия халқымен қақтығыстарды азайту және жапондардың басқа елдерден шығарылуына әкелген халықтық дұшпандықтың алдын алу болды. Жапон колонияларында ауылшаруашылық жұмысшылары ретінде бастаған көптеген иммигранттар кейіннен шағын, тәуелсіз фермерлерге айналды, бірақ бәрібір жапон анклавтарының ішінде өмір сүрді. 195 Соғысқа дейінгі дәуірде Бразилияға келген жапон отбасы басшыларының 90 пайызынан астамы фермерлер болды, бірақ олардың төрттен үш бөлігінен астамы Бразилияда жұмысын ауыл шаруашылығында келісімшарттық жұмысшылар ретінде бастады, бірақ бұл лауазымда ұзақ қалғандары өте аз болды. Жарымына жуығы бұл мәртебеден екі жыл ішінде, ал үштен екісінен астамы төрт жыл ішінде кетті, тек 1 пайыздан азы ғана тұрақты түрде келісімшарттық жұмысшы болып қалды. 196

Басқа елдердегі негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын халықтардан айырмашылығы, Бразилиядағы жапондар білімді болды. Жиырмасыншы ғасырдың басынан 1941 жылға дейінгі бүкіл кезеңде Бразилияға келген жапон иммигранттарының сауаттылық деңгейі (74 пайыз) итальяндық иммигранттарға (60 пайыз) қарағанда жоғары, ал португалдық (43 пайыз), түрік (38 пайыз) немесе испандық иммигранттарға (28 пайыз) қарағанда әлдеқайда жоғары болды. Жапондардың сауаттылық деңгейінен тек Бразилияға келген поляк (77 пайыз) және неміс иммигранттары (87 пайыз) ғана асып түсті. 197

Жапон колонияларында өздерінің көшбасшылары, дәрігерлері және әлеуметтік мекемелері ғана емес, сонымен қатар жеке күріш диірмендері, ағаш кесу зауыттары, қант зауыты және электр қуатын өндіру мүмкіндіктері болды. Олар сондай-ақ жолдар, көпірлер, су құбырларын және радиостанциялар салды. Жапондар Бразилияда жібек өнеркәсібін құрды, соның нәтижесінде Бразилия жібек импорттауды тоқтатты. Сан-Паулу штаты халқының небәрі 2-3 пайызын құрайтын және оның жерінің 2 пайызынан азына иелік ететін жапондар 1930 жылдардың басында ауылшаруашылық өнімінің 30 пайызына жуығын өндірді — оның ішінде мақтаның 46 пайызын, жібектің 57 пайызын және шайдың 75 пайызын. 1943 жылға қарай жапондар Сан-Паулуда миллион акрдан астам жерге иелік етті. Банан плантациялары мен балық аулаудың айтарлықтай бөлігі де жапондардың қолында болды. 198

Бұл жапон колонияларын ұзақ жылдар бойы Токиода тағайындалған шенеуніктер басқарды. Сонымен қатар, Жапониядағы банктер Бразилияда кеңселерін ашты. Оқшауланған жапон анклавтарын құру саясаты жапондар мен жергілікті жұмысшылар, фермерлер немесе кәсіпкерлер арасындағы тікелей экономикалық бәсекелестіктен аулақ болуға мүмкіндік берді — мұндай бәсекелестік жартышардың басқа жерлерінде, әсіресе Перудағыдай жапондар делдал азшылыққа айналған жерлерде үлкен дұшпандық тудырған еді. Сонымен қатар, жапон колонияларында жыныстар арасындағы теңгерім сақталды (60 пайызы ерлер),199 бұл жергілікті халықпен өзара әрекеттесу мен бәсекелестіктің тағы бір көзінен аулақ болуға көмектесті. 1908 жылдан 1941 жылға дейін Бразилияға келген барлық жапон иммигранттарының 90 пайызынан астамы отбасылық топтармен келді. 200

Жапондардың басқа елдерде қиындық тудырған жағдайлардан аулақ болуға тырысуы Бразилияда бастапқыда жақсы нәтиже бергендей көрінді. Жапондарды Бразилияда сондай жылы қабылдағаны соншалық, тіпті 1932 жылы Сантус портын жергілікті азаматтық соғыс кезінде қоршауға алғанда да, жапон иммигранттары мінген кемені өткізу үшін қоршау уақытша алынып тасталды — бұл әскери қимылдар кезінде қоршау арқылы өткізілген жалғыз кеме болды. 1933 жылғы бразилиялық зерттеу жапондық қоныстанушыны «өте тиімді, еңбекқор, тәртіпті, үнемшіл, мойынсұнғыш және заңға бағынатын» деп қорытындылады. Соған қарамастан, тіпті Бразилияда делдалға — дүкеншілер мен ұсақ саудагерлерге айналған аз ғана жапондар ренішке тап болды. 201 Бразилиядағы жапондардың көпшілігінің мұндай рөлдерден және жалпы бразилиялықтармен ашық бәсекелестіктен аулақ болуы олардың қабылдануына үлкен әсер еткені сөзсіз. Экономикалық тұрғыдан алғанда, өз анклавтарындағы жапондар басқа бразилиялықтармен толық араласып өмір сүргендей бәсекелес болды, бірақ саяси тұрғыдан алғанда жағдай мүлдем басқаша көрінді: көптеген бразилиялықтар оқшауланған жапондарға аз көңіл бөлді, тіпті олардың өнімдерін жанама сауда жолдары арқылы сатып алып отырса да.

Әлеуметтік және мәдени тұрғыдан оқшауланған болса да, Бразилиядағы жапондар басқалармен кез келген байланыстан мүлдем алшақ болған жоқ. Сан-Паулу штатының оңтүстік аймағында орналасқан ауылшаруашылық Рибейра алқабының бір бөлігінде, 1940 жылдардың басында кабокло (Бразилиядағы үндістер мен ақ нәсілділерден тараған метистер) деп аталатын, негізінен сауатсыз және жалаң аяқ күндізгі жұмысшылар жапондардан кем дегенде екі есе көп болды,202 бірақ олар әлеуметтік жағынан мүлдем бөлек өмір сүрді. Рибейра алқабындағы Режистру қаласында 25 дүкеннің 21-і жапондарға тиесілі болды және саудагерлер де, приказчиктер де негізінен жапондар болды. 203 Мұндай жағдайларда жапондар мен бразилиялықтар арасындағы неке өте сирек болумен қатар, ол қатысушы жапондар үшін әлеуметтік мәртебені жоғалтудың белгісі болып саналды. 204

Жапондардың әлеуметтік бірлігі мен өзіндік ішкі құндылықтарының мәдени сақталуына қарамастан, Бразилияның мүлдем басқа географиялық, климаттық және экономикалық ортасында көптеген сыртқы мәдени өзгерістер орын алды. Мысалы, Жапонияда атқа мінген шаруа сирек кездесетін көрініс болса, қашықтықтар үлкен және жолдардың сапасы нашар Рибейра алқабындағы жапон фермерлерінің арасында бұл үйреншікті жағдайға айналды. 205 Үйлердің құрылысы да жергілікті жағдайларға бейімделді және батыстық киімдер кең таралды. Жапония билігінің саналы шешімімен жапон эмигранттарына Бразилияда буддистік немесе синтоистік мекемелер құрмау туралы нұсқау берілді, нәтижесінде олар іс жүзінде кем дегенде атаулы христиандарға айналды, бірақ кейбір ата-бабаларының діни тәжірибелері жеке түрде сақталды. Бұл эмигранттардың батысша киінуі туралы шешімді де Жапония билігі қабылдады. 206 Жергілікті бразилиялықтармен қақтығыстарды азайту қажеттілігі айқын басымдық болды.

Бразилияда туған жапон балалары мемлекеттік мектептерге барғанда португал тілін үйренді. Мектеп жағдайында жапон тілін пайдалану мұғалімге хабарлануы тиіс заң бұзушылық болып саналды. Тиісінше, 1940 жылдардың басында Рибейра алқабындағы жапон балалары португал тілінде акцентсіз сөйледі, тіпті олардың ата-аналары әдетте португал тілінде әлдеқайда нашар сөйлесе де. Бразилияның ұлттық тілін осылай игерудің өзі аккультурация (бір мәдениеттің екінші мәдениетті қабылдауы) элементі болумен қатар, бразилиялық газеттерді, кітаптарды және басқа басылымдарды оқу арқылы одан әрі бейімделуге жол ашты және басқа бразилиялықтармен іскерлік немесе әлеуметтік байланыстарды жеңілдетті. Сонымен бірге, португал тілі жас ұрпақтың негізгі тіліне айналғанда, бұл олардың өз ата-аналарымен қарым-қатынасын қиындатты. Көбіне ата-аналары балаларына жапонша сөйлейтін, ал балалары португалша жауап беретін. 207

Фермерлер ретінде жапондар жаңа дақылдарды, жаңа ауылшаруашылық әдістерін, топырақты ғылыми талдауды және қажырлы еңбекті енгізді. Олардың бір акрдан алатын өнімі Бразилиядағы басқа иммигрант фермерлерден 4 еседен астам, ал бразилиялық фермерлерден 8 еседен астам жоғары болды. 208 Жапондар ұзақ жылдар бойы Бразилияда гүлденіп, саяси тұрғыдан назардан тыс қалды. Бірақ екі оқиға ақыры оларға жағымсыз саяси назар аудартты: 1930 жылдары Жапонияның империалистік держава ретінде көтерілуі және дәл сол уақытта Бразилияда ұлтшылдықтың күшеюі, бұл сепаратистік азшылықтарға, соның ішінде немістер мен итальяндықтарға, сондай-ақ жапондарға күдік пен реніш тудырды. 1938 жылы Бразилия үкіметі мәдени «бразилияландыру» науқанын бастады, ол басқа нәрселермен қатар барлық мектептерде португал тілін оқытуды талап етті және жапондар арасында мемлекеттік мектеп білімін жиі толықтыратын шет тілдеріндегі жеке мектептерді жауып тастады. Жапония әскери қауіп пен экономикалық бәсекелес ретінде қарастырыла бастаған соң, Бразилияда Жапониядан басқарылатын анклавтың болуы елеулі алаңдаушылық туғызды.

Бұл алаңдаушылық алдымен 1934 жылы Жапониядан келетін иммиграцияға шектеу қоюдан, содан кейін жапон колонияларын үкіметтік қадағалаудың күшеюінен көрінді, әсіресе Жапония Екінші дүниежүзілік соғысқа кіргеннен кейін. Дегенмен, жапондар ерекше нысанаға алынған жоқ, олар Бразилиядағы ассимиляцияланбаған шетелдік анклавтарға қатысты жалпы алаңдаушылықтың бір бөлігі болды, әсіресе мұндай негізгі анклавтар жаулап алу үшін жаңа жерлерді белсенді түрде іздеген Германия-Италия-Жапония «Осі» елдерінің азаматтарынан тұратын кезде. Бразилияда шетелдік саяси қызметке тыйым салудан және шетелдіктерді депортациялауды жеңілдететін заңдар қабылдаудан басқа, Бразилия үкіметі елдің білім беру жүйесінде «бразилияландыру» науқанын бастады, бұл мемлекеттік және жеке мектептерден елдің тілін, португал тілін, сондай-ақ Бразилияның тарихы мен географиясын оқытуды талап етті. 209

Жапон колониялары туралы соғыс кезіндегі үкіметтік есеп олардың санитарлық жағдайын әлі де мақтады, бірақ енді елді мекендегі барлық кітаптар мен мерзімді басылымдар жапон тілінде екенін және жапон тіліндегі оқулықтарда үгіт-насихат пен әскери нұсқаулар бар екенін атап өтті. 210 Бұл «бразилияландыру» науқанының заңдарын бұзу болды, бірақ жапондар жапон тілін қолданатын және жапондық идеалдарды насихаттайтын астыртын мектептер құру арқылы бұл заңдардан жалтаруды жалғастырды. 211

Бразилия Жапонияға 1945 жылдың маусымына дейін, соғыс аяқталуға жақын қалғанда ғана соғыс жарияламаса да, Бразилиядағы жапондар Бразилия 1942 жылы Германия мен Италияға соғыс жариялағаннан кейін немістер мен итальяндықтарға қолданылған соғыс уақытындағы шектеулерге ұшырады. Бұған саяхаттауға шектеулер, атыс қаруына немесе жарылғыш заттарға ие болуға тыйым салу және Бразилиядағы немістердің, итальяндықтардың және жапондардың конституциялық құқықтарын тоқтату кірді. 212 Баспасөзде гистерия орын алды және жергілікті жапон басшылары қысқа мерзімді, шартты түрде тұтқындалды, сонымен қатар радиолар мен атыс қарулары тәркіленді. Мыңға жуық жапон отбасы Сантус портының маңынан көшірілді. 213 Бірақ қабылданған шаралар Перудегі, Канададағы, Америка Құрама Штаттарындағы немесе Орталық Америкадағы жапондарға қарсы қолданылған шаралардан әлдеқайда жұмсақ болды. Сонымен қатар, Бразилия жапондарды соғыс уақытында интернирлеу үшін Америка Құрама Штаттарына жіберген Латын Америкасының басқа елдеріне қосылмады. 214 Жапон азшылықтарына соғыс уақытындағы көзқарастардағы бұл ұлттық айырмашылықтар әскери осалдық немесе жергілікті жапондардың адалдығындағы айырмашылықтардан гөрі, осы елдердегі жапондарға қатысты соғысқа дейінгі саяси көзқарастарды көрсетті. Бразилияда шын мәнінде әлдеқайда қатал шаралар қолданылған Батыс жартышардың басқа елдеріне қарағанда жапондар арасында жапоншыл көңіл-күй мен белсенділік әлдеқайда көп болды.

Бразилияда 50 000-нан астам жапон жапоншыл ұйымға мүше болды, олардың қызметіне Жапонияға қарсы соғыс қимылдарында «ынтымақтастық танытқан» деп есептелген жапон қауымдастығының мүшелеріне қарсы диверсия мен терроризм кірді. Бразилиядағы кейбір жапон қауымдастықтарының мүлдем оқшаулануы жапоншыл фанаттарға 1945 жылғы капитуляциядан кейін де Жапония соғыста жеңді деп сенуге мүмкіндік берді. Жапония соғыста жеңілді деп мәлімдеген он алты жапон-бразилиялық көшбасшы өлтірілді,215 соңғысы 1947 жылы өлтірілді. 216 Көптеген жапондар Жапонияның жеңісіне соншалықты сенгені сонша, олардың 2000-нан астамы Сантус портына жоқ жапон әскери-теңіз күштерін қарсы алу үшін барды, олар келіп өздерін «жеңімпаз» отанына алып кетеді деп сенді. 217 Көптеген қозғалыстардағы сияқты, идеология ретінде басталған нәрсе ақыры алаяқтыққа айналды, оның ішінде жапон империясындағы жерлерді сату және Америка Құрама Штаттарын «жеңуді» тойлау үшін келетін жапон шенеуніктеріне қарсы алу іс-шараларын ұйымдастыруға ақша жинау болды. 218 Жапонияның жеңілгенін жариялаған жапон-бразилиялықтар дәл осы сәтте өлтірілді. Олар енді жай ғана топтың рухына емес, ақшаға қауіп төндірді.

Осы жылдар ішінде жапондық ауылшаруашылық колонияларының табысты болғанына қарамастан, адамдардың фермалардан қалаларға көшуі байқалды. Мысалы, 1945 жылдан 1958 жылға дейінгі кезеңде Сан-Паулу қаласында тұратын жапон отбасыларының саны екі есе өсті және жапондардың кейбір аймақтық дисперсиясы да орын алды. 1958 жылға қарай Бразилиядағы жапондардың 45 пайызы қалалықтар болды. Бұл соғыстан кейінгі бразилиялық иммиграциялық саясаттың Жапониядан ауылшаруашылық иммиграциясын қолдағанына қарамастан орын алуымен ерекшеленді. 219 Дегенмен, қалаларға көшу мүлдем жаңа құбылыс емес еді. 1908 жылы Бразилияға келген алғашқы 781 жапон иммигранттарының төрттен бір бөлігінен астамы Сантус және Сан-Паулу қалаларына көшіп кеткен болатын. 220 Тек жапон иммигранттарының ауылшаруашылық колонияларына үздіксіз келуі ғана Бразилиядағы жапондар арасында ауылдық жерлердің басымдылығын сақтап тұрды. Соғыстан кейінгі дәуірде де Жапониядан Бразилияға келген иммигранттардың көпшілігі ауыл шаруашылығына барды және олар іс жүзінде негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын Кюсю аралынан жиналды. 221

Бразилиядағы жапон халқының ауылдық және қалалық арасалмағының өзгеруі Сан-Паулу штатының және жалпы Бразилияның ауыл шаруашылығы өніміндегі жапондық фермерлердің үлесінен көрініс тапты. 1930-жылдардың ортасынан 1950-жылдардың ортасына дейін жапон фермерлерінің өсіп келе жатқан рөлі олардың көпшілігі тұратын Сан-Паулу штатының ауыл шаруашылығы өніміндегі үлесінің артуынан байқалды. Олар 1930-жылдардың ортасында штат картобының 33 пайызын, ал 1950-жылдардың ортасында 60 пайызын өндірді. Алдыңғы кезеңде шәйдің 75 пайызын, ал кейінгі кезеңде 100 пайызын өндірді. Кейінгі кезеңде олар сондай-ақ штаттың жұмыртқасы мен бұрыш жалбызының 90 пайызын, қызанақтың 99 пайызын және алқаптың (шабдалының) 100 пайызын өндірді. Дегенмен, Бразилиядағы екінші буын жапондардың — Нисейлердің (Жапониядан тыс жерде туған иммигранттардың ұрпақтары) соғыстан кейінгі урбанизациясы түрлі ауыл шаруашылығы дақылдарындағы жапондар үлесінің төмендеуіне алып келді. Солай болса да, 1978 жылдың өзінде олар Сан-Паулу штатындағы қызанақтың 71 пайызын, жібек құртының 80 пайызын, құлпынайдың 92 пайызын және шәйдің 94 пайызын өндіріп отырды. Бір уақытта бүкіл елдегі қызанақтың жартысынан астамын Бразилия халқының бір пайызына да жетпейтін жапондар өсірді.

Білім беру Бразилиядағы жапондардың табыс тарихының маңызды бөлігі болды. Тіпті олар шоғырланған Сан-Паулуда жапондар 1970-жылдары халықтың 3 пайызынан азын құрағанымен, университет студенттерінің 10 пайызын құрады. Жалпы Бразилияда жапондар барлық этникалық топтардың ішінде колледж түлектерінің ең жоғары үлесіне ие болды. Бұған көптеген жапондардың ауылдық жерлерде тұрғанына қарамастан қол жеткізілді, бұл көбінесе балаларын тіпті орта мектепте оқу үшін интернаттарға жіберуді қажет етті. 1988 жылғы жағдай бойынша Сан-Паулу университеті студенттерінің 16 пайызы жапондар болды және басқа студенттер оларды «өте көп еңбек еткені» үшін «әділетсіз бәсекелестік» деп ренжітіп жататын. Университеттің физика профессоры: «Менің сабақтарымда олар әрқашан ең үздік, алдыңғы қатарлы 20 студенттің ішінде болады», — деді.

Бразилиядағы жапондардың экономикалық табысы олардың елге салыстырмалы түрде жақында, іс жүзінде толығымен ХХ ғасырда келгенін ескерсек, ерекше таңқаларлық. Сонымен қатар, олардың Бразилия қоғамына ассимиляциялануы (басқа мәдениетке сіңісіп кетуі) аса жылдам болған жоқ. 1908 жылдан 1947 жылға дейінгі бүкіл кезеңде Бразилиядағы жапон әйелдерінің аралас некеге тұру көрсеткіші 1 пайызға да жеткен жоқ, ал ерлерде бұл көрсеткіш небәрі 4 пайыз болды. 1958 жылдың өзінде-ақ Бразилиядағы барлық жапондардың үштен екісіне жуығы тек жапон тілінде сөйлесе, 28 пайызы жапон және португал тілдерінде, ал тек 8 пайызы ғана тек португал тілінде сөйлеген. Олардың аралас некеге тұру деңгейі кейін 14 пайызға жетті, бұл жылдар ішіндегі айтарлықтай өсімді білдіреді, бірақ аралас некелер барлық қолданыстағы жапон некелерінің тек 3 пайызын ғана құрады. Тіпті олардың Жапониядағы шыққан жерлері Бразилиядағы неке үлгілеріне әлі де әсер етті. Төтенше жағдайда, Бразилияда үйленген окинавалықтардың 90 пайыздан астамы басқа окинавалықтармен некелескен. Бразилиядағы жапондар арасында, Жапониядағыдай, кеш үйлену ереже болып қалды. Дін мәселесінде ассимиляцияның кейбір белгілері байқалды, бірақ католиктік басым елде жапондардың 45 пайызы буддистер болып қала берді. Екінші буынға кейбір батыстық есімдер, әдетте жапон есімдерімен біріктіріліп берілді (42 пайыз), бірақ тек 8 пайызына ғана таза батыстық есімдер берілді, ал жартысына жуығына таза жапон есімдері қойылды.

ХХ ғасырдың соңына қарай Бразилияда миллионға жуық жапон бар деп есептелді және олар Бразилияда Жапонияның бүкіл жер көлемінің төрттен үшіндей жерге иелік етті. Олар сондай-ақ Бразилияның қалалық экономикасында да гүлденіп, банктерге иелік етті және қағаз, пластик, тыңайтқыш пен электроника өндірді. Жапонияның соғыстан кейінгі Бразилия экономикасына қайта оралуы, инвестициялары бойынша тек АҚШ пен Батыс Германиядан кейін екінші орынға шығуы, Sony, Mitsubishi және Honda сияқты фирмаларда жүздеп жұмыс істейтін жапондық бразилиялықтар үшін қосымша жұмыс мүмкіндіктерін туғызды. Бразилиядағы жапондардың іскерлік артықшылықтарының бірі — бизнесте де, саясатта да жемқорлығымен танымал елдегі адал адамдар деген беделі болды.

Экономикалық өрлеуі жылдам және ассимиляция деңгейі баяу басқа топтар сияқты, Бразилиядағы жапондар да негізінен өз бетінше жұмыс істеу (кәсіпкерлік) арқылы алға басты. Алайда бұл ұзақ процесс болды. 1912 жылғы жағдай бойынша Бразилиядағы жапондардың тек 14 пайызы өз бетінше жұмыс істесе, 1958 жылға қарай 86 пайызы осы мәртебеге қол жеткізді. Көпшілігі фермерлер болды, бірақ ауыл шаруашылығынан тыс кәсіптердегі жапондардың жартысы саудагерлер еді. 1 пайыздан азы үкіметте жұмыс істеді. ХХ ғасырдың ортасына таман ғана Сан-Паулу штатының астанасында алғашқы жапон өкілі болып сайланды. Дегенмен, 1988 жылға қарай екі Нисей министрлер кабинетінің мүшесі, ал үшеуі Конгресс мүшесі болды. Басқа жерлердегідей, олардың саяси табысы табысқа жетудің факторы емес, экономикалық табыстың нәтижесі болды.

САЛДАРЫ (IMPLICATIONS)

Жапондардың елден елге көтерілуі, олардың бастапқыда төмен жалақы алатын, біліктілігі жоқ жұмысшылар рөлінен екінші және кейінгі буындардағы орта таптағы кәсіптерге дейін жетуі, осы ерекше эмигранттар тобының таңғажайып тарихынан да асып түсетін салдарларға ие. Олардың көтерілу әдістері мен сипаты тарихи себептер немесе кедей нәсілдік немесе этникалық азшылықтардың ілгерілеуінің қазіргі перспективалары туралы кеңінен таралған нанымдарға күмән келтіреді.

Жапондардың көтерілуінде саяси белсенділік те, биологиялық ассимиляция да маңызды рөл атқарған жоқ, дегенмен саяси табыс та, нәсіларалық некелер де олардың әлеуметтік-экономикалық өрлеуінен кейін орын алды. Тіпті жапон эмигранттарының Батыс жарты шардағы (және Австралиядағы) қоршаған қоғамдардың еуропалық тілдерінде сөйлеу қабілеті бірінші буын кезінде өте шектеулі болды, бұл жапондарды өз тілдерінен түбегейлі ерекшеленетін тілдерді меңгеру қажеттілігі аз немесе мүлдем жоқ мамандықтарға шоғырлануға мәжбүр етті. Ауыл шаруашылығы жұмысшылары, балықшылар немесе фермерлер ретінде бірге жұмыс істей отырып немесе жергілікті тілді білу қажеттілігі төмен үй қызметшілері ретінде күнделікті тапсырмаларды орындай отырып, шетелдегі жапондардың бірінші буыны — Иссейлер (Жапониядан көшіп келгендер) кәсіби сатымен ұзақ өрлеу жолын бастады.

Жергілікті тілді жартылай болса да білетін — және жиі жапон тілін де жартылай ғана білетін — екінші және кейінгі буындар тек жоғарылап қана қоймай, көбінесе білімді қажет ететін мамандықтар сияқты мүлдем басқа салаларға ауысты. Жапон эмигранттары үшін ең үлкен экономикалық табыс әкелген Жапониядан әкелінген арнайы дағдылар емес, олардың жұмыс әдеттеріндегі, табандылығындағы, әлеуметтік ұйымшылдығындағы және заңға бағынатын өмір салтындағы жалпы «адами капиталы» (адамның білімі мен дағдыларының жиынтығы) болды. Бұл қасиеттер олар қоныстанған елдердегі кез келген экономикалық және әлеуметтік мүмкіндіктерден өз орнын тапты.

Бастапқыда жапондар тек жергілікті тұрғындардың қарсылығына ғана емес, сонымен бірге олардың жергілікті халықпен бәсекелестігі алдымен басқа жұмысшылармен, содан кейін басқа фермерлермен және бизнесмендермен қақтығысқа әкелгендіктен, өсіп келе жатқан қарсылыққа тап болды. Алайда, уақыт өте келе, бірнеше ұрпақ бойы олардың экономикадағы табысы және қылмыс, зорлық-зомбылық және басқа да әлеуметтік патологиялардың төмен деңгейіне ие топ ретіндегі әлеуметтік үлгілері оларды экономикалық және әлеуметтік тұрғыдан қолайлы етті. Жапондар тобы Бразилияда болсын, АҚШ-та немесе Перуде болсын, адалдық пен сенімділік беделіне ие болды.

Мұның ешқайсысы тез немесе оңай болған жоқ, немесе үлкен кедергілерсіз өткен жоқ, олардың ішіндегі ең басты трагедия — Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Батыс жарты шар елдерінде де, Австралияда да болған интернирлеу (мәжбүрлі түрде оқшаулау лагерлеріне жабу) болды. Жапондардың соғыстан кейінгі тәжірибесі Батыс жарты шарда да, Австралияда да олардың соғысқа дейінгі тәжірибесінен түбегейлі ерекшеленді. Бір кездері «ақ Австралия» саясаты бойынша елге жіберілмеген жапондар 1980-жылдарға қарай Австралияға иммиграциялауға ынталандырылды — бірақ бұл аса табысты болмады. Соғыстан кейінгі Жапонияның өркендеуі арал халқының басқа елдерден күн көріс іздеуіне бұрынғыдай экономикалық қысымның жоқтығын білдірді. АҚШ пен Канададағы жапондардың аймақтық және көршілік шоғырлануы жартылай соғыс уақытындағы интернирлеу тәжірибесінің нәтижесінде ыдырап кетті. Соғыстан кейінгі Торонтода көптеген жапондар тұрған жерде, бір блокта екі жапон отбасының тұруы сирек кездесетін жағдайға айналды.

Жапонияның әскери держава ретіндегі рөлі шетелдегі жапондарды АҚШ пен Канадаға олардан бұрын барған қытай эмигранттары көрген ең ауыр езгілерден құтқарды. Қытайлықтардың басым бөлігі ер адамдар болғандықтан, олар шетелде әйелдерісіз және отбасысыз, отандарынан әйел алу мүмкіндігінсіз қалған еді. Жапония сонымен қатар Бразилияда оның қамқорлығымен құрылған колонияларға тікелей қызығушылық танытты. Дегенмен, Жапонияның шетелдегі жапон эмигранттарының өміріне тұрақты пайдалы әсер еткені мүлдем анық емес.

Жапонияның 1930 және 1940-жылдардағы әскери агрессиясы көптеген елдерде жапондарға қарсы көңіл-күй тудырды, бұл әдетте сол елдерде тұратын жапондардың зиянына тиді. Соғыстан кейінгі кезеңде, Жапонияның әскери қаупінен туындаған қорқыныш пен өшпенділік өткеннен кейін, шетелдегі жапондардың әлдеқайда жоғары деңгейде қабылдануы жергілікті жапондарға деген өшпенділіктің таза нәсілдік еместігін немесе тек жергілікті туындаған экономикалық бәсекелестікке немесе әлеуметтік үйкеліске ғана байланысты еместігін көрсетеді.

Шетелдегі жапондардың өздеріне бағытталған жаулық ниет пен үкіметтік саясатқа реакциясы эмоционалды емес, прагматикалық сипатта болды. Қоршаған қоғамның нәсілшілдігін реформалау басты мәселе болған жоқ, мүмкін, жапондардың өздері Жапонияда болсын, шетелде болсын өте этноцентрлі (өз ұлтын бәрінен жоғары қоюшы) болғандықтан, басқалардан да сондай сезімдерді табу оларды таңғалдырмаған болар. Жапониядағы корейлер, айнулар немесе тіпті жапондардың арасындағы әлеуметтік оқшауланған топ — Буракаминдер сияқты азшылықтар көптеген жапондармен әлеуметтік қарым-қатынастан қатаң түрде шеттетіледі, тіпті Жапонияда қоныстанған жапондық американдықтардың өздері де шынайы жапон ретінде қабылданбай жатады.

Жапондар арасындағы мұндай көзқарастардың тарихи шығу тегі қандай болса да, бұл шетелдегі жапон эмигранттарының өз күштерін олар қоныстанған елдердегі көпшілік халықты моральдық тұрғыдан қайта тәрбиелеуге сирек жұмсайтынын білдірді, өйткені жаппай қабылдану олардың өз дүниетанымының бір бөлігі емес еді. Жылдар бойы жапондарға деген қоғамдық көзқарастың таңқаларлық өзгеруі — әсіресе Австралияда, Перуде және Америка Құрама Штаттарында — мінез-құлық пен нәтиже адамдардың ойын өзгертуде моральдық крест жорықтарына немесе эмоционалды айыптауларға қарағанда тиімдірек екенін көрсетеді. Жапон эмигранттарының мінез-құлқы мен нәтижелері үш құрлықтағы ең алуан түрлі елдерде керемет экономикалық ілгерілеушілікті тудырғаны сөзсіз.

4-ТАРАУ. ДҮНИЕ ЖҮЗІНДЕГІ ИТАЛИЯЛЫҚТАР

Италиядан қоныс аудару — адамзаттың ерекше қозғалыстарының бірі. Оның негізгі сипаттарына ұқсайтын ештеңе жоқ. Оған қатысқан адамдардың саны мен ол жүріп өткен жолдар арқылы, оның ауқымды түрде ұзақ жалғасуы және басқа жерлердегі рөлі арқылы ол оқшау тұр. — Роберт Фоерстер

1876 жылдан 1976 жылға дейінгі жүз жыл ішінде Италиядан шамамен 26 миллион адам қоныс аударды деп есептеледі. Олардың негізгі бағыттары Батыс Еуропа, Солтүстік Америка және Оңтүстік Америка болды, бірақ айтарлықтай бөлігі Австралия сияқты алыс жерлерге де қоныстанды. Бұл қарапайым бір жақты көші-қон емес еді. Тек 1905 жылдан 1976 жылға дейінгі кезеңнің өзінде 8,5 миллионнан астам эмигрант Италияға қайтып оралды. Еуропаның басқа елдеріне көшкендердің қайтып оралу ықтималдығы ең жоғары болды — ХІХ ғасырдың соңы мен ХХ ғасырдың басында шамамен 90 пайызы қайтып келді — бірақ тіпті Атлант мұхитынан өткендер де Италияға таңқаларлықтай көп мөлшерде оралды. ХХ ғасырдың басында Бразилия мен Америка Құрама Штаттарына кеткендердің шамамен 40 пайызы қайтып оралды, ал Аргентина мен Уругвайдан одан да көп бөлігі оралды.

Италияда жаппай шетелге көшу дәуіріне дейін уақытша көші-қон — алдымен ішкі, содан кейін сыртқы — тарихы болған. Италия ішінде бір провинцияның ер адамдары көбінесе отбасыларын қалдырып, өздерінің кішкентай жер телімдерін өңдеу үшін ауыл шаруашылығы жұмысшылары ретінде маусымдық жұмыс іздеп басқа провинцияға көшетін. Сонда тапқан ақшасына қосымша жер сатып алынатын немесе жалға алынатын, бұл әкенің тұрақты көші-қонынсыз отбасын асырауға жететін үлкен ферма болғанша жалғасатын. Мұндай үлгілердің астарында олардың туған жері мен жағдайының — әсіресе Оңтүстік Италиядағы кедейліктің — негізгі экономикалық жетіспеушілігі және туған жеріне деген тұрақты тастап кетуге қимайтын тым күшті бауырластығы жатты. Балықшылар мен басқалар да ұқсас себептермен ұзақ уақыт бойы болмайтын. Кейде отбасының аман қалуы үшін бірнеше жыл бойы сыртта жүру қажет болса, жұмыстан оралған әкелер мен ағалар өз жағдайларын жақсарту үшін де ақша табатын. Басқа жағдайларда — мысалы, Солтүстік Италияның Пьемонт аймағынан шыққан тас қалаушылар арасында — ерлердің басқа елдерге маусымдық көші-қоны ғасырлар бойы қауымдастықтың негізгі тірегі болды, ал әйелдер үйде қалып егін екті.

Көптеген италиялықтарды көшуге және көптеген елдерде үйге ақша жіберу және жинаған ақшасымен оралу үшін аянышты өмір сүру жағдайлары мен үлкен жеке жетіспеушіліктерге төзуге мәжбүр еткен нәрсе — қаңғыбастық емес, қатал кедейлік пен онымен күресуге деген табанды ерік-жігер болды. Жақын жердегі жұмыс мүмкіндіктері азайған сайын немесе алыс жерлерде жақсы мүмкіндіктер ашылған сайын, Италия ішіндегі көші-қонды Еуропаға, Батыс жарты шарға және соңында Австралияға бағытталған алыс қашықтықтағы көші-қондар басып озды.

ХІХ ғасырдың соңындағы эмиграцияда Солтүстік италиялықтар басым болды, ал олардың баратын жерлерінде басқа Еуропа елдері басым еді. ХІХ ғасырдың соңғы ширегінде Италиядан кеткен 5 миллионнан астам эмигранттың үштен екісіне жуығы солтүстіктен болды және солтүстік тұрғындарының үштен екісі Еуропаның басқа елдеріне қоныс аударды, ал қалған үштен бірі Атлант мұхитын кесіп өтті. ХХ ғасырдың басында Италиядан эмиграция одан да ауқымды деңгейге жеткенде, Оңтүстік италиялықтар басым бола бастады және олардың негізгі бағыттары Еуропадан Батыс жарты шарға ауысты. 1901–1913 жылдар аралығында Солтүстік Италия эмигранттары Еуропаны басты бағыт ретінде таңдауды жалғастырғанымен, Оңтүстік Италия эмигранттарының 91 пайызы Атлант мұхитын кесіп өтті. Орталық Италиядан эмиграция екі кезеңде де салыстырмалы түрде аз болды.

ХХ ғасырда Италиядан эмиграция шарықтау шегіне жеткен кезде, Солтүстік және Оңтүстік италиялықтар жас, отбасылық жағдайы және туу көрсеткіші сияқты демографиялық сипаттамалары бойынша — тіпті ауыл шаруашылығында, өнеркәсіпте және саудада жұмыс істейтіндердің үлесі сияқты жалпы экономикалық сипаттамалары бойынша да өте ұқсас болды. Бірақ Солтүстік Италияда жан басына шаққандағы табыс оңтүстікке қарағанда 70 пайызға дерлік жоғары болды, ал оңтүстіктегі сауатсыздық деңгейі солтүстіктен екі есе жоғары еді. Бұл үлкен экономикалық және білім берудегі алшақтықтар тарихтағы, мәдениеттегі және географиядағы терең аймақтық айырмашылықтарды көрсетті, бұл Италияны «бір ұлттық денеде екі өркениет бір уақытта өмір сүретін ел» деп атауға себеп болды.

Солтүстік Италия бұрыннан Италияның саудасы мен өнеркәсібінің орталығы, Ренессанстың (Қайта өрлеу дәуірінің) отаны және 1861 жылы Италия түбегінің ұзақ уақыт бойы бөлшектенген аймақтарын бір ұлтқа біріктірген күштердің саяси бастамашысы болды. Керісінше, Оңтүстік Италия бұрыннан кедейірек, ауыл шаруашылығы басым және халықтық дәстүрлер үстемдік ететін мәдени шет аймақ болды. Калабрия және Сицилия сияқты оңтүстік аймақтарда заңсыздық Солтүстік Италияға қарағанда көбірек таралған еді. Тіпті географиялық тұрғыдан алғанда, солтүстік провинциялар қолайлырақ болды, олар ауыл шаруашылығында мол жауын-шашын мен Альпінің еритін қар суларының көктемгі ағынынан пайда көрсе, Оңтүстік Италияның таулы жерлері мұндай қарды немесе көктемгі суды қамтамасыз ететіндей биік болмады және оның ойпатты жерлерінің көп бөлігі безгек ауруы тараған аймақтар болды.

Соңғы ғасырларда Италия Еуропаның кедей елдерінің бірі болғанымен, ол Рим империясы кезінде және тағы да орта ғасырларда, Еуропаның ең озық аймақтарын қамтыған кезде, экономикалық және мәдени тұрғыдан ең бай елдердің бірі болды. Италия деген мемлекет болмай тұрып-ақ, Венеция өзінің қуатты әскери-теңіз флоты бар ірі теңіз республикасы болды. Милан сауыт-сайман өндіру орталығы еді. Италиялық көпестер бүкіл Еуропада кездесетін. Ломбардия аймағында банк ісі соншалықты жоғары дамығандықтан, оның банкирлері басқа елдерге таралды, Лондондағы қаржы ауданындағы Ломбард көшесі — олардың ғасырлар бұрынғы қызметінің нәтижесі. Флоренцияның, Генуяның және басқа да италиялық қалалардың мәдени және экономикалық рөлі де тарихи мәнге ие болды. Алайда мұның бәрі Солтүстік Италияда еді.

Аймақтық айырмашылықтар биологиялық және әлеуметтік, сондай-ақ мәдени сипатта болды. Солтүстік италиялықтар сәл ұзынырақ бойлы және ашық түсті терілі, шашты және көзді адамдардың жоғары үлесіне ие болуға бейім болды. Әлеуметтік тұрғыдан алғанда, Солтүстік италиялықтар Италияда да, шетелде де Оңтүстік италиялықтардан бойын аулақ ұстады. Америка Құрама Штаттарындағы Солтүстік италиялықтар Америка үкіметін екі топ үшін бөлек статистика жинауға шақырды. Америка статистикасы сондай-ақ Италия мен басқа елдердің статистикасында Орталық италиялықтар деп аталатын адамдарды Оңтүстік италиялықтар ретінде қосады. Бұл нәзік аймақтық, тіпті жергілікті бөліністер италиялықтардың тарихында Италияда да, шетелде де маңызды болып қалды.

Еуропа халықтарының ішінде Италияда сауатсыздық деңгейі ең жоғары елдердің бірі болды — 1871 жылы 62 пайыз — бірақ осы ұлттық көрсеткіштің артында жасырылған аймақтық өзгерістер үлкен болды және ондаған жылдар бойы өсіп отырды. 1871 жылы сауатсыздық Пьемонтта 42 пайызды, ал Сицилияда 85 пайызды құраса, Пьемонтта бұл көрсеткіш 1911 жылға қарай тез арада 11 пайызға дейін төмендеді, ал Сицилияда төмендеу тек 58 пайызға дейін ғана болды, бұл екі аймақ арасындағы алшақтықты алдыңғы кезеңдегі екіден бір қатынастан кейінгі кезеңде бестен бірден астам қатынасқа дейін арттырды. Оңтүстік Италияның кейбір бөліктерінде міндетті оқу заңдарына белсенді қарсылық болды, бұл кейбір жағдайларда мектеп ғимараттары өртелген бүліктерге алып келді. Бұл қарсылық ішінара отбасының мардымсыз табысын толықтыру үшін балалардың жұмысына деген қажеттілікке, ішінара мектепте оқу Италия қоғамындағы төменгі таптар үшін ешқандай пайда әкелмейді деген күдікке негізделді, ал мектептердің бағыты аман қалу үшін өте маңызды отбасылық ынтымақтастыққа нұқсан келтіреді деп есептелді.

Солтүстік және Оңтүстік Италия эмигранттарының баратын жерлерінің әртүрлі болуы олардың экономикалық және мәдени айырмашылықтарын көрсететін сияқты. Солтүстік италиялықтар Батыс Еуропаның немесе Латын Америкасының мәдени үлгісіне оңайырақ сәйкес келді және олар өздері таңдаған бағыттарға бару ақысын оңайырақ төлей алды. Оңтүстік италиялықтар біліктілігі жоқ жұмыс күшіне сұраныс жоғары және жол шығындарын өтей алатын бағыттарды іздеді. Батыс жарты шар бірінші талапқа сай келсе, Америка Құрама Штаттары екі талапқа да сай келді. ХХ ғасырдың басында Америка Құрама Штаттары Италиядан келген эмигранттардың негізгі бағытына айналды, 1906 және 1910 жылдар аралығында Италиядан келген жалпы эмиграцияның 41 пайызын қабылдады, бұл кезде Италияның оңтүстігінен эмиграция солтүстіктен асып түскен еді.

Америка Құрама Штаттарына Итальяндық иммиграция басым көпшілігінде Оңтүстік Италиядан болды және негізінен біліктілігі төмен жұмысшылардан тұрды. Ең шеткі жағдай Италияның ерекше кедей бөлігінен шыққан сицилиялықтар болды, олардың баратын жері 1886 жылдан бастап негізінен АҚШ болды және ондаған жылдар бойы солай жалғасты; тіпті 1920 жылы 109 000 сицилиялық эмигранттың 95 000-ы АҚШ-қа кеткен. Осы жылдар ішінде Италиядан келген жалпы иммиграция арасындағы Солтүстік және Оңтүстік итальяндықтардың салыстырмалы үлесі, мысалы, Бразилия мен Аргентинада АҚШ-пен салыстырғанда өте өзгеше болды — бұл факт кейінірек осы елдердегі итальяндықтардың тарихында көрініс тапты.

Итальяндық эмиграцияның көп бөлігінің уақытша сипаты оған қатысқан ерлер мен әйелдердің салыстырмалы үлесінен көрінді. Уақытша эмиграцияның немесе сожурнингтің (белгілі бір жерде уақытша тұру немесе жұмыс істеу мақсатында қоныс аудару) бір белгісі — эмигранттар арасындағы жыныстық теңгерімсіздік. Итальяндық эмиграцияның алғашқы жылдарында эмигранттардың қазіргідей 90 пайызы ер адамдар болды. Көбісі Италиядан жер немесе үй сатып алу үшін ақшамен оралу мақсатында кетті. Басқалары жат елде орныққаннан кейін әйелдері мен отбасыларын көшіріп алу жоспарымен кетті. Кейбіреулері жай ғана мүмкіндіктерді зерттеді. Қалуды жоспарлағандар да, оралуды жоспарлағандар да бұл жоспарларын әрдайым іске асыра берген жоқ. Көбісі оралуын бірнеше рет кейінге қалдырып, тек өмірінің соңында ғана өздері болған жерде біржола қалатындарын түсінді. Басқалары шешім қабылдамас бұрын мұхиттың арғы-бергі бетіне бірнеше рет барып-қайтты. Тіпті алыстағы Аустралиядан 1922 және 1940 жылдар аралығында келген итальяндық ерлердің 31 пайызы біржола кетіп қалды, ал тағы 24 пайызы Аустралияда қоныстанғанына қарамастан, Еуропаға сапарлар жасап тұрды. Соңында, итальяндық маусымдық көші-қон жұмысшылары болды, олардың көші-қоны Атлант мұхиты арқылы, әсіресе Оңтүстік Америкаға өтті, онда маусымдар Солтүстік жарты шарға қарама-қайшы болғандықтан, екі жерде де егін жинау жұмысшылары болуға мүмкіндік берді.

Италияға оралғандардың қаншасы өздерінің бастапқы жоспарларын жүзеге асырғанын, қаншасы әдейі көші-қон жұмысшылары болғанын және қаншасы шетелде тұрақты қоныстанудан үмітін үзгенін білу мүмкін болмаса да, жыныстық арақатынас пен отбасылық жағдай кейбір жалпы белгілерді береді. Жиырмасыншы ғасырдың басында АҚШ-тан оралғандардың төрттен үшін бойдақтар, ал 90 пайызын ер адамдар құрады, бұл уақытша немесе барлау сипатындағы эмиграцияны көрсетеді. Бірақ дәл сол уақытта Бразилиядан оралған итальяндықтардың жартысы әйелдер, ал оралғандардың төрттен үші некеде болған, бұл ақталмаған үміттерді меңзейді. Осы дәуірдегі екі елдегі итальяндық иммигранттардың тарихи тәжірибесі бұл тұжырымдарды одан әрі растайды.

Итальяндықтардың жаппай эмиграциясының және олардың Италияға ауқымды түрде оралуының бір нәтижесі — Италияда шет елдер туралы едәуір білімнің жиналуы болды. Бірақ бұл әдетте шетелдегі нақты жерлер туралы өте ерекше білім болды және Италияның белгілі бір жерлерінде шоғырланды. Нәтижесінде, эмиграция қарқыны Италиядағы бір-біріне өте ұқсас провинциялар мен ауылдар арасында, тіпті олар көрші орналасқан күннің өзінде де қатты ерекшеленді, өйткені бір қауымдастықтың шетелмен байланысы болуы мүмкін, ал келесісінде болмауы мүмкін еді.

Тағы бір нәтиже — Италияның белгілі бір провинцияларынан, тіпті ауылдарынан келген итальяндықтардың олар көшіп барған елдердегі белгілі бір қалаларда немесе тіпті аудандарда шоғырлануы болды. Мысалы, жиырмасыншы ғасырдың ортасында Сицилияның шағын Пиджиореале қаласынан келген мыңнан астам итальяндық Аустралияның Сидней қаласында тұрды, ал жақын маңдағы басқа Сицилия қалаларынан ешкім болған жоқ деуге болады. Солтүстік Италиядағы бір-бірінен небәрі төрт миль қашықтықта орналасқан екі қала өз эмигранттарының негізгі бөлігін Аустралия континентінің қарама-қарсы жақтарына жіберді. 1939 жылға қарай кейбір итальяндық ауылдардан Италияда қалғандарға қарағанда Аустралияда тұратындар көп болды. Батыс жарты шарда аймақтық, провинциялық және ауылдық шоғырланудың ұқсас үлгілері байқалды. Әртүрлі Америка қалаларында белгілі бір қалалар мен ауылдардан келген итальяндықтар нақты аудандарда немесе тіпті көшелерде шоғырланды. Дәл сондай жағдай Буэнос-Айрес пен Торонтода да болды.

Итальяндық эмигранттардың басқа елдерге тигізген әсерін қарастырмас бұрын, олардың Италияға тигізген әсерін атап өткен жөн. 1902 жылы олар елге 9 миллион лира жіберді — бұл сол кездегі 2 миллионнан астам американдық доллар еді — және мұның 7 миллион лирасы АҚШ-тан келді. Бұл ремитанстар (шетелде жұмыс істейтіндердің өз еліне жіберетін ақшалай аударымдары) он есеге жуық өсіп, 1914 жылы 84 миллион лираға жетті, оның 66 миллионы АҚШ-тан келді. 1920 жылға қарай Италия шетелден 1 миллиард лира алып тұрды. Сонымен қатар, елге оралғандар өздерімен бірге қомақты жинақ ала келді. Олар сондай-ақ жаңа идеяларды — мәселен, жергілікті аристократияға азырақ бас июді және балаларын оқытуға көбірек көңіл бөлуді ала келді. Кейде олар өз көршілерінен соншалықты ерекшеленгені сонша, олар оралғандардың оқшауланған топтарында бөлек тұруға бейім болды.

ИТАЛИЯ

Күшті діни немесе саяси байланыстар болмаған жағдайда, әсіресе оңтүстік итальяндықтар арасында отбасы ұзақ уақыт бойы Италиядағы адалдықтың басты орталығы болды. Отбасы, әсіресе отбасылық намыс, тікелей нуклеарлы отбасы (тек ата-ана мен балалардан тұратын шағын отбасы) шеңберінен әлдеқайда асып түсетін ұғым болғанымен, Оңтүстік Италия кеңейтілген отбасылық қоғам болған жоқ. Нуклеарлы отбасы ішіндегі терең адалдық барлық басқа байланыстардан асып түскені соншалық, тіпті жақын туыстардың өзі салыстырмалы түрде өте аз маңызға ие болды және оларға жиі күдікпен, бәсекелестікпен немесе қызғанышпен қарайтын. Отбасынан тыс адамдар тіпті есепке алынбады. Балалар туыстарынан басқа ешкіммен дерлік ойнамайтын, ал отбасынан тыс достар табу концепциясы бұл мәдениетке жат болды. Бұл үлгілердің күші тек аймаққа ғана емес, сонымен қатар әлеуметтік тапқа да байланысты болды. Мұндай үлгілер Солтүстікке қарағанда Оңтүстік Италияда күштірек, ал Сицилия аралында бәрінен де күшті болды. Таптық тұрғыдан алғанда, дәстүрлі үлгілерді төменгі әлеуметтік-экономикалық таптар көбірек сақтады.

Оңтүстік Италия бұқарасы арасында қалыптасқан отбасын және отбасылық намысты сақтау қыздарды тұрмысқа шыққанға дейін, ал әйелдерді одан кейін мұқият оқшаулауды талап етті. Италияда жұмыс істейтін балалар еуропалық өркениеттің басқа жерлеріне қарағанда көбірек кездескенімен, жұмыс істейтін әйелдер азырақ болды. Екі үлгі де бүкіл әлем бойынша итальяндықтармен бірге жүрді. Италияның өзінде 1911 жылы он мен он бес жас аралығындағы барлық балалардың жартысынан астамы жұмыс істеді. Ол дәуірдегі Оңтүстік Италияның бірде-бір отбасы балаларының табысын ұзақ жылдар бойы оқу үшін құрбан ете алмады. Ресми білім де сөзсіз пайдалы деп саналмады, өйткені ол жиі дәстүрлі өмір салтына және отбасының бірлігіне қауіп ретінде қарастырылды. Бұл көзқарастар да бүкіл әлем бойынша итальяндық эмигранттардың соңынан ерді.

Италиядан кеткен эмигранттардың әдетте қаржылық активтері өте аз болды және шын мәнінде олар баратын жерлеріне келгенде жиі тақыр кедей күйде болды. Олардың басты активтері, әсіресе Италияның оңтүстігінде, өмір сүру үшін болған қиын күресте қалыптасқан мәдени үлгілерден тұрды. Олар ауыр, лас, қауіпті және «төмен» жұмыстарды істеуге, шағымсыз ұзақ уақыт жұмыс істеуге, салауатты және сенімді болуға — және жинауға дайын болды. Алайда, олар өздерімен бірге жалдамалы жұмысшы ретінде жеке бастама көтеру дәстүрін әкелген жоқ, өйткені олар мұндай бастаманы жұмыс берушілер мен олардан әлеуметтік сатыда жоғары тұрғандар қорлау деп санайтын қоғамнан шыққан еді. Сонымен қатар, Оңтүстік Италия эмигранттарында неміс эмигранттарында болған техникалық немесе өнеркәсіптік дағдылар сирек болды, ал Италияда қолданылатын ауылшаруашылық әдістері әдетте артта қалған еді.

Сауатсыздық итальяндықтар арасында да салыстырмалы түрде жоғары болды, бұл тағы да әсіресе Италияның оңтүстігінен келгендерге қатысты. Бірақ итальяндық эмигранттар өздерімен бірге шектен тыс үнемшілдік пен күш пен ақшаны отбасылық біріктіру үлгісін ала келді — бұл қасиеттер жат елдерде экономикалық тірек табуда пайдалы болды. Алайда, отбасынан тыс жерде оңтүстік итальяндықтардың экономикалық, саяси, мәдени немесе рекреациялық мақсаттарда болсын, ұйымдасу дәстүрі салыстырмалы түрде аз болды. Бұл да неміс үлгісімен күрт қайшылықта еді.

Оңтүстік провинциялардағы итальяндықтардың көпшілігі жерде жұмыс істегенімен, олар әдетте фермаларда тұратын фермерлер емес еді немесе ауылдық өмір салтын ұстанбады. Керісінше, олар әдетте ауыл мен қала тұрғындары болды, олар не басқалардың жерінде жалданып жұмыс істеді, не үлестік жер өңдеушілер болды. Жері барлардың өзінде көбінесе ұрпақтан-ұрпаққа мұра ретінде беріліп, бөліне-бөліне ұсақталған, экономикалық тұрғыдан тиімсіз шағын жер телімдері болды. Қысқасы, әдетте ешқандай ауылдық өмір салты, тіпті өзін-өзі қамтамасыз ететін отбасылық фермалар да болған жоқ, оның орнына жұмыс берушілер мен жер иелерінің еркіне тәуелді, кедейлікке толы сенімсіз өмір болды. Бұл олардың басқа елдерде қайта орнатқысы келмейтін өмір түрі еді. Осылайша, бұл ауылшаруашылық халқы шетелде әдетте қала халқына айналды, ал Италияға оралғандар көбінесе өз жерлерін үлкенірек, өзін-өзі қамтамасыз ететін көлемде сатып алуға жететін ақша жинағаннан кейін оралды, бұл итальяндық қоғамда нағыз жер иесі болу әкелетін бедел үшін жасалды. Бірақ оңтүстік итальяндық эмигранттар көптеген неміс немесе скандинавиялық эмигранттар сияқты ескі әлемде фермер болып, мұхиттың арғы бетінде де фермер болғандар емес еді.

Итальяндық эмигранттар арасындағы ауылшаруашылық және ауылшаруашылық емес кәсіптердің үлесі уақыт өте келе ауысып отырды. Алғашқы эмигранттар арасында ауылшаруашылық емес кәсіптер басым болды, 1883 жылы алғаш рет ауылшаруашылық кәсіптері алға шықты, ал 1890 жылдардың соңында ауылшаруашылық емес эмигранттар қайтадан басымдыққа ие болып, жиырмасыншы ғасырда да солай қалды. Алайда, жыныстық теңгерімсіздік сақталуға бейім болды. Италиядан келген ер эмигранттар 1876 жылдан 1917 жылға дейін әйел эмигранттардан бірнеше есе көп болды, тек 1917 жылы әйел эмигранттар қысқа уақытқа көпшілікке айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ерлердің басымдығы қайта жалғасты, бірақ бұрынғыдай шектен тыс деңгейде болған жоқ.

Итальяндық эмиграция 1920 жылдардың басында, Америка Құрама Штаттары мен басқа да Батыс жарты шар елдері иммиграцияны шектейтін заңдар қабылдаған кезде ұзақ уақытқа төмендей бастады. Италиядағы Муссолини режимі де елден шығуды шектеді. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия эмиграцияны одан әрі қатты азайтты, ал Екінші дүниежүзілік соғыс оны толығымен тоқтатты. Соғыстан кейінгі кезеңде эмиграция қайта жандағанда, итальяндық эмигранттардың көбі Еуропаға бет алды.

Соғыстан кейінгі алғашқы жылы, 1946 жылы Италиядан шамамен 110 000 эмигрант кетті — бұл көрсеткіш 1975 жылға дейін әр жыл сайын өсіп отырды. Бұл соғыстан кейінгі эмиграцияның шыңы 1961 жылы болды, ол кезде Италиядан 387 000-нан астам адам қоныс аударды. Алайда, тіпті бұл шың 1906 жылғы итальяндық эмиграцияның жартысына да жетпеді. Бәлкім, ең маңыздысы, 1975 жылдан кейін Италия иммигранттарды таза қабылдаушы елге айналды.

ЕУРОПА

Италия түбегінің халқы бүкіл Еуропаға қазіргі Италия 1861 жылы құрылғанға дейін — тіпті Рим империясы кезінен бастап-ақ таралған болатын. Қазіргі итальяндық эмиграция, әрине, Рим жаулап алушыларының қозғалысынан мүлдем өзгеше болды. Жиырмасыншы ғасырдағы Еуропаның көп бөлігінде итальяндықтар кедейірек елден өз отанындағыдан көбірек табыс табуды көздеген маусымдық немесе ұзақ мерзімді уақытша тұрушылар ретінде келді — олар тұрақты қоныстанушылар ретінде сирек келді. Көбінесе олар қабылдаушы елдің жұмысшы халқы менсінбейтін ауыр, лас немесе қауіпті жұмыстарды атқарды немесе азырақ жалақыға, ұзағырақ жұмыс уақытына немесе көбірек көнбістікке дайын болды. Бұл үлгі Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Франция, Германия, Швейцария және Австрия-Венгрия империясындағы итальяндық иммигранттар арасында жақсы қалыптасқан болатын. Алайда, әлемнің түрлі елдерінде ғимараттар мен басқа да құрылыстарды жобалаған сәулетшілерді қоса алғанда, кейбір жоғары білікті итальяндықтар да болды. Кремльді итальяндық сәулетшілер жобалаған, Ресейдегі көптеген басқа пияз тәрізді күмбезді ғимараттар сияқты. Олардың саны, әрине, біліктілігі төмен жұмысшылардың санынан әлдеқайда аз болды.

Франция он тоғызыншы ғасырда Италиядан көптеген маусымдық ауылшаруашылық жұмысшыларын — ерлерді, әйелдерді және балаларды — тартып жатты, сонымен қатар Марсельде қалалық итальяндық колониясы болды. 1851 жылы Францияда 63 000-нан астам итальяндық болса, 1911 жылға қарай 400 000-нан асты — бұл Франциядағы кез келген басқа шетелдік топтан көп және ондағы барлық шетелдіктердің төрттен бірінен астамы еді. Француздардың ауылдан қалаға көшуі басқа елдерден, негізінен Италиядан ауылшаруашылық жұмысшыларын әкелумен толтырылды. Франциядағы қалалық орталықтар да итальяндық иммигранттарды өзіне тартты. 1911 жылы Парижде 34 000-ға жуық, ал шамамен сол уақытта Марсельде кемінде 125 000 итальяндық болды. Лионда шыны өнеркәсібі — оның өзі Италиядан шыққан — француз балалары үшін тым қажытатын деп саналған жұмысқа кемінде 3 000 итальяндық баланы жалдады.

Франциядағы уақытша жүрген итальяндықтар, Еуропаның қалған бөлігіндегі, Батыс жарты шар мен Аустралиядағы сияқты, Италияға ақша әкету немесе жіберу үшін өте үнемшіл өмір салтымен танымал болды. Көбінесе бұл тек ең көп адам жиналған орындарда ғана емес — бір бөлмеде бірнеше ер адамның тұруы сирек емес еді — сонымен қатар күн сәулесі аз түсетін және ауруларға өте осал, ең лас, нашар желдетілетін жерлерде тұруды білдірді. Бұл үлгі тек Францияда ғана емес, Германияда, Швейцарияда және Ұлыбританияда да басым болды. Төмен жалақы мен ауыр жұмысты қабылдағаны үшін әріптес жұмысшылар тарапынан жақтырылмаған итальяндықтар әдетте жалпы әлеуметтік тұрғыдан да менсінбеушілікке ұшырады. Олар Франция, Германия немесе Швейцарияның жергілікті халқымен сирек некеге тұратын.

Итальяндықтардың өз арасында Солтүстік Италиядан келген иммигранттар оңтүстіктен келген иммигранттардан аулақ болды және басқа да аймақтық, провинциялық немесе жергілікті айырмашылықтар басқа Еуропа елдеріндегі итальяндық қауымдастықтарды бөлшектеді, олар Батыс жарты шар мен Аустралияда да солай бөлшектенген еді. Итальяндықтардың өз арасында ортақ ұлттық тартылыс күші аз болды. Швейцарияға келген басқа иммигранттардан айырмашылығы, итальяндықтар өз ата-бабаларының тегі бір швейцариялық азаматтар қоныстанған аймақтарда шоғырланған жоқ. Швейцариядағы итальяндық иммигранттардың көбі елдің итальяндық емес аймақтарына кетті.

Белгілі бір кәсіби үлгілер Еуропада және басқа жерлерде итальяндық иммигранттар арасында қайталанып отырды. Өнеркәсіп пен ауыл шаруашылығындағы біліктілігі төмен жұмысшылардың үлкен тобынан бөлек, итальяндықтар Пиреней түбегінен Грекияға дейін және бүкіл Жерорта теңізі бойымен Түркияға, Мысырға, Туниске және Алжирге дейін, сондай-ақ АҚШ пен Аустралияда балықшы ретінде танымал болды. Олар жоғарыда айтылғандай Франция мен Германияда ғана емес, сонымен қатар Швейцарияда, Австрияда, Бельгияда, Люксембургте, Грекияда және Ресейде, сондай-ақ Түркия, Мысыр және Тунис сияқты Жерорта теңізі аймағының еуропалық емес елдерінде де кеншілерге айналды. Итальяндықтар сондай-ақ Ұлыбританиядан Австрия-Венгрия империясына дейін және Ресейдің Кавказ аймағына дейін көше музыканттары ретінде танымал болды. Шарап жасау — бұл Францияда, Австрия-Венгрия империясында және Ресейде, сондай-ақ әлемнің Аустралия, Аргентина және АҚШ сияқты қашық жерлеріндегі үйіндегідей шетелдегі тағы бір тән итальяндық жұмыс болды.

Құрылыс жұмыстары жалпы алғанда бүкіл Еуропада, сондай-ақ әлемнің басқа бөліктерінде көптеген итальяндықтарды өзіне тартты. Олар Сараевоға баратын теміржол желісін, сондай-ақ Швейцария, Грекия, Румыния, Ресей және Түркиядағы теміржолдарды салуға көмектесті. Олар Румыния, Грекия және Суэцтегі каналдарды салуға көмектесті. Құрылыспен байланысты білікті кәсіптердің ішінде итальяндықтар тас қалаушы ретінде танымал болды. Швейцарияда 1909 жылы 5 500-ден астам итальяндық тас қалаушы болды, ал итальяндық тас қалаушылар сол дәуірде Сараевоны жаңғыртуға қатысты.

Бірінші дүниежүзілік соғыс эмиграцияны аяқтады, ал 1920 жылдардың басынан Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін Италияда фашистердің үстемдігі де эмиграцияны шектеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі қысқа кезеңде Италия Балқан мен Солтүстік Африкадан жарты миллионнан астам итальяндықтардың жаппай оралуын, сондай-ақ Югославиядан келген босқындарды қабылдады. Осы ұзақ үзілістен кейін Италиядан ауқымды эмиграция қайта жандағанда, Батыс Еуропа итальяндық эмигранттардың негізгі баратын жеріне айналды. 1950 жылдар бойы Италия Еуропадағы барлық иммигрант жұмыс күшінің жартысынан астамын қамтамасыз етті. Франция итальяндық эмигранттардың негізгі баратын жерлерінің біріне айналды, 1957 жылы онда шамамен 90 000 адам жұмыс істеді. Олар 1960 жылға дейін ондағы шетелдік жұмысшылардың негізгі тобы болып қалды, ол кезде олар Франциядағы иммигрант жұмысшылардың арасында әлі де абсолютті көпшілікті құрап отырған еді. Алайда, 1960 жылдары Италиядан келетін эмигранттар легі Батыс Германияға қарай бұрылды, өйткені Франция өз жұмыс күшін Испания, Португалия және Алжирден көбірек тартты. 1965 жылға қарай бүкіл әлем бойынша барлық итальяндық эмигранттардың 32 пайызы Германияда, 37 пайызы Швейцарияда, ал тек 7 пайызы ғана Францияда болды. Тек 18 пайызы ғана Еуропадан тыс жерлерге кетті. Алайда, бұл Еуропа бойынша итальяндықтардың тұрақты қоныстары өсіп жатқанын білдірмеді. Еуропа елдерінен кері көші-қон да күшті болды.

Батыс Еуропадағы итальяндықтар Батыс жарты шар мен Аустралиядағы итальяндықтардың тұрақты қоныстануына қарама-қайшы, негізінен уақытша тұрушылар ретіндегі дәстүрлі рөлдерін жалғастырды. 1960 жылдардың басына қарай Еуропадан кері көші-қон тікелей көші-қонның төрттен бесінен астамын құраса, Еуропадан тыс жерлерде итальяндық эмигранттардың 10 пайыздан азы ғана оралды. Осылайша, 1946 жылдан 1965 жылға дейінгі кезеңдегі Еуропалық және еуропалық емес елдерге таза көші-қон, Еуропаға бастапқы ағынның әлдеқайда көп болғанына қарамастан, іс жүзінде бірдей болды. Батыс Еуропаның Италия үшін маңыздылығы негізінен қоныстану аймағы ретінде емес, табыс көзі ретінде болды. Батыс Еуропадан Италияға жіберілетін эмигранттардың ақша аударымдары 1964 жылы барлығы 381 миллион долларды құрады — бұл Солтүстік Америкадан келген ақша аударымдарынан 3 есе, Оңтүстік Америкадан 15 есе және Аустралиядан келген ақша аударымдарынан 21 есеге жуық көп. Әлемнің басқа аймақтарындағы итальяндықтар ол уақытқа қарай негізінен мұхиттың арғы бетіндегі тұрақты қоныстанушылар болды. Италия континенттің қалған бөлігіне эмигранттар жеткізетін ең үлкен еуропалық ел болуды жалғастырғанымен, 1990 жылға қарай Еуропада тұратын итальяндықтар сияқты ирандық эмигранттар да көп болды және түріктер одан да көп болды. Италиядан тыс Еуропада тұратын итальяндықтардың саны 1,5 миллионнан асса, ирандықтар да 1,5 миллионға жуық және түріктер 2,3 миллион болды. Сонымен қатар, итальяндықтар Еуропада тұратын барлық шетелдіктердің 10 пайызынан сәл ғана асатын еді.

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

Он тоғызыншы ғасырдың соңғы ширегінде Италиядан Батыс жарты шарға жаппай эмиграция еуропалықтардың Атлант мұхиты арқылы жаппай эмиграциясымен сәйкес келді. Алайда, әсіресе алғашқы итальяндық эмигранттардың баратын жерлері басқа көптеген топтар сияқты тек Америка Құрама Штаттарында шоғырланған жоқ. Испандар сияқты, көптеген итальяндықтар Оңтүстік Америкада қоныстанды. Аргентина 1876 жылдан 1890 жылға дейінгі кезеңде Батыс жарты шарға келген итальяндық иммигранттардың ең көп санын қабылдады, ал Бразилия 1890 жылдардың бірінші жартысында итальяндық эмигранттарды қабылдаушы жетекші елге айналды. Содан кейін Америка Құрама Штаттары 1890 жылдардың соңында көшбасшылықты өз қолына алып, бұл орынды жиырмасыншы ғасырдың алғашқы онжылдықтарына дейін сақтап тұрды. 1920 жылы, американдық иммиграцияны шектейтін заңдардың қарсаңында, Италиядан келген барлық эмигранттардың жартысынан астамы АҚШ-қа кетті.

Аргентина

Аргентина

Аргентина Италиядан жаппай эмиграция басталған алғашқы онжылдықтарда итальяндық эмигранттардың басты бағыты болды және итальяндықтар ұзақ уақыт бойы Аргентинаға келетін негізгі иммигранттар қатарында қалды.

1864 жылдың өзінде-ақ итальяндықтар Аргентинадағы барлық иммигранттардың 40 пайызын құрады,79 ал 1914 жылға қарай олар елдегі барлық шетелдіктердің қатарында әлі де 40 пайызға жуық болып, алғашқы отарлаушы ел Испаниядан келген иммигранттардың (35 пайыз) санынан асып түсті. 80 Аргентинаның үлкен итальяндық халқы иммиграциямен қатар, табиғи өсім есебінен де өсті. Итальяндықтар барлық иммигранттар арасында ең жоғары туу көрсеткішіне ие болды. 81

1860-жылдары Аргентинаға 100 000-нан астам итальяндық келді — бұл сол онжылдықтағы АҚШ-қа бағытталған иммиграциядан он есе көп. 1880-жылдары Аргентинаға келген итальяндық иммиграциясының жалпы саны жарты миллионға жуықтады (АҚШ-та бұл көрсеткіш 300 000 болған). Жиырмасыншы ғасырдың бірінші онжылдығында Аргентинадағы итальяндық иммиграция 800 000-ға жуықтап, ең жоғары деңгейге жетті, дегенмен бұл уақытта АҚШ-қа барған 2 миллион итальяндық иммигранттың санынан едәуір аз еді. 82 1857 жылдан 1950 жылға дейінгі бүкіл кезең ішінде Аргентинаға 3,2 миллионнан астам итальяндық келді — және 1,5 миллионға жуығы қайта кетті. 83 Олардың кейбіреулері жергілікті жерде golondrinas (қарлығаштар – егін жинау маусымына қарай екі ел арасында қатынап жұмыс істейтін көшпелі жұмысшылар) деп аталатын көшпелі ауыл шаруашылығы жұмысшылары болды, өйткені олар Аргентинаның Оңтүстік жарты шардағы маусымдарының Италия маусымдарына қарама-қайшы келуін пайдаланып, екі елде де өсіру және егін жинау науқандары кезінде жұмыс істеу үшін келіп-кетіп жүрді. 84

Итальяндықтардың Аргентина дамуына тигізген әсері олардың халық санына қосқан үлесінен де зор болды. Олар жергілікті Аргентина халқына жетіспейтін үнемшілдік, еңбекқорлық және кәсіпкерлік үлгісін ала келді.

«Біз ақша жинауды білмейміз», — деп мәлімдеді сол дәуірдегі аргентиналық жазушы. 85 Еуропада да аргентиналықтар «әлемдегі ең ысырапшыл халық» ретінде танымал еді. 86 Мұндай сипаттама Аргентинадағы итальяндықтарға мүлдем сәйкес келмейтін, олар тіпті аз табыстарынан да үнемдей алатын. 1860 жылдың өзінде-ақ Banco de Buenos Aires салымшыларының үштен біріне жуығы итальяндықтар болды. 87 1887 жылға қарай итальян азаматтығы бар салымшылардың саны аргентиналық азаматтығы барларға қарағанда екі есе көп болды. 88

Итальяндықтар сол сияқты аргентиналықтар менсінбейтін қара жұмыстарды да атқара берді. Олар орасан зор мөлшерде ауыл шаруашылығы жұмысшыларына айналды — 1876-1897 жылдар аралығында жарты миллионнан астам иммигрант ауыл шаруашылығы жұмысшылары келді — олар іс жүзінде Аргентинада ауыл шаруашылығын құрып шықты, нәтижесінде 1895 жылға қарай игерілген жер көлемі ширек ғасыр бұрынғымен салыстырғанда тоғыз есе дерлік ұлғайды. 89 Итальяндық иммигранттар көбінесе пеон (біліксіз жалғыбасты жұмысшы) ретінде бастап, ақша жинап, жылдар өте келе sharecroppers (өнімнің бір бөлігімен төлейтін жалгер-егіншілер) деңгейіне көтеріліп, соңында жер иеленушілерге айналды. 90 Итальяндықтар басым болған тұтас колониялар болды. Мысалы, 1905 жылы Кордовадағы ауыл шаруашылығы колонияларындағы барлығы 13 435 отбасының 10 000-нан астамы итальяндықтар еді. 91 Бұл жерде ол кезде жер иелерінің төрттен бесі итальяндықтар болды, олардың жері толық сатып алынған ба немесе кепілде ме, оған қарамастан. 92 Мендосада, шамамен сол уақытта, жүзім өсіру мен шарап жасауда итальяндықтар басымдыққа ие болды. 93

Қалалық кәсіптерде де итальяндықтар әртүрлі дағды деңгейіндегі қара жұмысшылар арасында көрнекті орын алды. 1876-1897 жылдар аралығында Аргентинаға қоныс аударған итальяндықтардың ішінде 94 000-ы күнделікті жұмысшылар, 13 000-ы тас қалаушылар және тағы 33 000-ы әртүрлі қолөнершілер мен шеберлер болды. 94 Елдегі тас қалаушылардың, теңізшілердің, саудагерлердің, архитекторлардың, импорттаушылардың, инженерлердің, мейрамхана және қонақ үй иелерінің көпшілігі итальяндықтар еді. 95

Аргентинадағы итальяндықтар Еуропада немесе АҚШ-тағыдай көптеген кәсіп түрлерінде жұмыс істегенімен, олар Аргентинада жоғары деңгейдегі лауазымдарға ертерек қол жеткізіп, кейбір мамандықтарда және кәсіпкерлікте көрнекті, тіпті басым тұлғаларға айналды. Заң және медицина салаларында, сондай-ақ университет профессорлары ретінде танымал болумен қатар, итальяндықтар Аргентинада ұзақ уақыт бойы архитектор ретінде басымдыққа ие болды. Көптеген қоғамдық ғимараттарды, шіркеулерді, банктерді және жеке үйлерді итальяндық архитекторлар жобалап, итальяндық құрылысшылар итальяндық білікті жұмыс күшін пайдалана отырып салды. Қазіргі Буэнос-Айрестің көп бөлігін, соның ішінде сумен жабдықтау және кәріз жүйелерін итальяндықтар жобалап, тұрғызды. 96 Аргентинадағы темір өндірісінің жартысынан астамы, сондай-ақ 600-ден астам ұн тарту диірменіне иелік ету итальяндықтардың үлесінде болды. Буэнос-Айресте олар алкогольдік сусындар өндірісінде басым болды — тек сыра өндірісінде немістер алда еді. 97

Аргентинадағы ірі, дәулетті жер иеленуші таптар отарлау дәуірінде Испания үкіметінен орасан зор жер телімдерін алған испандардың ұрпақтары болатын. Дегенмен, бұл бай аргентиналық аристократияның коммерция мен өнеркәсіпке қызығушылығы аз болды. Жылдар өте келе экономика индустрияландырылып, коммерциялық сипат ала бастағанда, бұл жұмыстың негізін әртүрлі иммигранттар топтары атқарды, олар елдегі бизнес кәсіпорындарының иелері ретінде пропорционалды емес үлкен үлес алды. 1914 жылға қарай шетелдіктер (олар Аргентина халқының шамамен 30 пайызын құрады) елдегі коммерциялық фирмалардың 72 пайызына иелік етті — Буэнос-Айресте бұл көрсеткіш 82 пайыз болды. 98

Жергілікті аргентиналықтар барлық мүлік иелерінің көпшілігін құрағанымен, бұл олардың ауылдық жер иеленушілер арасындағы үстемдігін көрсетті, бірақ Буэнос-Айресте шетелде туылғандар бүкіл жылжымайтын мүліктің 60 пайызына иелік етті. 99 Иммигранттар дәуіріндегі шетелдіктердің белсенді экономикалық рөлі Аргентинаның әлеуметтік құрылымында өшпес із қалдырды. Тіпті 1962 жылдың өзінде Аргентинаның жоғарғы тап өкілдерінің тек жартысына жуығының тегі испандық болды. 100 Итальяндықтар иммиграция дәуірінде пайда болған шетелдік кәсіпкерлер табының маңызды бөлігі болды, бұл олардың алғашқыдағы кедейлігіне қарамастан жүзеге асты. 1909 жылға қарай Буэнос-Айрестегі итальяндықтар жергілікті аргентиналықтарға қарағанда екі есе көп тамақтану және ішімдік ішу орындарына, үш есе көп аяқ киім дүкендеріне және он есе көп шаштараздарға иелік етті. 101

1887 жылы Буэнос-Айрес халқының тек 32 пайызын құрағанымен, итальяндықтар өнеркәсіп орындарының 58 пайызына иелік етті. 102 Корриентесте итальяндық коммерциялық үйлер ең ірілердің қатарында болды. 103 Сондай-ақ итальяндықтар Аргентинаның жұмысшылар қозғалысында жергілікті аргентиналықтарға қарағанда белсендірек болды. 104 Жылдар өте келе итальяндықтар ұлттық деңгейде Аргентинаның өнеркәсіптік және коммерциялық кәсіпорындарының ең көп иелері мен жұмысшыларына айналды. 105 Итальяндықтар мен аргентиналықтар арасындағы бұл айқын статистикалық айырмашылықтардың өзі итальяндықтардың рөлін азайтып көрсетуге бейім еді, өйткені екінші буын итальяндықтар аргентиналықтар ретінде есептелді. 106

Ауыл шаруашылығында итальяндықтар «төзімділігімен, қуатымен және үнемшілдігімен» ерекшеленді, бұл «жалқау, жеңілтек және амбициясы мүлдем жоқ» деп есептелген аргентиналық ауыл шаруашылығы жұмысшысына қарама-қайшы келді. 107 Осындай контраст қалаларда да байқалды, онда итальяндықтарда «жергілікті criollos (криолдар – Латын Америкасында туған еуропалық текті адамдар) жетіспейтін жігер мен амбиция» бар екені атап өтілді. Негізінен Солтүстік Италиядан шыққан итальяндық фермерлерге қарағанда, қалалық итальяндықтар көбінесе Оңтүстік Италиядан болды. Олардың көбі зауыт жұмысшылары, қолөнершілер, механиктер, кірпіш қалаушылар немесе саудагерлер болды, ал кейбіреулері құрылыс индустриясында байып кетті. 108

Көркемдік және мәдени тұрғыдан итальяндықтар Аргентинаға элиталық және танымал деңгейлерде — бір жағынан архитектурада, драмада, мүсін өнері мен кескіндемеде,109 екінші жағынан тағам дайындауда110 үлкен әсер етті. Испан тілінің аргентиналық нұсқасы да халықтың осы сегментінен итальяндық сөздерді қабылдады. 111

Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Буэнос-Айрестегі итальяндықтардың басым көпшілігі басқа итальяндықтармен некеге тұрды, тек аз пайызы ғана Аргентина азаматтығын алды, ал үйдегі (және көптеген жұмыс орындарындағы) тіл итальян тілі болды. 112 Итальян тіліндегі әртүрлі газеттер пайда болып, жоғалып жатты, бірақ олардың ішіндегі ең ірісі және ұзақ сақталғаны 1904 жылы 40 000 тиражға жетіп, сол кездегі Аргентинадағы үшінші ең үлкен газетке айналды. 113 Басқа елдердегі итальяндық иммигранттар қауымдастықтарын бөлшектеген итальяндық провинциялық, аймақтық және жергілікті ерекшеліктер Аргентинада да байқалды. Итальяндық иммигранттар құрған көптеген өзара көмек қоғамдары олардың мүшелікке тек Италияның белгілі бір бөліктерінен келгендерді ғана қабылдайтын эксклюзивті саясатын көрсетті. 114

Аргентиналық өмірдің алғашқы буын итальяндықтары аз рөл атқарған салаларының бірі мемлекеттік басқару мен саясат болды. 115 Саяси лауазымдарға дерлік тек жергілікті аргентиналықтар тағайындалды,116 бірақ бұл олардың қандай да бір ерекше қабілеттеріне байланысты емес еді, өйткені бұл саяси тағайындалғандар іс жүзінде өте қабілетсіздігімен танымал болды. 117 Иммигранттардың шеттетілуі мәселенің тек бір бөлігі ғана еді. Басқа елдерде де байқалған итальяндықтардың саяси енжарлығы Аргентинадағы итальяндық иммигранттарға да тән болды. 118 Тек кейінгі ұрпақтарда ғана жалпы испандық емес адамдар, атап айтқанда итальяндықтар Аргентина саясатында маңызды рөл атқара бастады. Қазіргі Аргентинаның ең танымал саяси көшбасшысы Хуан Перонның жартылай итальяндық тегі болған. 119 Ол, әрине, этникалық итальяндық көшбасшы болған жоқ. Сол сияқты ХІХ ғасырдағы итальян текті Аргентина президенті де елдегі итальяндық қауымдастыққа аз көңіл бөлген. 120

Аргентинаның итальяндықтары жылдар өте келе негізінен аргентиналықтарға айналды, бірақ Аргентинаның өзі олар мен олардың ата-бабаларының арқасында мәдени жағынан өзгерді. Италиядан Аргентинаға келетін иммиграция 1960-жылдардың басына қарай иммиграция дәуіріндегі деңгейден әлдеқайда төмендеді — және бұл кері көші-қонмен толық теңестірілді. 121

Бразилия

XIX ғасырдың ортасына дейін Бразилияда итальяндық иммигранттар аз болды.

Алайда, осы аз ғана топтың бірі бразилиялық әйелі бар қасапхана иесі еді. Оның есімі Джузеппе Гарибальди болды,122 ол кейіннен өз отанына оралып, даңққа бөленуге тиіс еді.

Бразилияға еуропалықтардың жаппай иммиграциясы XIX ғасырдың соңғы ширегінде басталды. Итальяндықтар бұл иммиграцияның маңызды бөлігі болды, өйткені Бразилия итальяндық иммигранттарды ең көп қабылдаған елдердің бірі еді. 1884 жылдан 1939 жылға дейінгі жарты ғасырдан астам иммиграция кезеңінде Бразилияға келген барлық иммигранттардың шамамен үштен бірі Италиядан болды — бұл басқа елдерден, соның ішінде отаршыл Бразилияда үстемдік еткен Португалиядан да көп еді. 123 Итальяндық иммигранттар әсіресе осы кезеңнің басында ерекше көзге түсті. XIX ғасырдың аяғында Бразилияға қоныс аударған бір миллион итальяндық сол кезде келген барлық иммигранттардың жартысына жуығын құрады. 124 Олар негізінен Солтүстік Италиядан келгендер еді. 125 Кейінірек, ХХ ғасырдың басында Италиядан келген иммигранттар арасында Оңтүстік Италиядан шыққандар басым болды, бірақ 1876-1930 жылдардағы бүкіл кезеңде итальяндық иммиграцияның 57 пайызы Солтүстік Италиядан, ал 43 пайызы Оңтүстіктен келді. 126

Бұл өзгермелі иммиграциялық үлгілер бразилиялық кофе плантациялары иелерінің Италиядағы жұмысшыларды таңдау тәсілдерін және Бразилия үкіметінің иммиграциялық субсидияларының (қаржылай көмек) қолжетімділігін көрсетті. Бразилиялық плантаторлар үшін жұмысшы жинайтын өкілдер тек Италияның солтүстігінде ғана жұмыс істеді, өйткені солтүстік итальяндықтарға артықшылық берілді. 1890-жылдары Бразилияға итальяндық иммиграция ең жоғары деңгейге жеткенде, кофе өсіру де, итальяндық иммиграция да шоғырланған Сан-Паулу штатына келген иммиграцияның 91 пайызы субсидияланды. Сонымен бірге, Сан-Паулу штатына келген иммиграция Бразилияға келген бүкіл иммиграцияның үштен екісінен астамын құрады. Бұл мемлекеттік субсидиялар кері көші-қонды азайту үшін тұтас отбасылардың қоныстануын ынталандыруға арналғандықтан, Бразилиядағы итальяндық иммиграция басқа елдерде кездесетін жыныстық теңсіздікті (ерлердің тым көп болуы) көрсетпеді. ХХ ғасырдың басында иммигранттарды субсидиялау азайған сайын, Бразилияға келетін итальяндық иммигранттардың аймақтық шығу тегі сол кездегі Италиядан көшудің жалпы аймақтық үлгісін — яғни солтүстікке қарағанда оңтүстіктің басымдығын көрсете бастады. 127

Сан-Паулу қаласының солтүстігі мен батысында орналасқан кофе өсетін аймақтар көптеген елдерден иммигранттарды тартты. Бірақ XIX ғасырдың аяғындағы кофе бумы кезінде бұл иммигранттардың төрттен үшіндейі Италиядан келгендер еді. ХХ ғасырдың басында Германия, Испания және Португалиядан келген үлкен иммигранттар легіне жапондар да қосыла бастағанымен, 1887 жылдан 1930 жылға дейінгі кезеңде (шамамен құлдықтың жойылуынан Ұлы депрессияның басталуына дейін) Сан-Паулуға келген барлық иммигранттардың жартысына жуығын итальяндықтар құрады. 128 Итальяндық иммигранттар кофе плантациясы жұмысшыларының едәуір көпшілігі болғандықтан,129 олар Бразилияның әлемдік кофе нарығындағы үстемдігін сақтауға үлес қосты. Әлемдік кофенің жартысынан астамы Бразилиядан келді, ал Бразилия кофесінің 90 пайызы көлемі жағынан Италиямен шамалас Сан-Паулу штатында өндірілді. 130 Ірі кофе плантацияларына иелік ету негізінен бразилиялық элитаның қолында қалды,131 дегенмен кейінірек жалпы иммигранттар, атап айтқанда итальяндықтар кофе өндіретін орта көлемді фермалардың иелері ретінде көріне бастады. Алайда, бұл олардың егіс даласында ауыр жағдайда жұмыс істегенінен кейін көптеген жылдар өткен соң мүмкін болды.

Бразилияға құлдық институты аяқталып жатқан кезде келген көптеген итальяндық indentured laborers (келісімшарттық жұмысшылар – жол шығынын өтеу үшін белгілі бір уақыт тегін немесе аз ақыға жұмыс істеуге міндеттелгендер) кофе плантацияларында құл иелену режиміне тән қатыгездікке тап болды. Бұл тәжірибелерге ер жұмысшыларды дүрелеу және әйелдер мен қыздарға жыныстық зорлық-зомбылық жасау жатты. Алаяқтық пен антисанитарлық тұрмыс жағдайлары олардың қайғысын арттырды, соның салдарынан алғашқы итальяндық иммигранттардың көбі Италияға қайыршы күйде оралды. 132 Дегенмен, басқалары қалып қойды, кейбіреулері өздері жер иеленуші болу үшін жеткілікті ақша жинады. 133

Аймақта игерілмеген шекаралық жерлердің, сондай-ақ кофе өсіруге жарамсыз басқа да жерлердің болуын ескерсек, кофе плантациясы жұмысшыларының арасында үлкен ауыс-түйіс болды: кейбіреулері жалпы фермерлерге айналса, кейбіреулері өздері кофе өсіруші болды. Кофе ағаштары ерекше жағдайлар жиынтығын қажет ететіндіктен, тіпті Сан-Паулу штаты әлемдегі кофенің жартысын қамтамасыз еткен жылдары да бұл штаттағы жердің 15 пайызынан астамында кофе өндірілген жоқ. 134

Кофеге деген әлемдік сұраныстың артуы және Бразилияда өнімді экспорттау үшін портқа тасымалдауды жеңілдететін теміржол желілерінің салынуы индустрияның үздіксіз кеңеюіне әкелді. Өнім шығару 1880-жылдардың ортасынан 1890-жылдардың басына дейін екі есе өсті және XIX ғасырдың аяғына қарай тағы екі есеге артты. 135 Бұл плантациялардағы жұмысшыларға деген сұранысты арттырды, бұл жағдай плантация жұмысшыларының арасындағы жоғары ауыс-түйіс көрсеткішімен күшейе түсті,136 өйткені олардың көбі өз жинақтарын жеке фермаларын сатып алуға жұмсады. Жұмыс күшін сақтап қалу және Италиянан иммигранттарды қабылдауды жалғастыру үшін бразилиялық кофе өсірушілер өз плантацияларындағы жағдайды жақсартуға мәжбүр болды. Кофе өндірісі қарқынды дамыған Сан-Паулудың батыс үстірт аймағында 1905 жылға қарай итальяндықтар ауылдық мүліктің шамамен жетіден біріне иелік етті, бұл аймақтағы мұндай мүліктердің құнының шамамен оннан бірін құрады. 137 1920 жылға қарай итальяндықтар жердің шамамен 16 пайызына иелік етті, бұл енді құнның 22 пайызға жуығын құрады. 138

Кофе өсіру итальяндық иммигранттардың жалғыз ауылдық кәсібі болған жоқ. Бразилия ауыл шаруашылығына итальяндықтардың қосқан үлестерінің арасында күріш өсіруді насихаттау және шарап индустриясын дамыту болды. 139 Риу-Гранди-ду-Сулдағы итальяндық ауыл шаруашылығы колониялары сол аймақтағы немістердікіндей бай болмаса да,140 итальяндық қолөнершілер неміс қолөнершілерімен бәсекелесіп қана қоймай, тіпті оларды ығыстырып шығара алды. 141 Дегенмен, жалпы қолөнершілер азайып бара жатқан топ еді, олардың саны 1950 жылы 1890 жылғыдан аз болды. 142

ХХ ғасырдың басында металлургияда неміс фирмаларымен бәсекелесу үшін итальяндық фирмалар пайда болды және Порту-Алегридегі негізгі мұнай өңдеу зауыты итальяндықтардыкі болды, бұл да негізінен неміс фирмаларымен бәсекелестік еді. 143 Аймақтағы сары май өндірісінің төрттен бесі және шарап өндірісінің тоғыз оннан бірі де итальяндықтардың қолында болды. 144 Сан-Паулу штатының итальяндық бөлімдерінде пайда болған өнеркәсіп салаларының арасында күріш диірмендері, тері илеу зауыттары, қағаз фабрикалары, жиһаз фабрикалары, спирт зауыттары және аяқ киім фабрикалары болды. 145 Итальяндықтар бұл аймақта жұмысшылар арасында да, иелері арасында да көрнекті орын алды. 1911 жылы Сан-Паулу тоқыма өнеркәсібінде шамамен 10 000 жұмысшы жұмыс істеді, олардың бестен үші итальяндықтар еді. 146 Риу-Гранди-ду-Сул мен Санта-Катаринада итальяндықтар барлық өнеркәсіптік кәсіпорындардың 19 пайызына, ал Сан-Паулу метрополиясында 48 пайызына иелік етті. Екі жерде де олар мен немістер бірге өнеркәсіптік кәсіпорындардың жартысынан астамына иелік етті, ал португалдар мен португал тектес бразилиялықтар мұндай бизнестің төрттен бірінен азына иелік етті. 147

Итальяндықтардың елдің белгілі бір аймақтарындағы немесе экономиканың жекелеген секторларындағы таңқаларлық табысы да, олардың ұлттық деңгейдегі лайықты өркендеуге жалпы көтерілуі де бұл ұлы тарихи процестің тез, әрі оңай аяқталғаны туралы түсінік тудырмауы керек. XIX ғасырдың аяғында Санта-Катаринаға келген иммигранттарды бақылаушы неміс иммигранттарының киім-кешек, жүк және жұмыс құралдарымен келгенін, ал итальяндықтардың жыртық киіммен келгенін атап өткен. Сан-Паулуға келген алғашқы итальяндық иммигранттар тіпті қарапайым жинақтардың өзін ауыр құрбандықтар арқылы ғана жинай алды.

Оңтүстік итальяндық иммигранттардың көбі сауатсыз болды және солтүстік итальяндық иммигранттардың да көбі, тіпті басым бөлігі сондай еді. Иммиграция дәуіріндегі Сан-Паулудағы мектептер педагогикалық және санитарлық тұрғыдан «сұмдық және масқара» деп жарияланды. 148 Көптеген итальяндық иммигранттар үшін етік тазалаушы болу жоғарыға қарай жасалған алғашқы қадам еді. Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу және Сантоста аяқ киім тазалау дерлік тек итальяндықтардың кәсібі болды. 149

Көптеген итальяндықтардың Бразилиядағы алға басуының кілті білім де, арнайы дағдылар да емес, жай ғана олардың жұмыс істеуге деген ынтасы болды. Мысалы, кофе плантацияларында оларға артықшылық берілді, өйткені олар жергілікті бразилиялықтарға қарағанда еңбекқор деп есептелді. 150

Әлеуметтік және мәдени прогресс экономикалық ілгерілеуден оңай болған жоқ. Балалар еңбегі мен мектепте білім алмау мәселесі ұзақ уақыт бойы жалпыға ортақ болып қалды. ХХ ғасырдың алғашқы жылдарында тіпті жағдайы жақсы итальяндықтардың өзі балаларының бастауыш білімсіз өсуіне жол берді151 және «жүріп бастаған әрбір бала өзіне кететін шығыннан көп табыс табады» деп айтылатын. 152 Итальяндықтар өз тілі мен мәдениетін сақтауға бейім болды, әсіресе ауыл шаруашылығы аймақтарында, бірақ бұл Италияға деген қатты адалдықты немесе итальяндық екендігін сезінуді білдірмейтін. Бразилияда да, басқа жерлердегідей, итальяндықтар арасында аймақтық бөлінушілік кең таралған еді. 153 Қалаларда португал сөздері итальян тіліне, ал итальян сөздері португал тіліне ене бастады,154 бірақ ассимиляция да (сіңісу), аккультурация (мәдени бейімделу – жаңа мәдениетті қабылдау процесі) да португалдық көпшілікпен немесе басқа иммигранттар топтарымен тез жүрген жоқ. Тіпті 100 000-нан астам неміс және кемінде 30 000 итальяндық тұратын Санта-Катаринаның өзінде олардың арасында некеге тұру сирек кездесетін. 155

Итальяндықтардың Бразилияға тигізген әсері олардың өз анклавтарынан әлдеқайда асып түсті. Бразилияның кофе өндірісінде әлемдік үстемдікке ие болуын мүмкін етумен және елдің индустриялық дамуының едәуір бөлігін құрумен қатар, итальяндықтар Бразилияның архитектурасына және танымал музыкасына үлкен үлес қосты. 156 Кеңірек айтқанда, олар мен басқа иммигранттар Бразилияны заманауи мемлекетке айналдырды.

Америка Құрама Штаттары

Америка Құрама Штаттары

Иммиграция тарихы және оның ерекшеліктері

Жаппай эмиграция дәуірінде Италиядан шыққан көші-пән иелерінің ең үлкен легін Америка Құрама Штаттары қабылдағанымен, бұл елге басқа мемлекеттерден де өте көп иммигранттар ағылып жатты. Осы жайттың өзі американдық қоғамға итальяндықтардың ықпалы Аргентина немесе Бразилиядағыдай айтарлықтай күшті болмауын алдын ала анықтап берді. Сонымен қатар, жергілікті американдық халықтың саны көп әрі олар итальяндық иммигранттар экономикалық модернизацияның негізгі элементі ретінде әкелген өнеркәсіптік және коммерциялық дағдылармен, қабілеттермен әлдеқайда жақсырақ жабдықталған болатын. Ақыр соңында, Америка Құрама Штаттарына келген итальяндық иммигранттардың басым бөлігі Италияның артта қалған оңтүстік бөлігінен шыққандар еді. Осының бәріне қарамастан, итальяндық иммигранттар Американың әлеуметтік тарихында маңызды рөл атқарды және олардың арасынан көптеген салаларда ұлттық деңгейге көтерілген тұлғалар шықты.

Итальяндық иммигранттар Еуропадан келген иммиграцияның соңғы және ең үлкен толқындарының қатарында болды. ХІХ ғасырдың ортасында аштық жайлаған Ирландиядан АҚШ-қа жаппай қоныс аударушылар саны тек бір жылда (1851 жылы) 200 000 адамнан асқан болса, итальяндық иммиграция ХХ ғасырдың алғашқы екі онжылдығында сегіз түрлі жылда осы көрсеткіштен асып түсті. Тек сол дәуірдегі Шығыс Еуропадан АҚШ-қа жаппай қоныс аударған еврейлердің саны ғана бұған жақын келді. Тұтастай алғанда, 1876-1930 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттарына 5 миллионнан астам итальяндық иммиграцияланды. Олардың шамамен 2 миллионы Италияға қайтып оралды. Итальяндық иммигранттар арасында ерлер әйелдерден әлдеқайда көп болғанына қарамастан, Италияға оралғандардың арасында ерлердің үлесі одан да жоғары болуы АҚШ-та қалғандардың арасындағы жыныстық теңсіздіктің азаюына әкелді. Итальяндық иммигранттар арасында ерлер әйелдерден үш еседен астам көп болғанымен, 1910 жылдың өзінде АҚШ-та тұрақты тұратын итальяндық американдықтар арасында бұл арақатынас екіге бірден де аз болды. Жылдар өте келе, әсіресе 1920-жылдары Италиядан келетін иммиграция іс жүзінде тоқтағаннан кейін, жыныстық теңгерім орнады.

Италиядан жаппай эмиграция басталғанға дейінгі дәуірде Америка Құрама Штаттарына келген итальяндықтар негізінен солтүстік провинциялардан болды. 1850 жылы АҚШ-та ресми түрде тіркелген итальяндықтардың жалпы саны 4 000 адамнан аз болатын. 1880 жылға қарай олардың саны 44 000-нан асты, ал 1900 жылға қарай 484 027 адамға жетті. 1880 мен 1900 жылдар аралығында Италиядан келген иммигранттардың арасында оңтүстік итальяндықтар басым бола бастады және ХХ ғасырда иммиграциялық тасқын күшейген сайын бұл басымдық сақталып қалды.

Экономикалық бейімделу және әлеуметтік орта

Италияда негізінен ауыл шаруашылығымен айналысқан халық АҚШ-та негізінен қала тұрғындарына айналды, өйткені мұнда Аргентина мен Бразилиядағыдай арзан жердің мол қоры қалмаған еді. Қалаларда бұған дейін келген иммигранттардың толқындары басқа экономикалық тауашалар мен аудандарды иеленіп үлгергендіктен, итальяндықтар кәсіп, тұрғын үй, мектеп, тіпті этникалық алмасу (бір этникалық топтың екінші топтың орнын басу процесі) жағдайында ұйымдасқан қылмыстың жалпы заңдылығының бір бөлігіне айналды. 1920-жылдары итальяндық гангстерлер билікті қолға ала бастағанға дейін ұйымдасқан қылмыста ирландық және еврей қылмыскерлері басым болған еді. Ертерек қоныс аударған басқа топтардың табиғи өсіміне байланысты, тіпті ХХ ғасырдың басындағы Италиядан келген рекордтық иммиграция да итальяндықтарды американдық қалалардағы ең үлкен шетелдік топқа айналдыра алмады; тек Нью-Йорк пен Жаңа Орлеан (Нью-Орлеан) ғана ерекшелік болды. Американың басқа ешбір ірі қаласында итальяндықтар бірінші немесе екінші ірі иммигранттар тобы бола алмады. Итальяндық иммигранттар өздерінің ең жоғарғы шегінде АҚШ халқының небәрі 1,5 пайызын ғана құрады, салыстырмалы түрде бұл көрсеткіш Бразилияның жалпы халқының 3 пайызын, ал Аргентина халқының 12,5 пайызын құраған еді. Нью-Йорк қаласында итальяндықтар халықтың 7,4 пайызын құраса, Буэнос-Айресте 20 пайызды, ал Сан-Паулуда 35 пайызды құрады.

Бір жағынан алғанда, Америка Құрама Штаттарына келген итальяндық иммигранттар Оңтүстік Америкаға қоныстанған итальяндықтарға өте ұқсас болды. Бұл иммигранттар әдетте кәсіби баспалдақтың ең төменгі сатысынан бастады. ХІХ ғасырдың соңында Нью-Йорктегі 474 шетелдік етік тазалаушының 473-і итальяндықтар болған. Сондай-ақ, итальяндықтар ескі-құсқы жинаушылар, кәріз жұмысшылары арасында және басқалар менсінбеген кез келген ауыр, кір, қауіпті немесе «қара жұмыстарда» көрнекті орын алды. Итальяндық балалар Италиядағыдай ерте жастан жұмыс істеді, тіпті бұл олардың білім алуына кедергі келтірді. Бірақ итальяндықтар ирландықтар сияқты кейбір басқа иммигранттар топтары секілді қайырымдылыққа сирек жүгінді немесе жезөкшелікпен айналыспады. Бұл да Италияда қалыптасқан өмір сүру үлгілерін көрсетті.

1880 және 1905 жылдары Нью-Йорк қаласында жұмыс істейтін итальяндықтардың шамамен төрттен үшін «көк жағалылар» (физикалық еңбекпен айналысатын жұмысшылар) құрады, ал қалғандарының көпшілігі жайма базар саудагерлері, дүкеншілер және шаштараздар болды. Ол кезде Нью-Йорктегі шаштараздардың жартысынан астамы итальяндықтар еді. «Көк жағалылардың» үлесі Буэнос-Айрестегі көрсеткішпен ұқсас болғанымен, соңғы қалада олардың арасында білікті жұмысшылар айтарлықтай көп болды. Сонымен қатар, Буэнос-Айрестегі қалған топтың ішінде жайма саудагерлер мен шаштараздардан гөрі шағын өнеркәсіптік және коммерциялық мекемелердің иелері көбірек болды. Екі қалада да итальяндықтар үшін жоғары «ақ жағалы» (кеңсе қызметкерлері мен мамандар) кәсіптері сирек кездесетін, бірақ Буэнос-Айресте бұл көрсеткіш (4 пайыз) Нью-Йоркке (2 пайыз) қарағанда жоғары болды.

Қоныстану заңдылықтары және әлеуметтік интеграция

Нью-Йоркте де, Буэнос-Айрестегідей және басқа елдердің қалаларындағыдай, итальяндықтар өздерінің Италиядағы шыққан жерлеріне қарай топтасып қоныстанды. Неаполитандықтар мен сицилиялықтар Нью-Йорктің әртүрлі бөліктеріне қоныстанып қана қойған жоқ; Сицилияның әртүрлі жерлерінен келген адамдар әртүрлі көшелерге шоғырланды. Италияның нақты қалаларынан келген итальяндықтардың американдық қалалардағы белгілі бір көшелерге қоныстануы Сан-Франциско, Чикаго, Нью-Хейвен, Кливленд, Буффало, Канзас-Сити және Рочестер сияқты жерлерде де байқалды. Дегенмен, Америка Құрама Штаттарында толықтай итальяндықтардан тұратын ауылдық немесе қалалық анклавтар (өзге ортадағы оқшауланған топтар) сирек құрылды. Америкада ауылдық жерлерге қоныстанған итальяндықтар аз болды, ал қалаларда тек итальяндықтар ғана тұратын аудандар некен-саяқ еді. Керісінше, итальяндықтар әдетте ирландықтар, еврейлер, немістер және поляктар сияқты басқа иммигранттар топтарының арасында араласып өмір сүрді, тіпті белгілі бір аймақтағы итальяндықтар негізінен Италияның бір провинциясынан немесе ауылынан болса да.

Бастапқыда Чикагода да, Сан-Францискода да итальяндықтар арасындағы некелер негізінен отбасылары Италияның бір провинциясынан немесе ауылынан шыққан адамдар арасында болды. Кейіннен, екінші буын және одан кейінгі ұрпақтарда Италияның әртүрлі географиялық аймақтарынан келген адамдармен, сондай-ақ итальяндық еместермен некелер қиыла бастады. Дегенмен, итальяндықтар басқа топтармен салыстырғанда аралас некеге өте баяу барды. 1920 жылы Америка Құрама Штаттарындағы итальяндық ер адамдардың 97 пайызының әйелдері итальяндық болды. Бұл әсіресе оңтүстік итальяндықтарға, соның ішінде шағын қауымдастықтардан келгендерге қатысты болды. Тіпті 1950 жылға дейін итальяндық некелердің төрттен үшінде екі жақ та итальяндықтар болған.

Италияның әртүрлі бөліктерінен келген иммигранттар бір американдық қалаға қоныстануы мүмкін болса да, АҚШ-тың әртүрлі аймақтарында Италияның нақты жерлерінен келген адамдардың үлесі әртүрлі болды. Мысалы, Жаңа Орлеандағы итальяндықтардың көпшілігі сицилиялықтар болса, Сан-Францискодағы және жалпы Калифорниядағы итальяндықтар негізінен Солтүстік Италиядан келгендер еді. Неаполитандықтар мен калабриялықтар Миннесотадағы ашық кеніштерде кенші болды, Туриннен келген иммигранттар Солтүстік Каролинада ауыл шаруашылығы қонысын құрды, ал Пьемонттықтар Висконсин штатының Генуя қаласына қоныстанды. Дегенмен, 1910 жылы Америка Құрама Штаттарындағы барлық итальяндықтардың жартысынан астамы Атлантикалық мұхиттың орталық штаттарында шоғырланды; тек Нью-Йорк штатының өзінде 472 000-нан астам, ал Пенсильванияда 200 000-ға жуық адам болды. Олардың бестен төрті қала тұрғындары еді.

Тұрмыс жағдайы және еңбек нарығы

Алғашқы итальяндық иммигранттар қай жерде тұрса да, кедейшілік пен ластықта өмір сүруге бейім болды. Нью-Йоркте, Филадельфияда, Бостонда, Милуокиде, Питтсбургте, Сент-Полде немесе ауыл шаруашылығы жұмысшыларының лагерлерінде немесе уақытша құрылыс алаңдарында болсын, олардың арасында тар және кір тұрғын үйлер үйреншікті жағдай еді. Итальяндық жұмысшылар ақша үнемдеу мақсатында тамақтан да қысылды, тіпті бұл тұрғыда олар басқа біліксіз иммигрант жұмысшылардан да асып түсті. Сол кезде итальяндық иммигранттардың дене бітімінің әлсіздігі байқалды; мысалы, олар ирландық жұмысшыларға қарағанда күшсіз деп есептелді. Алайда, уақыт өтіп, жаңа ұрпақтар пайда болған сайын, бұл шағымдар жойылды. Итальяндық үйлердің кедейшілігі де жоққа шықты. Кейінгі ұрпақтарда итальяндық үй шаруасындағы әйелдер өз үйлерінің тазалығын ерекше мақтаныш тұтатын болды.

ХІХ ғасырдың соңы мен ХХ ғасырдың басындағы иммиграция дәуірінде АҚШ-тағы итальяндықтардың кәсіптері олардың басқа елдердегі кәсіптеріне өте ұқсас болды. Америка Құрама Штаттарына келген барлық иммигрант тас қалаушылар мен шаштараздардың кем дегенде жартысы итальяндықтар болды. Балықшылар, етікшілер, даяшылар мен саудагерлер де итальяндық иммигранттар арасында жиі кездесті, ал жеміс-жидек сату Нью-Йоркте де, Жаңа Орлеанда да итальяндықтар көзге түскен мамандыққа айналды. Жалпы алғанда, білікті мамандықтар бойынша немістер, британдықтар немесе басқа Солтүстік және Батыс Еуропа иммигранттары сияқты жақсы көрсеткішке ие болмаса да, итальяндықтар хорваттарға, словактарға, мадиярларға (венгрлерге) және басқа Оңтүстік және Шығыс Еуропа иммигранттарына қарағанда жақсырақ қамтылды.

Итальяндық иммигранттардың көпшілігі біліксіз жұмысшылар болды. Басқа жерлердегідей, олар жиі құрылыс жобаларында, шахталарда және теміржол салу жобаларында жұмыс істеді. Көбінесе олар осы және басқа да қара жұмыс кәсіптерінде басқа иммигранттар топтарының орнын басты. Жылдар өте келе итальяндықтар теміржол құрылысында және Нью-Йорк жағалауында біліксіз жұмысшылар ретінде ирландықтардың орнын басты. Олар сондай-ақ Нью-Джерсидің мұнай өнеркәсібінде неміс және ирландық жұмысшыларды; Пенсильванияның көмір өндіру аймағында ирландықтарды, немістерді және валлийлерді (уэльстіктерді); және Нью-Йорктің тігін өнеркәсібінде еврей жұмысшыларын алмастырды. 1890 жылдың өзінде Нью-Йорктегі қоғамдық жұмыстардағы қызметкерлердің 90 пайызы итальяндықтар еді. Эри каналын салған 12 500 жұмысшының 10 500-і итальяндық болды. Олар сондай-ақ шығыстағы ірі қалаларда трамвай желілерін және Бостон мен Нью-Йорктің метрополитенін салған жұмысшылардың арасында басым болды.

Америка Құрама Штаттарында фермерлікпен айналысуға барған салыстырмалы түрде аз итальяндықтардың көпшілігі Солтүстік Италиядан болды. Олардың ішінде Калифорнияның итальяндық (және итальяндық-швейцариялық) шарап жасаушылары ең танымал болды. Итальяндықтар сондай-ақ игеру үшін үлкен күш-жігерді қажет ететін қараусыз қалған бос жерлерді иеленіп, жиі табысты көкөніс өсірушілерге айналды. Америка Құрама Штаттарындағы итальяндықтар арасында білімді қажет ететін мамандықтар, мысалы, баспагерлер немесе газет репортерлары, сондай-ақ жоғары мәртебелі кәсіптер ұзақ уақыт бойы сирек кездесті.

Жұмысшы ретінде итальяндықтар өздерінің еңбекқорлығымен және байсалдылығымен (соңғысы жиі ирландықтардың ішімдікке үйірлігімен салыстырылатын) ерекшеленді, бірақ сонымен бірге оларға айтарлықтай бақылауды қажет ететін бастамашылықтың жоқтығы тән болды. Бұл модель сол дәуірдегі Еуропада байқалған жағдайға ұқсас еді және Италиядағы жұмысшылардан күтілетін көнгіштікке сәйкес келді. Балалар еңбегі — отаннан әкелінген тағы бір итальяндық үлгі болды және ол жиі мектепке баруға кедергі келтірді немесе тіпті оған мүмкіндік бермеді. Итальяндық әйелдер Италияға қарағанда АҚШ-та жиі жұмыс істеді, дегенмен пәктікті сақтауға және бұл мәселеде тіпті жеңілтектік нышанынан қашуға деген ұмтылыс олардың қандай жұмыс істейтініне әсер етті. Үйде орындалатын жұмыс — «потты цех еңбегі» (ауыр жұмыс жағдайындағы өндіріс) — қолайлы және жиі кездесетін жағдай болды, өйткені бұл әйелдің абыройын сақтап, балалардың жұмыс істеуіне жағдай жасады. Тігін фабрикасында басқа әйелдермен бірге тігін мәшинелерінде жұмыс істеу де үйреншікті іс еді. Дегенмен, итальяндық әйелдер үй қызметшісі болып жұмыс істеуден қашты, өйткені бұл, әсіресе үйде тұратын қызметшілер дәуірінде, абыройға нұқсан келтіруі мүмкін деп есептелді. Итальяндық американдық әйелдер арасында жезөкшелік мүлдем кездеспейтін.

Тілі мен мәдениеті мүлдем басқа қоғамға енген басқа жұмысшылар сияқты, итальяндықтар жиі өз ұлты мен мәдениетінен шыққан еңбек мердігерімен жұмыс істеуге тырысты және сонда жұмыс істеді. Еңбек мердігері немесе падроне (жұмысшылар мен жұмыс беруші арасындағы делдал-мердігер) жиі өз жұмысшыларымен Италияның бір провинциясынан немесе қауымдастығынан болатын. Ол әрі олардың мәдениетін, әрі американдық жұмыс берушінің іскерлік талаптарын түсінетін, ағылшын және итальян тілдерінде сөйлейтін. Дегенмен, ол жай ғана делдал емес еді. Падроне жиі жұмысшыларға алдын ала ақша беріп, оларды жұмыс орнына апарып, жұмыстарын қадағалап, олардың тұрғын үйі мен үйренген тамақтарымен қамтамасыз етілуіне жауапты болды. Бұл жан-жақты кәсіпкерлер өз инвестицияларын қорғау үшін өздері ақша берген жұмысшыларды қарулы күзетшілерді пайдалана отырып, түрмедегідей бақылауда ұстаудан тайынбады.

Жат елде жаңа адамдарды алдау немесе басқа жолмен оларды пайдалану мүмкіндіктері өте көп болды, сондықтан падроне жүйесі реформаторлар мен газет репортерларына көптеген жанжалдарға негіз берді. Дегенмен, сол жұмысшылардың жыл сайын падронелердің қызметін пайдалануды жалғастыруы бұл жерде надандық немесе аңқаулықтан да басқа нәрсе бар екенін көрсетті. Мүмкіндіктері шектеулі және күрделі экономикалық қажеттіліктері бар адамдар бүкіл ел бойынша өздері ешқашан көрмеген жерлерден, тілі мен өмір салтын түсінбейтін адамдар арасынан жұмыс таба алды және өздері мен отбасылары үшін өмірлік маңызы бар жинақтарға ие болды. Реформаторлардың падроне жүйесін жоюға бағытталған бірнеше әрекеттері сәтсіз аяқталды, бірақ ол 1920 жылдан кейін өздігінен жойыла бастады, өйткені бұрыннан бар итальяндық иммигранттар АҚШ-та өз бетінше әрекет етуге қабілетті болды, ал екінші буын итальяндық американдықтар падроне қызметіне мұқтаж болмады.

Әлеуметтік көтерілу және экономикалық табыстар

Жылдар өте келе, итальяндықтар экономикалық сатымен жоғарылағанда, бұл білім алып, мамандықтарға ие болу арқылы емес, негізінен «көк жағалылар» кәсіптерінде жұмыс дағдыларын меңгеру арқылы жүзеге асты. Ағылшын тілін білу және сауаттылық көптеген адамдарға төмен деңгейдегі мемлекеттік қызметші болуға мүмкіндік берді, бірақ дәрігерлер, заңгерлер немесе зиялылар аз шықты. Саясат та көпшілікті қызықтырмады және оған тартылғандар үшін де аса жемісті болмады. Ирландық саясаткерлер ұзақ уақыт бойы негізінен итальяндықтар тұратын аудандардың атынан өкілдік етуді жалғастырды. Тіпті итальяндық американдық қауымдастықтар ішінде тәжірибелі саясаткерлер пайда болғаннан кейін де, олар өз отандастарының дауысына сенім арта алмады. Дауыс беруде «Пан-итальяндық» ынтымақтастық болмады, бұл итальяндықтардың АҚШ-та аймақтық деңгейде бытыраңқы болып қалған басқа да көптеген іс-әрекеттеріне ұқсас еді. Бірінші ірі итальяндық американдық саяси қайраткер Фиорелло Х. ЛаГуардия (1882-1947) болды, ол алдымен конгрессмен, содан кейін 1934-1945 жылдар аралығында он жылдан астам уақыт бойы Нью-Йорктің аңызға айналған мэрі болды. Бірақ ол да 1941 жылғы қайта сайлау науқанында ирландық қарсыласына қарсы итальяндықтардың дауысын толық ала алмады.

Ондаған жылдар ішінде итальяндықтардың жоғары кәсіби деңгейге жалпы және біртіндеп көтерілуімен қатар, таңқаларлық табыстардың нақты мысалдары болды. Калифорнияда, әсіресе оның құнарлы Напа алқабында, Солтүстік Италия мен Швейцариядан келген итальяндықтар арасында көптеген өте табысты шарап жасау бизнестері пайда болды. Итальяндықтар сондай-ақ жаңа піскен және консервіленген жемістер өндірісінде де үздік шықты. 1922 жылға қарай калифорниялық итальяндық Джузеппе ДиДжорджио Америка Құрама Штаттарындағы ең ірі жеміс өсіруші болды. Тағы біреуі 1916 жылы Del Monte маркалы консервіленген жемістер мен көкөністерді шығаратын компанияны құрды — бұл елдегі ең ірі консервіленген өнім сатушысы еді.

Банк ісі тарихындағы ең керемет табыстардың бірі калифорниялық итальяндық А. П. Джаннинидің есімімен байланысты. Ол итальяндық иммигранттарды салымшылар мен қарыз алушылар ретінде тартуға арналған американдық банк — Bank of Italy-ді құрды. Өз отандастарының мәдениеті мен үнемшілдігін жақсы білетін Джаннини дәстүрлі американдық банктер назардан тыс қалдырған топқа қызмет көрсету арқылы өркендеген бизнес жүргізе алды. 1920-жылдардың ортасына қарай Bank of Italy-дің Калифорнияның көптеген қалалық орталықтарында бөлімшелері болды. Кейіннен атауы Bank of America деп өзгертілген бұл банк әлемдегі ең ірі банкке айналды.

Жалпы итальяндық американдықтардың қол жеткізген гүлденуіне және бірнешеуінің айрықша табысына қарамастан, олардың Америка тарихындағы рөлі олардың Бразилия мен, әсіресе, Аргентинаның дамуындағы рөліне сәйкес келмеді. Бір көрсеткіш ретінде, АҚШ-тағы итальяндықтар Аргентинадағыдай ұлттық еңбек ұйымдарында да, ұлттық бизнес ұйымдарында да көшбасшылық рөл атқармады. Аргентинадағы итальяндықтар кәсіподақ қозғалысының алғашқы қалыптасу жылдарында оның 40 пайызын құрады және негізгі көшбасшыларды берді, ал Америка Құрама Штаттарында итальяндықтар кәсіподаққа бірігуде де, ерте кәсіподақ көшбасшылары арасында да басқа топтардан артта қалуға бейім болды. Сол сияқты, итальяндықтар Аргентинадағы жұмыс берушілер ұйымдарының көшбасшылығында оның қалыптасу жылдарында көрнекті орын алды, бірақ Америка Құрама Штаттарындағы Ұлттық өндірушілер қауымдастығының алғашқы 20 жылында олардың көшбасшылығында мүлдем өкілдік етпеді.

Мұндай айырмашылықтар ішінара итальяндық иммигранттар келген кезде Америка Құрама Штаттарының әлдеқайда дамыған ел болғанын, басқа иммигранттардың олардан бұрын келгенін және олардың саны итальяндықтардан әлдеқайда көп болғанын көрсетті, ал Аргентина мен Бразилияда итальяндықтар иммигранттар популяциясының негізгі бөлігін құраған екі топтың бірі болды. Дегенмен, иммиграция дәуіріндегі ең көрнекті итальяндық американдық кәсіпкерлер арасында — шарап өнеркәсібінде, консервілеуде, жаңа піскен жемістерде және Bank of America-да — Солтүстік Италиядан шыққандардың толық басымдығы Аргентина мен Бразилиядағы итальяндық иммигранттар арасында солтүстіктіктердің көбірек болуы да осы екі елде Италиядан келген иммигранттардың үлкен рөл атқаруының маңызды факторы болуы мүмкін екенін көрсетеді. Мысалы, осы екі Оңтүстік Америка еліндегі алғашқы жұмысшы қозғалыстарында солтүстік итальяндықтар оңтүстік итальяндықтарға қарағанда көбірек көшбасшы болуға бейім болды. Америка Құрама Штаттарында шамамен сол уақытта солтүстік итальяндықтардың 40 пайызы кәсіподаққа біріккен болса, оңтүстік итальяндықтардың тек 11 пайызы ғана біріккен еді.

АУСТРАЛИЯ

Аустралияның жер аумағы континенттік Америка Құрама Штаттарымен салыстырмалы болғанымен, оның халқы Калифорния халқынан да аз. Аустралиялықтардың көпшілігі арал-континенттің жағалау жиектерінде тұрады, бұл географиялық және климаттық жағынан қолайсыз ішкі аймақтарды негізінен адам қоныстанбаған күйде қалдырады. Халқы сирек қоныстанған Аустралияда әртүрлі этникалық топтар, тіпті олардың саны Америка Құрама Штаттарында іс жүзінде байқалмайтындай аз болса да, әлеуметтік маңызға ие болды. Италиядан Аустралияға иммиграция ешқашан Италиядан Батыс Еуропаға немесе Солтүстік немесе Оңтүстік Америкаға иммиграциямен салыстырылатындай ауқымда болған емес. Дегенмен, итальяндықтар Аустралияда байқалатын және көрнекті топ болды.

Италиядан Аустралияға иммиграцияның басым бөлігі 1920-жылдардың басынан бері, американдық иммиграциялық шектеулер итальяндықтарды басқа бағыттарды іздеуге мәжбүр еткен кезде болды. Итальяндық тегі бар жекелеген адамдар Аустралияда оның тарихының басынан бастап өмір сүрді, олар мұнда Британиядан тасымалданған алғашқы сотталушылар кемелерімен, сондай-ақ еркін қоныстанушылардың алғашқы кемелерімен келген болатын. Дегенмен, 1891 жылдың өзінде Аустралияда Италияда туылған 4 000-нан аз адам болды және олардың саны даниялықтардан, қытайлықтардан және неміс иммигранттарынан аз еді, ал Британияда туылған иммигранттардан әлдеқайда аз болатын. Бұл итальяндықтардың көпшілігі Италияның солтүстік провинцияларынан болды және солтүстіктіктер 1947 жылға дейін Аустралиядағы итальяндық иммигранттар арасында аз ғана басымдықты сақтап қалды.

Алғашқы итальяндық иммигранттар басқа елдердегі итальяндықтарға тән мінез-құлық үлгілерін көрсетті. Олар өздерінің еңбекқорлығымен, «жуастығымен және ұстамдылығымен», сондай-ақ «қарапайым, тіпті қарабайыр өмір салты» арқылы тұрақты түрде жинақтаған қаражаттарымен ерекшеленді. 215 Кейбір австралиялықтар итальяндықтардың «тіпті майлы шүберектің иісімен де күнелте алатынын» айтатын. Осы қасиеттері үшін кейбір жұмыс берушілер оларды жұмысшы ретінде артық көрсе, австралиялық жұмысшылар оларды жиі ұнатпайтын. 216 Көптеген итальяндық иммигранттар біліксіз жұмысшылар болды, бірақ кәсіби мамандығы барлары көбіне шахтерлер, балықшылар, жеміс-жидек пен көкөніс сатушылары және мейрамхана иелері болды. 217 Басқа елдердегідей, балалар кейде көше музыканттары ретінде пайдаланылды. 218 Кей жерлерде итальяндық иммигранттар сәтсіз австралиялық фермерлер өнімсіз деп санаған жерлерді иеленіп, қажырлы еңбектің арқасында оларды табысты етті. 219 Тіпті жұмыссыздық кезінде де итальяндықтар мемлекеттік немесе жеке қайырымдылық көмекті сирек қабылдайтын. 220

Басқа жерлердегідей, Италияның белгілі бір аймақтарынан келген адамдар бірге қоныстануға бейім болды221 және солтүстік пен оңтүстік итальяндықтар бір-біріне қарсылық танытты. Әлеуметтік өмір көбінесе отбасы шеңберімен немесе екі-үш отбасымен ғана шектелді. Итальяндықтар австралиялықтардан бөлек өмір сүргенімен, итальяндық қоғамдастық ретіндегі ортақ сезім аз болды. 222 Олардың өмірінде дін де, білім де үлкен рөл атқармады, ал саясатқа қызығушылықтары төмен болды. 223 Итальяндықтар өз мектептерін немесе шіркеулерін ашпады және өте аз газет шығарды. 224

ХІХ ғасырдың соңғы ширегінде келген итальяндықтардың көпшілігі тек солтүстік Италиядан ғана емес, олардың жартысына жуығы солтүстік Италияның бір ғана провинциясынан келген, сонымен қатар сол провинцияның ішінде де белгілі бір жерлерден шыққандар басым болды. Тұтастай алғанда, сол дәуірде Австралияға келген итальяндық иммигранттардың 90 пайызға жуығы Италия халқының тек 10 пайызы ғана тұратын аймақтан келген. 225 Дегенмен, Австралияға көші-қон осы оқшауланған жерлерден өте қарқынды жүрді. 1939 жылға қарай Италияның кейбір ауылдарының Италияда қалған тұрғындарынан қарағанда Австралияда тұратын тұрғындары көбірек болды. 226

Австралияға итальяндық иммиграцияның алғашқы үлкен өсімі — сол кездің стандарттары бойынша «тасқын» деп аталды — 1920 жылдары басталды. 1927 жылғы ең жоғары көрсеткіш кезінде 7 800-ден астам адам келді,227 ал 1921 жылдың өзінде елдегі барлық итальяндық иммигранттардың саны небәрі 4 500 болатын. 228 Жалпы алғанда, 1921 мен 1930 жылдар аралығында Австралияға 24 000-ға жуық итальяндық иммигрант кірді,229 бірақ кейінгі көші-қон Ұлы депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан күрт азайды.

Австралиядағы итальяндықтар саясатқа аз қызығушылық танытса да, Италияның саясаты — Муссолинидің фашизмі — оларға тікелей және жанама түрде әсер етті. Италия үкіметі Австралиядағы өз өкілдері арқылы фашистік ұйымдарды насихаттады, бұл саяси идеологияға немесе фашизмге бейім емес иммигранттардың арасында да Италияға және итальян мәдениетіне деген эмоционалдық байланысты оятты. 230 Екінші дүниежүзілік соғыс Австралиядағы итальяндықтарға да өз әсерін тигізді: 70 000 халықтың ішінен 3 650 адам интернирленді (уақытша қамауға алынды). 231 Сонымен қатар, интернирлеу лагерлерінен тыс қалған итальяндықтар да «жау шетелдіктер» ретінде әртүрлі шектеулермен өмір сүрді. 232

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі дәуірде Италиядан Австралияға иммиграция қайта жанданып, бұрын-соңды болмаған ауқымға жетті. 1945 жылдан 1948 жылға дейін Австралияға мыңнан аз итальяндық келсе, келесі жылы бұл көрсеткіш 6 000-ға жуықтап, 1950 жылдардың ортасында жылына 30 000-нан асатын шыңға жетті. Кейіннен біркелкі емес құлдырау басталып, 1970 жылдардың басында жылына 10 000-нан аз адам келетін болды. Жалпы алғанда, 1945 жылдан 1972 жылға дейін Италиядан Австралияға шамамен 374 000 адам қоныс аударды, бұл итальяндықтарды елдегі ең үлкен британдық емес этникалық топқа233 және Австралияның жалпы халқының 4 пайызына айналдырды. 234 Тіпті елге қайтқандардың едәуір санын ескерген күннің өзінде,235 бұл үлкен тасқын Австралиядағы итальяндық халықтың құрамын айтарлықтай өзгертті.

1978 жылға қарай елде бірінші немесе екінші буынға жататын 595 000 итальяндық тұрды. 236 Олардың жартысына жуығы — шамамен 286 000 адам — Италияда туғандар еді. Иммигрант отбасылар іс жүзінде елдегі барлық итальяндықтардың көпшілігін құрауы мүмкін, өйткені олардың Австралия топырағында туған балалары иммигрант үйлерінде тұрса да, екінші буын ретінде есептелді. Бірінші және екінші буын итальяндықтар арасындағы жас ерекшеліктерінің түбегейлі айырмашылығы бұл болжамды растайды. Австралиядағы Италияда туған халықтың үштен екісі 25 пен 54 жас аралығында болса, екінші буын итальяндықтардың төрттен бесінен астамы 20 жасқа толмағандар еді. 237 Итальяндық көші-қонның жақын арада болғанын ескерсек, ересек екінші буын мен осы иммигрант отбасылар бірге Австралиядағы барлық итальяндықтардың шамамен 90 пайызын құрайды,238 бұл есеп бойынша олардың жалпы саны 650 000-нан асады. Дегенмен, итальяндық тегі бар барлық адамдарды есептегенде, итальяндық текті австралиялықтардың саны миллионға жуықтауы мүмкін. 239

Жылдар өте келе Австралиядағы итальяндық халық көптеген жағынан өзгерді. Егер бұрынғы итальяндық иммигранттар негізінен ауылдық жерлерден болса, соғыстан кейінгі иммигранттар негізінен қалалықтар болды. 240 Иммигранттардың Италияның қай аймағынан шыққаны да өзгерді: солтүстіктен оңтүстікке ауысты. ХІХ ғасырдың соңынан Екінші дүниежүзілік соғыстың басына дейін Австралияға келген итальяндықтардың көбі солтүстік Италиядан еді. 241 Алайда 1976 жылға қарай Австралиядағы Италияда туғандардың көбі оңтүстіктен шыққандар болды, тек Сицилия мен Калабрияның өзі Италиядан келген жалпы көші-қонның үштен бірін құрады. 242 Басқа жерлердегідей, Австралияда да солтүстік және оңтүстік итальяндықтар арасында әлеуметтік араласу аз болды,243 дегенмен солтүстік итальяндықтар оңтүстік итальяндықтар арасында жұмыс істейтін әлеуметтік қамсыздандыру агенттігін басқарды. 244 Неке қию үлгілері бұл әлеуметтік алшақтықты нақ көрсетті. 1920 жылдан 1954 жылға дейінгі бүкіл кезеңде Австралиядағы оңтүстік итальяндық еркектердің басым көпшілігі Италияда немесе Австралияда үйленгеніне қарамастан, оңтүстік итальяндық әйелдермен некелескен. 245

Соғыстан кейінгі иммигранттар үшін қалыпты отбасылық өмірді құру және сақтау алдыңғы буынға қарағанда оңайырақ болды. Иммигранттар арасындағы ерлер мен әйелдер санының теңсіздігі, австралиялықтармен некелесудің өте төмен деңгейі және көптеген үйленген ер адамдардың әйелдерін Италияда қалдыруы алғашқы иммигранттарға Австралияда отбасы құруды қиындатты. 1871 жылы Австралиядағы 860 итальяндықтың арасында ерлер әйелдерден 14 есе көп болды. 1901 жылдың өзінде бұл арақатынас алтының бірге қатынасындай еді. 246 1921 жылғы мәлімет бойынша, Австралиядағы Италияда туған ер адамдардың жартысы үйленген болса, осы үйленген ерлердің төрттен бірінің отбасы Италияда болған. 247 Сонымен қатар, ерлердің басымдығы жылдар бойы жалғасты. Дегенмен, ерлердің әйелдерге қарағанда Италияға қайта оралуға бейімділігі248 жыныстық теңсіздікті азайтты, бұл көрсеткіш 1947 жылға қарай екінің бірге қатынасына дейін төмендеді. 249

Соғыстан кейінгі жаппай иммиграциядан кейін Италияда туғандар арасындағы ерлер мен әйелдердің арақатынасы небәрі 1. 2-ден 1-ге дейін болды. 250 Басқа топтар мен елдердегідей, бұл жыныстық теңдестірілген көші-қон тұрақты қоныстанудың жаршысы болды. Натурализация (азаматтық алу) және ағылшын тілін үйрену деңгейі соғыстан кейінгі итальяндық иммигранттар арасында бұрынғыларға қарағанда әлдеқайда жоғары болды.

Ассимиляцияның көбірек белгілерімен қатар, жаңа иммигранттар басқа елдерде жиі кездесетін кейбір тұрақты итальяндық үлгілерді де көрсетті. Мысалы, некесіз туған нәрестелер Австралиядағы итальяндықтар арасында өте сирек болды — Италияда туған әйелдердің әрбір 148 босануының біреуі ғана — бұл жыныстық тәрбие мүлдем жоқ қоғамдастық үшін таңқаларлық еді. 251 Итальяндық мектеп оқушылары оқуда төмен нәтижелер көрсетіп, мектепті австралиялық балаларға қарағанда ерте тастап кетуге бейім болды252 — бұл басқа елдердегі итальяндық иммигранттар арасында бұрыннан байқалған үлгі. Итальяндық иммигранттарға тән тағы бір жайт — қылмыс деңгейінің орташа көрсеткіштен төмен болуы. 253 Діни рәсімдерде де Австралиядағы итальяндықтардың әрекеті басқа елдердегідей болды: олардың басым көпшілігі католиктер болғанымен, шіркеу өміріне мүлдем қатыспады. 254

Австралияға келген бұрынғы итальяндықтар сияқты, кейінгі иммигранттардың да жұмыс істеуге және алға ұмтылуға деген құштарлығы жоғары болды. Олар қосымша жұмыс уақыты жиі ұсынылатын жұмыстарды таңдады. 255 Басқа елдердегідей, Австралиядағы итальяндықтар арасында жеке үйге ие болуға деген ұмтылыс жоғары болды. Іс жүзінде үй иелену деңгейі итальяндықтар арасында жалпы австралиялықтарға қарағанда жоғары болды. 256 Сицилиялық иммигранттардың төрттен бесінен астамы үй иесі болды,257 бірақ бұл көбіне алғашқы жарнаны төлеу үшін үлкен қиындықтарды жеңуді талап етті. 258 Дегенмен, Австралиядағы итальяндықтар бай топ болған жоқ, бірақ олар алғашқы кедейлік деңгейінен көтерілді. 1933 жылғы жағдай бойынша, Австралиядағы орташа итальяндық ер адам жалпы австралиялық ер адамдар табатын табыстың 87 пайызын тапса, 1976 жылға қарай бұл көрсеткіш 97 пайызға жетті. 259 Бұл салыстырмалы түрде жақында көшіп келген топ үшін айтарлықтай прогресс болғанымен, олардың табыс деңгейі Австралиядағы итальяндықтардың үй иеленуінің жоғары деңгейін толық түсіндіре алмайды.

Басқа елдердегідей, Австралиядағы итальяндық иммигранттардың білім деңгейі салыстырмалы түрде төмен болды және олар кәсіби және техникалық мамандықтарда аз қамтылды. 260 1980 жылдардың басында Австралияда Италияда туған ерлердің саны Германияда туған ерлерден екі есе көп болғанымен, кәсіби және техникалық мамандықтарда Германияда туған ерлер Италияда туғандардан екі есе көп болды. 261 Соған қарамастан, итальяндықтар өздері жұмыс істейтін салаларда қалаулы жұмысшылар болып саналды, өйткені 1972 жылғы жалпы экономикадағы жұмыссыздықтың күрт өсуі кезінде де, олардың жұмыссыздық деңгейі жергілікті австралиялықтардан айтарлықтай ерекшеленбеді. 262 Сонымен қатар, итальяндықтар австралиялықтарға қарағанда көбіне сауда-саттықпен айналысатын жеке кәсіпкерлер болды. 263

Осы тұрақты итальяндық үлгілермен қатар, жаңа қоғамға ассимиляция (Assimilation — бір этникалық топтың екінші топтың мәдениеті мен тілін сіңіру процесі) белгілері де байқалды, кем дегенде тіл, азаматтық және кәсіби ұтқырлық сияқты сыртқы нысандарда. 15 жасқа дейінгі итальяндықтардың 90 пайыздан астамы Австралияда туғандар. 264 Бірақ, тіпті Италияда туғандар арасында да, 1976 жылға қарай төрттен бесі ағылшынша сөйледі (тек ағылшынша болмаса да)265 және көпшілігі Австралия азаматтары болды. 266 Солтүстік Италиядан келгендер австралиялық бала тәрбиелеу әдістерін оңайырақ қабылдады,267 бірақ көптеген сицилиялықтар да әртүрлі жолдармен бейімделді. 268 Білім Австралиядағы итальяндықтар үшін барған сайын құнды бола бастады, бірақ оның алғышарттары әлі толық түсінілмеген немесе әлі қалыптаспаған болуы мүмкін еді. 269 Кәсіби тұрғыдан да жылдар бойы айтарлықтай өзгерістер болды, мысалы, итальяндықтар енді Австралиядағы балықшылар арасында шектен тыс көп болған жоқ. 270 Егер алғашқы итальяндық иммигранттар негізінен қара жұмысшылар болса, 1947 жылға қарай жалдамалы жұмысшылардан қарағанда жұмыс берушілер немесе жеке кәсіпкерлер көбірек болды. 271 1970 жылдардың соңына қарай алтыдан бірінен азы ғана біліксіз жұмысшылар болды. 272 Дегенмен, итальяндықтар жалпы халықпен толықтай араласып кеткен жоқ. Әлі де нақты итальяндық аудандар бар еді,273 бірақ көптеген итальяндықтар мұндай аудандардан тыс жерде де өмір сүрді. 274 Ең маңыздысы, Италияда туған ерлер мен әйелдер арасында басқа ұлтпен некелесу ереже емес, ерекше жағдай болып қала берді. 275

САЛДАРЫ МЕН ҚОРЫТЫНДЫЛАР

Италиядан қоныс аудару — бәлкім, тарихтағы кез келген елден болған ең үлкен эмиграция — адамдардың көші-қон процесінің көптеген қырларын көрсетеді. Баратын жер туралы нақты және сенімді білімнің маңыздылығы Италиядағы нақты шыққан жерлер мен басқа елдердегі нақты баратын жерлер — соның ішінде 10 000 миль қашықтықтағы Австралия арасындағы байланыстан көрінеді. Бұл географиялық фактілердің артындағы адами байланыстар бейтаныс жердегі жалғыздықтың рухани құнын, сондай-ақ шетелде қоныстанумен байланысты қауіп-қатерлерді аңғартады. Мысалы, Австралияға келген итальяндық иммигранттардың 90 пайыздан астамы австралиялықтар арасында кездейсоқ жаңа өмір іздеген жеке тұлғалар ретінде емес, осы адами байланыстар арқылы келген. 276

Италиялық эмиграция сонымен қатар көші-қон процесінің жеке тұлғалар мен отбасылардың өмірінде атқаратын әртүрлі рөлдерін көрсетеді. Уақытша жұмыс істеушілер мен олардың жіберген ақша аударымдары Италиядағы өте кедей отбасылардың аман қалуында шешуші рөл атқарды. Шетелде тар және лас жағдайларда өмір сүріп, денсаулығына зиян келсе де жеке шығындарын үнемдеген ер адамдар жиі аянышты немесе менсінбейтін нысанға айналатын, бірақ іс жүзінде олар үйдегі жақындары үшін көрсеткен табандылығы мен жанқиярлығымен нағыз қаһармандар еді. Қайырымдылық алудан намыстанған олар, жыртық киім киіп, басқалар бас тартқан ең ауыр және ең лас жұмыстарды істеуден намыстанбады — осының бәрі отбасылық міндеттерін орындау үшін шетелден үйіне ақша жіберу үшін жасалды. Олардың қаржылық міндеттемелерін орындаудағы сенімділігін австралиялық несие мекемелері де, кейіннен «Bank of America» деп аталған Калифорниядағы «Bank of Italy» мекемесі де жоғары бағалап, оларға жер сатып алу үшін дайындықпен несие берді. 277

Италияда туған ер адамдардың әйелдері мен балаларынан жырақта болу уақыты маусымдық жұмысшылар үшін бірнеше айдан, отбасын шетелге көшіру үшін ақша жинағандар үшін бірнеше жылға дейін созылды. Мұндай адами драмалардың жер шарының түкпір-түкпірінде миллиондаған рет қайталануы тек итальяндықтарға көрсетілген құрмет қана емес, сонымен бірге адам рухының неге қабілетті екенін көрсететін шабыт көзі — және, бәлкім, әлдеқайда жеңіл мәселелер үшін шағымданатындарға берілген сабақ.

Дағдылары бар итальяндықтар сол дағдылар тапшы және жоғары бағаланатын жерлерге баруға тырысты. Осылайша, итальяндық эмигранттардың ең үлкен кәсіпкерлік табысы иммиграция дәуіріндегі Аргентина мен Бразилия сияқты дамымаған елдерде және Калифорния әлі АҚШ-тың дамымаған бөлігі болған кезде келді. Бұл жерлердің әрқайсысында негізінен солтүстік итальяндықтар экономикалық шыңдарға жетті, бірақ кәсіпкерлік дағдылары мен капиталы бар солтүстік итальяндықтар дамыған аймақтарға немесе елдерге қоныстану мүмкіндігі бола тұра, осындай таңқаларлық табысқа апаратын жолды таңдады.

Сыртқы әлемнің экономикалық немесе әлеуметтік рейтингінде жоғары немесе төмен болсын, үйлеріне «синьорлар сияқты киініп»278 оралған итальяндықтар жер сатып алып немесе отбасыларының экономикалық және әлеуметтік жағдайын көтеріп, отандастарын таң қалдырды. Италияның көп бөлігі кедейлікте болса да, ол шетелдегі перспективалы жерлерде гүлденуге қажетті ішкі күш пен құндылықтарға ие миллиондаған адамдарды аттандырды — кейде олар сол жердің жергілікті тұрғындарынан да асып түсті. Бұл итальяндық эмигранттардың көбі өздерімен бірге кәсіби мағынадағы ешқандай дағды алып кеткен жоқ.

Алайда, арнайы кәсібі барлар барған елдерінде көбіне балықшылар, шарап жасаушылар, тас қалаушылар, музыканттар, архитекторлар, жеміс-жидек өсірушілер мен сатушылар немесе мейрамхана мен қонақ үй иелері ретінде танылды. Дегенмен, шетелдегі итальяндықтар тек Италиядан дағдыларды көшіріп қана қоймай, үлкен капитал да әкелген жоқ. Олар жаңа ортада дағды мен капиталды өздері жинақтады. Олар жаңа жерлердің мәдениетін әртүрлі деңгейде сіңіре отырып, сол елдерге Италияның музыка, өнер немесе архитектурадағы мәдени қазыналарын, сондай-ақ ас дайындау, тас қалау сияқты күнделікті істердегі ерекше талғамын ала келді. Осы және басқа да жолдармен итальян мәдениетінің ықпалы Рим империясы дәуіріндегіден де алысқа таралды.

5-ТАРАУ. ШЕТЕЛДЕГІ ҚЫТАЙЛАР

«Шетелдегі қытайлар» — әлемдегі ең ірі делдал азшылық (Middleman minorities — өндірушілер мен тұтынушылар арасында сауда мен қаржылық делдалдық қызметін атқаратын этникалық топтар) топтарының бірі. Жиырмасыншы ғасырдың басында Қытайдан тыс жерде шамамен 7 миллион қытай тұрды. Ғасырдың ортасына қарай бұл көрсеткіш екі есе артып, 14 миллионға жетті,1 ал 1993 жылға қарай шетелдегі қытайлардың саны шамамен 36 миллион болды. 2 Қытай қауымдастықтары Британия, Перу, Жаңа Зеландия және Кариб бассейні сияқты алыс жерлерде пайда болғанымен,3 шетелдегі қытайлардың негізгі бөлігі Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінде шоғырланды. 1993 жылғы шетелдегі қытайлардың дүниежүзілік таралуы келесідей болды:4

АФРИКА: 108,000 ЕУРОПА: 757,000 БАТЫС ЖАРТЫ ШАР: 3,802,000 ОКЕАНИЯ: 407,000 АЗИЯ: 31,054,000 ЖАЛПЫ: 36,128,000

Шетелдегі қытайларды жиі «Азияның еврейлері» деп атайды, бірақ, бәлкім, еврейлерді «Батыстың қытайлары» деп атауға болар. Шетелдегі қытайлар еврейлерден әлдеқайда көп қана қоймай, Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінде еврейлердің Еуропа мен Америкадағы экономикалық рөлінен де үлкен рөл атқарды. Индонезиядағы ең ірі конгломератты шетелдік қытайлық кәсіпкер басқарады, ол Оңтүстік-Шығыс Азиядағы этникалық қытайлық миллиардерлердің бірі. Индонезия халқының 5 пайызынан азын құраса да, шетелдегі қытайлар елдің жеке меншік отандық капиталының шамамен 70 пайызын бақылайды және оның ең ірі 200 кәсіпорнының төрттен үшін басқарады. Тайландта халықтың шамамен 10 пайызын құрайтын этникалық қытайлар ең ірі төрт жеке банктің барлығын бақылауда ұстады. Тұтастай алғанда, Қытайдан тыс жерде тұратын этникалық қытайлар 1990 жылдардың басында Қытайдың өзі сияқты көп байлық өндірді. 5 Жиырмасыншы ғасырдың аяғында Индонезия мен Тайландтағы бес миллиардердің барлығы этникалық қытайлар болды. 6 Бұл гүлдену деңгейі бір күнде пайда болмаса да, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы фирмалардың көпшілігі және тұтас салаларға салынған инвестициялардың басым бөлігі сол аймақ халқының 10 пайызынан азын құрайтын қытайлық азшылықтың қолында болу үлгісі бұрыннан қалыптасқан. 7 Әдетте, олардың кәсіпорындары тіпті алып трансұлттық корпорациялар болса да, отбасылық бақылауда болды және отбасы мүшелерімен басқарылды.

Қытайлар Батыс жарты шардың бірқатар елдерінде де саны аз, бірақ экономикалық маңызы зор фактор болды. Ямайканың астанасы Кингстонда бір кездері азық-түлік дүкендерінің көбі қытайларға тиесілі болды. 8 Олар сондай-ақ Перудің астанасы Лимадағы азық-түлік дүкендерінің көбін, сонымен қатар сол қаладағы аяқ киім дүкендерінің, универмагтар мен қонақ үйлердің көбін иеленді. 9 Олар Панамадағы бөлшек саудада да сондай табысқа жетті, мұнда қалалардың көбінде қытайлық азық-түлік дүкендері, мейрамханалар мен тұрмыстық тауарлар дүкендері болды. 10

Көптеген делдал азшылық топтар сияқты, шетелдегі қытайлар да негізінен қала халқы болды, әсіресе олар қоныстанған елдердің негізгі мегаполистерінде шоғырланды. Түрлі уақыттар мен елдерде қытай халқының жартысынан астамы бір қалада шоғырланды — Тайландтағы Бангкок, Филиппиндегі Манила, Перудегі Лима, Аргентинадағы Буэнос-Айрес, Оңтүстік Вьетнамдағы Сайгон, Лаостағы Вьентьян және Камбоджадағы Пномпень. Бразилиядағы қытайлардың көбі Сан-Паулуда немесе Рио-де-Жанейрода тұрды. 11

Басқа азшылықтар сияқты, сырттан келгендерге қытайлардың «бәрі бірдей» болып көрінуі мүмкін, бірақ олардың ішкі айырмашылықтары Қытайда да, шетелде де айқын және тұрақты. Қытайдың әртүрлі бөліктерінен келген қытайлар бір-бірін түсінбейтіндей деңгейде әртүрлі сөйлеп қана қоймайды, сонымен қатар шетелде жеке және іскерлік мәселелерде бір-бірін жоққа шығаратын әртүрлі әлеуметтік желілерде әрекет етеді. 12

Бірақ бұл желілер белгілі бір елдегі барлық қытайлықтарды қамтымаса да, олар ұқсас қытай топтарын халықаралық деңгейде байланыстырады. Аймақтық желілер Индонезия мен Сингапурдағы хоккиендерді немесе юньнандықтарды Оңтүстік Қытайдағы тегі бір, Тынық мұхитының арғы жағында тұратын адамдармен біріктіреді. 13

Шетелдегі қытайлықтардың аймақтық құрамы Қытайдағы халықтың аймақтық құрамымен сәйкес келмейді және бұл құрам барлық шет елдерде бірдей емес. Шетелге көшкен қытайлықтардың негізгі көзі Фуцзянь және Гуандун атты екі оңтүстік провинция болды, оларда XIX ғасырда Қытай халқының шамамен 10–15 пайызы ғана тұратын. 14 Тіпті осы екі оңтүстік провинцияның ішінде де нақты жерлерге қоныс аударған адамдардың шығу тегі айтарлықтай ерекшеленді. Тарихи тұрғыдан алғанда, кантондықтар Америка Құрама Штаттарына, Канадаға және Латын Америкасына көшкен қытайлық иммигранттардың негізгі бөлігін құрады, бірақ Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінде кантондықтар қытай азшылығының ішіндегі азшылық болды. 15 Жалпы алғанда, Таиландтың, Үндіқытай аймағының және АҚШ-тың қытайлықтары негізінен Кантон (қазіргі Гуанчжоу) қаласы орналасқан Қытайдың Гуандун провинциясынан шыққан, ал Филиппин, Малайзия және Сингапур қытайлықтары негізінен Фуцзянь провинциясынан шыққан. 16

Шығу тегі мен баратын жерлерінің оқшаулануы кейде бұдан да нақтырақ болды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін АҚШ-қа көшкен барлық қытайлықтардың көпшілігі Гуандун провинциясындағы 98 ауданның бірі ғана болып табылатын Тайшаньнан келген. 17 Сонымен қатар шетелдегі қытайлықтардың кәсібі тарихи тұрғыдан олардың Қытайдағы шыққан жерлерімен тығыз байланысты болды және бұл байланыс ондаған жылдар немесе тіпті ұрпақтар өтсе де сақталды. 18 Шетелдегі қытайлықтардың берік аймақтық байланыстары олар мүше болып табылатын мыңнан астам аймақтық ұйымдардан да көрінеді. Шетелдік қытайлықтар бұрыннан түрлі бірлестіктерге «белсенді мүше болушылар» ретінде белгілі және олардың жалпы саны 8000-нан асатын ұйымдары бар. 19 Барлық дерлік шетелдік қытайлықтар қандай да бір қытай ұйымына мүше. 20

Ортақ атаудың астында орасан зор әртүрлілік жасырынуы мүмкін: Мин әулеті кезіндегі Қытай туралы айту — Франциядан он есе үлкен аумақ және АҚШ-тың бүкіл тарихынан да ұзақ дәуір туралы айту деген сөз. Қытай «тілі» мен оның «диалектілері» туралы шотландықтар мен ирландиялықтар сөйлейтін ағылшын тілі сияқты айту — қытай диалектілерін (бір тілдің аймақтық ерекшеліктері, бірақ қытай жағдайында олар бір-біріне түсініксіз) ауызша сөйлегенде бір-біріне түсініксіз ететін терең лингвистикалық айырмашылықтарды елемеу болып табылады. Дегенмен дыбыстық емес қытай иероглифтерімен білім алған адамдар қағаз бетінде қарым-қатынас жасай алды, бұл испандықтар мен орыстардың бірдей араб цифрларын түсініп, бірақ оларды мүлдем басқаша дыбыстауына ұқсайды.

Қытайлық саудагерлер, иммигранттар немесе уақытша тұрушылар (басқа елде тұрақты қалмай, жұмыс істеуге келгендер) Оңтүстік-Шығыс Азияның түрлі бөліктерінде көптеген ғасырлар бойы кездескенімен, Қытайдан жаппай қоныс аудару тарихта әлдеқайда беріде болды. XIX ғасырдағы қытай жұмысшыларының жаппай көші-қонына дейін бұл аймақта шамамен 100 000 ғана қытайлық тұрған деп есептеледі. 21 Бұл қоныс аудару Қытайдағы аласапыран кезеңдермен, соның ішінде аштық пен соғыстармен тұспа-тұс келді. Оңтүстік-Шығыс Азиядағы еуропалық империализмнің нығаюы құлдырап бара жатқан Маньчжур әулетінде жетіспейтін қауіпсіздікті, тәртіпті және экономикалық мүмкіндіктерді қамтамасыз етті. Қытайдағы қиындықтардың бір өлшемі халық санының абсолютті төмендеуі болды — 1842 жылғы шамамен 391 миллионнан 1885 жылға қарай 307 миллионға дейін азайды. 22 Бұл тек қоныс аударудың ғана салдары емес еді. Ғасырлар тоғысында шетелде жүрген барлық 7 миллион қытайлық халық санының кемуінің аз ғана бөлігін құрар еді. Қытайда болып жатқан жағдай — мыңдаған жылдық тарихы мен мәдениеті бар, бір кездері технология, ғылым, коммерция және ұйымдастыру саласында әлемдегі жетекші мемлекет болған ұлттың ыдырауы еді. 23

Қытай Мәсіх туғанға дейін бірнеше ғасыр бұрын ұлт болған. Конфуций Сократтан шамамен бір ғасыр бұрын туған. Шойын (темірдің көміртегімен қорытпасы) Еуропада өндірілгеннен мың жыл бұрын Қытайда шығарылған24 және 1078 жылы Қытайда өндірілген шойынның тоннажы жеті ғасырдан кейін Англияда өндірілгеннен әлдеқайда асып түсті. 25 Баспа ісі Еуропада алғаш пайда болғанға дейін бірнеше ғасыр бұрын Қытайда болған. 26 Дәл сол сияқты оқ-дәрі де Қытайдан шыққан. Еуропаның ең ірі қаласында 54 000-нан аспайтын тұрғын болған кезде, әрқайсысында 2 миллионнан астам адамы бар қытайлық мегаполистер болды. 27 Коммерция конфуцийлік философияда ресми түрде айыпталғанымен, Қытайда гүлденді. 28 XI ғасырдағы Қытайдың экономикалық дамуы XVIII ғасырға дейін ешбір еуропалық ұлт жетпеген деңгейде болды. 29 XIV ғасырда Қытай әлемдегі ең озық ауыл шаруашылығына ие болды,30 ал XVI ғасырда Қытайда әлемдегі ең жоғары өмір сүру деңгейі болды. 31 Дегенмен Қытайды кейінірек Еуропа елдері басып озған жоқ. Ішкі құлдырау мен ыдырау көптеген формаларда көрінді, соның ішінде үкіметтің тұншықтырғыш экономикалық бақылауындағы технологиялық тоқырау,32 әскери қорғаныстың еленбеуі,33 кең етек жайған жемқорлық34 және соңында жергілікті әскери қолбасшылар нақты аймақтарды бақылауға алып, шетелдіктер — жапондар да, еуропалықтар да — әлсіреген Қытайды талан-таражға сала бастаған кезде елдің бөлшектелуі орын алды. 35 Дәл осы Қытайдан XIX ғасырда жаппай қоныс аудару басталды.

Шетелдік қытайлықтар делдал азшылық (өндірушілер мен тұтынушылар арасындағы экономикалық байланысты жүзеге асыратын этникалық топ) ретінде кеңінен танымал болғанымен, қытайлық иммигранттар шетелде кәсіпкер ретінде сирек бастаған. Қытайлықтардың жаппай көші-қоны дәуірінде бұл иммигранттардың көпшілігі шетелде кули (ауыр қара жұмысқа жалданатын, көбіне сауатсыз және кедей жұмысшылар) — пақыр, сауатсыз, біліктілігі жоқ, көбінесе жол ақысы үшін қарызға батқан және оны төлеген адамға тәуелді жұмысшылар ретінде бастады. Алғашқы қытайлық иммигранттар әрқашан дерлік ең төменгі біліктілікті қажет етпейтін жұмыстардан — көбінесе жергілікті халық қабылдауға тым кір, қиын, қауіпті немесе «төмен» деп санайтын жұмыстардан бастады. Жекелеген қытайлықтардың мұндай кәсіптерден көтерілу қарқынының әртүрлілігі шетелдік қытай қауымдастықтарының экономикалық алуан түрлілігіне ықпал етті. Еврейлер сияқты, неғұрлым табысты қытайлықтар бүкіл топ туралы қоғамда қалыптасқан стереотиптерді тудырды, тіпті қытайлық саудагерлер мен шағын дүкеншілер коммерциялық алпауыттардан, ал қытайлық жұмысшылар олардың бәрінен де көп болса да. 36 Тұтастай алғанда, шетелдік қытайлықтар топ ретінде олар тұратын елдердегі айналасындағы халықтарға қарағанда әлдеқайда жоғары орташа табысқа ие болды. Мысалы, 1969 жылғы жағдай бойынша қытайлық американдық отбасылар орташа американдық отбасынан 12 пайызға жоғары табыс тапты, ал дамушы елдерде айырмашылықтар әдетте әлдеқайда үлкен болды. Малайзияда қытайлықтардың табысы малайлықтардың табысынан орташа есеппен екі есе, ал Ямайкада орташа ямайкалықтың табысынан екі еседен де көп болды. 37 Бұл шетелдік қытайлықтардың бай екенін білдірмейтін, әсіресе жалпы экономикалық деңгейі төмен үшінші әлем елдерінде.

Бір кездері шетелде табысқа жеткендердің қарттық шағын өткізу үшін Қытайға оралуы үйреншікті жағдай еді. Дегенмен Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі саяси өзгерістер, әсіресе Қытайды коммунистердің басып алуы, шетелдік қытайлықтардың отанына оралуын күрт азайтты және оларды өздері тұратын қоғамдардың тұрақты бөлігіне айналдырды. Көптеген елдерге қытайлықтардың көші-қоны тек ер адамдардың көші-қоны ретінде басталғандықтан, тарих бойы олардың көбі жергілікті әйелдермен некелесті, нәтижесінде кейбір жерлер мен уақыттарда мәдени тұрғыдан қытайланған, ал басқа жерлер мен уақыттарда кеңірек қоғамға мәдени жағынан сіңісіп кеткен аралас ұрпақ пайда болды. Кейбір қытайлық отбасылар биологиялық тұрғыдан таза қытай болып қалғанына немесе қалмағанына қарамастан, ұрпақтар бойы мәдени қытайлық болып қалды. Кейде бір адам жергілікті тұтынушылармен қарым-қатынас жасағанда өзін жергілікті мәдениет пен қоғамның мүшесі ретінде көрсетсе, басқа қытайлық кәсіпкерлермен істес болғанда өзін қытай ретінде ұстайтын. 38 Көптеген қытайлықтар отбасылары онда ұрпақтар бойы тұрса да, өздері тұратын елдердің азаматтығын ешқашан алмады. Басқалары, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, және әсіресе Қытайдағы коммунистердің жеңісі олардың оралуын екіталай еткеннен кейін азаматтық алды. Соңғы жылдары «шетелдік қытайлықтар» тіркесінің өзі Қытайдан уақытша кеткен адамдарды білдіретін болғандықтан, ескірген термин ретінде дау тудыруда.

Әлеуметтік шындықтың мұндай кең алуан түрлілігі әртүрлі елдердегі қытайлықтардың саны туралы статистикадағы үлкен алшақтықтардан көрінеді. Мысалы, 1936 жылы Үндіқытайда жүргізілген халық санағы 326 000 қытайлықты тізімге алса, тәуелсіз ғалым бұл көрсеткішті 1 миллионнан астам деп көрсеткен. 39 Көп нәрсе қытайлықтар ретінде тек Қытай азаматтарын ғана есептеуге немесе жергілікті елдің азаматтығы бар немесе азаматтығы күмәнді қытай текті адамдарды қосуға байланысты; немесе қытайлықтар ретінде тек өздерін қытай деп санайтындарды ғана санап, өздерін, мысалы, тайлық, бирмандық немесе филиппиндік деп санайтын дәл сондай нәсілдік қоспасы бар басқаларды есептен шығарып тастауға байланысты. Мысалы, Австралияның халық санағы статистикасында қытайлықтар деп Қытайда туған адамдарды атайды, тіпті олар (1) Австралиядағы этникалық қытайлықтардың азшылығы болса да және (2) олардың ішіне Қытайда туған көптеген ақ орыстар кірсе де. 40 Біздің «шетелдік қытайлықтар» деген анықтамамыз азаматтығына немесе туған жеріне қарамастан этникалық қытайлықтарға негізделеді. Нәсілдік қоспалар да қытайлықтардың санын анықтауды қиындатады. Кейбір жағдайларда қытай қаны бар адамдар қытай қауымдастығынан алшақтап қана қоймай, тіпті оған жаулықпен қарауы мүмкін. Оңтүстік-Шығыс Азияның кейбір елдерінде қытай текті саясаткерлер қытайларға қарсы қозғалыстарды басқарды. 41 Бұл жағдай XV ғасырда Испаниядан еврейлерді қуу ісіне христиан дінін қабылдаған еврейлердің де атсалысқанына ұқсайды. 42

Қытайлықтардың тарихи тұрғыдан жаппай кемсітушілік пен мезгіл-мезгіл бұқаралық зорлық-зомбылыққа ұшыраған басқа елдерде гүлденіп, бірақ Қытайда өте кедей болып қалуы парадоксальды көрінгенімен, бұл шындық. ХХ ғасырдың соңында Қытайдағы жан басына шаққандағы табыс Тайваньнан екі еседен аз, ал аймақтағы басқа қытай мемлекеттерімен салыстырғанда Сингапурдан жеті еседен аз болды. 43 Әлемдік сахнада Қытай бір кездері ең бай болғаннан кейін, ең кедей елдердің бірі болып қала берді.

ОҢТҮСТІК-ШЫҒЫС АЗИЯ

Қытай, оның халқы мен мәдениеті Оңтүстік-Шығыс Азияға көптеген ғасырлар бойы таралды. Дегенмен ХХ ғасырдағы Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлықтардың көпшілігі Мәсіх дәуірінің алғашқы ғасырларында немесе Сун, Юань немесе ерте Мин әулеттері кезінде осы аймаққа көшіп келген қытайлықтардың ұрпақтары емес. 44 Қытайдан Оңтүстік-Шығыс Азияға жаппай қоныс аудару XVI және XVII ғасырдың басында еуропалық отаршыл державалар — португалдықтар, испандықтар, голландтықтар мен британдықтар — аймақтағы бақылауын нығайтып, қытайлық иммигранттар өздерін қауіпсіз сезінетін тұрақты жағдайлар жасағаннан кейін ғана басталды. Оған дейін қытайлықтар аймақтағы арабтар, парсылар және Үндістаннан келген адамдар кіретін шетелдіктер арасында үлкен немесе басым элемент болған жоқ. 45 Қытайлықтардың Оңтүстік-Шығыс Азияға көшуінің ең жоғарғы шегі — XIX ғасырдың соңы мен ХХ ғасырдың басы — аймақтағы еуропалық империализмнің шарықтау шегімен тұспа-тұс келді.

Оңтүстік-Шығыс Азияға қытайлық иммигранттардың алғашқы толқыны өздерімен бірге ұзақ әрі ауыр жұмыс істеу қабілетінен, сондай-ақ қиын үнемшілдік пен жинаған ақшасына жеке шағын бизнесін ашу тәуекелі арқылы алға ұмтылу табандылығынан басқа ешқандай ерекше дағды әкелген жоқ. Осы процесс барысында шетелдік қытайлықтар Оңтүстік-Шығыс Азиядағы дәстүрлі, ауылдық шаруа қоғамдарына бөлшек сауда дүкендерін және ақырында заманауи коммерциялық және өндірістік әлемнің басқа элементтерін алып келді. Ұрпақ алмасып, гүлдену артқан сайын шетелдік қытайлықтар әртүрлі экономикалық кәсіптерге ауысты және балалары білім ала алатын өз мектептерін ашты. Олардың кәсіпкерлік жетістіктерінің факторларының бірі — ауызша келісімдер негізінде өзара және басқалармен бизнес жүргізу қабілеті болды. Бұл оларға жергілікті клиенттер мен несие берушілер алдында сондай сенімге ие болмаған жергілікті кәсіпкерлерден артықшылық берді. 46

Шетелдік қытайлықтардың отанымен байланысы тарихи тұрғыдан олардың Қытайдағы отбасыларына жіберетін ақша аударымдарынан, сондай-ақ қарттық шағында немесе табысқа жеткеннен кейін елге оралуынан көрінді. Қытайға жіберілген бұл қаражаттар мен көп жылдар бойы жинаған ақшасымен Қытайға оралуы «шетелдік қытайлықтар өздері тұрып жатқан және жұмыс істейтін елдердің байлығын сорып жатыр» деген ащы саяси айыптаулардың көзіне айналды. Бұл саяси айыптаулар қабылдаушы елдегі байлық деңгейі не тұрақты, не алдын ала белгіленген, ал қытайлықтар Қытайға жіберетін немесе алып кететін сомаларды сол байлықтан шегеріп тастайды деген жасырын болжамға негізделді. Экономикалық тұрғыдан алғанда, шетелдік қытайлықтар жіберген немесе алып кеткен сомалар келесідей қарастырылғанда мұндай айыптаулар мәнін жояды: (1) бұл сомалар олар жасаған және қабылдаушы елдің экономикасына қосқан байлықтың бір бөлігі ғана, және (2) бұл қытайлықтардың қай жерде болса да өздеріне және отбасыларына жұмсайтын ақшасы екенін білдіреді, демек, қалған халық қытайлықтардың ақша аударымдарына немесе тұрғылықты жерін таңдауына байланысты ештеңе жоғалтпайды да, ұтпайды да. Бірақ экономикалық тұрғыдан күмәнді болса да, бұл айыптаулар саяси жағынан тиімді болды.

Қытайдың материктік бөлігінде Коммунистік үкіметтің билікке келуі шетелден елге оралу мен ақша аударымдарының күрт төмендеуіне әкелді — соңғысы коммунистердің тәркілеу тәжірибесіне байланысты болды. 47 Дегенмен Тайвань шетелдік қытайлықтардан үлкен сомаларды алуды жалғастырды, олар 1979 жылы онда 147 миллион доллардан астам инвестиция салды. 48 Сонымен қатар қытайлықтарға деген өшпенділік пен кемсітушілік Қытайға ақша аударымдары мен оралудың азаюымен еш кеміген жоқ. Керісінше, мысалы, Индонезия мен Малайзиядағы өршіп тұрған кемсітушілік қытайлық капиталдың Сингапурға, Гонконгқа және басқа жерлерге ағылуына әкелді. 49

Таиланд

Бірнеше ғасыр бойы қытайлықтар Таиландтың немесе өз тарихының үлкен бөлігінде Сиам деп аталған елдің тарихының бір бөлігі болды. Осы уақыттың көп бөлігінде қытайлықтарды тайлықтар жақсы қабылдады50 және корольдік отбасына дейін жететін айтарлықтай аралас некелер болды. 51 XV ғасырдың өзінде-ақ Таиланд үкіметінде жоғары лауазымды қытайлық шенеунік болған, ол жоғары лауазымдарға ие болған және ресми құрметке ие болған көптеген қытайлықтардың алғашқысы еді. 52 Сонымен қатар Таиландта қытай өркениетінің беделі жоғары болды. 53 Бірақ осындай тарихи негізге қарамастан, ХХ ғасырдағы Таиландта ірі әлеуметтік, әсіресе саяси өзгерістерден кейін этникалық шиеленістер мен кемсітушілік дамыды.

Таиландқа қытайлықтардың көші-қоны ғасырлар бойы жалғасып келсе де, XIX ғасырдың аяғына дейін нақты мәліметтер немесе сенімді есептер болған жоқ, сол кезде елге жылына 13 000-нан 34 000-ға дейін қытайлық келіп тұрды. Тұтастай алғанда, 1882 жылдан 1917 жылға дейін Таиландқа миллион жарымға жуық қытайлық иммигрант келді — бұл шағын ел үшін орасан зор сан — бірақ бұл иммигранттардың шамамен үштен екісі Қытайға қайта оралды,54 бұл сол дәуірдегі шетелдік қытайлықтарға тән ортақ үрдіс еді. Дегенмен қалғандары мен олардың ұрпақтары 1825 жылы 100 000 деп есептелген қытай халқын көбейтті, ол 1917 жылға қарай 349 000-ға жетті — 1825 жылы Таиландтың жалпы халқының шамамен 5 пайызынан 1917 жылы шамамен 10 пайызға дейін өсті. 55 Қытайлықтар Бангкок пен оның төңірегінде шоғырланды, онда олар XIX ғасырдың ортасына қарай жергілікті халықтың жартысын құрады. 56 Бірақ қытайлықтар сирек қоныстанған аймақтарда да олардың экономикалық ықпалы олардың санынан әлдеқайда жоғары болды.

Таиландқа көшкен қытайлықтардың көпшілігі кедей болды және Қытайдың кедей оңтүстік жағалау провинцияларынан, су тасқыны мен құрғақшылыққа бейім, жаппай аштық жиі болатын аймақтардан келді. Керісінше, Таиланд тарихи тұрғыдан құнарлы жері мол ел болды. Осы жағдайды ескерсек, қытайлықтар мен тайлықтар арасында бұрыннан байқалып келе жатқан қарама-қайшы көзқарастар мен мінез-құлық үлгілері таңқаларлық емес. Төтенше үнемшілдік басқа жерлердегідей Таиландтағы қытайлықтардың да ең таңғаларлық сипаттамаларының бірі болды. Тіпті XIX ғасырдағы Бангкоктағы қарапайым қытайлық жұмысшы табысының жартысынан астамын жинай алды. 57 Мұндай үнемшілдік тайлықтар үшін қажет емес еді, өйткені олардың «жерде күріш, суда балық» деген мәтелі күнкөріс көздерінің қолжетімділігін білдіретін. 58 XIX ғасырдың аяғында Таиландтағы алғашқы теміржол құрылысында жұмыс істеген тайлықтар тапқан ақшасын жұмсау үшін бірнеше күннен кейін жақын маңдағы қалаға кетіп қалатынымен белгілі болған. Жұмыстың көп бөлігін қытайлық иммигранттар орындауға мәжбүр болды. 59

Тайлықтар дәстүрлі ауыл шаруашылығында шаруа болып қалуға бейім болды, ал қытайлықтар ауыр еңбекті, дағдыларды немесе кәсіпкерлікті қажет ететін кәсіптерде басымдыққа ие болды. Қытай жұмысшылары Бангкокта таңертең бірінші болып тұратын адамдар ретінде танылды,60 онда 1833 жылы британдық келуші таң атқанға дейін темір соғып жатқан көптеген қытайлық ұсталарды көрген. 61 Каналдар мен теміржолдар қытайлықтардың күшімен салынды. 62 Сондай-ақ қытайлықтар рикшаларды сүйреді — бұл жұмысты тайлықтар менсінбейтін. 63 Еңбек бөлінісі пайда болды: өсіп келе жатқан тай халқы күріш өндірумен айналысса, қытайлықтар басқа шетелдіктер үлкен үлес қосқан салалардан басқа барлық жұмыс, бизнес және өндірістік қызметті басқарды. Тіпті ауыл шаруашылығында да жаңа дақылдар мен жаңа әдістерді енгізген,64 каучук плантацияларындағы жұмыс күшінің көп бөлігін қамтамасыз еткен,65 сондай-ақ тай шаруасын қаржыландырған, оның күріш өнімін сатып алған, күріш диірмендеріне иелік еткен және күрішті ел ішінде де, халықаралық деңгейде де таратуды басқарған қытайлықтар болды. 66

Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі дәуірдегі қытайлық иммигранттардың кем дегенде 90 пайызы ер адамдар болды, ал аз ғана әйелдердің едәуір бөлігі жеңілтектер үйіне тап болды. 67 Таиландта бес жыл немесе одан да көп уақыт қалған қытайлық ерлердің шамамен жартысы тай әйелдеріне үйленді. Олардың ұрпақтары әлеуметтік және құқықтық мақсаттарда тайлық немесе қытайлық болып саналуды өздері таңдай алды — бірақ таңдау жасау қажет еді. 68

Қытайлықтар өз ішінде біртекті топ болған жоқ. Түрлі диалект топтары тек әлеуметтік жағынан бөлек болып қана қоймай — Бангкокта әрқайсысының өз зираты болды69 — кейбір жағдайларда Қытайда бір-біріне жау болған тарихы да болды. 1860 жылдары Қытайдың Гуандун провинциясында хаккалар мен кантондықтар арасындағы шайқастар шамамен 100 000 адамның өмірін қиды. 70 Таиландта да олардың араздығы кейде бүкіл әлем елдеріндегі қытайлықтар арасында гүлденген тонгтар (қытайлық құпия қоғамдар немесе одақтар) немесе құпия қоғамдар арасындағы қарулы шайқастарға әкелді. 71

Қытайлықтар айналысқан, тіпті басымдыққа ие болған кәсіптердің кең ауқымына қарамастан, олар Таиландта сирек саяси мансап қуып немесе этникалық мүдделер үшін ұйымдасқан және тұрақты саяси қызметпен айналысты. Тіпті маңызды үкіметтік лауазымдарға қол жеткізген қытайлықтар мұны ұйымдасқан қытайлық саяси электораттың өкілі ретінде емес, жеке тұлға ретінде жасады және олардың қызметке көтерілуі оларды қытай қауымдастығынан және оның ерекше мүдделерінен одан әрі алшақтатты. 72 Таиландтағы қытайлықтар үшін маңызды болған саясат — бұл Қытайдың саясаты еді. Таиланд ішінде олар тайлық монархтар мен ақсүйектерге бағынышты болды,73 ал олар бағынбаған санаулы жағдайларда көтерілістері тез арада және қантөгіспен басып тасталды. 74

Таиланд азаматтығын алуды таңдаған қытайлықтар автократиялық үкімет тұсындағы Таиланд халқына жүктелген барлық міндеттерді орындауға тиіс болды. Ал Қытай азаматы болып қалуды жөн көргендер арнайы салық төлеуі керек еді. ХІХ ғасырдағы бір бақылаушы: «Сиам полицейі үшін бейбақ қытайлықты салық төлеуге алып барудан артық рақат жоқ», — деп атап өткен. Бұл салықты жинауға қатысты процедуралардың барлығы дерлік қытайлықтардың қадір-қасиетін қорлайтын еді. 75 Осы және қытайлықтар арасында кең таралған апиын мен құмар ойындар сияқты нәрселерге салынған басқа да салықтар Тай үкіметінің жалпы кірісінің жартысына жуығын қытайлық азшылық есебінен алуына септігін тигізді. 76

Жалпы алғанда, қытайлықтар мен тайлықтар ХХ ғасырдың басына дейін бір-бірімен айтарлықтай үйлесімді, аз ғана кикілжіңмен өмір сүрді. 77 Алайда, Қытайдағы оқиғалар шетелдегі қытайлықтардың, соның ішінде Таиландтағылардың арасында ұлтшылдық сезімінің артуына түрткі болды. Жапонияның 1895 жылы Қытайға қарсы сәтті соғысы жергілікті немесе аймақтық көзқарастарымен танымал қытайлықтар арасында ұлттық сана-сезімді оятқан оқиғалар тізбегінің басы болды. 1911 жылғы Қытай революциясы және Сунь Ятсеннің елді біріктіру жолындағы ұзақ күресі шетелдегі қытайлықтарды қатты қызықтырды және олар оның күш-жігеріне қаржылай үлес қосты. 1930 жылдары басталған Жапонияның Қытайға қарсы екінші агрессиясы шетелдегі қытайлық ұлтшылдықты одан сайын күшейтті.

Осы саяси үрдістермен қатар, қытайлықтардың тайлықтардан оқшаулануын күшейткен әлеуметтік құбылыс орын алды: елге иммиграцияланған қытай әйелдерінің саны артты. 1910 жылға қарай Бангкокта қытай әйелін көру сирек құбылыс болса, 1930 жылға қарай олар елеулі әлеуметтік феноменге78 айналды және олардың саны өсе берді. 1920 жылдардың басындағы барлық қытайлық иммигранттардың шамамен 15 пайызын құраған әйелдер, 1932 жылдан басталатын онжылдықта 27 пайызға, ал тұрақты қоныстанушылардың 32 пайызына жетті. Мұның бір салдары — қытай еркектері мен тай әйелдері арасындағы некелесу (аралас неке) деңгейінің күрт төмендеуі болды. 79 Қытай еркектерінің қытай әйелдеріне деген артықшылығы тай немесе тай-қытай әйелдеріне қарағанда, олар үшін төленетін қалыңмалдың жоғары болуынан да көрінді. 80

Биологиялық ассимиляцияның (халықтардың бір-біріне сіңісіп кетуі) бәсеңдеуімен қатар, Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуы мен 1930 жылдардағы Ұлы депрессияның басталуы арасында қытайлық иммиграция рекордтық деңгейге жеткендіктен, мәдени ассимиляция да төмендеді. Жыл сайынғы 68 000 иммигрант саны 1927–28 ресми жылында 155 000 адамға дейін жетті. 1918–1931 жылдар аралығында Таиландқа 1,3 миллионнан астам қытайлық иммигрант келді және олардың көпшілігі қайта кетіп жатса да, елдегі қытай халқының саны таза 500 мыңға жуық адамға өсті. 81 Иммиграцияның өсуі мен аралас некенің азаюынан туындаған қытай мәдениетінің табиғи нығаюымен қатар, 1911 жылдан бастап қытай тілі мен мәдениетіне, сондай-ақ Қытай саясатына басымдық беретін қытай мектептерінің ашылуы арқылы Таиландтағы қытайлықтардың жеке этникалық болмысын сақтап қалуға бағытталған саналы әрекеттер жасалды. 82 ХХ ғасырдың бірінші онжылдығында Таиландта диалектілік айырмашылықтардан жоғары тұратын алғашқы жалпықытайлық ұйымдар пайда болды — бұл да қытайлық ұлтшылдықтың өсуінің тағы бір белгісі еді.

Тай-қытай антагонизмінің басталуы

Шамамен дәл осы уақытта Еуропада білім алған жаңа тай элитасы тай ұлтшылдығын дамыта бастады, бұл өз кезегінде қытайлықтарға деген күмән, реніш және өшпенділікті тудырды. 1910 жылы салық заңнамасындағы өзгерістерге қарсы қытайлықтардың наразылық бойкоты Бангкок қаласындағы тіршілікті тоқтатып тастады. Бұл салық заңдарына ешқандай әсер етпесе де, тайлықтар арасында үлкен әрі ұзаққа созылған реніш тудырды. 83 Қытайлықтардың оқшаулануы, жалпы экономикадағы үстемдігі және әсіресе тай шаруаларына ақша беруші (өсімқор) ретіндегі рөлі сыни тұрғыдан қайта қарала бастады. Саяси билік тайлықтардың қолында бола тұра, тай-қытай антагонизмінің (қарама-қайшылығының) дәуірі басталды.

Экономикада қытайлықтар екі дүниежүзілік соғыс арасындағы жылдарда бұрынғысынша үстемдік етті. Таиландтың төрт негізгі экспорттық тауары — күріш, ағаш, қалайы және каучук — негізінен қытайлықтардың қолында болды. Бәсекелестік көбіне шетелдіктерден (еуропалықтар, австралиялықтар және америкалықтар) келді, ал тайлықтар өз елдерінің экономикалық дамуында жай ғана бақылаушы ретінде қалды. Батыстықтар драгамен кен өндіру, орман шаруашылығы және бумен жұмыс істейтін күріш диірмендері сияқты өте үлкен капиталды қажет ететін салаларда қытайлықтармен жақсы бәсекелесе алды. Орман шаруашылығында еуропалықтар үстемдігін сақтап қалды, дегенмен 1924 жылы Бангкоктағы тоғыз заманауи ағаш тілу зауытының үшеуі қытайлықтарға тиесілі болды және барлық тоғыз зауыттағы жұмысшылардың басым бөлігі қытайлықтар еді. Кен өндіруде қытайлықтарда драга жабдықтары үшін капитал жетіспеді, бірақ кеншілердің көбі қытайлықтар болды. Каучук саласында плантация жұмысшыларынан бастап иелері мен каучук саудагерлеріне дейін барлық деңгейде қытайлықтар үстемдік етті. Бақша шаруашылығы, қант өндірісі және балық экспорты да қытайлықтар алдыңғы қатарда болған салалардың қатарында еді. 84

Батыстықтар қытайлықтарға қарағанда көбірек капитал ресурстарын иеленгенімен, қытайлықтардың артықшылығы елді, оның халқын және әдет-ғұрыптарын тереңірек білуінде болды. Тай шаруаларына қатысты несиелік операцияларда бұл әр фермерді жақсы тануды білдірді, бұл өз кезегінде көптеген субъективті және объективті жағдайларға байланысты жеке-жеке өзгеретін қарызды қайтару мүмкіндіктерін бағалауға мүмкіндік берді. Тай экономикасының секторларындағы қытайлық және батыстық үстемдіктің шекарасы үлкен капиталды инвестициялаудың маңыздылығы мен жергілікті жағдайды білудің маңыздылығына қарай бөлінді. Шетелге жөнелту үшін жай ғана шикізат өндіретін салалар жергілікті білімді аз қажет етті және көбірек капиталды талап етті, сондықтан қалайы өндіруде немесе орман шаруашылығында батыстық фирмалардың үстемдік етуі таңқаларлық емес. Бірақ жергілікті бөлшек сауда, бүкіл Оңтүстік-Шығыс Азиядағыдай, Таиландта да негізінен қытайлықтардың қолында болды. Батыстық ірі коммерциялық мекемелер тай клиенттерімен немесе қытайлық бөлшек саудагерлермен тікелей жұмыс істеу үшін қажетті жергілікті тілдерді, әдет-ғұрыптарды немесе жағдайларды білмегендіктен, делдал ретінде қытайлық агенттерді жалдады. Теориялық тұрғыдан олар тайлық делдалдарды жалдай алар еді, бірақ олар қытайлықтарды еңбекқор және білімді деп тапты, ал тайлықтарды өздерінің іскерлік мақсаттары үшін тым жайбасар деп санады. 85

Таиландтағы күріш өңдеу өндірісінің дамуы батыстық және қытайлық артықшылықтардың өзгеруін айқын көрсетеді. Бастапқыда күріш қолмен өңделген кезде, Таиландтан экспортталатын күріш толығымен дерлік қытайлық диірмендерден келетін. Бірақ 1850-1860 жылдары салынған батыстық механикаландырылған және бумен жұмыс істейтін күріш диірмендері нарыққа ене бастады, бұл 1870 жылдары қытайлықтар Англиядан ұқсас жабдықтарға тапсырыс бергенге дейін жалғасты. 1879 жылға қарай қытайлықтар батыстықтармен бірдей мөлшерде бу күріш диірмендеріне ие болды, ал 1919 жылға қарай барлық батыстық күріш диірмендері жабылды немесе қытайлықтарға сатылды. 86

Керісінше, өте үлкен капиталды қажет ететін және шешуші артықшылықтарға ие салаларда батыстықтар жеңіске жетіп отырды. Мысалы, импорт-экспорт саудасында Таиландтағы қытайлықтар ғасырлар бойы үстемдік етті,87 бірақ ХІХ ғасырда батыстың үлкен желкенді кемелері қытайлықтардың кішігірім жонкаларын (дәстүрлі қытайлық желкенді кеме) ығыстыра бастады, ал бумен жүретін кемелердің пайда болуы батыстың артықшылығын нығайта түсті. 1890 жылға қарай тек британдықтардың өзі сыртқы сауданың үштен екісін тасымалдады, басқа батыстық кемелер үштен бірінен астамын тасымалдаса, жонкалармен тек 2 пайыз жүк қана тасымалданды. 88 Соған қарамастан, капитал шешуші рөл атқаратын тасымалдау саласындағы қытайлықтардың рөлінің төмендеуі, білім шешуші рөл атқаратын импорт-экспорт бизнесінің сауда бөлігіндегі қытайлықтардың рөлін азайтқан жоқ. 1890 жылы Бангкокқа келетін кеме қатынасында британдықтар үстемдік еткеніне қарамастан, қытайлықтар импорт-экспорт бизнесінің 62 пайызын өз бетінше немесе батыстық тасымалдаушылардың агенті ретінде жүргізді. 89

Таиландтағы көптеген жетекші кәсіпкерлер қытайлықтар болғанымен, бұл Таиландтағы барлық қытайлықтар бай болды дегенді білдірмейді. Көптеген қытайлықтар ауылды жерлерде едені жер, лашықтарда тұрды немесе қалалардағы дүкендердің артқы бөлмелерінде, көбінесе электр жарығысыз немесе әжетханасыз өмір сүрді. 90 Сондай-ақ қытайлықтардың бәрі кәсіпкер болған жоқ. Таиланд экономикасының ауыл шаруашылығынан тыс секторында жұмысшылардың шамамен 70 пайызы қытайлықтар еді. 91 ХІХ ғасырдағы бір бақылаушы Бангкоктағы қытайлық көкөніс өсірушілерді «өз иеліктеріндегі шағын кір лашықтарда, көптеген иттердің күзетімен және шошқа қораларының жағымсыз иісінде тұрады» деп сипаттаған. 92 Солай болса да, көптеген тайлықтарды қоғамның ауқатты мүшелері арасында қытайлықтардың көп болуы таңқалдырды. Қытайлықтардың Таиландтың экономикалық дамуындағы тарихи рөлі жиі ұмытылып, олардың гүлденуі қандай да бір белгісіз «қанаумен» байланыстырылды. Тай шаруаларының кедейлігі үшін жиі қытайлық ақша берушілер айыпталды. Іс жүзінде, ақша беру өте бәсекелестікке толы бизнес болды және тайлық несие берушілер де қытайлықтардан жақсырақ шарттар ұсынған жоқ. 93

Кейде реніштер қытайлықтардың іскерліктегі «пысықтығы» туралы айыптауларға негізделді. Мұндай айыптауларды сатып алушы да, сатушы да өзара күтілетін және белгілі бір шектерде қабылданатын ұсақ алдаулармен айналысатын елде бағалау қиын. 94 Егер қытайлықтар жергілікті кәсіпкерлерден көбірек алдаумен айналысса немесе жоғары баға қойып, сапасыз тауар ұсынса, жергілікті бәсекелестік олардың жолын кесіп, оларды ығыстырар еді. Дегенмен, бүкіл Оңтүстік-Шығыс Азияда қытайлық кәсіпкерлерге баға, несие шарттары немесе сату жағдайлары бойынша жергілікті тұрғындар сирек тең келе алды. Бағаны төмендеткен қытайлықтар еді — бұл фактіні қытайлықтардың тұтынушыны «қанауына» (қисынсыз түрде) шағымданғандар да мойындауға мәжбүр болды. 95 Олардың төмен пайда маржасы оларды еуропалықтар үшін де, оңтүстік-шығыс азиялықтар үшін де мықты бәсекелес етті. 96

1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезінде Тай үкіметі тай азаматтарын жұмыспен қамтуға бағытталған ұлтшылдық саясатты бастады. Таиландтағы шетелдіктердің басым көпшілігі қытайлықтар болғандықтан, бұл шын мәнінде оларға соққы болды, бірақ көптеген қытайлықтар Таиланд азаматтары да еді. Такси жүргізу тек тай азаматтарына ғана рұқсат етілді. Қытайға ақша аударымдарына шектеу қойылды. 97 Қытай мектептерінің оқу бағдарламалары шектелді, қытайлық ұлтшылдық насихатқа тыйым салынды және кейбір мектептер заң бұзушылықтар үшін жабылды. 98 Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, әсіресе Жапония Таиландты өз бақылауына алғаннан кейін, қытайларға қарсы бұдан да көп заңдар мен жарлықтар шығарылды.

Тайлықтарды дәстүрлі ауыл шаруашылығынан заманауи экономикаға, әсіресе сауда мен өнеркәсіпке ауыстыруға бағытталған ондаған жылдар бойғы заңдар мен саясатқа қарамастан, тайлықтар бұл мүмкіндіктерді салыстырмалы түрде аз пайдаланды. 1930 жылдардың ортасындағы заң күріш диірмендерінен кем дегенде 50 пайыз тай жұмысшыларын жалдауды талап етті, бірақ жұмыс күшінің жетіспеушілігінен оны орындау мүмкін болмады. 99 1939 жылы жаңа заң үкіметке мемлекеттік және жеке кәсіпорындарда тай қызметкерлерінің санын 75 пайызға дейін талап етуге құқық берді, бірақ білікті тайлықтардың жоқтығы экономикаға зиян келуінен қорыққан үкіметтің оны жүзеге асыруына кедергі болды. 100 Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Таиландтың түрлі бөліктерінен қытайлықтарды мәжбүрлеп көшіру көптеген қытайлық кәсіпкерлерді өз бизнестерін тайлықтарға нақты құнынан әлдеқайда арзан бағаға сатуға мәжбүр етті,101 бірақ бұл үлкен тай іскер тобының қалыптасуына әкелген жоқ. Соғыс уақытындағы қытайлықтарға салынған шектеулерден туындаған экономикалық мүмкіндіктердің көбін тайлықтар емес, жапон кәсіпкерлері иемденді. 102 Тіпті соғыстан кейінгі Таиландта да тай аудандарында әлі де қытай дүкендері болды. 103

Қытайлықтардың оқшаулануын болдырмауға бағытталған әрекеттердің өзі қысымға ұшыраған топта этникалық болмыстың күшеюіне әкелді,104 сондай-ақ қытайлықтардың экономикалық артықшылықтары да сақталып қалды. Олар елдегі ең ірі кәсіпорындар — күріш диірмендерінің 80-нен 90 пайызына дейін иелік етуді жалғастырды. Сонымен қатар, қытайлықтар нақты егіншіліктен басқа күріш өндірісінің барлық кезеңінде үстемдік етті. Қытайлықтар күрішті сатып алды, тасымалдады, өңдеді және Таиландтан күріш экспортының төрттен үшін жүзеге асырды. 105 Тіпті экономикадағы қытайлықтардың рөлін азайту үшін құрылған кейбір мемлекеттік кәсіпорындар да соңында қытайлық менеджерлерді жалдауға мәжбүр болды. 106

Қытайлықтарға қойылған шектеулердің және тайлықтарға берілген жеңілдіктердің қол жеткізгені — қытайлықтардың тек өздері ғана атқара алатын экономикалық функцияларды орындауына мүмкіндік алу үшін тай шенеуніктеріне тікелей және жанама түрде пара беруіне қажеттілік тудыруы болды. Тай үкіметінің жоғары лауазымды тұлғалары қытай бизнестерінің директорлары мен «серіктестері» болып, тай халқының игілігі үшін жасалды-мыс делінген үкіметтік ережелер мен жеңілдіктер саясатының шытырман жолдарынан қытай бизнестерін өткізуге өздерінің саяси ықпалын тигізді. 107

Шетелдегі қытайлықтардың таңқаларлық ерекшеліктерінің бірі — бұл тарихи тұрғыдан қалыптасқан капиталистік топтың саяси солшылдар, соның ішінде коммунистік қозғалыс арасында да көрнекті орын алуы. Таиландтағы коммунистік қозғалыста қытайлықтардың саны тайлықтардан әлдеқайда көп болды. 108 Шетелдегі қытайлықтар Малайзиядағы коммунистік қозғалыстардың да көпшілігін құрады. 109 Саяси солшылдар арасындағы мұндай артық өкілдік тағы бір тарихи капиталистік делдал азшылық — еврейлер арасында да байқалған. Бұл шетелдегі қытайлықтардың (немесе еврейлердің) көбі коммунист болды немесе саяси солшылдардың бөлігі болды дегенді білдірмейді. Бұл сол елдердегі саяси солшылдардың арасында осы капиталистік топтың өз үлесінен артық мөлшерде болғанын білдіреді.

Малайзия

Таиланд Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің ішінде шетелдік қытайлықтардың ең көп санына ие болса (шамамен 6 миллион адам), Малайзияда халық санындағы шетелдік қытайлықтардың үлесі ең жоғары — 29 пайыз. 110 Әлеуметтік тұрғыдан алғанда, Малайзияда қытайлықтар негізгі халықтан Таиландқа қарағанда анығырақ бөлінген, өйткені малайлықтардың басым көпшілігі мұсылмандар. Олар үшін мұсылман еместермен некелесу мүмкін емес, ал қытай мәдениетінің шошқа етін жақсы көруі мен құмар ойындарға құштарлығы сияқты ерекшеліктері жалпы әлеуметтік қарым-қатынасты шектейді. Малайзияда нәсіларалық аудандар аз болды, сондай-ақ қытай және үнді азшылықтарының арасында ерлердің саны айтарлықтай көп болған кездің өзінде де аралас некелер аз болды. 111,112

Британдық колония Малайя 1957 жылы Малайя Федерациясы ретінде тәуелсіздік алды. 1963 жылы Сингапур мен Борнео аралының кейбір бөліктері қосылып, ол Малайзияға айналды. Екі жылдан кейін Сингапур бөлек және тәуелсіз қала-мемлекет болды.

Тайлықтар сияқты малайлықтар да жер немесе ресурс тапшылығынан кедейлікке ұшыраған халық емес еді. Керісінше, құнарлы жер мен мол жауын-шашын малай шаруасына, егер қажет болса жер жылына екі өнім беруге қабілетті болса да, бірнеше айда өндірілген бір өніммен жыл бойы өмір сүруге мүмкіндік берді. Бұл біреулердің көзінше еркін өмір салтын дамытуға, ал басқалардың көзінше жалқаулыққа уақыт қалдырды. 113 Малайя сонымен қатар әлемдегі ең ірі қалайы кеніштеріне, бай мұнай кен орындарына және басқа да минералдарға бай болды. Климаты мен топырағы каучук ағаштарын өсіруге қолайлы болды, бұл Малайяны әлемдегі жетекші каучук өндірушісіне айналдырды. Бірақ бұл ресурстардың барлығын дамыту малайлықтардың емес, негізінен шетелдіктердің жұмысы болды. Бай малайлықтар әдетте өз қаражатын мұндай кәсіпорындарға инвестицияламауды жөн көрді, ал ауқатты емес малайлықтардың арасында өз жерінде ауыр емес өмір сүру мүмкіндігі бола тұра, каучук плантацияларында немесе қалайы кеніштерінде жұмыс істеуге ниет білдіргендер аз болды. 114

Малайя ресурстарын дамытуға арналған капиталды негізінен Батыс елдері қамтамасыз етті, ал қажетті жұмыс күші негізінен Қытайдан, Үндістаннан және Цейлоннан келді. Бұл жұмысшылар әдетте сауатсыз және өте кедей адамдар еді, олар күнкөріс малайлықтарға қарағанда әлдеқайда қиын, ал аштық қаупі үнемшілдік пен қажырлы еңбек әдеттерін қалыптастырған елдерден келген. Кейбір малайлықтар каучук плантацияларында қытайлықтармен бірге бірдей біліктілікті қажет етпейтін еңбекпен айналысқан жерлерде, бір жұмысшыға шаққандағы өнімділік қытайлықтар арасында малайлықтарға қарағанда екі еседен астам жоғары болды. 115 Қытайлықтар мен үндістерден айырмашылығы, малайлықтар ақшаны еркін жұмсауымен және әлеуметтік мерекелер үшін қарызға батуымен танымал болды. 116

Кейіннен Малайзияға біріктірілген аймақтағы қытайлықтардың саны еуропалық отаршылдық дәуіріне дейін өте аз еді. Дегенмен, 1794 жылдың өзінде-ақ Пенанг қонысы туралы британдық есепте қытайлықтар түрлі қолөнер дағдыларын иеленген, сондай-ақ дүкеншілер, плантаторлар мен қайықшылар ретінде «біздің тұрғындарымыздың ең құнды бөлігі» деп сипатталған. Қытайлықтар сонымен қатар ақша табу жолындағы «талмас қайрат иелері» ретінде сипатталды. 117

Британ билігі тұсында бүкіл аймаққа қытайлықтардың жаппай иммиграциясы басталды, олардың көбі ХІХ ғасырдың ортасындағы Тайпин көтерілісі кезінде және одан кейін Қытайдағы заңдылық пен тәртіптің бұзылуынан қашқандар еді. 118 Малай штаттарында (Сингапур, Пенанг немесе Малакканы есептемегенде) қытай халқының саны 1881 жылғы болжамды 100 000-нан небәрі 50 жылдан кейін миллионнан астамға дейін өсті. 119 1941 жылға қарай Британдық Малайяда қытайлықтардың саны малайлықтардан асып түсті. 120

Бұл қытайлықтар елдің экономикалық дамуында маңызды рөл атқарды. Ғасырлар тоғысында Малайя әлемдегі қалайының жартысын өндірді121 және қытайлық кеншілер бұл индустрияны дамытуға көмектесті. 122 1931 жылға қарай 79 000-ға жуық қытайлық кенші және 160 000-нан астам қытайлық каучук өсірумен айналысты. 123 Жылдар өте келе олар басқа кәсіптерге де таралды. Ең төменгі деңгейден, малайлықтардың көбі бас тартқан кәсіптерден бастап, қытайлықтар экономикалық тұрғыдан көтерілді; көбі жинақтарын шағын бизнестер ашуға жұмсады, олардың кейбіреулері кейін ірі кәсіпорындарға айналды. 1911 жылы Малайядағы барлық қытайлықтардың жартысынан астамы ауыл шаруашылығы немесе кен өндіру жұмысшылары болса, небәрі жиырма жылдан кейін қытайлықтардың тек 11 пайызы ғана осы екі кәсіппен айналысты. 124 Соңында қытайлықтар елдегі барлық бөлшек сауда орындарының 85 пайызына иелік етті. 125

Экономиканың маңызды бөлігі және халықтың қомақты үлесі — 1931 жылға қарай шамамен үштен бірі126 — болғанына қарамастан, қытайлықтар өз тілдерінде сөйлеп, өздерінің қоғамдық институттарын құрып және өздері төмен санаған малай мәдениетіне немесе әлеуметтік өміріне аз қызығушылық танытып, бөлек анклавтарда қалды. 127 Олардың әлеуметтік, мәдени және саяси бағыттарының бәрі Қытайға бағытталған еді. Бірақ Малайяда белгілі бір қаржылық табысқа жеткеннен кейін Қытайға қайтуды көздеген осы уақытша қытайлықтармен қатар, жергілікті тамыры бар қытайлықтардың тума қауымдастығы, яғни «Бұғаз қытайлары» (жергілікті жерде туып-өскен қытайлықтар) да дамыды. 128

Таиландтағыдай, Малайядағы қытайлықтар тап болған коммерциялық және өнеркәсіптік бәсекелестіктің көбі жергілікті халықтан емес, шетелдіктерден келді. Үнді жұмысшылары каучук плантацияларында басым болды және үнді кәсіпкерлері Малайя экономикасында маңызды орын алды. 129 Еуропалық капитал мен технология қалайы өндіруде қытайлықтармен бәсекелесіп, соңында үстемдікке ие болды. 1920 жылғы жағдай бойынша қытайлықтарға тиесілі кеніштер Малайядағы қалайының үштен екісіне жуығын өндірсе, 1938 жылға қарай еуропалық кеніштер үштен екісін өндірді. 130 Малайлықтардың өздері инвесторлар, иелер немесе менеджерлер ретінде елеусіз рөл атқарды. 1931 жылғы жағдай бойынша Малайядағы каучук иеліктерінің 99 пайызы малайлық еместерге тиесілі болды: еуропалықтар мен америкалықтар 84 пайызға, қытайлықтар 13 пайызға және үндістер 2 пайызға иелік етті. 131 Тіпті жұмысшы ретінде де малайлықтар Малайя экономикасының осы негізгі саласына сирек қатысты. 132

Малайзиядағы саяси және экономикалық теңсіздік

Британдық отаршылдық үкімет малайлықтарға түрлі құқықтық жеңілдіктер берді: мысалы, малай балаларына тегін мектепте білім алу мүмкіндігін ұсынды, ал қытай балаларына мұндай жеңілдік жасалмады (133), сондай-ақ мемлекеттік қызметке (civil service) малайлықтарды алуға басымдық берілді (134). Алайда, бастапқыда сауатсыз болған қытайлықтар өз балаларының білім алуы үшін жеке мектептер аша бастады (135). Оның үстіне, малайлықтар тіпті университет деңгейінде де өздерін тек кеңсе қызметкері болуға даярлайтын гуманитарлық пәндерді оқуға бейім болса, қытайлық студенттер медицина, жаратылыстану ғылымдары мен техникалық салаларға маманданды (136). Соған қарамастан, білім беруде де, экономикада да қытайлықтардың салыстырмалы табысы көптеген қытайлықтардың малайлықтар арасында көреалмаушылық пен реніш тудырған табысты қандастарына қарағанда әлдеқайда нашар жағдайда болғанын жасырмауы керек. Мәселен, 1950 жылға дейін мектеп жасындағы қытай балаларының жартысынан азы ғана бастауыш білім алды, ал елдегі жалпы қытай халқының үштен бірінен азы ғана сауатты болды (137).

Екінші дүниежүзілік соғыс және оның салдары малайлықтар мен қытайлықтарды бір-бірінен алшақтата түсті. Жапония Пёрл-Харборды бомбалап, Американың Тынық мұхиты флотын әлсіретіп, Қиыр Шығыста теңіз үстемдігіне ие болғаннан он күн өткен соң, жапон әскерлері Пенангқа басып кірді. Екі айдан кейін Сингапур беріліп, Малайзиядағы қытайлықтар үшін жапон басқыншылығының ұзақ әрі қорқынышты кезеңі басталды. Жапон басқыншыларына қарсы тұруда Қытайға ақшалай немесе басқалай қолдау көрсеткен немесе Малайзияны қорғауға қатысқан қытайлықтарды хабаршылар ұстап беріп, жапондар оларды өлім жазасына кесті. Оккупациялық билікке қауіпті деп танылған басқа да көптеген қытайлықтар осындай тағдырға тап болды. Қырғын бірнеше күнге созылды. Жиынтығында 5000-ға жуық қытайлық өлтірілді (138). Осы уақытта көптеген малайлықтар соғыс кезінде жапондармен ынтымақтастықта болды, бұл қытайлықтар мен малайлықтар арасында соғыстан кейінгі кезеңге дейін созылған қатал өшпенділікті тудырды.

Британдықтар Малайзияны тәуелсіздікке бағыттау үшін саяси тетіктерді әлдеқашан құрғанымен, соғыстан кейінгі Малайзиядағы ішкі іріткі бұл процесті қиындата түсті. Экономикалық айырмашылықтар саяси келіспеушіліктерді күшейтті, ал халықтың демографиялық құрамы жағдайды одан сайын күрделендірді. Орташа қытайлық ер адамның табысы орташа малайлық ер адамның табысынан екі еседен астам көп болды (139). 1948 жылғы жағдай бойынша Малайзия халқы — нағыз бөлінген күйде — 45 пайызы қытайлықтар, 43 пайызы малайлықтар және 10 пайызы үндістерден тұрды (140). Сонымен қатар, Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жапонға қарсы партизандық қозғалыс — іс жүзінде толықтай қытайлықтардан тұратын — коммунистер бастаған партизандық қозғалысқа айналып, елді басып алуға тырысты.

Тәуелсіздік және саяси ымыра

Тәуелсіздіктен кейін өміршең мемлекет құру үшін үш негізгі этникалық топты татуластыру мақсатында әр топтың атынан шыққан негізгі саяси партиялар «Альянс» (Alliance Party) деп аталатын коалиция құрды. Бұл одақта Малайзия қытайлықтар қауымдастығы мен Малайзия үндістер конгресі малайлықтардың саяси өкілі — Біріккен малай ұлттық ұйымына бағынышты болды. Олар тәуелсіздіктен кейінгі топтар арасындағы қақтығыстар мен қырғындарды болдырмау үшін жасалған ымыра бойынша, қытайлықтардың экономикалық үстемдігіне қарсы малайлықтарға саяси басымдық беруді көздеді. Ауылдық және қалалық дауыстар қытайлықтар негізінен қалада, ал малайлықтар ауылда тұратындықтан, малайлықтардың басымдығын қамтамасыз ететіндей етіп бөлінді. Сонымен қатар, конституцияда мемлекет басшысы малайлық болуы керек, мемлекеттік дін — ислам, ал малай тілі — мемлекеттік тіл деп бекітілді. Әлеуметтік және экономикалық салада конституция мемлекеттік қызметке орналасуда, университеттік стипендияларда және бизнеске рұқсат пен лицензия беруде малайлықтарға артықшылықтар берді. Есесіне, өзге этнос өкілдері азаматтық алудың біршама жеңілдетілген шарттарына және қытайлар мен үндістер үшін өте маңызды — үкіметтің аз араласуымен бизнеспен айналысу еркіндігіне ие болды (141).

Бұл ымыраны бәрі бірдей қабылдаған жоқ. Іс жүзінде Альянстан тыс қалған қытай және малай партиялары оған саяси шабуыл жасады. Кейбір наразы қытайлықтар жоспар малайлықтарға тым көп мүмкіндік береді деп сынаса, наразы малайлықтар одан да көп жеңілдік талап етті. Сингапурдың «Халықтық іс-қимыл партиясы» (People’s Action Party) ешқандай этникалық артықшылықтар мен шектеулерсіз, барлық малайзиялықтар заң алдында тең болатын Малайзияны құруды талап етті. Биліктегі Альянс партиясы бұл принципті тәуелсіздікке бейбіт өту үмітіне негізделген басты ымыраға қауіп деп түсінді. Сонымен қатар, «Халықтық іс-қимыл партиясының» қулыққа толы жетекшісі Ли Куан Ю егер Сингапур (оның саяси базасы) Малайзияның құрамында болса, елдегі малайлықтардан саны жағынан басым түсетін бүкіл қытайлықтарды біріктіруші тұлға ретінде қарастырылды. 1965 жылы мұның алдын алу үшін Сингапур Малайзиядан бөлініп шықты. Бұл мемлекеттің өз еркімен өз аумағы мен халқынан — бұл жағдайда Азиядағы ең үлкен порттан — бас тартуының сирек, тіпті бірегей мысалы болды. Қытайлықтар басым тұратын Сингапурдың шығарылуы малайлықтарды Малайзияда сандық жағынан да, саяси жағынан да көпшілікке айналдырды.

Алайда, экономикалық тұрғыдан қытайлықтар үстемдігін сақтап қалды, бірақ бұл малайлықтар үшін көбірек жұмыс істеу керек деген өсіп келе жатқан талаптар аясында орын алды. Қытайлықтар көбінесе жай ғана табысты адамдар ретінде емес, малай шаруаларын «қанаушылар» ретінде қабылданды. Малай шаруасын қытайлық делдалға немесе өсімқорға іс жүзінде кіріптар ретінде көрсетуге тырысқанымен, 1950 және 1960 жылдары Малайзиядағы фермерлердің тек жартысына жуығы ғана қарызға батқан және қарыздардың көбі жыл ішінде өтелген. Осындай үлгі Тайланд пен Лаоста да байқалған (142). Бірақ саяси риторика фактілерден басым түсті.

1969 жылы Альянс партиясы қайта сайланғанымен, ол малайлық және қытайлық сайлаушыларын екі қауымдастықтың анағұрлым радикалды партияларына беріп алды. Содан да маңыздысы, астана Куала-Лумпурда жаппай нәсілдік тәртіпсіздіктер басталды. Жүздеген қытайлық өлтіріліп, қытайлықтардың кәсіпорындары өртеліп, тоналды. Бұл тәртіпсіздіктер Малайзияның саяси тарихында бетбұрыс кезең болды.

Жаңа экономикалық саясат және оның салдары

Бастапқы саяси ымыра малайлықтарға кеңірек және ауқымды артықшылықтар беру үшін қайта қаралды. Бұл енді жеке секторға да таралып, малай шаруасының қытайлық делдалға деген болжамды тәуелділігін жоюға арналған жаңа мемлекеттік несие көздерін қамтыды. Негізінде, үкімет «нәсілді экономикалық функциямен сәйкестендіруді жоюға» (143), яғни бүкіл экономика бойынша малайлықтардың статистикалық тең өкілдігін қамтамасыз етуге бағытталған ұзақ мерзімді күш-жігерге уәде берді. Малай бумипутралары (bumiputras — «жер перзенттері») Малайзия экономикасы мен қоғамында институционалдық «ерекше мәртебеге» ие болуы тиіс еді.

Бұл саясаттың нақты салдары саяси риторикаға қарағанда әлдеқайда қарапайым болды. Жалпы алғанда, қытайлықтардың табысы бұрынғыдай малайлықтардың табысынан шамамен екі есе көп болып қалды (144). Алайда, жекелеген секторлар мен таптар үшін түбегейлі өзгерістер болды, бірақ бұл әдетте жеңілдіктер атын жамылған малай бұқарасының пайдасына бола бермеді. Малайзия түбегіндегі барлық кедей үй шаруашылықтарының арасындағы малайлықтардың үлесі іс жүзінде аздап өсті (145). Экономикалық шкаланың екінші шетінде, бағы жанған малайлықтар одан әрі алға жылжыды. Мемлекеттік кәсіпорындар малай элитасының өкілдеріне, соның ішінде корольдік отбасы мүшелеріне басқарушылық лауазымдар берді (146). Саяси байланыстары бар малайлықтар ірі корпорациялардың директорлар кеңесінде қызмет етті, бірақ олардың саны әлі де бизнес тәжірибесі бар қытайлық директорлардан аз болды. Ал олардың екеуінен де шетелдік директорлардың саны көп еді (147).

Малайзиядағы кәсіпорындардың акцияларындағы малайлықтардың үлесі өсті, бірақ бұл акциялар әдетте жеке малайлық акционерлердің емес, малай халқының атынан үкіметтің иелігінде болды (148). Бұл салалар әдетте мемлекеттік меншік пайызына тікелей пропорционалды түрде тиімсіз болды (149). Малайлықтардың жеке бизнесі де қытайлықтармен бәсекелестікте айтарлықтай табысқа жете алмады, өйткені тіпті малайлық тұтынушылардың өздері де малайлық емес фирмалармен жұмыс істегенді жөн көрді (150). Үкіметтік шектеулерді айналып өткісі келетін қытайлық бизнесмендер малайлық «жамылғы» тұлғалар арқылы жұмыс істегені соншалық, халық арасында «Али-Баба» кәсіпорындары деген атау пайда болды (мұнда Али — малайлық, ал Баба — қытайлық). Малайзиялық жүк тасымалдау саласын зерттеген бір еңбекте, жүк тасымалдау фирмаларына иелік ететін және оны басқаратын 105 адамның 102-сі қытайлықтар болған және олардың қызметкерлерінің де көбі қытайлықтар еді, тіпті жүк тасымалдау малайлықтарға жеңілдік берілетін лицензияланған бизнес түрлерінің бірі болса да (151).

Қытайлықтарды ең сәтті ығыстыру толығымен үкімет бақылайтын салаларда, атап айтқанда мемлекеттік қызмет пен университетке қабылдауда орын алды. 1979–80 жылдары құрылған барлық жаңа мемлекеттік жұмыс орындарының 90 пайыздан астамы малайлықтарға берілді. 1970 жылы малайлықтар елдегі университет студенттерінің тек 40 пайызын құраса, он жылдық күшті қолдаудан кейін олар 67 пайызға жетті. 1970-жылдары ел университеттеріндегі қытайлық студенттердің саны, тіпті жалпы студенттер саны екі еседен астам өссе де, күрт азайды. Оның бір салдары ретінде 30 000-ға жуық малайзиялық студент шетелге оқуға кетті, олардың төрттен үшін малайлық емес азаматтар құрады (152). Қытайлық мамандармен бірге қытай капиталы да Малайзиядан сыртқа аға бастады (153).

Тіпті жиырмасыншы ғасырдың аяғында да Малайзияның қалалық кедейлерінің арасында көптеген қытай отбасылары болды, оның ішінде астана Куала-Лумпурдағы заңсыз қоныстанушылар да бар еді. Сондай-ақ, өздері туған жерде оларға заңды түрде кемсітушілік жасайтын еңбек нарығына шыққан жас қалалық қытайлықтар арасында жұмыссыздық деңгейі өсті. Бірақ саяси тұрғыдан маңыздысы — қытайлықтардың елдің экономикалық көшбасшылары арасында әлі де пропорционалды емес түрде көп болуы және малайлықтардың бұны «шешілуі тиіс мәселе» ретінде қарастыруы болды.

Сингапур

Екі ғасырға жетпейтін уақыт ішінде Сингапур Малай түбегінің ұшындағы адам тұрмайтын тропикалық аралдан әлемдегі төртінші үлкен портқа айналды. Сондай-ақ, бұл жиырмасыншы ғасырда құрылған қала-мемлекеттің ерекше үлгісі, ол бұл мәртебесін 1965 жылы Малайзиядан бөлінгеннен бері сақтап келеді. Өз айлағынан басқа Сингапурдың іс жүзінде табиғи ресурстары жоқ, тіпті ауыз суды да Малайзиядан құбыр арқылы импорттауға мәжбүр. Соған қарамастан, ол Малайзиядан шамамен екі есе көп орташа табысқа және Азиядағы ең жоғары өмір сүру деңгейінің біріне қол жеткізді.

Сэр Томас Стэмфорд Раффлз 1819 жылы Сингапурдың британдық отарының негізін қалады. Сол кезде онда бар болғаны 120 малайлық пен 30 қытайлық тұратын. Британ билігі кезінде халық саны тез өсіп, 1821 жылға қарай 5000-ға жақындады, ал екі жылдан кейін 10 000-нан асты. Басқа жерлердегідей, отаршылдық билік қытайлықтарды жергілікті халықтың «күмәнсіз» ең құнды бөлігі деп санады, тіпті Қытайдың әртүрлі провинцияларынан келген адамдарды тыныштық сақтау үшін бір-бірінен бөлек ұстауға тура келсе де (154). Жылдар өте келе Сингапурдың қытай халқы абсолютті түрде де, жалпы халық санына қатысты да өсті. 1820-жылдары азшылық болған қытайлықтар 1840 жылға қарай Сингапур халқының жартысына жуығын, 1881 жылы үштен бесін, ал 1931 жылы төрттен үшін құрады (155).

Сингапурға қытайлық иммиграция оңтүстік Қытайдан келген жас жігіттердің жақсы өмір сүру үшін ақша тауып, үйіне оралу үмітімен келуінің таныс үлгісін көрсетті. Жыныстық теңсіздік пен тропикалық аурулардың салдарынан 1920 жылдарға дейін жергілікті қытай халқының табиғи өсімі болған жоқ. Осы уақытқа қарай иммигранттардан бөлек, Сингапурда туған қытайлықтарды құрайтын әйелдер мен тұрақты қоныстанған ер адамдар жеткілікті болды. 1931 жылға қарай Сингапурда қытай әйелдері ерлердің жартысына тең болды, ал 1947 жылға қарай халықтың жартысынан азы ғана жергілікті жерде туғандар еді (156).

Азияның басқа ірі порттарына қатысты орталықта орналасқан Сингапур жетекші антрепот (entrepôt — тауарларды қайта экспорттауға арналған аралық порт) портына және империяның гүлденген кезеңінде британдық әскери күштің стратегиялық буынына айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сингапурдың жапондардың қолына өтуі бүкіл аймақтағы британдық билікке, сайып келгенде жалпы еуропалық отаршылдыққа соққы болды. Жапон оккупациясы Сингапур халқы үшін де ауыр тәжірибе болды. Қытайдың Жапониямен соғысында оны қолдады деген күдікпен мыңдаған адам тұтқындалып, кейбіреулері атылды (157).

Тәуелсіз Сингапурдың құрылуы

Соғыстан кейінгі әлемде Сингапур мен Малайзия тәуелсіздікке жақындаған кезде, Батыста білім алған Ли Куан Ю және оның Халықтық іс-қимыл партиясы жаңадан құрылған Малайзияда «барлық нәсіл халықтары үшін тең азаматтық құқықтар» идеясын ілгерілетуге тырысты. Бұл идея Малайзияда қабылданбағанымен, Сингапурдың бөлінуі бұл тәсілді тәуелсіз және көпұлтты қала-мемлекетте сынап көруге мүмкіндік берді.

Сингапур 1963 жылы тәуелсіз мемлекет ретінде өмір сүре бастағанда, оның халқы 1,8 миллион адамды құрады, оның ішінде қытайлықтар көпшілік (1,4 миллион) және малайлықтар (257 000), үндістер (132 000) мен басқалар (36 500) сияқты едәуір азшылық топтар болды (158). Малайзиядағыдай Сингапурда да топтар арасындағы келіспеушіліктер мен өшпенділіктер болды және Сингапур тарихында зорлық-зомбылық болмай қоймады. Қаладағы түрлі қытай топтары он тоғызыншы ғасырда өз арасында көптеген қанды шайқастар өткізіп, жүздеген адам қаза тапты (159), ал мұсылмандардың еуропалықтарға қарсы тәртіпсіздіктері тіпті 1950 жылы да орын алды. Саяси себептермен туындаған тәртіпсіздіктер 1955 жылы Сингапурды шарпып, тәртіпті қалпына келтіру үшін 10 000-нан астам сарбаз бен полиция қажет болды (160). Осындай жағдайда, әлдеқайда үлкен Малайзияның көлеңкесінде өмір сүретін осы әртүрлі және құбылмалы элементтерден өміршең қоғам құру міндеті тұрды. Малайзияның су құбырын кесіп тастау мүмкіндігінің өзі Сингапурдағы саясат пен оқиғалардың малай үкіметіне арандату тудырмауы тиіс екенін білдірді.

Нәсілдік және этникалық ерекшеліктерді төмендету, сингапурлық патриотизмді насихаттау, заң алдындағы теңдік және мәдени айырмашылықтарды қабылдау Сингапурдың ұлт құру жолындағы күш-жігерінің негізіне айналды. Әртүрлі топтардың сұранысын қанағаттандыру үшін төрт түрлі тіл ресми түрде танылды. Қытайлықтар арасында мемлекеттік саясат мандарин тілінде (солтүстік қытай тілі) сөйлеуді насихаттады — бұл әртүрлі оңтүстік қытай топтары үшін жат тіл болса да, тарих бойы әлем елдеріндегі қытайлықтардың арасына іріткі салған диалектілік сепаратизмді жоюдың жолы болды. Қаланы қайта құру және қоғамдық тұрғын үй саясаты кейбір этникалық анклавтарды ыдыратуға бағытталды және нәсілдік тұрғыдан біріктірілген әскери және полиция күштерімен бірге топтық оқшаулануды азайтты. Үкімет мектеп жүйесінде бірыңғай тілді енгізбегенімен және іс жүзінде қос тілділікті талап еткенімен, жылдар өте келе студенттердің көбі екінші тіл ретінде ағылшын тілін таңдады. 1975 жылға қарай Сингапур студенттерінің 70 пайызға жуығы ағылшын тілін оқып, этникалық шекаралар арқылы лингва франканы (lingua franca — аралық қатынас тілі) қалыптастырды, бірақ әр топ үйде өз тілінде сөйледі (161). Сонымен қатар, ересектер арасында халықтың төрттен бірінің ешқандай білімі болмаған, 43 пайызы тек алты сыныпты бітірген, ал тек бір пайызының ғана колледж дипломы болған (162). Бұл деректер қазіргі гүлденген және білімді Сингапурдың қандай ауыр өткен шақтан басталғанын еске салады.

1983 жылға қарай ағылшын тілі бастауыш сыныптардан бастап кіші колледжге дейінгі мемлекеттік мектептерде негізгі оқыту тіліне айналды. 400 000-нан астам студент ағылшын тілінде оқытылды, ал қытай тілінде 40 000-нан аз, малай тілінде 500-ден аз және тамил тілінде 50-ден аз студент білім алды (163). Қысқасы, үш негізгі этникалық топтың көптеген мүшелері ағылшын тілінде білім алды.

Сингапурдағы әлеуметтік және экономикалық көрініс

Заң алдындағы теңдікке және нәсілдік-этникалық айырмашылықтарды ресми түрде төмендетуге қарамастан, Сингапурдағы түрлі топтар әлеуметтік жағынан негізінен оқшау, ал экономикалық жағынан әртүрлі болып қалды. Сингапурдағы мұсылман емес некелердің 5 пайыздан азы ғана аралас некелер болды. Осы сирек кездесетін аралас некелердің ішінде ең көп тарағаны қытайлықтар мен еуропалықтар арасында болды, бұл некелердің тоғыз оннан бірінде әйелі қытайлық болды. Мұсылман некелері аз болғанымен, әртүрлі болды. Сингапурдағы барлық мұсылман некелерінің төрттен бесіне жуығы малайлықтар арасында, тағы 5 пайызы үндістер арасында, ал 16 пайызы аралас некелер — әдетте малайлықтар мен үндістер арасында болды. Барлық мұсылман некелерінің 3 пайыздан азы қытайлықтар мен малайлықтар арасында, ал барлық мұсылман емес некелердің 1 пайыздан азы қытайлықтар мен малайлықтар арасында болды (164). Осылайша, Сингапурдағы екі ірі топтың өкілдері бір-бірімен некеге тұру ықтималдығы ең төмен топтар болды.

Үш этникалық топ арасындағы экономикалық айырмашылықтар да айтарлықтай болып қала берді. 1980 жылғы жағдай бойынша қытайлықтар малайлықтардан 43 пайызға жоғары табыс тапты. Алайда, бұл Малайзиядағы айырмашылықтан аз еді. Сингапурдағы үндістер қытайлықтармен бірдей табыс тапты, ал Малайзияда олар әлдеқайда аз табатын. Алайда, Сингапур үндістері тарихи түрде Малайзиядағы үндістерге қарағанда әлдеқайда жоғары дәрежеде білімді кәсіби мамандар болды, ал Малайзияда олардың жартысына жуығы әлі де плантация жұмысшылары ретінде қызмет етті. Малайлықтардың өз елдеріне қарағанда Сингапурда қытайлықтарға қатысты жақсырақ жағдайда болуы, Малайзиядағы бумипутраларға берілген ауқымды жеңілдіктерді ескергенде, өте таңғаларлық жағдай.

Индонезия

Қытайлықтардың қазіргі Индонезияға жаппай иммиграциясы ол Голландиялық Ост-Индия деп аталатын аралдар тізбегі болған кезде басталды. Бұл аралдар, соның ішінде Ява мен Суматра, экваторда Тынық мұхитын Үнді мұхитынан бөліп тұрады. Қытайлық саудагерлер Яваға кем дегенде тоғызыншы ғасырда-ақ барған (165), бірақ ауқымды иммиграция тек он жетінші ғасырда голландиялықтар билікке келгеннен кейін басталды. 1619 жылы Батавия қаласында (қазіргі Джакарта) бес жүзден аз қытайлық болғанымен, голландиялықтар өз билігін нығайтқан 1733 жылға қарай сол қалада 80 000 қытайлық болды (166). Он жетінші ғасырдың ортасында-ақ қытайлықтар ондағы қолөнершілер арасында басым болды. Олар сондай-ақ Явада алғашқы қант қамысы өнеркәсібін құрды, онда жергілікті тұрғындар қант өндірудің неғұрлым қарапайым әдістерін қолданатын. Қытайлықтардың келуімен қант өндірісі бұрынғы деңгейден бірнеше есе өсіп, бағасы төмендеді (167). Қытайлықтар өсімқор ретінде де аз кепілдікпен төмен пайыздық мөлшерлеме ұсынып, жапондық бәсекелестерін басып озды. Жалпы алғанда, қытайлықтар шағын және ірі кәсіпорындарда бизнесмен болды және көбі айтарлықтай байыды, бұл голландиялықтардың да, аралдардың байырғы халқының да наразылығын тудырды.

Голландиялық биліктің құрамында қылмыстық элементтері де болған қытай халқының қозғалысы мен қызметін бақылауға тырысуы көптеген ерікті жарлықтарға, қудалауға және бопсалауға әкелді. Бұл 1740 жылы қытайлықтар арасында бүлікке және олардың мыңдап қырылуына соқтырды (168). Соған қарамастан, көптеген қиындықтарға қарамастан, қытайлықтар он тоғызыншы ғасырдың басына қарай Явадағы ішкі және сыртқы сауданың көп бөлігін өз бақылауына алды (169). Алайда, жеке экономикадағы бұл толық үстемдік ұзаққа созылмады. 1870 жылдан кейін еуропалық капиталдың ағыны қытайлықтардың шағын, отбасылық бизнесін көлеңкеде қалдырған ірі ауылшаруашылық және өнеркәсіптік кәсіпорындарды құрды. Бұл плантациялық ауыл шаруашылығы, көтерме сауда, банк ісі немесе өнеркәсіптік кәсіпорындар болсын, ірі бастамалар еуропалықтардың немесе жаңа топ — жапондардың қолында болды. 1921 жылға қарай плантацияларға, көтерме саудаға, көлік пен банк ісіне салынған барлық инвестициялардың 73 пайызы голландиялықтардың үлесінде болса, қытайлықтардың үлесі небәрі 11 пайызды құрады (170). Қытайлықтар көбісі жұмыс істейтін шағын бизнесте көрнекті болып қала берді (171) және олар еуропалықтар сияқты бай болмаса да, индонезиялықтарға қарағанда әлдеқайда ауқатты болды (172).

1930 жылға қарай Голландиялық Ост-Индияда (қазіргі Индонезия) миллионнан астам қытайлық болды, олардың үштен екісінен астамы осы жерде дүниеге келгендер еді. Жарты миллион қытайлықтың әкелері де осы жерде туған, сондықтан қытай халқы әлеуметтік жағынан оқшау болғанымен, жергілікті тамыр жайып үлгерген болатын. Қытайлықтар өз ішінде де әртүрлі болды: Қытайдың әртүрлі аймақтарынан шыққан топтар Голландиялық Ост-Индияның әртүрлі бөліктеріне шоғырланып, әртүрлі кәсіптермен айналысты. Сондай-ақ олардың арасында жергілікті туғандар мен шетелден келгендердің үлесі, сондай-ақ ерлер мен әйелдердің арасалмағы да әртүрлі болды.

Ерте келген иммигранттар (негізінен ер адамдар) жергілікті әйелдермен некелесіп, мәдени жағынан бейімделе бастады: олар қытай тілінен гөрі жергілікті халықтың тілінде сөйледі, жергілікті тағамдарды тұтынып, жергілікті киім үлгісін киді және жергілікті салт-дәстүрлерді ұстанды. Бұл иммигранттар мен олардың ұрпақтары перанакандар («аралас қандылар» — жергілікті мәдениетті қабылдаған қытайлықтар) деген атпен танымал болды. Алайда бұл атаудың мағынасы биологиялық тектен асып, бүкіл өмір салты мен құндылықтар жүйесін қамтыды. 1920-жылдары аралдарға қытай әйелдері көптеп келе бастағанда, қытай қауымдастығының жаңа түрі — тотоктар («таза қандылар» — қытай тілі мен мәдениетін толық сақтағандар) пайда болды. Олар тілдік және мәдени тұрғыдан таза қытайлық ортада өмір сүрді және индонезиялықтардың да, перанакандардың да әлеуметтік әлемінен оқшау болды.

Перанакандар мен тотоктар арасындағы жік ұзақ уақыт бойы сақталды, бірақ жылдар өткен сайын бұл екі топтың арасалмағы өзгеріп отырды. 1920 жылғы мәлімет бойынша, қытай халқының 70 пайызы перанакандар болса, 1950 жылға қарай бұл көрсеткіш шамамен 60 пайызға дейін төмендеді. Бастапқыда бұл екі топ нәсілдік тегінің араласуына қарай анықталса, кейінірек бұл терминдер нәсілдік, азаматтық немесе ұрпақ алмасу тұрғысынан емес, көбіне әлеуметтік және мәдени мағынада қолданыла бастады. Соғыс аралық кезеңде Ост-Индиядағы жетекші қытай газеті перанакандар үшін малай тілінде, ал тотоктар үшін қытай тілінде басылып шықты — бұл басылымдардағы Ост-Индия мен Қытайға қатысты жаңалықтардың үлесі де әртүрлі болды. Сондай-ақ, перанакандар мен тотоктардың саяси ұйымдары да әртүрлі болып, олардың мақсаттары бір-біріне қайшы келді.

Алайда, жергілікті индонезиялықтар үшін екі топ та қытайлық болып көрінді және олардың ешқайсысы Голландия билігінен тәуелсіздік алуға ұмтылған индонезиялық ұлтшыл қозғалыстың толыққанды мүшесі ретінде қабылданбады. Индонезиялық ұлтшылдық көбіне нәсілдік белгілерге негізделді. Оның үстіне, көптеген қытайлықтар индонезиялықтардың көреалмаушылығы мен қастық ниетін жақсы түсінді. Сондықтан кейбір қытайлықтар ашық түрде Голландия билігінің жалғаса бергенін қаласа, басқалары индонезиялық ұлтшылдыққа тілектес болды, ал үшіншілері ешқандай тарапқа шықпауды жөн көрді, өйткені бұл қауіпті еді.

Қытайлықтар мен индонезиялықтар арасындағы экономикалық айырмашылықтар өте үлкен болды. 1939 жылы, қытайлықтар халықтың аз ғана бөлігін құрағанына қарамастан, ең жоғары табыс табатындар санатында олардың саны индонезиялықтардан көп болды. Қытайлықтардың көбі орта табысты топқа жатса, еуропалықтардың төрттен бесінен астамы жоғарғы топта болды. Бірақ индонезиялықтардың үштен екісінен астамы ең төменгі табыс деңгейінде болғандықтан, қытайлықтар олардың көзіне өте бай болып көрінді. Оның үстіне, олар саяси тұрғыдан да, зорлық-зомбылық тұрғысынан да шабуыл жасауға оңай нысана еді. Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа жерлеріндегідей, отаршыл биліктің болуы қытайлықтарды белгілі бір дәрежеде қорғады, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстың басындағы жапондардың жеңістері оларды қауіпке итермеледі. Жапон басқыншылығынан кейін қытайлықтарды қорғайтын ешкім қалмағаны белгілі болғанда, Явада алдымен қылмыскерлер, содан кейін жалпы халық қытай қауымдастығын тонап, өлтіріп, зорлық-зомбылық көрсете бастады. Таиланд пен Малайзиядағыдай, соғыс кезінде қытайлықтар негізінен Батыс жақта болса, жергілікті халықтар жапоншыл болды, дегенмен жапондармен ынтымақтасқан қытайлықтар да, оларға қарсы болған индонезиялықтар да кездесті.

Соғыс кезінде жапондар да, соғыстан кейін индонезиялықтар да тоток және перанакан қытайлары арасындағы айырмашылыққа көп мән бермеді. Жапония тізе бүккеннен кейінгі аласапыран уақытта, индонезиялық ұлтшылдар тәуелсіздік жариялап, ал голландиялықтар отаршылдық билікті қайта орнатуға тырысқанда, қытайлықтар бейтарап болуға тырысты, бірақ әртүрлі жерлерде индонезиялықтардың шабуылына ұшырады. 1946 жылы Тангеранг маңында индонезиялықтармен көп жылдар бойы бейбіт өмір сүрген, мәдениеті толық сіңіскен жүздеген қытайлық қырылып кетті. Басқа жерлерде де осындай қырғындар жалғасты. Жалпы алғанда, шамамен 1000 қытайлық өлтіріліп, 100 000 адам үйсіз қалды деп есептеледі. Индонезия және Голландия әскери күштері арасындағы қақтығыстар кезінде, әсіресе индонезиялық партизандардың қолынан бұдан да көп адам қаза тапты. 1949 жылы тәуелсіз Индонезия жарияланып, бейбітшілік орнағанда да қытай халқының қиындықтары біткен жоқ.

Жаңадан тәуелсіздік алған Индонезияда 2 миллионнан астам қытайлық болды, олардың төрттен үшіндегідей бөлігі осы елде туғандар еді. Дегенмен, бұл олардың автоматты түрде азаматтық алуына кепілдік бермеді. 1960-жылдардың ортасына дейін Индонезиядағы қытайлықтардың жартысынан азы ғана азаматтыққа ие болды. Бұл ішінара Коммунистік Қытай, Тайваньдағы Қытай ұлттық үкіметі және Индонезия арасындағы халықаралық қатынастардың күрделілігіне байланысты болды, өйткені Қытай ежелден шетелдегі қытайлықтарды өз азаматы деп санап келген және бұл түсініксіздікті жою үшін жаңа келісімдер қажет болды. Алайда, негізгі мәселе индонезиялықтардың өз жерінде туған қытайлықтарға автоматты түрде азаматтық беруге құлықсыздығында және кейбір қытайлықтардың тең құқылы болмайтын азаматтықты алудан гөрі Қытаймен байланысын үзбеуді қалауында болды. Мәліметтер бойынша, Индонезия азаматтығынан бас тартқан қытайлықтардың үлесі Семарангта 10 пайыздан, Джакартада 25 пайызға дейін жетті.

Қытайлықтардың «екінші сортты» азамат боламыз деген қаупі «байырғы» индонезиялықтарды «шетелдік» тегі бар азаматтардан немесе қос азаматтығы барлардан ажырататын бірқатар заңдармен расталды. Мысалы, импорттық лицензиялар, мемлекеттік несиелер және басқа да жеңілдіктер тек «ұлттық» импорттаушыларға, яғни іс жүзінде тек байырғы индонезиялықтарға ғана берілді. Индонезияда туған, бірақ азаматтығы жоқ «шетелдік» қытайлықтар бұдан да көп кемсітушілікке ұшырады. Оларға шағын қалалар мен ауылдарда бөлшек саудамен айналысуға немесе күріш диірмендеріне иелік етуге тыйым салынды. Индонезия мен басқа елдің азаматтығы бар адамдарға да бірқатар экономикалық қызмет түрлеріне тыйым салынды — бұл Қытай мен Индонезия азаматтық туралы келіссөздер жүргізіп жатқан кезде мәртебесі белгісіз болып қалған қытайлықтарға ауыр соққы болды. Осы экономикалық шектеулермен қатар, қытай тіліндегі газет-журналдарды шығаруға және жеке қытай мектептерін ашуға да көптеген тыйымдар салынды.

Қытайлықтардың бұған реакциясы әртүрлі болды. 1960 жылы 100 000-нан астам адам Индонезиядан біржола кетіп қалды және қытайлықтардың көптеген капиталы да елден шығарылды. Басқалары қажетті лицензиясы бар индонезиялық «делдалдардың» атын жамылып, өз бизнесін жүргізе берді. Бұл құбылыс сондай кең таралғандықтан (Малайзиядағыдай), мұндай бизнестер «Али-Баба» кәсіпорындары деп атала бастады — Али индонезиялық «бетперде» болса, Баба бизнестің нақты иесі әрі басқарушысы қытайлық еді. Тағы бір стратегия — қытайлық кәсіпкерлердің ережелерді айналып өту немесе мемлекеттік келісімшарттар алу үшін ықпалды шенеуніктерге пара беруі болды. Осылайша, қытайлықтар Президент Сукарно «Жаңа тәртіп» деп атаған жүйеге бейімделді. Өз кезегінде Сукарно Қытаймен халықаралық байланысты нығайта отырып, ел ішіндегі қытайларға қарсы саясатты жұмсарта бастады. Үкімет бизнесті толық «индонезияландыру» онсыз де қиындық көріп жатқан экономикаға зиян тигізетінін түсінді. Алайда, бұл мақсаттың орындалмауы және көптеген қытайлықтардың гүлдене беруі халықтың наразылығын тудырды. Бұл наразылықты режимнің жаулары пайдаланып, 1963 жылы елдің әртүрлі бөліктерінде қытайларға қарсы зорлық-зомбылықтың өршуіне алып келді.

Саяси белсенді қытайлықтардың көбі Сукарноның солшыл, қытайшыл үкіметін қолдады және 1965 жылы билікке генерал Сухарто бастаған консервативті әскери үкімет келгенде қатты зардап шекті. Әскерилер билікке келген алғашқы екі жылда қытайларға қарсы зорлық-зомбылық оқтын-оқтын бұрқ ете түсіп, қатаң саясат жүргізу талаптары жиі қойылды. Дегенмен, 1967 жылдың соңына қарай қытайларға қарсы саяси және күш көрсету әрекеттері бәсеңдеді. Сухарто үкіметі радикалды топтарға, әсіресе мұсылман кәсіпкерлері мен студенттерге кейбір жеңілдіктер жасағанымен, экономиканы тұралатып тастайтын талаптарға көнбеді. Өйткені қытайлық кәсіпкерлердің орнын басатын жергілікті мамандар жеткіліксіз еді.

1967 жылдан кейін бұрын мемлекет меншігіне өткен кейбір қытайлық кәсіпорындар иелеріне қайтарылды. Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдеріндегідей, Индонезиядағы қытайлық кәсіпкерлер өз қауіпсіздігін қарапайым солдаттардан бастап жоғары лауазымды шенеуніктерге дейін пара беру арқылы сатып алуға тырысты. Бұл Сухарто үкіметіне дейін де қалыптасқан ескі үрдіс еді. Қытайлықтар үшін тыныштықтың бағасы тек ақшамен шектелген жоқ. Олар үкіметтің мәдени, әлеуметтік және саяси ұйымдарға салған тыйымдарын қабылдауға мәжбүр болды. Ассимиляция (басқа мәдениетке сіңісу) саясатының аясында қытайлықтар өз есімдерін «ерікті түрде», бірақ қысыммен индонезиялық есімдерге жаппай ауыстырды. Осындай бейімделу әрекеттеріне қарамастан, 1970-1980 жылдары қытайлықтарға қарсы бүліктер оқтын-оқтын болып тұрды. Индонезиядағы қытайлықтар Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең жақсы ассимиляцияланған қауымдастық болып саналғанымен, бұл олардың қайта-қайта қатыгез шабуылдарға ұшырауына кедергі болмады. ХХ ғасырдың соңында 4 миллионға жеткен бұл қауымдастық ел халқының 3 пайызынан азын ғана құрады, ал көршілес Малайзиядағы 4,3 миллион қытайлық ел халқының 29 пайызы еді. Ассимиляция да, халықтың аз пайызын құрауы да қытайлықтарды көреалмаушылық пен нәсілдік саясаттың ауыр зардаптарынан құтқара алмады.

Филиппин

Филиппиндегі қытай халқы тарихи тұрғыдан Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің ішіндегі ең азы болып келеді. ХХ ғасырдың ортасында Филиппиндегі қытайлықтардың саны 250 000-нан аз деп есептелді — бұл Таиландтағы қытайлықтардың санынан он екі есе аз және бүкіл Филиппин халқының небәрі 1 пайызы еді. ХХ ғасырдың соңына қарай Филиппинде 700 000-ға жуық қытайлық болды, бұл жалпы халықтың 1,5 пайызына да жетпейді. Филиппиндегі қытайлық азшылықтың осыншалықты аз болуы олардың ел экономикасының дамуындағы тарихи рөлін тіпті таңғаларлық етеді.

Еуропалық отаршылдық пен қытайлықтардың жаппай иммиграциясы Филиппинге Қиыр Шығыстың басқа бөліктеріне қарағанда ертерек келді. XVI ғасырда испандықтар келгенге дейін де Филиппинде қытайлықтар өмір сүрген, ал төрт ғасырдан кейін испан билігі аяқталғанда олардың саны әлдеқайда көп болды. Дегенмен, әртүрлі кезеңдерде олардың саны туралы мәліметтер әртүрлі болды. XVII ғасырда испандықтар үш рет қытайлықтардың көтерілісін қанға бояп басып тастағанда, бірнеше мың қытайлық қаза тапты. Тұрақты тұратындардан бөлек, Қытайдан келіп-кететін саудагерлер де көп болды. Қытайлықтар елдегі негізгі жұмысшылар мен қолөнершілер болды; олар салған көптеген шіркеулер, бекіністер мен монастырлар Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін сақталып келді. Олар наубайшы, жүк тасушы, тігінші, етікші, құлып жасаушы, тоқымашы болып жұмыс істеп, тауарларды арзан бағамен шығарды. Қытайлықтардың экономикалық табысы әдеттегі көреалмаушылықтан бөлек, меркантилизм (мемлекеттің алтын қорын сақтау саясаты) дәуірінде елдің алтыны Қытайға кетіп жатыр деген қауіп туғызды.

Филиппинде де отаршылдық дәуірінде қытайлықтар көбіне тұрақты қоныстанушылар емес, уақытша келушілер (тек ақша табу үшін келгендер) болды. Олар ақша тауып, Қытайға қайтуды мақсат етті. Көбі отбасыларын Қытайда қалдырып, кейін оларға қайтып оралды, бірақ кейбіреулері отбасыларын Филиппинге алдыртты. XIX ғасырдың соңында Манилаға жыл сайын 10 000-нан 12 000-ға дейін қытайлық келіп, 7 000-нан 8 000-ға жуығы Қытайға кетіп отырды. Испан отаршылдық кезеңінің аяғында Филиппиндегі қытайлықтардың саны 40 000-ға жетті, олардың жартысынан көбі Манилада шоғырланды. Бұл дәуірдегі қытайлықтардың көбі білімі жоқ ер адамдар болды, бірақ олар көтерме және бөлшек саудада үстемдік етті. Қытайлықтардың білікті мамандықтардағы үстемдігі ғасырларға созылды. Тіпті ХХ ғасырдың басында Филиппиндегі американдық кәсіпкерлер жергілікті халық арасында білікті жұмыс күші жетіспегендіктен, Қытайдан иммигранттардың келуіне рұқсат беруді талап етті.

Қытайлықтардың кәсіпкерлік пен білікті жұмыстарда алдыңғы қатарда болуы олардың барлығы осындай жұмыс істеді дегенді білдірмейді. Көбі қарапайым ауыр жұмыс істейтін кулилер (арзан жұмыс күші) болды. Алайда, Америка-испания соғысынан кейін Филиппинде АҚШ билігі орнаған соң, Қытай кулилерінің иммиграциясына қатысты американдық шектеулер күшіне енді. Содан кейін Филиппинге келетін қытайлықтар негізінен саудагерлер болды. Мұнда да қытайлық дүкеншілер еңбекқорлығымен, ұзақ жұмыс уақытымен және үнемшілдігімен танымал болды. Қытайдың әртүрлі аймақтарынан шыққан топтарға бөлінген қауымдастық өз отанынан жаңадан келгендерге несие беріп, көмектесуімен де ерекшеленді.

Американдық отаршылдық кезеңінде қытайлық инвестициялар көлемі жағынан тек АҚШ-тан кейінгі екінші орынға ие болды. Қытайлықтар барлық бөлшек сауданың төрттен үшін жүргізді және Филиппиндегі барлық күріш диірмендерінің төрттен үшін иеленді. Дегенмен, бұл барлық қытайлықтар бай болды дегенді білдірмейді. Орташа қытай дүкені «мүсәпір» кішкентай баспана ретінде сипатталды. Соған қарамастан, бұл дүкеншіге қарыз болып қалған филиппиндіктердің арасында көреалмаушылық туғызуға жеткілікті еді. 1935 жылы Филиппин автономды достастыққа айналғаннан кейін, қытайлықтардың экономикалық қызметін шектейтін және мемлекет тарапынан қаржыландырылатын филиппиндік бәсекелестерді қолдайтын кемсітушілік заңдар қабылдана бастады. 1939 жылға қарай Филиппин президенті Мануэль Кесонның айтуынша, бөлшек саудадағы филиппиндіктердің үлесі бұрынғы 15–20 пайыздан 37 пайызға дейін өсті. Кесон қытайлықтардың «өз халқымыз бизнеспен айналыспаған кезде елдің дамуына көмектескенін» айтып, халықты сабырға шақырды.

Католик діні мен испан билігінің астында филиппиндіктер мен қытайлықтар арасындағы некеге кедергілер, мысалы, мұсылмандық Малайзияға қарағанда әлдеқайда аз болды. Оның үстіне, бұл местизолар (аралас некеден туғандар) Малайзия мен Индонезиядағы аралас халықтарға қарағанда жалпы филиппин халқына тезірек сіңісіп кетті. Филиппин местизолары «филиппин халқының ең қабілетті, гүлденген және қуатты бөлігінің бірі» ретінде сипатталды. Американдық билік кезіндегі қытайлықтардың жаппай иммиграциясынан кейін де местизолардың саны этникалық қытайлардан әлдеқайда көп болды. 1940-жылдарға қарай олардың саны 750 000-ға жетті. Саясатқа келген кейбір местизолар қытайларға ең қатты қарсы шыққан топтардың қатарында болды.

Филиппиндегі қытай қауымдастығы әлеуметтік жағынан да дамыды. Жылдар өткен сайын Филиппинге қытай әйелдері көбірек келе бастады, бұл ерлер мен әйелдер арасындағы үлкен теңсіздікті азайтып, алғаш рет таза қытайлық ұрпақтың пайда болуына алып келді. 1933 жылдың өзінде әрбір әйелге бес ер адамнан келгенімен, бұл көрсеткіш 15 жыл бұрынғыдан екі есе аз еді. Екінші ұрпақ қытай мәдениетінде тәрбиеленді. 1935 жылға қарай Филиппинде 7000-нан астам оқушысы бар 58 қытай мектебі болды. Дегенмен, бұл ұрпақ филиппин мәдениетін де қабылдады және ата-аналарынан айырмашылығы, Қытайды ешқашан көрмеген еді. 1946 жылы Филиппин толық тәуелсіздік алғаннан кейін, шетелдіктерді кемсітетін жаңа заңдар екінші ұрпақтың Филиппин азаматтығын алуына түрткі болды.

Филиппиндіктер мен қытайлықтарды жақындастыратын да, алыстататын да факторлар болды. Ауылдық жерлерде филиппиндіктермен қоршалып өмір сүрген қытайлықтар, әсіресе олардың балалары, жергілікті тілді, салт-дәстүрді тез меңгерді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі тәжірибе де екі топты жақындастыра түсті. Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдерінен айырмашылығы, филиппиндіктер де, қытайлықтар да жапон басқыншыларына қарсы болды. Екеуі де одақтастарға адал болып қалды және филиппиндіктер қытайлықтарға жапон билігінен жасырынуға жиі көмектесті. Соғыстан кейінгі кезеңде Қытайдағы азаматтық соғыс Филиппин үкіметін босқындардың ағынын тоқтату үшін иммиграцияны тоқтата тұруға мәжбүр етті. Бұл Филиппиндегі қытайлықтардың көбінің осы елде туып-өскендер болуына алып келді. Сонымен қатар, аралас некелер жалғаса берді. ХХ ғасырдың ортасында қытайлық еркектердің әрбір төртінші некесі филиппиндік әйелдермен болды. Сондай-ақ азаматтық некелер де кең таралды; көптеген кішігірім саудагерлер қытайларға қарсы заңдарды айналып өту үшін бизнестерін филиппиндік әйелдерінің атына тіркеді. Алайда филиппиндік ерлер мен қытайлық әйелдер арасындағы неке өте сирек кездесетін құбылыс болып қалды.

Қытайлықтар мен филиппиндіктер арасындағы әлеуметтік қарым-қатынас шет аймақтарда көбірек байқалды, өйткені ол жерде қытайлықтар жергілікті халықтың арасында аз шоғырланған еді. Ал Маниладағы үлкен қытай қауымдастығы өздерінің әлеуметтік және мәдени өмірінде дербес болды. Мысалы, 1958 жылғы мәлімет бойынша, Манила мен оның айналасында шамамен 23 000 оқушысы бар 36 қытай мектебі жұмыс істеді.

Елдегі барлық өзгерістерге қарамастан, қытайлықтар делдал азшылық (экономикалық тізбектегі өндіруші мен тұтынушы арасындағы аралық топ) болып қала берді. Жиырмасыншы ғасырдың аяғына қарай Филиппиндегі ересек қытайлық ерлердің бестен төрт бөлігінен астамы қандай да бір бизнесті иеленіп, басқарды. Бұл кәсіпорындардың барлығы бірдей ірі немесе гүлденген емес еді, тіпті банкроттық деңгейі де жоғары болды. Дегенмен, қытай қауымдастығы негізінен іскер қауымдастық болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін иммиграцияға енгізілген қатаң шектеулермен және 1949 жылы коммунистер билікке келгеннен кейін Филиппин қытайларының Қытаймен байланысының іс жүзінде үзілуімен, бұл қауымдастық енді жергілікті тамыр жайды. Бірақ олардың мәдениеті, әсіресе экономикалық үлгілері айқын қытайлық сипатта қалды. Табысты кәсіпкерлер кемсітушілік заңдар мен саясаттардан саяси қорғаныс алу үшін жоғары лауазымды филиппиндіктермен қарым-қатынас орнатуды тиімді деп тапты.

Индоқытай

Қытайдың Индоқытай аймағына ықпалы ежелгі Рим империясымен замандас болған Хань династиясынан бастау алады. Қытайдың бұл аймақпен қарым-қатынасы әскери, экономикалық және мәдени сипатта болды. Мысалы, Хань династиясы Ханойда әскери гарнизон құрды, ал ежелгі Қытайдың мәдени жәдігерлері тек Индоқытайда ғана емес, сонымен қатар Борнео, Ява және Суматра сияқты алыс аралдардан да табылды. Тек біздің заманымыздың 939 жылы ғана Вьетнам Қытайдан азаттық алды және Моңғол билігі кезеңін қоспағанда, Мин династиясының басында қайтадан Қытай империясының құрамына қысқа уақытқа кіргенге дейін тәуелсіз болды. Тұтастай алғанда, Вьетнам мың жылдан астам уақыт бойы Қытай билігінде болды. Камбоджа жетінші ғасырдағы Тан династиясы кезінде Қытайдың сюзеренитетін (бір мемлекеттің екінші мемлекетке тәуелділігінің формасы) мойындады. Қытай сонымен қатар Азияның басқа бөліктерімен, Еуропамен және Батыс жарты шармен болғандай, Индоқытай аймағымен де кең көлемде сауда жасады. Бұл кезеңде Қытай дайын өнімдерді экспорттаушы және шикізат импорттаушы болды. Сун династиясы кезінде Вьетнамнан әкелінген күріштің жаңа сорттары Қытайдағы күріш өндірісін айтарлықтай жақсартты. Кейінгі ғасырларда Индоқытай аймағы құлаған династиялардың жеңілген қытайлық жақтастары үшін баспанаға айналды.

Индоқытай өз атауын Үндістан мен Қытайдың ұлы өркениеттері арасындағы географиялық орналасуынан алған және оның тарихы екеуінің де мәдени ықпалын көрсетеді. Қытай мәдениеті, тіпті Қытай билігі құлағаннан немесе Қытайға алым-салық төлеу тоқтатылғаннан кейін де ерекше ықпалды болып қалды. Индоқытай аймағындағы қытай халықтары француз отаршылдық билігінен әлдеқайда бұрын қоныстанған. Индоқытайдың байырғы халықтары біртекті болған жоқ және өзара тату болмады, сондықтан олардың қытайлықтарға деген көзқарасы да әртүрлі болды. Мысалы, Камбоджаның кхмер халқы мен вьетнамдықтар арасындағы араздық ғасырлар бойы жалғасып келеді және тарихи тұрғыдан кхмерлер мен қытайлар арасындағы араздықтан әлдеқайда жоғары болды. Вьетнамдықтар он сегізінші ғасырда Сайгон маңындағы қауымдастықта 10 000-нан астам қытайлықты қырып салса, Камбоджада Вьетнамдағыдай қытайларға қарсы өшпенділік тарихы болған жоқ. Іс жүзінде кхмерлер мен қытайлар арасындағы қарым-қатынас негізінен тату болды және айтарлықтай некелік байланыстар орын алды.

Индоқытайдағы француз отаршылдық билігі он тоғызыншы ғасырдың ортасында басталып, жиырмасыншы ғасырдың ортасына дейін созылды. Француздардың кезінде аймақтың қытай халқы, француз билігінің олардың иммиграциясын шектеуге бағытталған түрлі әрекеттеріне қарамастан, тез өсті. 1931 жылға қарай Индоқытайда шамамен 418 000 қытайлық болды. Ғасырдың ортасына қарай тек Сайгон-Шолон ауданының өзінде-ақ осыншама қытайлық болды, Оңтүстік Вьетнамда барлығы 800 000-нан астам, сондай-ақ Солтүстік Вьетнамда шамамен 50 000–60 000, Лаоста 40 000 және Камбоджада 218 000 қытайлық тұрды. Бұл деректердің барлығы — болжамдар, ресми халық санағы болмағандықтан, әртүрлі бағалаулар бір-бірінен алшақ болуы мүмкін. Болжамдар арасындағы ортақ нәрсе: (1) Оңтүстік Вьетнамда қытайлардың ең көп шоғырлануы байқалды, одан кейін Камбоджа тұрды және (2) осы елдердің барлығында қытайлар халықтың 10 пайызынан азын құрады.

Бұл шағын қытай азшылығы Индоқытай экономикасында пропорционалды емес үлкен рөл атқарды. Олар Лаостағы шағын өнеркәсіптің шамамен 70 пайызына иелік етті және Вьетнам мен Камбоджадағы бөлшек сауданың 70 пайыздан астамын жүргізді. 1974 жылы Оңтүстік Вьетнамда қытайлықтар қағаз өндірісі мен балық шаруашылығына салынған барлық капиталдың 60 пайызына, сондай-ақ тоқыма, шойын мен болат, химиялық және соған ұқсас өнімдер өндірісіне салынған барлық капиталдың 80 пайызына иелік етті. Бұл Индоқытайдағы қытайлық кәсіпкерлердің байырғы кәсіпкерлер үшін де, француздар үшін де тым күшті бәсекелес болғанының ұзақ тарихын көрсетеді.

Мысалы, аннамдықтар (вьетнамдықтардың ескі атауы) мен камбоджалықтарда қытайлықтарға тән үнемшілдік пен бизнестегі табандылық жетіспеді. Аннамдық балықшылар қытайлық балықшылар сияқты тиімді де, батыл да болмады; қытайлар ашық теңізде балық ауласа, аннамдықтар тек жағалаудағы суларда ғана балық аулайтын. Француздар қытайлар сияқты арзан өмір сүре алмады немесе оған құлықсыз болды, пайданың төмен деңгейіне келісе алмады немесе іскерлік мәмілелерді жеңілдету тәсілі ретінде жергілікті тілдер мен мәдениеттерді үйренгісі келмеді. Сондықтан қытайлықтар тек экономикалық мәмілелер тізбегіндегі делдал ретінде ғана емес, сонымен бірге француздар мен байырғы нәсілдер арасындағы дәнекер ретінде де әрекет етті. Сондай-ақ, қытайлықтар отарлау дәуірінде француз үкіметіне тауар сатқан француз кәсіпкерлеріне қарағанда төменірек баға ұсынды.

Қытайлықтардың бір-біріне және жергілікті халыққа несие берудегі тиімділігі қаржылық активтер сияқты «объективті» деректерге емес, жеке алушылар туралы жан-жақты, тікелей білімге негізделді. Бұл, басқа нәрселермен қатар, қытайлықтардың вьетнамдық кәсіпкерлерге қарағанда бір-біріне төмен пайызбен несие бере алатынын, ал өз кезегінде қытайлықтар вьетнамдық кәсіпкерлерге қарағанда тұтынушыларға азырақ пайда маржасымен және жеңілдетілген несие шарттарымен сата алатынын білдірді. Камбоджада қытайлықтар елдің қалалық орталықтарының айналасындағы коммерциялық бау-бақша мен көкөніс шаруашылығында үстемдік етті және француздар келгенге дейін бұрыш өсіруді де өз қолдарында ұстады; бұл жағдай соғыстан кейінгі партизандық соғыстар өндірісті тым қауіпті еткенге дейін жалғасты. Екінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында қытайлықтар негізгі жағалаудағы порт қалаларындағы 27 ірі механикаландырылған күріш өңдеу зауытының 23-іне иелік етті және оларды басқарды, сонымен қатар спирт зауыттарынан бастап кеме жасауға дейінгі коммерциялық және өнеркәсіптік кәсіпорындардың кең ауқымында танымал болды.

Индоқытай Екінші дүниежүзілік соғыстың көп бөлігінде Жапонияның тікелей оккупациясынан аман қалды, өйткені оны Жапонияның одақтасы — нацистік Германиямен ынтымақтасқан Франциядағы Виши режимі басқарды. Соғыстың соңғы жылында және соғыстан кейінгі ондаған жылдар ішінде Индоқытай шайқас алаңына айналды. Мұнда әртүрлі уақытта және жерлерде коммунистік көтерілісшілердің, қытайлық ұлтшылдардың (Гоминьдан), британдықтардың, француздардың және соңында американдықтардың әскерлері осы стратегиялық маңызды елдің тағдыры үшін соғысты. Француз Индоқытайы жойылған соң, Вьетнам, Камбоджа және Лаос тәуелсіз мемлекеттер ретінде өз жолдарымен кетті. Олардың барлығы қытайлықтарға қарсы кемсітушілік танытып, оларға көптеген кәсіппен айналысуға тыйым салатын заңдар қабылдады. 1970-жылдары бұл мемлекеттерде коммунистер билік орнатқанда, қытайлықтар «капиталистер» ретінде екі есе жек көрініп, қысымның нысанасына айналды. 1975-1979 жылдар аралығында Вьетнамнан қашқан бір миллион босқынның шамамен 70 пайызы қытайлықтар болды. Олардың көбісі — өздерін және отбасыларын ескі-құсқы, су өткізетін өзен қайықтарына салып, ашық теңізге шығып тәуекел еткен «қайықтағы адамдар» еді; олардың жүз мыңдағандары суға батып кетті. Көптеген «қайықтағы адамдар» ашық теңізде басқа кемелердің экипаждарынан да зардап шекті, олар қорғансыз қайықтарға мініп, жек көрінішті қытайлықтарды тонап, зорлап, өлтіріп кетіп отырды.

1979 жылдан кейін көш азайғанымен, тоқтаған жоқ. Камбоджада коммунистер билікке келіп, ел атауы Кампучия болып өзгерген соң, жаппай зұлымдықтың жаңа толқыны басталды. Бұл «құрлықтағы адамдар» деп аталатын босқындардың жаңа толқынын тудырды, олар құрлық арқылы Тайландқа қашуға тырысты. Көбі жолда қаза тапты. Қалғандары коммунистік лидер Пол Поттың «қызыл кхмерлер» әскері жасаған соғыстан кейінгі дәуірдегі ең ірі жаппай кісі өлтіру оқиғасына тап болды. 1975–79 жылдар аралығында Кампучияның 400 000 қытайлық халқының жартысы өлтірілді. Олар Кампучияның атышулы «өлім алқаптарында» қырылған миллиондаған адамдардың бір бөлігі ғана еді. Индонезияның қытай азшылығына жасаған қатыгездігіне қатты наразылық білдірген Қытай, Кампучияда болып жатқан жағдайға ешқандай наразылық танытпады. Пол Пот одақтас болды.

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

Қытайлықтардың Батыс жарты шарға иммиграциясы Оңтүстік-Шығыс Азиядағыдай көптеген ғасырлар бұрын басталған жоқ және ол жердегідей көп санды қамтымады. Дегенмен, шетелдегі қытайлықтардың экономикалық және әлеуметтік үлгілерінің кейбір аспектілері жергілікті жағдайларға бейімделіп қайта пайда болды. Батыс жарты шарға қытайлықтардың елеулі иммиграциясы негізінен он тоғызыншы ғасырдың ортасынан басталады, дегенмен 1806 жылы британдықтар Тринидадқа тәжірибе ретінде екі жүзге жуық қытайлықты әкелген болатын.

Оңтүстік-Шығыс Азияға келген қытайлық иммигранттардың басым бөлігінің Қытайдың оңтүстік провинцияларынан болуы географиялық жақындықпен түсіндірілсе, Кариб бассейні мен Америка Құрама Штаттарына келген қытайлықтар үшін де солай болуы географияның жалғыз фактор емес екенін көрсетеді. Кубаға келген қытайлық иммигранттардың барлығы дерлік Оңтүстік Қытайдан келген, олардың 41 пайызы тек Тойшан ауданынан шыққан. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Америка Құрама Штаттарына келген қытайлық иммигранттардың көпшілігі де осы ауданнан еді.

Оңтүстік-Шығыс Азиядағыдай, Батыс жарты шарда да қытайлықтардың ішкі айырмашылықтары сақталып қалды. Мысалы, кантондықтар мен хаккалар Кариб теңізі аймағындағы қытай қауымдастықтарының аздығына қарамастан, тұрғылықты және әлеуметтік тұрғыдан бөлек болып қалды. Сонымен қатар, олардың әдеттегі баратын жерлері де әртүрлі болды. Кантондықтар Британ Гвианасынан Суринамға қайта қоныс аударуға бейім болса, хаккалар Тринидадқа баруды жөн көрді. Америка Құрама Штаттарында соғыстан кейінгі «Гонконг қытайлары» иммигранттары ата-бабалары негізінен Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін келген қытайлықтардан әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан айтарлықтай ерекшеленді.

Әртүрлі көлемдегі қытай қауымдастықтары Канададан Аргентинаға дейін бүкіл Батыс жарты шарға таралды: Қытайлық жұмысшылар Панама каналын салуға көмектесті және олардың көбі бөлшек саудамен айналысу үшін қалып, азық-түлік және құрғақ тауарлар дүкендерін, сондай-ақ мейрамханалар мен кофеханалар ашты. Жиырмасыншы ғасырдың ортасына қарай Бразилияда 5000-нан астам қытайлық болды, олардың кейбіреулері зауыттарды басқарды және импорт-экспорт саудасымен айналысты. Эквадорда қытайлықтар елдегі ең үлкен күріш зауытына иелік етті. Канададағы қытайлықтардың тарихы Америка Құрама Штаттарындағы қытайлықтардың тарихына өте ұқсас болды: бір жағынан қысым мен шеттетуді көрсе, екінші жағынан ақырында гүлденген және құрметті қауымдастық ретінде қалыптасты. Уақыттың өзгергенінің бір белгісі — 1957 жылы Канададағы парламенттік сайлауда қытайлық кандидаттың қызметтегі министрді жеңіп, күтпеген жеңіске жетуі болды. Алайда, Батыс жарты шардың көп бөлігінде қытайлықтар мұндай жалпы мойындауға қол жеткізгенге дейін көптеген қиындықтарды бастан кешірді.

Кариб бассейні және Оңтүстік Америка

Қытайдан келген барлық иммиграциялардың ішіндегі ең қайғылысы он тоғызыншы ғасырда Португалия иелігіндегі Макао портынан Батыс жарты шарға бағытталған кули саудасы (XIX ғасырдағы Қытай мен Үндістаннан шыққан арзан жұмыс күшін тасымалдау) болса керек. Бұл қытайлық кулилер немесе иммигрант жұмысшылар «иммигранттардан да бетер құлдар» ретінде сипатталды. Себебі, бұл атаумен еркін иммигранттардың көбі іс жүзінде Макаодағы қамау лагерлеріне жабылған сәттен бастап Кубада, Перуде немесе Латын Америкасының басқа жерлерінде қатыгез жағдайда келісімшарттық жұмысты аяқтағанға дейін тұтқын болды. Бұл кедей және көбінесе сауатсыз қытайлықтардың кейбірі өз еркімен келсе, басқалары алдау, есірткі немесе күш қолдану арқылы лагерлерге түсті. Ішке кіргеннен кейін олардың қашып құтылу мүмкіндігі аз болды, дегенмен көбі физикалық тұрғыдан жарамсыз деп танылып, босатылды. Бірақ Макаоның кули саудасы үшін қалдырылғандар еркіндіксіз жылдарды бастан кешірді, олар дүре соғуға және басқа да жазаларға тартылды. Макао лагерлерінің ішінде «жазалау нәтижесінде денесінен қан сорғалап тұрған» қытайлық ерлерді көруге болатын еді. Келісімшарттың заңды формальдылықтары сақталды, бірақ бұл процесс мазаққа айналдырылған жағдайларда жүргізілді. Бақытымызға орай, Батыс жарты шарға келген барлық қытайлық иммигранттар Макаодан аттанған жоқ және олардың бәрі бірдей жартылай құлдық жағдайда болмады.

«Кули» термині жалпы иммигрант қытай жұмысшыларына қатысты қолданылғанымен, олардың бәрі келісімшарттық жұмысшылар (белгілі бір мерзімге тегін немесе аз ақыға жұмыс істеуге міндеттелген адамдар) ретінде келген жоқ. Мысалы, Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған қытайлықтардың көбі бұлай келмеді. Сонымен қатар, жартылай құл саудасының сұмдықтары Қытай мен Батысқа мәлім болған сайын, түрлі елдер өз кемелеріне бұл іспен айналысуға тыйым сала бастады. Британия Гонконг портын бұл сауда үшін жауып тастады, Қытай да өз порттарын жауып, жалдаушылар немесе адам ұрлаушыларды өлім жазасына (басын кесуге) кесті, ал кейбіреулерін ашулы қытай бұқарасы сотсыз жазалады.

1859 жылға қарай Оңтүстік Қытай жағалауындағы тек Португалияның Макао порты ғана кули саудасының бұл түрін жалғастыра берді. Бірақ Макао арқылы жүз мыңдаған қытайлық Батыс жарты шарға жөнелтілді. 1849 жылдан бастап ширек ғасыр ішінде Макаодан Перуге шамамен 90 000 қытайлық, ал 1847–1874 жылдар аралығында Кубаға 125 000-ға жуық адам жөнелтілді. Олардың көбі Қытайды қайтып көрген жоқ, ал көбі келісімшарт мерзімі аяқталғанша өмір сүрмеді, дегенмен олар ең күш-қуаты тасыған жас жігіттер ретінде жіберілген еді. Кубаға жіберілгендердің көпшілігі сегіз жылдық еңбек келісімшарты аяқталғанға дейін қайтыс болды.

Өлім-жітімнің жоғары деңгейі антисанитарлық жағдайларға, қатыгез еңбек жағдайларына және өз-өзіне қол жұмсауға байланысты болды. Өз-өзіне қол жұмсау Макаодағы лагерлерден басталып, Америкаға баратын ұзақ сапар кезінде де, қытайлықтар плантацияларға жұмысшы ретінде орналасқаннан кейін де жалғасты. Он тоғызыншы ғасырдағы Кубада бір жылда жүзден астам қытайлықтың өз-өзіне қол жұмсаған кездері болды. Перуде аптап ыстық пен сасық иіс астында құс саңғырығын (тыңайтқыш ретінде экспорттау үшін) қаптарға салу сияқты ауыр жұмысты орындайтын қытайлықтардың арасында өз-өзіне қол жұмсауды болдырмау үшін күзетшілер қойылды.

Қытайлық кулилерді Макаодан Кариб бассейні мен Оңтүстік Америкаға тасымалдаған кемелер темір торлы есіктері мен сол есіктерге бағытталған зеңбіректері бар жүзбелі түрмелер ретінде жабдықталды. Перуге төрт айға созылатын сапар кезінде лас жағдайда, консервідегі сардинадай тығыз орналасқан көптеген қытайлық жолда қайтыс болды. 1860–1870 жылдар аралығында Перудің Кальяо портына жөнелтілген 43 000 адамның 4600-ден астамы қаза тапты. Бұдан бұрынғы өлім-жітім көрсеткіштері одан да жоғары болды. 1847-1859 жылдары Гаванаға келген кубалық кемелерде Қытайдан аттанған 50 000 кулидің 7700-ден астамы қайтыс болған. Келген порттардағы бұл өлім-жітім көрсеткіштері табиғи немесе техногендік апаттарға байланысты межелі жеріне жете алмаған кемелердегі өлімді қамтымайды. Сондай-ақ қытайлықтар арасында көптеген бүліктер болды; жеңіске жеткендер кемелерді Қытайға кері қайтуға мәжбүр етті, сондықтан өлім-жітім көрсеткіштеріне сол кемелерді басқару үшін болған қанды шайқастарда қаза тапқандар кірмейді. Куба мен Перуге баратын жолдағы өлім-жітім деңгейі тек сол кездегі сапарлардың жалпы жағдайына ғана байланысты емес еді, өйткені сол дәуірде Кантон мен Гонконгтан Британ Гвианасына қытайлық жұмысшыларды тасымалдаған британдық кемелерде өлім-жітім деңгейі әлдеқайда төмен болды.

Перуде ерлердің 90 пайыздан астамы ауқатты перулік жер иелері басқаратын алып плантацияларда жұмыс істеді; кейбір жер иелері бір уақытта бүкіл кемедегі кулилерді сатып алатын. Мұнда да оларды қамап тастап, дүре соғуға және басқа да жазаларға тартты. Олардың келісімшарттары бойынша жылына үш күн демалыс берілді — Қытайдың Жаңа жылын мерекелеу үшін. Қытайлықтар арасында мезгіл-мезгіл қашу мен бүліктер болып тұрды және 1870 жылы мыңнан астам кулидің ірі көтерілісі болды. Олар плантациялардан асып, маңайдағы қауымдастықтарға таралып, зорлық-зомбылық пен кісі өлтіруге дейін барды. Соңында көтеріліс басылып, қытайлықтар арасында 150, ал ақ нәсілділер арасында 16 адам қаза тапты. Макаодан келісімшарттық кулилерді әкелудің бүкіл жүйесі 1874 жылы тоқтатылды. Кубадағы қытайлықтардың өмірі де бұдан көп ерекшеленбеді және Макаодан кули саудасы сол жылы аяқталды. Кубалықтар да қытайлықтарды дүре соғып жазалады, тіпті мынадай қатыгездікке барды:

«Құрбанды дүре соққыларын өзі санауға мәжбүрлеу әдеттегі тәжірибе болды. Егер ол азаптан есебінен жаңылса, бұл оның зиянына айналып, соққылар саны артатын».

Плантацияны бақылаған сол заманғы кубалық журналист былай деп мәлімдеді: «Ешкім оларды құлдан басқа нәрсе деп санауға тырыспайды да». Батыс жарты шардағы қытайлықтарға Куба мен Перудегідей сұмдық қарым-қатынас жасалмағанымен, олардың өмірі бүкіл Америка бойынша өте ауыр болды. Дегенмен, он тоғызыншы ғасырдың аяғына қарай қытайлықтар өте төменгі деңгейден бастап экономикалық өрлеуін бастады. 1899 жылғы жағдай бойынша Кубада 8000-нан астам қытайлық күндізгі жұмысшы және 2700-ден астам қызметші болды, бірақ сонымен бірге 2000-ға жуық саудагер болды. Олардың көбі кезбе саудагерлер немесе шағын асхана иелері еді. Қытайлықтар Кубада көкөніс өсіру мен сатуда үстемдікке ие болды және көптеген азық-түлік дүкендеріне иелік етті. Перуде кулилердің ұрпақтары ақырында астана Лимадағы азық-түлік дүкендерінің жартысынан астамына иелік ететін болды. Перуге қытайлық әйелдер жіберілмегендіктен, ерлер мүмкіндігінше перулік әйелдерге үйленіп, қытай, американдық үндіс және кавказ (ақ) нәсілінің қоспасынан тұратын ұрпақтар дүниеге келді.

Көптеген иммигранттар топтарының саны ұрпақтар алмасуымен өсуге бейім болғанымен, Батыс жарты шардағы қытайлықтар саны түрлі елдерде айтарлықтай азайды. Он тоғызыншы ғасырда бір ұрпақтың өзінде Кубаға келісімшарттық жұмысшы ретінде 125 000 қытайлық барса, жиырмасыншы ғасырдың ортасында ол жерде небәрі 14 000 қытайлық тұрды. Британ Гвианасына 60 жыл ішінде 16 000-ға жуық қытайлық келді, бірақ 1911 жылға қарай олардың 3000-нан азы ғана қалды. Америка Құрама Штаттарында қытай халқы 1890 жылы 100 000-нан асты, бірақ 1920 жылға қарай 60 000-ға дейін азайды. Қытай халқының азаю себептерінің арасында ерлер мен әйелдер санының теңсіздігі басты маңызға ие болды. Алайда бұл шешуші фактор емес еді, өйткені Ямайкадағы қытай халқының арасында да үлкен жыныстық теңсіздік болды, бірақ соған қарамастан ол жерде халық саны жылдар бойы тұрақты өсті. Бірақ басқа нәсілдегі әйелдермен некеге тұру сирек болатын елдердегі жыныстық теңсіздік, қытайлар арасында неке көп болған Ямайкаға қарағанда мүлдем басқа зардаптарға әкелді. Өмірдің гүлденген шағында өлімге ұшырау тағы бір фактор болды, әсіресе Куба немесе Перу сияқты қатыгез жұмыс пен тұрмыс жағдайлары зардап шектірген елдерде. Азайып бара жатқан қытай халқының аз ғана бөлігін Қытайға оралғандармен түсіндіруге болады, өйткені бұл өте сирек болды; бұл негізінен кулилердің көпшілігінің Тынық мұхиты арқылы қайту сапарын қаржыландыру үшін ақша жинай алмауына байланысты еді. Жақсы болсын, жаман болсын, Батыс жарты шарға келген қытайлық иммигранттардың тағдыры енді Батыс жарты шармен байланысты болды.

Куба мен Перу қытайлықтарды Батыс жартышарға әкелудегі ерекше қылмыстық әрі қатыгез әрекеттерімен көзге түссе де, олар келген бойда айналысқан негізгі кәсіп бәрінде бірдей — ауыл шаруашылығы жұмысшылары болды. Бұл Куба мен Перуде де, Ямайка, Тринидад, Суринам, Британ Гвианасында немесе Кариб бассейні мен Оңтүстік Американың басқа елдерінде де солай еді. Дегенмен, кейінгі жылдары қытайлықтар бүкіл аймақта дүкеншілер (retailers — бөлшек саудамен айналысатын кәсіпкерлер) ретінде танылды.

Қытайлықтардың бөлшек саудадағы басымдылығы соншалық, бұл аймақтағы азық-түлік дүкендері жалпылама «Қытай дүкендері» деп аталды. Олар бөлшек сауданың басқа түрлерінде де белсенді болды. Перуде қытайлық көпестер тауарларды арзан бағамен сатуымен танымал болды. 1914 жылға қарай Чилиде небәрі бірнеше мың қытайлыққа тиесілі 456 бизнес нысаны болды. 1943 жылға қарай Британ Гвианасында жұмыс істейтін қытайлықтардың үштен екісіне жуығы бөлшек саудада жүрді. Қытайлықтар халықтың 1 пайызынан азын құрайтын Ямайкада да бөлшек саудада үстемдікке ие болды. Вест-Индиядағы бөлшек саудада қытайлықтарға басты бәсекелестер жергілікті Вест-Индиялық креолдар (жергілікті туылған аралас мәдениетті адамдар) емес, үндістер, еврейлер және португалдар сияқты басқа халықаралық делдал азшылықтар (негізгі халық пен элита арасында сауда-саттықпен айналысатын топтар) болды. Тіпті Ямайка мен Тринидад креолдарының элитасы да кәсіпкерліктен гөрі кәсіби мамандықтар мен саясатқа ұмтылды. Әлемнің басқа бөліктеріндегідей, Вест-Индиядағы қытайлықтар да жергілікті саясатқа мән бермеуге тырысты.

1943 жылға қарай Ямайкада 12 000-нан астам қытайлық болды, олардың жартысына жуығы аралас нәсілді «түрлі-түсті» қытайлықтар еді. 1960 жылға қарай бұл көрсеткіш 22 000-ға жуықтады, оның да жартысы аралас нәсілділер болды. Жылдар өткен сайын Ямайкадағы Қытайда туылған қытайлықтардың үлесі 1943 жылғы бестен бірден 1960 жылға қарай оннан бірге дейін азайды. 1911 жылғы ерлердің басымдылығы (бес еркекке бір әйел) 1960 жылға қарай теңесті. Ямайканың жалпы халқының үлесінде қытайлықтар 1 пайыздан сәл ғана асты. Гайанада қытайлықтар 1 пайыздан сәл кем. Суринамда шамамен 3000 қытайлық болды. Тринидадта да қытайлықтар халықтың 1 пайызынан азын құрап, саны 8000-ға жуықтады. Соған қарамастан, олар тарихи тұрғыда бүкіл Вест-Индияда тауарларды бөлшек сауда деңгейінде таратуды дамытуда маңызды рөл атқарды.

Басқа жерлердегідей, Кариб бассейніндегі қытайлықтар өте жоғары деңгейде урбанизацияланған болды. Тринидадтағы қытайлықтардың үштен бірінен астамы астанасы әрі негізгі теңіз порты — Порт-оф-Спейнде тұрды. Олардың саны аз және саясатқа араласпайтындығы себепті, қара нәсілділер мен үндістер арасындағы араздық бір-біріне деген сенімсіздікті тудырған Тринидад пен Гайанада қытайлықтарға бітімгершілік рөлдері сеніп тапсырылды. Гайананың алғашқы президенті қытайлық болды, Тринидадтың алғашқы генерал-губернаторы да қытайлық еді.

Қытайлықтарға тән сипаттар — отбасының орталық рөлі, үнемшілдік, әлеуметтік оқшаулану (тіпті мәдени жағынан бейімделген кезде де) және болашақ үшін бүгінін құрбан етуге дайын болу — Кариб бассейнінде де кеңінен байқалды. Вест-Индиядағы қытайлықтар сыртқы мәдениет тұрғысынан негізінен креолдарға айналғанымен, олардың құндылықтары мен өркендеуі ерекше болды. Қытайлықтар тек кәсіпкер ғана емес, сонымен бірге жақсы білімді де болды. Ямайка мен Тринидадта қытайлықтардың орта мектепке бару үлесі кез келген басқа этникалық топтарнан жоғары болды. Сондықтан қытайлықтар бизнесте ғана емес, кәсіби мамандықтар мен мемлекеттік қызметте де көптеп кездесті. ХХ ғасырдың ортасында Ямайкадағы қытайлықтардың орташа табысы «түрлі-түсті» ямайкалықтардан үш есе, ал қара нәсілді ямайкалықтардан бес есе жоғары болды.

Тұрғылықты жері бойынша Вест-Индиядағы қытайлықтар шашыраңқы орналасуға бейім болды, бұл ішінара олардың бөлшек сауда дүкендерінің көптеген аймақтарға қызмет көрсетуімен байланысты еді. Кейінгі гүлденген ұрпақтар Тринидад, Ямайка, Гайана және Суринам астаналарының төңірегіндегі ақ нәсілді жоғарғы тап өкілдері тұратын аудандарда өмір сүрді.

Бастапқы жылдары қытайлық ерлер мен «түрлі-түсті» әйелдер арасындағы неке Кариб бассейнінде үйреншікті жағдай болды, өйткені алғаш келгендер негізінен ерлер еді. Соның нәтижесінде аралас нәсілді қытайлықтардың саны таза қытайлықтармен бірдей болды және олар қытай қауымдастығында әлеуметтік тұрғыдан толық қабылданды. Соған қарамастан, қытайлықтар Вест-Индия қоғамының құндылықтар жүйесінен тыс қалды — оларға креолдарға тән көзге ұрып тұратын тұтыну (абырой үшін байлықты көрсетіп шашу), байлықты үлестіру, қарыздарды кешіру сияқты бизнеске кедергі келтіретін қасиеттер әсер етпеді. Тіпті тілі, тамағы мен киімі, немесе биологиялық араласуы жағынан жергілікті болғанымен, қытайлықтар іштей өз құндылықтарымен өмір сүрді, сондықтан креол қоғамының әлеуметтік санкциялары оларға ықпал ете алмады.

Қытайлықтардың бөлшек саудадағы зор жетістігі Оңтүстік-Шығыс Азиядағыдай Кариб бассейнінде де әлеуметтік өшпенділік пен саяси араздық тудырды. Ямайка тарихында тобырдың қытай дүкендерін қиратуы мен өртеуі бірнеше рет орын алды, соның ішінде 1965 жылғы бүлік кезінде «қытайлық жұмыс беруші қара нәсілді қызметкерге қиянат жасады» деген айыптан кейін қытай дүкендері тоналып, өртелді. Халықаралық крикет матчтарындағы қытайлық Вест-Индиялық төрешілердің шешімдері де Тринидад, Гайана және Ямайкада бүліктерге себеп болды. Бұл оқиғалар жай ғана қордаланған эмоцияларды тұтандырған ұшқындар еді. Дегенмен, Кариб бассейніндегі анти-қытайлық өшпенділік Оңтүстік-Шығыс Азияға қарағанда әлдеқайда төмен болды. Бұл аймақтағы нәсілдік сезімдердің жалпы еркіндігімен немесе саны жағынан көп (үндістер) немесе ықпалы зор (еврейлер) басқа делдал азшылықтардың болуымен байланысты болуы мүмкін, олар жергілікті халықтың көреалмаушылығы мен ренішінің балама нысандарына айналды.

Америка Құрама Штаттары

Америка Құрама Штаттарындағы қытайлықтар туралы алғашқы құжатталған мәліметтер XVIII ғасырға жатады, тіпті одан да ертерек келгендері туралы болжамдар бар. Дегенмен, қытайлықтардың жаппай иммиграциясы XIX ғасырдың ортасында Калифорнияда алтынның табылуына байланысты басталды. 1850 және 1882 жылдар аралығында, яғни Америка заңнамасы Қытайдан келетін иммиграцияны күрт тоқтатқанға дейін, АҚШ-қа 322 000-нан астам қытайлық келді. Алайда, XIX ғасырда қытайлықтардың тұрақты саны бұл көрсеткіштен әлдеқайда төмен болды, өйткені көптеген иммигранттар Қытайға қайтып оралды. 1880 жылы АҚШ-та шамамен 105 000 қытайлық болса, 1890 жылы 107 000 болды, содан кейін 1920 жылға қарай олардың саны 62 000-ға дейін төмендеді.

Бұл сандар ішінара иммигранттардың Қытайға оралуын және жаңадан келушілерге тыйым салынуын көрсетсе, ішінара қытайлықтар арасындағы ерлер мен әйелдердің теңсіздігін (1860 жылы 19 еркекке 1 әйел, 1890 жылы 27 еркекке 1 әйел) көрсетті. 1882 жылғы Қытайлықтарды шығару туралы заң (Chinese Exclusion Act — қытай жұмысшыларының көшіп келуіне тыйым салатын АҚШ федералды заңы) күшіне енгенге дейін өте аз қытайлық АҚШ-та ұзақ тұрып, әйелдерін алдыруға мүмкіндік тапты, дегенмен олардың төрттен бірінен астамының некесі бар еді. Көптеген қытайлық ерлер Қытайға оралуға да жағдайы жетпей, Тынық мұхитының арғы жағында қалған әйелдері мен балаларынан мәңгілікке ажырап қалды. Бұл отбасын қастерлейтін халық үшін өте ауыр соққы болды. Көпшілігі басқа ұлт өкілдерімен некелесуге үміті жоқ елде жалғыз әрі жоқшылықта өмір сүрді. Қытайлық некелер мен балалардың аздығынан АҚШ-тағы қытай халқы ондаған жылдар бойы азаюмен болды.

XIX ғасырдың ортасында алғашқы қытайлық иммигранттар келгенде, оларды американдықтар жақсы қарсы алды. Дегенмен, бұл алғашқы қытайлықтар негізінен ауқатты көпестер, білікті қолөнершілер, балықшылар мен қонақүй және мейрамхана иелері еді. Тек нәсіліне бола оларды Сан-Францискодағы қалалық мерекелер мен рәсімдерден шеттетпеді. Қытайдан кули (19-ғасырдағы Оңтүстік және Шығыс Азиядан шыққан біліктілігі төмен жалдамалы жұмысшы) еңбекшілерінің үлкен ағыны келгенде ғана американдықтардың көзқарасы жағымсыз әрі жауласуға өзгерді. Бірақ бұл бірден болған жоқ. Алғашқы бірнеше жылда қытайлық жұмысшыларды халық, үкімет шенеуніктері және әсіресе жұмыс берушілер жақсы қарсы алды, өйткені қытайлықтар еңбекқорлығымен және сенімділігімен танымал болды. Бұл иммиграцияның аз уақыт ішінде бір жерге шоғырлануы қоғам үшін тосын жағдай болды. 1851 жылға қарай Калифорнияда 25 000 қытайлық жұмыс істеді. Олар Сан-Франциско мен одан шығысқа қарай жүз миль жердегі «алтын безгегі» аймағында шоғырланды. 1852 жылы бірнеше мың қытайлық алтын өндірілетін аймақтарда еңбек етіп, үнемді өмір сүрді — бұл олардың айналасындағы бейберекет американдық алтын іздеушілердің өмір салтына мүлдем қарама-қайшы еді. Бұл американдықтардың көбі Оңтүстіктен келген ақ нәсілділер еді. Олардың азаматтық соғысқа дейінгі Оңтүстіктен ала келген қатал нәсілдік көзқарастары кейінгі жылдары Калифорнияның заңдары мен көзқарастарына әсер етті. Қара нәсілділер де, қытайлықтар да Калифорниядағы нәсілдік атмосфераның нашарлауынан зардап шекті.

Қытайлықтар тек алтын өндіріп қана қоймай, аспаз, саудагер және дүкенші болып та жұмыс істеді. Кемсітушілік заңдар мен алтын іздеуші қауымдастықтардағы зорлық-зомбылық қытайлықтарды ақ нәсілді кеншілермен тікелей бәсекелестіктен ығыстырды. Алайда, қытайлықтарға ақ нәсілділер тиімсіз деп тастап кеткен кейбір аймақтарда жұмыс істуге рұқсат берілді. Осы жерде қытайлықтардың ерекше шыдамдылығы өз жемісін берді: олар өзендерді мұқият сүзіп, ақ нәсілді кеншілер байқамай кеткен алтын түйіршіктерін тауып алды. Алтын безгегі жылдарында Калифорния мен Невададан орасан зор алтын шығарылды. Бұл жылдар кеншілер үшін не ертегідей байлық, не жоқшылық жылдары болды. Қытайлықтардың экономикалық жағдайы туралы нақты деректер жоқ. Алайда, 1876 жылдың өзінде олар Қытайдың ең өркендеген провинцияларының бірі — Гуандунға (АҚШ-тағы барлық дерлік қытайлықтардың туған жері) 11 миллион доллар жіберген. Дегенмен, қытайлық иммигранттар бұл үшін ауыр құн төледі. Көбі кедейлікте қалып, көбі қатыгез шекара аймағында қаза тапты. Тек 1862 жылдың өзінде-ақ 88 қытайлықтың өлтірілгені хабарланды. Тіпті қытай жұмысшыларын жалдағандардың өздері де зорлық-зомбылықтың нысанына айналды.

Алтын безгегі Сан-Францисконы шағын қалашықтан ірі мегаполиске айналдырды. Бұл жер де кісі өлімі мен заңсыз жазалаулар орын алатын қауіпті мекен еді. 1850 жылдары АҚШ-тағы қытайлықтардың жартсынан астамы осы жерде тұрды. XIX ғасырдағы Сан-Франциско қытайлықтары сан түрлі кәсіппен айналысты. 1850 жылы қалада 700-дей ғана қытайлық болғанда, олардың мейрамханалары, кір жуу орындары мен дүкендері болды. «Кіші Кантон» (Гуанчжоудың ескі аты) деп аталатын ауданда 33 бөлшек сауда дүкені, 15 дәріхана және 5 мейрамхана жұмыс істеді. 1870 жылға қарай Сан-Францискодағы кір жуу кәсібін екі мыңдай қытайлық мекеме толық иеленді. Сонымен қатар, қытайлықтар отын, жеміс-жидек пен көкөніс жеткізушілер болды. Олар үй қызметшісі ретінде де жоғары сұранысқа ие болды және қаланы абаттандыру, көшелерді тегістеу, тіпті Қытайдан әкелінген тастардан қаладағы алғашқы тас ғимаратты тұрғызу сияқты құрылыс жұмыстарына кеңінен тартылды.

Уақыт өте келе қытайлықтар географиялық жағынан таралып, кәсіптерін әртараптандырды. Трансконтиненталдық теміржол құрылысына елдегі барлық қытайлықтардың төрттен бірінен астамы қатысты. Бұл қауіпті жұмыс кезінде мыңнан астам қытайлық қаза тауып, олардың сүйектері Қытайға жерлеу үшін жіберілді. 1869 жылы Орталық Тынық мұхиты теміржолының президенті Лиланд Стэнфорд теміржолдың түйіскен жерінде тарихи «алтын шегені» қаққан кезде, фотосуретте бірде-бір қытайлық болған жоқ — алайда жұмысшылардың оннан тоғызы қытайлықтар еді. Дегенмен, олардың еңбегі сол күні және кейінірек көпшілік алдында мойындалды.

Әлемнің басқа елдеріндегідей, АҚШ-тағы қытайлықтар да олармен бәсекелесе алмағандардың наразылығына тап болды. Бұл 1850 жылдардың басында-ақ ақ нәсілді жұмысшылар арасында басталды. Кеншілер қытайлықтарды зорлық-зомбылықпен алтын өндіру аймақтарынан қуып шықты. Ондаған жылдар бойы ақ нәсілді жұмысшылар тарапынан шабуылдар жалғасты. Алтын безгегі бәсеңдегенде, қытайлықтар жаңа кәсіптер іздеді, бұл өз кезегінде ақ нәсілді кәсіпкерлер мен шағын фермерлердің қарсылығын тудырды. Қытайлықтарды жалдаған ірі жер иелері мен теміржол компаниялары анти-қытайлық заңдарға қарсы болғанымен, саяси тұрғыдан қытайлықтарға қарсы күштер жеңіп шықты. Бүкіл штат бойынша қытайлықтарға және оларды жалдағандарға қарсы бүліктер бұрқ ете түсті. Бұл зорлық-зомбылық жұмыс берушілерді қытайлықтарды жұмысқа алуды тоқтатуға мәжбүр етті. Кәсіподақтар анти-қытайлық қозғалыстың басында болды. Калифорниядағы көптеген заңдар федералды деңгейдегі иммиграцияға тыйым салу заңымен түйінделді.

Қуып шығарылғанға дейін қытайлықтар кейбір салаларда жұмыс күшінің көпшілігін құрады. Бір уақытта олар Калифорниядағы барлық ауыл шаруашылығы жұмысшыларының төрттен бесінен астамын құрады. Олар Калифорнияның шаян аулау өнеркәсібіндегі жұмыс күшінің жартысы болды және 1872 жылы Орегондағы Колумбия өзенінің консерві зауыттарының жалақы қорының алтыдан бесін иеленді. 1888 жылдың өзінде олар Калифорния консерві зауыттарындағы жұмысшылардың 86 пайызын құрады. 1877 жылы Сан-Францискодағы сигара фабрикаларында 6500 жұмысшының 5500-і қытайлық болды және фабрикалардың жартысы қытайлықтарға тиесілі еді. 1873 жылы Сан-Францискода шығарылатын аяқ киімдердің жартысын қытайлықтар жасады. Алайда, қытайлықтар кәсіподақтары бар ірі өндіріс салаларына жіберілмеді. Америка еңбек федерациясы (AFL) оларды мүшелікке қабылдамады.

Қытайлықтар экономикалық тұрғыдан шегінуге мәжбүр болды. Ақырында олар екі негізгі кәсіпке — кір жуу орындары мен мейрамханаларға шоғырланды. 1920 жылы барлық жұмыс істейтін қытайлықтардың жартысынан астамы осы екі салада болды. Әдетте бір адам басқаратын шағын қытай кір жуу орындары бүкіл ел бойынша американдық институтқа айналды. Сондай-ақ, Чайнатаун (қытай кварталы) бөлігінде орналасқан қытай мейрамханалары да танымал болды. Бұл кәсіптердің ортақ тұсы — олар ақ нәсілділермен тікелей бәсекелестікке түспейтін еді. Сонымен қатар, қытайлықтар Оңтүстіктегі қара нәсілділер қауымдастықтарында көптеген шағын бөлшек сауда дүкендерін ашты.

Қытайлықтар шектеуші заңдарды айналып өтудің түрлі амалдарын тапты. Бір онжылдықта 7000-нан астам қытайлық АҚШ-қа жасырын түрде кіргізілді. Олардың арасында алдау немесе күштеу арқылы жезөкшелікке тартылған әйелдер де болды. Чайнатаундарда есірткі мен құмар ойындары да белең алды, сондай-ақ қылмыстық әлемді бақылайтын тонгтар (қытайлық құпия қоғамдар немесе қылмыстық топтар) арасында қақтығыстар жиілеп тұрды. Ол кездегі Чайнатаундардың айналадағы қоғамдағы беделі өте төмен еді.

Қытайлықтарға АҚШ азаматтығын алуға федералды заңмен тыйым салынғандықтан, Калифорния мен басқа штаттар «азаматтық алуға құқығы жоқ адамдарға» қарсы заңдар шығару арқылы нәсілдік кемсітушілікке қарсы конституциялық кедергілерді айналып өтті. Бірақ бұл мәңгі жалғаса алмады. АҚШ-та туылған қытайлық балалар автоматты түрде азаматтық алды және бұл заңдар оларға қолданылмады. Мұндай американдық қытайлықтардың саны аз болғанымен, біртіндеп өсті. 1940 жылға қарай АҚШ-тағы барлық қытайлықтардың көпшілігі елде туылғандар болды.

Отбасылық өмірдің дамуы Чайнатаундар мен Америка қытайларының болашағы үшін шешуші рөл атқарды. Бұрынғы қылмыс пен ластық ордасы болған Чайнатаундар енді қытайлық отбасылар мен қауымдастық жетекшілері үшін қабылданбайтын еді. Тонгтар заңды бизнеске көшті, тұрғындар полициямен бірлесіп қылмыспен күресті. Кәсіпкерлер бопсалаушыларға ақша төлеуден бас тартты. Қауымдастық ұйымдары Чайнатаундардың сыртқы түрін жақсартып, оларды туристер үшін тартымды орынға айналдырды. Чайнатаундар қылмыс деңгейі ең төмен жерлер ретінде таныла бастады. Басқа да факторлар жағдайды жақсартты. Ақ нәсілділермен тікелей бәсекелестіктен бас тарту өшпенділіктің бәсеңдеуіне әкелді. Сонымен қатар, тәрбиелі әрі сабаққа ынталы қытайлық балалар мектеп мұғалімдерінің көңілінен шықты. 1930 жылдары Жапония Қытайға басып кіргеннен кейін және Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ пен Қытай одақтас болғаннан соң, американдықтардың қытайлықтарға деген көзқарасы түбегейлі жақсарды.

Осының бәрі 1943 жылы 1882 жылғы Қытайларды аластату туралы актінің (Chinese Exclusion Act — АҚШ-қа қытайлықтардың келуін шектеген заң) күшін жоюға негіз болды. Қытайдан иммиграция қайта басталғанда, жаңа иммигранттардың көбі әйелдер, соның ішінде Америка Құрама Штаттарындағы қытайлық еркектердің мыңдаған әйелдері болды. Көптеген ерлі-зайыптылар ондаған жылдар бойы бөлек тұрғаннан кейін қайта табысты. Сонымен қатар, тұрғын үй және басқа да кедергілер жойыла бастады. Жиырмасыншы ғасырдың ортасына қарай қытайлық американдықтардың көбі Чайнатаундарда тұруды қойып, ақ нәсілділердің орта тап өкілдері тұратын аудандарына көше бастады. Америкада туған қытайлықтардың жаңа буыны колледждерге түсіп, кәсіби мамандарға айнала бастады. Олардың жоғары білімі негізінен жаратылыстану ғылымдары, бухгалтерлік есеп немесе инженерия сияқты жоғары жалақы төленетін салаларға бағытталды. 1959 жылға қарай қытайлықтардың отбасылық табысы АҚШ-тың орташа деңгейімен теңесті, ал он жылдан соң одан асып түсті. 1990 жылға қарай осы елде туған қытайлық американдықтардың орташа отбасылық табысы осы елде туған азиялық емес американдықтардың табысынан 60 пайызға жоғары болды.

Жалпы әл-ауқаттың артуымен қатар, қытайлық американдықтардың айрықша жетістіктері де болды. 1957 жылы екі қытайлық американдық физикадан Нобель сыйлығын алса, 1976 жылы тағы біреуі осы марапатқа ие болды. И. М. Пэй халықаралық деңгейдегі танымал сәулетшіге айналды. Қытайлықтар иелік ететін кәсіпорындардың көбі көлемі жағынан қарапайым болып қалғанымен, 1939 жылдың өзінде Калифорнияда қытайлықтарға тиесілі дүкендер желісі жұмыс істеді, ал соғыстан кейінгі кезеңде Уолл-стриттегі қытайлық фирма, әлемдегі ең ірі кеме иелерінің бірі және қытайлық американдық Ан Вангқа тиесілі трансұлттық компьютерлік компания пайда болды.

Соғыстан кейінгі кезең Қытайдан, көбінесе Гонконг арқылы АҚШ-қа келген иммигранттар мен босқындардың жаңа толқынын әкелді. Олардың көбі Чайнатаундағы мейрамханалар мен тігін фабрикаларында төмен жалақылы жұмыстардан бастап, күнкөріс қамы және АҚШ-қа жету үшін алған қарыздарын қайтару үшін ұзақ уақыт еңбек етті. Олардың ағылшын тілін немесе американдық қоғамды білмеуі оларды Чайнатаундарға байлап, экономикалық мүмкіндіктерін шектеді. Соғыстан кейінгі иммигранттардың балалары есейген сайын Чайнатаундарда қылмыс деңгейі қайтадан күрт өсті, өйткені олардың ата-аналары төмен жалақы үшін ұзақ уақыт жұмыс істеп, балаларына қарауға уақыттары болмады. Соғыстан кейінгі кейбір қытайлық жастар бандалары бірнеше қалаларда филиалдары бар қылмыстық іс-әрекеттерді ұйымдастырды.

Соғыстан кейінгі қытайлық иммигранттардың келуі Америкада туған қытайлықтардың санын басып озатындай деңгейде көп болды. Жиырмасыншы ғасырдың соңына қарай Лос-Анджелес пен Сан-Францискодағы қытайлықтардың жартысынан сәл астамы, ал Нью-Йорктегілердің үштен екісі шетелде туғандар болды. Сонымен қатар, жаңа иммигранттардың аймақтық және мәдени тегі бұрыннан бар қытайлық американдық қауымдастықпен бірдей болмады, сондықтан олармен тез арада әлеуметтік кіріге алмады. Өткен онжылдықта келген қытайлық иммигранттардың 1990 жылғы орташа отбасылық табысы азиялық емес американдықтардан төмен және осы елде туған қытайлық американдықтардың орташа табысының жартысына жуығын ғана құрады. Дегенмен, жаңа иммигранттардың арасында білімді, табысты және кейде ауқатты адамдар да болды. Тіпті төменгі экономикалық деңгейдегі адамдар да, егер шетелдегі қытайлықтардың тарихына сүйенсек, онда шексіз қалып қоюы екіталай еді. Тіпті Нью-Йорктің төменгі Шығыс бөлігіндегі кедейлік жайлаған Чайнатаунда да қытайлық банктер қаладағы кез келген банктерге қарағанда ең ұзақ жұмыс уақытын ұстады.

САЛДАРЫ

Шетелдегі қытайлықтардың кедейліктен гүлденуге дейін көтерілген әртүрлі қоғамдары олардың табысын нақты бір орын немесе уақыт ерекшеліктерімен байланыстыруды қиындатады. Әлем бойынша олар кездестірген жаппай өшпенділік пен наразылық, азиялықтардың өздері де дәл солай — және көбінесе қатыгездікпен — әрекет еткен кезде, «сары қауіп» туралы еуроцентристік стереотиптер бұл құбылыстың негізінде жатыр деген тұжырымды негізсіз етеді.

Шетелдегі қытайлықтарға тағылған көптеген айыптар да өшпенділіктің нақты себептерімен аз байланысты екенін көрсетеді. Мысалы, Қытайға жіберілетін ақша аударымдары қабылдаушы елдің байлығын сарқып жатыр және қытайлықтар тек жергілікті тамыр жаймайтын уақытша келушілер деген уәж жиі айтылатын. Алайда, жылдар өте келе Қытайдағы коммунистік революциядан кейін шетелдегі қытайлықтардың аударымдары да, отанына қайтуы да азайып, содан кейін күрт төмендеді — бірақ шетелдегі қытайлықтарға деген өшпенділік азайған жоқ. Сол сияқты, қытайлықтар ассимиляцияланбайды (assimilate — басқа мәдениетке сіңісіп кету) деген ащы шағымдарға қарамастан, оларға деген өшпенділік Индонезияда еш кем болмады, мұнда олар бәлкім ең көп ассимиляцияланған және соғыстан кейінгі кезеңде бұқаралық зорлық-зомбылыққа көбірек ұшыраған топ болды.

Шетелдегі қытайлықтарға деген наразылықтар өте шынайы болды, бірақ бұл наразылықтардың оған берілген себептермен байланысы аз болды. Қарапайым қызғаныш та жеткілікті түсіндірме бола алмайды. Басқа топтар, отандық болсын, шетелдік болсын, қытайлықтарға қарағанда әлдеқайда гүлденген болса да, мұндай деңгейдегі өшпенділікті тудырмаған. Қытайлықтарды ерекшелейтін нәрсе: (1) олардың шетелдегі мансабын бастаған төмен экономикалық деңгейі және (2) олардың жоғарыға көтерілу жолы болды. Шетелдегі қытайлықтар белгілі бір тарихи кезеңде шет елде тақыр кедей болып бастап қана қоймай, жаңа тақыр кедей қытайлықтар түпнұсқа иммигранттар мен олардың ұрпақтары гүлденуге қол жеткізгеннен кейін де жылдар бойы келуін жалғастырды. Осылайша, жергілікті халықтың көз алдында үнемі өздерінен де кедей болып келіп, бірақ олардан асып түсетін шетелдіктердің көрінісі болды. Мұндай оқиғалар кейбіреулер үшін шабыттандырарлық болғанымен, әлемнің көптеген елдеріндегі басқалар үшін — бұл кедейліктен байлыққа көтерілу Нигериядағы иболар, Фиджидегі үндістер, Батыс Африкадағы ливандықтар, Шығыс Еуропадағы еврейлер немесе Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлықтар тарапынан болсын — өте ауыр тиді. Бай болып туылған адамдардың гүлденуі қызғаныш тудыруы мүмкін, бірақ олар «төменнен шыққандардың» жетістіктері сияқты адамның менмендігіне (эгосына) соққы бермейді.

Қытайлықтардың экономикалық өрлеуі кезінде таңдаған жолдары наразылықты одан әрі күшейтті. Делдал азшылықтардың (middleman minorities — өндіруші мен тұтынушы арасындағы делдалдықпен айналысатын этникалық топтар) қызметі, олар нәсілдік жағынан ерекшеленсе де, ерекшеленбесе де, экономиканы түсінбейтін адамдар тарапынан бұрыннан «қанаушылық» деп айыпталып келеді. Физикалық тұрғыдан бірдей өнімді тұтынушыларға өндірушіге немесе жеткізушіге төленген бағадан жоғары бағамен сату, тіпті өнімге құн қосқан нәрсе оның өзіндік физикалық өзгеруі емес, оның орналасқан жері мен қолжетімділігінің өзгеруі болса да (бұл тек көлік шығындары мен тауарлық-материалдық қорлардың тәуекелдерін ғана емес, сонымен бірге тұтынушыларға ыңғайлы болу үшін дүкендегі өте ұзақ жұмыс уақытын да қамтуы мүмкін), бұрыннан алдау ретінде қабылданған. Сол сияқты, тағы бір делдалдық функция — несие беру, мейлі ол ақшалай қарыз беру болсын немесе тауарды бөліп төлеуге сату болсын, дұрыс түсінілмеді. Қарызға алынғаннан көбірек қайтаруға мәжбүр болуды көптеген адамдар бұрыннан «өсімқорлық» (usury — ақшаны өте жоғары пайызбен беру) деп айыптап келген, бұл көбінесе заңмен тыйым салынған, әсіресе өткен ғасырларда. Өнімдерді бөлшек саудада сату сияқты, бұл жердегі басты қателік — бір нәрсеге екі түрлі құн беріліп жатыр деген болжам. Адамдардың өз еркімен қарыз алу фактісінің өзі қазіргі ақша мен кейінгі ақшаның бірдей емес екенін білдіреді — әйтпесе олар күтіп, өтеуге пайдаланатын ақшасын жинап, пайыздарды төлеуден құтылар еді.

Делдалдарды сынаушылардың кейбірі олар іс жүзінде басқалар үшін құнды экономикалық функцияны орындайтынын мойындады (әйтпесе олардың тұтынушылары болмас еді), бірақ олар осы функция үшін «тым көп» ақы алады деп мәлімдейді. Бұл бұлыңғыр айыпты такси жүргізушілерінен бастап мектеп мұғалімдеріне немесе газет сатушыларға дейін кез келген адамға тағуға болады. Шетелдегі қытайлықтар жағдайында, олар көбінесе белгілі бір салаларда бәсекелестеріне қарағанда төмен бағалар қою арқылы көрнекті орынға ие болды және төмен пайыздық мөлшерлемелер қою немесе аз кепіл талап ету арқылы несие беруші ретінде танымал болды. Қытайлық делдалдарға қарсы «жойқын» немесе «қатыгез» бәсекелестікпен айналысады деген айыптар, олардың шамадан тыс баға қояды деген айыптары сияқты жиі айтылып тұрды — кейде екі айып та бір адам тарапынан жасалды, бірақ бұл айыптар бір-біріне қайшы келеді.

Бұның ешқайсысы шетелдегі қытайлықтардың әрқашан мінсіз немесе үлгілі болғанын білдірмейді. Саудаласу және айла-шарғы жасау қалыпты жағдай болған, сатып алушылар мен сатушылар бір-бірін алдап түсіруге тырысқан қоғамдарда қытайлықтар мұндай ойындарды шебер ойнады. Алайда, олардың келісімшарттарды және тіпті өз араларындағы ауызша келісімдерді адал орындауы олардың несиеге қол жеткізуін сақтау үшін шешуші болды, онсыз шағын бизнестің көбі өмір сүре алмас еді. Шынында да, жақсырақ шарттармен көбірек несиеге қол жеткізу шетелдегі қытайлықтардың бәсекелестерінен арзан сату қабілетінің негізгі кілттерінің бірі болды. Бұл жиі «артықшылық» деп аталады, бірақ егер бұл сөз бірдей орындаушылар арасындағы дифференциалды пайда мен әртүрлі өнімділіктің лайықты мойындалуын шатастыратын болса, ол өзінің негізгі мағынасын жоғалтады.

Банктер қытайлық бизнесмендерге көбірек несие беруге бейім болды, өйткені олар сенімдірек несие алушылар екенін дәлелдеді. Қытайлықтардың өздерінің басқаларға бәсекелестерінен жақсырақ шарттармен несие беру қабілеті көбінесе адамдарды танып-білуге көбірек уақыт бөлуіне байланысты болды, осылайша ресми жазбаларға да, заңды жинау процестеріне де сенуге болмайтын қоғамдарда олардың қайтару мүмкіндіктерін бағалай алды.

Шетелдегі қытайлықтардың жеке мінез-құлқына жиі көптеген негіздер бойынша қарсылық білдірілді. Малайлар сияқты ақкөңіл және сыпайы адамдар қытайлықтарды дөрекі немесе тіпті тұрпайы деп санауға бейім. Көптеген елдерде, әсіресе өткен дәуірлерде, қытайлықтар гигиеналық емес немесе эстетикалық емес жағдайларда өмір сүрді және жиіркенішті жеке әдеттері болды деген шағымдар жасалды. Мұндай айыптарды жай ғана соқыр сенім (предрассудок) деп бірден жоққа шығаруға болмайды, әсіресе ерте кездегі қытайлық иммигранттардың сауатсыз және тақыр кедей адамдар болғанын, аман қалу үшін күресіп, алға жылжу үшін ақша жинауға жанталасқанын ескерсек. Филиппиндегі қытайлықтар бұған мысал бола алады:

«Өткен уақытта қытайлық дүкен иелері мен олардың жас та, кәрі де қытайлық көмекшілері күн сайын, соның ішінде жексенбі күндері де он алты-он сегіз сағат жұмыс істейтін. Жұмыс саябырсыған кезде, бұл шаршаған адамдар, әсіресе қарттар, шаршауын басу үшін көз іліп алатын. Олар ұйықтап жатқанда, ауыздары ашылып, сілекейі ағатын... Көптеген филиппиндіктер үшін intsik beho [қарт шошқа] қытайлықтардың дәл сипаттамасы болды. intsik baboy — «қытайлық шошқа» деген стереотип ерте кездегі қытайлықтардың жеке тазалыққа және қоршаған орта гигиенасына көңіл бөлмегеніне қатысты болды. Кедей қытайлық кули (coolie — жалдамалы ауыр жұмысшы) немесе саудагер бірнеше сентавоны көбірек жинау амбициясымен қатал, қарапайым өмір сүрді. Оның сауатты санитарлық ортаға немқұрайлылығы тамағын кенегеннен кейін кез келген жерге түкіру әдетімен де күшейе түсті».

Алайда, тарих тағы да шағымдар мен өшпенділік деңгейі арасында ешқандай байланыс жоқтығын көрсетті. Дәл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде, шетелдегі қытайлықтардың өсіп келе жатқан бөлігі білімді, кәсіби маман болып, мінез-құлық стандарттары жоғарылаған кезде, оларға қарсы кемсітушілік пен бұқаралық зорлық-зомбылық күшейе түсті.

Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлықтардың бүкіл тарихында құпия қоғамдардың немесе тонгтардың (tongs — қытайлықтардың құпия ұйымдары немесе қылмыстық топтары) қылмыстық іс-әрекеттері мен зорлық-зомбылығы және қытайлықтардың мемлекеттік шенеуніктерді параға алуы олардың және олардың айналасындағы қоғамдардың өмірін қиындатты. Құпия қоғамдардың тарихы көптеген ғасырларға созылады және Манчжур билігі кезінде тонгтар шетелдік билеушілерге қарсы қарсылық қозғалысы ретінде кең халықтық қолдауға ие болды. Алайда, Сицилия мафиясы сияқты, бұл құпия қоғамдар бұл рөлден бопсалаушыларға және басқа да қылмыстық әрекеттер мен зорлық-зомбылық бойынша мамандарға айналды. Олардың ықпалы қытайлықтардың жаппай иммиграциясының ерте жылдарында көбірек болған сияқты. Дегенмен, парақорлық пен сыбайлас жемқорлық жалпы мемлекеттік реттеудің қатаңдығына және атап айтқанда нәсілдік кемсітушілік саясатқа байланысты өзгеріп отырды. Осылайша, қытайлықтардың мемлекеттік шенеуніктерді параға алуы Филиппиндегі Испания билігі кезінде американдықтардың еркін экономикалық (laissez-faire) билігіне қарағанда көбірек болды. Басқа елдерде де шенеуніктердің сыбайлас жемқорлығы сол шенеуніктердің қолындағы экономикалық немесе басқа да өкілеттіктерге байланысты өзгерді. Оңтүстік-Шығыс Азияның жаңадан тәуелсіздік алған елдері өз экономикаларындағы үкіметтің рөлін арттырып, атап айтқанда қытайлықтарға қарсы саясатын күшейткен сайын, қытайлықтар бұған кездейсоқ пара берумен де, үкімет шенеуніктерімен неғұрлым тұрақты экономикалық байланыстармен де жауап берді.

Шенеуніктермен мұндай прагматикалық қарым-қатынастардан бөлек, шетелдегі қытайлықтар әдетте өздері қоныстанған елдердегі саяси белсенділікке аз немесе мүлдем қызығушылық танытпаған. Саясаттан гөрі экономикалық жетістіктерге ден қойған қытайлықтар жиіркенішті жиырмасыншы ғасырда Қытайдың саясатына қызыға бастады. Сунь Ятсеннің идеалды ұлтшылдығы шетелдегі қытайлықтар арасында үлкен қолдау тапты және 1911 жылғы Манчжур және әулеттік билікті тоқтатқан революция шетелдегі, сондай-ақ Қытайдағы қытайлықтар арасында патриоттық сезімдерді оятты. Бұл сезімдер Сунь Ятсеннің ұлттық қозғалысына, содан кейін жаңа Қытай Республикасына қомақты қаржылай үлес түрінде нақты көрініс тапты. Бұл жаңа үкіметтің валютасы іс жүзінде Сан-Францискодағы шетелдік қытайлықтар тарапынан басып шығарылды. 1930 жылдардағы Жапонияның Қытайға басып кіруі шетелдегі қытайлықтардың патриоттық сезімдерін күшейтті, олар Қытайға өзін-өзі қорғауға көмектесу үшін ақша жинаумен қатар, жапонға қарсы бойкоттар ұйымдастырды. Бұл іс-әрекеттер кейінірек Жапония Оңтүстік-Шығыс Азияның көптеген бөліктерін басып алып, оккупациялаған кезде қатал кек алуға әкеп соқты.

Қытай әдетте шетелдегі қытайлықтарға көмектесу үшін өте аз нәрсе жасай алды және кейбір жағынан оның ықпалы оларға кері әсерін тигізді. Қытайдың жиіркенішті жиырмасыншы ғасырдың басында шетелдегі қытайлықтарды Қытай азаматтары деп санайтыны туралы мәлімдемесі Оңтүстік-Шығыс Азияда ондаған жылдарға созылған саяси қарсылықтар мен құқықтық қиындықтар тудырды. Шамамен сол уақытта шетелдегі қытайлықтар арасындағы қытайлық ұлтшылдықтың өршуі оларды бөгде адамдар ретінде қабылдауды күшейтіп, Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің негізгі халқы арасында қарсы ұлтшылдықты тудырды. Гоминьдан үкіметі де, кейінірек Қытайдың коммунистік үкіметі де шетелдегі қытай қауымдастықтарында саяси және мәдени жағынан белсенді болды, басқа елдің азаматтары болып табылатын адамдар арасында Қытайға саяси адалдықты насихаттады және насихаттау мен манипуляциялау үшін қытай мектептері мен басқа да мәдени ұйымдарға еніп кетті. Мұндай іс-әрекеттер олардың айналасындағы жергілікті халық арасында шетелдегі қытайлықтарға деген өшпенділікті күшейтуден басқа ешқандай нәтижеге қол жеткізе алмады.

Жаппай эмиграция дәуіріндегі қазіргі тарихының көп бөлігінде Қытай шетелдегі қытайлықтарға үлкен қорғаныс ұсыну үшін тым әлсіз болды. Америкалықтардың 1882 жылы қытайлық иммиграцияны күрт тоқтатуы Жапониямен жасалған «джентльмендік келісімнен» әлдеқайда толық және біржақты болды. Күштірек ұлт ретінде Жапония Америка Құрама Штаттарында тұратын жапон еркектері үшін маңызды жеңілдікке қол жеткізе алды — олардың әйелдеріне оларға қосылуға және Жапониядан келген қалыңдықтарға олармен тұрмысқа шығу үшін АҚШ-қа кіруге рұқсат берілді. Сонымен қатар, келісімнің екіжақты сипаты Жапонияның, Қытай сияқты, өз азаматтарына қатысты біржақты саясаттың өзгеруімен ашық түрде қорланбағанын білдірді. 1949 жылы коммунистер билігі кезінде Қытайдың бірігуімен және оның әскери күшінің кейінгі өсуімен Оңтүстік-Шығыс Азия елдері көбінесе Қытайды қауіп ретінде, ал өздерінің қытайлық тұрғындарын ықтимал «бесінші колонна» (іштен іріткі салушылар) ретінде көретін болды. Қытайдың күші шетелдегі қытайлықтарға деген жаман қарым-қатынасты болдырмауға жетпеді, тек осындай жаман қарым-қатынасты тудыруға ғана жеткілікті болды.

Кейбір басқа халықтар сияқты, Қытай өз замандастарын саяси тұрғыдан өз ұлттық артықшылықтары үшін пешка ретінде пайдаланды — Қытай жақсы қарым-қатынаста болған Кампучия сияқты елдердегі олардың азаптарына көз жұма қарады және Индонезия сияқты Қытаймен қарым-қатынасы нашар елдерде оларға көмекке келетінін көрсетіп бақты. Тұтастай алғанда, шетелдегі қытайлықтар Қытайдың өздеріне бергенінен гөрі, Қытайға көбірек үлес қосты, әсіресе Сунь Ятсеннің Қытай Республикасын құруы және Қытайдың 1930 жылдары басталған жапон басқыншылығына ұзақ уақыт қарсыласуы кезеңінде. Кейбір бақылаушылар шетелдегі қытайлықтардың өздері қоныстанған елдердегі саяси белсенділікке қатыспағанына өкініш білдірді. Алайда, әлемнің көптеген елдерінде қытайлықтардың кедейліктен байлыққа көтерілуі саясатқа қатты араласқан және онда айтарлықтай табысқа жеткен ирландықтар сияқты топтарға қарағанда әлдеқайда драмалық болды. Сонымен қатар, Индонезиядағыдай қытайлықтар саяси тұрғыдан белсендірек болған жерлерде, олардың саясаттан алыс болған елдерге қарағанда жақсырақ болғанына дәлел аз. Шынында да, оларға Индонезияда Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдеріне қарағанда нашар қаралды деп айтуға болады. Малайзиядағы қытайлықтардың саяси белсенділігі, әсіресе олардың 1969 жылғы сайлау нәтижелеріне жария түрде қуануы, нәсілдік тәртіпсіздіктерге алып келді, бұл білім беруде, үкіметте және экономикада қытайлықтарға қарсы кең көлемді ресми кемсітушіліктің «жаңа экономикалық саясатына» әкелді. Көбірек саяси белсенділік шетелдегі қытайлықтарға көмектесер еді деген көзқарас қаншалықты орынды болып көрінгенімен, тарихи жазбалар керісінше жағдайды көрсетеді.

Қалай болғанда да, шетелдегі қытайлықтардың жетістіктері, олардың көптеген ұлттарды алға жылжытқан экономикалық талпыныстарынан пайда көрген өзгелердің өшпенділігі сияқты таңқаларлық болды. Мұндай жауап беру үлгілері адам табиғатының қатал көрінісі болуы мүмкін, әсіресе Азияда, Еуропада, Африкада немесе Батыс жарты шарда болсын, басқа делдал азшылықтардың тарихында да ұқсас үлгілер кездеседі.

6-ТАРАУ

ДИАСПОРА ЕВРЕЙЛЕРІ

1882 жылы Одесса канторы: «Барлық халықтар өз жерінде тұрады, бірақ Исраил еш тыныштық таппай, бауырластық қолдау көрмей, көлеңке сияқты жер бетінде кезіп жүр», — деп жырлағанда, оның жамағаты еңіреп жылады. — Юджин Ф. Софер

Ғасырлар бойғы қуғын-сүргін арқылы әлемді кезіп жүрген халық ретіндегі еврейлердің қайғылы тарихы, олардың жетістіктерімен де дәл солай ерекшеленеді, бұл ұқсас көлемдегі кез келген халық үшін бірегей болуы мүмкін. Тіпті жиырмасыншы ғасырдың ортасында қазіргі Израиль мемлекеті құрылғаннан кейін де, әлемдегі еврейлердің көбі әлі де Диаспора (diaspora — өз тарихи отанынан тыс жерде шашырап жүрген халықтың бір бөлігі) еврейлері болды.

1990 жылғы жағдай бойынша әлемде шамамен 13 миллион еврей болды, олардың 90 пайызы тек 5 елде тұрды, ал төрттен үш бөлігіне жуығы не Америка Құрама Штаттарында, не Израильде өмір сүрді. Диаспорада 9 миллионға жуық еврей болды және 4 миллионға жуық еврей өздерінің тарихи отаны Израильде тұрды, бұл әлемдегі барлық еврейлердің 31 пайызын құрады. Басқа халықтардан айырмашылығы, әлемдегі еврейлер бүгінде жарты ғасыр бұрынғы, Холокостқа (Holocaust — Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі нацистік еврейлерді қыру науқаны) дейінгі кезеңмен салыстырғанда аз халық болып табылады.

Диаспора еврейлері өздері тұратын елдердің халқы арасында өте жұқа қабат болып таралған. Тіпті әлемдегі ең үлкен еврей халқы бар Америка Құрама Штаттарында да еврейлер халықтың шамамен 2 пайызын ғана құрады. Дегенмен, бұдан жоғары пайызы бар жалғыз ел — Израиль болды. 1990 жылғы әлемдік еврей халқы келесідей бөлінді:

АМЕРИКА ҚҰРАМА ШТАТТАРЫ: 5 535 000 ИЗРАИЛЬ: 3 946 700 КЕҢЕС ОДАҒЫ: 1 150 000 ФРАНЦИЯ: 530 000 ҰЛЫБРИТАНИЯ: 315 000 БАСҚАЛАРЫ: 1 329 700 ЖАЛПЫ: 12 806 400

Еврейлердің диаспорасы жай ғана дүниежүзілік шашырап қоныстанудан да ауқымдырақ болды. Көптеген халықтар әлемнің түкпір-түкпіріне кеңінен таралғанымен, сол халықтардың негізгі бөлігі, әдетте, өз Отандарында қалған. Еврей диаспорасының тарихи бірегейлігі бірнеше ерекшеліктердің жиынтығында болды: (1) тұтас бір халықтың басым көпшілігінің өз тарихи Отанынан тыс жерде өмір сүруі, (2) сол Отанның демографиялық және саяси тұрғыдан басқа халықтардың қолына өтуі және (3) шашырап қоныстанудың үнемі өзгеріп отыратын үлгісі; еврейлердің әлемдегі ең үлкен шоғырлануы бір кездері Шығыс Еуропада, басқа бір уақытта Ислам елдерінде, ал бүгінде Америка Құрама Штаттарында болуы.

Егер шетелдегі қытайлар саны жағынан әлемдегі ең үлкен делдал азшылықтар (өндіруші мен тұтынушы арасындағы сауда немесе қаржылық қызмет атқаратын топтар) болса, еврейлер бұл рөлде ең танымалы — делдалдың классикалық бейнесі болып табылады. Қытайларды «Оңтүстік-Шығыс Азияның еврейлері», ал ливандықтарды «Батыс Африканың еврейлері» деп атаған. Шекспирдің Венеция көпесі еврей болған. Еврей ұсақ саудагерлері, дүкеншілері, ломбард иелері, көпестері мен банкирлері тарихи тұрғыдан бүгінгі еврейлер дәрігер, заңгер немесе зиялы қауым өкілдері болуы ықтимал елдерде де сақталған бейнені қалыптастырды. Олардың тарихына, бүгінде кім болса да, көптеген еврейлердің делдал болғандығы айтарлықтай әсер етті.

ЕЖЕЛГІ ЗАМАН

Ежелгі заманда еврейлер делдал нәсіл де6, отаны жоқ халық та болған емес. Дегенмен, Христ туылғанға дейін бірнеше ғасыр бұрын Израильден алыс жерлерде еврей қауымдастықтары болған. Біздің заманымызға дейінгі сегізінші ғасырда Ассириялықтардың Израильді жаулап алуы 27 000-нан астам еврейдің — жаулап алушылардың жерінде іс-түзсіз жоғалған «жоғалған рулардың» көшірілуіне әкелді. Кейінгі жаулап алушылар ғасырлар бойы тұтқындар, босқындар немесе мигранттар ретінде көбірек еврейлерді таратты, бірақ бұл еврейлер өздерінің бірегейлігі мен адалдығын «Егер сені ұмытсам, о, Иерусалим... » деген тіркеспен бейнелеп, сақтап қалды. Еврейлердің жаппай кетуімен қатар жаппай оралуы да болды. Біздің заманымызға дейінгі алтыншы ғасырда Вавилонның парсы жаулап алушылары оның еврей халқына Отанына оралуға және Иерусалимдегі ғибадатхананы қайта соғуға рұқсат берді. 50 000 адам оралғанымен, басқалары шетелде қалды. 7 Бірақ бұл диаспора еврейлері Иерусалимдегі ғибадатханаға қаржылық жарналар қосуды, сондай-ақ қажылыққа баруды жалғастырды. 8

Біздің заманымызға дейінгі бірінші ғасырда римдіктер Иерусалимді басып алды. Олар келесі бірнеше ғасыр бойы билік жүргізді, бірақ біздің заманымыздың бірінші және екінші ғасырларындағы екі ірі көтеріліс ғибадатхананың қирауына, Израильдің саяси бірлік ретінде жойылуына және еврей халқының басым көпшілігінің шашырап кетуіне ғана әкелді. Еврейлер дерлік екі мың жыл бойы отаны жоқ халыққа айналды және солай қалды. Олар барлық жерде, соның ішінде бір кездері Израиль деп аталған, бірақ римдіктер Сирия Палестинасы деп өзгерткен аймақта да азшылық болды.

Тіпті ежелгі Израиль саяси бірлік ретінде жойылмай тұрып-ақ, еврейлер Рим империясының түкпір-түкпіріне таралған болатын. Сол кездегі әлемдегі шамамен 8 миллион еврейдің тек 2,5 миллионға жуығы Палестинада тұрған. Шамамен 4 миллионы Рим империясының қалған бөлігінде және тағы бір миллионы Вавилонияда өмір сүрді. Еврейлер Рим империясының жалпы халқының шамамен 10 пайызын құрады9 және олар қалалық жерлерге шоғырлануға бейім болды. Римнің өзінде 50 000-ға жуық еврей тұрды, ал Александрия халқының шамамен 40 пайызын еврейлер құрады, онда олар кеме иелері ретінде де, теңізшілер ретінде де астық экспорты саудасында көрнекті рөл атқарды.

Бұл кезеңде еврейлер үшін қолжетімді кәсіптер аясы кейінгі орта ғасырларға қарағанда кеңірек болды. Ішкі және халықаралық саудамен айналысатын көпестер болумен қатар, еврейлер қолөнершілер, егіншілер және жалдамалы сарбаздар да болды. Бай еврейлер назар аудартқанымен, іс жүзінде еврейлердің көпшілігі кедей болды. Көбісі күн көрісін қара жұмыспен тапты, ал кейбіреулері Рим мен Александрия көшелерінде қайыршылық жасады. Соған қарамастан, еврей кәсіпкерлерінің табысы олар қоныстанған экономикаларды ілгерілеткенімен, еврей емес кәсіпкерлердің — диаспораның ерте дәуіріндегі христиандардан гөрі көбінесе пұтқа табынушылардың (көп құдайға сенушілердің) қызғанышы мен қастығын тудырды. 10

Рим империясындағы — немесе сол кездегі Парсы империясындағы — еврейлердің бастан кешкен қиындықтары орта ғасырлар мен қазіргі замандағы қиындықтарынан мүлдем өзгеше болды. Екі империя да көпұлтты және көпдінді болды. Төзімділік мемлекеттің аман қалуы үшін қажеттілік еді. Рим империясындағы көптеген топтардың әрқайсысы басқалардың құқықтарын, басқалардың құдайларын құрметтейді және саяси билеушілерге де, Рим құдайларына да тағзым етеді деп күтілді. Әйтпесе, олар өз діндері мен өз өмір салтын ұстануға ерікті болды.

Еврейлерге бұл Рим жүйесіне сыйысу қиынға соқты. Басқа халықтардың тек өздеріне арналған өз құдайлары болса, еврейлердің Құдайы бүкіл адамзат пен әлемнің жалғыз Құдайы ретінде қарастырылды. Бұл бір жағынан адамдардың бауырластығын білдірсе, екінші жағынан барлық басқа діндер жалған, оларды кез келген жолмен қабылдау, тіпті ресми түрде тағзым ету — қасиетті нәрсені қорлау деген қорытындыға әкелді. Иудаизмнің — кейінірек христиандықтың — дәл осы ерекшелігі Рим империясындағы еврейлер (кейінірек христиандар) үшін ерекше саяси проблемаларды тудырды. Бұл көзқарас Таяу Шығыстың үшінші ұлы діні — кейінірек пайда болған Исламға да тән болды. Пұтқа табынушылар басқа діндерге төзімсіз болған жоқ. 11 Рим империясына, ал ол арқылы Батыс өркениетіне діни төзімсіздікті енгізген иудей-христиан дәстүрі еді. Кейінгі ғасырларда мұның салдарынан еврейлерден артық ешкім зардап шеккен жоқ.

Еврейлерге қарсы қастықтың бәрі бірдей діни негізде болған жоқ, тіпті ол діни сезімдерге жүгінген кезде де. Қазіргі заманның басты мысалы — діни болмаған нацистер. Халықтар арасындағы қастық адамзат тарихында өте тереңде жатыр. Мысалы, гректер мен еврейлер арасындағы қастық римдіктер кезінде көптеген қалаларда зорлық-зомбылыққа әкелді12, бірақ римдіктер мұндай қоғамдық тәртіпке және сайып келгенде империяның тұрақтылығына қауіп төндіретін оқиғаларды басу үшін қатаң шаралар қолданды.

Тұтастай алғанда, римдіктер еврейлердің ерекше діни көзқарастарына бейімделуге тырысты, дегенмен кейбір Рим билеушілері олардың дініне түрлі жолмен нұқсан келтірді. Соған қарамастан, Рим билігі салық салуды қоса алғанда, басқа жағынан ауыр болды және римдіктер басқа халықтар сияқты еврейлерден де аяусыз кек ала алды. Иерусалимдегі екінші көтерілістен кейін өте көп еврейлер қырылды немесе құлдыққа сатылды. Бірақ еврейлерді тек еврей болғаны үшін ғана ерекше қудалау мен зорлық-зомбылыққа ұшырату әлі бірнеше ғасырдан кейін болатын еді.

ОРТА ҒАСЫРЛАР

476 жылы соңғы Рим императоры тақтан тайдырылып, ежелгі дүниенің аяқталуы мен орта ғасырлардың басталуын белгілегенде, еврейлер Жерорта теңізінің айналасына кеңінен таралып, Еуропаның солтүстігінде де, Арабия түбегінің оңтүстігінде де кездесетін еді. Бұл аймақтың көп бөлігі кейінгі ғасырларда Исламның жаңа әрі жорықшы дінін ұстанушылардың жаулап алуына жазылды. Орта ғасырларда еврейлердің көпшілігі Ислам әлемінде өмір сүрді. 13 Ол әлем Испаниядан Солтүстік Африка мен Таяу Шығыс арқылы Орталық Азияға дейін созылды. Сонымен қатар, бұл кеңейіп жатқан әлем еді; ол ақырында Еуропадағы Балқан түбегін жаулап алып, Үндістанда Ұлы Моғолдар империясын құрып, араб саудагерлері арқылы Оңтүстік-Шығыс Азияға жетіп, Исламды кейінірек Малайзия мен Индонезияға айналған аймақтардың дініне айналдырды.

Христиандар мен басқа мұсылман еместер сияқты, Ислам елдеріндегі еврейлер заңды түрде төменірек сатыға қойылғанымен, іс жүзінде сол кездегі христиан әлеміне қарағанда мұсылман әлемінің көп бөлігінде оларға әлдеқайда жақсы қарады. 14 Солай болса да, еврейлерге деген көзқарас христиан елдеріндегі сияқты ислам елдерінде де әртүрлі болды және екеуінде де бұл көзқарас уақыт өте келе өзгеріп отырды. Бүкіл Ислам әлемінде мұсылман емес адам мұсылманды тіпті өзін-өзі қорғау үшін де ұруға батылы бармайтын, ал жай ғана сөзбен қайтарудың өзі қауіпті еді. Кішкентай балалар христиандарға немесе еврейлерге жазасыз тас лақтыратын15 — мұндай жағдай сол кездегі христиан әлемінің кейбір бөліктеріндегі еврейлер үшін де таңсық емес еді. 16 Өзін-өзі қорғауға тыйым салынғандықтан және бұл өте қауіпті болғандықтан, Ислам елдеріндегі мұсылман емес азшылықтардың қорғалуы көбіне биліктің іс-әрекетіне және халықтың көзқарасына байланысты болды. Діни айырмашылықтар христиан әлемінде де, ислам әлемінде де еврейлерге қатысты қастықтың негізі болды, бірақ әр әлемде еврейлерге нақты көзқарастың кең ауқымды өзгерістері діни өзгерістерге сәйкес келмеді. Әрине, екі өркениеттің еврейлерге деген көзқарасындағы орындарының ғасырлар бойы тарихи түрде ауысуын тек дінге ғана жатқызуға болмайды. Шынында да, еврейлерді қыру оқиғалары христиандық немесе ислам діндері пайда болғанға дейін де Солтүстік Африка мен Таяу Шығыста орын алған.

Ерте орта ғасырларда мұсылман елдерінде еврейлерге жақсырақ қарауға әсер еткен факторлардың бірі — еврейлердің Ислам әлеміндегі көптеген мұсылман емес азшылықтардың бірі ғана ретінде аса көзге түспеуі еді, ал олар христиандық Еуропадағы жалғыз христиан емес халық ретінде дін үлкен ықпалға ие болған кезде ерекше көзге түсті. 17 Сонымен қатар, ерте ислам әлемі сенімді, серпінді әлем болды — мың жыл бойы кеңейіп, Еуропа державаларын жеке немесе біріккен күйде бірнеше рет әскери жеңіліске ұшыратқан әлем. Осман империясы жер бетіндегі ең қуатты әскери күшке айналды. Оның барлық жетістіктері тек шайқас алаңында болған жоқ. Ислам әлемінің мәдениеті көп жағынан сол кездегі Еуропадан озық әрі жетілдірілген еді18, әсіресе математика мен философия салаларында. 19 Кейінгі ғасырларда тарихтың ұлы толқындары Еуропаның пайдасына бұрылғанда, Осман империясы мен жалпы Ислам әлемі сансыз күйрететін жеңілістерге ұшырады, Еуропадағы жаулап алынған жерлерінен айырылды және Солтүстік Африка мен Таяу Шығыстағы мұсылмандардың еуропалықтарға тәуелді болғанын көрді. Жеңілістер мен қауіп-қатерлердің осы кейінгі дәуірінде ерте Осман империясының сенімді космополитизмі мұсылман еместерге, соның ішінде ең осалы — еврейлерге деген ащы реакцияларға жол берді.

Орта ғасырлық Еуропадағы еврейлердің тарихы Ислам елдеріндегі еврейлердің тарихынан мүлдем басқа арнамен жүрді. Рим империясы құлағаннан кейін қалған бытыраңқы Еуропада варвар басқыншылары еврейлер ежелгі заманнан бері өмір сүрген көптеген аймақтарды басып алды. Басқа пұтқа табынушылар сияқты, бұл варвар жаулап алушылар да діни айырмашылықтарға төзімді болды және еврейлер олардың арасында аман қалып, кей жерлерде гүлдене алды. Алайда, ғасырлар өткен сайын варварлар христианданып, бұл христиандық православиеден ауытқуларды жоюға бағытталған халықаралық шіркеуге қосылуды білдірді. Тіпті пұтқа табынушылар христианданғаннан кейін де әлеуметтік төзімділік пен өзара қарым-қатынас тағы бірнеше ғасыр бойы сақталды, бұл кейінгі орта ғасырларда Еуропада кең етек жаятын еврейлерді қудалаудың алдын ала нышанын берген жоқ. Надандық жайлаған қараңғы заманда сауатты халық ретінде еврейлер христиан көршілерінің арасында белгілі бір беделге ие болды. Тіпті еврей ұсақ саудагерлері ерте орта ғасырлық Еуропаның провинциялық қауымдастықтарына кең дүниеден өнімдер мен идеялар әкелді. Еврейлерді халықтың санасында парияларға (қоғамнан шеттетілген, ең төменгі топ) айналдыру үшін еврейлерге қарсы ғасырлар бойы жүргізілген діни уағыздар қажет болды. 20

Еврейлер қолөнершілер, ұсақ саудагерлер мен көпестер ретінде Рим империясы ыдырағаннан кейінгі Еуропаның қалалық қауымдастықтарының қайта жандануында маңызды рөл атқарды. 21 Еврейлер көптеген Еуропа қалаларында, соның ішінде Рим, Франкфурт және Лионда тұрды. Олардың қалалық кәсіптеріне зергерлік пен дәрігерлік, ал ауылдық кәсіптеріне фермалар мен жүзімдіктер иелігі жатты. Еврейлер аристократтардың айналасында болып, оларды Шығыстың таңсық сәнді бұйымдарымен қамтамасыз етті. Осы дәуірдегі христиандар еврейлермен араласып, олардың үйлерінде қонақта болды — тіпті көптеген адамдар иудаизмге өтті, бірақ еврейлердің христиандыққа өтуі сирек болды. 22 Мұндай жағдайларда христиандыққа және институт ретінде өзіне төнетін қауіпті сезінген Католик шіркеуі интеллектуалдық және саяси тұрғыдан түрлі жолдармен қарсы шабуылға шықты. Нәтижесінде христиандар мен еврейлерді бөлек ұстайтын, еврейлердің өз дініне адам тартуына тыйым салатын және олардың өз діни рәсімдерін орындауын шектейтін немесе қиындық туғызатын саясаттар, заңдар мен тәжірибелер өсті. Бір қызығы, бұл саясаттардың тиімді болғаны соншалық, ақырында халықтың еврейлерге қарсы қастығы жоғары деңгейге жетіп, бірнеше Рим папаларын еврейлерге қарсы зорлық-зомбылық пен жалаға қарсы жарлықтар шығаруға мәжбүр етті — ең сорақы жала еврейлер христиан сәбилерін өлтіріп, олардың қанын ішеді деген айып болды. Бұрынғы дәуірде пұтқа табынушылар дәл осындай айыпты христиандарға таққан болатын. 23

Өсіп келе жатқан шектеулер мен қуғын-сүргінге қарамастан, көптеген еврейлер гүлденуін жалғастырды. Шынында да, еврейлер христиандық Еуропа мен мұсылман елдері арасындағы халықаралық саудада алдыңғы қатарға шықты24; бұған ішінара екі тараптың да оларды сол дәуірдегі ұлы христиан-мұсылман шайқастарында бейтарап тарап ретінде көруі себеп болды, бұл оларға христиандар мұсылмандарды, ал мұсылмандар христиандарды шектеген екі әлемде де экономикалық қызмет атқаруға мүмкіндік берді. 25 Экономикалық және мәдени делдал ретіндегі бұл функциялар Еуропа еврейлерінің Солтүстік Африка мен Таяу Шығыстағы қандастарымен байланыста болуының арқасында жүзеге асты, олардың көпшілігі де көпестер еді.

Осы дәуірде және алдағы ғасырларда Еуропадан Ислам әлеміне экспортталған тауарлардың бір бөлігі еуропалық құлдар болды. Еуропадағы ірі жер иелігі көбінесе басыбайлы шаруалар мен құлдарды ұстауды білдіретін заманда, еврей жер иелері де бұдан тыс қалмады. Сонымен қатар, түрлі тауарлардың халықаралық трейдерлері ретінде еврейлер — Африкадағы арабтар сияқты — құлдарды да сол тауарлардың қатарына қосты. Батыс Еуропаның герман халықтары шығыстағы славян жерлеріне басып кіргенде, олар жаулап алынған халықтың өкілдерін жиі еврейлерге құл ретінде сатты, ал олар кейіннен оларды христиан немесе ислам әлемінің басқа жерлерінде қайта сатты. Еврейлер басқа саудадағыдай, еуропалық құл саудасында да ірі дилерлерге айналды. 26 Еуропада христиандықтың кең таралуы және оның зайырлы заңға ықпалы еврейлердің христиан құлдарды иеленуін барған сайын заңсыз етті, сондай-ақ олардың жер иеленуін қиындатты. 27 Христиандар, еврейлер және мұсылмандар — бәрі де өз халқын құл ретінде ұстауға тыйым салды, бірақ үшеуі де басқа халықтарды құл ретінде ұстады. Осман империясында еврейлер ғасырлар бойы құл саудагерлері ретінде қызметін жалғастырып, еуропалық христиандарды мұсылмандарға сатты. Мұсылмандарға піштіруге (кастрация) тыйым салынғандықтан, еврейлер он бесінші ғасырда Осман империясына ақ нәсілді евнухтарды (піштірілген ер адамдар) негізгі жеткізушілер болды, олар негізінен Кавказ аймағынан әкелінді. 28

Еуропада христиандық діни билік пен олардың ықпалындағылардың еврейлерге деген өсіп келе жатқан антагонизмімен қатар, ұлт билеушілері тарапынан еврейлерге қатысты неғұрлым прагматикалық және екіұшты жауап болды. Еврейлердің дағдылары мен кәсіпкерлігі ұлттық дамуға маңызды экономикалық үлес қосты, сондай-ақ несиелер мен салықтар арқылы билеушілерге тікелей көмек берді. Сондықтан билеушілер еврейлерді жиі тобырдың зорлық-зомбылығынан қорғап отырды. Алайда, басқа уақытта билеушілер еврейлерді халықтың наразылығын басу үшін «күнәһар ешкі» (кінәлі тарап) ретінде пайдалануды тиімді деп тапты. Билеушілер арасындағы бұл екіұштылықтың бір белгісі — еврейлердің кейде қуылып, кейінірек сол мемлекетке қайта шақырылуы болды.

Халықтың сезімін еврейлерге қарсы айтақтау үшін діни төзімсіздікті пайдаланғанына қарамастан, түрлі шабуылдар, қуғын-сүргін мен мүлікті тәркілеудің прагматикалық мақсаттары болды — соның ішінде кредиторлардан және оларға тиесілі қарыздардан құтылу. Франция королі Филипп 1306 жылы еврейлерді қуған кезде, оған еврейлердің тым жоғары пайыздық мөлшерлемелер қоятыны себеп ретінде көрсетілді. Алайда, ол еврейлерге тиесілі қарыздарды жойған жоқ, керісінше оларды өз қазынасы үшін жинай бастады. Король өкінішіне орай, осы жолмен жиналған ақшаның еврейлер төлеп келген салықтардан аз екенін түсінді. Сонымен қатар, еврейлердің орнына христиан ақша берушілері келгенде, христиандар еврейлерден де жоғары пайыздық мөлшерлемелер қояды деген шағымдар түсті. Нәтижесінде еврейлер қайта шақырылды. 29 Дәл осындай қуғын-сүргін және одан кейінгі қайта шақыру циклі бірнеше орта ғасырлық неміс қалаларында байқалды. 30 1290 жылы Англиядан және 1394 жылы Франциядан еврейлер неғұрлым ұзақ уақытқа қуылды. Түрлі қалалар мен аймақтар да еврейлерді қуды — мысалы, 1424 жылы Кельн, 1439 жылы Аугсбург және 1454 жылы Моравия. 31

Христиандық Еуропаның Палестинадағы мұсылмандарға қарсы жасаған Крест жорықтары Еуропадағы еврейлер үшін үлкен қасіреттер әкелді. Крестшілер жасақтары континент арқылы өткенде, олардың арасындағы тәртіпсіз элементтер еврейлерге шабуыл жасау үшін тоқтады. 1096 жылғы қырғындар Орталық Еуропада 10 000 еврейдің өмірін қиды. 32 Еврейлерге жасалған қатыгез шабуылдар кейінгі Крест жорықтарында да орын алды. Халықтың еврейлерге деген қастығы он төртінші ғасырдағы бүкіл Еуропа халқының төрттен бірі мен жартысына жуығын қырған «Қара өлім» немесе бубон обасы кезінде тағы да өршіді. Еврейлер обаны қандай да бір жолмен тудырды деген қауесет тарап, бұл жүздеген Еуропа қалаларында еврей тұрғындарына қарсы қанды зорлық-зомбылықты тудырды. 33

Осы дәуірдегі Еуропадағы бұқара халықтың надандығы еврейлерге жасалған мұндай шабуылдардың факторы болғанымен, көбінесе христиандық гегемонияны нығайту мақсатында еврейлерге қарсы сезімді оятқан білімді дінбасылар болды және білімділердің анти-иудаизмі халықтың санасына сіңуі үшін жиі жылдар қажет болды. 34 Бұл үлгі кейінгі дәуірлердегі зайырлы зиялылар тарапынан да қайталанды, олар да халықтың санасына еврейлерге қарсы қастықты сіңіру үшін ұзақ жылдар бойы табанды еңбек етті. 35

Ғасырлар өтіп, төзімсіздік күшейген сайын, еврейлерге ашық кәсіптер аясы тарыла бастады, сондай-ақ олардың тұрғылықты жерін таңдауы немесе тіпті киюге рұқсат етілген киімдері де шектелді. Жер иелену, әскери мансап және жаңадан пайда болған гильдиялар ұсынатын көптеген кәсіптер орта ғасырлық Еуропаның көптеген бөліктерінде еврейлер үшін жабық болды. Көптеген елдерде олар феодалдық қоғам үшін қосымша кәсіптермен — мысалы, ұсақ саудагерлер, қолөнершілер немесе кішігірім немесе ірі көлемдегі ақша берушілер ретінде қалды. Кей жерлерде еврейлер ақсүйек жер иелері үшін жалдау ақысын жинаушы немесе үкіметтер үшін салық жинаушы болды — бұл рөлдер олардың танымалдылығын одан сайын төмендетті. Билеушілер еврейлерден оларды христиандардан ерекшелендіретін киім немесе белгілер киюді талап ете бастады. Мұсылмандардан ерекшелендіру үшін кейбір ислам елдерінде де еврейлерге арнайы киім кию туралы ұқсас талаптар қойылды. Сондай-ақ Еуропаның көп бөлігінде еврейлерден христиандардан бөлек қауымдастықтарда тұру талап етілді. Кейде бұл еврейлерге түнде шығуға тыйым салынған қоршалған қауымдастықтар — геттолар (белгілі бір топтың оқшауланып тұратын ауданы) болды, олар кейіннен тарихта әлемнің басқа топтарының тұрғын үй анклавтары үшін жалпы атауға айналды.

Еврейлер ғасырлар бойы түрлі нәсілдері, діндері, тілдері мен мәдениеттері бар жерлерде қоныстанғандықтан, еврей мәдениетінің эволюциясы олардың айналасындағы тиісті мәдениеттердегі осы айырмашылықтарды, сондай-ақ сол мәдениеттер еврейлерге берген немесе бермеген мүмкіндіктер мен құқықтарды бейнеледі. Тіл ең айқын мысал болды. Византия империясының еврейлері әдетте грекше сөйлесе36, араб елдеріндегілері арабша сөйледі, ал Еуропаның түрлі бөліктеріндегілер не аймақтық басым тілде, не одан туындаған еврей диалектісінде (мысалы, неміс тілінен шыққан идиш немесе испан тілінен шыққан ладино) сөйледі. 37

Еврей қауымдастықтарының автономиясы және тарихи бөлінісі

Өздерінің оқшауланған аймақтарында еврейлер әдетте зайырлы да, діни де автономиялық институттарды сақтап қалды. Олар өз басшылары арқылы билеуші топтар алдында тәртіп пен салықтар үшін ұжымдық жауапкершілікте болды.

Гетто (еврейлердің тұруына арналған оқшауланған қалалық аудандар) әлемі көптеген елдерде және көптеген ғасырлар бойы тар әлем болды. Ол христиандық Еуропаның мәдени дамуынан айтарлықтай оқшауланып, көбіне еврей дәстүрлері мен заманауи еврей мәселелерімен айналысты. Еврейлер арасында білім алу олардың айналасындағы көптеген христиан қауымдастықтарына қарағанда жиі кездесетін, бірақ көпшілігі үшін бұл білім олардың өмірлері сияқты шектеулі болды. Оқыған таптар басқа елдердегі еврей қауымдастықтарымен, кем дегенде, үзік-үзік байланыс орнатып тұрды, дегенмен әлем еврейлерін барған сайын бөліп жатқан тілдік кедергілер көп тіл білмейтіндер үшін үлкен қиындық тудырды. Сауда да әртүрлі жерлердегі еврейлерді байланыстырды; еврейлердің өздері бір-біріне жау елдердің, әсіресе христиандық Еуропа мен ислам әлемінің арасындағы сауда байланысын қамтамасыз етті.

Әлемдік еврейлер арасындағы негізгі бөліністердің бірі Германияның ашкеназ еврейлері мен Испанияның сефард еврейлері арасында пайда болды. Бұл атаулар олардың тұратын елдерінің ивритше атауынан алынған, дегенмен бұл атаулар кейінгі көші-қон оларды бұл елдерден алысқа алып кеткеннен кейін де сақталып қалды.

Мысалы, XV ғасырдың соңында тарихи маңызы бар екі жаппай көші-қон болды: ашкеназ еврейлері неміс жерлерінен Польшаға, ал сефард еврейлері Испаниядан Жерорта теңізі жағалауындағы ислам елдеріне көшті. Диаспораның (халықтың тарихи Отанынан тыс жерлерде шашырап қоныстануы) бүкіл ғасырлары бойы еврейлердің белгілі бір жерлердегі жағдайы жақсы немесе жаман болғанына қарамастан, бұл жағдайлар кенеттен және түбегейлі өзгеруге бейім болды. Мысалы, Византия империясындағы ғасырлар бойғы қудалаудан кейін төзімділік пен экономикалық ілгерілеу дәуірі келіп, Константинопольде гүлденген еврей қауымдастығы пайда болды. Басқа жерлерде бұл процесс керісінше жүрді: төзімділік пен гүлденуден төзімсіздік пен тонауға ауысты. Испания бұл соңғы циклды ірі көлемде бірнеше рет бастан өткерді.

Испания

Біздің заманымыздың V ғасырында вестготтар (герман тайпаларының бір тармағы) онда патшалық құрғанға дейін Испанияда үлкен және гүлденген еврей халқы ғасырлар бойы өмір сүрді. Орта ғасырлардың басында Испанияда, Еуропаның басқа бөліктеріндегідей, еврейлердің кәсіптері кейінгі дәуірдегідей шектелмеген еді. Ішкі және халықаралық саудада саудагер болумен қатар, еврейлер вестготтар үкіметінде азаматтық және әскери қызметтерді атқарды, ірі жер иелері мен құл иеленушілер болды.

589 жылы вестгот патшасы Реккаредтен бастап вестготтар пұтқа табынушылықтан бас тартып, христиандықты қабылдай бастағаннан кейін жаңа дәуір басталды. Реккаредтің өзі еврейлерді қудалай бастаған жоқ, оның тікелей мұрагерлері де солай етті, бірақ оның және оның патшалығының діни бетбұрысы кейінгі патшалардың (әдетте саяси себептермен немесе экономикалық пайда үшін) VII ғасырда еврейлерге қатаң шектеулер қоюына діни негіз болды. Дін итермелеуші күш емес, мүмкіндік беруші күш болды. Католик вестгот патшаларының көпшілігі еврейлерге қарсы саясатты ұстанбады, тіпті VII ғасырдың соңында кейбір католик дінбасыларының өздері христиан құлдарын еврейлерге сатудың заңсыз практикасын жалғастыра берді.

Испаниядағы еврейлерге қойылатын шектеулердің өсуіне не себеп болса да, бұл шектеулер кең таралған және қатаң болды. Христиандарды өз дініне үгіттеген еврейлер үшін өлім жазасы белгіленді және еврейлерге христиандарға билік жүргізетін мемлекеттік қызметтерден кетуге бұйрық берілді.

Еврейлерге христиан құлдарын ұстауға тыйым салынған кезде, бұл құл иелеріне де, жер иелеріне де экономикалық соққы болды, әсіресе еврей жер иелеріне христиан жұмысшыларын жалдауға да тыйым салынған еді. Патша Сисебут жариялаған бұл және басқа да анти-еврейлік саясаттар ел бойынша жергілікті азаматтық және шіркеу биліктерінің қарсылығына, салғырттығына және жалтаруына тап болып, біркелкі қолданылмағаннан кейін, ол ақырында еврейлерге не христиандықты қабылдауды, не елден кетуді бұйырды. Дегенмен, Сисебут біздің заманымыздың 621 жылы бұл қатал саясат толық жүзеге асырылмай тұрып қайтыс болды және оның мұрагері Сисебуттың анти-еврейлік саясатын жалпы алғанда жоққа шығарды. Бірақ он жылдан кейін бұл саясат жаңа режим тұсында қайта жанданды. Соған қарамастан, оларды жүзеге асыру проблемалы болып қала берді, өйткені азаматтық және діни билік еврейлердің талантын пайдалануды жиі тиімді деп тапты; еврейлер кейде тіпті католик дінбасыларының шіркеулік мүліктерін басқарды. Қысқасы, еврейлерге қатысты саясаттың іс жүзінде орындалуы еврейлердің экономикалық пайдалылығы мен олардың саяси, әлеуметтік және діни жағымсыздығы арасындағы қайшылықты көрсетті.

VII ғасырдың соңында көптеген еврейлер Испанияда қалып, кейбіреулері табысты, бірақ тыйым салынған экономикалық қызметпен айналысуды жалғастырғанымен, олар VIII ғасырдың басында Испанияға басып кірген маврларды (Солтүстік Африкадан келген мұсылман жаулаушылар) қуана қарсы алды. Жеңімпаз маврлар еврейлерге тек қудалаудан тынығу ғана әкелген жоқ. Испания енді құрамына енген кең-байтақ ислам иеліктері тек өз ішінде ғана емес, сонымен қатар христиандық Еуропамен арада сауда жасауға көптеген мүмкіндіктер ұсынды. Екі өркениетке де кеңінен таралған, сонымен бірге христиан және ислам елдерінде тұратын еврейлермен байланыста болған еврейлер сол сауданы жүргізу үшін тамаша жағдайда болды. Олар екі жауласқан блок арасындағы тек сауданың ғана емес, сонымен қатар интеллектуалдық және мәдени алмасулардың арнасына айналды.

Испаниядағы маврлар билігінің жеті ғасыры еврейлердің тек экономикалық жетістіктері үшін ғана емес, сонымен қатар олардың интеллектуалдық және мәдени дамуы үшін де жиі «алтын ғасыр» (б. з. 900–1200 жж. ) деп аталатын үш ғасырды қамтыды. Осы дәуірдегі ислам әлемінің өзі ғылымдағы, поэзиядағы және философиядағы жаңа идеялардың қайнар көзі болды.

Бай мавр сәулет дәстүрі Испанияда өз ескерткіштерін қалдырды. Көптеген мәдени құндылықтар араб тілінде келді, оның ішінде тек Таяу Шығыс пен Солтүстік Африканың классикасы ғана емес, сонымен қатар грек өркениетінің және тіпті Үндістаннан келген классикалық туындылар да болды – олардың барлығы араб тілінде жазылған немесе араб тіліне аударылған еді. Осылайша, Үндістаннан шыққан жаңа сандар жүйесі Еуропаға жетіп, рим цифрларының күрделі жүйесін алмастырды. Бұл сандар Еуропаға арабтар арқылы келгендіктен, олар қателікпен араб цифрлары деп аталды. Шахмат та Үндістаннан бастау алып, Еуропаға араб басқыншылары арқылы жетті. Испанияға араб тілінде енген әдебиеттердің көпшілігі еуропалық тілдерге қайта аударылып, еуропалық өркениеттің мәдени мұрасының бөлігіне айналды. Еврейлер бұл аударма процесінің маңызды бөлігі болды.

Екі ұлы өркениеттің тоғысында тұрған еврейлер ислам және христиан әлемдерінің идеялары мен мәдениетімен, сондай-ақ олардың материалдық тауарларымен айналысуға және өздерін мәдени және материалдық жағынан дамытуға өте қолайлы жағдайда болды.

Олар тек әртүрлі бағыттардан білім алып қана қойған жоқ, бұл мәдени тоғысулар олардың жеке ойлауына және өздерінің еврей мәдениетінің дамуына да серпін берді. Мысалы, ислам әлемінің араб тілінің тазалығына деген ұмтылысы еврейлерді иврит грамматикасы мен стилін қайта қарауға итермеледі. Еврейлердің интеллектуалдық күш-жігері өз жазбаларында тек еврей мәселелеріне шоғырланып, ғылымды елемеген көптеген ғасырлардан кейін, енді араб ғылымының ізімен еврейлер Испаниядағы ислам билігі ғасырларында көптеген ғылыми еңбектер жаза бастады. Орта ғасырлардың ең танымал еврей философы Маймонид грек және араб философтарымен, сондай-ақ өзінің иудаистік дәстүрлерімен таныс бола отырып, осындай мәдени тоғысулардың жемісі болды. Еврей қауымдастығының төменгі деңгейлерінде де исламдық және христиандық мәдени ерекшеліктер еврей мәдениетіне әсер етті.

Испания мен Португалиядағы ислам билігінің ұзақтығы мен жетістіктеріне қарамастан, маврлар Иберия түбегін ешқашан толық иемденген жоқ. Елдің солтүстік жиегіндегі христиандар басқаратын бір топ аймақтар төтеп беріп, ақырында ғасырларға созылған христиандық қайта жаулап алу (Реконкиста) процесінің базасына айналды. Португалия XII ғасырда тәуелсіз болды, ал Испанияның христиан патшалықтары XIII ғасырдың басында ірі жеңістерге жетіп, ел аумағының көп бөлігін өз бақылауына алды, бірақ маврлар оңтүстіктегі Гранада патшалығын әлі де сақтап қалды. Испаниядағы әскери күрес XV ғасырдың көп бөлігіне дейін жалғасты. Бірақ, XIII ғасырдың өзінде христиандар басқаратын Испания сефард еврейлерінің көпшілігін қамтыды.

Бұл еврейлердің көпшілігі қолөнершілер, дүкеншілер немесе ақша несие берушілер сияқты кәсіптермен айналысты, бірақ кейбіреулері Севилья, Кордова және Толедодағы ірі тоқыма фабрикаларының иелері немесе мемлекеттік қаржы әкімшілері мен салық жинаушылар ретінде жоғары деңгейге жетті. Еврейлер Кастилия қоғамы назардан тыс қалдырған қарапайым дағдыларда озық болды және бұл өзара толықтырушылық екі тарапқа да экономикалық пайда әкелді.

Алайда, еврейлердің гүлденуі мен ықпалына Испания халқы барған сайын наразылық білдірді, оларды еврейлердің еңбегінен алатын пайданы жақсы түсінетін күшті орталық үкімет қана тежеп ұстады. Бүкіл Еуропаны шарпыған бубон обасы немесе «Қара өлім» Испанияға соққы бергенде, бұл испан монархиясының билігіне нұқсан келтірген әлеуметтік күйзеліске ықпал етті.

1369 жылдан 1371 жылға дейінгі христиандық Испания ішіндегі азаматтық соғыс та үкіметтің бақылауын әлсіретті. Осы тәртіпсіздік кезінде ел бойынша анти-еврейлік зорлық-зомбылық толқыны өтіп, 1391 жылы ондаған мың еврейді күштеп христиан дініне өткізумен аяқталды. Шіркеу де, мемлекет те бұл тобырдың бас көтерулерін немесе күштеп шоқындыруды бақылауға алуда табысқа жете алмады. Тікелей мәжбүрленбеген басқа да көптеген еврейлер еврей болу қауіпті бола бастағандықтан, өз еріктерімен христиан болуды таңдады.

Бұл оқиғалар еврейлер тарихына және Испания тарихына тұрақты әсер етті. Этникалық еврей халқы енді діни тұрғыдан үш топқа бөлінді: 1. Христиан дінін қабылдаған және конверсо (христиандыққа өткен еврейлер) деп аталған еврейлер; 2. Жасырын түрде еврей діни жоралғыларын сақтаған және испандықтар жек көріп маррано (жасырын иудаизмді ұстанған конверсолар; сөзбе-сөз мағынасы «шошқа») деп атаған конверсолар; 3. Иудаизмнің ашық ұстанушылары болып қалған еврейлер. Осы үш топтың арасындағы өзара әрекеттесулер тағдырлы салдарға әкелуі тиіс еді.

Енді еврейлерге қолданылатын кемсітушілік заңдардан құтылған конверсолар бұрынғыдан да гүлденіп, ықпалды болды, шіркеуде де, мемлекетте де жоғары лауазымдарға жетті, тіпті христиан аристократиясымен туыстық қарым-қатынас орнатты. Конверсолар әсіресе муниципалдық басқаруда ықпалды болды. Бірақ олардың құқықтық, экономикалық және әлеуметтік мәртебесі қаншалықты өзгерсе де, конверсолар еврей болған кездеріндегідей халықтың көреалмаушылығы мен қастығын тудыра берді. Конверсоларға қарсы қанды қақтығыстар 1448 жылы Толедода, 1468 жылы Сепульведада, 1473 жылы Кордовада, 1474 жылы Сеговия мен Хаенде бұрқ ете түсті. Сондай-ақ Испания өміріндегі конверсолардың үлкен рөліне күмән келтіру және көптеген конверсолар іс жүзінде марранолар болып, жасырын түрде иудаизмді ұстанады деген айыптаулар кең етек алды. Христиандықтан бас тарту туралы діни айыптау Испан инквизициясын тудырды. Инквизицияның өкілеттіктері кең және әдістері қатыгез болғанымен, конверсолардың күші мен ықпалы көптеген адамдарға өз өмірлері мен мүліктерінің көп бөлігін сақтап қалуға мүмкіндік берді.

Конверсолардың гүлденуі мен ықпалын шектеу әрекеттері олар мен христиан қауымдастығында туылған адамдар, яғни «Ескі христиандар» арасында құқықтық айырмашылық жасауға бағытталды. Өздерін қорғау үшін конверсолар еврейлерге қарсы тұра отырып, туылғанына немесе дін қабылдағанына қарамастан, барлық христиандардың бірлігін талап етті. Аргументтің логикасы да, сол кездегі әлеуметтік қажеттіліктер де конверсоларды еврейлерге деген өшпенділікке толы елде анти-еврейлік сенімдер мен саясаттарды насихаттауға итермеледі. Корольдік үкімет маврларға қарсы әскери күрес жүргізіп жатқанда еврейлердің дағдыларына, таланттарына және байлығына мұқтаж болғанымен, 1492 жылы Гранада құлап, Испаниядағы маврлар билігі аяқталғаннан кейін, еврейлер қажетсіз болып қалды.

Сол жылы шыққан корольдік жарлық барлық діндар еврейлерді елден қуып шықты. Өткен ғасырларда Англия мен Франциядан қуылған еврейлердің салыстырмалы түрде аз санынан айырмашылығы, қысқа мерзімде Испаниядан кенеттен кетуге мәжбүр болған еврейлердің саны жүз мыңдаған адамға жетті. Еврейлер қалдыруға мәжбүр болған байлық сол жылғы тағы бір ұлы тарихи оқиғаны – Колумбтың Батыс жарты шардың ашылуына әкелген саяхатын қаржыландыруға көмектесті.

Сефард еврейлерінің көпшілігі Солтүстік Африка мен Таяу Шығыстың ислам елдеріне, атап айтқанда, Осман империясына кетті. Алайда, сефард еврейлерінің бәрі бірдей Осман империясына қоныстанған жоқ. Көбі италия, Англия және Голландия сияқты еврейлерге төзімділігімен танымал еуропалық елдерге орналасты. Голландияға қоныстанған испандық еврейлер Амстердамды әлемдегі ең ірі сауда порттарының біріне айналдыруға көмектесті және ақырында Голландиялық Ост-Үнді компаниясы акцияларының төрттен біріне иелік етті.

Кең-байтақ Осман империясына тарыдай шашыраған еврей қауымдастықтары Испаниядан, сондай-ақ Еуропаның басқа бөліктерінен еврейлердің жаппай ағылуымен тек демографиялық жағынан ғана өсіп қойған жоқ, сонымен бірге білімі мен байлығы жоғары осы жаңа адамдар арқылы қайта жанданды. Сефард қуғындалушылары Балқандағы саудада тез арада көрнекті орынға ие болды. Оңтүстік Францияға маррано ретінде қоныстанған космополит сефардтар Шығыс Францияға қоныстанған (ол жер анти-еврейлік сипатта болды), кедей, жатжұрттық және ашық еврей ашкеназдарға қарағанда гүлденген және мәдени тұрғыдан көбірек қабылданған топ болды. Алжирге қоныстанған сефард еврейлері ондағы еврей қауымдастығының және елдің сауда қызметінің де мойындалған көшбасшыларына айналды. Испания үкіметі сефард еврейлерінің байлығын тәркілегенімен, олар сол байлықты алғашқыда жасаған және оны Кариб теңізіне дейінгі басқа да көптеген халықтарда қайта жасайтын дағдылар мен қасиеттерді тәркілей алмады.

Осман империясы

XV ғасырдың соңында Осман империясы еврейлерге христиан немесе ислам елдерінің басқа жерлеріне қарағанда әлдеқайда жоғары төзімділік пен көбірек мүмкіндіктер ұсынды. Сол кезеңде Осман империясы кеңейіп жатқан ислам әлеміндегі ең қуатты әскери күш болды және кез келген еуропалық мемлекеттен немесе империядан қуаттырақ еді. Осман түріктері көшпелі халықтан әлемдік державаға дейінгі көтерілуін 1453 жылы Византия империясына басып кіріп, оның астанасы Константинопольді басып алумен аяқтады. Стамбул деп өзгертілген бұл қала енді Осман империясының астанасына айналды. Үлкен, нәсілдік және діни жағынан алуан түрлі аймақтың жаулап алушылары ретінде осман түріктері төзімділікпен және көрегендікпен билік жүргізді. Испаниядан қуылған еврейлерге көрсетілген құшақ жаю осы көрегендікті көрсетті.

Сефардтардың Осман империясына әкелген дағдыларының арасында Батыстың әскери технологиясы туралы білім мен Батыс тілдері мен Батыс саясаты туралы білім болды. Мұның бәрі Осман билеушілері үшін христиандық Еуропамен ғасырлар бойғы соғыстарында өте құнды болды. Осман империясы жауапты қызметтерде христиандардан гөрі еврейлерді артық көрді.

Мысалы, еврейлер кейде шетелге Осман өкілдері үшін аудармашы ретінде, тіпті бейресми елшілер ретінде жіберілетін. Сонымен қатар, Осман империясындағы үлкенірек христиан азшылығынан айырмашылығы, еврейлер христиан елдерінде көрген қудалауларынан кейін ол елдерге жанашырлық танытады деген күдіктен ада болды. Шынында да, Осман билеушілері еврейлерді жаңадан жаулап алынған христиан қалаларына көшіру саясатын ұстанды, бұл қалалардың халқы азайғандықтан немесе опасыздық жасауы мүмкін христиан тұрғындарына қарсы салмақ ретінде жасалды. Осман империясындағы еврейлер Стамбулға көшуге ынталандырылды немесе тіпті бұйырылды, нәтижесінде 1477 жылға қарай олар қала халқының 11 пайызын құрады. Кейінірек Испания мен Италиядан қуылғандар келгеннен кейін, Стамбулдың еврей халқы 1535 жылға қарай бірнеше есе өсті, бірақ Стамбулға басқа да көптеген топтардың көшіп келуі салыстырмалы пропорциялардың қаншалықты өзгергенін белгісіз етеді. Дәл осындай саясат кейінірек стратегиялық порт Салоникиге де қолданылды, ол жерде 1519 жылы еврей халқы өте аз болса, бір ғасырға жетпейтін уақыт ішінде халықтың үштен екісінен астамы еврейлер болды.

Осман империясындағы еврейлерге сол кездегі Еуропаның көптеген бөліктеріне қарағанда әлдеқайда кең ауқымды экономикалық қызметпен айналысуға рұқсат берілді. Шынында да, олардың ерекше дағдыларына сұраныс жоғары болды. Еврей кезбе саудагерлері Галлиполи және Салоники сияқты қалаларда және олардың төңірегіндегі ауылдарда жиі кездесетін. Көбіне бұл саудагерлер бартермен (тауар алмасумен) айналысатын.

Экономикалық иерархияның екінші шетінде еврейлер халықаралық саудада, әсіресе басқа еврейлер халықаралық саудамен айналысатын елдермен саудада көрнекті орын алды. Осылайша, еврейлер Османның Италиямен саудасында маңызды рөл атқарды, бірақ Парсы шығанағы аймағымен немесе Үндістанмен саудасында ондай болған жоқ. Осман еврейлері ішкі және халықаралық деңгейде саудалаған негізгі тауарлар тоқыма бұйымдары, киім-кешек, жіптер мен былғары болды. Испанияның тоқыма өнеркәсібінде белсенді болған еврейлер Осман империясындағы тоқыма өнеркәсібінің ізашарларының бірі болды және янычарлардың (Осман империясының таңдаулы жаяу әскері) әскери корпусы киетін формалардың үлкен бөлігін қамтамасыз етті. Еврейлер кеден қызметінде сондай көп болғаны сонша, сол дәуірдегі көптеген Осман кеден түбіртектері иврит тілінде жазылған еді.

Медицина мамандығы бойынша, осы ертерек және төзімдірек дәуірде ислам әлеміндегі еврейлер мұсылман немесе христиан дәрігерлерінің әріптестері ретінде жұмыс істеді. Бір кездері ғылым мен медицинада Еуропадан озып кеткен мұсылман әлемі XV ғасырда Испаниядан, Италиядан және Еуропаның басқа бөліктерінен еврей босқындары көптеп келе бастаған кезде артта қалып қойған еді. Енді ислам әлемінен озық медициналық дағдылардың иелері ретінде еврейлер көрнекті дәрігерлерге айналды, олардың кейбіреулері Осман империясы сұлтандарының жеке дәрігерлері болды. XVI ғасырдың басында сарайдағы медициналық персонал 41 еврей мен 21 мұсылманнан тұрды.

Алайда, уақыт өте келе еврейлердің басымдығының қайнар көзі – олардың Батыс медицинасы туралы білімі – олар Батыстағы ағымдағы медициналық жаңалықтармен байланысын үзгендіктен әлсіреді. Екінші және үшінші буын сефард еврейлері медицинада артта қалған сайын, олардың орнын Батыста білім алған гректер басты.

ЖАҢА ДӘУІРДЕГІ ЕВРЕЙЛЕР

ОСМАН ИМПЕРИЯСЫНДАҒЫ ЕВРЕЙЛЕРДІҢ ЫҒЫСТЫРЫЛУЫ

Жалпы алғанда, Осман империясындағы гректер мен армяндар сияқты христиан азшылықтары христиандық Еуропамен байланысын үзген жоқ, көбіне балаларын сол жаққа оқуға жіберіп отырды. Соның нәтижесінде Осман христиандары Батыстың прогресінен көбірек хабардар болды, батыс тілдерін жетік меңгерді және батыс елдеріндегі байланыстарын сақтап қалды. Уақыт өте келе Осман еврейлерінің батыстық білімі мен байланыстары ескіріп, оларды барлық салада христиандар ығыстыра бастады. Еврей дәрігерлерінің орнын біліктілігі жоғары гректер басып қана қоймай, еврей саудагерлері де империяның халықаралық саудасындағы үлесі христиандармен бәсекелестікте мүлдем жойылып кету деңгейіне дейін азайғанын көрді. XVIII ғасырдың соңынан бастап армян саудагерлері, кеме иелері, кәсіпкерлер мен банкирлер Осман империясында еврейлердің есебінен барған сайын маңызды рөл атқара бастады. Тіпті театрда да алғашқыда басым болған еврейлер уақыт өте келе бұл орынды армяндарға берді.

Христиан азшылықтары еврейлерді жоғары кәсіби дағдылары арқылы түрлі коммерциялық және кәсіби позициялардан ығыстырып қана қоймай, сонымен бірге христиандық Еуропа мен ислам әлемінде еврейлерге деген өшпенділікті белсенді түрде қоздырды. Олар ислам әлеміне «еврейлер балаларды өлтіріп, олардың қанын ішеді» деген ескі қауесетті әкелді. Осман империясының еврейлері экономикалық және демографиялық тұрғыдан құлдыраған сайын, олардың өсіп келе жатқан кедейлігі білім деңгейінің өте төмендігінен көрініс тапты, ал күшейе түскен қуғын-сүргін олардың рухын түсіре берді. Француз революциясы дәуіріндегі еуропалық өркениеттің жаңа интеллектуалдық ағымдары гректер мен армяндарға әсер еткендей, Осман еврейлеріне ешқандай ықпал ете алмады. Осман империясындағы еврейлер тіпті Еуропа еврейлері арасындағы заманауи интеллектуалдық ағымдардан да оқшау қалды.

ИМПЕРИЯНЫҢ ҚҰЛДЫРАУЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ САЛДАРЫ

Осман империясындағы еврейлердің жағдайы төмендеген сайын, империяның өзі де басты қарсыласы — христиандық Еуропамен салыстырғанда әлсірей бастады. Бұл халықаралық биліктің түбегейлі ауысуын білдірді және оның ішкі жаңғырығы мұсылман емес азшылықтар үшін ауыр салдарға әкелді. Ғасырлар бойғы аумақтық экспансиядан кейін османдық түріктер сәтсіздіктерге, кейін жеңілістерге ұшырай бастады. Өзінің өрлеу дәуірінде Осман империясы еуропалықтарды бірнеше рет күйрете жеңіп, Грекия мен Балқан түбегін жаулап алған болатын, ал 1529 жылға қарай Венаны қоршауға алды. Түріктер бүкіл құрлықты жаулап алады деп қорыққан басқа еуропалық державалардың көмегімен ғана Венаның құлауының алды алынды, оның өзінде әрең дегенде қалды.

Ислам әлемінің барлық бағытта ғасырлар бойғы кеңеюі османдық түріктерге тек өзіне және өз миссиясына деген сенімділік қана емес, сонымен бірге Еуропаның «кәпірлеріне» (infidels — ислам дінін ұстанбайтындарға қатысты қолданылған термин) деген менсінбеушілік сезімін де ұялатты. Олар еуропалықтардан ғылым мен медицинада, сондай-ақ шайқас даласында ұзақ уақыт бойы басым болды және оларды үнемі көптеп құлдыққа салып отырды. Ғасырлар бойы Осман билеушілері, тіпті Осман ғалымдары еуропалық мәдениетке ешқандай қызығушылық танытпады және көршілес жатқан халықтардан басқа, құрлық пен оның тұрғындары туралы өте қарапайым білімнен де мақұрым болды. Қысқасы, Осман ғалымдары Үндістан, Қытай және басқа да шет елдер туралы маңызды зерттеулер жүргізгенімен, Еуропа олардың назарына ілігуге тұрмайтын төмен сатыдағы нысан ретінде қарастырылды.

Еуропаға деген осындай асқан менсінбеушілік көзқарас жағдайында, Осман империясы үшін неғұрлым жетілдірілген қару-жарақ пен соғыс тәсілдерін қолданатын еуропалық державалардан бірқатар ірі әскери жеңілістерге ұшырай бастау үлкен соққы болды. 1571 жылы Папалық облыс, Испания және Венецияның біріккен флотымен болған шешуші теңіз шайқасында Османдар Жерорта теңізіндегі бақылауынан айырылды. Құрлықта 1664 жылы Габсбург империясы ашық шайқаста Осман империясына алғашқы ірі жеңілістің дәмін таттырды. 1683 жылы Османдар Венаны қоршауға қайта оралғанда, олар сан жағынан басым болғанына қарамастан, тек қарсылыққа тап болып қана қоймай, күйрей жеңілді. Бұл екі империя арасындағы, кеңірек айтқанда, христиандық Еуропа мен ислам әлемі арасындағы қарым-қатынастың тарихи бетбұрыс нүктесі болды.

Өзінің ұзаққа созылған өрлеу дәуіріндегі мұсылман емес азшылықтарға деген төзімділік деңгейі Османдар әскери жеңілістердің соққысын сезініп, еуропалық бағынышты халықтардың көтерілістеріне тап болғанда, сондай-ақ Солтүстік Африка мен Таяу Шығыстағы мұсылмандарды еуропалықтардың бағындыруы империяның өмір сүруіне қауіп төндірген кезде сақталмады. Осындай қоршауда қалған және ызаланған жағдайда, мұсылман еместерге жалпы алғанда мейірімсіздікпен және «әлсіз буын» немесе ықтимал «сатқындар» ретінде күдікпен қарай бастады. Осман экспансиясының мейлінше космополиттік дәуірінде еркін немесе ара-тұра ғана қолданылған мұсылман еместердің қызметіне қатысты құқықтық шектеулер енді қатаңырақ қолданыла бастады. Христиандар еврейлерге қарағанда көбірек күдік тудырғанымен, еврейлер әлсіз еді. Себебі олардың саны аз болатын және олардың мүддесін қорғай алатын ешқандай шетелдік мемлекеті болмады.

Ресми дискриминациядан (discrimination — кемсітушілік) бөлек, еврейлер, басқа мұсылман еместер сияқты, мұсылмандар тарапынан жазасыз қудалауға ұшырады. Тіпті балалардың өзі еврейлерге тас лақтырып, түкіріп немесе ұра алатын. Олар еврейлердің қарсылық көрсете алмайтынын, ал кез келген кек алу әрекеті өлім жазасына әкелетінін білетін. Бұл үдерістер тек Осман империясына ғана тән емес, бүкіл ислам әлемінде кеңінен тарады, тіпті сол әлемнің көптеген басқа бөліктерінде жағдай бұдан да нашар болды.

Марокконың кейбір бөліктерінде еврейлер өз анклавтарынан (enclave — бір мемлекеттің ішіндегі басқа этнос шоғырланған аумақ) тыс жерге шыққанда жалаң аяқ жүруге міндеттелді. XVIII ғасырда Мароккоға келген еврей жиһанкезі ондағы діндестерін «арабқа жауап беруге батылы бармайтын, басын көтеруге сескенетін, езілген, бейшара жандар» деп сипаттаған. Еврейлерді тіпті сенбілік (Sabbath) күндері синагогаларынан сүйреп шығарып, мәжбүрлі жұмысқа салатын. Тіпті XIX ғасырдың соңында Каирде ең төменгі сатыдағы арабтың өзі мұсылманның оң жағынан өтуге батылы барғаны сияқты ұсақ-түйек үшін еврейді ұрудан тайынбайтын. Йеменде еврейлер қоғамдық әжетханаларды тазалауға міндеттелді, ал еврей жетімдерін мұсылман ретінде тәрбиелеу үшін тартып алатын.

Бір қызығы, Солтүстік Африка мен Таяу Шығыстың кейбір бөліктерінде тұратын еврейлер бұл аймақтарды еуропалық империялық державалар жаулап алғаннан кейін, бұрынғы мұсылман билеушілерінің қол астындағыдан гөрі жақсырақ жағдайда болды. Дегенмен, олардың көптеген ата-бабалары кезінде ислам елдерінен қауіпсіздік іздеп, еуропалық қуғын-сүргіннен қашып келген болатын. Ғасырлар өткен сайын ислам әлемі өзгергені сияқты, Еуропа да өзгерді. Еуропалық державалардың қысымымен Осман империясы реформалар жүргізіп, модернизациялана бастады, нәтижесінде 1869 жылы дініне қарамастан барлығына тең азаматтық берді. Бірақ ол уақытқа қарай Осман империясының еврейлері әлемнің басқа бөліктеріндегі еврейлерден әлдеқайда артта қалып қойған еді.

ҚАЗІРГІ ЗАМАНҒЫ ЕУРОПА

Екі жарты шар бір-бірінің бар екенін біліп, өзара әрекеттесе бастаған кезде әлем үшін басталған қазіргі заман дәуірі Еуропа еврейлері үшін прогресс пен трагедия бұрын-соңды болмаған ауқымға жеткен кезең болды. Ерте қазіргі заманның таңында әлем еврейлерінің көпшілігі әлі де ислам елдерінде тұрып жатты. Алайда, ғасырлар өте келе, құлдыраған империядағы еврейлердің жағдайының нашарлауы көптеген адамдардың Еуропаға қоныс аударуына әкелді. Онда орта ғасырлардағы ең ауыр қуғын-сүргін аяқталғандай көрінді және кез келген жағдайда экономика алға жылжып, саяси жүйелер салыстырмалы түрде тұрақты болды.

Заң мен тәртіп барлық елде кішігірім, әлсіз және көзге түсетін азшылық болып табылатын еврейлер үшін ерекше маңызды болды. Жалпы алғанда, еврейлер Еуропаның жаңадан қалыптасып жатқан және дамып келе жатқан ұлттық мемлекеттерін қолдады. Бұл мемлекеттер тең құқықтар бермесе де, оларды қорғауға күші жететін. «Өзін-өзі билеуге» ұмтылған сепаратистік ұлттар еврейлер тарапынан сирек қолдау табатын. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Габсбург және Осман империялары ыдыраған кезде бұл ұлтшылдық қозғалыстар тәуелсіз мемлекеттер құруда табысқа жеткенде, бұл фактіні ащы өкінішпен еске алып, кек алды.

Ерте қазіргі заманғы Еуропада еврейлер бүкіл құрлықта түрлі формада болған геттолармен (ghetto — еврейлер тұруға мәжбүр болған оқшауланған қалалық аудандар) бейнеленген бөлек өмір сүрді. Алайда, бұл бөліну тек физикалық қана емес еді. Христиандар мен еврейлер ой мен рухтың бөлек әлемдерінде өмір сүрді. Олар тек дін жағынан ғана емес (сол дәуірде екеуі үшін де бұл өте маңызды болды), сонымен қатар салт-дәстүр, киім-кешек, тіл, тамақ, білім және өзін-өзі ұстау мәнері бойынша да әртүрлі дәстүрлерді ұстанды. Крест жорықтары дәуірінде содыр Католик шіркеуі бастаған христиандар мен еврейлердің бөлінуі ерте қазіргі заманғы Еуропаның көп бөлігінде іс жүзінде аяқталды.

Соған қарамастан, кезбе саудагерлерден бастап халықаралық қаржыгерлерге дейінгі кәсіптері христиандармен үнемі байланыста және өзара әрекетте болуды талап ететін еврейлер ғылым, философия, технология және экономикалық жетістіктер бойынша алдыңғы қатарға шыққан айналасындағы еуропалық әлемдегі түбегейлі өзгерістерден мүлдем тыс қала алмады. Қалада тұратын, білімді және еуропалық мәдениеттің жоғары деңгейлерімен көбірек байланысқа түсетін мамандықтарда жұмыс істейтін еврейлер, әрине, бұл өзгерістер мен олардың салдарын ауылдық жерлерде шашырап жүрген немесе өмір ежелден бері өзгеріссіз өтіп жатқан кішкентай ауылдарда жиналған еврей саудагерлері мен қолөнершілерінің бұқарасына қарағанда жақсырақ түсінді.

Еуропаның барлық аймақтары бірдей дамыған жоқ. Қазіргі дәуірдің көп бөлігінде еуропалық өркениет прогресінің негізгі күші Батыс Еуропада — Англияда, Францияда, Нидерландыда және Солтүстік теңізден бүгінгі Австрияға дейін созылып жатқан герман жерлерінде болды. Еврейлер орта ғасырлардың соңында бұл аймақтың көп бөлігінен қуып шығарылды, сондықтан еуропалық еврейлердің халықтық және мәдени орталығы ерте қазіргі заман дәуіріне қарай Батыс Еуропадан Шығыс Еуропаға ауысты. Ашкеназ (Ashkenazic — Орталық және Шығыс Еуропадан шыққан еврейлер) еврейлерінің көпшілігі бұдан былай өздерінің аты шыққан герман жерлерінде емес, шығыстағы негізінен славян аймақтарында тұрды. Ең бастысы, еврейлер қазіргі дәуірді Еуропаның неғұрлым артта қалған елдерінде бастады, ал Еуропаның дамыған бөліктерінде қалған еврейлер сол дамудың интеллектуалдық және мәдени бастауларынан негізінен оқшауланды. Тіпті еуропалық еврейлердің көпшілігі шоғырланған Польша-Литва аймағында да неғұрлым дамыған батыс және солтүстік аймақтарға неміс орта табы қызмет көрсетсе, артта қалған шығыс аймақта еврейлер саудада үстемдік етті.

КЕДЕРГІЛЕРДІҢ ЖОЙЫЛУЫ ЖӘНЕ МОДЕРНИЗАЦИЯ

Түрлі сипаттағы модернизациялау үрдістері баяу, бірақ қайтпас түрде Еуропадағы христиандар мен еврейлер арасындағы кедергілерді бұза бастады және соңында христиандық пен иудаизмнің көптеген дәстүрлі мағыналарын да жойды. Интеллектуалдық тұрғыдан алғанда, соңғы орта ғасыр мен ерте қазіргі кезеңдегі Ренессанстың (Renaissance — Қайта өрлеу дәуірі) жанама өнімдерінің бірі христиандар мен еврейлер қасиетті мәтін ретінде бөлісетін Көне өсиетті қамтитын көне әлемді ғылыми зерттеуге деген жаңа қызығушылық болды. Бұған қоса иврит тілі мен иудаистік жазбаларға деген қызығушылық артты. Осылайша христиан және еврей ғалымдарының арасындағы сұхбат үшін лингвистикалық және философиялық негіз қаланды, дегенмен бұл сұхбат екі жақтың да діндестерінің ескертулерімен, үзік-үзік және сирек басталды. Саяси және экономикалық тұрғыдан алғанда, Еуропадағы дамып келе жатқан ұлттық мемлекеттер мен империялар еврейлердің дағдыларын, кәсіпкерлігін және капиталын өз елдерінің әскери күштерін нығайтуда өте пайдалы деп тапты. Отыз жылдық соғыс (1618–1648) кезінде қарсылас еуропалық елдер бір-біріне қарсы қымбат күресті жалғастыру үшін еврей қаржыгерлерінің көмегіне жүгінгендіктен, еврейлерге қарсы көптеген кемсітушілік шектеулер алынып тасталды.

Христиандық Еуропада еврейлерге қойылған шектеулердің азаюымен қатар, автономды еврей қауымдастығы билігінің жекелеген еврейлерге бақылауы да әлсіреді. Зайырлы ұлттық мемлекеттердің күшеюі дворяндар немесе діни органдар сияқты делдал институттардың есебінен бағыныштыларға немесе азаматтарға тікелей билік жүргізуді нығайтқан сайын, еврей қауымдастығының беделі төмендей берді. Түрлі деңгейде жекелеген еврейлер еврей дәстүрлерінен алыстай бастады — бұл міндетті түрде христиан дініне өту дегенді білдірмейтін (кейбір жағдайларда бұл орын алса да), адам еврей болып қала отырып, айналасындағы христиан әлемінің кейбір идеялары мен әдет-ғұрыптарын қабылдай алатын еді. Бейеврейлердің өшпенділігі бәсеңдеген жерлерде және кезеңдерде — мысалы, XVII ғасырдың екінші жартысында Еуропаның кейбір жоғары топтарында сәнге айналған филосемитизм (philo-Semitism — еврейлерге деген құрмет пен оң көзқарас) кезінде — кеңірек интеллектуалдық немесе әлеуметтік әлемге ұмтылуда өз халқына деген сатқындық сезімі болмауы мүмкін еді. Соған қарамастан, бұл үдеріс ауырсыз өткен жоқ, өйткені еврей қауымдастығының әртүрлі топтары бұл жолда қаншалықты алысқа бару керектігі туралы қатты, кейде қатал пікірталастар жүргізді.

Кейбір адамдар саудада немесе кәсіпте бейеврейлер арасында еркін жүру үшін сақалдарын қырып, дәстүрлі еврей киімінен бас тартатын. Кейбір раввиндер еврейлердің бейеврейлердің театрларына немесе опера театрларына баруына келісім беретін. Кейбір батыл еврей қауымдары өз құлшылық үйлеріне христиан шіркеулерінен алынған хорларды, витражды терезелерді немесе басқа да сыртқы белгілерді енгізе бастады. Дегенмен, иудаизмнің құдайлық тегін жоққа шығарғаны үшін Амстердамның сефард (Sephardic — Пиреней түбегінен шыққан еврейлер) қауымдастығынан қуылған Спиноза сияқты тым алысқа кеткендер аз еді.

Христиандар арасындағы дәстүрлі діни байланыстар мен тәртіптің босаңсуы екі қауымдастықтың да шетінде жүргендердің бір-біріне жақындауына ықпал етті. XVI ғасырдағы католик-протестанттық бөліну және олардың үстемдік үшін күресінен туындаған қатал, жойқын және соңында нәтижесіз соғыстар діни төзімділікті тартымды етіп көрсетті, ал кейбіреулер үшін діннің өзін аз тартымды етті. Еврейлерге азаматтық құқықтар беру қозғалысы Еуропа бойынша тарады, ол XVIII ғасырдың басында Францияда басталды, дегенмен заң алдындағы азаматтық теңдік құрлықтың әртүрлі бөліктерінде түрлі уақытта, тек бірнеше ұрпақтан кейін ғана жүзеге асты. Тарихи шешуші оқиға 1791 жылы Француз революциясынан кейін барлық француз азаматтарына азаматтық теңдіктің берілуі болды — бұл Еуропада еврейлердің заң алдында алғаш рет тең деп танылуы еді. Содан кейін бұл азаматтық теңдік Наполеонның жеңімпаз армияларының ізімен бүкіл құрлыққа таралды. Ватерлоодан кейін ескі режимдердің қайта құрылуы еврейлердің азаматтық теңдігі үшін кері шегініс болғанымен, бұрынғы жағдай барлық жерде толық қалпына келтірілмеді және XIX ғасырдың ортасына қарай еврейлердің азаматтық теңдігі кеңінен қабылдана бастады.

Жеке тұлғалардың азаматтық теңдігі жолындағы бұл қозғалыспен қатар еврей дәстүрлерін бағалау дамыды. Екі үдеріс те христиандық Еуропаның білімді элитасы арасында пайда болды және олар элита мен бұқара арасында үлкен қарсылыққа тап болды. Соған қарамастан, христиандар мен еврейлер арасындағы өзара түсіністікке ұмтылудың өзі тарихи оқиға болды және оның ұзақ мерзімді салдары зор болды. Мильтон және Рембрандт сияқты еврей емес әлемнің көрнекті тұлғалары еврей дәстүріне құрмет пен қызығушылық танытқанда (Рембрандт іс жүзінде Амстердамның еврей кварталында тұрған), Мозес Мендельсон сияқты көрнекті еврей тұлғаларының кеңірек еуропалық әлемнің идеялары мен философиясына ұмтылуы заңдылық еді.

Спинозадан айырмашылығы, Мендельсон еврей болып қалды және иудаизмнің қорғаушысы болды, бірақ оны XVIII ғасырдағы Ағартушылық (Enlightenment) және жалпы батыс философиясының кең контексіне қойды. Ол еврей және христиан әлемдері арасындағы тарихи көпір болды, мұны ол тек сөзімен және ісімен ғана емес, сонымен бірге христиан әлемінен, соның ішінде Иммануил Канттың мақтауынан туындаған құрмет пен сүйіспеншілікпен де дәлелдеді. Оның өліміне еврейлермен қатар бейеврейлер де қайғырды, ал басқа еврейлер еуропалық мәдениетке толығырақ қатысу және оның дамуына үлес қосу үшін оның ізімен жүрді. Христиандар арасында Мендельсонның діни төзімділік пен шіркеуді мемлекеттен бөлу туралы үндеуі ол кеткеннен кейін де жаңғырып тұрды. Оның ұлы Берлиндегі жетекші банкир болса, немересі классикалық музыканың ұлы композиторларының біріне айналды.

Ғасырлар мен ұрпақтар ауысқан сайын, еврейлер тек еврей дәстүрінде ғана емес, батыс өркениетінде және әлемдік деңгейде тарихи тұлғаларды барған сайын көптеп шығарды. Ұлы классик-экономист Давид Рикардо Голландиядағы сефард еврейлерінен тараған, дегенмен оның өзі иудаизмді ұстанбаған және Англияда тұрған. XIX және XX ғасырлардың көптеген интеллектуалдық алпауыттары да еврей текті болды — Маркс, Фрейд және Эйнштейн бәлкім ең танымалдары болар. 1905 жылға дейін ешқандай еврей Нобель сыйлығын алмаса да, келесі 70 жыл ішінде барлық Нобель сыйлықтарының 16 пайызы еврейлерге бұйырды, ал олардың саны әлем халқының 1 пайызына да жетпейтін еді. Қарапайым деңгейде де еврейлер батыс өркениетінің бір бөлігі ғана емес, оның дамуына үлкен ықпал етуші күшке айналды. Ол ықпалдың сипаты мен күші елден елге, әсіресе Шығыс Еуропа мен Батыс Еуропа арасында қатты ерекшеленді. Бұқаралық деңгейде де, элита деңгейінде де Еуропаның осы екі аймағының еврейлері уақыт өте келе бір-бірінен алшақтай берді — Батыс Еуропа еврейлері айналасындағы қоғамға көбірек сіңісіп кетсе, Шығыс Еуропа еврейлері өз дәстүрлері мен өз әлеуметтік әлемінде көбірек оқшауланып қалды.

АНТИСЕМИТИЗМНІҢ СИПАТЫНЫҢ ӨЗГЕРУІ

Қазіргі дәуір сонымен қатар еврейлерге қарсы өшпенділік сипатының нәзік, бірақ тағдырлы өзгеруіне куә болды. Орта ғасырлық Еуропада, ислам елдеріндегідей, еврейлерге қарсы араздықтың негізгі өзегі дін болды, тіпті оның қозғаушы күші олардың табысына деген көреалмаушылық немесе реніш болса да. Алайда, христиан дінін немесе мұсылман әлемінде исламды қабылдаған еврейлер иудаистік сенімді ұстануды жалғастырғандарға қолданылатын шектеулерден босатылды. Кейбір әлеуметтік және құқықтық жағдайларда дін ауыстырғандар кейбір кедергілерге немесе шектеулерге тап болуы мүмкін еді, бірақ олардың өзі христиан және мұсылман елдерінде ұрпақтар ауысқан сайын жойылып отырды. Орта ғасырлық Испаниядағы конверсолар (Conversos — христиандықты қабылдаған еврейлер) дін ауыстырғаннан кейін беделге немесе билікке ие болған еврей ата-бабаларының жалғыз ұрпақтары емес еді. Бұл мұсылман елдерінде де орын алды, ал XIX ғасырдағы Англияда Дизраэли бірде-бір иудаизмді ұстанатын еврейге Парламентте отыруға рұқсат етілмеген уақытта премьер-министр болды.

Керісінше, кейінгі антисемитизм (anti-Semitism — еврейлерге қарсы өшпенділік) шығу тегіне, «семит» нәсілінен таралуына баса назар аударды. Бұл нәсілдік және псевдоғылыми антисемитизм XIX ғасырдың соңында пайда болды және бұл өшпенділіктің түрі кейіннен Гитлер мен нацистерді қозғаушы күшке айналдырды. Олар үшін Холокост (Holocaust — нацистердің еврейлерді жаппай қыруы) кезінде жеке адамның діни немесе діни емес көзқарастары ешқандай мағына бермеді. Еврейлерге халық ретіндегі бұл өшпенділік, діни айырмашылықтарды былай қойғанда, кем дегенде XVIII ғасырдағы Вольтердің заманынан бастап айтыла бастаған болатын.

ШЫҒЫС ЕУРОПА

Шығыс Еуропаның ғасырлар бойы құбылып тұрған ұлттық шекаралары, соның ішінде Польша сияқты тұтас мемлекеттердің пайда болуы мен жойылуы бұл аймақтағы еврейлердің бөлек ұлттық тарихын қадағалауды қиындатып қана қоймай, оны мағынасыз етеді. Белгілі бір жердегі еврейлер бірнеше ұрпақтың ішінде бірнеше түрлі елге тиесілі болуы мүмкін еді. Сонымен қатар, еврей қоныстары XVI және XVII ғасырларда Польша империясының кеңеюімен аумақтық жағынан ұлғайды, ал көптеген еврейлер кейіннен патшалар бұрынғы поляк аумақтарын жаулап алған кезде Ресейдің құрамына енді. Сол сияқты, кейбір Осман еврейлері Осман империясының шекаралары Түркияға қарай ығысқан кезде қоныс аудармай-ақ Шығыс Еуропа еврейлеріне айналды. Көптеген жергілікті ерекшеліктерге қарамастан, Шығыс Еуропа еврейлерінің тарихын ұлттық тарих емес, аймақтық тарих ретінде қарастыруға болады.

Еврейлердің Шығыс Еуропаға қоныс аударуы және әлеуметтік-экономикалық рөлі

Кем дегенде орта ғасырлардан бері Шығыс Еуропада еврейлердің айтарлықтай саны өмір сүрді. Көбісі Батыс Еуропа арқылы өткен Крестшілер (христиан дінін жаю мақсатында жорыққа шыққан рыцарлар) тарапынан жасалған жаппай зорлық-зомбылықтан қашып, осында пана тапты. Сонымен қатар, ХІІІ ғасырда поляк билеушісі Болеслав еврейлерді өз иелігіне қоныстануға арнайы шақырды; ол еврейлердің қауіпсіздігін қамтамасыз етіп, оларды христиандардан бөлек ұстауды қарастырды. Шығыс Еуропа сол кезде де, одан кейін де экономикалық даму, білім беру, урбанизация, кәсіби дағдылар және бұқараның жалпы мәдени дамуы жағынан Батыс Еуропадан артта қалды. Дегенмен, оның элитасы Толстой немесе Достоевский сияқты әлемдік деңгейдегі кемеңгерлерді шығарды. Польшада жетіспейтін Батыс еуропалық кәсіби дағдылардың көзі ретінде еврейлерге деген сұраныс жоғары болды. Шығыс Еуропаның басқа бөліктерінде, еврейлердің рөлі ресми түрде мойындалмаса да, олар қажетті қолөнер шеберлігімен қамтамасыз етті және артта қалған шаруалар қоғамын саудагерлер, делдалдар, өсімқорлар мен өндірушілер сияқты қосымша кәсіптермен толықтырды. Негізінен сауатсыз Шығыс Еуропа әлемінде оқыған халық ретінде еврейлер жер иеленуші ақсүйектерге жалдау ақысын жинаушы, ал үкіметке салық жинаушы ретінде де пайдалы болды — бұл екі рөл де жалпы халықтың өшпенділігін тудыруға бейім еді.

Орта ғасырларда Ашкенази (Орталық және Шығыс Еуропа еврейлерінің субэтникалық тобы) еврейлері Польшаға келе бастағанда, христиан діні мен Католик шіркеуі поляк өміріне жаңадан ене бастаған еді. Сондықтан еврейлерге деген діни негіздегі өшпенділік кейінгі ғасырларға қарағанда әлдеқайда аз болды. Кейіннен христиан дінбасылары Польшаны Еуропадағы ең антиеврейлік елдердің біріне айналдыруға қол жеткізді. Еврейлермен бірдей кәсіппен айналысқан христиан саудагерлері, қолөнершілері және басқалары да поляктардың антиеврейлік көңіл-күйіне үлес қосты. Қайта өрлеу дәуірі мен ерте заманауи ой-сананың ықпалы Еуропа мәдениетінің шетінде орналасқан Шығыс Еуропаға баяу жетті; бұған христиан дінінің Польшаға тек Х ғасырда, яғни салыстырмалы түрде кеш келуі дәлел. Еуропаның бұл екі үлкен аймағы ежелгі дәуірден-ақ ерекшеленетін: Рим империясы Батыс Еуропаны қамтып, онда тұрақты мәдени ықпал қалдырды. Шығыстың славян жерлері империя шекарасынан тыс қалды және көптеген ғасырлар бойы жаңа технология мен идеяларды Батыстан күтті. Еврейлер Батыс Еуропа мәдениетін Шығыс Еуропаға тасымалдаушы арналардың бірі ғана болды.

Заманауи дәуір туған кезде, Еуропадағы еврей халқының орасан зор қоныс аударуы басталып кеткен еді. XV ғасырдың ортасынан XVI ғасырдың соңына дейін Батыс Еуропаның түрлі бөліктерінде болған қуғын-сүргін, жер аудару және топтық зорлық-зомбылық толқындары еврейлердің шығысқа — Шығыс Еуропаға, сондай-ақ Балқандағы және Таяу Шығыстағы Осман империясының аумақтарына жаппай көшуіне әкелді. Бұл антиеврейлік оқиғалардың себептері әртүрлі болғанымен, еврейлерді Батыстан қуып шығу және оларды Шығыста қабылдау үрдісі осы екі аймақтың олардың шеберлігі мен дарынына деген сұранысының әртүрлілігін көрсетті.

Батыс Еуропада христиан қолөнершілері, саудагерлері, сауатты мамандары, өсімқорлары және еврейлер маманданған басқа да кәсіп иелері жеткілікті болды. Шындығында, еврейлерге қарсы халықты айдап салып, ресми кемсітушілікті насихаттағандар көбінесе осы христиан бәсекелестері еді. Мұндай үрдіс тіпті Испанияда да болды, онда христиан бәсекелестерінің көбі XIV-XV ғасырлардағы жаппай күштеп шоқындыруға дейін өздері еврей болған еді. Еврейлердің ерекше дағдылары мен таланттарына сұраныс жоғары болған аймақтарда — мысалы, Шығыс Еуропа мен Балқанда — билеушілер еврейлердің қоныстануын ынталандыруды және оларды халықтың өшпенділігінен қорғауды тиімді деп санады.

1500 жылы Польшада шамамен 30 000 еврей болса, 1575 жылға қарай олардың саны 100 000-нан 150 000-ға дейін өсті. Неміс еврейлерінің көбі Польшаға көшіп келгендіктен, еврей халқының бұл жылдам өсімі жалғаса берді. Еврей халқы Польша аумағына біркелкі таралмады, олар елдің аз дамыған шығыс аймақтарына шоғырланды, ал неміс қолөнершілері мен саудагерлері Польшаның батыс және солтүстік Балтық аймақтарында үстемдік етті. Еврейлер үшін Польша тек Батыс Еуропаға қарағанда қуғын-сүргін аз ел ғана емес, ол жер олар үшін кәсіптің әлдеқайда кең ауқымы ашық болған аймақ еді. Еврейлер илеушілер, сабын қайнатушылар, шынышылар, тері өңдеушілер, спирт айдаушылар және тігіншілер болды, сонымен қатар ауылшаруашылық өнімдерін сататын делдалдар және ақсүйектердің иеліктерін басқарушылар ретінде қызмет етті. Польшадағы зергерлік бизнес дерлік толығымен еврейлердің қолында болды.

Мәдени тұрғыдан Польша әлемдік еврей қауымдастығының жаңа астанасына айналды. Бір кездері Германияда гүлденген Талмуд академиялары Ашкенази еврейлері осында қоныстанған соң Польшада көрнекті орын алды. Сауаттылық поляк еврейлері арасында кеңінен таралды, тіпті кедей еврейлердің балалары да еврей қауымдастығының субсидиялары арқылы мектепке бара алды. Кітап басу ісінің таралуымен қымбат қолжазбалар арзан кітаптармен алмастырылды, бұл еврей жазбаларының тіпті Польша немесе Украинаның шалғай ауылдарындағы шашыраңқы отбасыларға жетуіне мүмкіндік берді. Осы экономикалық және институционалдық фактілердің артында оқу мен зияткерлік ізденіске деген құрметтің күшті дәстүрі жатты, бұл көптеген адамдар мен қауымдастықтарды білім алу үшін құрбандыққа баруға мәжбүр етті. Сауаттылық пен зияткерлікке басымдық беру еврейлер мен олардың айналасындағы негізінен сауатсыз поляк шаруаларының арасындағы алшақтықты арттырды. Олар сөзбе-сөз мағынада әртүрлі тілдерде сөйледі. Польшаның Ашкенази еврейлері Идиш (Германиядан көшкенге дейінгі неміс тілінің диалектісі мен иврит, славян және басқа тілдердің қоспасы) тілінде сөйлеуді жалғастырды.

XVII ғасырдағы Польшаның шығысқа қарай әскери экспансиясы еврейлерді Украинаға алып келді, онда мыңдаған адамдар ұсақ саудагерлер, қолөнершілер немесе жаңадан жаулап алынған жерлердегі поляк ақсүйектерінің иеліктерінің басқарушылары болып жұмыс істеді. Ақырында, украиндардың көрген қысымы 1648 жылы Қырым татарларының көмегімен казактар бастаған қарулы көтеріліске ұласты. Кекшіл казактардың аяусыз және жаппай қырғыны мыңдаған поляк ақсүйектерінің, католик дінбасыларының және еврейлердің өмірін қиды. Басқа нысанаға алынған топтарға қарағанда саны жағынан көп болғандықтан, еврейлер шығынның негізгі ауыртпалығын көтерді. Еврейлер үшін бұл үш ғасырдан кейін болған нацистік Холокостқа дейінгі ең үлкен адам шығыны еді. Соған қарамастан, еврей халқы бір ұрпақтың ішінде демографиялық және экономикалық жағынан қайта қалпына келді.

XVII ғасырдың аяғында Польша мен Литваның біріккен корольдіктерінде шамамен 350 000 еврей болды. Басқа Шығыс Еуропа елдерінің ішінде Богемия-Моравияның еврей халқы шамамен 50 000-ды, ал Венгрияныкі 10 000-ды құрады. 1700 жылға қарай Праганың өзінде 11 000 еврей тұрды, бұл оны Еуропадағы ең үлкен Ашкенази қауымдастығына айналдырды. Басқа жерлердегідей, Богемия еврейлерінің көбі кедей ұсақ саудагерлер болды. Жалпы, Шығыс Еуропа еврейлері ішкі істерінде дербес, өзін-өзі басқаратын қауымдастықтарда өмір сүруге бейім болды. Олар өз мүшелерінің сыртқы киімімен, оғаш мінез-құлқымен немесе абайсыз сөздерімен айналадағы қоғамның ашуын тудырмауын қадағалады. Мұндай өзін-өзі басқаратын еврей қауымдастықтары тек Шығыс Еуропаға ғана тән емес еді — олар бүкіл континентте және ислам елдерінде кездесетін — бірақ Шығыс Еуропадағы өзін-өзі шектеу қатаңырақ болды. Бұл Шығыс Еуропа еврейлерінің заманауи Еуропаның зияткерлік ағымдарынан өз әлемдерінде көбірек оқшаулануын білдірді.

Өз әлемдерінде еврейлер өздерінің трендтері мен сәнін дамытты, бірақ олардың христиандық Еуропаның сыртқы әлемімен байланысы аз болды немесе мүлдем болмады. Шығыс Еуропадан бастау алған мессиандық еврей қозғалыстарының арасында Хасидизм (иудаизмдегі зияткерлікке қарағанда рухани құлшынысқа басымдық беретін ағым) болды. Бірақ сыртқы әлемге келетін болсақ, XVIII ғасырдағы Ағартушылық дәуірі де, XIX ғасырдағы ассимиляция немесе үлкен қоғамның сыртқы тәжірибелеріне бейімделу әрекеттері де Батыстағыдай Шығыс Еуропа еврейлері арасында соншалықты ықпалды болмады. Бұл Шығыс Еуропа еврейлерінің тек христиандардан ғана емес, сонымен бірге Батыс Еуропадағы өзгеріп жатқан діндестерінен де барған сайын алшақтай түскенін білдірді. Бұл алшақтық екі тараптан да сезілді. XIX ғасырдың ортасына қарай Шығыс Еуропаның жеке заманауи ағартушылық немесе Хаскала (еврей ағартушылық қозғалысы) қозғалысының өкілдерін олардың дәстүрлі отандастары мысқылмен «Берлинчиктер» — неміс еврейлеріне еліктеушілер деп атады.

Шығыс Еуропа еврейлерінің ошағы болған Польша XVIII ғасырдың аяғында картадан жойылып, Ресей, Пруссия және Австрия оның аумағын өзара бөліп алды. Польша аумағымен бірге Ресейге көптеген еврейлер өтті. 1795 жылы Ресейде шамамен 800 000 еврей болды. Бұл елде антиеврейлік саясаттың ғасырлар бойғы дәстүрі бар еді, соның ішінде 1727 жылы Екатерина I оларды елден шығару туралы жарлық шығарған болатын. Патшалық режим жаңадан қосылған еврей халқының бүкіл елге таралуын қаламады, сондықтан үкімет оларды бұрынғы Польшаның кейбір бөліктері мен Ресей империясының оңтүстік бөлігіндегі аз дамыған аймақтарға шектеді. Бұл Отырықшылық шегі (еврейлерге тұруға рұқсат етілген шекара) деп аталды және еврейлерге «шектен тыс» жерде тұруға тыйым салынды. Мысалы, Мәскеу мен Санкт-Петербург, сондай-ақ белгілі бір уақытқа дейін Варшава мен Киев те осы шектен тыс болды. Осылайша, еврейлер басқа жерлерде жоғары деңгейде урбанизацияланғанына қарамастан, патшалық Ресейде олардың 20 пайызынан азы ғана халқы 10 000-нан асатын қалаларда тұрды.

Ресей үкіметі сонымен қатар еврейлерді «орыстандыру» бойынша ондаған жылдарға созылған науқанды бастады. Олар жас жігіттерді 30 жылдан астам уақытқа әскери қызметке шақырды (басқалары 25 жыл қызмет етті), сол уақыт ішінде оларды шошқа етін жеуге, крест белгісін жасауға және еврей дәстүрлерін бұзуға мәжбүрлеп, христиан діні мен орыс мәдениетін қабылдауға қысым көрсетті. Еврей еркектерінің дәстүрлі ұзын сақалдары мен ұзын пальтоларына да тыйым салынды; полицейлер көшеде осы заңды бұзған еврейлердің сақалдарын қиюға құқылы болды.

Ресей империясының еврейлерге тұруға рұқсат етілген аз дамыған аймақтарының бірі Қара теңіз айналасындағы — Ресей жақында Осман империясынан жаулап алған жерлер еді. Мұнда Одесса порты дамыды, онда еврейлер аймақтың экономикалық өсуіне үлес қосқан орыс емес азшылықтардың бірі болды. Осы аймақтағы ауылшаруашылық колонистері Ресейдің астық экспортының төрттен біріне жуығын өндірді. Одессаның іскер адамдары ақша табудағы тынымсыздығымен танымал болды, оның жұмысшыларына басқа жерлерге қарағанда әлдеқайда көп жалақы төленді және Одесса Азиядан бүкіл Еуропа нарықтарына баратын тауарлардың негізгі кіру портына айналды. Басқа ұлттар сияқты, еврейлер де белгілі бір секторларға — банкирлер, агенттер, брокерлер, темекі және шығыс тауарларының саудагерлері ретінде маманданды. 1842 жылға қарай еврейлер Одессада 228 кәсіпорынға иелік етті және қаладағы саудамен айналысатын адамдардың жартысынан сәл астамын құрады. Бұл дамып келе жатқан шекаралық аймақта еврейлер басқа жерлерде қолданылатын тұрғылықты жері немесе кәсібіне қатысты көптеген шектеулерден бос болды. Алайда, олардың табысы кейіннен өздеріне кесір болып тиді. 1871 жылы Одесса еврейлеріне қарсы олардың бизнес бәсекелестері ұйымдастырған топтық зорлық-зомбылық басталды.

Ресейдегі антисемиттік саясат патша Николай I тұсында (1825–1855) шарықтау шегіне жетті. Оның ұлы Александр II кейбір антиеврейлік саясатты жеңілдету немесе жою процесін бастады, бірақ оның билігінің басында туған үміттерге қарамастан, бұл саясат басқа Еуропа мемлекеттеріндегідей «эмансипация» немесе азаматтық теңдікке жете алмады. 1881 жылы Александр II-ні еврейлер мен басқа да азшылық өкілдері көрнекті орын алған топтың мүшесі өлтірген кезде, Ресейде антисемиттік бүліктер бұрқ ете қалды. Жаңа патша Александр III антисемиттік саясаттың жаңа толқынын бастады. Еврейлерге қарсы топтық зорлық-зомбылық немесе погромдар (белгілі бір топты күшпен қудалау), көбінесе полиция тарапынан тоқтатылмаған немесе тіпті полицейлер мен сарбаздардың белсенді қатысуымен өткен оқиғалар Ресей империясында Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі онжылдықтар бойы қайталанып тұрды.

1880 жылдардағы осы алғашқы погромдардың шогы тарихтағы ең үлкен жаппай көштердің біріне себеп болды. 1881-1914 жылдар аралығында бір жарым миллионнан астам еврей тек Ресейден Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды. Осы кезеңде бүкіл Шығыс Еуропадан 2 миллионнан астам еврей АҚШ-қа көшті. Көптеген басқа еврейлер басқа Еуропа елдеріне немесе Солтүстік Африка мен Таяу Шығысқа қашты, бірақ олардың кем дегенде төрттен үшін АҚШ-қа бағыт алды.

Екі дүниежүзілік соғыс арасындағы кезеңде, әсіресе 1930 жылдары, Шығыс және Орталық Еуропадағы еврейлердің саяси, әлеуметтік және экономикалық жағдайы күрт нашарлады. Осы аймақтағы жаңадан тәуелсіздік алған көптеген мемлекеттер Бірінші дүниежүзілік соғыстағы жеңілістен кейін ескі Австрия-Венгрия империясының орнында құрылды. Польша бір ғасырдан астам уақыттан кейін қайтадан мемлекет ретінде пайда болды, ал Чехословакия, Югославия және Латвия жеңімпаздар тарапынан егемен мемлекеттер ретінде құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Азия мен Африкадағы жаңадан пайда болған мемлекеттер сияқты, Шығыс Еуропаның негізінен шаруалардан тұратын шағын елдері өздерінің жаңадан алған билігін өз ішіндегі азшылықтарға қарсы қолданды, олардың ішінде еврейлер басты нысана болды.

Осы аймақтың еврейлерінің бәрі бірдей ауқатты болмаса да, тіпті көбісі өте кедей болғанымен, аймақтағы коммерцияның пропорционалды емес үлкен бөлігін еврейлер жүргізді. Олар сондай-ақ кәсіби салаларда және баспасөзде көрнекті болды. 1921 жылғы мәлімет бойынша, Польшадағы барлық коммерцияның бестен үшін еврейлер жүргізген, бірақ олар халықтың тек 11 пайызын ғана құраған. 1931 жылы Польшадағы жекеменшік дәрігерлердің жартысынан сәл астамы еврейлер болды. Еврей жұмысшы табы негізінен үлкен зауыттар мен шахталардағы жұмысшылар емес (олар негізінен поляктар болды), қолөнершілер — етікшілер, наубайшылар, тігіншілер болды. Коммерциямен айналысатын поляк еврейлерінің төрттен үшін дерлігі жеке кәсіпкерлер — жалдамалы жұмысшылары бар бизнес иелерінен гөрі ұсақ дүкеншілер еді. Алайда, поляк үкіметі еврейлерді жұмысқа сирек алды. Мысалы, 29 000-ға жуық теміржол қызметкерінің ішінде 50-ден азы ғана еврейлер болды. Үкімет жалдаған мектеп мұғалімдерінің 3 пайызынан азы еврейлер болды, ал поляк университеттерінде еврей профессорлары мүлдем болмаған десе де болады. Сондай-ақ еврей дәрігерлері мемлекеттік ауруханаларға алынбады және еврей заңгерлері мемлекеттік мекемелерге тартылмады.

Осыған ұқсас жағдай Венгрияда да болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында Венгриядағы барлық саудагерлердің 60 пайызы еврейлер еді. Астана Будапештте еврейлер журналистердің 42 пайызын, заңгерлердің 45 пайызын және дәрігерлердің 49 пайызын құрады. Көбісі маңызды мемлекеттік қызметтер атқарды және жүздегені ақсүйектік лауазымдарға ие болды. 1920 жылға қарай барлық заңгерлердің жартысы және барлық дәрігерлердің бестен үшін еврейлер құрады — бұл еврейлер халықтың тек 6 пайызын ғана құрайтын елде болған жағдай. Венгрияда кедей еврейлер көп болғанымен, олар дәулетті таптар арасында да көрнекті болды. Венгриядағы барлық өнеркәсіптік кәсіпорындардың жартысына жуығы және барлық ірі коммерциялық фирмалардың бестен үшін еврейлер иеленді. Көптеген венгр христиандары ауыл шаруашылығында жұмыс істеді — бұл секторда еврейлердің тек 4 пайызы ғана еңбек етті. Қысқасы, Венгрияда еврейлер мен еврей еместердің арасында екі мүлдем бөлек кәсіптік үлгі болды. Дәл осындай жағдай Румынияда да байқалды, онда еврей емес халықтың төрттен үшін дерлігі ауыл шаруашылығында жұмыс істесе, еврейлердің бестен төрті коммерция мен өнеркәсіпте болды.

Коммерцияда, өнеркәсіпте және кәсіби салаларда еврейлердің шамадан тыс көп болуы әдетте сол аймақтың артта қалғандығының белгісі еді. Польшаның артта қалған шығыс аймақтарында барлық коммерцияның 88 пайызын еврейлер жүргізсе, бұрын Германияның құрамында болған дамыған батыс аймақтарында коммерцияның 8 пайыздан азын ғана еврейлер жүргізді. Польшаға қарағанда әлдеқайда кедей ел Литвада еврейлер барлық коммерцияның төрттен үшін дерлігін жүргізді. Румынияда да, Польшадағыдай, артта қалған аймақтарда еврейлердің коммерциядағы үстемдігі жоғары болды. Нағыз бай еврейлердің салыстырмалы түрде аз бөлігі олар сирек көпшілік болатын ірі коммерциялық және өнеркәсіптік орталықтарда табылуы ықтимал еді, ал еврей ұсақ саудагерлері мен дүкеншілері көптеген артта қалған шаруа қауымдастықтарындағы жалғыз ауылшаруашылық емес адамдар болды. Мұндай еврейлік экономикалық «үстемдік» сауатсыз халық арасында көреалмаушылық пен антисемитизмді тудыруға және саяси демагогия үшін статистикалық негіз болуға қолайлы еді.

Дамыған азшылықтары бар басқа да артта қалған елдердегідей, Шығыс Еуропаның жаңадан қалыптасып келе жатқан жергілікті орта таптары олардың мансаптық жоспарларына бәсекелестік тудырғандарға бірінші болып шабуыл жасады. Шығыс Еуропа университеттері соғыс аралық кезеңде антисемитизм мен фашизмнің орталығына айналды. 1930 жылдары кейбір поляк университеттерінде еврей студенттері аудиториялардың оқшауланған аймақтарында отыруға мәжбүр болды және зорлық-зомбылыққа, тіпті бірнеше өлім оқиғаларына тап болды. 1934 жылы Нацистік насихат министрі Йозеф Геббельс Варшава университетінде дәріс оқыды, оған жетекші поляк шенеуніктері қатысты. Қозғалған тақырыптардың арасында нацистердің еврейлерге қатысты көзқарастары да болды. Бүкіл Шығыс Еуропада түрлі әдістермен университет студенттері арасындағы еврейлердің үлесі жалпы төмендеді.

Жаңадан қалыптасқан поляк орта табы тек еврейлерді ығыстыру арқылы ғана алға баса алады деген кең таралған сенімге жауап ретінде, Польша үкіметі темекі, алкоголь, тұз және сіріңке сияқты еврейлер үстемдік ететін салаларға бақылау орнатты. 1930 жылдары Польшадағы еврей бизнестеріне жасалған бойкоттар — кейде олардың иелеріне немесе тұтынушыларына қарсы зорлық-зомбылықпен толықтырылды — еврейлер иелік ететін дүкендер санының абсолюттік және салыстырмалы түрде азаюына әкелді. Кәсіптік лицензиялау заңдары мен медициналық және журналистік кәсіби бірлестіктердің ережелері де еврейлерді көптеген кәсіптерден шеттетті. Венгрияда 1930 жылдары осындай шектеулер енгізілді, бірақ олар тиімдірек жүзеге асырылмады. Осы антиеврейлік атмосфераның қызық құрбаны антисемиттік премьер-министр Бела Имреди болды, ол саяси жаулары оның еврей арғы атасы бар екенін әшкерелегенде отставкаға кетуге мәжбүр болды.

Жергілікті орта таптың қалыптасуы мен антисемитизмнің өршуі арасындағы байланыс өте маңызды. Орта тап әлі қалыптаспаған аймақтарда (мысалы, XIX ғасырдың соңындағы Венгрияда немесе Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Литвада) антисемитизм деңгейі төмен болған. Керісінше, жергілікті орта тап бәсекеге қабілетті аймақтарда (Чехословакияның Богемия провинциясы немесе Латвия) еврейлердің жағдайы тұрақтырақ еді. Алайда, 1930 жылдары неміс азшылығының нацистік Германияның ықпалына түсуі еврейлердің мәселесін қиындатты. Шығыс Еуропа еврейлерінің неміс тілі мен мәдениетіне ассимиляциялануы (өзге мәдениетке сіңісуі) оларды аман алып қала алмады. Тіпті венгр еврейлерінің жоғары деңгейдегі ассимиляциясы да көмектеспеді. Жалпы алғанда, еврейлердің қоршаған ортаға бейімделуі немесе аккультурациясы (мәдениетті меңгеруі) олардың соңғы тағдырына ешқандай әсер еткен жоқ.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шамамен 2,7 миллион поляк еврейі нацистер қолынан қаза тауып, тағы 350 мыңы Кеңес Одағына қашып құтылды. 1945 жылға қарай Польшада небәрі 85 мың, КСРО-да 230 мың еврей тірі қалды. Одан кейін де кейбір тірі қалғандар поляктардың антисемиттік зорлық-зомбылығының құрбаны болды.

Бастапқыда КСРО-дан оралған көптеген еврейлер Польшадағы коммунистік үкіметтің құрылуынан пайда көрді. Соғысқа дейін Польша Коммунистік партиясында 3 миллион еврейдің ішінен тек 5 мыңы ғана мүше болса, соғыстан кейін коммунистердің 26 пайызы еврейлерден тұрды. Олар үкімет пен экономикада маңызды лауазымдарға ие болды.

Бұл еврейлерге материалдық пайда әкелгенімен, оларды поляк халқының тарихи жауы — орыстар орнатқан диктаторлық режимге деген өшпенділігінің нысанасына айналдырды. 1950-60 жылдары үкіметке қарсы толқулар кезінде еврейлер басты нысанаға айналды, ал коммунистік билік оларды құрбандыққа шалды. Көптеген еврейлер қызметтен қуылып, қуғынға ұшырады. 1950-1958 жылдар аралығында Польша еврейлерінің жартысынан астамы Израильге қоныс аударды. XX ғасырдың соңына қарай, соғысқа дейін 3 миллион еврейі болған Польшада небәрі 10 мыңдай ғана еврей қалды.

Польшадағы еврейлердің қасіреті Шығыс Еуропаның басқа бөліктерінде де қайталанды. Венгрияда, Румынияда және Чехословакияда еврейлер Коммунистік партия басшылығында көп болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Венгрияда қысқа уақытқа орнаған коммунистік диктатураның басшылығы негізінен еврейлерден тұрды. Ол құлағаннан кейінгі саяси кек алу шаралары антисемиттік сипатта болды. 1920 жылы Венгрияда 1 800 еврей өлтіріліп, қоғамда антисемитизм күшейді.

Холокост кезінде Венгрия үкіметінің қарсылығына және Швеция дипломаты Рауль Валленбергтің ерлікпен көмек көрсеткеніне қарамастан, Венгрия еврейлерінің жартысынан астамы қырылды. Соғыстан кейін билікке келген коммунистік үкімет еврейлерді қайтадан жоғары қызметтерге қойды, бірақ кейін Сталинді және жергілікті антисемиттерді тыныштандыру үшін олар қайтадан құрбандыққа шалынды. XX ғасырдың соңына қарай Венгрияда шамамен 75 мың еврей қалды — бұл соғысқа дейінгі еврей халқының 10 пайызынан аз.

Соғыстан кейінгі Чехословакия, Румыния және басқа да Шығыс блогы елдерінде еврейлердің тағдыры үш факторға байланысты болды: Коммунистік үкіметтердің орнауы; Сталиннің 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басындағы антисемиттік қуғын-сүргін саясаты; Коммунистік блоктың Израильге және Таяу Шығыстағы ислам елдеріне қатысты сыртқы саясатының өзгеруі.

Жергілікті антисемитизм де өз рөлін атқарды. Мысалы, артта қалған Словакия Чехословакияның өте антисемиттік аймағы болса, Болгария тарихи тұрғыдан әлдеқайда төзімді болып, Екінші дүниежүзілік соғыста еврейлердің аман қалу көрсеткіші ең жоғары ел болды. Шығыс Еуропа мен Балқан елдерінде соғыстан кейінгі еврей халқы соғысқа дейінгі мөлшердің аз ғана бөлігін құрады.

Кеңес Одағындағы жағдай

Шығыс Еуропадағы басты мемлекет, әрине, Кеңес Одағы болды. 1917 жылғы Большевиктік революция кезінде басшылар арасында еврейлердің саны өте көп болды (ең көрнектісі — Лев Троцкий). Бұл Ресей тарихындағы қатыгез антисемитизмнің аяқталуына деген үмітті оятты. Көптеген еврейлер коммунистік басшылықта жүріп, өздерін еврей ретінде емес, коммунист ретінде сезінді. Бірақ кейіннен олар өз жолдастарының әлі де оларды еврей деп бөліп, дұшпандықпен қарайтынын көрді.

1920 жылдары КСРО-дағы басқа этникалық топтар сияқты еврейлерге де белгілі бір мәдени автономия берілді. Бірақ 1930 жылдары Сталиндік қуғын-сүргін басталғанда жағдай өзгерді. Мыңдаған еврей зиялылары қуғындалды. Халықаралық байланыстары бар еврейлер тоталитарлық мемлекет үшін күдікті топқа айналды. 1939 жылғы тамыздағы нацистік-кеңестік пакт кезінде еврей текті сыртқы істер министрі Максим Литвиновтың орнына В. М. Молотов келді.

Соғыс кезінде еврейлердің шығыны басқа халықтармен салыстырғанда бірнеше есе көп болды. Соған қарамастан, еврейлер Батыс елдерімен және демократиялық дәстүрлермен байланысы бар "күдікті" халық болып қала берді. Израиль мемлекетінің құрылуы бұл күдікті одан сайын күшейтті.

Кеңестік баспасөз "отансыз космополиттерге" (өз елін емес, бүкіл әлемді өз үйім деп есептейтіндерге) қарсы науқан жүргізді. Еврей мәдени ұйымдары жабылды. Қуғындалғандардың орысша есімдері болса да, олардың еврейше есімдері әдейі аталып отырды. Сталиннің соңғы күндерінде еврей дәрігерлерінің "қастандығы" туралы жалған іс ұйымдастырылды.

Кеңес өкіметі еврейлердің ата-тегіне емес, олардың ұлттық бірегейлігіне шабуыл жасады. Израильге қарсы шыққан еврейлер табысты бола алды. Мысалы, Илья Эренбург "еврей халқы деген ұғым жоқ" деп мәлімдеп, зиялылардың алдыңғы қатарында болды. Дегенмен, Орталық Азия елдері сияқты ұлттар арасында жаңа білімді таптың пайда болуы "этникалық теңгерім" идеясына әкелді, бұл еврейлер үшін мансаптық кедергілер тудырды.

Ресми түрде еврей бірегейлігін жоюға тырысқанымен, Израиль мемлекетінің құрылуы кеңес еврейлеріне үлкен әсер етті. 1948 жылы Голда Меир Мәскеу синагогасына келгенде, әдетте 2 мың адам жиналатын жерге 50 мыңдай адам жиналды. 1968-1973 жылдар аралығында 62 мыңнан астам кеңес еврейі Израильге қоныс аударды.

Кеңес үкіметі көшуге шектеу қойып, "отказниктер" (кетуге рұқсат ала алмағандар) деп аталатын топты қалыптастырды. Ең танымалы — Анатолий (Натан) Щаранский. 1970-1977 жылдар аралығында университеттерге қабылданған еврейлер саны 40 пайызға азайды. Мәскеу мемлекеттік университетінің математика факультетінде 1940 жылдары еврейлер 30 пайыз болса, 1970 жылдары небәрі 1 пайыз ғана қалды.

Бұл қысымдар кеңес еврейлерінің Батыс ақпарат құралдарына шығуына түрткі болды. Кеңестік диссиденттік (билікке қарсы) қозғалыс басшыларының үштен бірінен жартысына жуығы еврейлер болды.

Батыс Еуропа

Орта ғасырлардың соңында еврейлер Батыс Еуропаның көп жерінен қуылып, кейін жаңа заманда қайта оралды. 1582 жылы Германияда еврейлердің жалпы синоды шақырылды. Сол уақыттарда еврейлер Францияға, Нидерландыға және Тосканаға қоныстанды. Венада еврейлердің саны 1552 жылғы 900-ден 1586 жылға қарай 1700-ге дейін өсті.

Герман жерлері — Австрия мен неміс мемлекеттері — Батыс Еуропа еврейлерінің орталығына айналды. Мұнда олар ең гүлденген топ болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында Германияда 617 мың, Австрияда 2,2 миллион еврей тұрды. Олар өздерін "Мұса пайғамбардың сенімін ұстанатын немістерміз" деп атады.

Габсбург империясындағы еврейлердің көбі неміс тілін таңдады. Бұл жай ғана тіл таңдау емес, Батыс Еуропа өркениетінің бір бөлшегі болуға деген саналы ұмтылыс еді. Олар православтық еврейлердің тар дәстүрлерінен құтылып, озық неміс мәдениетіне қосылуды жөн көрді. Англиядағы еврейлер де ағылшын тілін сөйлеп, ағылшын өмір салтын қабылдады.

Францияда еврейлерге алғаш рет азаматтық теңдік берілді. Алайда, Францияда да антисемитизмнің терең тамырлары болды. Дрейфус ісі (еврей офицерінің жалған айыппен сотталуы) қоғамдағы үлкен жанжалға айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Виши үкіметінің еврейлерді нацистерге ұстап беруі де ауыр соққы болды.

Англияда көптеген еврейлер жетістікке жетті, мысалы, экономист Рикардо, жазушы және саясаткер Дизраэли, банкир Натан Ротшильд. Британияның әлемдік еврейлерге қосқан ең үлкен үлесі — 1917 жылғы Бальфур декларациясы болды. Бұл еврейлердің Палестинаға қоныстану құқығын бекітіп, Израиль мемлекетінің қайта құрылуына жол ашты.

Еврейлер арасындағы мәдени күрес — ескі дәстүрді сақтаушылар мен модернизаторлар арасында өрбіді. АҚШ-та бұл "қаланың жоғарғы бөлігіндегі" (бейімделген неміс еврейлері) және "төменгі бөлігіндегі" (Шығыс Еуропадан келген дәстүршіл еврейлер) болып бөлінуден көрініс тапты.

Венада XIX ғасырдың соңында Теодоp Геpцль сионизм (еврейлердің тарихи отанына оралуын көздейтін қозғалыс) доктринасын тұжырымдады. Сионизм Батыс Еуропа еврейлері арасында қолдау таппағанымен, Шығыс Еуропа еврейлерінің басты қолдауына ие болды. Тіпті Венаның өзінде Герцль жұмыс істеген еврейлерге тиесілі газетте "сионизм" деген сөзді атауға тыйым салынған еді.

ВЕНА ЖӘНЕ ГЕРМАНДЫҚ ЕВРЕЙЛЕРДІҢ ТАРИХЫ

Венадағы айрықша мәртебе және әлеуметтік жіктелу

Венаның бірегей тарихы бар: мұнда еврейлерге қалаға кіруге ұзақ уақыт тыйым салынғанымен, «төзімділік танытылған» еврейлер деп аталатын жекелеген топтарға ерекше жағдай жасалды. Олар ұлттық экономикада маңызды рөл атқарып, үкіметке ықпал етті.

Кейбір ауқатты еврейлерге император дворяндық атақ берді. Бұл бай әрі әлеуметтік беделді топ толықтай вестернизацияланған (батыстанған) болатын: олар неміс мәдениетін ұстанды, космополиттік көзқараста болды және өздеріне жеңілдіктер мен қорғау сыйлаған Габсбургтер әулеті мен император Франц Иосифке адал қызмет етті.

<span data-term="true">Ассимиляция</span> (өзге халықтың мәдениетін, тілін және салт-дәстүрін қабылдап, соған сіңісу процесі).

Демография және мәдени ықпал

1847 жылға дейін Венадағы еврейлердің жалпы саны 2000 адамнан аспаған.

Уақыт өте келе еврейлердің саны заңды немесе заңсыз түрде көбейсе де, тарихи «төзімділік танытылған» арнайы отбасылардың мәртебесі сақталып қалды.

Олардың өмір салты Габсбург еврейлерінің негізгі бұқарасынан мүлдем бөлек болды; олардың діні Реформалық иудаизм (дәстүрлі діни жоралғыларды заманауи өмірге бейімдеу бағыты) болды, ал кейбіреулері тіпті христиан дініне өтті.

Веналық еврейлердің осы шағын ғана ауқатты табы басқа австриялықтардың, соның ішінде Адольф Гитлер есімді кедейленген әрі ызалы жас жігіттің ерекше назарын аударып, өшпенділігін тудырды.

Білім және кәсіби жетістіктер

Жыл | Көрсеткіш 1857 | Вена халқының 1%-ы еврейлер болды. 1869 | Халықтың 6%-ын құрады. 1890 | Қала шекарасындағы халықтың 12%-ына жетті. 1880 | Заң студенттерінің 1/5-і, медицина студенттерінің 1/3-і еврейлер болды.

1890 жылы Вена университеті студенттерінің шамамен үштен бірі еврейлер еді. Олар сондай-ақ Венаның жетекші газеттеріне иелік етті және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде Густав Малер мен Зигмунд Фрейд сияқты тұлғалар арқылы қаланың мәдени өмірінде үстемдік құрды.

Германиядағы еврейлердің жағдайы

Германияның басқа аймақтарында да жағдай ұқсас болды. Берлин мектептері мен Пруссия университеттерінде еврейлердің саны пропорционалды түрде өте көп еді.

1895 жылы Берлин халқының 6%-ын ғана құраса да, журналистика саласын толық бақылауда ұстады.

1790 жылдың өзінде-ақ еврейлер неміс университеттеріне басқа студенттермен тең құқылы негізде қабылданды.

1870–1933 жылдар аралығында еврейлер неміс университеттерінде студенттер арасында да, профессорлар арасында да кеңінен ұсынылды.

Экономикалық өрлеу және патриотизм

XIX ғасырдың басында Германия аграрлы ел болды. Германияның сол ғасырдағы қарқынды экономикалық өрлеуі неміс еврейлерінің де өрлеуіне алып келді. Олар өз елінің Еуропа мен әлемдегі жетекші мемлекетке айналуын мақтан тұтты. 1871 жылы Германияның саяси бірігуі бұл прогрестің маңызды белесі болды. Неміс еврейлері өздерінің отансүйгіштігімен және неміс мәдениетіне деген құрметімен ерекшеленді.

Реформалық иудаизм және ассимиляция

Реформалық иудаизм аясында синагога құлшылықтары неміс тілінде жүргізіле бастады, оған хор, орган музыкасы және христиан шіркеулеріне тән басқа да белгілер енгізілді. Көбісі «синагога» сөзін «храм» (ғибадатхана) сөзімен алмастырды.

Бұл өзгерістер православиелік еврейлер үшін жат болды және Шығыс Еуропада қолдау таппады.

Реформалық иудаизм XIX ғасырдың басында АҚШ-қа тез таралды.

Неміс еврейлері бүкіл Еуропа еврейлері арасында ассимиляцияның (сіңісудің) үлгісіне айналды.

XX ғасырдың басындағы жетістіктер мен трагедиялық ирония

XX ғасырдың бірінші онжылдығында Германиядағы барлық заң және медицина студенттерінің төрттен бірі еврейлер болды, ал олардың жалпы халықтағы үлесі небәрі 1% еді.

Берлинде 1905 жылы еврейлер халықтың 5%-ын ғана құрағанымен, қаладағы барлық табыс салығының 31%-ын төледі. Олардың орташа табысы протестанттар немесе католиктерге қарағанда екі еседен астам жоғары болды. 1920 жылдары Германияда некеге тұрған еврейлердің жартысына жуығы бейеврейлермен (гентилдермен) шаңырақ көтерді.

Трагедиялық ирония сол — неміс еврейлері нацистер билікке келерден бір онжылдық бұрын әлемдегі ең жақсы ассимиляцияланған және қоғам тарапынан қабылданған топ болды.

Нацизмнің өрлеуі және өшпенділік себептері

Еврейлердің саны аз болғанына қарамастан, олардың белгілі бір салаларда шоғырлануы наразылық тудырды. 1930 жылдардың басында Германиядағы театр директорларының жартысы, ал қойылған пьесалардың төрттен үшін еврейлер жазған еді. Олар көтерме тоқыма бизнесінің 40%-ына және киім саудасының 60%-ына иелік етті.

Саяси шиеленіс және «арқадан пышақ ұру» мифі

Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Германияның жеңілісі, халықаралық қорлық және экономикалық дағдарыс еврейлерге қарсы үгіт-насихатқа жол ашты. Нацистер еврейлерді «отансүйгіш емес, Германияның арқасынан пышақ ұрған және коммунизмді орнатқысы келетін бүлікшіл элементтер» ретінде көрсетті. Шығыс Еуропадан келген еврей босқындарының («Поляктар» деп аталған) ағыны бұл жағдайды одан сайын ушықтырды.

Гитлердің билікке келуі

1928 жылғы сайлауда нацистер 31 миллион дауыстың 1 миллионға жетпейтін бөлігін ғана алды. Алайда Ұлы тоқырау жылдары жағдайды өзгертті. 1932 жылы нацистер 37% дауыс жинап, ең ірі партияға айналды. 1933 жылы қаңтарда Гитлер Германия канцлері болды.

Қудалаудың басталуы және «Кристалды түн»

Антисемиттік саясат бірден басталды. 1935 жылы Гитлер Нюрнберг заңдарын енгізіп, еврейлерді Германия азаматтығы құқығынан айырды.

<span data-term="true">Кристалды түн</span> (1938 жылы қарашада нацистер ұйымдастырған, еврейлердің үйлері мен мүліктеріне қарсы жаппай зорлық-зомбылық пен вандализм түні).

Алдын ала есеп бойынша, жүздеген синагогалар өртеніп, мыңдаған дүкендер тоналды. Бұл оқиға неміс қоғамында, тіпті кейбір нацистік партия мүшелері арасында жиіркеніш тудырды. Осыдан кейін нацистер өз әрекеттерін құпия түрде жүргізе бастады.

Холокост: Адамзат тарихының қаралы беті

Егер адамзат өркениетінің ең төменгі нүктесі ретінде бір тарихи оқиғаны атау керек болса, ол міндетті түрде Холокост болуы тиіс.

1933-1938 жылдар аралығында Германиядағы жарты миллион еврейдің 150 мыңы эмиграцияға кетті.

Нацистер өлтірген миллиондаған еврейлердің 200 мыңнан азы германдық еврейлер еді, өйткені көбі қашып үлгерді.

Дегенмен, бұл нацизмге дейінгі неміс еврейлерінің үштен бірінің жойылуын білдірді.

Соғыстан кейінгі кезең және өтемақы

Соғыстан кейін Германияда 25 000-нан аз еврей қалды. Батыс Германия екі онжылдық ішінде нацизм құрбандарына 10 миллиард доллардан астам өтемақы төледі. Сондай-ақ жаңа құрылған Израиль мемлекетіне көп мөлшерде жабдықтар мен керек-жарақтар берілді.

Демографиялық зардаптар

Екінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында әлемдегі еврейлер саны 17 миллион болса, соғыс соңында 11 миллионға дейін азайды. Еуропалық еврейлердің үстемдігі жойылды: 1939 жылы еврейлердің жартысынан астамы Еуропада тұрса, 1991 жылға қарай бұл көрсеткіш алтыдан бір бөлігіне дейін төмендеді. Көбі Батыс жарты шарға қоныс аударды.

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

Латын Америкасындағы алғашқы елді мекендер

XX ғасырда Батыс жарты шардағы еврейлер негізінен АҚШ-та шоғырланғанымен, Жаңа Дүниедегі алғашқы еврей қоныстары Латын Америкасында пайда болды. Солтүстік Американың он үш колониясындағы алғашқы еврей қауымдастығы 1654 жылы Бразилиядан келген еді.

XV-XVI ғасырлардағы Испания мен Португалиядағы қудалаулар көптеген еврейлерді Батыс жарты шар колонияларына қашуға мәжбүр етті. Голландияның Бразилиясында шағын ақ нәсілді халықтың жартысына жуығы еврейлер болды.

<span data-term="true">Сефард еврейлері</span> (Пиреней түбегінен — Испания мен Португалиядан шыққан еврейлер тобы).

Конверсос және Инквизиция

<span data-term="true">Инквизиция</span> (католик шіркеуінің күпірлікпен күресуге арналған қатал соты).

Конверсос (христиан дініне мәжбүрлі түрде өткен еврейлердің ұрпақтары) Латын Америкасына көптеп қоныстанды.

Олардың кейбіреулері яһуди дініне жасырын немесе ашық түрде қайта оралса, басқалары католик болып қалды.

Инквизиция оларды «христиан болса да, жасырын түрде еврей болып қалды» деген айыппен қудалады, кем дегенде бір адам осы айыппен отқа өртенді.

Экономикалық үлес

Еврейлер мен христиан дініне өткен еврейлердің дағдылары Латын Америкасы колонияларында өте тапшы болды. Перуда инквизицияға шақырылғандардың басым бөлігі көпестер мен саудагерлер еді. XVII ғасырдың өзінде еврейлер Бразилияның солтүстік жағалауындағы қант зауыттарының жартысына жуығына иелік етті.

Еврейлер Латын Америкасында

Колониялық дәуірдегі Инквизиция (діннен безгендерді жазалайтын католиктік сот) тарапынан болған қатал қуғын-сүргін тарихына қарамастан, кейінірек еврейлер Латын Америкасының көптеген елдерінен діни төзімділік пен экономикалық мүмкіндіктер тапты. Тәуелсіздік алғаннан кейін бұл елдердің кейбірі Еуропадан иммигранттар тартуға белсенді түрде тырысты.

XIX ғасырда Латын Америкасына келген еврей иммигранттары өздерімен бірге қабылдаушы елдерде тапшы болған индустриялық, ғылыми және кәсіпкерлік дағдыларды ала келді. Бөлшек сауда Аргентина, Бразилия, Чили, Мексика, Перу және Кюрасаодағы экономикалық белсенді еврейлердің негізгі кәсібіне айналды. Сонымен қатар, еврейлер Аргентина, Мексика, Перу және Гватемаланың өнеркәсіптік кәсіпорындарында да көрнекті орын алды. Рио-де-Жанейрода олар асыл тастар саудасында басымдыққа ие болды, бұл кәсіппен олар Перуда да айналысты.

1889 жылдың өзінде бүкіл Латын Америкасында небәрі бірнеше мың еврей болғанына қарамастан, олар нақты салалар мен жоғары деңгейлі мамандықтарда ерекше көзге түсті. Дегенмен, бұл шағын топ әлеуметтік тұрғыдан біртұтас болмады; олар шыққан елдеріне және аймақтың әртүрлі мәдениеттеріне сіңісу (ассимиляция) деңгейіне қарай бөлініп кетті.

Бразилия мен Мексикадағы француз еврейлері, сондай-ақ Санто-Доминго мен Колумбиядағы сефардтар (Пиреней түбегінен шыққан еврейлер) дерлік толықтай жергілікті халыққа сіңіп кетті. Бірақ Кюрасао сефардтары XVII ғасырдың ортасында келген кезінен бастап оқшауланған анклав ретінде қалды; олардың өзара некелескені соншалық, кейбір отбасылар бір-бірімен бірнеше мәрте туыстық байланыста болды. Бұл үрдіс Кюрасаода XX ғасырдың алғашқы онжылдықтарында туған ұрпақ 1930-1940 жылдары неке жасына жеткенше сақталды.

Ғасырлар бойы Латын Америкасындағы көптеген еврейлер үлкен қоғамға биологиялық тұрғыдан сіңіп, жоғалып кетті. Осының салдарынан XX ғасырдың соңында көптеген латын америкалықтар өздерінің еврей тегі бар екенін мақтан тұтты. Бұл ішінара ерте келген еврейлердің беделіне байланысты болса, ішінара үндістер мен африкалықтар араласқан қоғамдарда оларды еуропеоид ретінде ерекшелеуіне байланысты еді.

Тіпті еврей болып қалғандардың арасында да сефардтар мен ашкеназдар (Орталық және Шығыс Еуропа еврейлері) арасындағы әлеуметтік бөлініс Еуропадан бері жалғасып келді. Кюрасао сефардтары кейінірек келіп, кейіннен үлкен қауымдастыққа айналған ашкеназдардан алшақ жүрді. Сонымен қатар, араб тілді сефардтар — «Шығыс еврейлері» — Латын Америкасындағы тағы бір бөлек қауымдастық болды.

Сыртқы қоғам олардың бәрін «еврейлер» деп бір топқа жинақтағанымен, еврейлердің өздері үшін ішкі бөліністер маңызды болды. Олар бөлек өмір сүріп, бөлек синагогалар мен зираттар ұстады — бұл дәстүр XX ғасырдың соңындағы Латын Америкасында әлі де жалғасты.

Латын Америкасында да, АҚШ-та да колониялық кезеңде немесе 1880 жылдарға дейін қоныстанған еврейлер XIX ғасырдың соңғы жиырма жылында Шығыс Еуропадан басталған жаппай көш кезінде келген иммигранттардан айтарлықтай ерекшеленді және саны жағынан олардан аз болды. Бұл жаңа иммигранттар өздерімен бірге тігін өнеркәсібінің дағдыларын ала келді. Олардың келуімен бұл саланың кеңеюі екі аймақтағы да кедей және жұмысшы таптарының киіну үлгісін өзгертті.

XIX ғасырдың соңында тігін өнеркәсібі кеңейгенге дейін жаппай өндірілген дайын киімдер сирек кездесетін. Бұл өзгерістің екі негізгі себебі болды: тігін машинасының жетілдірілуі және еврей иммигранттарының көптеп келуі.

Ауқатты адамдар тігіншілерге арнайы тапсырыспен киім тіктіре алатын, бірақ кедейлер мен жұмысшылар негізінен үйде тігілген киімдерге немесе байлардан қалған ескі-құсқы киімдерге сенетін. XIX ғасырда ескі киімдерді сатып алу, жаңарту және қайта сату үлкен экономикалық қызмет болды.

Тігін және мата кесетін машиналар жаппай киім өндірісіне технологиялық негіз болды, ал Шығыс Еуропадан келген еврей иммигранттары жұмыс күшін, шеберлік пен кәсіпкерлікті қамтамасыз етті. Жұмысшылар үшін мардымсыз жалақыға істелетін кесімді жұмыс және «тер төгетін шеберхана» (ауыр еңбек жағдайлары бар шағын өндіріс) иелерінің белгісіз табысы бұқараның қалтасы көтеретін арзан киімдердің негізі болды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа қарай, тіпті Латын Америкасында да, дайын костюмдер ескі немесе қолдан тігілген киімдердің орнын басты.

Бүкіл Латын Америкасында еврейлердің жұмыс істеу әдеті — кез келген жұмыста ұзақ уақыт тынымсыз еңбек етуге дайындығы — айналасындағы халықтың жайбарақат өмір салтынан шұғыл ерекшеленді. XX ғасырдың басында келген көптеген еврейлер өз мансабын педдлер (тауарын арқалап жүріп сататын ұсақ саудагер) ретінде бастады.

Мұндай қиын бастамаларға қарамастан, еврейлердің Батыс жартышардың экономикалық дамуына қосқан үлесі XX ғасырда да әсерлі болды. Олар АҚШ, Чили, Бразилия және Аргентинаның тігін және тоқыма өнеркәсібінің көп бөлігін құрды, Колумбияда «Avianca» авиакомпаниясының негізін қалады, Мексиканың ең танымал инженерлері мен дәрігерлерін шығарды және Венесуэлада жүздеген зауыттар салды. Бразилиядағы еврейлер арасындағы аралас некелер 25-30 пайызды құрайды.

Латын Америкасының кейбір жерлерінде антисемитизмнің (еврейлерге қарсылық) бұрқ ете қалған сәттері болғанымен, аймақтың тәуелсіз мемлекеттері Испан Инквизициясы заманындағы қуғын-сүргін дәстүрлерін жалғастырған жоқ. Еврейлер тек экономикалық жағынан гүлденіп қана қоймай, Панама вице-президенті, Чили әскери-әуе күштерінің қолбасшысы және Бразилия армиясының генералдары сияқты жоғары лауазымдарға жететіндей әлеуметтік деңгейге көтерілді.

Дегенмен, Еуропадағы нацистік қуғын-сүргіннен қашқан еврей босқындары Екінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында Батыс жартышарға келмек болғанда, көбісі кері қайтарылды. Ең танымал оқиға — 1939 жылы «Сент-Луис» лайнері Куба мен АҚШ-тан кері қайтарылып, Еуропаға оралуға мәжбүр болды. Сонымен қатар, Уругвай мен Парагвай да еврей босқындарын қабылдамады, ал Коста-Рикаға қысқа уақытқа түскендер кейіннен қуып шығарылды.

Аргентина

XVI-XVII ғасырлардағы колониялық Аргентина көптеген еврейлер мен шоқынған еврейлердің өмірін қиған Испан Инквизициясына бағынышты болды. Колониялық дәуір бойы еврейлер қауіпті жағдайда өмір сүрді. Тіпті Аргентина тәуелсіздік алғаннан кейін де, көптеген заңдық және саяси айла-шарғылардан соң ғалы 1860 жылы ғана Буэнос-Айресте алғашқы еврей үйлену тойы өтті. Бірақ XIX ғасырдың соңында Аргентина Еуропадан иммиграцияны, соның ішінде еврейлердің келуін ынталандыра бастады, бұл үлкен діни төзімділікті білдірді.

1888 жылғы жағдай бойынша бүкіл елдегі еврей халқы небәрі 1500 адам деп есептелді. Бір жылдан соң Буэнос-Айрес портына 800-ден астам еврейі бар кеме келіп тоқтады, бұл Аргентинаға еврей иммиграциясының заманауи дәуірінің бастауы болды.

Аргентинадағы бүгінгі еврей қауымдастықтары 1889 жыл мен Бірінші дүниежүзілік соғыс арасындағы ширек ғасырлық жаппай иммиграция дәуірінен бастау алады. Бұл кезең басталғанда елде 2000-ға жетпейтін еврей болса, 1895 жылға қарай олардың саны 10 000-ға, Бірінші дүниежүзілік соғысқа қарай 100 000-ға, ал 1920 жылдардың соңында 200 000-нан астамға жетті. Бұл қауымдастықтар негізінен Шығыс Еуропадан келген ашкеназдардан тұрды.

Басында, иммиграцияның алғашқы жылдарында көптеген иммигранттар барон Морис де Хирш құрған көптеген ауылшаруашылық колонияларына қоныстанды. Барон де Хирш — өте ауқатты бавариялық еврей, ол ауыл шаруашылығымен айналысуды еврейлердің қалалардағы ежелгі мәселелерінің шешімі деп білді.

Барон де Хирш әрбір еврей отбасы бұл колонияларда өмірін үймен, қоршалған жермен (75-тен 150 гектарға дейін), бірінші жылдың шығындарына несиемен, тұқыммен, еңбек құралдарымен және малмен бастауы үшін 40 миллион доллар қайырымдылық жасады. Кейіннен бұл фермалар оларға нарықтық бағадан төмен бағамен бөліп төлеуге сатылды. 1909 жылғы жағдай бойынша Аргентинадағы бұл колонияларда 19 000-нан астам еврей тұрды.

Барон да, бұл колонияларға қоныстанған еврейлер де ауыл шаруашылығы туралы көп білмейтін. Ол жиі қате жерлерді сатып алды, ал алғашқы қоныстанушылар егіншілікте өте қарапайым қателіктер жіберді. Маңайдағы жергілікті аргентиналық фермалар алғашқы еврей қоныстанушыларына жер өңдеуді үйретуге мәжбүр болды.

Бір мағынада бұл колониялар табысты болды, ал екінші мағынада сәтсіздікке ұшырады. Уақыт өте келе қоныстанушылар жақсы фермерлерге айналды және жаңа дақылдар мен әдістерді енгізді, бұл олардың әл-ауқатын арттырды. Бірақ еврейлер үшін «ауылшаруашылық өмір салты» ретінде бұл жоба сәтсіз болды. Қоныстанушылар өз жерлерін сатып, қалаларға көшіп кетті.

Кейбір аргентиналық еврей отбасылары бұл туралы: «Бидай егіп, дәрігерлерді жинау» деп айтатын (яғни, фермерлердің балалары білім алып, қалаға барып дәрігер болды).

1930 жылдардың ортасына қарай Аргентина еврейлерінің тек 11 пайызы ғана ауылшаруашылық колонияларында қалды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың өзінде Аргентинадағы еврейлердің жартысынан көбі — 110 000-ның 65 000-ы — Буэнос-Айресте тұрып жатты.

Жаппай иммиграция дәуірінде Латын Америкасына келген еврей иммигранттарының көбі кемелердің ең төменгі класында келді және Аргентинадағы өмірін кедейлікте бастады. Олардың көбі үшін педдлерлік (жайпақ сауда) алғашқы кәсіп болды. Аргентинада олардың жергілікті халыққа кепілсіз, несиеге сатуға дайындығы қолма-қол ақша мен үлкен пайданы талап еткен аргентиналық бөлшек саудагерлер алдында артықшылық берді.

Осы экономикалық қиын кезеңдерде кейбір еврей әйелдері жезөкшелікке тартылды. Бұл көбінесе Шығыс Еуропадан қыздарды алдап Буэнос-Айреске әкелген еврей делдалдарының (жеңгетайлардың) айласымен болды. 1909 жылғы жағдай бойынша Буэнос-Айрестегі жезөкшелер үйлерінің жартысына жуығын еврейлер басқарды. Бұл жағдайға ашуланған және бұл еврей қауымдастығының беделіне нұқсан келтіреді деп қорыққан басқа еврейлер оларға қарсы рейдтер ұйымдастырды.

Ерте келген еврей иммигранттары экономиканың ең төменгі сатысынан бастаса да, олар өздерімен бірге құнды дағдылар мен бөлшек сауда тәжірибесін ала келді. 1895-1930 жылдар аралығында еврей жұмысшыларының ең үлкен санаты білікті жұмысшылар болды. Уақыт өте келе олар тігін өнеркәсібінде, аяқ киім тігуде, зергерлікте, наубайханада және жиһаз жасауда көрнекті орын алды. Сондай-ақ, еврейлер Аргентинаның ауыр өнеркәсібінде — машина жасау, химия, автомобиль және электр жабдықтарында да маңызды рөл атқарды.

Еврейлердің қол жеткізген әл-ауқаты көптеген адамдардың қызғанышын тудырды және бұл наразылықты демагогтар пайдаланды. 1910 жылдың өзінде-ақ аргентиналық тобыр Буэнос-Айрестің еврей кварталдарын қиратып, адамдарды соққыға жықты. 1919 жылы бұдан да сорақы оқиғалар орын алып, жүздеген адам өлтірілді, ал полиция бұған енжар қарап тұрды.

Ауқатты аргентиналықтар еврейлерге баспасөзде және әдебиетте шабуыл жасады. Олар: «Аргентиналықтардың үлкен дүкендері бос тұрғанда, еврейлердің дүкендері клиенттерге толы болады», — деп шағымданды.

Аргентинадағы еврейлердің экономикалық өсуі бірқалыпты болған жоқ. Буэнос-Айрестегі еврей қауымдастығының жазбалары XX ғасырдың басында жұмысшы табынан шығып, бизнесмен болған мүшелерінің көбі 1945 жылға қарай қайтадан жұмысшыға айналғанын көрсетеді. Дегенмен, ұрпақтар алмасқан сайын Аргентина еврейлері жалпы алғанда жоғары көтерілді.

1940 жылға қарай Буэнос-Айрестегі барлық ағаш тілу зауыттарының шамамен үштен бірі еврейлерге тиесілі болды. 1960 жылғы жағдай бойынша өңдеу өнеркәсібінде жұмыс істейтін барлық Аргентина еврейлерінің жартысына жуығы киім мен тоқыма бұйымдарын шығарумен айналысты. Сонымен қатар, еврей еркектерінің төрттен біріне жуығы дүкен иелері, ал үштен бірінен астамы сауданың қандай да бір түрімен айналысты.

1960 жылғы Аргентина еврейлерінің кәсіби құрылымы: - Сауда мен коммерция: 33% + - Дүкен иелері: 25% жуық - Зауыт жұмысшылары (тігіншілер, электриктер т.б.): 20% - Басқарушылар (executive): 10% - Маман иелері (дәрігерлер, инженерлер): 8%

Аргентинада еврей пролетариаты (жалдамалы жұмысшы табы) іс жүзінде жойылды. Еврейлердің экономикалық жағдайы бүкіл Аргентина халқымен салыстырғанда өте жоғары болды. 1961 жылы аргентиналықтардың 41-ден 60 пайызына дейіні төменгі тапқа жатқызылса, еврейлердің тек 4 пайызынан азы ғана осы санатта болды.

Жалпы алғанда, еврей халқы Аргентина халқының орташа деңгейінен әлдеқайда жоғары әлеуметтік-экономикалық деңгейге қол жеткізгенімен, бұл белгілі бір дәрежеде Аргентинадағы еврей еркектерінің орташа жасының (42) елдегі орташа жастан (36) жоғары болуына байланысты. 315 Дегенмен, бұл еврейлердің ерекше жетістіктерін — олар табысқа жеткен экономикалық секторлар мен қол жеткізген табыс деңгейін — толықтай түсіндіре алмайды.

Еврейлердің өнеркәсіпке, саудаға, кәсіби салаларға және технологияға қатысуы Аргентинаны Латын Америкасындағы ең заманауи, индустрияландырылған және кірісі жоғары елге айналдыруға көмектесті. 316 Бірақ Аргентинада да, басқа жерлердегідей, еврейлер саясаттан, әсіресе этникалық қауымдастық саясатынан алшақ болуға тырысты. Олар тіпті басқалардың еврей қауымдастығына саяси үндеу тастауын ашық айыптады. Аргентинадағы еврейлердің саяси белсенділігі, мейлі қалыпты немесе радикалды болсын, әдетте әмбебап және солшыл бағытта болды. Бұл АҚШ-тан Оңтүстік Африкаға дейінгі еврейлер арасындағы ортақ үрдіс еді. Аргентинада еврейлер үшін саяси билік іс жүзінде мүмкін емес еді, өйткені олар жалпы халықтың тек 2 пайызын, ал олар шоғырланған Буэнос-Айрестің өзінде небәрі 5 пайызын құрады. 317 ХХ ғасырдың соңында Аргентинадағы еврейлердің жалпы саны шамамен жарты миллион деп есептелді, бірақ бұл мәселеде айтарлықтай белгісіздік пен даулар болды; кейбір бағалаулар бойынша бұл көрсеткіш ширек миллионнан да аз болған. 318

Аргентинада антисемитизм бірде өршіп, бірде бәсеңдеп отырды. Бір қызығы, фашистік бағытты ұстанған және нацистік соғыс қылмыскерлерін қорғаған президент Хуан Перон өзінен бұрынғы немесе одан кейінгі үкіметтерге қарағанда антисемитизмге азырақ бейім болды. Оның протекционистік саясаты еврей өндірушілеріне тиімді болды. 319 Перон режимі кезіндегі еврей қаржы министрі, Перонның ерекше басқару стиліне қарамастан, Аргентина экономикасы мен валютасын тұрақтандырғаны үшін үлкен беделге ие болды. 320 Жаңа хунта билікті басып алғаннан кейін оның жер аударылуы ұшқыр инфляцияға әкеп соқты.

1980 жылы Аргентинада мыңнан астам еврейдің тұтқындалып, қамауға алынғаны белгілі болды,321 Якобо Тимерман солардың ішіндегі ең танымалы болды. Мұның қаншалықты антисемитизм екенін білу қиын, өйткені мұндай репрессия бұл елде тек еврейлермен шектелмеген. Аргентинаға демократияның және Тимерманның оралуы үміт сәулесі болды. Соған қарамастан, Буэнос-Айрестегі «Бней-Брит» басшысы айтқандай, бұл елде демократия «өте тез анархияға айналады». Ол былай деп қосты: «Біздің қаупіміз де осында». 322

Аргентинадағы тұрақтылық пен тәртіпке еврей халқынан артық мүдделі ешкім болған жоқ. Олардың гүлденуі және зияткерлік пен бизнес саласындағы көрнектілігі оларды демагогтар, тобырлар немесе «кінәлілерді» іздеген кез келген адам үшін оңай нысанаға айналдырды. Еврейлер Аргентина халқының шамамен 1 пайызын ғана құрағанымен, олар университет студенттерінің 20 пайызы болды. 323

Америка Құрама Штаттары

Колониялық Америкаға жеткен алғашқы еврейлер — 1654 жылы Бразилиядан «Санта-Катарина» кемесімен келген сефардтардың шағын тобы еді. Бразилиядағы голланд билігі португал билігімен алмасқаннан кейін, Голландияға тән діни төзімділікті Португалияға тән қудалау алмастырды, бұл еврейлердің көптеген бағыттарға, соның ішінде Солтүстік Америкадағы колонияларға қашуына себеп болды. 324 «Санта-Катарина» алғашқы сефардтарды жағаға түсіргеннен кейін екі жыл өткен соң, кейіннен Нью-Йоркке айналған голландтық Жаңа Амстердам колониясында алғашқы еврей қауымдастығы құрылды. Жиырма бір жылдан кейін Род-Айлендтің Ньюпорт қаласында тағы бір қауымдастық ашылды, ал ХVIII ғасырдың ортасына дейін Саванна, Филадельфия және Чарльстонда да сефардтық қауымдастықтар пайда болды. 325

Германдық Еуропадан келген алғашқы ашкеназ еврейлері 1702 жылы келді, бірақ алғашқы ашкеназдық синагогалардың құрылуына дейін ондаған жылдар өтті. 326 Осы аралықта ашкеназдардың азғантай тобы ірі сефардтық қауымдастықтарға қосылып, сефардтық салт-жораларға бейімделді. Бастапқыда сефардтар өздерінің неміс діндестеріне менсінбей қарады, кейбір сефард отбасылары тіпті ашкеназдарға үйленген балаларын мұрадан айырды,327 бірақ уақыт өте келе неміс еврейлері аяққа тұра бастады, кейбіреулері қауымдастықтың сайланбалы жетекшілеріне айналды және олардың сефардтармен «аралас некелері» жиілей бастады. 328 Екі топтың да саны салыстырмалы түрде аз болды. Америка революциясы кезінде американдық колониялардағы еврейлердің жалпы саны небәрі 2000-ға жуық еді. 329

Колониялық Американың ешбір бөлігінде еврейлер христиан халқымен бірдей заңды құқықтарға ие болған жоқ. 330 Жаңа Амстердамға қонған алғашқы сефардтар колония губернаторы Питер Стёйвесанттың қарсылығына тап болды. Алайда, колонияны Голландиядағы Голландтық Вест-Индия компаниясы бақылайтын, ал оның директорлар кеңесінде сефардтар болғандықтан, Стёйвесанттың шешімі жоққа шығарылды. Жалпы алғанда, колониялардағы еврейлерге қарсы араздық Еуропадағы деңгейге ешқашан жақындаған емес. Америкада еврейлер көптеген иммигранттар топтарының бірі ғана болды, ал Еуропада олар ғасырлар бойы жалғыз көзге түсетін азшылық еді. Жалпы халықтың арасында сирек таралған және киімі мен жүріс-тұрысы бойынша жергілікті мәдениетке бейімделген еврейлер колониялық мемлекеттік және жеке ұйымдардың қабылданған мүшелері, кейде тіпті шенеуніктері болды. 331

1774 жылы Америкада алғашқы еврей мемлекеттік лауазымға сайланды, ол Оңтүстік Каролина өкілі ретінде Провинциялық конгрессте қызмет етті. Ол сонымен қатар қазіргі әлемде кез келген мемлекеттік қызметке сайланған алғашқы еврей болуы мүмкін. 332 Америка революциясынан және ол алға тартқан әмбебап идеалдардан кейін еврейлерге қойылған азғантай саяси шектеулер жойыла бастады. ХІХ ғасырдың ортасына дейін Флоридадан АҚШ Сенатына алғашқы еврей сайланды. 333

Жылдар өтіп, иммиграция жалғасқан сайын, неміс еврейлері тек саны жағынан емес, жетістіктері жағынан да американдық еврейлер арасында басымдыққа ие болды. Олар көбінесе Американың елді мекендері мен шекаралық аймақтарында педдлерлер (тауарларын көтеріп жүріп сататын кезбе саудагерлер) ретінде жұмыс бастап, бөлшек саудада маңызды рөл атқарды. Табысты болғандары арқа қоржындары мен арбаларын ат жеккен күймеге немесе дүкенге ауыстырды, ал кейбіреулері соңында Нью-Йорктегі Macy, Gimbel, Abraham & Strauss, Bloomingdale, Altman және Saks, Нью-Джерсидегі Bamberger, Бостондағы Filene және Вашингтондағы Hecht сияқты әйгілі ірі әмбебап дүкендердің негізін қалады. 334 Мүмкін, ең таңғаларлық өрлеу Калифорниядағы «алтын безгегі» кезінде Леви Страусс есімді арбалы кезбе саудагердің басынан өтті. Оның кеншілер үшін шығарған төзімді шалбарлары оны миллионер етті, ал Levi’s брендін әлемге әйгілі сауда маркасына айналдырды. Тағы бір неміс еврейі Юлиус Розенвальд Sears компаниясын жетекші бөлшек сауда желісіне айналдыруға атсалысты.

Отбасылық байланыстар алғашқы еврейлердің табысының бір көзі болды, соның арқасында шалғайдағы кедей кезбе саудагер бейтаныс адамға сенбейтін үлкен қаладағы ауқатты туыстарынан тауарларды несиеге ала алатын. 335 Кезбе сауда колониялық Америкада және АҚШ-тың алғашқы дәуірінде маңызды экономикалық қызмет атқарды, өйткені ол кезде ірі қалалардан тыс жерлерде дүкендер тапшы еді, ал шашыраңқы фермерлік қауымдастықтардан қалаға барып-қайту қиын, көп уақытты қажет ететін, кейде тіпті қауіпті болатын. Тауарларды есігінің алдына дейін әкелген саудагер өнімдердің және сыртқы дүниеден келген жаңалықтардың көзі ретінде жылы қарсы алынатын. Оның діни сенімі сирек маңызды болатын. 336 Неміс еврейлері өздерінің орнын басқан «янки» саудагерлеріне қарағанда танымал бола бастады. 337

ХІХ ғасырдағы неміс еврей иммигранттарының басым көпшілігі АҚШ-қа жеткенге дейін кем дегенде бастауыш білім алған. Осы кезеңдегі басқа жерлердегі неміс еврейлері сияқты, олар неміс мәдениетімен мақтанатын және оған адал болды, сондай-ақ Америкадағы басқа немістердің институционалдық және мәдени өміріне жиі қабылданды. 338 Еврей қауымдастығының ішінде уағыздар әдетте неміс тілінде оқылатын, еврейлер өзара немісше сөйлесетін және неміс тіліндегі газеттер шығаратын. 339 Алайда, ұрпақтар алмасқан сайын неміс еврейлері кезінде германдалғаны сияқты американдыққа айналды. 1860-1870 жылдар еврей қауымдастығы ішінде неміс және ағылшын тілдері арасындағы, белгілі бір деңгейде ұрпақтар арасындағы күрес жылдары болды, сондықтан бұл күрес соңғы ұрпақтардың жеңісімен аяқталды. 340

Америка еврейлері арасындағы неміс басымдығы дәуірі 1880-жылдарға дейін жалғасты, содан кейін Шығыс Еуропадан келген еврейлердің жаппай иммиграциясы АҚШ-тағы бұрыннан бар еврей қауымдастығын басып қалды. Дегенмен, неміс еврейлері Hart, Schaeffner & Marx, Bache and Co. , Florsheim, Kuhn, Loeb & Co. , Goldman Sachs, Simon & Schuster және басқа да көптеген танымал компанияларда американдық өмірдің көптеген қырларында өз ізін қалдыруды жалғастырды. Музыкада — Джером Керн мен Оскар Хаммерстайн, баспа ісінде — Джозеф Пулитцер мен Адольф Окс (N. Y. Times), ғылымда — А. А. Майкельсон мен Альберт Эйнштейн американдық өмірге тұрақты үлес қосқан неміс еврейлерінің бірнешеуі ғана еді.

1880-жылдардың басында басталып, 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстың басына дейін жаппай жалғасқан кезеңде 2 миллионнан астам Шығыс Еуропа еврейлері АҚШ-қа иммиграцияланды. Төрттен бесінен астамы патшалық Ресейден келген, олардың ішінде поляк және литва еврейлері, сондай-ақ Ресей Польша мен Литваны басып алғанга дейін сол жерде тұрған еврейлер де болды. 341 Жалпы алғанда, Шығыс Еуропадағы барлық еврейлердің үштен бірінен астамы эмиграцияға кетті және олардың 90 пайызынан астамы АҚШ-қа келді, олардың көбі Нью-Йорк қаласында қоныстанды. 342 Манхэттеннің төменгі шығыс бөлігі (Lower East Side) Шығыс Еуропа еврейлерінің негізгі мекені және қаланың ең тығыз қоныстанған ауданына айналды. 343 Осы аудандағы адамдардың бір бөлмеде үш немесе одан да көп болып ұйықтауы ұзақ уақыт бойы қалыпты жағдай болды. 344

Көп жағынан алғанда, төменгі шығыс бөлігі толып кеткен және тозған ғимараттары бар классикалық сламдар (лашықтар мен кедей аудандар) болды, олар сирек жөнделетін, ал дәретханалар ортақ еді — көптеген үйлерде бір қабатқа екіден, ал басқаларында аулада орналасты. Ауладағы дәретханалардағы ағынды сулар санитарлық бөлім оларды мезгіл-мезгіл алып кеткенге дейін сонда жиналатын немесе ашық каналдармен ағып кететін, бұл екі жағдайда да жағымсыз иіс тудыратын. Осындай жағдай Чикагода да болды. 345

Манхэттеннің төменгі шығыс бөлігіндегі лашықтарда тұратын адамдар, негізінен, ауылшаруашылық Шығыс Еуропаның ауылдары мен қалашықтарынан келгендіктен, қала өміріне үйренбеген еді. Олар жоғары жақта тұратын білімді, ауқатты және космополит неміс еврейлеріне мүлдем ұқсамайтын, оқшауланған, кедей және тар дүниеден келген идиш тілді еврейлер еді. «Төменгі жақтағы» еврейлердің айқын шетелдік жүріс-тұрысы, киімі мен көзқарастары «жоғарғы жақтағы» еврейлерді қатты ыңғайсыздыққа қалдырды, сондықтан олар келімсектерді ағылшынша сөйлеуге, тазалық сақтауға және қатты әрі эмоционалды мінез-құлықтан аулақ болуға көндіруге тырысты. Дәл осындай қарым-қатынас Чикагодағы неміс еврейлері мен Шығыс Еуропа еврейлері арасында да болды.

Екі қалада да неміс еврейлері өздерінің Шығыс Еуропалық бауырларына қайырымдылық жасап, еріктілер ретінде көмектесті, бірақ әлеуметтік қашықтықты сақтады және жиі жиіркеніштерін жасыра алмады. Шығыс Еуропа еврейлері Чикагоның Халстед-стрит бөлігіне көшіп келгенде, неміс еврейлері ол жерден кетіп қалды. 346 Алайда, әдетте, Нью-Йоркте де, Чикагода да Шығыс Еуропа еврейлерінің неміс еврейлері тұратын орта таптың аудандарында тұруға қаржылық жағдайы болған жоқ. Алғашқы иммигранттар өмірінің кейбір сәттерін әйгілі оркестр жетекшісі Бенни Гудмен Чикагодағы Шығыс Еуропа еврейлері тұратын аудандағы балалық шағын еске түсіре отырып былай сипаттаған:

«Мен қыс мезгілінде жылуы жоқ жертөледе тұрған кезімізді және бірнеше рет жейтін ештеңе болмағанын есімде сақтап қалдым. Мен жейтін тамақтың аз болғанын айтып тұрған жоқпын. Мен мүлдем ештеңе болмағанын айтамын. Бұл тез ұмытылатын тәжірибе емес. Мен оны ешқашан ұмытқан емеспін». 347

Неміс еврейлері мен Шығыс Еуропа еврейлерін дін біріктіргенімен, басқа мағынада оларды дін бөліп тұрды. Шығыс Еуропаның Ортодоксалды иудаизмі қатаңырақ доктрина болды, дәстүрлі қызметті пайдаланды және неміс еврейлері арасында таралған, қатты өзгерген Реформалық иудаизмге қарағанда өмірдің маңызды бөлігі болды. Ортодокстар неміс еврейлерін синагогаларның орнына шіркеуге ұқсайтын ғибадатханалар салып, сенбіні (Шаббат) сенбінің орнына жексенбіде атап өту арқылы «христиандарға еліктеді» деп айыптады. Шығыс Еуропа еврейлерінің бәрі бірдей өте діншіл болған жоқ. Көбі сенбі күндері жұмыс істеді немесе диеталық заңдарды қатаң сақтамады. Бірақ олардың өмірінде үлкен немесе кіші рөл атқарған иудаизм — Ортодоксалды иудаизм еді. Басқа діндегілермен некелесу Шығыс Еуропа еврейлері арасында әлдеқайда сирек кездесетін. Расында, Шығыс Еуропа еврейлері мен неміс еврейлері арасындағы неке де сирек болды.

Жаппай иммиграция дәуірінде АҚШ-қа келген еврей иммигранттарының экономикалық деңгейі де, кәсіби дағдылары да бұрыннан бар американдық еврейлердікіндей болған жоқ. Дегенмен, жаңадан келгендердің дағдылары сол кездегі көптеген басқа иммигранттар топтарына қарағанда жоғары еді. Бұл сирек кәсіби дағдылар болғанымен, Шығыс Еуропа еврейлері ешқашан біліксіз жұмысшылар болған емес. Олардың киім-кешек және етікшілік сияқты салалармен байланысты түрлі қолөнер дағдылары болды. 1899-1914 жылдар аралығында АҚШ-қа келген еврей иммигранттарының үштен екісіне жуығы білікті жұмысшылар болды және бұл дағдылардың жартысынан сәл астамы тігін өнеркәсібінде болды. 348 Бұған былғары бұйымдары немесе жануарлардан алынатын өнімдер кірмеген, дегенмен еврейлердің едәуір бөлігі аяқ киім мен тері (мех) бұйымдарын өндіру және сатумен байланысты дағдыларға ие болды. Шын мәнінде, осы дәуірдегі иммигранттар арасындағы барлық тері өңдеушілердің төрттен үші еврейлер еді. 349

Тұтастай алғанда, Шығыс Еуропа еврейлерінің дағдылары неміс еврейлері шоғырланған өнеркәсіп салаларымен үйлесті. 1880 жылға қарай, американдық еврейлердің көбі әлі де неміс текті болған кезде, барлық еврей фирмаларының жартысы тігін және соған байланысты салаларда болды. Сонымен қатар, еврей фирмалары бұл салаларда басымдыққа ие болды. ХІХ ғасырдың соңына қарай неміс еврейлері Нью-Йорктегі барлық бөлшек киім дүкендерінің 80 пайызына және көтерме киім саудасының 90 пайызына иелік етті. 350 Одан ондаған жылдар бұрын еврейлер елдегі ең ірі көтерме аяқ киім компаниясына иелік еткен болатын. 351 Шығыс Еуропа еврейлерінің дағдылары мен неміс еврейлері басымдық еткен салалардың сәйкес келуі екі топ арасында жиі экономикалық симбиотикалық (екі жаққа да пайдалы одақ) қарым-қатынас орнатты. Нью-Йоркте шоғырланған тігін өнеркәсібінде Шығыс Еуропа еврейлерінің неміс еврейлерінде жұмысшы болып істеуі қалыпты үрдіске айналды. Сонымен қатар, иммигранттардың жаппай келуі бүкіл саланың қарқынды дамуына ықпал етті. Нью-Йорктегі ерлер киімі фабрикаларының саны 1880-жылдары екі еседен астам өсті. 352 Бұған қоса, көптеген киім өндірісі төменгі шығыс бөлігіндегі үйлерде — свитшоптарда («потогонный цехтар» — ауыр жұмыс жағдайлары бар шағын шеберханалар) орындалу үшін келісімшартқа берілді.

Төмен ақы төленетін және бүкіл отбасының ұзақ жұмыс істеуін талап ететін, көп сыналған «свитшоптар» еврей иммигранттары үшін шешуші қызмет атқарды. Бұл АҚШ-қа әдетте тақыр кедей болып келген олар үшін бірден қолжетімді жұмыс еді. Жұмыс үйде атқарылатындықтан және үй идиш тілді ауданда болғандықтан, ағылшын тілін, американдық салт-дәстүрлерді білудің немесе тіпті жұмысқа қалай бару керектігін білудің қажеті болмады. Ата-аналар жұмысқа бару үшін балаларын қараусыз қалдырудың қажеті болмады, ал балалардың өздері жұмысқа жиі тартылғанымен, олар көшеде кездейсоқ қаңғып, бәлеге ұшыраған жоқ. Сонымен қатар, ұзақ жұмыс уақыты мен нашар ортадағы тығыз өмір тек кедейлікке ғана байланысты емес еді. Тіпті белгілі журналист-реформатор Якоб Риис төменгі шығыс бөлігіндегі үйлерде еврейлер тапқан ақшаның көбі жиналғанын мойындады. Көбі Еуропада қалған отбасы мүшелерін көшіріп алу үшін ақша жинады. 353 Осы дәуірде келген барлық Шығыс Еуропа еврей иммигранттарының үштен екісінің Америкаға жол ақысын отбасы мүшелері төлеген. 354 Кейбір цех жұмысшылары бір күні өз бизнесін ашу үшін немесе балаларына Америкада өздері Еуропада көрмеген жақсы өмір сыйлау үшін ақша жинады.

Бұл ұмтылыстар жиі орындалды. Төменгі шығыс бөлігіндегі еврейлердің, сондай-ақ олардың Чикагодағы және басқа жерлердегі замандастарының өрлеуі американдық табыс хикаяларының біріне айналды. Көптеген ауыр жылдардан, азаптардан, тіпті қайғылы оқиғалардан кейін Шығыс Еуропа еврейлері кәсіби тұрғыдан өсе бастады — алдымен бизнесте, кейін кәсіби салада және басқа да көптеген салаларда. Көптеген жаңа иммигранттар бастаған кезбе саудагерлік рөлі олар перспективалы мамандықтарға ауысқан сайын тез азайды. Еврей балалары бастапқыда шетел тілі мен мәдениетіне байланысты басқа балалар сияқты мектепте қиналғанымен, соңында мектепті бітіріп, колледжге түскендер арасында үлкен үлеске ие болды. Нью-Йорктің тегін муниципалды колледждері білімге деген құрметі жоғары, бірақ Шығыс Еуропада жоғары білім алуға мүмкіндігі немесе қаражаты болмаған еврейлер сияқты топ үшін ерекше сый болды.

Бұл оқу орындарының ең беделдісі — Нью-Йорк қалалық колледжінде («кедейлердің Гарварды» деген атпен белгілі) соңында студенттердің төрттен үшіне жуығы еврейлер болды. 355 1930-жылдардың соңына қарай Нью-Йорктегі дәрігерлердің жартысынан астамы, ал тіс дәрігерлері мен заңгерлердің үштен екісіне жуығы еврейлер еді. 356 Бұл мәліметтерде неміс еврейлері мен Шығыс Еуропа еврейлері арасындағы айырмашылық көрсетілмеген. Дегенмен, соңғыларының американдық еврейлер арасында сандық жағынан басым болуы, олар гүлденуге қол жеткізбесе, мұндай нәтижелердің іс жүзінде мүмкін болмайтынын дәлелдейді. Өткенге қарасақ, неміс американдық еврейлердің «Шығыс Еуропа еврейлерінің жаппай иммиграциясы жалпы американдық еврейлер үшін апат болады» деген қауіптеріне күлу оңай көрінуі мүмкін. Алайда, антисемитизм шынымен де өршіп кетті, өйткені шетелдік еврейлердің көптігі басқа елдердегідей айналадағы қоғамға жағымсыз әсер қалдырды. Уақыт өте келе, олар шетелдік болуды қойғанда, олардың еврей екендігі антисемитизмнің бұрынғы деңгейін сақтау үшін жеткіліксіз болып шықты.

1969 жылға қарай еврейлердің отбасылық табысы басқа американдықтарға қарағанда орта есеппен 80 пайызға жоғары болды. 357 Еврей отбасыларының басшылары да егде жаста болды — орташа есеппен 50 жас, ал қытайлық американдықтарда бұл көрсеткіш 44 жас, пуэрто-риколықтарда 36 жас болды. 358 Көп жұмыс тәжірибесін қамтитын үлкен жас қана емес, сонымен бірге білім де американдық еврейлердің гүлденуіне ықпал етті, олардың көбі қазір делдал емес. 1990 жылғы жағдай бойынша, 25 жастан асқан еврейлердің көбі кем дегенде колледжді бітірген, олардың жартысына жуығы магистратура немесе докторантурада оқуын жалғастырған. Салыстырмалы түрде айтсақ, АҚШ-тың жалпы ақ нәсілді халқының тиісті жас тобының тек 12 пайызы колледжді бітірген. 359 Жұмыс істейтін барлық еврейлердің 40 пайызға жуығы кәсіби салаларда, ал тағы 17 пайызы басқарушылық лауазымдарда қызмет еткені таңқаларлық емес. 360

АВСТРАЛИЯ

АВСТРАЛИЯ

Еврейлер Австралияға 1788 жылы алғашқы қоныстанушылармен бірге, сол дәуірдегі адамдардың көбі сияқты — Британиядан жер аударылған конвикттер (қылмысы үшін сотталғандар) ретінде келді. 1841 жылдың өзінде-ақ конвикттер мен бұрын сотталғандар Жаңа Оңтүстік Уэльстің жалпы халқының жартысынан астамын құрады. Сол кезеңдегі еврейлердің көпшілігі де жер аударылғандар немесе бұрын сотталғандар болды. Жалпы алғанда, 1841 жылы Австралияда бар болғаны мыңға жуық еврей болса, 1851 жылы олардың саны екі мыңға да жетпеді. Алайда, ғасыр ортасындағы алтын безгегі (алтын кен орындарының жаппай табылуы және игерілуі) кезінде еврейлердің иммиграциясы күрт өсті. Алтын кен орындарына ағылған басқалардан айырмашылығы, еврейлер ол жерге негізінен кен іздеуші немесе шахтер ретінде емес, көбінесе алтын іздеушілерге азық-түлік пен тауар сату үшін келді. Австралиядағы еврей халқы 1861 жылы 5 000-нан асып, 1891 жылға қарай 14 000-ға жуықтады. Отаршылдық дәуірдегі алғашқы еврей қоныстанушылардың көбі бұталы өлкелерде (буш) жүрген ұсақ саудагерлерден бастап, қалалық дүкеншілерге және сирек кездесетін дәулетті көпестерге дейінгі бөлшек саудагерлер болды. Америка Құрама Штаттарындағыдай, кейбіреулері кезбе саудагер болып бастап, кейін өз дүкендеріне немесе тіпті дүкендер желісіне ие болды. Еврейлер жиі ішімдік саудагерлері мен таверна иелеріне айналды; олардың арасындағы маскүнемдіктің төмен деңгейі өз тауарларының құрбаны болуы мүмкін басқа бәсекелестердің алдында артықшылық берді. 1828 жылғы мәлімет бойынша, австралиялық еврейлердің үштен бірінен астамы көпестер болса, тек бестен бір бөлігі ғана жұмысшылар еді. 1845 жылға қарай Мельбурнде еврейлерге тиесілі 25 киім дүкені болды — бұл басқалардың барлығына тиесілі 21 дүкенмен салыстырғанда жоғары көрсеткіш.

Көптеген шекаралық қоғамдардағыдай, отаршыл Австралия еврейлерінің арасында ерлер саны әйелдерден көп болды. Жыныстық теңсіздік пен еврей ерлерінің өзге сенімдегілер арасында кеңінен таралуы кейбір аралас некелерге және иудаизмнен бас тартуға әкелді, бірақ бұл көпшілікке тән болған жоқ. Әйелдерге сапар кезінде еркектердің қалаусыз назарынан қорғайтын ешкімсіз Австралияға жалғыз қоныс аудару қауіпті болса да, еркін отбасылардың (конвикттерден айырмашылығы) Австралияға көшіп келуінің артуы еврей халқының ерлер мен әйелдер арасындағы тепе-теңдігін жақсартты. 1861 жылға қарай Австралияда ерлерге қарағанда әйелдер саны үштен екіге жуықтады, дегенмен бұл көрсеткіш аймақтарға байланысты айтарлықтай өзгеріп отырды: Оңтүстік Австралияда тепе-теңдік сақталса, Викторияда ерлер саны екі есе басым болды. Онжылдықтар өткен сайын бұл теңсіздік азая түсті. Осылайша, еврей қауымдастықтарының сақталуы демографиялық тұрғыдан мүмкін болды, ал олардың мәдени және діни өміршеңдігі тіпті шағын және оқшауланған еврей топтарының өз дәстүрлері мен қауымдастықтарын тірі сақтауға тырысуының арқасында жүзеге асты. Мысалы, 1817 жылдың өзінде-ақ Австралияда еврей зираты болған. Австралияда, басқа елдердегідей, еврейлердің қалалық орталықтарда шоғырлануы қауымдастықтардың сақталуына септігін тигізді. 1833 жылдың өзінде Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясындағы еврейлердің үштен екісінен астамы Сиднейде тұрды.

Австралия қоғамының сипаты да, алғашқы еврейлердің өздері де олардың әлеуметтік қабылдануына, құқықтық еркіндігіне және экономикалық мүмкіндіктеріне жол ашты. Көптеген бұрынғы сотталғандары бар шекаралық қоғам ретінде Австралия қатаң әлеуметтік мәртебеге ие орын емес еді, сондай-ақ адамдардың өткеніне де тым шұқшиып қарамайтын. Британияның бір тармағы ретінде ол еркін қоғамның құқықтық дәстүрлерін мұра етті және оларды одан әрі ырықтандыруға бейім болды; мәселен, еврейлер Лондондағы Парламентке заңды түрде кіре алмай тұрып-ақ, жергілікті отаршыл парламенттің мүшесі бола алды. Австралияға алғашқы еврей иммигранттарының көбі Британиядан келгендіктен, олар мәдени жағынан англикандалған (ағылшын мәдениеті мен тілін қабылдаған) еді, сондықтан халықтың қалған бөлігіне тез сіңіп кетті. Осылайша еврейлердің мәдени ассимиляциясы, діни ерекшелігі және Австралияның қоғамдық өміріне кеңінен қатысу үлгісі қалыптасты.

Еврейлердің австралиялық қоғамға интеграциялануының көптеген көрсеткіштері болды. Мысалы, еврейлер жиі масондық ложалардың (құпия немесе жартылай құпия бауырластық ұйымдар) мүшесі болып, онда жоғары лауазымдарға қол жеткізді, ал кейбіреулері масондық ложаларды өздері құрды. Аралас некелердің жоғары деңгейі де әлеуметтік қабылданудың тағы бір белгісі еді. Сондай-ақ әлемдегі еврейлер арасында сирек кездесетін құбылыс — XIX ғасырдағы Австралияның саяси және қоғамдық өмірінде шамадан тыс көп өкілдік етуі де соның дәлелі. 1836 жылы жаңа Оңтүстік Австралия колониясы негізі қаланғанда, комиссарлардың бірі болып еврей тағайындалды. Жылдар бойы жеті еврей Мельбурнның лорд-мэрі болды, сондай-ақ Аделаида, Уорик және басқа да қауымдастықтарда еврей мэрлері болды. 1860-1901 жылдар аралығында Виктория штатының парламентінде оннан астам еврей мүшесі болды. Жаңа Оңтүстік Уэльсте еврейлер әртүрлі уақытта Өкілдер палатасының спикері және бас судья сияқты штаттық лауазымдарды иеленді. Ұлттық деңгейде Австралияда туған алғашқы генерал-губернатор еврей болды. Бұл саяси жетістік еврейлердің дауыс беру күшінің нәтижесі болуы некен-саяқ еді, өйткені еврейлер Австралия халқының 1 пайызына да жетпейтін.

Қоғамдық өмірдегі көптеген австралиялық еврейлер өздерінің діни қауымдары мен жалпы еврей қауымдастығында белсенді болғанымен, еврей қауымдастығының өзі көзге түспеуге, мәдени және әлеуметтік жағынан араласып кетуге тырысты. Бұл тек сыртқы әлемге деген сақтық қана емес еді. Ассимиляция көбінесе іштей де жүрді. Батыс Еуропа еврейлері сияқты, австралиялық еврейлер де өздерін «Мұса пайғамбар сеніміндегі ағылшындар» — жеке мәдени-саяси бірлік емес, діни «конфессия» ретінде санады. Оның үстіне, иудаизмнің өзі жалынды сенімнен гөрі әлеуметтік фокусқа айналды. Диеталық заңдарды (кошер) бұзу кең етек жайды, сондай-ақ еврейлерге тиесілі бизнестердің сенбі (Шаббат) күндері ашық болуы үйреншікті жағдайға айналды. Синагогаға баратындар жиі құлшылық кезінде зейін қоймайтын, тіпті сөйлесіп немесе бір-біріне барып жүре беретін. XIX ғасырдағы Австралиядағы еврей балаларының көпшілігі еврей емес мектептерде білім алды.

XIX ғасырдың онжылдықтары өткен сайын австралиялық еврейлердің ішкі құрамы өзгере бастады — сонымен бірге олардың діни және мәдени үлгілері де өзгере бастады. XIX ғасырдың ортасына дейін британдық еврейлер Австралиядағы еврей халқының 90 пайызын құрады. Алайда, алтын безгегі құрлықтық Еуропадан көптеген еврейлерді әкелді, соның нәтижесінде 1861 жылға қарай англо-еврейлер елдегі еврей халқының тек жартысын құрады, ал кейін бұл үлес азая берді. Неміс және австриялық еврейлер жаңа иммиграция толқындарында ерекше көзге түсті, бірақ Шығыс Еуропа, Палестина және басқа жақтардан келген еврейлер де Австралияға қоныстанды. Неміс және австриялық еврейлер англо-еврейлердің «заманауи» немесе аккультурацияланған әлеуметтік үлгілерін қолдағанымен, Шығыс Еуропадан келген дәстүрлі еврейлер жалпы австралиялық қоғаммен де, бұрыннан бар еврей қауымдастығымен де жақсы араласып кете алмады.

1890-жылдары Еуропадағы погромдар (еврейлерге қарсы жасалған жаппай зорлық-зомбылық) кезінде көптеп келе бастаған Шығыс Еуропа еврейлері жай ғана діни «конфессия» емес еді. Олар толықтай еврейлік өмір салтын ұстанды, идиш тілінде сөйледі, сақал қойды, Шығыс Еуропада бұрыннан қалыптасқан киімдерді киді және өте дәстүрлі діни қызметтерге үйренген еді — олар үшін ағылшын тіліндегі литургия (құлшылық рәсімі), аралас хорлар немесе ағылшын пасторлары сияқты киінген, сақалы алынған раввиндер жат болды. Австралиялық иудаизм Реформалық емес, негізінен Ортодоксалды болды, бірақ оның инновациялары оны американдық Ортодоксалды иудаизмнен гөрі Америка Құрама Штаттарындағы Консервативті иудаизммен ұқсас етті. Шығыс Еуропа еврейлері 1878 жылы Сиднейде өздерінің жеке қауымдарын құра бастады, онда олардың синагогасы дәстүрлі және сезімге толы құлшылықтарымен ерекшеленді.

Әлемнің басқа бөліктеріндегідей, Шығыс Еуропа еврейлерінің — анық шетелдіктердің — келуі антисемитизмнің күшеюіне әкелді, бұдан барлық еврейлер зардап шекті. Австралияның барған сайын әртүрленген еврей халқы арасындағы ішкі айырмашылықтар мен келіспеушіліктердің бір белгісі — сионизмнің (Палестинада еврей ұлттық ошағын құру қозғалысы) англо-еврейлердің басшылығымен толықтай дерлік қабылданбауы, ал Шығыс Еуропадан келгендердің оны қолдауы болды. Басқа елдердегідей, Шығыс Еуропадан келген жаңадан келушілерге қарсы шағымдар олардың тым қатты сөйлейтінін, көзге түсетінін және сабын мен суды жеткілікті пайдаланбайтынын айыптауды қамтыды. Басқа елдердегідей, мәдениетті австралиялық еврейлердің оларды өзгертуге тырысуына Шығыс Еуропалық иммигранттар ренішпен қарады. Бұл жалпы иммигранттардың мәселесі емес, дәл Шығыс Еуропалық (негізінен поляк) еврейлердің мәселесі еді. Неміс және австриялық еврейлер тек бірнеше Реформалық синагогалар құрған австралиялық еврей қауымдастығына ғана емес, сонымен бірге олар немесе олардың балалары кейде христиандықты қабылдаған кеңірек австралиялық қоғамға да тезірек сіңісіп кетті.

Еврейлердің түрлі ұлттық топтары әлеуметтік және діни жағынан ғана емес, кәсіби жағынан да ерекшеленді. Поляк еврейлері Мельбурн мен оның айналасына шоғырлануға бейім болса, Перт қаласы палестиналық еврейлердің, ал Сидней австриялық еврейлердің ең көп баратын жері болды. Шетелдегі белгілі бір жерлерден келген адамдардың Австралияның нақты елді мекендеріне қоныстану үлгісі тек шетелдегі нақты провинциялар мен қалалардан келген еврейлердің Австралияның нақты қалаларына топтасуын ғана емес, тіпті кейде белгілі бір аудандарда шоғырлануын да қамтыды. Дегенмен, Австралиядағы еврейлер ұлттық шығу тегі бойынша да, жалпы еврей ретінде де геттоларды қайта құрмады. Гректер мен итальяндар әртүрлі елдерден келген еврейлермен араласып тұрды. Австралиядағы еврейлер кейбір американдық еврей геттоларындағыдай шоғырланбаған сияқты — тіпті соңғыларында да олар кейде еврей еместерден саны жағынан аз болатын. Әлемнің кез келген нүктесінен келген еврейлердің аз бөлігі Австралияда ауыл шаруашылығында немесе біліктілігі жоқ жұмысшы болып жұмыс істеді, бірақ олардың кәсіби таралуы шыққан еліне байланысты айтарлықтай өзгеріп отырды. 1881-1920 жылдар аралығында орыс еврейлерінің 30 пайызы тоқыма өнеркәсібінде жұмыс істеді, ал неміс еврейлері арасында бұл көрсеткіш небәрі 6 пайызды құрады және еврей емес австралиялықтар арасында бұдан да аз болды.

XX ғасыр басталғанда Австралияда 15 000-нан астам еврей болды және бұл көрсеткіш 1921 жылға қарай 20 000-нан асты. Австралияға келген еврей иммигранттарының ұлттық шығу тегі ерте отаршылдық кезеңіне қарағанда әртүрлі болғанымен, 1881 жылдан 1914 жылғы Бірінші дүниежүзілік соғыстың басына дейінгі аралықта келген 6 000 еврей иммигранттың жартысынан азы Шығыс Еуропадан еді. 1830-1880 жылдар аралығындағыдай, Британиядан келмегендердің көбі германдық Еуропадан — Германиядан немесе Габсбург империясының Шығыс Еуропалық аймақтарын қоспағандағы Австриядан болды. Алайда, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін еврей иммиграциясы қайта жандағанда, 1920-жылдары Австралияға келген 1 000-нан астам иммигранттың көбі Шығыс Еуропадан келді және олардың жартысынан астамы Мельбурнға қоныстанды. Мельбурнға қоныстанған діни тұрғыдан қатаң Ортодоксалды және мәдени жағынан дәстүрлі еврейлер ұзақ уақыт бойы Сиднейдің анағұрлым космополиттік және ұстамды еврейлерімен салыстырылып келді. Сиднейді «суық еврейлері бар жылы қала», ал Мельбурнді «жылы еврейлері бар суық қала» деп атайтын.

Австралиялық еврейлер арасындағы өсіп келе жатқан әртүрлілікке қарамастан, олардың ең көрнекті көшбасшылары ұзақ уақыт бойы мәдениеті сол уақытқа қарай ағылшындық емес, айқын австралиялық сипатқа ие болған англо-еврейлерден шықты. Осы топтан ең танымал австралиялық еврей және елдің ең атақты әскери қолбасшысы сэр Джон Монаш шықты. XIX ғасырдағы көптеген еврейлер сияқты мемлекеттік мектептерде білім алған Монаш инженер және әскери офицер болды. Генерал Монаш ретінде ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Австралияның Еуропадағы әскерлерінің бас қолбасшысы болды. Австралияның ұлттық батыры ретінде ол рыцарь атағын алып, көптеген марапаттарға ие болды. Ол 1931 жылы қайтыс болғанда, оның жерлеу рәсіміне ширек миллион адам қатысты — бұл анық ұлттық құрмет еді, өйткені бұл сан Австралиядағы жалпы еврей халқынан бірнеше есе көп болатын. Мельбурн маңындағы Монаш университеті оның құрметіне аталған.

Австралияға еврей иммигранттарының ұлттық шығу тегі 1930-жылдары тағы да өзгерді. Осы онжылдықта Германия мен Австрияда нацистер билікке келгеннен кейін, еврейлердің көбі осы екі елден келді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін иммиграция қайта жандағанда, ұлттық құрам тағы да ауысты. Шығыс Еуропа еврейлері Австралияға келетін иммигранттар арасында тағы да көпшілікке айналды. Бұл өзгерістер жүріп жатқанда халық саны да өсіп жатты. Австралиядағы еврей халқы 1947 жылға қарай 30 000-нан асты — бұл ғасыр басынан бері оның көлемінің екі еселенуін білдіреді. 1981 жылға қарай ол тағы да екі есеге жуық өсті. Бұл орасан зор халық өсімі табиғи өсімнен гөрі иммиграцияның есебінен болды. Австралиядағы еврей отбасылары тарихи тұрғыдан ұлттық орташа деңгейден аз балалы болған. 1948 жылдың өзінде Австралияда тұратын еврейлердің көпшілігі Австралиядан тыс жерде туғандар еді, ал 1984 жылы Австралиядағы барлық ересек еврейлердің үштен екісі бір кездері нацистер басып алған Еуропада тұрғандар болатын. Қысқасы, Австралияның соғыстан кейінгі еврей халқы құрамы жағынан бір ғасыр немесе тіпті жарты ғасыр бұрынғыдан түбегейлі ерекшеленді.

Соғыстан кейінгі ұрпақ басқа Австралиядағы басқа еврей қауымдастығы болды. Еуропалық иммигранттар — негізінен Шығыс Еуропадан келгендер — еврей өмірін бақылауды ескі англо-еврейлік ассимиляцияшыл элитадан тартып алды. Оның үстіне, Холокост (нацистік Германияның еврейлерді жүйелі түрде қырып-жоюы) және Израильдің құрылуы барлық еврейлерді біріктіріп, олардың бірегейлік пен мақсат сезімін арттырды. Соғыстан кейінгі басқа топтардың Австралияға жаппай көшіп келуі еврейлердің бұдан былай жалғыз көзге түсетін азшылық болу қаупінен арылғанын білдірді; енді олар мультикультурализм насихатталатын қоғамдағы үлкен этникалық мозаиканың бөлігіне айналды. Соғыстан кейінгі ұрпақ көптеген синагогалар мен еврей мектептерін ашты. 1980-жылдардың ортасына қарай Австралиядағы әрбір бес еврей баласының үшеуі еврей күндізгі мектептерінде білім алды. Мельбурнде бұл көрсеткіш бестен төрт болды. 2 500 оқушысы бар бір күндізгі мектеп диаспорадағы (өз отанынан тыс жердегі халық) ең үлкен еврей мектебі болған болуы мүмкін.

Австралияда еврейлік бірегейліктің қайта жандануы, еврей халқы санының өсуі және оның бірнеше қалалық орталықтарда шоғырлануы аралас некелердің азаюына ықпал етті. 1971 жылғы мәлімет бойынша, Австралиядағы еврейлердің басым көпшілігі басқа еврейлермен некелескен — бұл 50 жыл бұрынғымен салыстырғанда әлдеқайда жоғары көрсеткіш. Бұл үлкен қоғам тарапынан шеттетілуді емес, таңдау еркіндігін көрсеткендей болды. Сауалнамаға қатысқан еврейлердің көбі Австралияда антисемитизмге тап болмағандарын мәлімдеді. Еврейлердің әлеуметтік қамсыздандыру агенттіктері бүкіл әлемдегідей, Австралияда да өздерінің мұқтаж жандарына қамқорлық жасаудың ұзақ дәстүрін жалғастырды. Сонымен қатар, еврейлер ұзақ уақыт бойы жалпы австралиялық қоғамға қызмет ететін қайырымдылық қорларына елеулі үлес қосып келеді. Австралиядағы бүкіл еврей қауымдастығы дерлік еврей істеріне ақшалай үлес қосты.

Тұтастай алғанда, Австралиядағы еврей қауымдастығы гүлденген және білімді болды. 16 мен 22 жас аралығындағы жастардың ішінде еврейлердің төрттен үш бөлігіне жуығы күндізгі бөлімде оқитын студенттер болса, жалпы халық арасындағы олардың замандастарының бұл көрсеткіші шамамен 20 пайызды құрады. Жалпы Австралия халқының тек жарты пайызы ғана заң немесе медицина саласында жұмыс істесе, британдық немесе австралиялық текті еврей халқының 15 пайызы осы мамандықтарда еңбек етті. Барлық австралиялық еврейлердің үштен екісінен астамы жұмыс берушілер немесе өзін-өзі жұмыспен қамтығандар болса, жалпы халық арасында бұл көрсеткіш 10 пайызды құрады. Маскүнемдік, бұзақылық және қылмыс Австралиядағы еврей халқы арасында мүлдем кездеспейтін деуге болады.

Австралияда еврейлерді қабылдаудың көптеген айғақтары бар. Соғыстан кейінгі еврейлер англо-еврейлер басым болған алғашқы жылдардағыдай Австралияның көрнекті қоғамдық қайраткерлері арасында тым көп болмаса да, Сидней мен Мельбурндегі барлық барристерлердің (жоғары сатылы адвокаттар) шамамен 10 пайызы еврейлер болды, кем дегенде бір немесе екі еврей әдетте кабинет құрамында болды, ал 1977 жылдан 1982 жылға дейін Австралияның генерал-губернаторы еврей болды. 1980-жылдардағы Австралияның ең бай 200 адамының тізімінде шамамен төрттен бірі еврей болды. Австралиялық еврейлерге қатысты сын айтушылардың аз ғана көзі — олардың білімді жас ұрпағы болды, олар кейде өздерінің аға буынын «дөрекілік пен ақсүйектік талғамның жоқтығы» және «нувориштік (тез байыған адамдарға тән өркөкіректік) үлгісі» ретінде көрді. Мұндай айыптаулардың негізді немесе негізсіз екендігіне қарамастан, оларды көпшілік алдында ашық айту еркіндігі — Австралиядағы еврейлердің қауіпсіздік сезімінің тағы бір көрсеткіші.

САЛДАРЫ

Бірқатар әлеуметтік, экономикалық және мәдени заңдылықтар әлемнің түкпір-түкпіріндегі көптеген әртүрлі қоғамдардағы еврейлерге тән болды. Диаспора еврейлері ғасырлар бойы төменгі деңгейдегі кезбе саудагер болсын немесе халықаралық банкирдің биік деңгейінде болсын, сауда адамдары ретінде танылды. Басқа делдал азшылықтар сияқты, еврейлер уақыт өте келе бизнестегі табыстарын өз ұрпақтары үшін жоғары білім мен кәсіби даярлыққа айналдырды. Оқуға деген құрметтің ежелгі діни дәстүрі көптеген елдерде зайырлы зиялылыққа ауысты. Жетпіс бес жыл ішінде еврейлер бүкіл әлем бойынша берілген барлық Нобель сыйлықтарының 16 пайызын жеңіп алды, оның ішінде экономика саласындағы сыйлықтардың үштен бірінен астамы соларға тиесілі болды; бұл олардың әлем халқының 1 пайызынан әлдеқайда аз екеніне және Израильді қоспағанда, кез келген ел халқының 3 пайызынан аспайтынына қарамастан орын алды. Әлемде еврейлердің саны қазақтар мен шри-ланкалықтардан да аз.

Еврейлердің университеттердегі, саудадағы, өнеркәсіптегі және кәсіптердегі жетістіктерінің мұндай пропорционалды емес «шамадан тыс өкілдігі» ортағасырлық Испания, Кеңес Одағы, Австралия, Аргентина, Польша, Америка Құрама Штаттары және басқа да көптеген қоғамдардағы тарихында көрініс тапты. Мұндай жетістіктер бүкіл әлемдегі еврейлер арасында қайта-қайта кездесетін кеңірек әлеуметтік заңдылықтың бір бөлігі ғана болды. Мысалы, маскүнемдіктің әдеттен тыс төмен деңгейі Польша, Канада, Пруссия, Австралия және Америка Құрама Штаттарындағы еврейлерді зерттеу кезінде анықталды. Жайылған қайырымдылық та Еуропадан Оңтүстік Африкаға дейінгі және Батыс жарты шардан Австралияға дейінгі еврейлерге тән сипат болды.

Еврейлердің табысы олар тұратын елдердің ұлттық орташа деңгейінен әрдайым дерлік жоғары болса да, еврей саясаты мейлі байсалды немесе радикалды болсын, дәйекті түрде саяси солшыл бағытта болды. Олар Оңтүстік Африкадағы апартеидке (нәсілдік кемсітушілік жүйесі), Испаниядағы Франкоға қарсы шықты және Францияда, Германияда, АҚШ-та, Австралияда және Израильде әлеуметтік мемлекетті жақтады. Кеңес Одағы мен Шығыс блогының коммунистік елдерінің құрылуы еврейлерге көп қарыздар болды, дегенмен бұл үкіметтер кейіннен Израиль еврейлеріне және өз елдеріндегі еврейлерге дұшпандық танытты. Еврейлер тек кешірек және әлдеқайда аз көлемде саяси солшылдардың қарсыластары арасында көрнекті бола бастады — Франциядағы Раймон Арон мен АҚШ-тағы Милтон Фридман және неоконсервативті қозғалыс көшбасшылары бұған назар аударарлық мысал бола алады.

Жұмысшы табының арасында, сондай-ақ бизнесмендер, зиялылар мен саяси қайраткерлер арасында еврейлер бұрыннан ерекше үлгіге ие болды. Олардың қолөнерлік және техникалық дағдылары етік тігуден бастап гауһар кесуге, тігіншілікке және басқа да көптеген тігін өнеркәсібінің дағдыларына дейін кең ауқымды қамтыды. Еврей иммигранттары көптеген елдерге тақыр кедей, білімсіз және мемлекеттік тілді білмей келген жердің өзінде, олар өздері үшін болмаса да, балалары үшін болашақ табыстың негізін бірге ала келді.

Еврейлер тарихы тек жетістіктерден ғана емес, сонымен бірге азап пен апаттан да тұрады. Жетістіктер мен қасірет бір-бірімен тығыз байланысты болды. Өз ортасынан оқ бойы озық тұрған басқа топтар сияқты, еврейлер де саясаткерлер мен топтардың жеккөрінішіне, өшпенділігіне және шабуылдарына нысана болды. Еврейлердің біліктілігі айналадағы халық арасында сирек кездесетін жерлерде — мысалы, Шығыс Еуропада немесе араб елдерінде — еврейлер ерекше жеккөрінішке ие болды. Еврейлерге төзімділікпен қараған халықтар — мысалы, Ұлыбритания, Скандинавия, Голландия, АҚШ және Аустралия — әдетте өздерінің жалпы халқының арасында дағдылар мен таланттардан кенде болған емес. Қысқасы, антисемиттік (еврейлерге қарсы) қастық көбінесе еврейлердің ерекше дағдыларына зәру қоғамдарда өркендеген.

Нацистік Германиядағы антисемитизм мүлдем басқа құбылыс болды — бұл тоталитарлық мемлекеттегі заманауи бұқаралық ақпарат құралдарының үгіт-насихат күші еді. Ол ел тарихын бейнелемейтін және бәсекелес пікірлер еркін естілгеннен кейін өз ықпалын сақтай алмайтын фанаттарды тудырды. Холокостты (нацистердің жаппай қырып-жоюы) бірегей еткен нәрсе — нацистердің қолында болған техникалық және ұйымдастырушылық ресурстар еді. Бұл ресурстар адамдарды жаппай қыру әдістерін Германия халқының аз ғана бөлігінің көмегімен жүзеге асыруға мүмкіндік берді. Тарихтағы басқа жаппай өлтірулер орта ғасырлық Еуропадағы еврейлерге, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайларға, Нигериядағы иболарға немесе Осман империясындағы армяндарға қарсы болсын, жалпы халық өкілдерінің қолымен жеке-жеке жүзеге асырылған болатын.

Еврейлердің ішкі құрылымы да жеріне және уақытына қарай айтарлықтай өзгеріп отырды. Антисемитизм ең күшті және қатал болған жерлерде — Шығыс Еуропа тағы да басты мысал — еврейлер тілі немесе мәдениеті жағынан аз ассимиляциялануға бейім болды. Оларды қабылдау деңгейі жоғары болған жерлерде — Батыс Еуропада және олардың Солтүстік Америка мен Аустралиядағы тармақталған қоғамдарында — еврейлер мәдени жағынан көбірек ассимиляцияланып, азамат және патриот болуға ұмтылды.

Әлем бойынша еврейлердің бірегейлік сезімін Холокост сияқты ештеңе де күшейтпеген немесе қайта оятпаған. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі ұрпақтар бойы көптеген елдердегі мәдени ассимиляцияланған еврейлер еврей дінінен, мәдениетінен және қауымдастығынан алшақтап, кейбіреулері басқа ұлт өкілдерімен некелесіп, олардың ұрпақтары еврей халқымен байланыс сезімін жоғалтып алған еді. Марксистер арасында саяси күрестегі жолдастармен идеологиялық байланыстарды қолдау үшін мұндай тайпалық байланыстардан саналы түрде бас тарту орын алды. Бірақ нацистік сұмдық кенеттен еврейлер арасындағы барлық әлеуметтік, ұлттық, саяси және басқа да айырмашылықтарды маңызсыз етіп тастады. Сефардтар мен ашкеназдар (еврейлердің негізгі субэтникалық топтары) арасындағы немесе зайырлылар мен діндарлар, байлар мен кедейлер арасындағы ғасырлық ішкі айырмашылықтар әлем бойынша жойылып кеткен жоқ, бірақ Освенцим немесе Бухенвальдтың тарихи аясында кішігірім деңгейге дейін азайды. Әлем еврейлерінің осы күшейген бірлігінің жемістерінің бірі — Израиль мемлекеті болды.

7-ТАРАУ. ШЕТЕЛДЕГІ ҮНДІСТЕР

Шетелдегі үндістер бұдан былай Үндістанның үндістері емес. — Хью Тинкер 1

Атаудың мағынасы мен таралуы

«Үндіс» (Indian) термині ең әртүрлі және бір-біріне ұқсамайтын мағыналарға ие топтық атау болуы мүмкін. Оның ең тікелей мағынасы — Үндістан халқы. Бірақ Батыс жарты шарда бұл термин көбінесе Колумб қателесіп «үндістер» деп атаған жергілікті халыққа қатысты айтылады. Кейбір анықтамалар бір кездері Ост-Индия деп аталған Тынық мұхиты аралдарының халықтарын да қамтиды. Осыдан барып Вест-Индия деп аталатын түрлі Атлант аралдарының халықтары «вест-үндістер» деп аталады, бірақ олардың әлемдегі басқа «үндістермен» ешқандай байланысы жоқ. Сонымен қатар, Үндістан субконтинентінің барлық тұрғындары бір кездері үндістер деп аталса, тәуелсіздіктен кейін Үндістан, Пәкістан және Бангладеш азаматтарына кейіннен бөлек атаулар берілді. Бұл түсініспеушілікке қоса, Үндістаннан келген адамдар Батыс жарты шарда «Шығыс үндістері» (East Indians) деп аталса, Африкада көбінесе «азиялықтар» деп аталады — бұл термин АҚШ-та көбіне қытай немесе жапон бейнесін елестетеді. Бұл жерде «шетелдегі үндістер» термині эмиграция кезінде анықталған елден келген адамдарға, яғни отарлау кезеңіндегі бүкіл субконтинентке және одан кейінгі тәуелсіз Үндістан мемлекетіне қатысты болады.

Үндістанның әртүрлі халықтарының нәсілі, тілі, мәдениеті мен дінінде айтарлықтай айырмашылықтар бар. Үндістанның 844 миллион халқы — адамзаттың шамамен алтыдан бірі. 2 1981 жылғы жағдай бойынша Үндістанда туып, одан тыс жерде тұратын адамдардың саны 13 миллионнан асады деп есептелді: АҚШ-та 400 000-нан астам, Тринидадта 440 000, Ұлыбританияда 500 000, Оңтүстік Африкада 800 000, Бирма мен Малайзияның әрқайсысында миллионнан астам және Непалда 3 миллионнан астам. 3

Көші-қонның өзгеруі

Шетелдегі үндістердің саны, құрамы және баратын жерлері жылдар бойы түбегейлі өзгерді. 1920 жылға дейінгі кезеңде Тринидад пен Гайананың әрқайсысы 100 000-нан астам үндіс иммигранттарын қабылдаса, АҚШ пен Сауд Арабиясы немесе Біріккен Араб Әмірліктері сияқты Таяу Шығыстың түрлі елдері Үндістаннан мүлдем иммигрант қабылдаған жоқ немесе олардың саны өте аз болды. Дегенмен, 1970-жылдарға қарай Үндістаннан Тринидад пен Гайанаға иммиграция тоқтады, ал АҚШ пен кейбір Таяу Шығыс елдері бір онжылдықта Тринидад пен Гайананың бүкіл тарихында қабылдаған санымен тең иммигранттар алды. Отарлау дәуірінде Шығыс Африкаға бағытталған жаппай иммиграция 1960-жылдары аяқталып, Кения, Уганда және Танзания тәуелсіздік алғаннан кейін үндістерге қарсы кемсітушілік саясатының кесірінен үндістердің елден жаппай кетуіне айналды. 4

Үндістаннан келген эмигранттар ағынының құрамы да олардың саны мен баратын жерлері сияқты әртүрлі болды. XIX ғасырдағы үндістер көші-қонының көп бөлігі Цейлон, Малайя, Фиджи, Тринидад, Британ Гвианасы және Маврикий плантацияларына келісімшарттық жұмысшылардың (міндетті еңбек шартымен жұмыс істейтіндер) жаппай қозғалысы болды. Фиджи, Британ Гвианасы, Маврикий және Тринидадтағы барлық қант плантациясы жұмысшыларының кем дегенде төрттен бесі Үндістаннан келгендер еді. 5 Үнді жұмысшылары Цейлондағы шай плантацияларында және Малайядағы каучук плантацияларында да басым болды. Дегенмен, XIX ғасырда бұл төменгі кастадағы жұмысшыларға қосылып, XX ғасырда көші-қон ағынының көрнекті бөлігіне айналғандар — еліміздің басқа касталары мен басқа аймақтарынан келген, көше саудагерлері, шағын дүкеншілер сияқты делдалдық мамандықтарда жұмыс істейтін адамдар болды. 6

Экономикалық жетістіктер

XX ғасырдың аяғында үндіс кәсіпкерлері алмас саудасында әлемдік деңгейге көтеріліп, бұл салада еврейлерден кейін екінші орынға ие болды. Бір үнді сектасы — жайндар — Нью-Йорк, Тель-Авив және Антверпен сияқты алмас орталықтарында жұмыс істеп, өңделмеген алмас сатып алудың шамамен үштен бірін құрады. 7 Тұтастай алғанда, шетелдегі үндістер еврейлер гүлденген киім-кешек, жылжымайтын мүлік, сауда, қаржы, ойын-сауық және алмас сияқты көптеген салаларда табысқа жетті. 8 Бұған қоса, шетелдегі үндістер компьютер сияқты техникалық салаларда танымал болды. Үндістанның Технология институттарын бітіргендердің жартысынан астамы шетелге жұмысқа кетті, тек АҚШ-тың өзінде Үндістаннан келген 20 000-нан астам инженер жұмыс істейді. 9 Гонконгта үндістер Star Ferry желісіне иелік етті 10, оның паромдары екі негізгі аумақты — Гонконг аралы мен Коулун түбегін байланыстырды. Ұлыбританияда 300-ден астам үндіс мультимиллионері болды. 11 Әлем бойынша шетелдегі үндістердің иелігіндегі жылжымайтын мүлік шамамен 100 миллиард долларға бағаланды. 12

Кәсіби құрамның ерекшеліктері

Уақыт өте келе үндістер жоғары кәсіби деңгейлерге көтеріліп қана қоймай, Үндістаннан келген эмигранттар арасындағы жұмысшылар мен делдалдардың арақатынасы шетелде тұратын үнді халқының арасындағы арақатынастан жиі ерекшеленетін. Үндістаннан жаппай эмиграция дәуірінде жұмысшылардың басым көпшілігі үйлеріне оралды, көбінесе олардың бастапқы келісімшарттық келісімдері бойынша жол ақысы алдын ала төленген болатын. Осылайша, жағалаудан Виктория көліне дейін теміржол салу үшін Шығыс Африкаға ондаған мың жұмысшы әкелінгеніне қарамастан, бұл жоба аяқталғаннан кейін қалған халықтың көпшілігі Батыс Үндістаннан келген кәсіпкер гуджараттықтар болды. Кейбір басқа елдерде, мысалы Фиджи мен Гайанада, алғашқы эмигранттар да, кейінгі шетелдегі үнді халқы да ауыл шаруашылығы жұмысшылары болды.

Үндістан халықтарының орасан зор әртүрлілігі олардың эмигранттар популяциясында да көрініс табады. Әртүрлі елдердегі үнді халқының арасында белгілі бір топтар басым болады. Гуджараттықтар Үнді мұхитымен шектесетін Кениядан Оңтүстік Африкаға дейінгі Африканың кең аймақтарында шашырап жатқан үндістер арасында басым элемент болды. Оңтүстік Үндістаннан келген тамилдер тарихи тұрғыдан отарлық Малайя мен Цейлон плантацияларында жұмыс істеген біліксіз жұмысшылардың басым көпшілігін құрады. Ал Батыс жарты шарға, Тринидад пен Гвианадағы британдық колонияларға Үндістаннан әкелінген плантация жұмысшылары елдің солтүстік-шығыс бөлігінен, Ганг өзенінің алабынан шыққан. Бұл шетелдегі үндістердің экономикалық тағдыры негізінен олардың Үндістандағы шығу тегін көрсетті. Бұл Үндістаннан келген кішігірім топтарға да қатысты болды. Мысалы, өсімқор четтиярлар басқа елдерде де, атап айтқанда Бирма, Цейлон және Малайяда өсімқор болды 13, ал жайндар шетелде алмас саудасында көрнекті орын алды, көбінесе алмастарды Үндістанға қайтарып өңдетті. 14

Шетелдегі үнді халықтарының ішкі құрамы әлдеқайда күрделі жолдармен өзгеріп отырды. Олардың кәсіби бөлінісі олар көшіп барған елдің түріне қарай айтарлықтай ерекшеленді. XX ғасырдың аяғында қазіргі индустриалды елдерде тұрақты қоныстанған 750 000-ға жуық шетелдегі үндістердің арасында — олардың 44 пайызы Ұлыбританияда — жоғары білікті мамандар жалпы санның жартысына жуығын құрады, ал кедей немесе «нашар дамыған» елдерге көшіп келген үндістердің арасында мұндай жоғары деңгейлі қызметкерлер тек 10 пайызды құрады. 15 АҚШ-та Үндістаннан келген иммигранттар бүкіл Америка халқына қарағанда кәсіби және техникалық мамандықтарда көбірек жұмыс істеді. 16 Бірақ шетелдегі үндістердің көпшілігі — шамамен төрттен бесі — дамуы төмен елдерде жұмыс істеді және олардың дағдылары мен кәсіптерінің жиынтығы мүлдем басқаша болды. Мысалы, Малайзияда Үндістаннан келген иммигранттардың 10 пайыздан азы ғана кәсіби, техникалық немесе басқарушылық мамандықтарда жұмыс істейді. 1981 жылы миллионға жуық үндіс тұрған Таяу Шығыста жұмыс күшінің тек 10 пайызы ғана осындай мамандықтарда еңбек етті. 17

Үндістаннан эмиграция абсолюттік мәнде орасан зор болғанымен, елдің орасан зор халқымен салыстырғанда қарапайым және шетелде тұрақты қалған үндістердің үлесі жағынан өте төмен болды. 1830-жылдардың ортасы мен 1930-жылдардың соңы аралығында Үндістаннан кеткен адамдардың жалпы саны туралы бір «өте шамалы» есеп бойынша 30 миллион адам кетіп, 24 миллионға жуығы оралған. 18 1971 жылғы жағдай бойынша шетелде тұратын үндістер Үндістанның өз халқының тек 1 пайызын құраса, Еуропадан тыс жерде тұратын еуропалық текті адамдар Еуропаның жалпы халқының 40 пайызын, ал Британиядан тыс жерде тұратын британдық текті адамдардың саны Біріккен Корольдіктің жалпы халқынан 67 пайызға көп болды. 19 Шетелдегі үндістер Үндістанда туып, басқа жерде тұратын адамдар (1981 жылғы жағдай бойынша шамамен 5 миллион адам) немесе шетелде тұратын үнді текті адамдар (13 миллионнан астам) деп анықталса да, олар бәрібір Үндістанның орасан зор халқының елеусіз пайызы ғана болды. 20 Үндістан халқының табиғи өсімі бірнеше онжылдық ішінде елден кеткен жалпы эмиграциядан бірнеше есе көп болды. 21

Шетелдегі үндістердің саны Үндістан халқымен салыстырғанда қарапайым болғанымен, олар қоныстанған әлемдегі көптеген шағын елдерде жергілікті халықтың айтарлықтай бөлігіне айналды. Шамамен 1960 жылғы жағдай бойынша үндістер Тринидад пен Суринам халқының үштен бірінен астамын, Гайана мен Фиджи халқының жартысына жуығын және Маврикий халқының үштен екісін құрады. 22 Бұл елдердегі олардың экономикалық рөлі көбінесе олардың халықтағы үлесінен де жоғары болды.

Шетелдегі қытайлар сияқты, үндістер де ежелгі даңқ пен заманауи кедейлік елінен шыққан, бірақ олар әлемнің көптеген елдеріндегі кедей байырғы халықтар арасында жиі гүлденіп жатады. Мысалы, Үндістаннан Африкаға іс жүзінде ешқандай бай адам эмиграцияланған жоқ 23, дегенмен әртүрлі Африка елдерінде үлкен байлыққа кенелген үндістер болды. Көпшілігі — кейбір елдерде басым бөлігі — Үндістаннан келісімшарттық жұмысшы ретінде келді. Олар әрдайым дерлік кедей, көбінесе сауатсыз және біліксіз болып басталды. Шетелдегі үндістердің тарихы көптеген елдерде олардың қалай гүлденуге, кейде байлыққа және кейде орасан зор дәулетке жеткені туралы оқиға. Бұл сонымен қатар олар өздері болған елдерді қалай өзгерткені туралы оқиға.

АФРИКА

Үндістер Африкамен көптеген ғасырлар бойы сауда жасап келеді. Біздің заманымыздың екінші ғасырының өзінде Африкадағы үнді саудагерлері туралы мәліметтер бар, бірақ бұл қандай да бір иммиграцияны немесе тұрақты қоныстарды білдірмеді. 24 Дегенмен, Африкада жүздеген жылдар бойы үнді сауда қауымдастықтары болды, тіпті бұл қауымдастықтардағы адамдар отбасылары Үндістанда қалған уақытша тұрғындар болса да. 25 XIX ғасырға қарай Африканың шығыс жағалауындағы Занзибар аралы Үндістанның форпосты ретінде қарастырылды. 26 1860 жылы ресми есепте: «Занзибардағы барлық дүкеншілер мен қолөнершілер — Үндістан тумалары»,— деп көрсетілген. Аралда 5000-ға жуық «Британиялық үнді субъектілері» болды және бүкіл сыртқы сауданы дерлік солар жүргізді. 27 Тіпті Занзибарда кейбір өте ірі үнді қаржы институттары болды. 1872 жылғы жағдай бойынша аралдағы бір америкалық саудагер үнді қаржыгерлеріне шамамен 2 миллион доллар қарыз болса, бір француз коммерциялық үйі оларға кем дегенде 4 миллион доллар қарыз болған. 28 Рупия Шығыс Африканың көп бөлігінде негізгі валютаға айналды. 29 Осының бәрі үндістердің құрлыққа немесе Африканың ішкі бөлігіне жаппай қоныс аударуынан бұрын болған еді.

Үнді саудагерлері XIX ғасырда Шығыс Африканың түрлі жағалаудағы порттарында форпосттар құрды. Үнді көпестері өздерінің «еңбекқорлығымен, үнемшілдігімен және табандылығымен» 30, «төлемдерді уақытылы жасауымен және адалдығымен» 31, «коммерциялық тұтастығымен» және «күні бойы жұмыс істеп, сиестаны сирек пайдаланатынымен» ерекшеленді. 32 Үнді көпестері Давид Ливингстонның әйгілі экспедицияларын жабдықтады, сондай-ақ кейінірек оны іздеген Генри Стенлиге керек-жарақтар сатты. 33 Шығыс Африканың түрлі порттарын аралаған британдық дворян «әрбір дүкенші үндіс» деген ережеден бірнеше ғана ерекшелік бар екенін хабарлады. 34 Шығыс Африка деп саналатын аймақтарда — Уганда, Кения, Танганьика — жағдай осылай болса, оңтүстікке қарай, Замбия, Малави және Родезияда жағдай біршама басқаша болды. Бұл жерде алғашқыда еуропалықтар саудада үстемдік етті, бірақ үндістер оларды ығыстыра бастады, кейіннен шектеуші заңнама үндістерді бақылауда ұстады. 35 Оңтүстікке қарай үндістер Оңтүстік Африканың Натал провинциясына негізінен қант плантациясының келісімшарттық жұмысшылары ретінде әкелінді, дегенмен мұнда да көпшілігі кейіннен шағын кәсіпкерлерге, әсіресе жүк тасымалдау фермерлеріне айналды. 36

Дегенмен, британдықтар Кенияның Момбаса портынан Угандадағы Виктория көліне дейін жететін ұлы теміржол желісімен құрлықтың ішкі бөлігін ашқанға дейін, үндістердің Африкада болуы негізінен Шығыс Африканың кейбір жағалаудағы аймақтарымен және Занзибар аралымен шектелді. Шығыс Африка теміржолы XIX ғасырдың соңында салына бастады. Бір уақытта оның құрылысында жұмыс істеген шамамен 16 000 жұмысшының 15 000-ы үндістер, негізінен келісімшарттық кулилер (біліксіз жалдамалы жұмысшылар) болды. 37 Дегенмен, олар қымбат жұмыс күші еді. Оларға Үндістанда алатын табысынан артық ақы төленіп қана қоймай 38, олардың Үнді мұхиты арқылы екі жаққа бару ақысы, сондай-ақ азық-түлік және медициналық шығындары британдықтар тарапынан қамтамасыз етілді. Мұндай шығындардың жұмсалуы олардың жергілікті африкалық жұмысшылардан қаншалықты құнды деп саналғанының бір өлшемі болып табылады. Өз жерлері бар және содан күнкөріс тапқан африкалықтар қысқа және үзік-үзік уақыт жұмыс істейтін — үйлеріне қайту қажеттілігі немесе қалауы туындаған кезде жұмысты тастап кете беретін. 39

Шығыс Африка теміржолының құрылысы үндістердің Африкаға жаппай иммиграциясының басталуы болды. Құрылыста көптеген үндістер жұмыс істеп, олардың көпшілігі Үндістанға оралғанымен, сол жұмысқа байланысты қосалқы қызметтер, теміржол салынғаннан кейін оны басқару және ол ұсынған кеңірек сауда мүмкіндіктері Үндістаннан айтарлықтай иммиграцияны тартты. Теміржол құрылысы «Шығыс Африка арқылы ені екі мильдік Үндістан сынасын жүргізу» деп сипатталса да 40, бұл тапсырманы орындаған кедей және сауатсыз кулилер Шығыс Африкаға бағытталған үлкенірек және мүлдем басқа үнді халқы қозғалысының авангарды ғана болды. Алдағы ұрпақтар бойы Африкадағы үнді қауымдастығында британдықтар әкелген «келісімшарттық» үндістердің ұрпақтары мен өз жол ақысын өздері төлеген «жолаушы» үндістер арасында айқын айырмашылық сақталды. 41

Шығыс Африка теміржолындағы жұмыс көптеген қауіптер мен қиындықтарға толы болды. Үнді жұмысшыларының жартысынан астамы — және барлық еуропалық қызметкерлер — бір уақытта ауырды және теміржол жұмыс күші «қозғалыстағы алып ауруханаға» ұқсайды деп айтылды. 42 Екі мыңнан астам үндіс қайтыс болды және алты мыңнан астамы аурудың салдарынан еңбекке жарамсыз болып үйлеріне жіберілді. 43 Келісімшарт мерзімі аяқталғаннан кейін алтыдан бір бөлігінен азы ғана келесі мерзімге қалды. 44 Жалпы алғанда, ауысқандарды есептегенде, теміржол салуға шамамен 32 000 үндіс әкелінді, олардың 7 000-нан азы ғана Африкада қоныстанып қалды. 45

Бұл уақытта Африкаға әкелінген жалғыз үндістер теміржолшылар емес еді. Тіпті теміржол құрылысы африкалықтардың шабуылдары мен көтерілістерін басу үшін үнді әскерлерін пайдалануды талап етті. Сонымен қатар, теміржол аяқталғаннан кейін оны басқарудағы білікті жұмыстардың көпшілігі үндістерге бұйырды 46, ал үндістер — негізінен Гоадан келгендер — бүкіл Шығыс Африкада британдық империялық аппаратта төменгі әкімшілік қызметкерлер ретінде пайдаланылды. 47 Орталық Африкадағы плантация иелері де Оңтүстік Африкадағыдай үнді келісімшарттық қызметшілерін әкелді. Германия колонияларында (қазіргі Танзанияның көп бөлігі) үндістерге иммиграция жасауға қолдау көрсетілді. 48 2000 мильден астам мұхит арқылы үндістерді әкелуге бағытталған осы күштердің барлығы тағы да үндістер мен қол астында болған африкалықтар арасындағы маңызды жұмыс айырмашылықтарын көрсетеді.

Көптеген африкалықтар Шығыс Африка теміржолында жұмыс істеуден бас тартты 49 — бұл түсінікті шешім еді, өйткені Үндістаннан әкелінген алдын ала іріктелген, сау жас жігіттердің төрттен бірінен астамы не өлі, не мүгедек болып оралды. Африкалықтардың үндістер атқарған көптеген міндеттерді орындауға құлықсыздығы тек Шығыс Африкамен шектелмеді. Оңтүстік Африкадағы зулулар «интеллектісімен де, күшімен де жақсы дайындалған» деп есептелген 50, бірақ үздіксіз жұмыс істемейтін, сондай-ақ өз тайпалық ауылдарына қайтуды шешкен кезде хабарламайтын немесе жұмысқа қашан оралатынын айтпайтын. 51

Африкадағы үндістер

Ішкі жіктелу және мәдениет

Африкадағы үндістер біртұтас халық емес, олар тілі, діні және каста (үнді қоғамындағы мұрагерлік бойынша берілетін әлеуметтік жік) немесе соның сарқыншақтары бойынша іштей жіктелген. Шығыс Африкадағы үндістердің басым көпшілігі Гуджарат штатынан шыққан және гуджарати тілінде сөйлеген. Олардың көбі индуистер болды; Африкаға көшу кезінде касталық айырмашылықтар толық сақталмаса да, ХХ ғасырдың соңында көптеген үндістер касталық жүйенің жойылғанын айта бастағанның өзінде, әртүрлі каста өкілдері арасындағы неке өте сирек кездесетін. Үндістанның өзінде гуджараттықтар іскер адамдар ретінде танымал болған және қазір де солай. Шығыс Африкадағы үндістердің шамамен 70 пайызы гуджараттықтар еді. Дегенмен, колониялық мемлекеттік қызметте басымдыққа ие болған үндістер Гоа (Үндістандағы бұрынғы Португалия колониясы) португал колониясынан келгендер болатын; олар католиктер еді, толықтай батыстанған және алғашқы жылдары өздерін үндістер емес, португалдар деп атаған. Сонымен қатар Пенджаб аймағынан келгендер, сондай-ақ Үндістанның басқа жерлерінен, Цейлоннан және қазіргі Пәкістан аумағынан келген шағын топтар болды.

Үндістанның әртүрлі бөліктерінен келген халықтың арасалмағы бір елдің ішінде де айтарлықтай ерекшеленді. Үндістер негізінен Натал провинциясына шоғырланған Оңтүстік Африкада, 1936 жылы бұл провинциядағы үнді халқының 80 пайызы индуистер болды. Ал Трансваальдағылардың жартысынан сәл астамы мұсылмандар еді. Кап провинциясындағылар индуистер (29 пайыз), мұсылмандар (44 пайыз) және христиандар (19 пайыз) арасында бөлінді, сондай-ақ мыңнан астам буддистер болды. Оңтүстік Африка үндістерінің арасында тілдік айырмашылықтар да өте айқын еді. Наталдағы индуистердің жартысына жуығы тамил тілінде, үштен бірінен астамы хинди тілінде, ал едәуір бөлігі телугу тілінде сөйлеген. Натал мұсылмандары арасында урду және гуджарати тілдері негізгі болды: урду негізінен Натал мен Кап провинцияларында, ал гуджарати Трансваальда басым болды. Осы діни және тілдік айырмашылықтарға қоса қабаттасқан касталық айырмашылықтар ата-аналарды Оңтүстік Африкада тұратын басқа каста немесе дін өкілдерінен емес, Үндістандағы өз кастасы мен дініндегі адамдардың арасынан балаларына жұбай таңдауға мәжбүрледі. Әртүрлі мәдени топтар үнді қауымдастығының ішінде бөлек тұрғын үй кластерлерінде тұруға бейім болды.

Уганда

Угандаға алғашқы теміржолды салған үнді жұмысшылары өздеріне тауар сататын үнді саудагерлерін тартты. Бұл үнді дүкеншілері теміржол құрылысы аяқталғаннан кейін де қалып қойды; олар тек өз отандастарына ғана емес, сонымен қатар британдықтарға және ең бастысы — саны әлдеқайда көп жергілікті африкалық халыққа тауар сатты. Көптеген жағдайларда бұл үнді дүкендері африкалық ауыл тұрғындары алғаш рет кездестірген тұрақты коммерциялық бөлшек сауда орындары болды. Шығыс Африкадағы азиялықтар астық өнімдерін алғаш болып импорттап, сатқандар еді. Олар африкалық фермерлердің өнімін сол жерде қолма-қол ақшаға сатып алып, оны өткізу жауапкершілігін өз мойнына алған делдалдар (тауар өндіруші мен тұтынушы арасындағы байланыстырушы тарап) қызметін атқарды. Кейбір еуропалық көтерме саудагерлер болғанымен, африкалықтармен бөлшек сауданың негізгі бөлігін үндістер жүргізді. Олар Шығыс Африканы негізінен натуралды шаруашылық (өнім тек өзіндік қажеттілікті өтеу үшін өндірілетін экономика түрі) және бартерлік экономикадан ақшалай экономикаға айналдырды. Угандада салықтар ғасырлар тоғысына дейін заттай төленді, бірақ кейін ақшамен — рупиймен төленетін болды.

Жас Уинстон Черчилль Африканы аралағаннан кейін үнді саудагері туралы былай деп жазды: «Ол ешбір ақ нәсілді адам бармайтын жерлердің бәріне еніп, сол жерде өзін қамтамасыз етіп отыр». 1905 жылғы Кениядағы есепте «елдің қазіргі капиталы мен іскерлік энергиясының толық 80 пайызы үндістерге тиесілі» деп көрсетілген. 1919 жылғы Кениядағы есеп үндістердің барлық жетекші қалалар мен аудандарда «берік орныққанын» мәлімдеді. Үндістер Угандадағы мақта өнімінің барлығын дерлік жинап, сатып алды және 1919 жылға қарай онда 17 мақта тазалау зауытын салды. Олар сондай-ақ Кенияда ұн диірмендерін салды, ал бір ғана үнді саудагері 20 тонна Кения жүгерісін экспорттады. Тіпті 1948 жылдың өзінде үндістер Угандадағы барлық мақта тазалау зауыттарының шамамен 90 пайызына иелік етті.

Көптеген замандас бақылаушылар еуропалықтардың қалада да, елсіз жерлерде де шағын үнді саудагерімен бәсекелесе алмайтынын атап өтті. Шығыс Африканың түкпір-түкпірінде үндістер өте аз пайда маржасымен жұмыс істеді, өте қарапайым өмір сүрді, несиеге сату тәуекелдерін өз мойнына алды және еуропалықтар үшін мүмкін болмайтын жағдайларда, шалғай жерлерде ұзақ уақыт еңбек етті. Қысқасы, ол ешкім атқара алмайтын экономикалық функцияны орындады — бұл жайтты түрлі замандас бақылаушылар да атап өткен. 1920 жылдардағы бір британдық бақылаушы үндістердің өз жүк көліктерін жиі «жарықсыз, тежегішсіз, дөңгелексіз дерлік және кез келген сәтте істен шығуы мүмкін қозғалтқышпен, ең жетуге қиын жерлерде сауданы алға жылжытып» айдап жүргенін айтқан.

Угандадағы үндістердің көбі шағын бөлшек саудагерлер, ұсақ ақша несие берушілер және соған ұқсас болып қалды, бірақ үндістер елдегі санаулы ірі кәсіпкерлердің арасында да едәуір үлеске ие болды. Екі ірі үнді конгломераты (бір орталыққа бағынатын әртүрлі саладағы кәсіпорындар бірлестігі) — «Madhvani and Company» және «Mehta Sons» — қант өндірісіне негізделген еді. Бірақ біріншісі жүгері ұны, сабын, маргарин, сыра, шыны және басқа да өнімдерді қамтып кеңейді, ал екіншісі өз өнімдерінің қатарына шай, темір, инженерлік өнімдер және электр жабдықтарын қосты. Екі фирма да жұмысын Уганда мақта өндірісінен бастап, халықаралық шекаралармен қатар индустриялық салаларға да таралды. Ауқымы немесе көлемі жағынан олармен салыстыруға келетін африкалық кәсіпкерлер болған жоқ.

Үндістердің Африкамен іскерлік және қаржылық қатынастары ғасырлар бойы жалғасып келе жатқанына және Африкадағы көптеген үнді кәсіпкерлерінің Үндістанмен отбасылық, саудалық және банктік байланыстары болғанына қарамастан, Африканың бай үнді кәсіпкерлері өз байлығын Үндістаннан алып келген адамдар емес еді. Африкадағы ауқатты үнді кәсіпкерлерінің барлығы дерлік өз дәулетін Африкада жасады, әдетте олар жұмысын қарапайым деңгейден, кейде келісімшарттық жұмысшылар (белгілі бір мерзімге жұмыс істеуге міндеттелген жалдамалы еңбекшілер) ретінде бастаған.

Африка құрлығындағы алғашқы бизнес-магнаттардың бірі Аллидина Висрам болды. Ол шағын керуен саудагерінен Шығыс Африкада 30-дан астам филиалы бар бизнес империясын дамытуға дейін көтерілді. Оның империясы Танганьикадағы Дар-эс-Саламнан Кенияның Момбаса портына дейін және жүздеген мильге созылып, Виктория көліндегі Уганданың Энтеббе портына дейін жетті. Ол сондай-ақ ерте кезеңдегі Кения мен Уганданың дамып келе жатқан барлық дерлік қалаларында жер инвестицияларына, Виктория көлінде желкенді кемелер флотына ие болды және құрлықтағы арба көлігі қызметінде де пионер болды. Бұл жай ғана «өзін-өзі сақтайтын байлық» емес екендігі оның қайтыс болғаннан кейінгі осы қаржылық империяның тағдырынан көрінді. Екі ұрпақ өткен соң, фирма банкротқа ұшырап, оның отбасы үкіметтен қаржылық көмек сұрауға мәжбүр болды.

Угандадағы үндістердің көпшілігі Мадхвани немесе Мехта отбасыларының экономикалық деңгейіне жақын да болған жоқ, дегенмен олар жергілікті африкалықтарға қарағанда біршама гүлденген еді. Десе де, Угандадағы үндістердің жартысына жуығы өз бизнесіне иелік етті.

Шығыс Африка экономикасын трансформациялаудағы үндістердің орасан зор экономикалық рөлі олардың осы елдердің жалпы халқының санымен салыстырғандағы аздығын ескергенде тіпті таңғалдырады. 1960 жылдардың аяғында Угандадағы халық санының шыңында үндістер, пәкістандықтар мен гоандықтар бірге алғанда 8 миллионнан астам халқы бар елде 100 000-нан аз адамды құрады. Олар халықтың небәрі бір пайызынан сәл ғана асты. Азиялық халық саны алғашқы жылдары әлдеқайда аз болды, бірақ табиғи өсім және иммиграция арқылы (көбінесе Африкаға қоныстанғандардың өз отбасы мүшелерін біртіндеп алып келуі арқылы) тез өсті. 1920 жылдардың басында Угандада 5000-нан 6000-ға дейін азиялық болды. Он жыл ішінде бұл көрсеткіш екі еседен астам өсті, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1948 жылы 35 000-ға жетіп, 1956 жылға қарай шамамен 63 000-ға дейін ұлғайды.

Бүкіл әлемдегі қытайлар, еврейлер және басқа да делдал азшылықтар сияқты, Африкадағы үндістердің экономикалық үлесі мен табысы олар кездестірген әлеуметтік және саяси қарсылықпен мүлдем қарама-қайшы келді. Әдетте Угандаға үндістерден кейін келген еуропалық қоныстанушылар олардың алғашқы және ең белсенді сыншылары болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде еуропалықтар мақта өнеркәсібіне мемлекеттік бақылау мен шектеулер енгізуге қол жеткізді, бұл үндістермен бәсекелесуде қиындық көріп жүрген еуропалықтарға пайда әкелді. Дегенмен, Угандада азиялықтарға қарсы көзқарас Кенияға қарағанда әлдеқайда төмен болды. Десе де, жылдар өте келе Угандада жергілікті африкалық шағын кәсіпкерлер мен кейбір білімді африкалықтар пайда болып, олар экономика мен мемлекеттік қызметте үндістер иеленіп отырған орындарға ұмтылған сайын мұндай антагонизм күшейе түсті. Бұл африкалық топтар үндістерге қарсы көзқараста болды және басқа африкалықтарды да үндістерге қарсы қоюға тырысты.

1952 жылғы жағдай бойынша, Угандада африкалық саудагерлердің саны үнді саудагерлерінен екі еседен астам көп болды, бірақ африкалық емес саудагерлер (негізінен үндістер) африкалықтарға қарағанда шамамен үш есе көп бизнес жасады. Бұл африкалық емес адамдардың кейбір жерлерде дүкен ашуына кедергі келтіретін мемлекеттік ережелерге қарамастан орын алды. Сонымен бірге, үндістер Угандадағы мақта тазалау зауыттарының шамамен 90 пайызына иелік етті, олардың көбін екі дүниежүзілік соғыс арасындағы қаржылық қиындықтар кезінде еуропалықтардан сатып алған еді. Угандада өндірілген мақтаның көп бөлігі Бомбейге жіберілетін. Угандадағы барлық 34 мақта майы зауыты да үндістерге тиесілі болды. Угандадағы барлық зауыттардың төрттен үш бөлігінен астамына да үндістер иелік етті. Дегенмен, мемлекеттік қызметте үндістер азшылық болды. Еуропалықтар жоғары деңгейдегі мемлекеттік қызметте басымдыққа ие болса, африкалықтар төменгі деңгейдегі қызметте басым болды, ал үндістер соңғысының бестен бір бөлігінен азын құрады.

Африкалық саудагерлердің сандық басымдығы экономикалық тұрғыдан аса маңызды болмауы мүмкін, бірақ бұл үндістерге қарсы көзқарасқа саяси күш берді. Африкалық саудагерлер арасындағы бизнестің сәтсіздікке ұшырауының жоғары көрсеткіші олардың үндістерге деген ренішін тудырды, ал үндістердің бұрынғы сәтсіздіктері сирек еске алынатын. 1950 жылдардың ортасынан кейін үнді саудагерлеріне ашық дұшпандық африкалықтар арасында таралып, кейде бұл қирату мен тонау түрінде көрініс тапты. Шығыс Африкадағы үнді саудасына қарсы алғашқы ірі бойкот 1959 жылы Угандада орын алып, жеті айға созылды; ол нәсілдік қақтығыстарды және үндістерге бойкот жасауды қолдамаған африкалық шаруалардың фермаларын өртеуді қамтыды. Бұл келесі онжылдықта болатын оқиғалардың бастамасы еді.

Осы және басқа да азиялықтарға қарсы толқулар 1962 жылы Уганда тәуелсіздік алғанға дейінгі жылдары үнді халқын өз болашағына және азаматтық алу мәселесіне қатысты екіұдай күйге қалдырды. Олар Уганда азаматтығын алуға өтініш бере алатын немесе британдық қорғаудың түрлі формаларын іздей алатын, болмаса азаматтығы жоқ адам ретінде қала алатын еді. 1962 жылғы конституция бойынша шамамен 30 000 азиялық Уганда азаматтығын алуға өтініш білдірді, бірақ жылдар өтсе де, олардың өтініштерінің жартысынан астамы әлі қаралмаған күйінде қалды. Уганданың 1967 жылғы конституциясына «ата-баба шарты» (тек ата-анасы немесе ата-әжесі азамат болған жағдайда ғана азаматтық алуға мүмкіндік беретін ереже) енгізілді, оған сәйкес тіпті елде туған адамдар да тек ата-анасының немесе ата-әжесінің бірі азамат болған жағдайда ғана азаматтық ала алатын болды — бұл үндістердің азаматтық алуына кедергі жасау үшін арнайы жасалған кедергі еді. Сонымен бірге, тәуелсіздіктен кейінгі басым идеологияға сәйкес Уганданы «африкаландыру» (басқарушы және экономикалық орындарды жергілікті африкалықтарға беру процесі) мақсатында мемлекеттік қызметтегі және жеке экономикадағы азаматтығы жоқ адамдарға шектеулер қойылды.

Уганданың мемлекеттік қызметіндегі азиялықтардың саны 1961 жылғы 2000-нан 1968 жылға қарай 1300-ге дейін азайды — тіпті бюрократиялық аппараттың өзі қарқынды өсіп жатқанның өзінде. Сондай-ақ эмигранттардың елден қанша ақша алып кете алатынына да шектеулер қойылды.

Мемлекеттік жұмыс орындары ерекше бағаланды. Олар жеке өнеркәсіптегі орташа жалақыдан айтарлықтай көп төледі. Дегенмен, екі секторда да азиялықтар африкалықтарға қарағанда бірнеше есе көп табыс тапты (тіпті Уганда тәуелсіздік алғаннан кейін де), бірақ еуропалықтардың табысынан әлдеқайда аз болды. Десе де, азиялықтар еуропалықтардан әлдеқайда көп болғандықтан, африкалықтар үшін жұмыс орындарын азиялықтарды ығыстыру арқылы көбірек алуға болатын еді. Көптеген азиялықтардың баратын жері де, оларды қорғайтын үкіметі де болмады, сондықтан олар оңай нысанаға айналды. Үндістан Ұлыбританияның колониясы болған кезде, Үндістандағы британдық колониялық үкімет Африкадағы үндістердің мүддесін қорғауға араласудан тартынбайтын. Бірақ Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін, оның Үшінші әлем саясатындағы көшбасшы ретіндегі халықаралық рөлі Үндістанды осы елдердегі үндістердің құқықтарын қорғап, африкалық немесе басқа Үшінші әлем үкіметтеріне ренжітпеуге мәжбүр етті. Угандадағы үндістер ішкі және халықаралық саяси ойындардың құрбанына айналды.

Угандадағы үндістер үшін соңғы қасірет Иди Аминнің билікке келуімен болды. Оның озбырлығы мен қатыгездігі угандалықтарға күшпен таңылды, бірақ әлемнің қалған бөлігі, әсіресе африкалық көшбасшылар, Аминді ақ нәсілділердің мұрнын шүйіре алатын антиколониалист ретінде жақсы ниетпен қабылдап, оған төзімділік танытқаны үшін белгілі бір дәрежеде жауапты болды. Бір журналист жазғандай: «Әлем мырс етті, африкалықтар қол шапақтады, ал угандалықтар күніне 100-ден 150-ге дейінгі қарқынмен қырылып жатты».

Амин азиялықтарға ерекше өшпенділік танытты. Ол оларды басқа нәрселермен қатар «бағаны көтеруде» және «бағаны жасанды төмендетуде» айыптады және егер олар өз іс-әрекеттерін ұжымдық түрде түзетпесе, ауыр зардаптар болатынын ескертті. 1972 жылғы тамызда ол азаматтығына қарамастан 50 000 азиялықты елден шығаруға бұйрық берді және олардың өздерімен бірге ала кететін ақшасын қатаң түрде (£55) шектеді. 1968 жылы 96 000 болған Уганданың азиялық халқы 1972 жылдың соңында небәрі 1000 адам деп бағаланды. Көбі Англияға немесе оларды қабылдайтын кез келген басқа елдерге ештеңесіз, тақыр кедей күйінде жетті.

Угандадағы үндістердің экономикалық рөлін олар кеткеннен кейін не болғанын қарастыру арқылы жақсырақ түсінуге болады. Экономика күйреді. Азиялық дүкендер жиі Аминнің сенімді адамдарына берілді, олар бәрін сатып, содан кейін дүкендерді жауып тастады. Тәркіленген байлық жай ғана қайта бөлінген жоқ; елдің жалпы байлығы азайды. Ауыл шаруашылығында азиялықтардың тұрақты күтімді қажет ететін кофе және шай плантациялары олар кеткеннен кейін қараусыз қалды және қауіпті цеце шыбынының (адамға ұйықтау ауруын жұқтыратын жәндік) ошағына айналды. Кофені Уганда арқылы Кенияға заңсыз тасымалдаған угандалық сарбаздар ұйықтау ауруының таралуына және оның аймақта қайтадан негізгі денсаулық қаупіне айналуына себепші болды.

1972 жылғы жағдай бойынша, Уганданың ұлттық өнімінің кем дегенде 35 пайызын азиялықтар өндірді, кейбір бағалаулар бойынша бұл көрсеткіш жартысынан астам болды. Азиялықтар Угандадан қуылғаннан кейін жиырма жыл өтсе де, экономика сол қуып шығудан туындаған аласапыраннан әлі айыға қойған жоқ. Уганданың сауда палатасы басшысының айтуынша, бұрынғы азиялық бизнесті басқаруды қолға алған африкалықтардың көбі «дайындықсыз» болды және олардың бизнесі сәтсіздікке ұшырады. Астана Кампала қаласының қираған және мүжілген көшелерімен және 1972 жылдан бері аяқталмаған құрылыс алаңдарымен экономикалық тығырыққа тірелген Уганда үкметі Дүниежүзілік банк пен басқа да батыстық донорлардың қысымымен үнді кәсіпкерлерінің қайтып келуін сұрауға мәжбүр болды. Бұл жер аударылған кәсіпкерлерді тарту әрекеттері оларға тиесілі мыңдаған тәркіленген мүлікті қайтаруға бағытталды. Дегенмен, шетелден өз бизнесін қайта алуға келген үндістер мен пәкістандықтардың саны салыстырмалы түрде аз болды.

Уганданың қатал ортасы онда қайтып келуді тартымсыз етті. Азиялықтарды қуып шығу салдарынан угандалықтардың шеккен экономикалық шығындарына қарамастан, үндістер мен пәкістандықтарға деген реніш жоғары деңгейде қалды. Осы стихиялы қастықтан бөлек, азиялықтардың бизнесін иеленіп алған африкалықтар тарапынан олардың қайтып келуіне ұйымдасқан қарсылық болды. Уганда африкалық сауда қозғалысы өз мүшелерінің «Уганданың кез келген жерінде қайтып келген кез келген азиялыққа қарсы қатыгез соғыс жүргізуге ниетті» екенін ашық мәлімдеген мәлімдеме жасады. Күмән тудырмас үшін мәлімдеме былай жалғасты:

Егер олар біздің жеріміз бен елімізден дереу кетпесе, біз оларға зиян келтіруге, мүгедек етуге, көп азап шектіруге, тіпті оларды ең жиіркенішті түрде өлтіруге ниеттіміз.

Көптеген басқа жағдайлардағыдай, экономикалық өнімділік саяси антагонизмді тудырды, әсіресе делдал азшылықтар жағдайында.

Кения

Кения тарихында Угандаға немесе Шығыс Африка мен Орталық Африканың кез келген басқа еліне қарағанда үндістер әлдеқайда көп болған. Дегенмен, тіпті Кенияда да, азиялықтар 1962 жылғы ең жоғарғы кезеңде халықтың небәрі 2 пайызын құрады. Сол уақытта Кенияда шамамен 177 000 азиялық болды, олардың көбі елде туғандар еді (жалпы халық саны 8 миллионнан асты). Тіпті Кениядағы үндістердің бұл шағын саны 1931 жылғы 44 000-мен салыстырғанда айтарлықтай өсім еді, ол кезде олардың жартысына жуығы ғана колонияда туған болатын. Бірақ бұл қарапайым сандар үндістердің заманауи немесе тарихи маңыздылығын толық көрсете алмайтын. Олардың заманауи қалалық экономикадағы үлкен рөлі Найроби қаласы халқының үштен бірін құрағанынан көрінді, онда олардың бизнесі басты көшеде басымдыққа ие болды. Найроби үнді ықпалы жағынан жалғыз емес еді. Шығыс Африка порттарының бүкіл жағалау жиегі бұрыннан өздері орналасқан африкалық елдердің ішкі мәдениетіне қарағанда Үндістан мәдениетіне көбірек ұқсас екенімен белгілі болған.

Үндістердің Африка құрлығына алғашқы ауқымды миграциясын тудырған Шығыс Африка теміржолы ХІХ ғасырдың соңында Кенияның Момбаса портынан басталды. Көптеген африкалықтар өз салықтарын төлеу үшін ақша жинауға қажетті бір-екі айдан артық жалдамалы жұмыс істеуге құлықсыз болған және нарықта өз өнімдерін сатуға аз қызығушылық танытқан кезде, үндістер өздерінің қажымас еңбегімен және экономикалық бәсекеге қабілеттілігімен беделге ие болды. Үндістер тек Кения арқылы Угандаға дейін созылған теміржолды салушылардың басым көпшілігі ғана емес, сонымен қатар теміржол салынғаннан кейін барлық дерлік станция бастықтары болды, сондай-ақ колониялық бюрократиядағы төменгі лауазымдардың көбін иеленді. Кения, Уганда және Занзибардағы британдық Шығыс Африка аумақтарында үндістер үкіметтің орта деңгейдегі жұмыс орындарын — клерктер, кассирлер, машинисткалар, механиктер, ағаш ұсталары, полиция қызметкерлері және басқа да көптеген бағынышты, бірақ маңызды лауазымдарды толтырды.

Жеке секторда да үндістер Кениядағы білікті және біліксіз жұмыс күшінің негізгі бөлігіне айналды, олар тас қалаушы, темір ұстасы, тігінші, құрылыс мердігері және етікші сияқты жұмыстарды атқарды. Бірақ, бәрінен де бұрын, үндістер саудагерлерге айналды — негізінен қалалардағы, кенттердегі, тіпті ішкі африкалық шалғай ауылдардағы шағын бөлшек саудагерлер болды. Көптеген жағдайларда олар бұталардың тереңіндегі африкалық қоныстармен «алғашқы нәзік байланыс құралдарын» қамтамасыз етті. Үнді бөлшек саудагерінің табысының бір себебі — оның 1920 жылдардағы есепте атап көрсетілгендей, «ешбір еуропалық айналысқысы келмейтін өте шағын лоттармен сатып алуға және сатуға дайын болуында» еді.

Батыс Кенияның таулы аймағы еуропалықтар үшін өте тартымды қолайлы климатқа ие болғандықтан, бұл жер тек ақ нәсілділерге арналған аймақ ретінде сақталды және мұнда еуропалық қоныстанушылар көптеп келе бастады. Олармен бірге үндістерге деген өсіп келе жатқан қастық сезімі де келді. Еуропалықтар жеке секторда да, мемлекеттік секторда да үндістермен бәсекелесе алмады. Екі салада да үндістер аз шығынмен көбірек өнім өндіретін. Мақта тазалайтын еуропалық кәсіпкерлер африкалық мақта өсірушілерге үндістер ұсынған бағаны төлей алмады.124 Сол кездегі есепте айтылғандай: «Еуропалықтар үндістер күнелтіп отырған шағын ауқымдағы және аз пайда көретін саудамен айналысуға шамасы жетпейді, ал африкалықтар әлі мұндай деңгейге көтеріле қойған жоқ».125 Үндістердің шағын бөлшек саудадағы толық үстемдігін мына фактіден байқауға болады: Найробидегі Кеньятта көшесінде алғашқы африкалық дүкен тек 1966 жылы ғана ашылды.126 Пайданың аздығы мен шектен тыс үнемшілдік үнді саудагерлерінің басты ерекшелігі болып қала берді.127

Еуропалықтар өз мүдделерін қорғау үшін және африкалықтардың мүддесін ойлағансып үндістерге қарсы шықты. Үндістерді «әділетсіз бәсекелестер» деп айыптады және «азиялықтар тапқан табысының бәрін өз еліне алып кетеді» деген уәж айтылды. 128 Оның қалайша табысын сыртқа тасып, сонымен бірге Африкадағы бизнес мүдделерін дамыта алатыны түсіндірілмеді. Еуропалық қоныстанушылар үндістерді Кенияның таулы аймақтарынан, қалалардың белгілі бір тұрғын аудандарынан, тіпті мүмкін болса, Кенияның өзінен толықтай қуып шығу үшін дауыс көтеріп, науқандар бастады. Үндістерді жай ғана «делдалдар мен өсімқорлар» деп айыптады, ал ақ нәсілді миссионерлер үндістердің африкалықтармен сауда жасасуының «жағымсыз салдары» туралы айтты. 129 Дегенмен, ХХ ғасырдың басында Кенияға келген сапарында Уинстон Черчилль былай деген болатын:

«Барлық нәрсе соған байланысты болатын ең маңызды теміржол үнді еңбегімен салынды. Бүгінгі таңда бизнес пен кәсіпкерлік үшін қолжетімді капиталдың басым бөлігін ұсынатын және ақ нәсілді қоныстанушылар қаржылық көмек алу үшін еш ойланбастан жүгінетін – үнді банкирі. Үндістер мұнда алғашқы британдық шенеунік келгенге дейін көп уақыт бұрын болған. Ол жағалау мен елдің ішкі бөлігіндегі пайдалы кәсіптің тарихын ақ нәсілді қоныстанушылардың (әсіресе Оңтүстік Африкадан жақында келген және оған қарсы ең қатты айқайлайтын топтардың) мұнда тұрған жылдарымен емес, ата-бабаларының ұрпақтарымен санай алады. Адамдар арасындағы адал қарым-қатынасты титтей де болсын құрметтейтін кез келген үкіметтің, үнділерді өздері заңды түрде орныққан аймақтардан әдейі ығыстырып шығару саясатын жүргізуі мүмкін бе? » 130

Соған қарамастан, жалпы алғанда, Кениядағы еуропалық қоныстанушылар азиялықтарға қарсы кемсітушілік заңдар мен саясаттың енгізілуіне қол жеткізді. Кенияның таулы аймақтары тек ақ нәсілділерге арналды, кейбір қалалардың кейбір бөліктерін жанама түрде тек еуропалықтар ғана сатып ала алатындай етіп жасады, сонымен қатар еуропалықтар мен азиялықтар арасындағы сот рәсімдерінде айырмашылықтар болды және азиялықтарға белгілі бір лауазымдарды иеленуге тыйым салынды.131 ХХ ғасырдың басында Найробиде орын алған холера індеті «өте гигиеналық емес жағдайдағы» үнді базарының өртеніп кетуіне әкелді.132 Көптеген бақылаушылар, соның ішінде үндістердің өздері де, әсіресе алғашқы жылдары алыс ауылдардағы сауаты төмен африкалықтармен жұмыс істегенде үнді саудагерлерінің «қулықтарын» атап өткен.133 Сонымен қатар, үндістердің көпшілігі еуропалық стандарттар бойынша әлі де кедей болды және олардың сапасыз салынған, эстетикалық емес және санитарлық талаптарға сай келмейтін қалалық елді мекендері ақ нәсілділердің көзіне түрпідей тиетін. Алайда, бұл факторлардың бәрі үнді иммиграциясы құпталған алғашқы жылдары да болған еді. Қазіргі айырмашылық – үндістердің еуропалықтарға бәсекелес болатындай дәрежеге дейін көтерілуінде еді.

Үндістер алғашқы жылдары, көптеген делдал азшылықтар (өндіруші мен тұтынушы арасындағы сауда немесе қызмет көрсетумен айналысатын этникалық топтар) сияқты, саяси тұрғыдан енжар болды. 134 Алайда, еуропалық қоныстанушылардың саяси ұйымдасу арқылы британдық отаршыл биліктен Кенияда ақ нәсілділерге кемсітушілік артықшылықтар беруіне қол жеткізуі, үндістерді де тең құқықтар үшін күресуге және саяси ұйымдасуға итермеледі. Бірақ бұл үнді ұйымдары Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана белсенді бола бастады. Ол уақытта күшейе түскен кемсітушілік саясат көптеген үндістердің алаңдаушылығын тудырып, күш-жігерін біріктіруге мәжбүр етті. Осы кезде үндістер Шығыс Африкадағы жаңадан басталған африкалық наразылық қозғалысына да көмектесе бастады. Олар «Жас кикуйю қауымдастығы» сияқты ұйымдарды кеңсемен, үнді басылымдарындағы газет беттерімен және үнді баспа нысандарын пайдалану мүмкіндігімен қамтамасыз етті. 135 Жарты ғасырдан кейін, бұл африкалық саяси қозғалыстар ұлттық тәуелсіздікке қол жеткізгеннен кейін өздеріне қарсы шыққанда, үндістердің өкініші мен наразылығы шексіз болды. 136

Кениядағы үндістердің саяси сәтсіздіктеріне қарамастан, олар экономикалық тұрғыдан ілгерілей берді. Көптеген адамдар ұсақ саудагерлер қатарынан шығып, ағаш тілу, құрылыс және өндіріспен айналысатын ірі кәсіпкерлерге айналды. Басқалары делдал азшылықтарға тән ортақ үлгіні ұстанып, бизнестегі табыстарын келесі ұрпаққа кәсіби білім беру үшін пайдаланды.137

Угандадағыдай, үкімет Кения экономикасына әділдік немесе «ойланбай жасалған бәсекелестіктің» алдын алу деген желеулермен көбірек араласа бастады. 138 Бірақ мұның нақты нәтижесі үндістердің нарықтық бәсекелестікте қол жеткізген позицияларын әлсірету болды. 1930-жылдары үнді делдалдарының рөлін төмендету үшін бизнес-лицензиялау және мемлекеттік маркетингтік нысандар пайдаланылды. Көлік-лицензиялау заңнамасы қолданыстағы теміржолды жүк көліктерінің өсіп келе жатқан бәсекелестігінен қорғады, ал бұл салада үндістердің маңызды мүдделері бар болатын. 139 Табыс салығы да енгізілді — бұл да нәсілдік тұрғыдан бейтарап шара болып көрінгенімен, үндістерге ауыр тиді, өйткені олар білім беруді қоса алғанда, көптеген мемлекеттік қызметтер бойынша жан басына шаққанда үкіметтен аз шығын алатын. 140 Тіпті 1950-жылдардың өзінде отаршыл әкімшілік әрбір еуропалық баланың біліміне жылына 180 доллар жұмсаса, әрбір азиялық балаға небары 65 доллар (ал әрбір африкалық балаға 5 доллар) жұмсаған. 141

Жылдар өткен сайын еуропалықтар мен еуропалық отаршыл үкіметтің билігіне азиялықтар тарапынан саяси, интеллектуалдық және қаржылай қолдау тапқан африкалық ұлтшылдықтың күшеюі қауіп төндіре бастады. 142 Үнді адвокаты Джомо Кеньяттаны сотта қорғауға қатысты, ал үнді кәсіпкері Кеньятта түрмеде отырғанда оның қызына қолдау көрсетті. 143 Соған қарамастан, азиялықтар мен африкалықтар бір-бірінен бөлек, қашық, күдікпен және ренішпен қарауды жалғастырды. Олардың арасындағы экономикалық және әлеуметтік алшақтық әрқашан үлкен болды, ал тәуелсіздік келгенде, үндістердің экономикалық жетістіктері африкалықтар саяси жолмен иеленгісі келетін олжаға айналды. Сонымен қатар, екі жақ та мұны жақсы түсінді. Угандадағыдай, Кениядағы орташа азиялықтың табысы орташа африкалықтың табысынан бірнеше есе көп болды, бірақ Кениядағы еуропалықтардың табысының жартысынан аз еді. 144 Дегенмен, азиялықтар еуропалықтарға қарағанда көп болды145 және олардың жұмыс орындары мен бизнесі білімді әрі белсенді африкалықтардың қол созым жерінде еді.

Африкалықтар үндістердің африкалық саяси істерге жасаған үлкен қайырымдылықтарын болашақты ойлап берген пара ретінде қабылдады. 146 Үнді-африкалық қарым-қатынастар тарихи тұрғыдан жеке емес, ресми сипатта болды — сатып алушы мен сатушы қарым-қатынасы немесе азиялық жұмыс берушіге қызмет ететін африкалық қызметші. Жалғыз тығыз байланыс азиялық ерлер мен африкалық күңдер арасында ғана болды, бірақ керісінше емес, ал өзара некелесу іс жүзінде мүмкін болмады. 147 Шығыс Африканың барлық елдерінде азиялық және африкалық тегі араласқан 5000-нан аспайтын адам болды, тіпті үндістердің алғашқы ұрпақтары түгелдей дерлік ер адамдар болғанына қарамастан, көптеген афро-азиялықтар сол кезден бастау алады. 148

Азиялықтар африкалық мәдениетке, африкалық әдет-ғұрыптарға немесе африкалық сырт келбетке сүйсінген емес. 149 Бұл тек Кенияға немесе тіпті Шығыс Африкаға ғана тән емес еді. Үшінші әлем саясатының жарияланған «бірлігіне» қарамастан, Үшінші әлем елдерінің әйгілі Бандунг конференциясында Үндістаннан келген делегат үнді жазушысына азиялықтар мен африкалықтар арасындағы қарым-қатынасты былай деп түйіндеді: «Біз бен африкалықтар бір-бірімізді мүлдем елемейміз». 150

Кенияның тәуелсіздігі жақындаған сайын, азиялықтар өз капиталын елден шығара бастады және бұл үдерісті жалғастырды.151 Олардың Кениядағы болашағына сенімсіздігі Кения азаматтығын алуға құлықсыздығынан да байқалды.152 Кения 1962 жылы Лондон қаласында жасалған — нәсілдік айырмашылықсыз тең құқықтарға кепілдік беретін — конституция бойынша тәуелсіздік алды.153 Соған қарамастан, «африкаландыру» үшін жасалған саяси қысымға төтеп беру мүмкін болмады. Ашық нәсілшілдік жарияланбаса да, тәуелсіздіктен кейін конституцияға енгізілген түзетуде «азамат» пен «азамат емес» арасындағы маңызды айырмашылық жасалды. Тек «азаматтар» ғана тең құқықтарға ие болды, ал елде туылу адамды автоматты түрде азамат етпеді.154 Африканың басқа жерлеріндегідей, көптеген үндістер болашағы белгісіз болған тәуелсіздіктен кейінгі алғашқы жылдары жергілікті азаматтықты алуға тартынды. Кейінірек натурализацияға (азаматтық алу процесі) қойылған шектеулер азаматтық алуды қиындатып жіберді және көптеген азиялықтарды саяси ағымдардың алдында қорғансыз қалдырды.

Кения үкіметі «азамат емес» азиялықтарға тиесілі мыңдаған дүкенді тәркіледі, олардың ауылдық жерлердегі коммерциялық қызметіне тыйым салды және үкімет шенеунігі: «Азиялықтар үйлеріне қайтуы керек», — деп мәлімдеді. 155 Алайда, азиялықтардың аз бөлігі ғана Үндістан немесе Пәкістан азаматтары болды. 156 Кения олар білетін жалғыз отан еді. Бірақ олардың мүдделерін қорғайтын ешкім болмады. Олардың атынан көрсетілген шетелдік қысымдар Үндістаннан емес, Британиядан келді — ал британдықтар азиялық босқындардың ағылуынан қорықты. Британия үкіметі Кениямен тым көп азиялықты қуып шықпау туралы және Үндістанмен 15 000 босқынды уақытша қабылдау туралы келіссөздер жүргізді. Дегенмен, бұл «уақытша» босқындардың 90 пайыздан астамы Үндістанда қалып қойды. Уганданың 1972 жылғы үндістерді жаппай қуып шығу мысалы көрші Кенияда да осыған ұқсас әрекет ету үшін саяси қысым тудырды. Кения бұл мысалды толық қайталамаса да, азиялықтардың елден кетуіне көбірек қысым жасады.

1962 жылы Кенияда 176 000-нан асқан азиялық халық саны 1975 жылға қарай шамамен 25 000-ға дейін азайды. 157 Қалғандарының барлығы дерлік кәсіби мамандар немесе білікті жұмысшылар болды. Кения экономикасын құруда үлкен рөл атқарған үнді кәсіпкері енді одан қуылды.

ОҢТҮСТІК АФРИКА

Үндістер Оңтүстік Африкаға 1860 жылдан бастап <span data-term="true">келісімшарттық жұмысшылар</span> (белгілі бір мерзімге төмен жалақымен немесе қарыз есебінен жұмыс істеуге міндеттелген адамдар) ретінде әкелінді және олардың саны тез өсті. 1875 жылға қарай Натал колониясында 10 000 үндіс болса, ғасыр басында олардың саны 100 000-ға жетті.158 Оңтүстік Африкадағы үндістер негізінен Натал провинциясында шоғырланды, кейбіреулері Трансваальда да тұрды.159 ХХ ғасырдың ортасында Оңтүстік Африкадағы барлық үндістердің шамамен 40 пайызы Дурбан қаласында, ал 80 пайызы Натал провинциясында тұрды.160

Оңтүстік Африкада үнді халқының тұрақты тұруына ақ нәсілді шенеуніктер ешқашан ниет білдірген емес, бұл ресми саясатқа қайшы келді, бірақ ол тек келісімшарттық жұмысшыларды мүлдем әкелмеген Оранж Еркін Мемлекетінде ғана тиімді тоқтатылды. Наталда келісімшарттық жұмысшылар Үндістанға тегін қайтуға құқылы болса да, келісімшарт мерзімі аяқталғаннан кейін жиі қалып қоятын. Оңтүстік Африкаға үнді еңбегі керек болды, бірақ үнді қауымдастығы керек емес еді. Бастапқыда үндістер бес жылға келісімшартқа отырды, тағы бес жыл қалуға міндеттелді (осылайша жергілікті еңбек нарығын қамтамасыз етті), ал сол уақыттың соңында олар Үндістанға тегін қайтуды немесе Оңтүстік Африкадан жер телімін алуды таңдай алды. Көптеген үндістер жерді таңдағаннан кейін, бұл мүмкіндік алынып тасталды. 161 Келісімшарт мерзімі аяқталғаннан кейін Оңтүстік Африкада қалған үндістер үкіметтен рұқсат қағазын сатып алуға міндеттелді, оның бағасы олардың табысына қарағанда өте жоғары болды. Сонымен қатар, заңда үндістің Оңтүстік Африканың натурализацияланған азаматы болуына ешқандай негіз қарастырылмаған еді. 162 Тек Үндістанның британдық отаршыл үкіметін тыныштандыру қажеттілігі ғана заңның бұдан да қатал болуына және елге оралмағаны үшін қылмыстық жаза тағайындалуына кедергі болды.

Көптеген үндістер Үндістанға оралғанымен, басқалары қалды. Соңғылары не рұқсат қағазын сатып алу үшін қажетті қаржылық құрбандықтарға барды, не жай ғана заңнан жалтарды. Трансвааль Үндістаннан келісімшарттық жұмысшыларды әкелмесе де, Наталдан келгендердің көбі келісімшарттары аяқталғаннан кейін Трансваальға көшіп, көбінесе ұсақ саудагерлерге айналды. Олардың салыстырмалы түрде жақсы тұрмысы Үндістандағы басқаларды тікелей Трансваальға келуге итермеледі. Тұрақты үнді халқы өскен сайын, Трансваальдағы ақ нәсілділер үндістерге шектеулер қою үшін саяси қысым жасады. Оранж Еркін Мемлекеті үндістерге мүлдем тыйым салды және онда заң бұзып қоныстанғандардың саны өте аз болды. Кейп колониясында XIX ғасырда азиялық иммиграцияға ешқандай шектеулер болған жоқ, бірақ ол жерге келушілер аз болды және олар көбінесе Үндістаннан емес, Наталдан немесе Трансваальдан келгендер еді. 163

Үндістердің географиялық және әлеуметтік тегі келісімшарттық жұмысшылардың орнын өз жолын өзі төлейтін «жолаушы» үндістер басқан сайын өзгеріп отырды. Мадрас пен Калькуттадан келген «төменгі каста» өкілдері алғашқы келісімшарттық көші-қонда басым болса, кейінірек коммерциялық саудагерлер ретінде келген толқындар көбінесе Батыс Үндістаннан болды, олардың ішінде гуджараттықтар ерекшеленді. Тіпті бұл «жолаушы» үндістер де Батыс стандарттары бойынша кедей болды және олардың коммерциялық қызметі көбінесе есіктен есікке жүріп, жеміс-жидек пен көкөністерді арзан бағаға сататын ұсақ саудадан басталды. Оңтүстік Африкадағы үндістер басқа да мамандықтарға ие болды. Ағылшын тілін білетіндер аспаз, даяшы, кіші хатшы немесе жүргізуші болып жұмыс істей алса, басқалары құрылыс, бояу, балық аулау және басқа да кәсіптермен айналысты. Ауыр физикалық еңбекте олар ірі әрі мықты африкалықтармен бәсекелесе алмады. 164

Ауыл шаруашылығында Наталдағы үндістер көбінесе еуропалықтар да, африкалықтар да пайдаланбаған бос жатқан жерлерді бау-бақшаға айналдырып, жергілікті нарықтарды жеміс-жидек пен көкөніспен қамтамасыз етті. 1886 жылдың өзінде-ақ ресми есепте былай делінген:

«Еркін үнді халқы пайда болғанға дейін Питермарицбург пен Дурбан қалаларында жеміс, көкөніс және балық тапшы еді; қазір бұл заттардың бәрі толық қамтамасыз етілген. Біз еуропалық иммигранттар арасында бағбан немесе балықшы болуға ниет білдірген ешкімді көрмедік». 165

Алғашқы үнді бағбандары негізінен сауатсыз адамдар болды, олар лашықтарда тұрып, күнкөріс үшін есіктен есікке кәрзеңкемен өнім тасыды. 166 Олар күн демей, түн демей ұзақ жұмыс істейтінімен танымал болды. Кейбіреулер тіпті ай сәулесімен бақшаларын арамшөптен тазартып жүретін. 167 Тек жылдар өте келе олар қарапайым өмір деңгейіне көтеріліп, кейбір жағдайларда өнімдерін жеткізу үшін жүк көлігін сатып алды немесе лашықтан кішкентай үйге көшті.

Ауыл шаруашылығы бұрынғы плантация жұмысшылары үшін табиғи ілгерілеу болса, гуджараттықтар Үндістаннан келген бетте саудамен айналысып, Наталда, Трансваальда және Оранж Еркін Мемлекетінде ақ нәсілділермен бәсекеге түсетін шағын бизнестер ашты. 168 Басқа жерлердегідей, үнді саудагері өз қызметін өз клиенттерінің, көбінесе кедей африкалықтардың ерекше қажеттіліктеріне бейімдеуге дайын болды. Үнді дүкендері ұзақ жұмыс істейтін,169 еуропалықтарға қарағанда төмен баға қоятын және несиеге тауар беретін. 170 Көптеген үндістер африка тілін үйреніп, африкалық көмекшілерді жұмысқа алды. 171 Еуропалықтар оларды «әділетсіз» бәсекелестігі үшін жек көрсе, африкалықтар «қанаушылар» деп айыптады.

Ақ нәсілділердің реакциясы саяси деңгейде үндістердің экономикалық қызметі мен жеке өмірін арнайы шектеулер мен салықтармен тұншықтыруға бағытталған саясаттар арқылы көрініс тапты. Жұмысқа орналасудағы үндістерге қарсы кемсітушілік үкіметтің өзінде ең күшті болды, мұнда ешбір еуропалық еуропалық еместерге бағынышты болмауы керек деген принцип үндістерді тек ең төменгі жұмыстармен шектеді. Үкіметтің әртүрлі сауда-саттықпен айналысуға лицензия беруі де үндістерді шеттетті, бірақ оларды толықтай алып тастаған жоқ. Үкімет сондай-ақ үндістердің жер сатып алу құқығын да шектеді. 172 Сонымен қатар кемсітушілік тәсіл мемлекеттік қызметтерді көрсетуде, әсіресе білім беруде байқалды. 173 Кемсітушілік саясатқа қарсы үндістердің қарсылығын Үндістаннан келген жас адвокат Мохандас К. Ганди ұйымдастырды. Оның саяси мансабы мен күш қолданбайтын қарсылық әдістері Үндістанда қолданылмас бұрын Оңтүстік Африкада басталды. 174 Алайда, жалпы алғанда, үндістерді және басқаларды басып-жаншу, әсіресе апартеид (нәсілдік сегрегация саясаты) кезінде Оңтүстік Африка өмірінің ажырамас бөлігі болып қалды.

Үндістер мен қара нәсілді африкалықтар арасындағы қарым-қатынас та жиі қастықпен сипатталды. 1949 жылы Дурбанда қара нәсілді жасөспірім мен үнді дүкеншісі арасындағы төбелес жаппай тәртіпсіздікке ұласып, салдарынан 142 адам қаза тапты. 175 Қара нәсілділер мен үндістердің екеуі де апартеидке қарсы болғанына қарамастан, олардың саяси тұрғыдан бірігуі қиын болды, бірақ біртіндеп кейбір ынтымақтастықтар пайда болды. 176 Дегенмен, қызығы сол, қара нәсілділер мен үндістердің апартеидке қарсылығының өзі нәсілдік тұрғыдан бөлек болды. Тағы бір африкалық-үнділік қақтығыс 1985 жылы Дурбанда бұрқ ете түсті, африкалық топтар үнді дүкендерін тонап, үйлерін қиратты.

Азиялықтар — барлығы дерлік үндістер — тарихи тұрғыдан Оңтүстік Африка халқының 2-ден 3 пайызына дейін құрады177 және олар ақ нәсілділер сияқты қалаланған болды. 178 Азиялықтардың орташа отбасылық табысы Оңтүстік Африкадағы қара нәсілді африкалықтардан екі еседен астам көп болды, бірақ ақ нәсілділердің табысының үштен бірінен де аз болды. 179 Азиялықтар сауда мен өнеркәсіпте ақ нәсілділермен бірдей деңгейде, ал қара нәсілділерге қарағанда әлдеқайда көп жұмыс істеді. 180 Басқа елдердегідей, аймақтық және ауыл-қала айырмашылықтарын ескермейтін топтар арасындағы табысты салыстыру, сондай-ақ отбасы мөлшерін ескермейтін айырмашылықтар жаңсақ болуы мүмкін. 1951 жылғы жағдай бойынша, Дурбандағы үндістердің жан басына шаққандағы табысы Дурбандағы африкалықтардан сәл төмен болды, «түстілерден» (аралас нәсілділерден) айтарлықтай аз болды және ақ нәсілділердің табысының жетіден бір бөлігін ғана құрады. 181 1982 жылғы жағдай бойынша, Оңтүстік Африкадағы азиялықтардың (барлығы дерлік үндістер) орташа айлық табысы әлі де ақ нәсілділердің табысының жартысынан сәл ғана асты және қара нәсілділердің табысынан үштен бірінен сәл ғана жоғары болды. 182

Басқа жерлердегідей, касталық жүйе Оңтүстік Африкадағы шетелдік үндістер арасында толық сақталмаған, бірақ ол мүлдем жойылып кеткен де жоқ. 183 Ол индус гуджараттықтар арасында ең күшті болып қала береді. 184 Гуджараттықтар сонымен қатар Оңтүстік Африкадағы үнді топтары арасында ең жоғары орташа табысқа ие — үйде ағылшын тілінде сөйлейтін үндістерге қарағанда 60 пайыздан астам жоғары және урду, хинди, тамил немесе телугу тілдерінде сөйлейтін үндістердің табысынан екі еседен астам көп. 185

Оңтүстік Африкадағы үндістердің көпшілігі ағылшын тілін өз тілдерінің бірі ретінде біледі, өйткені ағылшын тілі көп тілді қауымдастық ішінде лингуа франка (әр түрлі тілде сөйлейтін адамдар арасындағы қарым-қатынас тілі) қызметін атқарады. Үндістердің өсіп келе жатқан азшылығы, әсіресе жас ұрпақ, үйде де ағылшынша сөйлейді. 186 Басқа топтар мен басқа қоғамдардағыдай, үнді мәдениетін барынша саналы түрде өздері толықтай батыстанған үнді зиялылары насихаттайды. 187

Үндістанның өзіндегі және әлемнің басқа елдеріндегідей, Оңтүстік Африкадағы үндістер арасындағы ішкі айырмашылықтар өткір болды. Оңтүстік Африкадағы үндістердің әртүрлі тілдік топтары арасында өзара некелесу сирек кездеседі, ал индуистар мен мұсылмандар арасында бұл тіпті аз. 188 Іштей бөлшектенген және қара нәсілділер мен ақ нәсілділердің қастығына тап болған үндістер Оңтүстік Африкада ақ нәсілді азшылықтың билігі кезінде де, одан кейінгі қара нәсілділердің билігі кезеңінде де өте қорғансыз болды.

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

БАТЫС ЖАРТЫ ШАР

Батыс жарты шарға қоныс аударған үндістер негізінен Кариб теңізіндегі және оның айналасындағы жерлерге барды. Бұл көші-қон негізінен он тоғызыншы ғасырдың ортасына таман басталып, Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін жалғасты.

Осы кезең ішінде 20 000-нан астам үндіс Ямайкаға, 30 000 мен 40 000 аралығында адам Суринам мен Гваделупаға, 100 000-нан астамы Тринидадқа және 200 000-нан астамы сол кезде Британ Гвианасы деп аталған жерге барды. Жалпы жергілікті халықтың үлесі ретінде алғанда, үндістер Ямайка, Мартиника және Гваделупа халқының 2-ден 4 пайызға дейінгі бөлігін құрады, ал Тринидад, Гайана және Суринамда халықтың үштен бірінен жартысына дейінгі бөлігін қамтыды. 1960 жылдардан бастап Үндістаннан шыққан эмигранттардың едәуір бөлігі Америка Құрама Штаттарына да кетті — бірақ бұл әлі де Америка халқының 1 пайызынан әлдеқайда аз еді. Кариб бассейнінен келген 40 000-ға жуық үндіс Канадаға қайта эмиграцияланып, онда Үндістаннан тікелей келген үндістерден оқшау әлеуметтік өмір сүрді.

Әлеуметтік құрылым және касталық жүйе

Африкадағыдай, Батыс жарты шарда да Үндістанның касталық жүйесінің (қоғамды қатаң иерархиялық топтарға бөлу) маңызы төмендеді, өйткені мұнда оны толық сақтау үшін жағдай болмады. Үндістаннан эмиграцияның алғашқы жылдарындағы тар мұхит кемелері мен келісімшарттық қызметшілерге (белгілі бір мерзімге жұмыс істеуге міндеттелген жұмысшылар) арналған тар казармалар касталық айырмашылықтардың жойылу процесін бастап берді. Сонымен қатар, үндістерге Батыс жарты шар плантацияларында Үндістандағы касталық тектеріне қарамастан тапсырмалар берілді. Бұған қоса, мұндай жағдайларға азырақ ұшыраған және Африкада өздерінің касталық дәстүрлерін көбірек сақтап қалған «жолаушы» үндістер Батыс жарты шардағы үндіс халқының әлдеқайда аз бөлігін құраған сияқты. Дегенмен, каста әлеуметтік фактор ретінде толығымен жойылып кеткен жоқ. Бірақ Гайана мен Тринидад үндістері арасында кастааралық некелер сирек құбылыс емес, ережеге айналды.

Африкамен салыстыру

Батыс жарты шарда тұратын Үндістаннан келген халықтың тарихы кейбір жағынан олардың Африкадағы тарихына ұқсас болса, басқа жағынан мүлдем өзгеше болды. Олардың Батыс жарты шарға көші-қоны бастапқыда қара жұмысшылар, көбінесе келісімшарттық қызметшілер ретіндегі өте ұқсас рөлдерде болды. Мұнда да, Африкадағыдай, олар жергілікті қара нәсілді халықты жұмысқа алудың орнына, алыс қашықтықтан жаппай әкелінді. Колониялық Гвиана мен Тринидадта «Ост-Үндістер» (оларды жергілікті «үндістерден» ажырату үшін осылай атаған) құлдық дәуірі аяқталғаннан кейін плантацияларда қара нәсілділерді негізінен алмастырды. «Ост-Үндістер» әдетте еңбекқор және аз қиындық тудыратын жұмысшылар ретінде қарастырылды.

Африкадағы жағдайдан айырмашылықтар да өте айқын болды. Батыс жарты шардағы үндістер Африкадағы үндістердің жаппай урбанизациялануына қарама-қарсы, ауылдық ауыл шаруашылығы жұмысшылары болып қалуға бейім болды. Сонымен қатар, Тринидадта қара нәсілді халықтың орташа табысы үндістерге қарағанда жоғары. Мұның бір бөлігі Үндістанның әртүрлі бөліктерінен келген эмигранттардың әртүрлі шығу тегімен түсіндіріледі. Үндістаннан Африкаға барғандардың көбі Батыс Үндістаннан келген гуджараттықтар болса, Батыс жарты шарға барғандар негізінен субконтиненттің шығыс шетіндегі Ганг өзенінің алабынан болды. Үндістанның өз ішіндегі әртүрлі халықтар арасында үлкен айырмашылықтар бар, онда гуджараттықтар коммерция мен білімді мамандықтарда көбірек ұсынылған. Басқа ұлттар сияқты, бұл ішкі айырмашылықтар олар қоныстанған басқа елдерде ұрпақтар бойы сақталды.

ГАЙАНА

Колониялық дәуірде Британ Гвианасы Оңтүстік Америка материгіндегі жалғыз британдық колония болды. Британдық Үндістаннан Британ Гвианасына келісімшарттық эмиграция 1838 жылы, құлдық жойылғаннан кейін көп ұзамай басталды. Үндістер қант плантацияларында бұрын афро-америкалық құлдар атқарған жұмысты орындау үшін әкелінген бірқатар шетелдік жұмысшылардың (соның ішінде португалдықтар мен қытайлар) бірі болды. Бұрынғы құлдар бостандық алғаннан кейін тұрақсыз жұмыс істеді — көбінесе табиғаттан тамақ оңай табылатын және киім мен баспанаға деген талаптар қарапайым болатын тропикалық елде өздерінің күн көріс қажеттіліктерін өтеуге қажетті күндері ғана жұмыс істейтін. Көбі плантацияларда жұмыс істеген кездің өзінде өздерінің жер телімдерін өңдеді.

1838 бен 1917 жылдар аралығында Үндістаннан шамамен 239 000 жұмысшы келді. Үндістер еңбекқор және тұрақты жұмысшылар болды, бұған ішінара олардың бес жылдық келісімшарттарының қатаң шарттары таңдау қалдырмағаны себеп болды. Олар тек жұмысты ғана емес, сонымен бірге құлдық дәуірінің қатал қарым-қатынасын да мұра етті. Алғашқы жылдары дүре соғу үйреншікті жағдай еді. Он тоғызыншы ғасырдағы ресми есепте үндістерді қан шыққанша дүрелегені атап өтілген. Қатал қарым-қатынас пен жаңа аурулардың әсерінен Гайана үндістерінің өлім-жітім көрсеткіші 1839 жылы жылына 12 пайызға дейін жетті — бұл өмірдің нағыз гүлденген шағында әкелінген адамдар арасындағы көрсеткіш еді.

Дегенмен, келісімшарттық қызметшілер өмір сүрген қатал режимнің өзі ғана үндістердің өнімділігін толық түсіндіре алмайды. Осыған ұқсас жұмысқа әкелінген португалдықтар мен Вест-Үндістандықтар, сондай-ақ Мадрастан келген үндістер қанағаттанарлықсыз болып шықты. Плантациялық жұмыс күшінің негізгі тірегі болып қалған үндістердің артықшылығы дағдыға немесе күшке де байланысты емес еді. Плантациялардағы білікті жұмысшылар арасында қара нәсілділер басым болды және олар жұмыс істегісі келген кезде күштірек және жақсырақ жұмысшылар болып саналды.

Дәйектер үндістердің Британ Гвианасындағы плантация иелері үшін қолжетімді ең жақсы нұсқа болғанын, ал Британ Гвианасының Үндістандағы Ганг өзенінің алабынан келген адамдар үшін ең жақсы нұсқа болғанын көрсетеді. Келісімшарттың қиын жағдайларына қарамастан, келушілер ағыны ондаған жылдар бойы жалғасып қана қоймай, Британ Гвианасы 1880-1890 жылдарға қарай Үндістаннан шыққан эмигранттардың негізгі шетелдік бағытына айналды.

Алғашқы жылдары Гвианадағы үндіс келісімшарттық жұмысшыларына жасалған қатыгездік сондайлық танымал болды, тіпті Үндістандағы британдық колониялық үкімет ол жаққа бұдан былай адам жіберуге тыйым салды. Бірақ әртүрлі сендірулер мен реформалар арқылы келісімшарттық тасымал 1844 жылы қайта жанданды. 1850 жылдардағы бірнеше жыл ішінде үндіс келісімшарттық жұмысшыларының әл-ауқатына жауапты британдық шенеунік өз жұмысын сондай адал атқарғаны сонша, плантация иелері оның жұмысына кедергі жасап, өкілеттігін әлсірету үшін өздерінің саяси ықпалын пайдаланды. Бұл кеңсе ақырында тәуелсіздігі мен өкілеттігін қалпына келтіргенімен, бұл оқиға плантация иелерінің саяси күшін және үндістердің тиісінше қорғансыздығын көрсетті.

Бұл саяси күш қатаң қаңғыбастық туралы заңдармен және мемлекеттік жерлердің бағасын көтеретін, жер тек үлкен учаскелермен ғана сатылатын қаулылармен де көрініс тапты — мұның бәрі негр және үндіс жұмысшыларының таңдауын азайтуға, осылайша оларды ақ нәсілділер иелік ететін плантацияларда жұмыс істеуге мәжбүрлеуге бағытталған еді.

1890 жылға қарай Британ Гвианасындағы 100 000 үндістің кем дегенде 70 000-ы қант плантацияларында тұрды және тек 5 пайызы ғана қалаларда болды. Шамамен сол уақытта олардың балаларының тек 10 пайызы ғана тіпті бастауыш мектепке барды. Колониядағы алғашқы міндетті оқу туралы заңдар үндістерді босатты, өйткені олар балаларының христиан миссионерлері басқаратын мектептерде басқа дінге үгіттелуін қаламады. Зайырлы мектептер болған жоқ.

Уақыт өте келе және келісімшарт мерзімдері аяқталған сайын, Үндістаннан келген бұрынғы жұмысшылардың көбі Британ Гвианасында тәуелсіз шаруалар ретінде қоныстанды. Олардың тек үштен бірі ғана Үндістанға оралды. Әлемнің басқа жерлеріндегідей, Британ Гвианасындағы үндістер де афро-америкалықтар тым төмен деп менсінбеген жалақыдан ақша үнемдей білетін үнемшілдігімен ерекшеленді. Бірақ үндістер жинақтауда басымдыққа ие болса, қара нәсілді гвианалықтар білім алуда басымдыққа ие болды. Афро-америкалықтар міндетті білім берудің негізгі бенефициарлары болды және көп ұзамай колониядағы оқытушылық мамандықты, мемлекеттік қызметті және білікті сауда-саттық салаларын толтырды.

1925 жылғы жағдай бойынша, үндістер саны жағынан афро-америкалықтардан сәл асып түскен кезде (халықтың 42 пайызы 39 пайызға қарсы), колониялық бюрократия қызметкерлерінің 85 пайызы негрлер болды. 1931 жылғы жағдай бойынша, үндістер әлі де мұғалімдердің тек 7 пайызын және мемлекеттік қызметшілердің 8 пайызын құрады. Олардың білім деңгейінің төмендігі тұрақты кедергі болды. Тіпті 1946 жылдың өзінде үндістердің тек жартысы ғана ағылшын тілінде сауатты еді, бұл олардың көбі білетін жалғыз тіл болатын.

Британ Гвианасындағы үндістер ауыл шаруашылығында шоғырланған болса да, олар бұл салада маңызды факторларға айналды. Олардың он тоғызыншы ғасырда келуі Британ Гвианасындағы құлдық жойылғаннан кейін қара нәсілділердің плантациялардан жаппай кетуінен зардап шеккен, күйреп бара жатқан қант өнеркәсібін қайта жандандырды. Үндістер сондай-ақ тәуелсіз фермерлер ретінде елдің күріш өндірісін дамытуда үлкен рөл атқарды. Жиырмасыншы ғасырдың соңына қарай тәуелсіз Гайана ұлтының жалпы экспортының 42 пайызы осы екі дақылдан тұрды.

Соңғы келісімшарт 1920 жылға дейін аяқталмаса да, үндістердің көбі одан бірнеше жыл бұрын келісімшарттық жұмысшы мәртебесінен жоғары көтерілді. 1911 жылға қарай Британ Гвианасындағы барлық үндістердің жартысына жуығы қант алқаптарынан алыс жерде тұрды. Алқаптарда жүргендердің бәрі бірдей келісімшарттық жұмысшылар емес еді. Тіпті келісімшарт жүйесі аяқталғаннан кейін де, үндістер қант алқаптарында көптеп тұруды жалғастырды, 1931 жылы мұндай алқаптардағы барлық адамдардың төрттен үшін құрады. Көбі плантациялардың маңындағы ауылдарда тұрды.

Британ Гвианасындағы үндіс халқының жалпы саны он тоғызыншы ғасырдың ортасындағы 8000-нан аз көрсеткіштен 1886 жылы 100 000-нан астамға, 1948 жылға қарай шамамен 180 000-ға дейін өсті. Жалпы халық санындағы үндістердің үлесі 1851 жылғы шамамен 6 пайыздан 1893 жылға қарай шамамен 40 пайызға дейін көтерілді. Үндіс халқы 1917 жылға қарай афро-америкалық халықтың санынан асып түсті, ал 1964 жылға қарай үндістер елдің жалпы халқының жартысынан сәл ғана асатын бөлігін құрады, оның ішінде 6 пайызы еуропалықтар, қытайлар немесе жергілікті «америкалық үндістер» болды. Тарихи тұрғыдан алғанда, үндістер арасындағы туу көрсеткіші (кейбір жылдары) өлім-жітім көрсеткіші әлдеқайда жоғары болған жергілікті тұрғындардан басқа кез келген топ үшін ең жоғары болды. Қысқасы, үндістер өздерінің басты бәсекелестері — қара нәсілділерден көп болып қана қоймай, бүкіл халықтың ең тез өсетін бөлігі болды. Бұл үндістер арасындағы тарихи теңгерілмеген жыныстық қатынасты ескергенде тіпті таңқаларлық жағдай еді. 1880 жылы үндістер арасында 100 ер адамға 50-ден аз әйел келсе, 1917 жылдың өзінде 100 ер адамға тек 70 әйелден келді.

Британ Гвианасындағы үндістер тарихи тұрғыдан мемлекеттік қызметке қарағанда коммерциялық кәсіптерде көбірек ұсынылған болса да, олар ешқашан Африкадағы үндістер сияқты саудагерлер немесе бөлшек саудагерлер ретінде көзге түскен емес. Британ Гвианасында коммерциялық саудада португалдықтар мен қытайлар үстемдік етті, онда үндістер арасында олардың үстемдігіне таласатын гуджараттықтар аз болды. Дегенмен, үндістер ауыл шаруашылығында басым болуын жалғастырды. 1968 жылғы жағдай бойынша, олар тәуелсіз фермерлердің және қант алқаптарында жұмыс істейтіндердің 70 пайызын құрады. Сонымен қатар, тіпті ауыл шаруашылығында да африкалықтар мен үндістер өте әртүрлі қызмет атқарды. Үндістер коммерциялық егіншілікте, әсіресе екі негізгі тауарлы дақыл — қант пен күріш өндіруде басым болды. Афро-америкалық фермерлер негізінен күнкөріс деңгейіндегі фермерлер болуға бейім болды. Бұл ішінара үндістердің үлкен жинақтау қабілетін көрсетті, бұл оларға коммерциялық егіншілікке қажетті жердің үлкен көлемін сатып алуға мүмкіндік берді.

Нәсіларалық қатынастар және шиеленіс

Африкадағы және Кариб аралдарындағы сияқты, африкалық және үнді тектес халықтар арасындағы қатынастар шиеленісті және жиі дұшпандық сипатта болды. Екі топ тұрғылықты жері, кәсібі, әлеуметтік және саяси жағынан бөлінді. Тіпті жиырмасыншы ғасырдың соңғы жартысында африкалық тектес гвианалықтардың жартысына жуығы қалалық жерлерде тұрса, үнді тектес гвианалықтардың оннан тоғызына жуығы ауылдық жерлерде тұрды.

Екі топтың әртүрлі қала-ауыл таралуы олардың оқшау өмірінің бір ғана факторы болды. Афро-америкалықтар арасында тұратын салыстырмалы түрде аз үндістер және керісінше, үйкелістерге тап болды. 1960 жылдардағы нәсілдік тәртіпсіздіктердің нәтижесінде ауылдар бұрынғыға қарағанда азырақ аралас бола бастады. Екі топ арасындағы ұқсас тұрғын үй бөлінуі Француз Антиль аралдарында, Суринамда және Тринидадта жиі кездесетін. Тіпті үндістер жеке тұрғын үй қауымдастықтарын құруға немесе сыртқы мәдени ассимиляцияға қарсы тұруға тым аз топ болған Ямайкада да, олар мен афро-америкалық ямайкалықтар арасындағы дұшпандық туралы екі тарап та хабарлаған.

Саяси поляризация

Африкалық және үнді тектес халықтар арасындағы үйкелістер мен қақтығыстар қаншалықты кең таралғанымен, олардың мәдени және басқа да айырмашылықтары тұрақты немесе бекітілген қақтығыс деңгейін тудырған жоқ. Олардың колониялық уақыттағы тұрғылықты жері мен кәсібі бойынша барынша оқшауланған дәуірі — олардың соншалықты поляризацияланбаған және шын мәнінде, тәуелсіздікке ұмтылатын көп нәсілді қозғалысты құрған дәуірі болды. Бұл қозғалыс тек тәуелсіздік таяп қалғанда және биліктің олжасы үшін саяси күрес басталғанда ғана ыдырап кетті.

Колониялық Британ Гвианасы Кариб теңізіндегі, Африкадағы немесе Азиядағы басқа британдық колонияларға көп жағынан ұқсас экономикалық және әлеуметтік үлгіге ие болды. Шағын ақ нәсілді колониялық аристократия үкіметті де, коммерциялық экономиканы да бақылап, өз мәдениетін бағынышты халықтар ұмтылатын стандартқа айналдырды. Сонымен қатар, колониялық субъектілер арасында шағын орта тап пайда бола бастады, ағылшын тілінде білім алған немесе жартылай білім алғандар колониялық үкіметте жұмысқа орналасып, жылдар бойы біртіндеп азаматтық және саяси құқықтарға ие болды — бұл ақырында тәуелсіздік туралы талаптарға әкелді. Британ Гвианасы жағдайында бұл колониялық субъектілер негізінен байырғы америкалық үндістер емес, ата-бабалары колонияға Африкадан немесе Үндістаннан келген адамдар болды. 1940 жылға қарай африкалық тектестер жоғарғы мемлекеттік қызметшілердің 15 пайызын құрады және әлі ешбір үндіс бұл деңгейге жетпеген болса да, зейнетақымен қамтылған қызметкерлердің 10 пайызы үндістер болды (афро-америкалықтар 67 пайыз еді). Колониялық халықтар көтеріліп, ақ нәсілді азшылық билігінің аяқталуы анық бола бастады.

Үндіс және африкалық халықтар тәуелсіздікті қолдауда бірлесті. Тәуелсіздік қозғалысының екі көшбасшысы — қозғалыстың негізін қалаған үндіс марксисі доктор Чедди Жаган және кейінірек қосылған афро-америкалық Форбс Бернхем болды. Екі адам да шетелде білім алған: Жаган АҚШ-та, ал Бернхем Англияда. Бұл екі нәсілді көшбасшылық Британ Гвианасы колониясының тәуелсіз Гайана мемлекетіне айналу жолындағы кезеңдік қозғалыстың бөлігі ретінде 1950 жылғы сайлауда Халықтық прогрессивті партияның басым жеңісіне әкелді. 1950–1953 жылдар аралығы «Гайанадағы нәсілдік келісімнің алтын ғасыры» деп аталды. Ол бес жылдан аз уақытқа созылуға тиіс еді. Басқа елдердегідей, нәсілдік келісім саясаттың әсерінен нәсілдік поляризацияға айналды.

Билік үшін күрес

Мемлекеттік жұмыс орындарындағы нәсілдік «теңсіздік» тәуелсіздікке қол жеткізген басқа Үшінші әлем елдеріндегідей басты тартыс нүктесіне айналды. Тіпті 1957 жылы халықтың жартысын құрайтын үндістер әлі де мемлекеттік жұмыс орындарының тек үштен біріне ғана ие болды және әсіресе полиция мен басқа да қауіпсіздік күштерінде аз ұсынылды, онда олар жұмыс орындарының тек бестен бірін ғана иеленді.

Чедди Жаган үкіметінің радикалды ұсыныстары, соның ішінде шетелдік компанияларды ұлттандыруы британдықтардың Гайана конституциясын уақытша тоқтатуына және оның партиясын қызметтен кетіруіне себеп болды. Билікте алты айдан аз уақыт болғаннан кейінгі бұл дағдарыс Халықтық прогрессивті партияны екі қанатқа бөлді — әлі де Чедди Жаган бастаған радикалды қанат және Форбс Бернхем бастаған байсалды қанат. Алайда идеологиялық жіктелу тез арада нәсілдік жіктелуге ұласты: үндістер негізінен Жаганды, ал қара нәсілділер негізінен Бернхемді қолдады. 1957 жылғы сайлау жақындаған сайын, нәсілдік үндеулер халық арасында кеңінен қолданылды. Нәсілдік үндеулерге жүгіну Гайананың болашағы үшін сайлаудың нәтижесінен де маңыздырақ болды.

Чедди Жаган жеңіске жетті — бірақ ол өзін қара нәсілді бюрократиясы қарсы болған және қара нәсілділер басымдық ететін қауіпсіздік күштерінің сенімділігі күмәнді үкіметтің көшбасшысы ретінде тапты. Ереуілдер, демонстрациялар мен толқулар Жаган үкіметін қалжыратты. Нәсілдік қақтығыстар тәртіпті сақтау үшін британдық әскерлерді қажет етті. Бернхем 1964 жылғы сайлауда жеңіске жеткенде, Жаганның күштері оның үндіс жақтастарының ұқсас ереуілдері мен бойкоттарымен жауап берді. Бірақ қара нәсілді қауіпсіздік күштерін басқаратын Бернхем үкіметі бұл ереуілдерді оңайырақ шешті.

Бернхем үкіметі авторитарлық бақылау орнатты, оның ішінде сотсыз ұзақ уақыт ұстау шаралары болды. Нәсілдердің бұл поляризациясы Гайананың тәуелсіздікке шығуын қауіпке төндірді, өйткені 1960 жылдардың басында топтар арасындағы зорлық-зомбылық елді дүрліктірді және қарама-қарсы нәсілдерді білдіретін саяси партиялар жаңа ұлт үшін ұсынылған конституция бойынша тығырыққа тірелді. Британдықтар конституциялық мәселелерді Чедди Жаганның партиясына нұқсан келтіретіндей етіп шешті, оның Парламенттегі өкілдігі халықтың дауыс беру үлесінен асып түскен еді.

1964 жылы пропорционалды өкілдік (партиялардың алған дауыстарына сәйкес мандат алу жүйесі) бойынша өткен алғашқы сайлау Жаганның парламенттік қолдауының оның партиясының дауыс беру үлесіне (46 пайыз) сәйкес келетін деңгейге дейін күрт төмендеуіне әкелді. Бұл оны әлі де ең ірі жеке партия қолдауымен қалдырғанымен, Бернхемнің афро-америкалық негіздегі партиясы бастаған және Жаганның радикализміне қарсы болғандардың қолдауымен нығайтылған коалиция оппозицияны билікке алып келді. Екі негізгі бәсекелес партияның әрқайсысы 1964 жылғы сайлауды болашақ үшін шешуші деп санады, сондықтан олар конституция бойынша тығырыққа тірелді. Әрқайсысы тәуелсіздік алған кездегі — 1966 жылғы — билікті ұстап тұру бүкіл болашақ саяси билік бағытын анықтайды деп есептеді, оны ешбір партия бергісі келмеді. Солай болды да.

Күріш өндірісінің бұрынғы деңгейінің жартысына дейін төмендеуіне әкелген апатты экономикалық саясатқа қарамастан, биліктегі афро-америкалықтар 1968, 1973 және 1980 жылдардағы сайлауларда барған сайын артып келе жатқан көпшілік дауыспен өз позицияларын нығайтты, тіпті қара нәсілділер ел халқының азшылығы — 1980 жылы үндістердің 51 пайызымен салыстырғанда тек 30 пайыз болса да. Ол сайлаулардың әділдігіне көпшілік күмән келтірді. Сонымен қатар, Жаганға қарсы немесе биліктегі партияның билікті жоғалтуы екіталай екенін түсінген кейбір үндістер өз қолдауын ауыстырды. Соған қарамастан, үндістерге жасалған кейбір символикалық жеңілдіктерге қарамастан, үндістер халықтың ең үлкен этникалық тобы болып табылатын елде биліктегі партия басшылығы басым көпшілігі афро-америкалықтар болып қала берді. Гайананы басқарған үкімет түрінің бір белгісі — 1964 жылы саны 4000-нан аз болған полиция мен қосалқы қарулы күштер 1977 жылға қарай 21 000-нан астамға жетті.

Сыртқы қысым мен 1985 жылы Премьер-министр Форбс Бэрнемнің қайтыс болуы Гайанадағы ауқымды саяси және экономикалық өзгерістерге алып келді. Экономиканың нашарлауы, балалар өлімінің артуы сияқты жанама әсерлер және Гайананың сыртқы қарыздарын төлей алмауы Бэрнемнің мұрагері Десмонд Хойтқа экономиканы қайта құрылымдау және шынайы сайлау өткізу туралы қысымды күшейтті. Халықаралық қаржылық көмекке мұқтаж болған үкімет бұл өтініштерді қабылдап, мемлекеттік кәсіпорындарды жекешелендіру (мемлекет меншігін жеке қолға беру) бағдарламасын бастады және халықаралық деңгейде сенімге ие болатын сайлау өткізуді ұйымдастырды. 1992 жылы бұл сайлау өткенде, Халықтық прогрессивті партия бастаған коалиция жеңіске жетіп, Чедди Джаганды тағы да билікке алып келді. Дегенмен, билікте болмаған өткен онжылдықтар ішінде Джаганның Халықтық прогрессивті партиясы маркстік идеологиядан және Кеңес Одағының ыдырауымен ескірген кеңестік ұстанымдарынан бас тартқан болатын. Бір қызығы, кезінде ұстамды болған PNC (Халықтық ұлттық конгресс) орнатқан социалистік саясатты енді кезінде маркстік болған PPP (Халықтық прогрессивті партия) бөлшектеді. Этникалық тұрғыдан алғанда, Гайана халқының 48 пайызын құрайтын шығыс үнді тектестер бұдан былай сайлау құқығынан айырылмады, ал билік халықтың 32 пайызын құрайтын африкалық тектес көшбасшылардың қолында ғана шоғырланбады. 238

Тринидад

Тринидадта да, Гайанадағыдай, үндістер ауылдық жерлерде, ал қара нәсілділер қалаларда шоғырлануға бейім болды. 239 Екі жерде де бұл индентуралық (белгілі бір мерзімге келісімшарт бойынша жұмыс істеуге міндеттелу) үнді плантациялық жұмыс күші дәуірінен қалған мұра еді. Қант қамысы алқаптарындағы жұмыс ұзақ уақыт бойы үндістер басымдық ететін кәсіп болып қалды. 240 1845 жыл мен индентуралық жүйе жойылған 1917 жыл аралығында Үндістаннан Тринидадқа шамамен 143 000 келісімшарттық жұмысшы әкелінді. 241 1921 жылы жергілікті үнді халқының саны шамамен 122 000 болды, оның тек 37 000-ы Үндістанда туғандар еді. Тринидадтың жалпы халқы шамамен 366 000-ды құрады. 242

Тринидадтағы үндістер өз мәдениетінің қайнар көзінен ұзақ уақыт бойы қол үзіп қалғандықтан, олар Кариб бассейнінің сыртқы мәдениетін біртіндеп сіңірді, бірақ үнемшілдік және жыныстық қатынасқа қатысты қатаңдық сияқты ішкі құндылықтарын сақтап қалды. Сонымен қатар, олардың Үндістаннан дәстүр ретінде сақтаған көптеген нәрселері Үндістанның өзінде іс жүзінде өзгеріп кеткен болатын. 243 Касталық жүйе Тринидадта толықтай өзгеріссіз сақталмаса да, ол жерде тұратын үндістер арасында әлеуметтік фактор ретінде жойылып кеткен жоқ. 244 Дегенмен, Тринидадтағы үндістер Үндістан халқынан қаншалықты ерекшеленсе де, олар басқа тринидадтықтардан да оқшау қалды. Тринидад үндістері Кариб бассейніне тән тұрғын үй және әлеуметтік оқшаулану үлгісін сақтап қалды. 1950 жылғы жағдай бойынша Тринидадта елу бөлек үнді мектебі болған. 245

Ең ерте кезден бастап үндістер керемет үнемшілдігімен танылды. Олардың 1890-1912 жылдар аралығында Үндістанға жіберген ақша аударымдары 65 000 фунт стерлингтен асты. Жиырмасыншы ғасырдың басындағы бір онжылдық ішінде үндістер сондай-ақ жалпы құны 72 837 фунт стерлингтен асатын жер сатып алды және жыл сайын шамамен 60 000-нан 80 000 фунт стерлингке дейін жинақтап отырды — мұның бәрі күніне 25 цент болатын жалақымен жүзеге асты. 246

Үндістер халықтың тек үлкен ғана емес, сонымен бірге өсіп келе жатқан бөлігі болды. 1946 жылға қарай үндістердің саны шамамен 200 000-ға (Тринидад халқының 35 пайызы)247, ал 1962 жылға қарай халықтың 40 пайызына жетті. 248 Дегенмен, үндістердің саяси ықпалы олардың халық санындағы үлесінен әлдеқайда төмен болды. Басқа елдердегі үндістер сияқты, олар саяси жағынан енжар, іштей бөлінген және күшті көшбасшысыз болуға бейім еді. Соның бір салдары — олар саяси олжалардан салыстырмалы түрде аз үлес алды. Тринидадтағы үндістер мемлекеттік қызметтің тек 11 пайызын және полиция күштерінің 3 пайыздан азын құрады. 249 Олар жеке секторда әлдеқайда жақсы нәтиже көрсетті, мұнда олар дәрігерлердің 34 пайызын және заңгерлердің 42 пайызын құрады. 250 Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жиырма жыл ішінде үндістандық дәрігерлердің саны бес еседен астам өсті. 251 Дегенмен, Тринидадта үндістердің негізінен ауыл халқы болып қалуы, әдетте, білім деңгейінің төмендігін және ақшалай кірістердің азырақ болуын білдірді — 1960 жылы олардың табысы қара нәсілділердің табысынан 25 пайызға төмен, ал ақ нәсілділердің табысының алтыдан біріндей ғана болды. 252

Тринидадтық қара нәсілділер мен үндістер арасындағы қарым-қатынас, әсіресе 1960-жылдары «қара нәсілділердің күші» (black power) идеологиясы көтерілгеннен кейін, әдетте қарама-қайшылықты болды. Алғашында, 1950-жылдары Тринидад тәуелсіздікке жақындаған кезде, Тринидадтағы жетекші саяси тұлға — қара нәсілді зиялы Эрик Уильямс нақты нәсілдік немесе этникалық топтарға емес, жалпы «жоқ-жітіктерге» бағытталған саяси күн тәртібін ұсынды. Алайда, 1962 жылы Тринидад тәуелсіздік алғаннан кейін, Уильямстың партиясы негізінен қара нәсілділердің партиясына айналды, ал олардың негізгі оппозициясы үндістердің партиясы болды. 253

Халықаралық деңгейде танымал үнді жазушысы В. С. Найпул өзінің туған жері Тринидад «нәсілдік соғыстың алдында тұр» деп жазған. Найпул тринидадтық негрлер туралы «оның құндылықтары — ең соқыр сенімдегі ақ нәсілдік империализмнің құндылықтары» десе, үндістер туралы «ол негрді үнді болмағаны үшін жек көреді» деп айтқан. 254 Қалай айтылса да, Тринидадтағы осы екі нәсіл арасындағы қарама-қайшылық басқа елдерде, тіпті бір-бірінен мыңдаған миль қашықтықта орналасқан жерлердегі олардың арасындағы антагонизмді қайталады.

Америка Құрама Штаттары

Үндістан түбегінен АҚШ-қа елеулі көші-қон — салыстырмалы түрде жаңа құбылыс. 1946 жылдан 1964 жылға дейінгі бүкіл кезеңде Үндістаннан АҚШ-қа 7000-нан аз адам қоныс аударған,255 ал 1970–71 жылдарға дейін елде бар болғаны 32 000 үнді, пәкістандық және бангладештік тұрған. 256 Кейінірек, бір жылдың ішінде-ақ (1977) шамамен 32 000 адам келеді. 257

Үндістаннан АҚШ-қа иммигранттардың өте аз санын он тоғызыншы ғасырдан бастап байқауға болса да және жиырмасыншы ғасырдың бірінші онжылдығында бес мыңға жуық адам келгенімен, 1920-жылдары басталған өте шектеулі американдық иммиграциялық заңдар мен саясат 1930-жылдардың бүкіл онжылдығында олардың санын 500-ден төмендетіп тастады. 258 Үндістаннан келетін иммиграцияның айтарлықтай өсуі 1960-жылдардың соңында жаңа американдық иммиграциялық заңдар мен саясат күшіне енгеннен кейін басталды және одан кейінгі онжылдықтарда бұл көрсеткіш біртіндеп өсті.

Үндістаннан келген бұл жаңа толқынның алғашқылары сикхтар мен пенджабтықтар еді,259 олардың көбі егіншілікпен айналысты. Дегенмен, АҚШ-тағы Оңтүстік Азиялықтардың саны артқан сайын, олардың географиялық және әлеуметтік тегі де өзгерді. 1980 жылғы американдық халық санағы Үндістанда туған немесе үнді текті 387 000-нан астам адамды көрсетті. 260 Жыныстық тепе-теңдік сақталды, бұл олардың тұрақты қоныстанғанын білдірді және олардың кәсіптерінің жартысына жуығы кәсіби, техникалық және соған ұқсас салалар болды. 261 Тұтастай алғанда, АҚШ-та тұратын үнді еркектерінің орташа табысы ақ нәсілді американдық еркектерден 10 пайызға жоғары болды. 262 Бұл өте таңқаларлық жағдай еді, себебі үнді иммигранттарының төрттен үші АҚШ-қа тек өткен онжылдықта ғана келген болатын. 263

Он жылдан кейін, 1990 жылғы санақ АҚШ-тың азиялық үнді халқы 786 000-нан астам адамға дейін өскенін көрсетті. Басым көпшілігі АҚШ-тан тыс жерде туған және олардың көбі елге тек соңғы онжылдықта ғана кірген. АҚШ-тағы барлық азиялық үндістердің төрттен бірінен сәл ғана астамы натурализацияланған (басқа елдің азаматтығын алған) американдық азаматтар еді. 264 АҚШ-қа салыстырмалы түрде жақында келгеніне қарамастан, үндістердің отбасылық табысы әлі де жергілікті американдықтардан жоғары болды. 1990 жылы жергілікті туылған американдықтардың медианалық отбасылық табысы шамамен 35 000 доллар болса, 1980 және 1990 жылдар аралығында келген үндістердің медианалық отбасылық табысы 40 000 доллардан асты, ал 1980 жылға дейін келгендердікі 60 000 доллардан астам болды. 265

АҚШ-тағы үндістердің гүлденуі олардың білім деңгейі мен кәсібінің жоғары болуымен тікелей байланысты болды. 1980 жылғы жағдай бойынша барлық жұмыс істейтін үндістердің үштен екісіне жуығы колледж түлектері болды. Жұмыс істейтін үндістер тобы ретінде жұмыс істейтін ақ нәсілді американдықтар тобына қарағанда орташа есеппен 4 жылға артық білім алған. Бірақ кез келген білім деңгейі мен көптеген кәсіптер үшін ақ нәсілділер үндістерге қарағанда жоғары табыс алды. 266 Тек үндістердің біліктілігі соншалықты жоғары болғандықтан, олар жалпы алғанда көбірек табыс тапты. Олар саясатта өте аз із қалдырды — бірінші үнді 1956 жылы АҚШ Конгресіне сайланғанымен267 — сондай-ақ олар кәрістерден немесе вьетнамдықтардан үлкенірек топ болғанына қарамастан, әлеуметтік топ ретінде аса белсенді немесе көзге түсетін болған жоқ. 268

Үндістер шоғырланған мамандықтардың арасында инженерия мен медицина болды. 1970-жылдардың басы мен 1980-жылдардың ортасы аралығында Үндістаннан АҚШ-қа 15 000-нан астам инженер және 15 000-нан астам дәрігер қоныс аударды. 269 Бұған АҚШ-та осы мамандықтар бойынша білім алған Үндістан студенттері қосылады. Олар электронды инженерияға мамандануға бейім болды. 1980-жылдардың соңына қарай тек Калифорнияның Силикон алқабының өзінде 5 000 үнді инженері болды, ал жалпы ел бойынша олардың саны 20 000-нан асты. 270 Үнді инженерлері Sun Microsystems сияқты компьютерлік компаниялардың негізін қалауда маңызды рөл атқарды, кейбіреулері осы процесте миллионер атанды. 271 Сондай-ақ АҚШ-та Үндістаннан келген 28 000 дәрігер жұмыс істеді, оның ішінде елдегі барлық анестезиологтардың 10 пайызы болды. 272 Үндістандықтар бизнесте де жақсы өкілдік етті, олар АҚШ-тағы барлық шағын мотельдердің 40 пайызына жуығын иеленді, оның ішінде Days Inn желісіндегі франчайзингтердің төрттен біріне жуығы болды. Бұл үнді мотель иелерінің көбі гуджараттықтар еді. 273

АЗИЯ

Үнді халықтары мен мәдениеті Оңтүстік-Шығыс Азияға көптеген ғасырлар бойы таралған. Үндістер мен үнді мәдениетінің Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінде ұзақ тарихы болғанымен, түбектен бұл елдерге жаппай иммиграция тек еуропалық отаршыл үкіметтер орнағаннан және осы аймақта порттардың, өнеркәсіптің және коммерциялық ауыл шаруашылығының дамуынан кейін ғана орын алды. Бірақ басталғаннан кейін, үндістердің Азияның басқа бөліктеріне иммиграциясы әсерлі деңгейге жетті. Мысалы, 1880-жылдардың онжылдығында шамамен 140 000 үнді Малайяға, 165 000-ы Бирмаға және жарты миллионға жуығы Цейлонға қоныс аударды. 274 Жиырмасыншы ғасырдың соңына қарай шетелдегі үндістердің ең көп шоғырланған екі жері Азияда — Шри-Ланка мен Малайзияда болды. Үндістер сондай-ақ Бирмада маңызды азшылық, ал Таиландта, Үндіқытайда және Индонезияда шағын, бірақ маңызды делдал азшылық (сауда-саттық пен қаржылық қызметтердегі этникалық топ) болды.

Таиланд пен Индонезиядағы үндістердің көбі тарихи түрде көпестер болған. 275 Бирма, Малайзия және Үндіқытайдағы кейбіреулері ақша беруші (өсімқор) ретінде танымал болды. 276 Екі кәсіп те үндістерді аймақта көзге түсетіндей — және жиі жек көретіндей етті. Соған қарамастан, осы елдердің кейбіріндегі үнді халқының басым көпшілігі жұмысшылардан тұрды, мысалы, Бирмада,277 Малайзияда278 немесе Суматрада. 279 Бірақ саяси тұрғыдан қалыптасқан үндістердің бейнесі ауқатты элита, Бирма премьер-министрі У Ну айтқандай, «іші кепкен четтияр» болатын. 280 1931 жылы Рангунның жалпы халқының жартысынан астамын құраған үндістердің географиялық шоғырлануы олар туралы бұрмаланған қабылдауға ықпал етті. 281

Үндістанның өзіндегідей, «үнді» деген жалпы атауға ие болғандар өте әртүрлі болды және бұл әртүрлілік олардың басқа елдердегі өмірінде де сақталды. Оңтүстік Үндістаннан келген четтиярлар Бирмада, Малайяда және Үндіқытайда ақша берушілер ретінде танымал болды. Солтүстік Үндістаннан келген сикхтар да Малайяда ақша берушілер ретінде көзге түсті, мұнда жиырмасыншы ғасырдың ортасында тек Малай федерациясының өзінде олардың шамамен 10 000-ы осы кәсіппен айналысқан. 282 Бірақ соғысқа дейінгі Малайядағы барлық үндістердің алтыдан бесі Оңтүстік Үндістаннан келген тамилдер еді,283 Цейлондағы (қазіргі Шри-Ланка) үндістердің негізгі бөлігі де солар болатын. 1980 жылғы жағдай бойынша Малайзиядағы барлық үндістердің төрттен бесі тамилдер болды. 284 Соғысқа дейінгі Малайяда бұл оңтүстік үндістер әдетте каучук плантацияларындағы жұмысшылар болды, ал солтүстік үндістер бизнес пен кәсіби салаларда жүрді. 285 Малайядағы тамилдер жиырмасыншы ғасырдың ортасына дейін негізінен білімсіз болып қалды. 286 Сонымен бірге, Сингапурдың үнді балалары қытай немесе малай балаларына қарағанда мектепте көбірек білім алды — Сингапурдың ересек үндістері негізінен бизнесмендер мен кәсіби мамандар болды. 287

Таиландтағы үндістер қоныстанушылардан гөрі көбіне уақытша келушілер болуға бейім болса,288 Малайя мен Индонезияда үнді халқының жартысы жергілікті жерде туғандар еді,289 соғысқа дейінгі Бирмада тұратын миллион үндінің жартысынан астамы да сондай болды. 290 Үндістер 1930-жылдары Бирмадағы жұмыс күшінің шамамен 8 пайызын ғана құрағанымен,291 олар Бирма экономикасында маңызды рөл атқарды. 1931 жылғы жағдай бойынша Бирмадағы табыс салығын төлеушілердің шамамен жартысы үндістер болды. 292 Он жылдан кейін үндістер елдегі барлық дәрігерлердің, бизнесмендердің және банкирлердің жартысынан астамын, сондай-ақ барлық порт жұмысшылары мен теміржол қызметкерлерінің үштен екісінен астамын құрады. 293 Ұқсас жағдайдағы басқа топтар сияқты, үндістер Бирмада дұшпандықтың нысанасына айналды. 1938 жылы зорлық-зомбылық 200-ден астам адамның өмірін қиды және үндістер елден жаппай қуылды. Шетелдік ақша берушілер жергілікті халықты кедейлендіріп жатыр деген әдеттегі айыптауларға қарамастан, четтиярлардың орнын басқан бирмалық ақша берушілердің пайыздық мөлшерлемелері әдетте жоғары болды. 294

Малайзия

Үндістер Малайяда еуропалықтардан көптеген ғасырлар бұрын болған. Билік басындағы малай элитасы қабылдаған үнді мәдениетінің көптеген аспектілері де солай еді. 295 Дегенмен, Малайзиядағы жиырмасыншы ғасырдағы үнді халқы сол ежелгі заманда келген үндістерден тарамаған. Соңғы екі мыңжылдықта Малайя мен Малайзияға қоныс аударған барлық үндістердің шамамен 95 пайызы он сегізінші ғасырдың соңынан бастап келгендер еді. 296 1786 жылы британдықтардың Пенанг портының негізін қалауы, кейінірек 1819 жылы Сингапурдың ашылуы үндістер мен қытайлардың иммиграциясы үшін және Малайяны ормандар мен батпақтар елінен дамыған экономикаға айналдыру үшін шешуші болды — бұл трансформацияда жергілікті малайлар іс жүзінде ешқандай рөл атқарған жоқ. 297

Тіпті біліктілігі жоқ жұмыс күшін де сырттан әкелуге тура келді, өйткені малайлар жер иеленді немесе балық аулаумен айналысты және олардың бейтаныс әрі қиын тапсырмаларды орындау үшін басқаларға жалдамалы жұмысшы болуға қажеттілігі де, ынтасы да сирек болатын. 298 Үндістер малай экономикасының дамуында, негізінен біліктілігі жоқ жұмыс күші ретінде маңызды рөл атқарды. Малайядағы (кейінірек Малайзия) тамил үндістері жалпы экономикада немесе атап айтқанда коммерцияда Африкадағы гуджараттықтар немесе Бирмадағы четтиярлар сияқты басымдыққа ие болған жоқ. Малайядағы үндістердің басым көпшілігі жұмысшы ретінде келді және көбі жұмысшы болып қалып, Үндістанға сол мамандықпен оралды. 299 Үндістандағы аймақтық және әлеуметтік тектің маңыздылығы Малайзиядағы әртүрлі кәсіптерде бенгалдардың, сикхтардың, четтиярлардың және тамилдердің тарихи шоғырлануымен айқындалды. 300 Бірақ басым көпшілігі тамилдер болды. 301

Он тоғызыншы ғасырда Малайяға келген үндістердің көбі индентуралық жұмысшылар ретінде немесе Малайядағы плантациялар үшін жалдау агентімен жасалған басқа да еңбек шарты немесе ауызша келісім бойынша келді. Өз бетінше қоныс аударып, сосын жұмыс іздегендер аз болды. «Көмек көрсетілген» иммигранттар өз жолақысын өздері төлеп келген тәуелсіз адамдардан үнемі көп болды. 302 Алғашқы иммиграция толығымен дерлік ер адамдардан тұрды. 1901 жылдың өзінде Малайядағы әрбір 1000 үнді еркегіне тек 171 үнді әйелінен келді. 303 Он тоғызыншы ғасырдағы үнді жұмысшысының жұмысы күніне тоғыздан он сағатқа дейін созылды, аптасына алты күн жұмыс істеді және тәртіп дүре соғу арқылы сақталды. Сонымен қатар, үнді жұмысшысы жиі жылдар бойы қарызға батып қалып,304 өзінің алғашқы индентуралық мерзімі аяқталғаннан кейін де ұзақ уақыт бойы үйіне орала алмайтын.

Плантация иелеріне немесе жұмысқа жалдаушыларға қарыз болумен байланысты ауыр жағдайлар мен алаяқтыққа қарамастан, үндістер Оңтүстік Үндістанның кедейленген тамил аймақтарының кастасыздары (ең төменгі әлеуметтік топ) арасынан Малайяға ағыла берді. Жалпы алғанда, 1844 және 1941 жылдар аралығында Үндістаннан Малайяға 2 700 000-нан астам адам қоныс аударды. 305 Малайядағы жалақы Оңтүстік Үндістандағы жалақыдан әлдеқайда жоғары — мүмкін екі есеге жуық — және жұмысы онша ауыр емес еді. Жиырмасыншы ғасырдың басында жұмыс уақыты қысқартылып, еңбек жағдайлары жақсарды, сондықтан Малайядағы плантация жұмысы аймақтың басқа елдеріндегі ұқсас жұмыстармен салыстырғанда жақсырақ болды. 306 Тіпті 1930-жылдардағы Ұлы депрессия Малайяда жаппай жұмыссыздық пен өте төмен жалақыға алып келгеннен кейін де, каучук плантацияларының қайта жандануы үндістердің жаппай келуіне себеп болды. Бұл үндістер Малайядағы экономикалық жағдайдан хабарсыз болған жоқ. Сауатсыз болса да, олар өздері жалданатын Оңтүстік Үндістанның аудандарында тұрса да, Малайядағы жағдайлар туралы жақсы біліп отырды. 307

1786 жылы Пенангтың негізі қаланғаннан бастап 1957 жылы Малайя тәуелсіздік алғанға дейінгі кезеңде елге 4,2 миллионнан астам үнді келді. 308 Дегенмен, Малайядағы тұрақты үнді халқы бұған сәйкес өскен жоқ, өйткені плантация жұмысшылары келісімшарттарын аяқтаған соң Үндістанға жаппай қайтып кетті. 1786 және 1957 жылдар аралығында келген 4,2 миллион адамның 3 миллионнан астамы Үндістанға оралды. 309 1957 жылы Малайяда тұратын жалпы үнді халқы миллионнан аз — шамамен 820 000 — болды. 310 Дегенмен, кері иммиграция Үндістаннан келетін көші-қон көлемі мен белгілі бір уақыттағы Малайядағы үнді халқының көлемі арасындағы осы үлкен айырмашылықтың жалғыз себебі емес еді. Плантациялардағы өлім көрсеткіші өте жоғары болды.

Кейбір плантацияларда жұмысшылардың жартысы келгеннен кейін бір жыл ішінде қайтыс болды. Шамадан тыс жұмыс, дұрыс тамақтанбау, безгек, жыландар және жабайы жануарлардың бәрі осы өлім-жітімге ықпал етті. Сондай-ақ үнді жұмысшысының гигиена сақтамауы және ішімдік немесе темекіден ләззат алу үшін тамақтан үнемдеуге бейімділігі де себеп болды. Сонымен қатар, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон басқыншылары орнатқан қатыгез жағдайлар да шамамен 50 000 үнді жұмысшысының өліміне әкелді. 311 Соғыс аяқталғаннан кейін, 1947 жылы Малайядағы үндістердің саны 1931 жылға қарағанда азырақ болды. 312

Жылдар өте келе Малайя үндістері біртіндеп уақытша келуші болуды тоқтатып, жергілікті туған топқа айналды. 1921 жылдың өзінде Малайядағы үндістердің тек 12 пайызы ғана сол жерде туған болса, 1947 жылға қарай бұл үлес шамамен жартысына дейін, ал 1967 жылға қарай шамамен 70 пайызға дейін өсті. 313 Үндістер сондай-ақ қалаланған топқа айналды, қала халқының үлесі 1911 жылғы 24 пайыздан 1957 жылға қарай 47 пайызға дейін көтерілді. 314 Дегенмен, ауыл шаруашылығы үндістерді жұмыспен қамтитын ең ірі сала болып қала берді, бірақ ол 1931 жылғы 61 пайыздан 1965 жылға қарай 45 пайызға дейін төмендеді. 315 Үндістер Малайяны әлемдегі каучук өндіретін жетекші елге айналдырған каучук плантацияларында жұмысшы ретінде тарихи рөл атқарды. 1937 жылғы жағдай бойынша каучук өнеркәсібінде 300 000 үнді және 200 000 қытай жұмыс істеді, ал малайлар небәрі 30 000 болды. 316 Үндістер 1957 жылға дейін барлық каучук плантациясы жұмысшыларының жартысынан астамын және 1970 жылға дейін 41 пайызын құрап келді. 317

Жиырмасыншы ғасырда үндістер Малай түбегі халқының саны жағынан өсіп келе жатқанымен, олардың үлесі азая бастады. Малай түбегінің үнді халқы (пәкістандықтар мен цейлондықтарды қосқанда) 1921 жылы 439 000 болса, 1970 жылға қарай бұл көрсеткіш екі есеге жуық өсіп, 933 000-ға жетті, бірақ халық ішіндегі үндістердің үлесі 15 пайыздан 11 пайызға дейін төмендеді. 318

Малайзиядағы үндістердің экономикалық жағдайы және Шри-Ланкадағы үнді қауымдастығы

Малайзия үндістері ХХ ғасырдың соңына дейін малайлар мен қытайлардың арасындағы аралық табыс деңгейіне ие болды. 1957–58 жылдары үнді үй шаруашылықтары малайларға қарағанда 70 пайызға көп, ал қытайларға қарағанда 21 пайызға аз табыс тапқан.

1970 жылы үндістер малайлардан 75 пайызға көп, бірақ қытайлардан 22 пайызға аз табыс тапты. Сол жылы малай үй шаруашылықтарының саны үнділерден бес есе көп болғанына қарамастан, ең жоғары табыс санатындағы үй шаруашылықтарының нақты саны бойынша үндістер малайлардан асып түсті.

Үш топтың салыстырмалы экономикалық жағдайы ұзақ уақыт бойы өзгеріссіз қалды. Оқу саласында да ғылыми және техникалық бағыттар бойынша осындай реттілік байқалды. 1962–63 жылдары Малайя университетінде қытайлық студенттер инженерлік мамандықта малайлардан әлдеқайда көп болды. Тіпті үндістер де — сан жағынан ең кіші топ болса да — жаратылыстану ғылымдарында малайлардан 41-ге 16, ал инженерлік сала бойынша 24-ке 5 қатынасында басым болды. Ал малайлар гуманитарлық ғылымдарда (liberal arts — философия, тарих, әдебиет сияқты еркін өнер салалары) үндістерден 247-ге 90 қатынасында басым еді. Мұның бәрі малай студенттеріне арналған жеңілдікпен оқуға қабылдау және арнайы стипендияларға қарамастан орын алды.

Осы үш топ арасындағы этносаралық некелер сирек кездесетін жағдай болып қала берді, тіпті алғашқы жылдары үнді еркектерінің саны әйелдерден едәуір көп болса да (1932 жылға дейін екіге бір қатынасында). Алайда, қалалық тамил мұсылмандары басым көпшілігі мұсылман болып табылатын қалалық малайлармен ішінара некелескен. Дегенмен, Малайзиядағы үндістердің көбі — индуистер. Бірақ үнді қауымдастығының ішінде касталық айырмашылықтар Үндістандағыдай қатаң болған жоқ.

1969 жылғы мамырдағы нативистік бүліктер (nativism — жергілікті халықтың мүддесін келімсектерден қорғауға бағытталған саясат) негізінен қытайларға бағытталғанымен, үндістер де зардап шекті. Олар үйлеріне тығылуға мәжбүр болды, ал бірнеше аптадан соң кейбір үндістер малай бүлікшілерінің қолынан қаза тапты. Осы бүліктерден кейінгі саяси өзгерістерде малайларға үндістер мен қытайларға қарағанда бұрынғыдан да көп артықшылықтар берілді. Мысалы, ел университеттерінде дипломдық курстарға түскен үндістердің үлесі 1970 және 1980 жылдар аралығында 7 пайыздан 6 пайызға дейін төмендеді. Дегенмен, бұл қытайлардікіндей (49 пайыздан 26 пайызға дейін) шұғыл қысқарту болған жоқ. Алайда, экономикада малайларға артықшылық беру саясаты жүргізілген он жылдан астам уақыттан кейін, 1976 жылға қарай үндістердің табысы малайлардан төмен түсіп кетті.

Шри-Ланка

Шетелдегі үндістердің ең көп саны — Шри-Ланка (бұрынғы Цейлон) арал-мемлекетіндегі екі жарым миллионнан астам үндістер. Шри-Ланка "үшінші әлем" елі болғанымен, оның 15 миллион халқы Үндістан халқына қарағанда материалдық тұрғыдан жақсырақ жағдайда болды. Шри-Ланкада өмір сүру ұзақтығы Үндістаннан 17 жылға ұзақ, ал нәрестелер өлімі Үндістанмен салыстырғанда үш есе аз болды, сондай-ақ ересектердің сауаттылық деңгейі Үндістаннан екі есе жоғары еді.

Цейлон аралына Үндістаннан адамдар көптеген ғасырлар бұрын қоныстанған, бірақ олар Үндістанның әртүрлі аймақтарынан келген әртүрлі халықтар болды. Халықтың шамамен төрттен үшін құрайтын сингалдар (Шри-Ланканың негізгі халқы) Христостан бірнеше ғасыр бұрын Солтүстік Үндістаннан келген. Халықтың бестен бір бөлігін құрайтын терісі қаралау тамилдер (Оңтүстік Үндістан мен Шри-Ланкада тұратын халық) Оңтүстік-Шығыс Үндістандағы Тамил Наду штатынан шыққан. Шри-Ланкада тамилдердің екі айқын тобы бар. "Цейлон тамилдері" немесе "Шри-Ланка тамилдері" аралда көптеген ғасырлар бойы тұрып келеді және Шри-Ланка азаматтары болып табылады. Бірақ елдегі тамилдердің шамамен үштен бірі — "үнді тамилдері", олар негізінен 1830-1930 жылдар аралығында Үндістаннан келген иммигранттардың ұрпақтары.

Бұл үш негізгі топ географиялық тұрғыдан айтарлықтай бөлінген. Цейлон тамилдері аралдың солтүстік шетінде және шығыс жағалауында шоғырланған. Үнді тамилдері тарихи тұрғыдан оңтүстік-орталық аймақта жинақталған, онда олар негізінен кофе, шай және каучук өндіретін плантацияларда (plantation — ауыл шаруашылығы дақылдарын жаппай өсіретін ірі жер иелігі) жұмыс істеді. Сингал көпшілігі — 9 миллионнан астам адам — барлық жерде сандық және саяси жағынан басымдыққа ие.

Үш топтың тарихы мен мәдениеті әртүрлі. Сингалдардың көбі — буддистер, тамилдердің көбі — индуистер. Британдықтар Цейлонды бақылауға алмай тұрып-ақ, миссионерлер алдымен Цейлон тамилдері шоғырланған солтүстікте мектептер аша бастады. Бұл Цейлон тамилдеріне тарихи білім беру артықшылығын берді. Сингал аймақтарында мектептер кешірек ашылды, ал плантациялардағы үнді тамилдерінің біліміне мүлдем көңіл бөлінбеді. Тек 1929 жылға қарай плантациядағы тамил балаларының жартысы, ал 1950 жылға қарай 60 пайызы мектепке бара бастады.

Отаршыл Цейлонда иммигрант тамил қауымдастығының өсуі британдық плантациялардың дамуымен тығыз байланысты болды. Британия бұл жұмысқа басқа үнді топтарын емес, тамилдерді таңдады, өйткені Тамил Наду жақын болды және "тиісуге болмайтындар" (untouchables — үнді касталық жүйесіндегі ең төменгі топ) мұндай қатаң режимдегі жұмысқа икемді деп саналды.

Үндістаннан Цейлонға дейінгі жол қысқа болғандықтан, касталық жүйе басқа алыс елдерге қарағанда жақсырақ сақталды. 1839 жылы 3 000-ға жуық тамил жұмысшысы келсе, 1865 жылы олардың саны 90 000-ға жетті. Алғашқы иммиграция негізінен еркектерден тұрды. 1839-1859 жылдар аралығында келген 900 000 тамилдің тек 7 пайызы әйелдер, 2 пайызы балалар болды. Кейінірек әйелдердің келуі қауымдастықтың тұрақты қоныстануына ықпал етті.

Плантациялардағы еңбек жағдайлары өте ауыр болды. Дене жазасы мен мардымсыз жалақыдан айыппұл ұстау әдеттегі жағдай еді. Жұмысшыларды алдау да жиі кездесті. Дегенмен, Үндістандағы кедейшілік адамдарды Цейлонға келуге мәжбүр етті.

Үнді тамилдерінің көпшілігі плантация жұмысшылары болғанымен, олардың арасында саудагерлер, кәсіпкерлер және өсімқорлар да болды. Гуджараттар — әртүрлі деңгейдегі саудагерлер, ал четтиарлар (үндістандық саудагерлер мен өсімқорлар кастасы) — өсімқорлар болды. Бір кездері Цейлондағы ломбардтар берген несиенің 40 пайызы четтиарларға тиесілі еді. Күріш импортының 90 пайызын үндістер басқарды. Сингалдар экономиканың маңызды бөлігі үндістердің қолында екенін көріп, бұған наразылық білдірді.

Цейлон тамилдері де экономикалық жағынан сингалдардан озып кетті, бірақ басқа жолмен. Олар отаршыл үкіметте қызмет ету үшін білім алуға ұмтылды. 1946 жылға қарай Цейлон азаматтық қызметіндегі лауазымдардың 30 пайызын, ал сот қызметтерінің 40 пайызын Цейлон тамилдері иеленді. 1948 жылы мемлекеттік ирригация департаменті инженерлерінің 40 пайызы тамилдер болды.

Тамилдердің бизнестегі де, кәсіби саладағы да табысы сингалдардың қызғаншақтығы мен наразылығына себеп болды. Сингал саясаткерлері бұл сезімдерді шебер пайдаланды. Тіпті британдық отаршылдық дәуірінде, 1938 жылы үнді кәсіпкерлерінің қызметін шектейтін заңдар қабылданды.

Отаршылдық дәуірінде екі топтың батыстық білім алған орта табы өкілдері бірге жұмыс істеп, ағылшын тілінде сөйлескен. Олардың арасындағы қарым-қатынас жақсы болды, бұл Тәуелсіздіктен кейін этносаралық қақтығыстар болмайды деген үміт ұялатты. Алайда, тәуелсіздіктен кейін жағдай тез өзгерді.

Көптеген үшінші әлем елдеріндегідей, негізгі қақтығыс мемлекеттік қызметтегі "ақ жағалылар" жұмысы үшін болды. Бұл жұмыстар жоғары жалақы ғана емес, сонымен бірге жоғары мәртебе берді.

Тарихи тұрғыдан "Бюргерлер" (Burghers — Цейлондағы еуропалық тегі бар аралас топ) деп аталатын еуропалық текті топ мемлекеттік қызметте басым болды. Олар халықтың 1 пайызынан аз болса да, ағылшын тілін білуінің арқасында дәрігерлер мен хирургтардың көпшілігін құрады. 1921 жылғы мәлімет бойынша, заңгерлердің 46 пайызы төменгі алқап сингалдары, 28 пайызы Цейлон тамилдері болса, үнді тамилдері арасында бірде-бір заңгер болмаған. Медицина саласында Цейлон тамилдері 44 пайызбен көш бастады.

Әр этникалық топтың өз мамандық саласы болды. Үнді тамилдері ағылшын тілін де, капиталды да қажет етпейтін плантация жұмысына шоғырланды. Тәуелсіздік алған кезде билік басында ағылшын тілді христиан элитасы болды, ал халықтың басым көпшілігі сингал тілді буддистер еді. Бұл жағдай ұлтшылдық толқынын тудырып, мемлекеттік істерді ағылшын тілінде емес, "халықтың өз тілінде" (сингал тілінде) жүргізу талабын алға тартты. Бұл мемлекеттік мансапқа қол жеткізу мүмкіндігін түбегейлі өзгертті.

Осы ұлттық және діни содырлық өрлеудің тізгінін С. У. Р. Д. Бандаранаике қолға алды. Ол Оксфордта білім алған, христиан дінін ұстанатын сингал ақсүйегі (оның өкіл әкесі британдық колониялық губернатор болған) еді және бойжеткенше сингал тілінде сөйлей алмайтын. Алайда, осы уақытқа қарай ол басқа да кейбір сингал саясаткерлерінің ізімен буддизмді қабылдап, сингал тілінде сөйлей бастады және тіл, дін мен сингал мәдениеті мәселесінде экстремистік ұстанымға көшті. 374 1956 жылы оның премьер-министр болып сайлануы діни және тілдік экстремизмге, сондай-ақ этникалық поляризацияға (этникалық белгілері бойынша топтардың бір-біріне қарама-қайшы жіктелуі) бетбұрыс жасаған шешуші сәт болды.

Ағылшын тілінің орнына «өз тіліміз» болсын деген саяси ұрандарға қарамастан, Цейлон халқының ортақ «өз тілі» болған жоқ. Онда екі негізгі халық тобын білдіретін екі негізгі тіл бар еді. «Өз тіліміз» ұраны тез арада «тек сингал тілі» ұранына ұласты. Бұл сингал көпшілігіне басымдық беретін преференциалды (артықшылықты) ем-шаралар арқылы колониялық дәуірден қалған этникалық теңсіздікті түзету әрекеттерімен қатар жүрді. Ұлтшылдық ретінде басталған қозғалыс этникалық поляризацияға айналды. Енді мәселе сингалдар мен тамилдердің арасындағы текетіреске тірелді.

1948 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін басталған поляризацияның алғашқы құрбандарының бірі — халықтың ең кедей топтарының бірі саналатын үнді тамилдері болды. Олардың колониялық жүйеден көрген жалғыз пайдасы Цейлондағы плантацияларда жұмысшы болу мүмкіндігі еді. 1948 жылы Цейлон тәуелсіздігін алған соң, азаматтықты анықтау және кезінде британдық колониялық үкімет иеленген саяси билікті бөлісу міндеті туындады. Үнді тамилдері азаматтықтан шеттетіліп, сайлау құқығынан айырылды, бұл Парламенттен бірден сегіз тамил мүшесін шығарып тастады. Үндістанмен келіссөздерден кейін, жылдар бойы жарты миллионнан астам үнді тамилдері репатриацияланды (отанына қайтарылды). 375 Тек осы репатриациялардан кейін ғана Цейлон тамилдері жергілікті тамил халқының көпшілігіне айналды.

Дискриминация (кемсітушілік) тек үнді тамилдерінің саяси құқықтарымен шектелген жоқ. Үкімет Коломбо портының нысандарын мемлекет меншігіне алғаннан кейін, үнді тамил порты жұмысшыларының көп бөлігі сингалдармен алмастырылды. Шри-Ланканың тәуелсіз үкіметі тұсында плантациялардағы үнді тамилдерінің балаларына арналған мектептер саны британдық колониялық режим кезіндегімен салыстырғанда азайып кетті. 376

1958 жылы жаңа тіл саясатына қарсы тамилдердің шерулері сингалдардың реакциясына тап болып, бұл жаппай және қанды зорлық-зомбылыққа ұласты. Сингал топтары көліктер мен пойыздарды тоқтатып, ішіндегі тамилдерді өлтірді. Үйлерді ішіндегі адамдарымен бірге өртеп жіберді. Әскер тәртіпті қалпына келтіргенше, осы этникааралық қақтығыстарда жүздеген адам қаза тапты, олардың басым бөлігі тамилдер еді. 377 Басқа елдер мен уақыттағыдай, шовинизм (өз ұлтын басқалардан шектен тыс жоғары қою) қарсы шовинизмді тудырды. Орташа көзқарастағы Цейлон тамил саяси партиясы іс жүзінде барлық қолдауынан айырылып, оның орнын Цейлонның тамилдер тұратын аймақтарына автономия, ал соңында жеке мемлекет талап еткен неғұрлым содыр саяси көшбасшылар басты. 378

Соған қарамастан, сингал көпшілігіне басымдық беру саясаты одан ары жалғасты. Университеттер саяси шайқас алаңына айналды: оқуға қабылдау саясаты академиялық ортаның қолынан алынып, министрлер кабинеті деңгейінде саяси түрде шешілетін болды. 379 1969 жылға қарай — қабылдау саясаты саясиланғанға дейін — тамилдер барлық университет түлектерінің 15 пайызын, бірақ жаратылыстану ғылымдарына қабылданғандардың 40 пайызын, соның ішінде инженерлік саланың 48 пайызын және медицинаның 49 пайызын құраған еді. 380 1972 жылы қабылдау емтихандарын бағалаудың жаңа жүйесі енгізіліп, этникалық тегі мен аймағына қарай әртүрлі баллдар берілді. Екі жылдан кейін квоталар қосылды. 381 Тамил студенттерінің үлесі күрт төмендеді. 1975 жылға қарай тамилдер инженерлік мамандықтарға қабылданғандардың тек 14 пайызын ғана иеленді. 382

Ұқсас үрдістер мемлекеттік қызметте де байқалды: Тамилдердің кеңсе қызметіндегі үлесі 1949 жылғы 40 пайыздан 1978–81 жылдары 5 пайызға дейін төмендеді.383 Жаңадан алынған мұғалімдердің тек 6 пайызы және полицияға қабылданғандардың 5 пайыздан азы ғана тамилдер болды.384 Қарулы күштерде 1956-1970 жылдар аралығында тамилдердің үлесі 40 пайыздан бір пайызға дейін азайды.385 Алайда, неғұрлым ғылыми және техникалық кәсіптерде тамилдер өз позицияларын сақтап қалды.386

Осы саясаттардың айналасында өсіп келе жатқан сингал-тамил поляризациясы дамыды. 1977 жылғы сайлауда тамилдер өз дауыстарының үштен екісінен астамын жеке мемлекет құруға уәде берген партияға берді. Сол жылы екі топ арасында бүліктер шығып, ресми мәлімет бойынша 97 тамил мен 24 сингал қаза тапты, сонымен қатар 14 000-нан астам адам босқынға айналды. 387 1978 жылы жас тамилдер «Азаттық жолбарыстары» деп аталатын содырлар тобын құрып, олар 11 кісі өлтіру оқиғасын өз мойнына алды. Азаматтық бостандықтарды қатаң шектеу де зорлық-зомбылықты тоқтата алмады.

1977 жылғы Шри-Ланкадағы сайлау сингал-тамил мәселелері бірінші орында тұрмаған алғашқы сайлау болды. Шри-Ланканың барлық бизнестің 90 пайыздан астамын мемлекет меншігіне алған шығыны көп әлеуметтік мемлекеті бақылаусыз инфляцияға, 24 пайыздық жұмыссыздыққа және жергілікті таланттардың басқа елдерге көшуіне әкелді. Сайлаушылардың бұл саясаттан бас тартуы билікке жеке экономикалық белсенділікке көбірек еркіндік берген үкіметті әкелді. Бұл инфляция мен жұмыссыздықты азайтып, нақты табыстың жан басына шаққандағы өсімін айтарлықтай арттырды. 388 Сонымен қатар, бұл партия сингал шовинизміне онша бейім емес тарихымен және тамил сайлаушыларының кейбір маңызды қолдауымен ерекшеленді. 1978 жылы бұл үкімет тамил тіліне ресми мәртебе беру және жергілікті автономияға бағытталған кейбір әкімшілік қадамдар жасау арқылы тіл мәселесін жұмсартуға тырысты.

Тамилдер арасында бөліну мәселесінде бірауыздылықтың болмауымен бірге, бұл саясаттар этникалық поляризацияның бәсеңдеуіне уәде бергендей көрінді. Алайда, еркін нарық жағдайында үнділік кәсіпкерлердің дәулетінің қайта өсуі, олардың сингалдық бәсекелестерінің наразылығы және бұл үкіметтің сингалдардың артықшылықтарын сақтауда бұрынғы үкіметтердей белсенді емес деген күдіктері саяси қарсы соққы тудырды. Оның үстіне, тамил экстремистері өзара келісімге келу әрекеттерін террористік зорлық-зомбылық арқылы бұзу қажеттілігін көрді, бұл поляризацияны арттыратыны анық еді. 389

1983 жылғы маусым мен шілдеде сингалдар да, тамилдер де жергілікті зорлық-зомбылықты бастады: сингалдар тамил кәсіпорындарына қарсы (бұл стихиялы бүлік емес, әдістемелік түрде ұйымдастырылған тонау мен өртеу болды), ал тамилдер сингал сарбаздарына тұтқиылдан шабуыл жасап, бұл әскерилер мен бейбіт тұрғындар тарапынан сингалдардың жаңа зорлық-зомбылық толқынын тудырды.

Сингалдар мен тамилдер арасындағы бұл жаңа зорлық-зомбылық ошақтары 1983 жылы жүздеген адамның өмірін қиып, ондаған мың адамды баспанасыз қалдырды. Құрбандардың басым көпшілігі тамилдер болды және кісі өлтірудің көбі өте сұмдық әрі садистік тәсілмен жасалды. 390 Дегенмен, кейбір сингалдар өз өмірлерін қатерге тігіп, тамилдерді ашулы топтардан жасырған. 391 Бірақ мұндай жекелеген абыройлы әрі батыл әрекеттер саясиланған поляризацияны жеңуге қауқарсыз болды.

Кек алу мен қарымта қайтару өз екпінін алған сайын, бүліктер, қастандықтар және басқа да зорлық-зомбылық актілері эпизодтық сипаттан шығып, жүйелі түрде жалғаса берді. Тәртіп орнату үшін негізінен сингалдардан тұратын ұлттық армия солтүстіктегі тамил аймақтарына жіберілгенде, іс жүзінде ол тамил партизандарының шабуылдарына немесе мина жарылыстарына жауап ретінде тамил бейбіт тұрғындарын бейберекет өлтіріп, тәртіпсіздікті одан ары өршітті. Мысалы, 1983 жылы партизандар тұтқиылдан 13 сарбазды өлтіргенде, сингал әскерлері автобустан 20 тамилды түсіріп, атып тастады. 392 Мина жарылысынан көп шығынға ұшырағанда, олар кейде бүкіл тамил елді мекендерін немесе кем дегенде барлық жас еркектерді қырып тастайтын. 393 Сонымен қатар, әртүрлі тамил партизан топтары солтүстікте саяси үстемдік үшін өзара соғысса, оңтүстікте сингал экстремистік ұйымы құрылып, өз терроризмін жүргізді.

Осы әскери және парамилитарлық қақтығыстардан бөлек, негізінен сингалдар тұратын оңтүстікте тамилдерге қарсы тобырлық зорлық-зомбылық жалғасып, 1983 жылдың жазындағы жаппай бүліктермен шарықтау шегіне жетті. Тамил партизандары әскери патрульді бомбалап, содан кейін солтүстіктегі Джафна қаласында тірі қалғандарды атып тастағаннан кейін, оңтүстіктегі астана Коломбода сингал топтары онда тұратын тамилдерге қарсы бүлік шығарды. Қаза болғандар саны мыңдап саналды және қаланың тамил халқының көпшілігі босқынға айналды. Зорлық-зомбылық содан кейін қала сыртына, жағалау бойымен және таулы аймақтарға таралды. 394

Бұл бүліктер эпизодтық зорлық-зомбылықтың ашық азаматтық соғысқа ұласуындағы «қайтар жол жоқ» нүктесі ретінде қарастырылды. 395

Мыңдаған тамил оңтүстіктегі босқындар лагеріне, басқалары солтүстіктегі тамил аймақтарына, ал кейбіреулері Үндістанға, әсіресе оңтүстік-шығыс Үндістандағы тамил аймақтарына қашты. Үндістанға босқындардың орасан зор ағынымен бірге келген сұмдық зұлымдықтар туралы әңгімелер және 50 миллионнан астам тілектес тамилдердің Үндістан азаматы болуы Үндістан үкіметіне «бірдеңе істеу» үшін қысым түсірді. Ол Шри-Ланкадағы фракциялар арасында делдал болуға да, сондай-ақ — ашықтан-ашық емес түрде — Үндістан жерінде тамил партизандарын қаруландыру мен оқытуға тырысты. 1987 жылы Шри-Ланка армиясы Джафна қаласын қоршауға алғанда, Үндістан ұшақтары төтеп беріп жатқан тамилдерге азық-түлік пен керек-жарақ тастады. Соңында, Шри-Ланка үкіметіне мәжбүрлеп таңылған «келісімнен» кейін, 50 000-ға жуық үнді әскері Шри-Ланканың тамил аймақтарына қонды. Бұл келісім бойынша үнді әскерлері солтүстік тамил аймақтарында тәртіп сақтау үшін Шри-Ланка әскерлерін алмастыруы және ондағы партизандарды қарусыздандыруы тиіс еді. Тамилдерге үлкен автономия уәде етілді, бірақ бұл тәуелсіздікке жетпеді.

Бұл келісімге жалпы сингалдар және әсіресе буддист экстремистер қатты наразы болып, оңтүстікте терроризм мен қастандықтардың жаңа толқынына әкелді. Келісімшарттан кейін бір жыл ішінде сингал экстремистері оны қолдаған 200-ден астам адамды өлтіріп, президенттің өзіне жасалған қастандықтан сәл ғана мүлт кетті. 396 Сонымен қатар, солтүстіктегі тамил экстремистері де келісімге қарсы болды, өйткені ол олардың тәуелсіздік талабын орындамады және оларды қарусыздандыруға тырысу арқылы тамил аймақтарындағы саяси гегемонияға (үстемдікке) ұмтылыстарына кедергі келтірді. Ақырында, бұл жолы Үндістанның оккупациялық армиясына қарсы жаңа партизандық соғыс басталды. Тағы да шайқастар қатыгез әрі аяусыз болды: мыңдаған бейбіт тұрғын қаза тапты, олардың кейбіреулерін партизандар «тірі қалқан» ретінде пайдаланса, басқалары үнді армиясының бейберекет атуы, бомбалауы және атқылауының нысанына айналды.

Осы күрделі әрі қайғылы оқиғалардың барлығы салыстырмалы түрде қарапайым себептен — 1956 жылы бір адамды Шри-Ланканың премьер-министрі етіп сайлау үшін жасалған артықшылық беру саясатымен негізделген топтық поляризациядан туындады. Ол адам, С. У. Р. Д. Бандаранаике, нәсілдік те, діни де фанатик болған жоқ. Ол жай ғана премьер-министр болып сайлану үшін сол сәттің көңіл-күйін пайдаланды, содан кейін тамилдермен неғұрлым ақылға қонымды саясат туралы келіссөздер жүргізуге дайын болды. Бірақ фанатизмнің (соқыр сенім мен төзімсіздіктің) бетін ашып жіберген соң, оны тоқтата алмады және оның тамилдермен бітімге келуге бағытталған кейінгі әрекеттері оның буддист экстремистің қолынан қаза табуына әкелді. Сондай-ақ, 1991 жылы Үндістан премьер-министрі Раджив Гандидің өлтірілуі Үндістанның Шри-Ланкаға араласуынан және Шри-Ланка тамилдерінің бастапқыда құтқарушы ретінде қарсы алынған үнді армиясының өздеріне жасаған зұлымдықтарынан туындаған ащы өкінішінен болды деп сенуге негіз бар. 397

Шри-Ланкадағы тамилдердің үлкен экономикалық жетістіктерін жоққа шығаруға бағытталған саяси әрекет поляризация мен өшпенділіктің қайтымсыз өршуіне әкелді, нәтижесінде халықтың әрбір бөлігі жеңіліс тапты. Алғашқы және ең ауыр шығындар тамилдерге тигенімен, соғыстың кесірінен ел экономикасының күйреуінен, туризм табысынан айырылудан және ұлттық төтенше жағдайдың диктаторлық билікті ақтау үшін пайдаланылуынан барлығы зардап шекті. Экономикалық тұрғыдан алғанда, алты жылдық кезеңдегі қақтығыстардан келген шығын елдің жылдық өнімінің үштен екісіне тең деп бағаланды. 398 Ең үлкен келеке — бұрын топтар арасындағы үйлесімді қарым-қатынастың үлгісі ретінде мақтанышпен аталған елде осының бәрі орын алуында.

Үкіметтің ымыраға келу және жақындасу әрекеттерін қабылдауға дайын болған байсалды тамил көшбасшыларын тамил сепаратистері (бөлінушілері) өлтіріп тастады. Енді екі жақтан да қақтығыстың өзіне мүдделі топтар пайда болды, өйткені бейбітшілік пен келісімнің орнауы олардың жеке маңыздылығы мен билігінің азаюын білдіретін еді.

Фиджи

Оңтүстік Тынық мұхитындағы Фиджи тропикалық аралдарын Ұлыбритания 1874 жылы аннексиялады (өз аумағына қосып алды). Британдық қант, мақта және кофе плантациялары иелерінің фиджилік және полинезиялық жұмысшыларды пайдалану әрекеттері сәтсіз аяқталғаннан кейін, Үндістаннан келісімшарттық жұмыс күші (белгілі бір мерзімге жалдамалы еңбек етуге міндеттелген адамдар) тартылды — алғашқы онжылдықта 7 000-нан астам адам келді, кейін бұл көрсеткіш өсе берді. 1900-1911 жылдар аралығында Фиджиге жыл сайын 3 000-ға жуық үнділік келді, олардың 10 пайыздан азы өз қаражатына, ал қалғандары келісімшарттық жұмысшылар ретінде келді. Жыл сайын 500-ден азы ғана Үндістанға оралды. 399 Жалпы алғанда, 1878-1916 жылдар аралығында (келісімшарттық жүйе жойылғанға дейін) Фиджиге 60 000-нан астам үнділік әкелінді, олардың төрттен үш бөлігі солтүстік-шығыс Үндістаннан (қазіргі Уттар-Прадеш және Бихар штаттары), ал қалғандары оңтүстік Үндістаннан келген еді. 400

Теория бойынша, әрбір жұмысшыға Үндістанда келісімшарт талаптары түсіндірілуі керек еді және келісімшартты заңды ету үшін жергілікті судья мұны растауы тиіс болатын. Бірақ іс жүзінде, негізінен сауатсыз халық арасында және жұмысшылардың әл-ауқатына әртүрлі деңгейде көңіл бөлетін судьялардың қатысуымен бұл талапты орындау оңай болған жоқ. Әрбір әкелген жұмысшысы үшін комиссия алатын жұмыс күшін жинаушылар жұмысшының келісімді саналы түрде беруіне тіпті де бас ауыртпады. Кейбіреулері сауатсыз адамдарға Фиджи Калькуттаға жақын жерде деп айтқан401, ал іс жүзінде ол Калькуттадан оңтүстік-шығысқа қарай 7 000 миль жерде орналасқан (мысалы, Нью-Йорктен Мәскеуге немесе Иерусалимге дейінгі қашықтықтан да алыс).

Келісімшарттық жұмыс күшін алыс қашықтыққа тасымалдаудың басқа жағдайларындағыдай, саяхаттың өзі — адам көп, өмір сүру және тамақтану жағдайлары тар жерде — адамдар Үндістаннан алып келген касталық бөліністердің астаң-кестеңін шығарды. Фиджидегі оларды жұмысқа алған компаниялар да оларға біртекті бұқара ретінде қарады: отбасылар немесе жеке адамдар үлкен, барак типтес ғимараттардағы бөлінген ұяшықтарда тұрды.

Плантациялардағы жұмыс тропикалық күн астында ұзақ әрі ауыр болды. Тәртіп дене жазасы арқылы қамтамасыз етілді, ал берілген тапсырманы орындамау жалақыдан айырумен немесе тіпті заңды қудалаумен жазаланатын. Пайдасы аз, кішігірім плантацияларда жағдай бұдан да нашар болды.

Үндістаннан әкелінетін адамдардың кем дегенде 40 пайызы әйелдер болуы керек деген үкімет талабы болса да, бұл талап әрдайым орындала бермейтін. 1912 жылдың өзінде Фиджидегі үнділіктердің тек 30 пайызы ғана әйелдер еді. Келісімшарттық еңбек дәуірінде (1879-1916 жж. ) плантацияларда жезөкшелік кең етек жайды, сондай-ақ тар барактарда тұратын жұмысшылар арасында да, жұмысшылардың қадағалаушылардан кек алуы түрінде де зорлық-зомбылық көп болды. Жағдайдың қаншалықты нашар болғанының ең айқын дәлелі ретінде Фиджидегі үнділіктер арасындағы суицид (өзіне-өзі қол жұмсау) көрсеткішін айтуға болады. Ол сол кездегі келісімшарттық үнді жұмысшылары бар басқа қоғамдарға (Британдық Гвиана, Тринидад және Ямайка) қарағанда екі есе жоғары болды. Суицид көрсеткіші сонымен қатар Үндістанның жұмысшылар келген аймақтарымен салыстырғанда 15 есе жоғары еді. 402

Келісімшарт мерзімі аяқталғаннан кейін жұмысшылар өз қаражатына Үндістанға қайтуға ерікті болды. Екінші келісімшарт мерзімі біткенде, олар жол ақысы төленген күйде Үндістанға қайта алатын. Бірақ ауыр жағдайда тағы ұзақ жылдар бойы жұмыс істеу барлығына бірдей ұнай бермеді, тіпті көбі келісімшарттық жұмысшы ретінде айтарлықтай ақша жинай алса да. Жалпы алғанда, келісімшарт жүйесі дәуірінде кеткен 60 000-нан астам адамның 25 000-ға жуығы Үндістанға оралды. Қалғандардың көбі заң бойынша жерді сата алмайтын, бірақ оны жалға беретін жергілікті фиджиліктерден жер алып, жалға алушы фермерлерге айналды.

Келісімшарт мерзімін аяқтап, жерді жалға алған үнділіктің алғашқы салған үйі әдетте фиджилік стильдегі лашық немесе жәшіктерден, керосин банкаларынан және ескі толқынды темірден жасалған қарабайыр үйшік болатын. Бұл тұрғын үйлер құрылысы, санитарлық жағдайы және сумен қамтамасыз етілуі жағынан олар кеткен плантация барактарынан да төмен еді, бірақ олар жеке меншік және өз үйлері болатын. 403 Жылдар өте келе, еркін үнділіктер экономикалық тұрғыдан аяққа тұрған сайын өмір сүру жағдайлары жақсарды. Жалға алынған жерлердің көбіне плантациялардағыдай қант егілді, бірақ үнділіктер сонымен қатар күріш өсіріп, оны плантацияларға жұмысшылардың азығы ретінде сатты. 1911 жылға қарай Фиджидегі үнділіктер 10 000-нан астам ірі қара малға ие болды404, бұл Фиджидегі барлық малдың үштен біріне жуық еді. 405

Фиджиде Үндістандағы қоғамдардың көшірмесі де емес, бірақ біртекті бұқара да емес — жергілікті фиджиліктерден мүлдем ерекшеленетін және олармен өте сирек некеге тұратын үнді қоғамы қалыптасты. Бастапқыда келісімшарт мерзімін бітірген жұмысшылар қолжетімді жерлерді жалға алып, Үндістандағы тегіне қарамастан кездейсоқ орналасты. Тек жылдар өтіп, жалға алынған жерлер ауысқан сайын ғана олар туыстарымен, діндестерімен немесе бір тілде сөйлейтіндермен шоғырлана бастады.

Дегенмен, Үндістанның күрделі әлеуметтік үлгілері толықтай қайталанбады. Саяхат пен плантациялардағы тар жағдайлардан кейін касталық бөліністер шайылды, үнді жесірлері Фиджиде қайта тұрмысқа шыға алды, ал индуистар мен мұсылмандар ортақ қиындықтардан кейін жақындаса түсті. Фиджидегі алғашқы мешіт салынғанда, ақшаның көп бөлігін индуистар қайырымдылыққа берді. 406 Бірақ кастааралық некеге әлі де қарсылық болды, десе де касталар арасындағы қарым-қатынас Үндістандағыдай қатаң болған жоқ. 407 Үндістанға негізделген әлеуметтік айырмашылықтар біршама азайғанымен, Фиджиге негізделген кейбір айырмашылықтар пайда болып, жергілікті әлеуметтік құрылымның маңызды бөлігіне айналды. Келісімшарттық үнділіктер еркін үнділіктермен тең дәрежеде қабылданбады, әсіресе ХХ ғасырдың басында кейбір еркін үнді фермерлері келісімшарттық жұмысшыларды пайдалана бастағаннан кейін. Сонымен қатар, ірі және кіші жалға алушы фермерлер болып бөлінді, ал заңды түрде сатып алуға болатын аз ғана жердің бір бөлігін иелене алғандар одан да жоғары тапқа жатты. 408

Келісімшарттық үнділіктердің жағдайы жылдар өте келе біршама жақсарды, бұл ішінара Фиджи мен Үндістандағы колониялық үкіметтердің және Лондондағы колониялық шенеуніктердің плантация иелеріне жасаған қысымының нәтижесі еді. Қант өндірісінің тиімділігінің артуы бұл жақсартуларды қаржыландыруға көмектесті. Жақсарудың бір көрсеткіші ретінде келісімшарттық жұмысшылар арасындағы өлім-жітім көрсеткішінің төмендеуін айтуға болады: 1895 жылы мың адамға 53-тен болса, 1910 жылы 38-ге, ал 1912 жылы 22-ге дейін азайды. Дегенмен, Фиджидегі келісімшарттық емес үнділіктер арасында өлім көрсеткіші 1912 жылы мың адамға тек 9 ғана болған еді. 409

Фиджидегі үнді қауымдастығының дамуы мен құрамы

Жылдар өткен сайын Фиджидегі үнді қауымдастығы айтарлықтай өсіп, оның ішкі құрамы өзгерді. 1891 жылы Фиджидегі 8 000-ға жуық үндінің жартысынан сәл астамы мерзімді келісімшарттық жұмысшылар (белгілі бір мерзімге жұмыс істеуге міндеттелген адамдар) болды. Бірақ 1901 жылға қарай еркін үнділер көпшілікке айналды, ал 1911 жылға қарай олар аралдағы 44 000-нан астам үндінің үштен екісін құрады. Фиджиде туған үнділердің саны мен үлесі де артты — 1911 жылы 27 пайыз болса, 1921 жылға қарай 44 пайызға жетті. Мерзімді жұмысшылардан, бұрынғы жұмысшылардан және олардың ұрпақтарынан бөлек, үнді қауымдастығына Фиджиге өз жолын өзі төлеп келген «еркін иммигранттардың» шағын, бірақ өсіп келе жатқан тобы қосылды. Бұл адамдар әдетте плантация жұмысшысы болған жоқ, керісінше қалаларда кезбе саудагер немесе дүкенші болып жұмыс істеді немесе ауылдық жерлерден жерді жалға алды. Бұл еркін иммигранттардың арасында сикхтар мен гуджараттықтар болды, соңғылары Фиджидегі негізгі саудагерлерге айналды. Гуджараттықтар үнемшілдігімен, еңбекқорлығымен және бір-біріне деген адалдығымен танымал болды. Бір жағынан, гуджараттықтар мен олардың жетістіктері басқа үнділерге мақтаныш ұялатып, көшбасшылық етті. Алайда әлеуметтік тұрғыдан гуджараттықтар оқшау жүруді жөн көрді.

Демографиялық теңгерімсіздік және әлеуметтік салдарлар

Жыныстық теңгерімсіздік баяу түзетілді. Фиджиде туған, жыныстық теңгерімі сақталған үнді ұрпағының өсуіне қарамастан, Үндістаннан келген иммигранттардың басым бөлігі ер адамдар болды. Тіпті 1921 жылдың өзінде Фиджидегі үнді халқының тек 39 пайызын ғана әйелдер құрады. Көптеген зорлық-зомбылықтар, соның ішінде кісі өлтіру оқиғалары, ерлі-зайыптылардың опасыздығынан немесе көңілдестердің қанауынан туындады. Дегенмен, жылдар өткен сайын жыныстық теңгерімсіздік егде жастағы үнділер арасында ғана шоғырланды, ал неке жасындағы үнді халқының арасында ерлер мен әйелдердің саны теңесе бастады, бұл жергілікті жерде туған балалар санының артуына әкелді.

Этникалық құрамның өзгеруі

Фиджидің үнді халқы абсолюттік түрде де, жалпы халық санындағы пайыздық үлесі бойынша да өсті. 1881 жылы үнділер Фиджи халқының тек 1 пайызын құраса, байырғы фиджиліктер 90 пайыз болды. 1901 жылға қарай үнділер 14 пайызға жетті, ал небәрі он жылдан кейін бұл көрсеткіш екі еседен астам өсіп, 29 пайызды құрады. 1946 жылға қарай үнді халқы байырғы фиджиліктерден асып түсті (46 пайыз бен 45 пайыз), қалған бөлігін еуропалықтар, қытайлар және басқалар құрады. Фиджидегі үнді халқы ондаған жылдар бойы фиджиліктерден сәл көп болып келді, тек 1980 жылдардың соңында ғана фиджиліктер қайтадан басымдыққа ие болды.

Экономикалық басымдық

Аралдардың коммерциялық экономикасында — ауылда да, қалада да — үнділер фиджиліктерден айқын басым түсті. Тіпті 1936 жылдың өзінде Фиджиде өсірілетін барлық қант қамысының шамамен 90 пайызын үнділер өсірді, ал қант колонияның басты өнеркәсібі болды және тәуелсіздіктен кейін де солай қалды. Сонымен қатар үнділер Фиджидегі бөлшек саудада, көлікте және басқа да шағын бизнесте үстемдік етті, ал ірі кәсіпорындарда еуропалықтар мен қытайлар басым болды. 1960 жылдардың ортасында үнділердің орташа ақшалай табысы фиджиліктерге қарағанда айтарлықтай жоғары болды, бірақ ақшалай табыс пен өзін-өзі қамтамасыз ететін табиғи шаруашылықты бірге есептегенде айырмашылық өте аз болды. Дәстүрлі ауылдардағы фиджиліктер аптасына екі-үш күн жұмыс істеп, жайлы өмір сүрді, ал фиджи қауымдастығының жердің негізгі бөлігіне иелік етуі үнділік жалға алушы фермерлерден үлкен жалдау ақысын алуды қамтамасыз етті. Салықтар ақшалай табысқа негізделгендіктен, фиджиліктер елдегі жеке салықтардың тек 5 пайызын ғана төледі, ал үнділер 40 пайыз, еуропалықтар 49 пайыз төледі.

Білім және мемлекеттік қызметтегі алшақтық

Көптеген үшінші әлем елдеріндегідей, білім алу мен мемлекеттік жұмысқа орналасудағы топтар арасындағы алшақтық Фиджиде нәсілдік поляризацияны тудырды. Британдық колониялық үкімет 1916 жылға дейін фиджиліктердің де, үнділердің де біліміне аз қызығушылық танытты. Фиджи жеріндегі жалға алушылар ретіндегі осалдығын ескере отырып, үнділер білім алу мүмкіндіктерін және соның нәтижесінде қол жеткізуге болатын мемлекеттік қызметтегі жұмыс орындарын пайдалануға ерекше құштар болды. Үнділер өз мектептеріндегі стандарттарды жақсартуға көп қаражат жұмсады, ал үнді студенттері мектепте, университетте және мемлекеттік қызмет емтихандарында фиджиліктерден асып түсті. Бұл айырмашылықтар тұрақты болды.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін үнділер тіпті жоғары деңгейлі мамандықтарда еуропалықтарды ығыстыра бастады. Сонымен қатар фиджилік студенттер білім беру жүйесінде ілгерілеген сайын оқудан шығып қалуға бейім болды. Тіпті 1968 жылы университет дипломын алған 643 адамның 464-і үнділер, тек 77-сі ғана фиджиліктер болды, бұл көрсеткіш Фиджидегі шағын қытай азшылығы алған 63 дипломнан сәл ғана көп еді. Үнділердің білім берудегі артықшылықтары алғашқыда олардың мемлекеттік қызметте кеңінен өкілдік етуіне әкелді. Алайда, тәуелсіздіктен кейін Фиджи үкіметі жұмысқа орналасуда нәсілдік «теңгерім» саясатын енгізді, бұл үнділердің кіру емтихандарынан да, мемлекеттік қызмет ішіндегі емтихандардан да жақсы нәтиже көрсеткеніне қарамастан, қызметкерлер арасында фиджиліктердің көпшілік болуына әкелді. Университетте де фиджилік студенттер үнді студенттеріне қойылатын талаптардан төмен біліктілікпен қабылданды.

Саяси шиеленіс және төңкеріс

Саяси тұрғыдан алғанда, Фиджидің дауыс беру жүйесі колониялық заманнан бері халық санында үнділердің көп болғанына қарамастан, фиджиліктерді саяси көпшілікке айналдырды. Бұл үкіметте, сондай-ақ азаматтық және әскери салада байырғы фиджиліктердің үстемдігіне әкелгені таңқаларлық емес. Бұл модель 1970 жылы тәуелсіздік алғаннан бастап 1987 жылдың сәуіріне дейін, яғни үнділер басым болған үкімет билікке келгенге дейін жалғасты. Алайда, бір ай ішінде фиджиліктер басым болған әскерилер мемлекеттік төңкеріс жасап, саяси үстемдікті қарудың күшімен қайтарып алды. Фиджиліктер тарапынан үнділерге қарсы азаматтық зорлық-зомбылық та бұрқ ете түсті. Осы мазасыз оқиғалардан кейін туризм күрт төмендеп, экономика мен үкіметтің кірісі азайды. Фиджидің жан басына шаққандағы нақты табысы төмендеп, үкімет тапшылығы артты. Білімді және білікті адамдар — негізінен үнділер, бірақ кейбір фиджиліктер мен шетелдіктер де — елден кете бастады.

Осының бәрі көптеген адамдар ұзақ уақыт бойы келісім мекені ретінде көрген және Рим папасы Иоанн Павел ІІ «әлем үшін үміт символы» деп атаған елдегі ерекше ирониялық қасірет болды.

САЛДАРЛАР

Дүние жүзінің түрлі елдеріндегі үнділердің тарихы біртекті болған жоқ. Кейбір елдерде үнділердің табысы немесе кәсіби деңгейі негізгі халықтан жоғары болды. Бұл тек Кения, Уганда және Танзания сияқты Африка елдерінде ғана емес, сонымен қатар Малайзия, Фиджи және Америка Құрама Штаттары сияқты әртүрлі қоғамдарда да байқалды. Алайда Гайанада жағдай басқаша болды, онда жергілікті афро-америкалық халық тарихи тұрғыдан үнділерден экономикалық жағынан біршама алда болды, бірақ бұл жағдай 1967 жылға қарай өзгере бастады. Оңтүстік Африка үнділері ондағы қара нәсілді көпшіліктен экономикалық тұрғыдан алда болса да, олар ұзақ уақыт бойы үстемдік еткен ақ нәсілді азшылықтан айтарлықтай артта қалды. Үнділердің әртүрлі елдердегі бұл тағдыры ішінара сол елдердегі жағдайлар мен саясатты — мысалы, Оңтүстік Африкада айқын байқалады — немесе үнділердің урбанизациялану дәрежесін көрсетеді, мысалы, ауылдық жерлерде шоғырлану ақшалай табыс пен қалалық кәсіби мәртебеге кері әсерін тигізетін Гайанадағыдай.

Жалпы алғанда, шетелдегі үнділердің экономикалық жағдайы Үндістанның өзіндегі көптеген үнді топтарының экономикалық жағдайын көрсетті. Гуджараттықтардың таңғаларлық іскерлік жетістіктері Бомбейде немесе Шығыс Африкада байқалды, сондай-ақ гуджараттықтар Гайана, Фиджи және Оңтүстік Африкада кәсіпкер ретінде басқа үнділерден экономикалық жағынан озып кетті. Сол сияқты четтиарлар Оңтүстік Үндістан мен Цейлоннан Бирмаға, Малайзияға, Тайландқа, Индонезияға және Маврикийге банк ісіндегі, ақша беруші және саудагер ретіндегі көрнекті рөлін кеңейтті. Шри-Ланка мен Малайзия плантацияларына үнділердің көші-қонын басқарған тамилдердің бұл елдерде кәсіпкерлік жетістікке жеткені туралы мұндай жазбалар жоқ, бірақ олар бұл жағынан Үндістанның өзінде де гуджараттықтарға немесе четтиарларға тең келе алмайды. Сингапурдегі үнділердің Малай түбегіндегі үнділермен салыстырғандағы экономикалық жоғары жағдайы колониялық заманнан басталады және Үндістандағы сол топтар арасында бұрыннан бар айырмашылықтарды көрсетеді. Гайанадағы үнділер Солтүстік-Шығыс Үндістанның кедей аймағынан шыққан және олар шетелде гуджараттық саудагерлер немесе ақша беруші четтиарлар сияқты таңқаларлық экономикалық жетістіктерге жетпеген.

Қысқасы, кейбір елдерде үнділер делдал азшылықтар (өндіруші мен тұтынушы арасындағы сауда мен қызмет көрсетуге маманданған топтар) болды, ал басқаларында болған жоқ. Олар кәсіпкер болған жерлерде, олардың коммерциялық табысы уақыт өте келе білім деңгейінің көтерілуіне және кәсіби салаларға ауысуына әкелді, бұл шетелдегі қытайлар мен еврейлердің моделіне өте ұқсас. Сондай-ақ басқа делдал азшылықтар сияқты, бұл рөлдегі үнділер саясатқа аз араласуға тырысты. Шетелде саяси мансап қуғандары аз болды және саясаттың олардың шет елдердегі дәулетке жетуіне ешқандай қатысы болмады. Көбінесе саясат бұл өсуге кедергі болды және әсіресе Африка мен Азиядағы постколониялық кезеңде саясат экономикада қол жеткізілген позицияларға қауіп төндірді. Иди Аминнің Угандадан 50 000 үнді мен пәкістандықты қатыгездікпен қуып шығуы — Африканың көптеген постколониялық елдерінде, Бирмада, және аз дәрежеде Малайзия мен Фиджиде байқалған дұшпандық саяси процестердің ең нашар және драмалық мысалы болды. Шетелдегі үнділердің басынан өткен қиындықтар шетелдегі қытайлардың, еврейлердің, армяндардың, Нигериядағы иболардың, Батыс Африкадағы ливандықтардың және басқа да делдал азшылықтардың тарихындағы ұзақ уақыт бойы қалыптасқан модельге сәйкес келеді.

Көптеген қасіреттер мен әділетсіздіктерге қарамастан, шетелдегі үнділер тарихи кездейсоқтықтарға немесе үнділердің өздерінің мінез-құлқындағы айырмашылықтарға байланысты басқа жетекші делдал азшылықтарға қарағанда азырақ зардап шеккен сияқты. Дегенмен, шетелдегі қытайлар мен еврейлер сияқты, шетелдегі үнділер де әдетте айналасындағы халықтан бөлек және оқшау жүрді. Үнділер іс жүзінде шетелдегі қытайларға қарағанда айналасындағы халықпен некеге тұруға әлдеқайда қарсы болды. Еврейлерге, қытайларға немесе басқа делдал азшылықтарға деген өшпенділік олардың тұйықтығынан (кландық сипатынан) деген жиі қайталанатын тұжырым шетелдегі үнділер арасындағы бұдан да үлкен тұйықтық еврейлер, қытайлар және басқалар кездескендей өшпенділік тудырмағанымен жоққа шығарылады. Сонымен қатар, Ага Ханның Африкадағы исмаилит ізбасарларына айналадағы қоғамның тілі мен мәдениетін қабылдауға және жергілікті азаматтық алуға шақырған саналы шешімі исмаилиттерді Африкадағы басқа шетелдік үнділердің тағдырынан құтқара алмады.

Тіпті делдал азшылық емес шетелдік үнділердің арасында да, тарихи тұрғыдан өмір сүру қиын болған жерлерден шыққан басқа халықтардағыдай (мысалы, шотландтар немесе жапондықтар), белгілі бір төзімділік, табандылық пен үнемшілдік байқалды. Фиджи немесе Малайзия сияқты күнкөріс оңайырақ табылатын елдерге көшіп келген бұл үнділер уақыт өте келе сол елдің байырғы тұрғындарынан және өмір салты анағұрлым қолайлы жағдайларда қалыптасқандардан асып түсті.

Үндістанның өзі кедейлік құрсауында болған кезде үнділердің әлемнің басқа елдерінде гүлденуі, тіпті осы гүлденген үнді топтарының көпшілігінің өз отанында да дәулетті екенін ескерсек те, парадокс болып қала береді. Колониялық Шығыс Африкада, мысалы, үнділер сол елдерге өз байлықтарын жай ғана аудара салған жоқ, олар әдетте өте қарапайым және тіпті қауіпті экономикалық деңгейден бастап, дәулетке, кейде байлыққа дейін көтерілді. Гайанадағы үнділердің неғұрлым қарапайым экономикалық жетістіктері сонда да құлдардан сәл ғана жақсырақ қаралатын плантация жұмысшылары ретіндегі бастапқы мәртебесінен айтарлықтай көтерілгенін білдіреді.

Шетелдегі гүлдену мен үйдегі кедейлік моделі жай ғана таңдамалы көші-қонды көрсете ме, әлде үнді қоғамындағы экономикалық дамуға кедергілерді де көрсете ме деген сұрақ тек теориялық қызығушылық емес, іс жүзінде маңызды практикалық салдары бар сұрақ. Белгілі болғандай, 1981 жылы бүкіл әлем бойынша кәсіби, техникалық, басқарушылық және әкімшілік мамандықтарда жұмыс істейтін шетелдік үнділердің саны ширек миллионнан асты. Үндістанда мұндай мамандық иелері арасындағы жұмыссыздықтың жоғары деңгейіне байланысты, егер олар үйде қалса, олардың дағдылары мен таланттары пайдаланылар ма еді, жоқ па, ол жағы белгісіз. Үндістанның дәрігерлері де, инженерлері де шетелден жұмыс іздеушілердің айтарлықтай бөлігін құрайды.

Үнділерді өз Отанын дамытуға көмектесу үшін шетелден қайтару жөніндегі ресми талпыныстар, олардың инвестицияларына басқа азаматтығы жоқ адамдарға немесе Үндістанда тұратын азаматтарға қарағанда жеңілдіктер жасалғанына қарамастан, мардымсыз нәтиже берді. Алайда, шетелдік үнділерден келетін ақшалай аударымдар — 1981 жылы 5 миллиард доллардан астам — сол жылы Үндістан пайдаланған барлық шетелдік көмектен де көп болды. Осылайша, шетелдегі үнділер өздері жеке ол жерде болмаса да, шыққан еліне айтарлықтай үлес қосты. Көптеген жағдайларда олар көшіп барған елдерінің дамуына одан да үлкен үлес қосты.

8-ТАРАУ. ТАРИХ ПЕН МӘДЕНИЕТТЕР

Тарихты зерттеу — қазіргі заманғы тәкаппарлыққа қарсы қуатты ем. Бізге жаңа әрі қисынды болып көрінетін көптеген үстірт болжамдарымыздың бұрын бір емес, сан рет және сан алуан кейіпте сыналғанын және адамзат үшін үлкен шығынмен олардың мүлдем жалған екені анықталғанын білу кішіпейілділікке үйретеді.

— Пол Джонсон

Тарих қазіргі кездің қиындықтарына тікелей жауап бере алмайды, өйткені бір дәуір мен екінші дәуір арасында өзгеретін айнымалылар тым көп. Бірақ тарих жауап бере алмаса да, ол кем дегенде сұрақтарды анықтауға көмектеседі және кейбір жағдайларда белгілі бір уақыт пен орынның тар шеңберінде қисынды болып көрінуі мүмкін теорияларды мүлдем жоққа шығарады. Тарих — цайтгайсттың (белгілі бір дәуірдің зияткерлік және мәдени рухы) риторикалық желдеріне қарсы шындықтағы зәкір іспетті. Мысалы, әртүрлі нәсілдік және этникалық топтардың дүниежүзілік тарихынан шығатын ең айқын фактілердің бірі — топтардың әртүрлі кәсіптерде, өнеркәсіптерде, табыс деңгейлерінде және оқу орындарындағы «өкілдігіндегі» өрескел статистикалық алшақтықтар бүкіл планетада ерекше жағдай емес, заңдылық болып табылғаны. Сонымен қатар, бұл алшақтықтардың көбі ұрпақтар бойы немесе тіпті ғасырлар бойы сақталды.

Бұл жерде ұсынылған тарихтар өзіндік мәдени модельдер мен экономикалық жетістіктердің кең таралғанын көрсететін жалғыз мысал емес. Француз тарихшысы Фернан Бродель «Өркениеттер тарихы» атты еңбегінде айтқандай: «Бірде-бір қоғамда барлық аймақтар мен халықтың барлық бөліктері бірдей дамыған емес». Мәселен, Австрия империясында 1900 жылы сауатсыздық деңгейі Богемияда 3 пайыздан Далмацияда 73 пайызға дейін ауытқыды және сол дәуірде Богемиядағы жан басына шаққандағы табыс Далмациядағыдан үш есеге жуық жоғары болды. 1926 жылы Нигерияда орта мектепке баратын балалардың тек 10 пайызы ғана халықтың көпшілігі тұратын елдің солтүстік бөлігінен келгендер еді. Жиырмасыншы ғасырдың соңында әскери және полиция күштеріне жасалған халықаралық зерттеу бірде-бір көпұлтты қоғамда бұл ұйымдардың этникалық жағынан жалпы халықтың өкілі бола алмайтынын көрсетті. Көпұлтты қоғамдардың тағы бір дүниежүзілік зерттеуі экономиканың әртүрлі деңгейлерінде немесе секторларында әртүрлі этникалық топтардың пропорционалды өкілдігіне жақын келетін қоғамдарды «өте аз немесе мүлдем жоқ» деп тапты.

Белгілі бір елдердегі белгілі бір салалардың жартысынан астамына иелік еткен немесе басқарған нәсілдік, этникалық немесе ұлттық азшылықтардың қатарына осы жерде қарастырылған алты топ қана емес, сонымен қатар Батыс Африкадағы ливандықтар, Осман империясындағы гректер, Аргентинадағы британдықтар, Ресейдегі бельгиялықтар және Чилидегі испандықтар да кірді. Бродельдің сөзімен айтқанда, иммигранттар «қазіргі Бразилияны, қазіргі Аргентинаны және қазіргі Чилиді құрды». Нақты салалар мен кәсіптердегі азшылықтардың үстемдігі жергілікті деңгейде де жиі кездесетін. ХІХ ғасырдың басында Александриядағы газеттердің жартысынан астамы сириялықтарға тиесілі болды. XVIII ғасырда Ресей империясында Астрахан провинциясындағы 250 мақта-мата фабрикасының 209-ына армяндар иелік етті. 1960 жылдардан бастап Австралияның Сидней қаласындағы жерасты кабелін жүргізушілердің көпшілігі ирландықтар болды. 1990 жылдары Калифорниядағы барлық пончик дүкендерінің төрттен бесінен астамына камбоджалық тегі бар адамдар иелік етті.

Кейде бір нақты нәсілдік, этникалық немесе ұлттық топ емес, жалпы шетелдіктер белгілі бір саланы немесе кәсіпті иемденіп, елдің негізгі халқын өз экономикасының тұтас сегменттерінде азшылыққа айналдырады немесе тіпті мүлдем ығыстырып шығарады. Тарихтың қайсыбір кезеңдерінде бұл Перу, Малайя, Аргентина, Швейцария, Ресей халқы үшін және Балқанның, Таяу Шығыстың және Оңтүстік-Шығыс Азияның көптеген елдері үшін шындық болды. Шынында да, бұл кейбір экономикалық дамыған елдерде де кездесетін, сондай-ақ аз дамыған елдерде жиі болатын дүниежүзілік құбылыс болды.

Қалаларда бір этникалық топтың — демографиялық немесе экономикалық жағынан, немесе екі жағынан да — үстемдік етуі, ал айналасындағы ауылдық жерлердің халқы негізінен басқа этникалық топтан болуынан асқан үйреншікті жағдай жоқ. Мысалдарға өткен ғасырлардағы Прага, Краков және Ригадағы неміс үстемдігінің ұзақ тарихын келтіруге болады, ол кезде айналасындағы халық тиісінше чехтар, поляктар және латыштар болған. Әлемнің екінші жағында Пномпеньде, Сайгонда және Сингапурда қытайлардың үстемдігі болса, айналасындағы ауылдық жерлерде камбоджалықтар, вьетнамдықтар және малайлар тұрды. Ұқсас модельдерді бір кездері Кенияның астанасы Найробидегі үнділерден немесе Бирманың астанасы Рангундағы үнділерден де байқауға болатын еді.

Әскери істерде де шетелдіктер көптеген елдерде барлық деңгейде пропорционалды емес түрде кеңінен ұсынылды. ХV ғасырдан ХVІІ ғасырға дейін португалдық әскери кемелердегі зеңбірекшілердің көпшілігі не фламандтықтар, не немістер болды. ХХ ғасырда Малайзия әуе күштері ұшқыштарының шамамен 50 пайызы қытайлар болды деп есептелді. Осман империясында флотты италиялықтар, гректер және каталондықтар басқарса, артиллерияны немістер басқарды, ал янычарлардың элиталық жаяу әскер корпусы да түрік империясындағы түрік емес адамдардан тұрды. Әскери технологияны өндіруде шетелдіктер зеңбірек технологиясын Қытайға, Испанияға және Ресейге әкелді, ал шетелдіктер Америка Құрама Штаттарын алғашқы ядролық державаға айналдырды.

Дүние жүзіндегі және тарих бойындағы мұндай таңқаларлық заңдылықтардың астарында қарапайым факт жатыр: дағдылар этникалық топтар, ұлттар, аймақтар немесе өркениеттер арасында ешқашан біркелкі немесе кездейсоқ таралмаған. Мысалы, немістер арасында дамыған жоғары деңгейдегі оптикалық дағдылар Zeiss, Schneider және Voigtländer сияқты ескі неміс оптикалық фирмаларынан ғана емес, сонымен қатар Американың оптика өнеркәсібіндегі неміс иммигранттары мен олардың ұрпақтарының рөлінен де айқын көрінді. Американың жетекші фотокомпаниясы Eastman Kodak шығарған алғашқы камералар неміс иммигранттары негізін қалаған жетекші американдық Bausch & Lomb оптикалық фирмасы жасаған линзаларды қолданды. Kodak-тың бірқатар жоғары сапалы және ең қымбат камералары, әсіресе Retina желісі, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі дәуірде және соғыстан кейінгі алғашқы кезеңде Германияда өндірілген. 30 Kodak-тың ғасыр ортасындағы ең жоғары сапалы орамды пленкалы камерасы — Medalist, алғаш рет Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шығарылды, ол кезде, әрине, Kodak-тың неміс оптика өнеркәсібіне қолжетімділігі болмаған еді. Дегенмен, Medalist-тегі линза бұған дейін Германияда жасалған линза дизайнының нұсқасы болатын. 31 Ғасыр ортасындағы бірқатар американдық баспасөз камералары мен рефлекстік камералар неміс иммигранттары негізін қалаған, осы линзалар мен басқа да фотожабдықтарды шығаратын компанияның есімімен аталған, Америкада жасалған Wollensak линзаларын пайдаланды. 32 Жиырмасыншы ғасырдың аяғындағы жетекші швед камерасы Hasselblad Германиядағы Zeiss компаниясы шығарған линзаларды қолданды.

Жоғары сапалы линзалар өндірісіндегі немістердің іс жүзіндегі монополиясы жиырмасыншы ғасырдың ортасында жапондықтардың жетекші фотолинза өндірушілері ретінде пайда болуымен бұзылғанымен, бұл екі елдің линза жасаушыларына бәсекелес болатындар аз болды. Алдыңғы онжылдықтарда американдықтар кейбір жоғары сапалы линзаларды жобалап шығарған кезде, олар негізінен неміс текті американдықтар немесе неміс линзаларының нұсқалары болған американдық линзалар еді. 33 Алдыңғы ғасырларда оптикалық дағдылар бойынша көшбасшылық басқа елдерде болған — мысалы, Қайта өрлеу дәуірінде Солтүстік Италияда. 34 Бұл жерде мәселе қайсыбір елдің немесе нәсілдің жетекші оптикалық дағдыларды тұрақты иеленуінде емес. Мәселе — бұл дағдылардың ешқашан кездейсоқ немесе біркелкі таралмағандығында, керісінше, олар әртүрлі ғасырларда әртүрлі жерлерде шоғырланғандығында. Оптикалық дағдылар бұл жағынан ерекше емес. Олар көптеген басқа салаларға тән ортақ заңдылықты көрсетеді.

Физикалық орта да сол ортада дамыған халықтар сияқты біркелкі немесе кездейсоқ болған жоқ. Азияда биіктігі 20 000 футтан асатын 76 тау шыңы бар, ал Африкада бірде-біреуі жоқ. 35 Еуропаның жалпы құрлық аумағының үштен бірінен астамы аралдар мен түбектерден тұрады, ал Оңтүстік Американың құрлық аумағында бұл көрсеткіш небәрі бір пайызды құрайды. 36 Белгілі бір географ айтқандай:

«Физикалық немесе адами салаларда ештеңе біркелкі таралмаған. Ешқандай шпатель адами және қоршаған орта элементтерін жер бетіне біркелкі жайған жоқ. Егер адами және қоршаған орта элементтері, мейлі ол халық, ресурстар немесе климат сияқты қоршаған орта жағдайлары болсын, біркелкі таралған болса, онда әлемнің барлық аймақтары мен халықтарының әлеуеті бірдей болар еді. Айырмашылықтардың болмауы сауданы және тауарлар мен идеялармен алмасу қажеттілігін жояр еді». 37

Халықтар мен мәдениеттер дамыған ортадағы географиялық айырмашылықтар — мұндай біркелкіліктің екіталай немесе мүмкін емес екендігін көрсететін факторлардың бірі ғана. Көшіп-қонушы топтардың тарихында ештеңе біркелкі немесе кездейсоқ болған емес. Олардың географиялық шығу тегі де, баратын жерлері де кездейсоқ емес, сондай-ақ олар өздерімен бірге ала келген дағдылар мен қабілеттер де кездейсоқ емес, олар көбінесе шыққан жерлері мен көшкен жерлері сияқты нақты болды. Осы тарихтардың барлығынан шығатын бір заңдылық болса, ол — әр топтың өз мәдени үлгісі бар екендігі және бұл үлгілер шекарадан немесе мұхиттан өткенде жойылып кетпейтіндігі. Сондай-ақ бұл үлгілер әрдайым ұлттық немесе нәсілдік топтармен сәйкес келе бермейді. Мысалы, Үндістаннан келген мигранттар арасында тамилдердің елде немесе шетелде алған тәжірибесі гуджараттықтардікіндей болған жоқ. Оңтүстік италиялықтар Аргентинада, Австралияда, АҚШ-та немесе Италияның өзінде болсын, солтүстік италиялықтардан ерекшеленді. Польшадан келген еврейлердің экономикалық тарихы Польшада немесе шетелде болсын, этникалық поляктардан мүлдем басқаша болды — және Германиядан немесе Британиядан келген еврейлердің тарихынан да өзгеше болды.

Топтар арасындағы айырмашылықтардың тұқым қуалаушылық және қоршаған ортамен түсіндірілуі тарих тұрғысынан үлкен қиындықтарға тап болады. Шетелдегі қытайлар, диаспорадағы еврейлер және шетелдегі үндістер сияқты middleman minorities (делдал азшылықтар — сауда мен қызмет көрсету саласында маманданған топтар) әртүрлі елдердегі тәжірибелерінде ұқсастықтар көрсетеді, бірақ олар нәсілдік жағынан бір-бірінен мүлдем ерекшеленеді. АҚШ-тағы корейлер, Нигериядағы иболар немесе дүние жүзіндегі ливандықтар сияқты басқа делдал азшылықтар да бір-бірінен және осы жерде зерттелген үш делдал азшылықтан нәсілдік жағынан ерекшелене отырып, ұқсас делдалдық қасиеттерді көрсетеді. Тарихтың ұзақ кезеңдерінде әртүрлі нәсілдер мен ұлттардың технологиялық деңгейлерінің түбегейлі ауысуы мұндай жағдайларды генетикалық тұрғыдан анықталған деп қорытынды жасауды қиындатады. Мың жыл бұрын Қытай Еуропадан қаншалықты озық болса (соңғы бірнеше ғасырда керісінше болды), Оңтүстік-Шығыс Еуропа да екі мың жыл бұрын Солтүстік-Батыс Еуропадан солай озық болды (қазіргі индустриялық дәуірде жағдай керісінше). Сонымен қатар, жиырмасыншы ғасырдағы қытайлар бүкіл әлемде — Қытайдан басқа жерлерде — гүлденіп дамыды. Бір нәсілдегі адамдардың өнімділігі соншалықты түбегейлі ерекшеленді, 1994 жылғы есеп бойынша Қытайдан тыс жерде тұратын қытайлар бүкіл Қытай халқымен бірдей байлық өндірген, 38 ал ол халық, әрине, ондаған есе көп болатын.

Әлеуметтік-экономикалық айырмашылықтардың көптеген экологиялық түсіндірмелері — топтардың қазіргі жағдайы мен экономикалық тағдыры «қоғамға» байланысты деген пікір — ортаны олар қазір өмір сүріп жатқан қоршаған әлеммен ғана шектейді, ал олардың мәдениеттері дамыған орта олар қазір тұрып жатқан қоғамнан мыңдаған миль қашықтықта болуы мүмкін. Қолданыстағы қоғамның қаншалықты әсері бар екендігі — бұл алдын ала белгілі қорытынды емес, эмпирикалық сұрақ. Төтенше жағдайларда — мысалы, құлдық немесе геноцид кезінде — топтың бұрынғы мәдениеті олардың тағдырына өте аз әсер еткен. Бірақ, бақытқа орай, мұндай шектен шығулар сирек кездеседі. Тіпті Шри-Ланкадағы университеттерге тамилдерді немесе Малайзиядағы университеттерге қытайдарды қабылдауға қарсы жүйелі бұрмалаушылықтар сияқты азырақ шектен шыққан жағдайларда да, салдары айқын әрі маңызды болды, дәл Сталин тұсындағы Ресейдегі немістерге немесе соғыс аралық Польшадағы еврейлерге қарсы ұқсас қуғын-сүргін науқандары сияқты. Жалпы тарихи заңдылықтар бәрін анықтаушы емес, тек болжамды бағыт беруші болып табылады.

Тікелей қоршаған орта немесе айналадағы қоғамның тарихы — бұл маңыздының бәрі деген догманы тек ішкі мәдени үлгілер ғана маңызды деген догмамен алмастырудың қажеті жоқ. Бірақ олардың арасындағы тепе-теңдікті ешқандай a priori (алдын ала белгілі) формуламен орнату мүмкін емес. Сондықтан тарихты теориялардан құрастырмай, зерттеу керек. Бірегей оқиғалар, нақты көшбасшылар, сол сәттегі құштарлықтар және жағдайлардың кездейсоқ түйісуі тарихты әлеуметтік, географиялық немесе басқа күштермен алдын ала анықталған қарапайым заңдылықтан жоғары қояды. Соған қарамастан, халықтың мәдени мұрасын құрайтын дағдылар, әдеттер мен құндылықтар әдетте сол халықтың басынан кешетін нәтижелерін қалыптастыруда күшті рөл атқарады. «Құрбанды кінәлау» мен «қоғамды кінәлау» арасындағы сәнді, бірақ жалған дихотомия кінәлауға жатпайтын факторларды ескермейді. Әлбетте, ешкім өзі тумай тұрып орын алған мәдени дамулар үшін немесе сол мәдени дамулар орын алған географиялық жағдайлар үшін кінәлана алмайды.

Әлемдегі қалалардың көпшілігі кеме жүзетін су жолдарында орналасқандықтан, Африканың кеме жүзетін өзендері мен табиғи айлақтарының аздығын ескерсек, оның ең аз урбанизацияланған континент болуы іс жүзінде сөзсіз еді. Мұны ашық теңізге құятын ірі өзендердің сағасында немесе соған жақын орналасқан әлемнің ірі қалаларымен (Нью-Йорк, Лондон, Роттердам, Буэнос-Айрес, Шанхай), үлкен көлдердің немесе ішкі теңіздердің жанындағы қалалармен (Женева, Чикаго, Детройт, Одесса) немесе ашық теңізге шығатын үлкен айлақтардағы қалалармен (Сидней, Сингапур, Гонконг, Сан-Франциско, Токио, Рио-де-Жанейро) салыстырыңыз. Мұндай қалалар үшін географиялық алғышарттар Африка континентінің көп бөлігінде болмаған және мұндай орындар әсіресе Сахараның оңтүстігінде өте сирек кездеседі. Көптеген басқа халықтар Жаңа әлемге өздерімен бірге ала келген урбанистік және индустриялық дағдылардың Африканың көп бөлігінде дамымауы — африкалықтардың да, олардың ұрпақтары Батыс жарты шарда тап болған қалалық қоғамдардың да кінәсі емес. Егер африкалықтар Батыс жарты шарға өз еркімен қоныс аударса да, бұл жарты шардың қара нәсілді халқының ақ нәсілді халықпен бірдей экономикалық тарихы болады деп күтуге ешқандай негіз болмас еді — әсіресе ақ нәсілді халықтың әртүрлі сегменттері бір-бірінен айтарлықтай ерекшеленетіндіктен, бұл ішінара олар келген Еуропаның нақты аймақтарының географиялық артықшылықтары мен кемшіліктерін көрсетеді.

Ұқсастық туралы үміттер көші-қонның негізінде айырмашылықтар жатқандығы туралы фактімен сәйкес келмейді. Егер екі жақта да бәрі бірдей болса, мұхиттан өтудің мәні болмас еді. Егер бәрі өздері тұрған жерде де, бара жатқан жерінде де бірдей өнімді болса, көші-қонның жоғары шығындары мен жоғары тәуекелдеріне барудың мәні болмас еді. Тіпті босқындар да әртүрлі жерлердегі қауіпсіздік деңгейінің айырмашылығына байланысты қашады. Адамдар әртүрлі әлемнен келгенде, олардың жаңа әлемдерінде ерекшеленуі таңқаларлық емес. Сондай-ақ, бұл айырмашылықтардың барлығын жаңа қоғамды кінәлайтын немесе саясаткерлер шешім ұсына алатын нәрселерге дейін азайтуға болмайды. Өткен шақ, география сияқты, саясаткерлердің қолы жетпейтін жерде жатыр, дегенмен әртүрлі саясаттар мұндай факторлардың салдарын жеңілдетуі немесе ушықтыруы мүмкін. Қоғамдық кінә жеке кінә сияқты жиі маңызсыз болғанымен, интеллекттің генетикалық мұрагерлігін жоққа шығаратындардың көбі ұжымдық кінә мұрагерлігін насихаттайды.

Белгілі бір мәдениет, әрине, белгілі бір халыққа мәңгілікке таңбаланбаған, бірақ ол бірнеше жылда немесе тіпті бір өмір бойында бу болып ұшып кетпейді. Сонымен қатар, мәдениет — бұл янтарь ішіндегі көбелек сияқты сақталған символдық үлгі емес. Оның орны мұражайда емес, күнделікті өмірдің практикалық іс-әрекеттерінде, ол бәсекелес мақсаттар мен басқа да бәсекелес мәдениеттердің қысымымен дамиды. Мәдениеттер жай ғана ұлықталатын статикалық «айырмашылықтар» ретінде өмір сүрмейді, олар істерді атқарудың жақсырақ және нашар жолдары ретінде бір-бірімен бәсекелеседі — жақсырақ және нашар, бақылаушының тұрғысынан емес, халықтардың өз тұрғысынан, 39 өмірдің қатал шындығында күресіп, талпынған кезде. Белгілі бір халықтың таңдауы болған кезде, кітаптардың әрдайым дерлік шиыршықтарды (свитк), ал мылтықтардың әрдайым дерлік садақ пен жебені ығыстырып шығарғанын айту — бұл қайсыбіріне бақылаушының моральдық бата беруі емес. 40 Қару-жарақ, әрине, зиян келтіруі мүмкін — оны қару ететін де осы — және кейбір кітаптар да солай болуы мүмкін, Гитлердің Mein Kampf-ы бұған жарқын мысал. Мәселе мүлдем басқада — атап айтқанда, мәдени релятивизмнің (барлық мәдениеттерді тең деп санап, оларды салыстырудан бас тартатын көзқарас) әлемнің көптеген және әртүрлі халықтарының іс жүзіндегі мінез-құлқына түсіндірмелік күші де, тарихи маңыздылығы да жоқ. Оның рөлі, ең жақсы жағдайда, нәтижелердегі ыңғайсыз айырмашылықтардан сыпайы түрде жалтару, ал ең нашар жағдайда — басқа адамдардың сәттілігінің артында тұрған қажетті human capital (адами капитал — адамның білімі, дағдылары мен қабілеттері)-ды иелену міндетінен алаңдату, ол сәттілікке ренжіп, оны қанауға түк те жоқ адамдардың «қанауына» жатқызу.

Топтарды экономикалық жағынан ілгерілетудегі саясаттың, әсіресе наразылық саясатының маңыздылығы біз шолып өткен тарихтардан аз немесе мүлдем қолдау таппайды. Немістер мен қытайлар сияқты ең табысты топтардың кейбірі әлемнің әртүрлі елдерінде өздерінің саяси енжарлығымен танымал болды. Италиялықтар да солай. Үндістаннан келген иммигранттар жиырмасыншы ғасырдың аяғында олардың саны мен өркендеуі керемет өссе де, Американың саяси өмірінде іс жүзінде көрінбеді. ХІХ ғасырдағы Австралия және ХХ ғасырдағы АҚШ сияқты бірнеше елдерде еврейлер сайланған шенеуніктер ретінде танымал болды. Бірақ, тіпті осы нақты жерлер мен уақыттарда да, еврей шенеуніктері әдетте этникалық көшбасшылар емес, кеңірек саяси электораттың өкілдері болды. Шетелдегі жапондықтар тек Гавайиде ғана саяси жағынан көрнекті болды — бірақ жапон текті американдықтар Америка Құрама Штаттарының материктік бөлігінде экономикалық жағынан одан да табысты болды, онда олардың саяси күші шамалы еді. 1990 жылдары Перу президенті болып жапон текті адамның сайлануы және қайта сайлануы этникалық көшбасшы ретінде емес, кең электораттың өкілі ретінде шыққан саяси көшбасшының тағы бір мысалы болды.

МӘДЕНИ КАПИТАЛ

Екі ондаған елдегі жарты ондаған топты шолуымыз ғасырлар бойы планета бойынша қоныс аударған көптеген топтардың шағын үлгісін ғана білдірсе де, осы жерде сипатталған мәдени тарихтар мәдени мұраның орасан зор рөлі мен оның алысқа баратын салдары туралы ақпарат береді. Мәдениеттер адамзатты толғандыратын мәселелердің кең спектрін қамтиды: киім кию үлгісі сияқты беткі нәрселерден бастап, адам өлуге дайын болатын терең сезімдерге дейін. Кейбір адамдар мәдениет немесе «жоғары мәдениет» — өнер, музыка, әдебиет деп санайтын нәрселер — белгілі бір мәдениет қамтитын дағдылардың, құндылықтардың, дәстүрлердің және ойлау мен іс-әрекеттің айтылмаған әдеттерінің орасан зор спектрінің тек шағын бөлігі ғана.

Мәдениеттер — бұл адамдардың сезімталдықпен байланысқан әдет-ғұрыптары немесе оларға кеуде қағуға мүмкіндік беретін «идентификация» белгілері ғана емес. Мәдениеттер — өмірді мүмкін ететін нәрселерді жүзеге асырудың нақты тәсілдері: түрдің сақталуы, білім беру және өзгерістер мен өлім соққыларын қабылдау және т. б. Мәдениеттер уақытқа, шуға, қауіпсіздікке, тазалыққа, зорлық-зомбылыққа, үнемшілдікке, интеллектке, секске және өнерге беретін салыстырмалы маңыздылығымен ерекшеленеді. Бұл айырмашылықтар өз кезегінде әлеуметтік таңдаудағы, экономикалық тиімділіктегі және саяси тұрақтылықтағы айырмашылықтарды білдіреді. Мәдениеттер нәсілден жоғары болғанымен, нақты мәдениеттер көбінесе белгілі бір нәсілдік және этникалық топтармен байланысты болады. География не айтса да, австралиялықтар — еуропалықтар. Олардың тілі мен сыртқы келбеті ғана емес, сонымен қатар бала туу үлгілері, технологиясы, философиясы, әлеуметтік әдет-ғұрыптары және мемлекеттік басқару институттары оларды 10 000 миль қашықтықта орналасқан мәдениеттің бір бөлігі етеді және Папуа-Жаңа Гвинеядағы немесе Индонезиядағы көршілерінің мәдениетіне жат етеді.

Мәдениеттер топтық дифференциациядан (айырмашылықтан) жоғары нәрсе ретінде қарастырылғанда, олардың cultural capital (мәдени капитал — ұрпақтан-ұрпаққа берілетін білім, дағды және құндылықтар жиынтығы) ретіндегі рөлін жақсырақ бағалауға болады. Рим империясы құлағаннан кейін Батыс Еуропаның қаншалықты құлдырағанын және Рим заманында қол жеткізілген экономикалық деңгейді, физикалық инфрақұрылымды, әлеуметтік және саяси келісімді қалпына келтіру үшін қанша ғасыр қажет болғанын түсіну — бұл бір ұрпақтың немесе бүкіл нәсілдің рөлінің кішірейгенін көру. Рим құлағаннан кейін Батыс Еуропа нәсілдері бұрынғыдай қалды, бірақ олардың мәдени институттарының ыдырауы оларды ата-бабалары қол жеткізген материалдық және интеллектуалдық деңгейлерден әлдеқайда төмен қалдырды. Қалалар мен кенттер кішірейіп, кейбіреулері жойылып кетті, өнеркәсіптер жоғалды, заң мен тәртіп бұзылды, ал кейбір жерлерде тіпті аристократия арасында да сауатсыздық қалыпты жағдайға айналды. Орта ғасырлық Еуропа сұрқай көріністі көрсетті:

«Мың жыл бұрын Батыс Еуропаның көп бөлігі жабайы аңдарға толы, ал сол кездегі адамдардың қиялы бойынша перілерге, ергежейлілерге және зұлым рухтарға толы үлкен ормандармен жабылған болатын. Батпақтар да көп әрі кең таралған еді, ал оңтүстікте безгек масасы олардың айналасында бақытсыздық пен өлімнің ауыр атмосферасын тудырды. Ескі Рим империясының географиялық шекарасында орналасқан санаулы қалалар нағыз қалалардан гөрі ауылдарға көбірек ұқсайтын, ал басқа жерлерде қалалар мүлдем болған жоқ, тек бірнеше шағын әрі лас ауылдар ғана болды». 41

Еуропаның Рим империясының құрамына ешқашан кірмеген аймақтары одан да төмен деңгейде болды. Орта ғасырлық Шығыс Еуропада қалалар Батыс Еуропаға қарағанда тіпті сирек кездесетін. 42 Орта ғасырларда Орталық-Шығыс Еуропа мен Балқанға ағылған славяндар сауатсыз ғана емес, сонымен қатар олардың тіпті сауатты бола алатын жазба тілі де болған жоқ.

Еуропаның Рим империясының құлауынан кейін қалпына келуі кейбір мәдени аспектілер бойынша ғасырларға созылды, ал басқалары үшін мың жылдан астам уақыт қажет болды. Тіпті ХІХ ғасырдың өзінде Еуропада сумен қамтамасыз етілуі Рим заманындағыдай сенімді бірде-бір қала болмағандығы айтылды. 43 Бұл ауқымды және қайғылы регрессия (кері кету) — жекелеген адамдардың оқшауланған «қабілетімен» немесе тіпті бүкіл ұрпақтың күш-жігері мен талантымен салыстырғанда, өркениеттің мәдени капиталының орасан зор маңыздылығын еске салатын сабақ. Жеке ақыл-ой қабілетінің бұрынғыдай жоғары болғанына немесе Еуропадағы «Қараңғы ғасырлардың» ең қараңғы кезеңінде де ең жарқын жетістіктер дәуіріндегідей көптеген әлеуетті данышпандардың туылғанына күмәндануға ешқандай негіз жоқ. Жетіспейтін нәрсе — Берк басқа контексте айтқандай, «ұлттар мен ғасырлардың ұлы банкі мен капиталын пайдалана білу» қабілеті еді. 44 Мұндай мәдени трансмиссия (беру) институттары Рим қоғамының құлауымен бірге жойылып кетті.

Керісінше, мәдени капиталдың жылдам жинақталуы — әдетте, ең болмағанда бастапқыда басқалардың мәдениетінен қарыз алу арқылы ғана мүмкін болады — сонымен қатар түбегейлі экономикалық және әлеуметтік өзгерістерге әкелді. Қазіргі уақытта шотландтардың көптеген ғасырлар бойы еуропалық өркениеттің артта қалған шетінде болғаннан кейін, 46 XVIII ғасырда әртүрлі салада жетекші тұлғалар ретінде әлемдік сахнаға кенеттен шығуы 45 мәдени дамудың күшін көрсетеді. Жапонияның небәрі бір ғасыр ішінде экономикалық және технологиялық алдыңғы қатарға дәл осындай метеорлық (жылдам) көтерілуі де, тіпті заманауи өнеркәсіптің стихиялы ішкі генерациясы үшін қажетті табиғи ресурстардың көпшілігі жетіспейтін елде де жаңа мәдени капиталды иеленудің күшін көрсетеді. Мұндай тарихи оқиғалар халықтардың жасырын әлеуеті үшін қаншалықты жігерлендіретін болса да, сол әлеуеттің өте ұзақ уақыт бойы жасырын қалуы мүмкін екендігі және оның өте ауыр салдары болатындығы туралы шындықпен бетпе-бет келу керек.

Мәдениеттер жай ғана әртүрлі, олар ешқандай жағынан жақсы немесе нашар емес, бәрі қабылдау мен талғамға байланысты деп айту асыл ой болып көрінуі мүмкін. Бірақ бұл аргумент мәдени айырмашылықтарға қараудың бір жолы жақсырақ деп айту арқылы өзіне-өзі қайшы келеді — бұл дүние жүзіндегі және ғасырлар бойындағы басқа адамдардың басым көпшілігі қалаған жол емес, қазіргі заманғы зиялылардың бір тобы қалаған мәдени релятивизм жолы.

Бұл мәдени айырмашылықтар тек себеп пен салдар маңызды болмаған жағдайда ғана еленбеуі мүмкін. Алайда, адамзатты ежелден бері жайлап келген аурулардың зардабынан аман қалғысы келетіндер не өздерінде қазіргі заманғы медицина ғылымының мәдени капиталына (мәдени капитал — табысқа жетуге мүмкіндік беретін білім, дағды және әлеуметтік артықшылықтар жиынтығы) ие болуы керек, не сондай капиталы барларға қол жеткізе алуы тиіс. Мысалы, шешек ауруы Еуропаның басқа бөліктерінде вакцинация арқылы бақылауға алынғаннан кейін де Шығыс Еуропа мен Балқан халықтарын ұзақ уақыт бойы қырғынға ұшыратты, өйткені бұл аймақтарға мәдени капиталдың көптеген нысандары кешігіп жеткен болатын. Тіпті қазіргі заманғы медицина Еуропаның кедей халықтарына қолжетімді болғаннан кейін де, батыстық медициналық прогресс орталықтарынан алыс орналасқан кедей халықтар сол аурулардан зардап шегуді жалғастырды. Бұл тек қабылдау мен қалау мәселесі емес еді.

Мәдени капиталдың мөлшері мен түрлерінің айтарлықтай өзгеше болуы топтар мен ұлттар арасындағы экономикалық және әлеуметтік алшақтықты іс жүзінде сөзсіз етеді. Дегенмен, саяси тұрғыдан алғанда, тарихтың терең қойнауынан бастау алатын мәдени капиталдағы айырмашылықтардың себептік ықпалын ескермей, бұл алшақтықтарды қоғамның қазіргі сәтсіздіктеріне балап айыптауға бейімділік бар. Мысалы, 1994 жылы АҚШ-тағы жетекші қара нәсілділердің азаматтық құқықтарын қорғау ұйымының басшысы былай деп мәлімдеді:

Африкалық-америкалық балалардың жартысына жуығы кедейлікте өмір сүреді. Қара нәсілділер арасындағы жұмыссыздық ақ нәсілділерден екі есе жоғары. Көптеген қара нәсілділер қауымдастығындағы нәрестелер өлімі үшінші әлем елдерінің деңгейімен тең. Тұрғын үй, қылмыс және білім беру саласындағы статистика шарасыздық пен теңсіздіктің трагедиялық көрінісін береді. Соған қарамастан, сауалнамаларға сәйкес, ақ нәсілділердің 60 пайыздан астамы қара нәсілділердің қазір тең мүмкіндіктері бар деп санайды.

Бұл теңсіздіктердің үлкен қоғамның мінез-құлқынан емес, керісінше мінез-құлық пен көзқарасқа әсер ететін мәдени айырмашылықтардан немесе жұмыс орнына әкелінген адами капиталдағы (адами капитал — адамның экономикалық құндылық тудыратын білімі, қабілеті мен тәжірибесі) айырмашылықтардан болуы мүмкін екендігі туралы нұсқа бұл мәлімдемеде де, БАҚ немесе академиялық ортада да ешқандай назарға алынбады. Дегенмен, осы сөздер айтылып жатқан кезде, жоғары білімі бар қара нәсілді америкалық ерлі-зайыптылардың табыс деңгейі жоғары білімі бар ақ нәсілді америкалық ерлі-зайыптылармен бірдей болатын. Тіпті одан ширек ғасыр бұрын, кітаптары мен кітапхана карталары бар үйлерде тәрбиеленген қара нәсілді ер адамдардың табысы дәл сондай артықшылықтары мен білімі бар ақ нәсілді ер адамдармен тең болды. Жалпы алғанда қара нәсілділер арасында нәресте өлімі ақ нәсілділерге қарағанда жоғары болғанымен, толық отбасындағы қара нәсілділердің нәресте өлімі, тіпті күйеуімен бірге тұратын қара нәсілді әйелдерден білімі жоғары болса да, жалғызбасты ақ нәсілді аналардың отбасындағы көрсеткіштен төмен болды. Қысқасы, өмір салтындағы айырмашылықтар әлеуметтік бақытсыздықтарға үлкен әсер етті, бірақ бұл жағдай сол бақытсыздықтар туралы ойлау жүйесіне айтарлықтай әсер етпеді. Мәселе бір топты кінәлау немесе қоғамға жауапкершілік арту шеңберінен әріде жатыр. Болашақтағы жақсарулар қазіргі күш-жігердің қаншалықты бөлігі топтың ішкі ресурстарын дамытуға, ал қаншалықты бөлігі айналадағы қоғамдағы саяси өзгерістерге бағытталатынына байланысты.

Мәдени даму мен мәдени дифференциацияның салдары тек топтар арасындағы экономикалық прогрестегі айырмашылықтарға ғана емес, сонымен қатар осы прогрестегі факторлар ретіндегі нәсіл мен нәсілшілдікке де әсер етеді. Олардың әрқайсысы жеке зерттелетін болады.

ТОПТАР АРАСЫНДАҒЫ АЙЫРМАШЫЛЫҚТАР

Дүние жүзіндегі елдер мен түрлі иммигранттар топтарының арасында кедейліктен гүлденуге дейінгі күрт көтерілулер, «барлар» мен «жоқтар» — әлеуметтік және экономикалық күштердің әсерімен өз орындарында қатып қалған мәңгілік санаттар деген түсінікті жоққа шығарады. Шынында да, алдыңғы тарауларда қаралған тарих жолдары неғұрлым жемісті дихотомия (екіге бөліну) — «жасаушылар» мен «жасамаушылар» арасында болуы мүмкін екенін көрсетеді. Көптеген халықтар мен ұлттар өз тарихының әртүрлі кезеңдерінде екі рөлді де атқарғандықтан, байлықтың неліктен кейбір жағдайларда молынан жасалып, ал басқа жағдайларда жасалмайтыны туралы сұрақтар туындайды. Бірақ бұл сұрақты күн тәртібіне қою — байлықтың жасалуын әйтеуір болатын нәрсе ретінде қабылдап, оның әркелкі бөлінуін тек зиянды күштермен немесе арам ниетті айла-шарғылармен түсіндіруге тырысатын зиялылар мен саясаткерлердің күн тәртібінен бас тарту дегенді білдіреді. Сонымен қатар, байлық өндіру үшін қажетті ішкі алғышарттар мойындалғаннан кейін, мұндай әркелкілік таңқаларлық та, күдікті де емес, өйткені бұл алғышарттардың тең бөлінуін күтуге ешқандай a priori негіз жоқ. Сондықтан академиялық стандарттар, жұмысқа орналасу стандарттары және басқа да критерийлер бұдан былай нәсіліне, табысына, жынысына немесе басқа әлеуметтік топтарға байланысты «тең емес әсер ететін» ерікті кедергілер ретінде қабылданбауы тиіс.

Мәдениеттер бәсекелеседі және бұл бәсекелестік әртүрлі мәдени өнімдердің арасында жеңімпаздар мен жеңілгендерді анықтағанымен, бұл олардың мәдени туындылары бұдан былай функционалды болмай қалған адамдардың міндетті түрде жеңілгенін білдірмейді. Керісінше, көптеген жағдайларда олар өмір сүру деңгейінің жоғарылауына және өздері бағалайтын әрі қабылдайтын кеңірек мәдени тәжірибеге ие болады. Бұл тағы да бақылаушының құндылықтарын емес, керісінше адамдардың белгілі бір істерді жасаудың дәстүрлі тәсілдерінен бас тартып, басқалардың мәдениетінен тапқан тиімдірек жолдарын таңдауы арқылы көрінетін қалауларын білдіреді. Бұл тек қазіргі заманғы құбылыс емес. Ең алғашқы өркениеттер бір-бірінен көп нәрсені алған. Мәселен, Мәсіх туғанға дейін мыңдаған жыл бұрын Таяу Шығыстан келген металлургиялық техникалар Орталық Азия далаларына таралды. Орталық Азияда дамыған атқа міну техникасы мен музыкалық аспаптар Қытайға жетті, ал ғасырлар бойы Қытайдан Батысқа қарай көптеген өнімдер мен процестер — мысалы, оқ-дәрі, қағаз, баспа ісі, фарфор, жібек, канал шлюздері, қол арбалар, қайықтар мен кемелерге арналған рульдер және ойын карталары ағылды. Керісінше, ежелгі Грекия мен Римнің өнер стильдері Жібек жолы арқылы Қытайға жетті. Ежелгі Корея мәдениеті түгелдей дерлік қытайлық тектен бастау алған.

Әрине, барлық мәдени кездесулер жақсы аяқтала бермейді. Кейбір топтар өз мәдениеттерінен бас тартқысы келмегендіктен, көптеген ұрпақтар, тіпті ғасырлар бойы түрлі қысымдарға ұшырады. Бұл Еуропадағы еврейлердің және патшалық Ресей мен коммунистер тұсындағы Орталық Азия халықтарының тағдыры еді. Бұл жерде мәселе көптеген мәдени бәсекелестіктің жақсы немесе жаман аяқталуын бағалауда емес, мәдениеттер арасындағы бәсекелестіктің қоғам ішінде де, қоғамдар арасында да жүретінін көрсетуде.

Мәдениеттер көптеген деңгейде бәсекелеседі. Олардың бәсекелестігі соғыстарда айқын көрінеді, өйткені жаулап алу соғыстарының нәтижесі жауынгерлердің ұрпақтары алдағы ғасырларда қандай тілде сөйлейтінін, олардың ойларын қандай ұғымдар ұйымдастыратынын және моральдық әлемін қандай құндылықтар қалыптастыратынын анықтай алады. Батыс жарты шар — еуропалық өркениеттің форпосты, өйткені еуропалықтар әлемнің бұл бөлігіндегі жаулап алу соғыстарында жеңіске жетті. Бүгінгі таңда тіпті Батыс жарты шарда еуропалық өркениетті жек көретіндер де бұл өшпенділікті еуропалық тілде білдіреді және оны еуропалық мораль стандарттары бойынша моральға жат деп айыптайды. Олар ұсынған баламалар да еуропалық ұғымдарға негізделген. Мысалы, Пан-африканизм — африкалық ұғым емес, бұл Панславизм немесе Пангерманизм сияқты ұғымдарға ұқсас, Африкаға қолданылған еуропалық тұжырымдама, бірақ оның Африканың жергілікті және тайпалық адалдығымен ортақтығы аз. Еуропа мен АҚШ-та білім алған тәуелсіздіктен кейінгі африкалық көшбасшылардың тұтас бір ұрпағы Пан-африканизм идеологиясын жариялады, сонымен бірге ішкі тайпалық араздықтардан бөлшектенген елдердің басын біріктіруге тырысып, әлек болды.

Соғыстар — мәдениеттердің бәсекелесуінің бір ғана жолы. Мәдениеттер тамақ өсіруден бастап, жұлдыздардың қозғалысын түсінуге тырысуға дейінгі адамзат мақсаттарына қызмет ететін көптеген практикалық жолдармен үздіксіз әрі кеңінен бәсекелеседі. Ауылшаруашылық әдістері мен астрономия — бір мәдениеттен екіншісіне ауысып, бүкіл әлемге таралған көптеген ерекшеліктердің екеуі ғана. Бір мәдениет екіншісін алмастырған кезде де, ол барлық жағынан қанағаттанарлық бола бермейді, сондықтан тастанды мәдениеттердің жоғалған қасиеттеріне өкіну үйреншікті де, түсінікті де жағдай. Бірақ ностальгияның тарихты бұрмалауына немесе қабылданбаған мәдени мұралардың мемлекет есебінен қайта жаңғыртылуына, тіпті басқаларға міндетті таңданыс ретінде таңсық болуына негіз жоқ. Ең бастысы, мәдени қарыз алу арқылы ілгерілегендерді өздерінің мәдени бұрышына қамалып, әлемдік ресурстардан оқшауланып, тек өз шағын тобының күшімен ғана алға жылжудың ауыр жүгін арқалауға итермелеудің қажеті жоқ.

Көші-қон мәдени диффузия (мәдениеттің таралуы) процесінің ежелден бергі бөлігі болып табылады. Алайда, топтар арасындағы айырмашылықтар тек мәдени алмасу мен экономикалық өрлеуге мүмкіндік беріп қана қоймайды, сонымен қатар әлеуметтік үйкелістерден бастап аурулардың таралуына және тұтас қоғамдардың ыдырауына дейінгі теріс салдарларға да әкелуі мүмкін. Көшіп барған елдерінің экономикалық дамуына үлкен үлес қосатын иммигранттар топтарының арасында қылмыстық элементтер де болуы мүмкін, олардың заңсыз әрекеттері мен құқық қорғау органдарын сыбайластыққа итермелеуі айналадағы үлкен қоғамға әсер етеді. Шетелдегі қытайлар арасындағы «тонг» ұйымдары және итальяндық иммигранттар арасындағы Мафия бұған айқын мысал бола алады. Еуропа мен АҚШ-тағы мұсылман иммигранттар арасында жасырынған халықаралық террористер — бұдан да жаңа мысалдар.

Аурулар да көші-қон арқылы бұрыннан таралып келеді. Мысалы, ХІХ ғасырда Ресейден келген эмигранттар көбінесе Германияның Бремен портынан аттанды — 1892 жылы олар өздерімен бірге Бременге холера індетін әкеліп, он мыңға жуық адамның өмірін қиды. Ғасырдың басында Орталық Азиядан келген керуендер Еуропаға холера әкелді, ондағы халықтың бұл ауруға қарсы тұру қабілеті ауру эндемиялық (тұрақты) сипатта болған Азияның кейбір бөліктеріне қарағанда төмен еді. Шығыс Африкада да адамдардың қозғалысы — бұл жағдайда құлдар — оларды ұстаған жерден сатылатын жерге дейін күштеп айдаған кезде, жол бойындағы басқа халықтар арасында холера мен шешек ауруын таратты. Ауру таратқан көші-қондардың ішіндегі ең апаттысы еуропалықтардың Батыс жарты шарға келуі болды, бұл жергілікті халықтың көпшілігін, ал Кариб теңізі сияқты кейбір жерлерде іс жүзінде бүкіл жергілікті халықты аурудан қырып салды. Қазіргі заман да әртүрлі ауру орталарынан адамдардың қоныс аударуының биологиялық салдарларынан ада емес. Жиырмасыншы ғасырдың соңында АҚШ-та жойылып кеткен деп есептелген түрлі аурулар — мысалы, туберкулез, алапес, қызылша, холера және безгек сияқты аурулар сол дерттер әлі де кең таралған елдерден келген иммигранттар арқылы қайтадан бас көтерді. Ішкі көші-қон да тарихтың түрлі кезеңдерінде, әсіресе індеттен қашқан босқындар оны басқаларға таратқанда, аурудың таралуына себеп болды.

Адамдар сияқты жануарлар да көші-қон арқылы берілетін ауруларға шалдығады. XIII ғасырда Испаниядан Нортумберлендке әкелінген бір ауру саулық қой Британияда ширек ғасырдан астам уақытқа созылған мал індетінің таралуына себеп болды. XVIII ғасырда Батыс Еуропаны шарпыған және малдың көп санын қырған ірі қара мал обасы кейінірек Африканың кейбір бөліктеріне таралып, ондағы жабайы және үй жануарлары үшін де сондай апатты нәтижелерге әкелді. Алайда, басқа тұрғыдан алғанда, жануарларды олардың әдеттегі жыртқыштары жоқ және үйреншікті аурулары аз кездесетін орталарға тасымалдау көбінесе өмір сүру деңгейінің әдеттегіден жоғары болуына әкелді. Жаңа жерлердегі қолайлы жағдайлар өсімдіктер мен адамдардың денсаулығы мен тіршілігіне де осындай оң әсер етті. Делавэр алқабындағы бидай, Жаңа Зеландиядағы қойлар және Массачусетс, Австралия мен Жаңа Зеландиядағы британдықтар өз отанына қарағанда жақсырақ дамыды.

Көші-қонның жағымды және жағымсыз салдарларының арасында мәдениеті, басымдықтары, тыйымдары мен талаптары әртүрлі халықтар арасындағы үйкелістер де бар. Адамдардың бір-біріне қарау мәнерінен бастап, шуға реакциясы немесе қоқыс тастау тәртібіне дейінгі айырмашылықтар иммигранттарды қабылдаушы елдің халқынан ерекшелендіруі мүмкін. Шетелдіктердің жеткілікті түрде ұйымдасқан тобы тіпті олар қоныстанған елдің аумақтық тұтастығына қауіп төндіруі мүмкін. XIX ғасырдың басында Мексиканың кейбір бөліктеріне қоныстанған америкалықтар сол елдің заңдарын, тілін, дінін және азаматтығын қабылдауға келіскенімен, іс жүзінде кейінірек көтеріліс жасап, бөлініп шықты және соңында Мексика аумағының сол бөлігін АҚШ-қа қосты. Ежелгі заманда варварлардың Рим империясының кейбір бөліктеріне бейбіт қоныстануы олардың кейінірек империяға жасаған шабуылдарының бастамасы болды, бұл империяның күйреуіне әкелді. Қазіргі Израиль мемлекеті өткен ғасырда Таяу Шығыстың сол бөлігіне жаппай көшіп келген халықтың талаптары мен көтерілістерінің нәтижесінде құрылды. Бұл жерде мәселе осы оқиғалардың жақсы немесе жаман болғанында емес. Мәселе иммиграция қоғамның құрылымына терең әсер етіп, тіпті ұлтты біріктіретін байланыстарды ыдыратуы мүмкін екендігінде.

Иммигранттардың талаптары тек аумақтық болуы шарт емес. Шын мәнінде, талап қоюшы иммигранттардың өздері де болмауы мүмкін. Британияда және АҚШ, Канада мен Австралия сияқты ағылшын тілді елдерде жергілікті халық арасындағы «мультикультурализм» (көпмәдениеттілік) идеологиясын жақтаушылар шетелдік мәдениеттер мен тілдерді сақтауға бағытталған бағдарламаларды алға тартады, бұл көбінесе қабылдаушы елдің институттары мен дәстүрлеріне деген өшпенділік астарымен жүреді. АҚШ-та көптеген иммигранттар қазіргі иммигранттар келмес бұрын болған тарихи әділетсіздіктерді түзету үшін құрылған «affirmative action» (оңтайлы іс-қимыл — бұрын кемсітушілік көрген топтарға арнайы жеңілдіктер беру арқылы теңсіздікті жою саясаты) бағдарламалары бойынша заңды түрде артықшылықты жағдайға ие. Осылайша, мультикультурализм де, оңтайлы іс-қимыл бағдарламалары да иммигранттарды бейімдеу шығындарын арттырады, соның ішінде жергілікті халықтың оларға деген наразылығын тудырады.

Жалпы алғанда, мемлекет тарапынан берілетін жәрдемақылар иммигранттарды қабылдауды қымбатқа түсірді. Бұл мәселе көбірек иммигранттардың келуіне себеп бола ма, әлде үкіметтен көмек аз немесе мүлдем болмаған кезде көшіп келгендердің ынтасы мен амбициясы жоқ адамдарды қосу арқылы иммигранттар популяциясының сапасын төмендете ме деген сұрақтан бөлек. Батыс Еуропа мен АҚШ-тың әлеуметтік мемлекеттерінде иммиграцияға қарсы сезімдер мен қозғалыстар күшейді. Өкінішке орай, иммигранттарды символдық мақсат ретінде алға тартатын идеологиялық фанаттар үшін бұқараның бұл наразылығы тек өздерінің моральдық үстемдігін растауға қызмет етуі мүмкін. Олар мұны бос иммиграция заңдарының, әлеуметтік жәрдемақылардың және шетелдіктерді шетелдік күйінде сақтау схемаларының жарылысқа әкелуі мүмкін қақтығыстардың алғышарты екені туралы ескерту ретінде қабылдамайды.

Бұл әлеуметтік қақтығыстар әлемдегі қудалаулар мен қарулы қақтығыстар баспана іздеген босқындардың санын арттырып жатқан, бірақ олар үшін мұндай баспана табу барған сайын қиындап бара жатқан дәуірде өте қайғылы болуы мүмкін. Шарасыз адамдарды шекарадан кері қайтарудан туындаған адамзат трагедиялары екі есе өрши түседі, өйткені қарсылықтың көп бөлігі тек иммигранттардың өздеріне емес, сонымен қатар иммигранттарды өз қоғамының құндылықтары мен дәстүрлеріне қарсы құрал ретінде пайдаланатын идеологтардың саяси күн тәртібіне де бағытталған.

Иммиграцияның жағымды және жағымсыз салдарлары болғаны сияқты, иммигранттардың өздері де бір-бірінен қатты ерекшеленеді. Жиырмасыншы ғасырдың соңында Америкаға келген Британия немесе Германия иммигранттарының 5 пайыздан азы жәрдемақы алса, Вьетнамнан келгендердің төрттен бірінен астамы, ал Камбоджадан келгендердің жартысына жуығы жәрдемақыға жүгінген. Тағы да, ішкі идеологиялық мақсаттар әртүрлі елдерден келетін иммигранттарды іріктеп қабылдауды мүмкін емес етеді, бұл балама ретінде не шекараны бақылаудан айырылуға, не жалпы иммигранттарға қатысты шектеу саясатына әкеледі.

ӨТКЕН ШАҚ ПЕН БОЛАШАҚ

Дағдыларды, технологияларды және жұмыс күшін мол жерден тапшы жерге таратудағы көші-қонның тарихи рөлі орасан зор болды. Алайда, мұндай жетістіктер тек адамдардың қозғалысынан ғана туындаған жоқ. Білімнің, дағдылардың және технологияның қозғалысы шешуші рөл атқарды. Уақыттың өтуі, қазіргі заманғы өнеркәсіптің дамуы және жедел электрондық коммуникациялар білімді, дағдыны және технологияны тасымалдауды адамдардың физикалық қозғалысына барған сайын тәуелсіз етті. Сонымен қатар, көліктің арзандығы үлкен қашықтықтарға іріктеуден өтпеген иммигранттардың жаппай көшіп келуіне жағдай жасады.

Олардың іс жүзінде қаншалықты іріктелгенін (сапасын) анықтау қиын болуы мүмкін, әсіресе амбиция мен табандылық сияқты маңызды қасиеттер өлшенбейтін болса, ал білім деңгейіне қатысты іріктеу кейбір жағдайларда екіұшты болып келеді. Мысалы, 1980 жылдары АҚШ-қа келген иммигранттардың оқу жылдарының саны артқанымен, олар тезірек дамып жатқан америкалықтардың оқу деңгейінен бәрібір қалып қойды. Сонымен қатар, ресми білімді адами капиталмен теңестіру үлкен қателік болар еді. Тұтас ұлттарды қазіргі заманғы коммерциялық әлемге алып келуге көмектескен көптеген иммигранттар — мысалы, Батыс Африкадағы ливандықтар мен Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар — ресми білімсіз немесе өте аз біліммен келген. Керісінше, көптеген білім беру жүйесі ешқандай дағды бермейді, тек үміттерді арттырып, әсіресе үшінші әлемнің кейбір елдерінде саяси тұрақсыздыққа ықпал етеді. Белгілі бір елдердегі иммигранттардың сапасына қатысты эмпирикалық фактілер қандай болса да, адамдарды тасымалдау мен адами капиталды тарату барған сайын бір-бірінен бөлек операцияларға айналуда, сондықтан иммиграцияның ұлттарды дамытудағы тарихи рөлі оның болашақ рөліне қолданылмауы мүмкін. Дүние жүзіне үлес қосатын адами капиталы ең көп елдер барған сайын шетелге аз эмигрант жіберетін болды, сондықтан жиырмасыншы ғасырдың соңында Жапония мен Германиядан бұрынғы ұрпақтар сияқты жаппай көші-қон болған жоқ. Өткен замандағы еврейлер немесе гугеноттар сияқты құнды адами капиталы бар босқындар тек қудалаудан құтылу үшін қоныс аударып, Осман империясы, Швейцария, Англия немесе АҚШ сияқты қабылдаушы елдерге пайда әкелді. Бірақ көптеген босқындарда мұндай адами капитал жоқ және жиырмасыншы ғасырдың соңында АҚШ-қа келген босқындар америкалық азаматтарға немесе басқа иммигранттарға қарағанда жәрдемақыда ұзақ уақыт қалуға бейім болды.

Адам капиталын тасымалдаудың баламалы жолдары

Қысқасы, халықаралық көші-қон — кем дегенде, маңыздылығы артып келе жатқан баламалармен салыстырғанда — <span data-term="true">адам капиталын</span> (білім, тәжірибе және дағдылар жиынтығы) тасымалдаудың тиімділігі барған сайын төмендеп бара жатқан әдісіне айналды.

Дүниежүзілік адам капиталымен бөлісудің балама жолдарының бірі халықаралық сауда және бір-бірінің елдерінде бизнес ашу болды. Жапония, мысалы, иммиграцияға іс жүзінде мүлдем рұқсат бермегенімен, әлемдегі жетекші халықаралық сауда елдерінің біріне айналды, сондай-ақ дүние жүзінде жапондық әдістермен жапон өнімдерін шығаратын кәсіпорындар ашты. Мысалы, 1992 жылғы жағдай бойынша, Toyota АҚШ-та 345 000-нан астам автокөлік, ал Honda 450 000-нан астам көлік шығарды. Сонымен қатар, General Motors компаниясының бүкіл әлем бойынша шығаратын жеңіл көліктерінің тек жартысына жуығы ғана АҚШ-та өндірілді. Те технологиялық, не басқарушылық адам капиталының таралуы үшін жаппай иммиграция қажет емес.

Тіпті өткен ғасырларда да уақытша қоныстанушылар (белгілі бір мақсатпен басқа елге уақытша барған адамдар) тұрақты тұрғын болып қалмаса да, ұлттардың экономикалық дамуында шешуші рөл атқарды. Британия әлемдегі жетекші өнеркәсіптік держава болған кезде, оның техниктері мен инженерлері XIX ғасырдың басында Германия мен АҚШ-қа, ал сол ғасырдың соңында Жапонияға өз технологияларын ала барды. Бұл кейінірек аталған елдердің әрқайсысының ірі өнеркәсіптік держава ретінде көтерілуіне және Британияның өзін басып озуына негіз қалады. Көптеген басқа елдерде де британдық теміржолдар мен тоқыма машиналары Үндістаннан Африкаға, одан Оңтүстік Америкаға дейін стандартқа айналды.

Түрлі елдердің уақытша қоныстанушылары да өз елдерін экономикалық тұрғыдан ілгерілетуге қажетті адам капиталын иелену үшін Британияға, ал кейінгі дәуірде АҚШ-қа, Германияға және басқа да өнеркәсіптік елдерге барды. Бұл адам капиталы тек технологиялық білім түрінде ғана емес, сонымен қатар технологияның артында тұрған ғылымды түсінуді және технологияны өнімге айналдырып, сол өнімдерді экономикалық тұрғыдан тиімді кәсіпорындарда шығару үшін қажетті ұйымдастырушылық дағдыларды да қамтыды. Сонымен қатар, осы жолмен басқа елге жеткілікті адам капиталы тасымалданғаннан кейін, сол елдің өз адамдары халықаралық жаңалықтардан қалыс қалмай отырып, өз отанында басқаларды оқыта алады.

Иммиграция арқылы адам капиталын тасымалдаудың тарихи маңызды жолдарының бірі — неғұрлым дамыған қоғамдарда болған кезде жинақтаған білімі, дағдылары мен көзқарастарын ала келген уақытша қоныстанушылардың оралуы болды. Алайда, бұл жағдай қабылдаушы елдердің иммигранттарға еркін кіруге рұқсат беруінен бұрын, жіберуші елдердің эмигранттарға еркін шығуға рұқсат беруінің маңыздылығын көбірек дәлелдейді. Адам капиталын тасымалдаудың бұл әдісі уақыт өте келе тіпті маңыздырақ бола түсті.

XX ғасырдың соңында АҚШ университеттерінде шетелдіктерге берілетін Ph. D. (философия докторы, жоғары ғылыми дәреже) дәрежелерінің үлесі әртүрлі салаларда, әсіресе математика мен инженерияда артты. 1993 жылғы жағдай бойынша, АҚШ-та инженерия саласында берілген докторлық дәрежелердің тек 39 пайызын ғана АҚШ азаматтары алды. Білім беру арқылы технология тасымалдаудан бөлек, мамандандырылған кітаптар мен журналдар, трансұлттық корпорациялар, халықаралық компьютерлік желілер, консалтингтік фирмалар мен мемлекеттік мекемелердің барлығы тұрақты қоныс аудару қажеттілігінсіз адам капиталының халықаралық тасымалын жеңілдетеді.

Көші-қонның барлық түрлерінің тарихы — адамзат баласының ілгерілеу тарихының маңызды бөлігі. Көші-қонның себептері мен салдарлары бүгінгі күн мен болашақ үшін өзекті болып қала береді. Тіпті адам капиталын тасымалдаудың әлеуметтік жағынан аз ауыртпалықты және арзанырақ жолдары мүмкін болғандықтан, жаппай иммиграцияның өзі қабылдаушы елдер үшін кезек күттірмейтін басымдық болмай қалған жерде де солай. Кедейлікте бастап, гүлденуге қол жеткізген, сонымен бірге айналасындағы қоғамның экономикалық деңгейін көтерген иммигранттардың тарихы байлықты құрудың маңыздылығын айқынырақ көрсетеді, бұл әсіресе көптеген адамдар байлықты бөлісу мәселесімен ғана айналысып жүрген кезде өте маңызды. Мұндай иммигранттар артына тек экономикалық үлгілерді ғана емес, сонымен бірге адамға рух беретін мұра қалдырды.

Кингсли Дэвис, Үндістан мен Пәкістан халқы (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1951), 99-бет.

Уолтер Ньюджент, Өткелдер, 160-бет.

Ай Ленг Чу, «Көптеген адамдар Гонконгтан қашып жатқанда, басқалары қайтып оралу тиімді екенін түсінуде», Wall Street Journal, 24 қаңтар, 1992 жыл, A10-бет.

Мәселен, қараңыз: Анна Мария Мартеллоне, «Италиялықтардың Америка Құрама Штаттарына жаппай эмиграциясы, 1876–1930: Тарихи шолу», Perspectives in American History, Жаңа серия, 1-том (1984), 406–407 беттер; У. Д. Борри, Австралиядағы италиялықтар мен немістер: Ассимиляцияны зерттеу (Мельбурн: Australian National University, 1954), 36, 51-беттер; Герберт С. Клейн, «Италиялық иммигранттардың Америка Құрама Штаттары мен Аргентинаға интеграциясы», American Historical Review, 88-том, № 2 (Сәуір 1983), 316-бет; Роберт Ф. Ферстер, Біздің заманымыздың италиялық эмиграциясы (Нью-Йорк: Arno Press, 1969), 242-бет; Виктор Перселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы шетелдік қытайлар, екінші басылым (Куала-Лумпур: Oxford University Press, 1980), 41, 85, 179, 223, 387, 499 беттер; Ясуо Вакацуки, «Жапондардың Америка Құрама Штаттарына эмиграциясы, 1866–1924: Монография», Perspectives in American History, XII том (1979), 514-бет; К. Харви Гардинер, Жапондар және Перу, 1873–1973 (Альбукерке: University of New Mexico Press, 1975), 34-бет.

Мәселен, қараңыз: Мозес Рищин, Уәде етілген қала, 80–81 беттер; Бетти Ли Сунг, Америкадағы қытайлар тарихы (Нью-Йорк: Collier Books, 1967), 85, 87-беттер; Айра де А. Рейд, Негр иммигрант: оның шығу тегі, сипаттамасы және әлеуметтік бейімделуі, 1899–1937 (Нью-Йорк: AMS Press, 1970), 236-бет; У. Д. Борри, Австралиядағы италиялықтар мен немістер: Ассимиляцияны зерттеу (Мельбурн: F. W. Cheshire, 1954), 132-бет; Чарльз Х. Янг және Хелен Р. И. Рейд, Жапондық канадалықтар (Торонто: University of Toronto Press, 1938), 16–17 беттер.

Юги Ичиока, Иссей: Жапон иммигранттарының бірінші буынының әлемі, 1885–1924 (Нью-Йорк: The Free Press, 1988), 164–165 беттер; Кен Адачи, Ешқашан болмаған жау: Жапондық канадалықтардың тарихы (Торонто: McClelland and Stewart, 1976), 4-тарау; Элли Васта, «Мәдени және әлеуметтік өзгерістер: Италиялық-австралиялық әйелдер және екінші буын», The Columbua People: Perspectives in Italian Immigration to the Americas and Australia (Нью-Йорк: Center for Migration Studies, 1994), 407-бет.

Майрон Вайнер, Жаһандық миграция дағдарысы, 10-бет.

Уильям Макгоуэн, Және тек адам ғана зұлым: Шри-Ланка трагедиясы (Нью-Йорк: Farrar, Straus & Giroux, 1992), 98-бет.

Дэвид Лэмб, Африкалықтар (Нью-Йорк: Random House, 1982), 308-бет.

Лорд Кинросс, Османлы ғасырлары: Түрік империясының өрлеуі мен құлдырауы (Нью-Йорк: Morrow, 1977), 560-бет.

Дэвид Маршалл Лэнг, Армяндар: Қуғындағы халық (Лондон: George Allen & Unwin, 1982), 125-бет.

Мәселен, қараңыз: Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы (Нью-Йорк: Mentor Book, 1968), 306, 440–442, 547–548 беттер; Пол Джонсон, Еврейлер тарихы (Нью-Йорк: Harper & Row, 1987), 216–217 беттер; Стивен Х. Халичер, «Кастилиялық қала патрициаттары және 1480–92 жылдардағы еврейлерді қуғындау», American Historical Review, Ақпан 1973, 41–42 беттер; Беньямин Пинкус, Кеңес Одағының еврейлері, 27–30 беттер.

Ашок В. Десаи, «Парси кәсіпкерлігінің бастауы», Indian Economic and Social History Review, Маусым 1968, 307, 312-беттер; Кристин Доббин, «Делдал азшылықтардан индустриялық кәсіпкерлерге дейін: Явадағы қытайлар және Батыс Үндістандағы парсилер, 1619–1939», Itinerario, XIII том, № 1 (1989), 122-бет.

Альберт Хурани, «Кіріспе», Әлемдегі ливандар, Альберт Хурани мен Надим Шехадидің редакциясымен, 8-бет.

Роджер П. Бартлетт, Адами капитал: Ресейдегі шетелдіктердің қоныстануы, 1762–1804 (Кембридж: Cambridge University Press, 1979), 151-бет.

Джоэл Коткин, Тайпалар: Жаңа жаһандық экономикада нәсіл, дін және бірегейлік табысты қалай анықтайды (Нью-Йорк: Random House, 1993), 180-бет.

Амир Абдул-Каим, «Франциядағы ливандық бизнес», Әлемдегі ливандар, Альберт Хурани мен Надим Шехадидің редакциясымен, 697-бет.

Дидье Биго, «Піл сүйегі жағалауындағы ливандық қауымдастық: Билік орталығындағы жергілікті емес желі ме?», сонда, 514-бет.

И. Х. Бернли, «Сиднейдегі (Австралия) ливандықтардың миграциясы мен қоныстануы», International Migration Review, XVI том, № 1 (Көктем 1982), 102-бет.

Джон Дж. Рэй, «Иммигранттардың қасиеттері: Сидней парсилерін зерттеу», Journal of Comparative Family Studies, XVII том, № 1 (Көктем 1986), 127-бет.

Мозес Рищин, Уәде етілген қала, 33-бет.

Хилари Рубинштейн, Таңдалғандар: Австралиядағы еврейлер (Сидней: Allen & Unwin, 1987), 9-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1980), 59-бет.

С. У. Кунг, Америка өміріндегі қытайлар: олардың тарихының кейбір аспектілері, мәртебесі, мәселелері және үлесі (Сиэтл: University of Washington Press, 1962), 22–23 беттер.

Ф. А. Хайек, Ф. А. Хайектің таңдалған еңбектері, I том: Өлімшіл менмендік: Социализм қателіктері, У. У. Бартли III редакциясымен (Чикаго: University of Chicago Press, 1988), 91-бет.

Р. А. Рэдфорд, «Әскери тұтқындар лагерінің экономикалық ұйымы», Economica, Қараша 1945, 189–201 беттер.

Роджер П. Бартлетт, Адами капитал, 86–87 беттер.

Ашок В. Десаи, «Парси кәсіпкерлігінің бастауы», Indian Economic and Social History Review, Маусым 1968, 310, 311-беттер.

Мәселен, қараңыз: Дидье Биго, «Піл сүйегі жағалауындағы ливандық қауымдастық: Билік орталығындағы жергілікті емес желі ме?», Әлемдегі ливандар, Альберт Хурани мен Надим Шехадидің редакциясымен, 511–512 беттер; Х. Л. ван дер Лаан, Сьерра-Леонедегі ливандық саудагерлер (Гаага: Mouton, 1975), 27–28 беттер; Дж. С. Мангат, Шығыс Африкадағы азиялықтардың тарихы, 8–9 беттер.

Эмили Грин Балч, Біздің славян азаматтарымыз (Нью-Йорк: Arno Press, 1969), 61-бет.

Уолтер Ньюджент, Өткелдер, 12, 41, 43-беттер.

Роберт Э. Кеннеди, кіші, Ирландиялықтар: Эмиграция, неке және туу көрсеткіші (Беркли: University of California Press, 1973), 27-бет.

Роберт Бартлетт, Еуропаның қалыптасуы: жаулап алу, отарлау және мәдени өзгерістер, 950–1350 (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1993), 126–132 беттер; Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 98–99 беттер.

Роберт Бартлетт, Еуропаның қалыптасуы, 114–115, 149-беттер; Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 86-бет.

Роберт Бартлетт, Еуропаның қалыптасуы, 90–92 беттер.

Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 115, 136, 411-беттер.

Оливер МакДонах, «Ирландиядағы ашаршылық кезіндегі Америка Құрама Штаттарына эмиграция», Perspectives in American History, X том (1976), 423, 425-беттер.

Уолтер Ньюджент, Өткелдер, 99-бет.

Роберт У. Гарднер, «Азиялық иммиграция: Америка Құрама Штаттары тұрғысынан көзқарас», Asian and Pacific Migration Journal, 1-том, № 1 (1992), 78–79 беттер.

Пол М. Онг, Люси Ченг және Лесли Эванс, «Жоғары білімді азиялықтардың миграциясы және жаһандық динамика», Asian and Pacific Migration Journal, 1-том, № 3–4 (1992), 545-бет.

Джордж Дж. Боргас және Ричард Б. Фриман, «Кіріспе және түйіндеме», Иммиграция және жұмыс күші, Джордж Дж. Боргас пен Ричард Б. Фриманның редакциясымен, 7-бет.

Чарльз У. Шталь, Реджинальд Т. Эпплъярд және Тошиказу Нагаяма, «Кіріспе», Asian and Pacific Migration Journal, 1-том, № 3–4 (1992), 409-бет.

Д. А. Коулман, «Халықаралық миграция: Біріккен Корольдік пен Еуропадағы демографиялық және әлеуметтік-экономикалық салдарлар», International Migration Review, XXIX том, № 1 (Көктем 1995), 163-бет.

Барри Р. Чисуик, «Иммигранттардың экономикалық прогресі: кейбір айқын әмбебап заңдылықтар», The Gateway, 119–158 беттер.

Уолтер Ньюджент, Өткелдер, 31-бет.

Генри А. Джемери, «Еуропалықтардың Солтүстік Америкаға эмиграциясы, 1720–1800: Сандар және квази-сандар», Perspectives in American History, 1-том (1984), 300–301 беттер.

Сонда, 299-бет.

Мэлдуин Аллен Джонс, Америка иммиграциясы, 184–185 беттер.

Элис Кесслер-Харрис және Вирджиния Янс-Маклафлин, «Еуропалық иммигранттар топтары», Америкалық этникалық топтар туралы эсселер мен деректер, Томас Соуэллдің редакциясымен (Вашингтон, Колумбия округі: The Urban Institute, 1978), 108-бет; АҚШ Азаматтық құқықтар жөніндегі комиссиясы, Оңтүстік және Шығыс Еуропадан шыққан америкалықтардың экономикалық жағдайы, 11–13 беттер.

АҚШ Азаматтық құқықтар жөніндегі комиссиясы, Оңтүстік және Шығыс Еуропадан шыққан америкалықтардың экономикалық жағдайы, 11-бет.

Сонда.

Сэмюэль Л. Бэйли, «Италиялық иммигранттардың Буэнос-Айрес пен Нью-Йорктегі бейімделуі», American Historical Review, Сәуір 1983, 303-бет.

Н. Дж. Г. Паундс, Еуропаның тарихи географиясы: 1800–1914 (Кембридж: Cambridge University Press, 1985), 79-бет.

Сонда, 79, 84-беттер.

Н. Дж. Г. Паундс, Еуропаның тарихи географиясы: 1500–1840, 86–87 беттер.

Н. Дж. Г. Паундс, Еуропаның тарихи географиясы: 1800–1914, 81–82 беттер.

Сонда, 84-бет.

Сонда, 81-бет.

Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 136-бет.

Сонда, 115-бет.

Салыстырыңыз: Дэниел М. Джонсон және Рекс Р. Кэмпбелл, Америкадағы қара нәсілділер миграциясы: Әлеуметтік-демографиялық тарих (Дарем, Солтүстік Каролина: Duke University Press, 1981), 74–75, 95, 127, 156–157, 170 беттер; АҚШ Халық санағы бюросы, Америка Құрама Штаттарының тарихи статистикасы: Колониялық дәуірден 1970 жылға дейін (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1975), 105–106 беттер.

АҚШ Халық санағы бюросы, Географиялық мобильділік: 1990 жылдың наурызынан 1991 жылдың наурызына дейін, P-20 сериясы, № 463 (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1992), xiii-бет.

Роберт У. Гарднер, «Азиялық иммиграция: Америка Құрама Штаттары тұрғысынан көзқарас», Asian and Pacific Migration Journal, 1-том, № 1 (1992), 68–69 беттер.

Сусуму Ватанабэ, «Льюистік бетбұрыс және халықаралық миграция: Жапония мысалы», Asian and Pacific Migration Journal, 3-том, № 1 (1994), 136-бет.

Сонда, 135-бет.

Тошиказу Нагаяма, «Жапониядағы жасырын мигрант жұмысшылар», Asian and Pacific Migration Journal, 1-том, № 3–4 (1992), 629-бет.

Д. А. Коулман, «Халықаралық миграция: Біріккен Корольдік пен Еуропадағы демографиялық және әлеуметтік-экономикалық салдарлар», International Migration Review, 29-том, № 109 (Көктем 1995), 157-бет.

Сонда, 95-бет.

Леонардо Сенкман, «Холокост кезіндегі Аргентинаның иммиграциялық саясаты (1938–1945)», Yad Vashem Studies, 21-том (1991), 165–169 беттер (Израильде жарияланған).

Петер Гунст, «Орталық және Шығыс Еуропаның аграрлық жүйелері», Шығыс Еуропаның артта қалуының бастауы, Дэниел Чиро редакциясымен, 63-бет.

Қараңыз: АҚШ Иммиграция және натурализация қызметі, Иммиграция және натурализация қызметінің статистикалық жылнамасы, 1991 (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1992), 30-бет.

Патрик МакКенна, «Ирландиялықтардың Аргентинаға иммиграциясы», Миграция үлгілері, 77–80 беттер.

Петер Ксенос, Герберт Баррингер, Майкл Левин, Америка Құрама Штаттарындағы азиялық үндістер: 1980 жылғы халық санағының профилі (Гонолулу: East-West Population Institute, 1989), 2–3, 17-беттер.

АҚШ Азаматтық құқықтар жөніндегі комиссиясы, Оңтүстік және Шығыс Еуропадан шыққан америкалықтардың экономикалық жағдайы, 29, 35-беттер.

Сонда, 28–29, 33, 46-беттер.

Сонда, 44-бет.

Шимус Граймс, «Сиднейдегі соғыстан кейінгі ирландиялық мигранттар арасындағы достық үлгілері мен әлеуметтік желілер», Миграция үлгілері, Патрик О’Салливанның редакциясымен, 178-бет.

Томас Э. Вейл және басқалар, Аргентина бойынша анықтамалық (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1975), 8-бет.

Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 12–13 беттер.

2-ТАРАУ: ДҮНИЕ ЖҮЗІНДЕГІ НЕМІСТЕР

Рой Э. Меллор және Э. Алистер Смит, Еуропа: Континентке географиялық шолу (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1979), 24-бет.

Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500 (Сиэтл: University of Washington Press, 1994), 100–101 беттер.

Петер Гунст, «Орталық және Шығыс Еуропаның аграрлық жүйелері», Шығыс Еуропаның артта қалуының бастауы: Орта ғасырлардан ХХ ғасырдың басына дейінгі экономика мен саясат, Дэниел Чиро редакциясымен (Беркли: University of California Press, 1989), 63–66 беттер. Сондай-ақ қараңыз: Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 17, 326, 417-беттер.

Жан У. Седлар, Орта ғасырлардағы Шығыс Орталық Еуропа, 1000–1500, 115, 126, 131-беттер.

Сонда, 288, 402, 410–411 беттер.

Роберт Бартлетт, Еуропаның қалыптасуы: жаулап алу, отарлау және мәдени өзгерістер, 950–1350 (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1993), 235-бет.

Сонда, 124-бет.

Сонда, 349-бет.

Сонда, 229–230, 266, 267-беттер.

Карло М. Чиполла, Сағаттар және мәдениет: 1300–1700 (Нью-Йорк: Norton, 1978), 31-бет.

Сонда, 117-бет.

Сонда, 52-бет.

Сонда.

Сонда, 117-бет.

Виктор Вольфганг фон Хаген, Америкадағы герман халықтары (Норман: Oklahoma University Press, 1976), 83-бет. Сондай-ақ қараңыз: Альберт Бернхард Фауст, Америка Құрама Штаттарындағы неміс элементі, I том (Нью-Йорк: Arno Press, 1969), 54–58 беттер.

Гордон Крейг, Немістер (Нью-Йорк: G. P. Putnam and Sons, 1982), 20-бет.

Хатти Плам Уильямс, Патша немістері: Еділ немістеріне қатысты ерекше сілтемелермен (Линкольн, Небраска: American Historical Society of Germans from Russia, 1975), 10, 12-беттер.

Вирджиния Брейнард Кунц, Америкадағы немістер (Миннеаполис: Lerner Publications Company, 1966), 9-бет.

Фред С. Кох, Еділ немістері: Ресейде және Америкада, 1763 жылдан бүгінгі күнге дейін (Юниверсити-Парк: Pennsylvania State University Press, 1978), 8-бет.

Сонда, 26-бет.

Вольфганг Кельман және Петер Маршальк, «Немістердің Америка Құрама Штаттарына эмиграциясы», Томас С. Чилдерстің аудармасымен, Perspectives in American History, VII том (1973), 518-бет.

У. О. Хендерсон, Неміс индустриялық қуатының өрлеуі: 1834–1914 (Беркли: University of California Press, 1975), 23-бет.

Сонда, 24, 29-беттер.

Сонда, 24-бет.

Сонда, 25, 27-беттер.

Сонда, 44-бет.

Сонда, 26-бет.

Сонда, 25-бет.

Сонда, 44-бет.

Сонда, 53, 57-беттер.

Сонда, 53-бет.

Сонда, 55-бет.

Сонда, 49-бет.

Б. Р. Митчелл, Еуропаның тарихи статистикасы, 1750–1970, қысқартылған басылым (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1975), 223-бет.

Сонда, 224, 225-беттер.

Уильям Чейз Грин, Рим жетістігі: Өркениеттегі тарау (Нью-Йорк: Cooper Square Publishers, Inc., 1973), 85-бет.

Адам Гизингер, Екатеринадан Хрущевке дейін: Ресей немістерінің тарихы (Линкольн, Небраска: American Historical Society of Germans from Russia, 1974), 143–144 беттер.

Ларри В. Томпсон, кітапқа шолу, Journal of Latin American Studies, Мамыр 1976, 159-бет. Сондай-ақ қараңыз: Виктор Вольфганг фон Хаген, Америкадағы герман халықтары, 242–243, 270-беттер; Рональд С. Ньютон, Неміс Буэнос-Айресі, 1900–1933: Әлеуметтік өзгерістер және мәдени дағдарыс (Остин: University of Texas Press, 1977), 7–8, 22-беттер.

Альберт Бернхард Фауст, Америка Құрама Штаттарындағы неміс элементі, I том, 320–327 беттер; Вирджиния Брейнард Кунц, Америкадағы немістер, 48–51, 55, 60–61 беттер.

Т. Н. Дюпюи, Соғыс данышпаны: Неміс армиясы және Бас штаб, 1807–1945 (Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, 1977), 4-бет.

Карло М. Чиполла, Батыстағы сауаттылық және даму (Нью-Йорк: Penguin, 1969), 24, 28, 30–31, 70-беттер.

Карло М. Чиполла, Батыстағы сауаттылық және даму, 17-бет; Ричард Саллет, Америка Құрама Штаттарындағы ресейлік неміс елді мекендері, 14-бет; Фредерик С. Любке, Бразилиядағы немістер: Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі мәдени қақтығыстың салыстырмалы тарихы (Батон-Руж: Louisiana State University Press, 1987), 50-бет.

Виктор Вольфганг фон Хаген, Америкадағы герман халықтары, 326-бет; Альфред Долдж, Пианинолар және оларды жасаушылар (Ковина, Калифорния: Covina Publishing Company, 1911), 172, 264-беттер; Эдвин М. Гуд, Жирафтар, қара айдаһарлар және басқа пианинолар: Кристофориден заманауи концерттік грандқа дейінгі технологиялық тарих (Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1982), 137n-бет; У. Д. Борри, «Австралия», Иммигранттардың оң үлесі, Оскар Хэндлиннің редакциясымен (Париж: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, 1955), 94-бет.

Фернан Бродель, Жерорта теңізі және Филипп II дәуіріндегі Жерорта теңізі әлемі, Сиан Рейнольдстың аудармасымен, I том (Нью-Йорк: Harper & Row, 1972), 189-бет.

Сыра институты, Сыра қайнатушының альманахы: 1992 (Вашингтон, Колумбия округі: Beer Institute, 1992), 1-бет.

Ла Верн Дж. Риппли, «Ресейден келген немістер», Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және басқалардың редакциясымен (Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1981), 426-бет.

Ричард Саллет, Америка Құрама Штаттарындағы ресейлік неміс елді мекендері, Ла Верн Дж. Риппли мен Арманд Бауэрдің аудармасымен (Фарго: North Dakota Institute for Regional Studies, 1974), 13-бет.

Ингеборг Фляйшхауэр, «Патшалық Ресейдегі немістердің рөлі: қайта бағалау», Кеңес немістері: өткені мен бүгіні, Эдит Роговин Франкелдің редакциясымен (Нью-Йорк: St. Martin’s, 1986), 13-бет.

Мәселен, қараңыз: Ричард Саллет, Америка Құрама Штаттарындағы ресейлік неміс елді мекендері, Ла Верн Дж. Риппли мен Арманд Бауэрдің аудармасымен, 3-бет.

Джон А. Армстронг, «Патшалық Ресейдегі мобилизацияланған диаспора (өз Отанынан тыс жерде өмір сүретін халықтың бір бөлігі): Балтық немістерінің мысалы», Кеңес ұлттық саясаты мен тәжірибесі, Джереми Р. Азраэльдің редакциясымен (Нью-Йорк: Praeger Publishers, 1978), 63–64 беттер.

Адам Гизингер, Екатеринадан Хрущевке дейін, 139-бет. Сондай-ақ қараңыз: Роберт П. Бартлетт, Адами капитал: Ресейдегі шетелдіктердің қоныстануы 1762–1804 (Кембридж: Cambridge University Press, 1979), 89-бет.

Ингеборг Фляйшхауэр, «Патшалық Ресейдегі немістердің рөлі: қайта бағалау», Кеңес немістері, Эдит Роговин Франкелдің редакциясымен, 16-бет.

Қараңыз: Роберт Бартлетт, Еуропаның қалыптасуы, 194-бет; Андерс Хенрикссон, Патшаға адал немістер (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1983), x, 1-беттер.

Фредерик Т. Харнед, «Латвия және латыштар», Кеңестік негізгі ұлттардың анықтамалығы, Зев Кац және басқалардың редакциясымен (Нью-Йорк: The Free Press, 1975), 94-бет.

Н. Дж. Г. Паундс, Еуропаның тарихи географиясы (Кембридж: Cambridge University Press, 1990), 205-бет.

Ингеборг Фляйшхауэр, «Патшалық Ресейдегі немістердің рөлі: қайта бағалау», Кеңес немістері, Эдит Роговин Франкелдің редакциясымен, 16-бет.

Андерс Хенрикссон, Патшаға адал немістер, 1, 4-беттер.

Джон А. Армстронг, «Патшалық Ресейдегі мобилизацияланған диаспора», Кеңес ұлттық саясаты мен тәжірибесі, Джереми Р. Азраэльдің редакциясымен, 68-бет; Ричард Саллет, Америка Құрама Штаттарындағы ресейлік неміс елді мекендері, Ла Верн Дж. Риппли мен Арманд Бауэрдің аудармасымен, 14-бет.

Ричард Саллет, Америка Құрама Штаттарындағы ресейлік неміс елді мекендері, Ла Верн Дж. Риппли мен Арманд Бауэрдің аудармасымен, 14-бет.

Джон А. Армстронг, «Көпұлтты элитада модернизациялау үшін әлеуметтену», Императорлық Ресей мен Кеңес Одағындағы кәсіпкерлік, Григорий Гурофф пен Фред В. Карстенсеннің редакциясымен (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1983), 99-бет.

Ингеборг Фляйшхауэр, «Патшалық Ресейдегі немістердің рөлі: қайта бағалау», Кеңес немістері, Эдит Роговин Франкелдің редакциясымен, 17–18 беттер.

Фред С. Кох, Еділ немістері, 195-бет.

Джон А. Армстронг, «Патшалық Ресейдегі мобилизацияланған диаспора», Кеңес ұлттық саясаты мен тәжірибесі, Джереми Р. Азраэльдің редакциясымен, 68-бет.

Джон А. Армстронг, «Көпұлтты элитада модернизациялау үшін әлеуметтену», Императорлық Ресей мен Кеңес Одағындағы кәсіпкерлік, Григорий Гурофф пен Фред В. Карстенсеннің редакциясымен, 100-бет.

Адам Гизингер, Екатеринадан Хрущевке дейін, 153-бет.

Джон А. Армстронг, «Патшалық Ресейдегі мобилизацияланған диаспора», Кеңес ұлттық саясаты мен тәжірибесі, Джереми Р. Азраэльдің редакциясымен, 95–96 беттер.

Адам Гизингер, Екатеринадан Хрущевке дейін, 143-бет.

Андерс Хенрикссон, Патшаға адал немістер, 2-бет.

Сонда, 37-бет.

Сонда, 2-бет.

Джон А. Армстронг, «Патшалық Ресейдегі мобилизацияланған диаспора», Кеңес ұлттық саясаты мен тәжірибесі, Джереми Р. Азраэльдің редакциясымен, 69-бет.

Бұдан бұрын латыштарға қарсы кемсітушілік орын алған. Роджер П. Бартлетт, Human Capital (Адами капитал — адамның білімі, дағдысы мен тәжірибесінің экономикалық құндылығы), 89-б.

Андерс Хенрикссон, The Tsar’s Loyal Germans (Патшаның адал немістері), 15, 35, 54-бб.

Сонда, 35-б.

Гэри Б. Коэн, The Politics of Ethnic Survival: Germans in Prague, 1861–1914 (Этникалық аман қалу саясаты: Прагадағы немістер, 1861–1914), (Принстон, Нью-Джерси: Принстон университетінің баспасы, 1981), 24–26-бб.

Андерс Хенрикссон, The Tsar’s Loyal Germans, 50-б.

Сонда, 55–56-бб.

Сонда, 59-б.

Сонда, 61–62-бб.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents: Volga German Adaptation to Steppe, Prairie, and Pampa” (Үш континенттің жазық дала тұрғындары: Еділ немістерінің далаға, прерияға және пампаға бейімделуі), Ethnicity on the Great Plains (Ұлы жазықтардағы этникалық (белгілі бір халыққа тән сипат) ерекшеліктер), Фредерик К. Любке редакциялаған (Линкольн: Небраска университетінің баспасы, 1980), 55-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans (Еділ немістері), 19-б.

Хэтти Плам Уильямс, The Czar’s Germans (Патша немістері), 120–122-бб.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 25-б.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev (Екатеринадан Хрущевқа дейін), 16-б.

Хэтти Плам Уильямс, The Czar’s Germans, 117-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 40–42-бб.

Сонда, 47-б.

Сонда, 35–36-бб.

Хэтти Плам Уильямс, The Czar’s Germans, xi–xii-бб.; Фред К. Кох, The Volga Germans, 212-б. 1900 жылға дейін Солтүстік Дакотадағы Ресейде туғандардың барлығы дерлік неміс тілінде сөйлейтін болған. Фредерик К. Любке, “Introduction” (Кіріспе), Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, xviii-б.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, сонда, 56–57-бб.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, сонда, 58–59-бб.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 64–65-бб.

Сонда, 69-б.

Сонда, 83-б.

Сонда, 176-б.

Ингеборг Фляйшхауэр, “The Germans’ Role in Tsarist Russia: A Reappraisal” (Патшалық Ресейдегі немістердің рөлі: Қайта бағалау), The Soviet Germans (Кеңес немістері), Эдит Роговин Франкель редакциялаған, 20-б.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 55-б.

Хэтти Плам Уильямс, The Czar’s Germans, 141-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 98-б.

Хэтти Плам Уильямс, The Czar’s Germans, 141-б.

Сонда, 146-б.; Фред К. Кох, The Volga Germans, 62-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 64–65-бб.

Хэтти Плам Уильямс, The Czar’s Germans, 159-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 54-б.

Сонда, 55-б.

Сонда, 33-б.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 60–61-бб.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 94–95-бб.

Сонда, 63–65-бб.

Сонда, 62-б.

Сонда, 62–63-бб.

Ричард Саллет, Russian-German Settlements in the United States (Америка Құрама Штаттарындағы Ресей немістерінің қоныстары), Ла Верн Дж. Риппли және Арманд Бауэр аударған, 4-б. Сондай-ақ қараңыз: Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 71–72-бб.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 72-б.

Ингеборг Фляйшхауэр, “The Germans’ Role in Tsarist Russia: A Reappraisal”, The Soviet Germans, Эдит Роговин Франкель редакциялаған, 21-б.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 229-б.

Сонда, 230–234-бб.

Сонда, 223-б.

Карл Штумпп, The German-Russians: Two Centuries of Pioneering (Ресей немістері: Пионерліктің екі ғасыры), (Бонн: Edition Atlantic-Forum, 1966), 140–141-бб.

Сонда, 28-б.

Сонда, 8–9-бб.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 249-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 257-б.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 261-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 258–259-бб.

Сонда, 263-б.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 259-б.

Сонда, 260-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 266–267-бб.

Сонда, 281–282-бб.

Ингеборг Фляйшхауэр, “The Germans’ Role in Tsarist Russia: A Reappraisal”, The Soviet Germans, Эдит Роговин Франкель редакциялаған, 29-б; Беньямин Пинкус, “From the October Revolution to the Second World War” (Қазан төңкерісінен Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін), сонда, 32-б.

Беньямин Пинкус, “From the October Revolution to the Second World War”, сонда, 44, 46–47-бб.

Сонда, 61-б.

Сонда, 88-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 294-б.

Сонда, 298-б.

Сонда, 226-б.

Энтони Хайман, “Refugees and Citizens: The Case of the Volga Germans” (Босқындар мен азаматтар: Еділ немістерінің жағдайы), The World Today, 48-т. (Наурыз 1992), 41–43-бб.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 262–263-бб.

Сонда, 267-б.

Сонда, 287–288-бб.

Сонда, 307-б.

Сонда, 311-б.

Сонда, 313–314-бб.

Беньямин Пинкус, “The Germans in the Soviet Union since 1945” (1945 жылдан бергі Кеңес Одағындағы немістер), The Soviet Germans, Эдит Роговин Франкель редакциялаған, 106, 106n-бб.

Сонда, 119–120-бб.

Сонда, 121–122-бб.

Сонда, 122-б.

Сонда, 122–125-бб.

Сонда, 118-б.

Адам Гизингер, From Catherine to Khrushchev, 335-б.

Карл Штумпп, The German-Russians, 144-б.

Беньямин Пинкус, “The Germans in the Soviet Union since 1945”, The Soviet Germans, Эдит Роговин Франкель редакциялаған, 138-б.

Сонда, 125–127-бб.

Сонда, 132-б.

Энтони Хайман, “Refugees and Citizens: The Case of the Volga Germans”, The World Today, 48-т. (Наурыз 1992), 41-б.

Майрон Вайнер, The Global Migration Crisis: Challenge to States and to Human Rights (Жаһандық көші-қон дағдарысы: Мемлекеттер мен адам құқықтарына сын), (Нью-Йорк: HarperCollins, 1995), 58-б.

Ганс Юрген, “Ethnic Germans (Aussiedler) from Eastern Europe and the Former Soviet Union in Germany” (Германиядағы Шығыс Еуропа мен бұрынғы Кеңес Одағынан келген этникалық немістер (Ауссидлер)), Migration World Magazine, 22-т., № 1, 12-б.

Роджер П. Бартлетт, Human Capital, xiv-б.

Джордж К. Вайссенборн, “Three Hundred Years of German Presence in Canada” (Канададағы немістердің үш жүз жылдық тарихы), Language and Society, Көктем 1983, 16-б.

Ричард Саллет, Russian-German Settlements in the United States, Ла Верн Дж. Риппли және Арманд Бауэр аударған, 17-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 3-б.

Сонда, 226-б.

Ирис Барбара Граффе, “Cultural Changes among Germans from Russia in Argentina, 1967–1977” (1967–1977 жылдары Аргентинадағы Ресей немістерінің арасындағы мәдени өзгерістер), Germans from Russia in Colorado (Колорадодағы Ресей немістері), Сидни Хейтман редакциялаған (Форт-Коллинз, Колорадо: The Western Social Science Association, 1978), 64-б.

Сонда, 58-б.

Гарри Леонард Савацки, They Sought a Country: Mennonite Colonization in Mexico (Олар ел іздеді: Мексикадағы меннониттердің колониялануы), (Беркли: Калифорния университетінің баспасы, 1971), әр жерінде.

Виктор Вольфганг фон Хаген, The Germanic People in America (Америкадағы герман халықтары), 270-б.

Сонда, 75-б.

Кристофер Хибберт, The English: A Social History, 1066–1954 (Ағылшындар: Әлеуметтік тарих, 1066–1954), (Нью-Йорк: Norton, 1987), 175-б.

Виктор Вольфганг фон Хаген, The Germanic People in America, 13, 14, 17-бб.

Сонда, 77-б.

Сонда, 72-б.

Сонда, 105-б.

Рональд С. Ньютон, German Buenos Aires, 1900–1933 (Немістік Буэнос-Айрес, 1900–1933), 9-б.

Сонда, 21-б.

Томас У. Меррик және Дуглас Х. Грэм, Population and Economic Development in Brazil: 1800 to the Present (Бразилиядағы халық саны және экономикалық даму: 1800 жылдан қазіргі уақытқа дейін), (Балтимор: Джонс Хопкинс университетінің баспасы, 1979), 91-б.

Қараңыз, мысалы: Джордж Ф. У. Янг, Germans in Chile: Immigration and Colonization, 1849–1914 (Чилидегі немістер: Иммиграция және колониялану, 1849–1914), (Staten Island, N.Y.: The Center for Migration Studies, 1974), II, III, IV, V тараулар.

Маркос Дж. Мамалакис, The Growth and Structure of the Chilean Economy: From Independence to Allende (Чили экономикасының өсуі мен құрылымы: Тәуелсіздіктен Альендеге дейін), (Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы, 1976), 76–77-бб. Сондай-ақ қараңыз: Уильям Вальтер Сывак, “Values in Nineteenth-Century Chilean Education: The Germanic Reform of Chilean Public Education” (XIX ғасырдағы Чили біліміндегі құндылықтар: Чили мемлекеттік білімін германдық реформалау), Ph.D. диссертациясы, Лос-Анджелестегі Калифорния университеті, 1977.

1882 жылы Германиядан Америка Құрама Штаттарына ширек миллион иммигрант келді. АҚШ халық санағы бюросы, Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970 (Америка Құрама Штаттарының тарихи статистикасы: Колониялық дәуірден 1970 жылға дейін), (Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспасы, 1975), 106-б.

Гленн Г. Гилберт, The German Language in America: A Symposium (Америкадағы неміс тілі: симпозиум), (Остин: Техас университетінің баспасы, 1971), viii–ix-бб.

Кэтлин Нейлс Концен, “Germans” (Немістер), Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups (Америкалық этникалық топтардың Гарвард энциклопедиясы), Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 406-б.

Сонда, 407-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States (Америка Құрама Штаттарындағы неміс элементі), I том, 36, 43-бб.

Сонда, 36, 37, 38, 39, 40–41, 45–46-бб.

Фредерик Мерк, History of the Westward Movement (Батысқа қарай жылжу тарихы), (Нью-Йорк: Knopf, 1978), 49-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, I том, 131–139, 147–148-бб., әр жерінде.

Сонда, 98–99, 103, 112, 232, 240, 278, 392, 396, 463-бб.; Джозеф Вандель, The German Dimension of American History (Америка тарихының немістік өлшемі), (Чикаго: Nelson-Hall Inc., 1979), 15, 16, 20, 27, 51, 65-бб.

Р. Л. Бисли, “The Relations between the German Settlers and the Indians in Texas, 1844–1860” (1844–1860 жылдары Техастағы неміс қоныстанушылары мен үндістер арасындағы қатынастар), Southwestern Historical Quarterly, Шілде 1927, 116–129-бб.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, I том, 199, 213–214, 268–269, 270–271, 280, 305, 309, 310, 316–319, 371, 376, 393, 394, 402–403, 415, 484, 489, 491-бб.

Сонда, 320–328-бб.

Сонда, 517-б.

Джозеф Вандель, The German Dimension of American History, 187-б.

Томас Соуэлл, Ethnic America: A History (Этникалық Америка: Тарих), (Нью-Йорк: Basic Books, 1981), 57-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, I том, 447–448-бб.

Джон Фредрик Нау, The German People of New Orleans, 1850–1900 (Жаңа Орлеанның неміс халқы, 1850–1900), (Лейден: E. J. Brill, 1958), 9-б.

Сонда, 12-б.

Сонда, 59, 68-бб.

Кэтлин Нейлс Концен, “Germans”, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 412-б.

“The Great Melting Pot” (Ұлы «қорыту қазаны» — әртүрлі ұлттар мен мәдениеттердің біртұтас халыққа айналу процесі), U.S. News and World Report, 7 шілде 1986, 30-б.

Вальтер Кампхофнер, “Transplanted Westfalians: Persistence and Transformation of Socioeconomic and Cultural Patterns in the Northwest German Migration to Missouri” (Көшірілген вестфальдықтар: Солтүстік-батыс Германиядан Миссуриге көшу кезіндегі әлеуметтік-экономикалық және мәдени үлгілердің сақталуы мен өзгеруі), жарияланбаған Ph.D. диссертациясы, Миссури университеті (Колумбия), 1978, әсіресе 6-тарау.

Вальтер Д. Кампхофнер, “The German Agricultural Frontier: Crucible or Cocoon” (Неміс ауыл шаруашылығы шекарасы: сынақ алаңы ма әлде қорған ба?), Ethnic Forum, Көктем 1984, 25-б.

Теодор Хюбенер, The Germans in America (Америкадағы немістер), (Филадельфия: Chilton Company, 1962), 84-б.; Хильдегард Биндер Джонсон, “The Location of German Immigrants in the Middle West” (Орта Батыстағы неміс иммигранттарының орналасуы), Annals of the Association of American Geographers, Наурыз 1951, 24–25-бб.

Джозеф Вандель, The German Dimension of American History, 56-б.

Ричард Саллет, Russian-German Settlements in the United States, Ла Верн Дж. Риппли және Арманд Бауэр аударған, 21–32, 35–53-бб.

Сонда, 28, 31, 37, 74-бб.

Сонда, 77-б.; Дуглас Хейл, The Germans from Russia in Oklahoma (Оклахомадағы Ресей немістері), (Норман: Оклахома университетінің баспасы, 1980), 15-б. Киль атауы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі немістерге қарсы истерия кезінде Лояль деп өзгертілді. Ричард С. Рорс, The Germans in Oklahoma (Оклахомадағы немістер), (Норман: Оклахома университетінің баспасы, 1980), 47-б.

Ричард Саллет, Russian-German Settlements in the United States, 30-б.

Ла Верн Дж. Риппли, “Germans from Russia” (Ресей немістері), Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 427-б.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 63-б.

Ричард Саллет, Russian-German Settlements in the United States, 49-б.

Сонда, 40-б.

Ла Верн Дж. Риппли, “Germans from Russia”, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 427-б.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 62–63-бб.

Сонда, 63–64-бб.

Терри Г. Джордан, German Seed in Texas Soil (Техас топырағындағы неміс тұқымы), (Остин: Техас университетінің баспасы, 1982), 108-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 214–215-бб.; Ричард Саллет, Russian-German Settlements in the United States, 42–62-бб.

Ричард С. Рорс, The Germans in Oklahoma, әр жерінде; Дуглас Хейл, The Germans from Russia in Oklahoma, әр жерінде.

Малдвин Аллен Джонс, American Immigration (Америкалық иммиграция), (Чикаго: Чикаго университетінің баспасы, 1970), 118-б.; Хильдегард Биндер Джонсон, “The Location of German Immigrants in the Middle West”, Annals of the Association of American Geographers, Наурыз 1951, 4-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, I том, 426-б.

Кэтлин Нейлс Концен, Immigrant Milwaukee, 1836–1860: Accommodation and Community in a Frontier City (Иммигрант Милуоки, 1836–1860: Шекаралық қаладағы бейімделу мен қауымдастық), (Кембридж, Массачусетс: Гарвард университетінің баспасы, 1976), 14-б.

Карл Виттке, The Germans in America (Америкадағы немістер), (Нью-Йорк: Колумбия университетінің мұғалімдер колледжінің баспасы, 1967), 9-б.

Вальтер Кампхофнер, “The German Agricultural Frontier: Crucible or Cocoon”, Ethnic Forum, Көктем 1984, 21–35-бб.

Карл Виттке, We Who Built America: The Saga of the Immigrant (Американы тұрғызған біздер: Иммигрант туралы дастан), (Кливленд: Case Western Reserve университетінің баспасы, 1967), 207–208-бб.

Дж. С. Фернас, The Americans: A Social History of the United States 1587–1914 (Америкалықтар: Америка Құрама Штаттарының әлеуметтік тарихы, 1587–1914), (Нью-Йорк: G. P. Putnam and Sons, 1969), 390-б.

Карл Виттке, We Who Built America, 225–226-бб.

Кэтлин Нейлс Концен, “Germans”, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 420-б.

Терри Г. Джордан, “A Religious Geography of the Hill Country Germans of Texas” (Техастың таулы аймағындағы немістердің діни географиясы), Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 114, 116-бб.

Сонда, 416-б.; Карл Виттке, We Who Built America, 207-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States (Нью-Йорк: Arno Press, 1969), II том, 250–293-бб.

Кэтлин Нейлс Концен, Immigrant Milwaukee, 73-б.

Р. А. Берчелл, The San Francisco Irish, 1848–1880 (Сан-Франциско ирландықтары, 1848–1880), (Беркли: Калифорния университетінің баспасы, 1980), 60-б.

Виктор Вольфганг фон Хаген, The Germanic People in America, 322-б.

Кэтлин Нейлс Концен, Immigrant Milwaukee, 69-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, I том, 45–46, 182, 242-бб.; Карл Виттке, The German Language Press in America (Америкадағы неміс тілді баспасөз), (Нью-Йорк: Haskell House Publishers Ltd., 1973), 51–52, 79, 82, 85, 100–101, 110–111, 115, 121, 122, 124, 135–137, 149, 152–153, 154, 180-бб.; Карл Виттке, We Who Built America, 233-б.

Джеймс М. Берквист, “The Mid-Nineteenth Century Slavery Crisis and German Americans” (XIX ғасырдың ортасындағы құлдық дағдарысы және неміс америкалықтар), States of Progress, Рэндалл М. Миллер редакциялаған (Филадельфия: Филадельфия неміс қоғамы, 1989), 55–71-бб.

Сонда, 57-б.

Томас Соуэлл, Ethnic America, 191–192-бб. Сондай-ақ қараңыз: Джон Хоуп Франклин, The Free Negro in North Carolina, 1790–1860 (Солтүстік Каролинадағы еркін зәңгілер, 1790–1860), (Нью-Йорк: Norton, 1971), 8, 114–115-бб.

Вирджиния Брайнард Кунц, The Germans in America (Америкадағы немістер), 50-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, II том, 146, 148-бб.

Карл Виттке, We Who Built America, 329-б.

Кэтлин Нейлс Концен, “Germans”, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 410-б.

Хартмут Кейл, “Chicago’s German Working Class in 1900” (1900 жылғы Чикагоның неміс жұмысшы табы), German Workers in Industrial Chicago, 1850–1910: A Comparative Perspective (Индустриялық Чикагодағы неміс жұмысшылары, 1850–1910: Салыстырмалы көзқарас), Хартмут Кейл және Джон Б. Дженц редакциялаған (DeKalb: Солтүстік Иллинойс университетінің баспасы, 1983), 24–29-бб.; Нора Фэйрс, “Occupational Patterns of German-Americans in Nineteenth-Century Cities” (XIX ғасырдағы қалалардағы неміс-америкалықтардың кәсіби үлгілері), сонда, 37–51-бб.

Карл Виттке, We Who Built America, 247-б.

Кэтлин Нейлс Концен, “Germans”, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 423-б.

Вирджиния Брайнард Кунц, The Germans in America, 54-б.

Чарльз Х. Андерсон, White Protestant Americans (Ақ нәсілді протестант америкалықтар), (Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, 1970) 85-б.; АҚШ халық санағы бюросы, Current Population Reports, P-20 сериясы, № 221 (Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспасы, 1971), 7-б.

Альберт Бернхардт Фауст, The German Element in the United States, II том, 371-б.; Кэтлин Нейлс Концен, “Germans”, Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. редакциялаған, 423-б.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 222–226-бб.; Э. Брэдфорд Бернс, A History of Brazil (Бразилия тарихы), (Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 1970), 186-б.; Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul (Риу-Гранди-ду-Сулдағы неміс колониялануы), (Париж: Institute des Hautes Études de L’Amérique Latine, 1959), 115-б.

Ганс Юрген Хойер, “Germans in Paraguay, 1881–1945: A Study of Cultural and Social Isolation” (Парагвайдағы немістер, 1881–1945: Мәдени және әлеуметтік оқшаулануды зерттеу), жарияланбаған Ph.D. диссертациясы, Америка университеті, 1973, 4–11-бб.

Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 123-б.

Сонда, 78-б.

Сонда, 125-б.

Т. Линн Смит, Brazil: People and Institutions (Бразилия: Адамдар мен мекемелер), (Батон-Руж: Луизиана штаты университетінің баспасы, 1972), 134–135-бб. Сондай-ақ қараңыз: Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements of Southern Brazil” (Оңтүстік Бразилиядағы кеңейіп жатқан қоныстар), Geographical Review, Қазан 1940, 609-б.; Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 134-б.

Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 125, 128–131-бб.

Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements of Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1940, 608-б. Сондай-ақ қараңыз: Терри Г. Джордан, “Aspects of German Colonization in Southern Brazil” (Оңтүстік Бразилиядағы неміс колониялануының аспектілері), Southwestern Social Science Quarterly, Наурыз 1962, 348-б.

Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements of Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1940, 613, 616-бб.; Чарльз Вагли, An Introduction to Brazil (Бразилияға кіріспе), (Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 1971), 79-б.

Т. Линн Смит, Brazil, 134-б.

Томас У. Меррик және Дуглас Х. Грэм, Population and Economic Development in Brazil: 1800 to the Present, 111-б.

Терри Г. Джордан, “Aspects of German Colonization in Southern Brazil”, Southwestern Social Science Quarterly, Наурыз 1962, 350-б.

Ролли Э. Поппино, Brazil: The Land and the People (Бразилия: Жер мен халық), (Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1973), 186–187-бб.

Терри Г. Джордан, “Aspects of German Colonization in Southern Brazil”, Southwestern Social Science Quarterly, Наурыз 1962, 350-б.

Т. Линн Смит, Brazil, 134–135-бб.

Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements of Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1940, 617-б.

Т. Линн Смит, Brazil, 134-б.

Терри Г. Джордан, “Aspects of German Colonization in Southern Brazil”, Southwestern Social Science Quarterly, Наурыз 1962, 349–350-бб.; Фред К. Кох, The Volga Germans, 225–226-бб.; Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen of Three Continents”, Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 65–66-бб.

Фред К. Кох, The Volga Germans, 227-б.

Тимоти Дж. Клоберданц, “Plainsmen on Three Continents”, Ethnicity on the Great Plains, Фредерик К. Любке редакциялаған, 66-б.

Чарльз Вагли, An Introduction to Brazil, 78-б.; Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements in Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1940, 619–620-бб.; Фред К. Кох, The Volga Germans, 226-б.

Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements of Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1940, 620-б.

Ганс Юрген Хойер, “Germans in Paraguay, 1881–1945”, 5, 6, 9-бб.

Престон Э. Джеймс, “The Expanding Settlements of Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1940, 618–619-бб.

Фредерик К. Любке, Germans in Brazil: A Comparative History of Cultural Conflict during World War I (Бразилиядағы немістер: Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі мәдени қақтығыстардың салыстырмалы тарихы), (Батон-Руж: Луизиана штаты университетінің баспасы, 1987), 57-б.

Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 585-б. Сондай-ақ қараңыз: Лео Вайбель, “European Colonization in Southern Brazil” (Оңтүстік Бразилиядағы еуропалық колониялану), Geographical Review, Қазан 1959, 532–536-бб.

Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 215–219-бб.

Лео Вайбель, “European Colonization in Southern Brazil”, Geographical Review, Қазан 1950, 532-б.

Жан Рош, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 225–226-бб.

Эрик Н. Бакланофф, “External Factors in the Economic Development of Brazil’s Heartland: The Center-South, 1850–1930” (Бразилияның орталық аймағы — Орталық-Оңтүстіктің экономикалық дамуындағы сыртқы факторлар, 1850–1930), The Shaping of Modern Brazil (Қазіргі Бразилияның қалыптасуы), Эрик Н. Бакланофф редакциялаған (Батон-Руж: Луизиана штаты университетінің баспасы, 1969), 30-б.; Фредерик К. Любке, “A Prelude to Conflict: The German Ethnic Group in Brazilian Society, 1890–1917” (Қақтығыс қарсаңында: Бразилия қоғамындағы неміс этникалық тобы, 1890–1917), Ethnic and Racial Studies, Қаңтар 1983, 3-б.

Эмилио Виллемс, “Brazil”, The Positive Contribution by Immigrants (Иммигранттардың оң үлесі), Оскар Хандлин және т.б. редакциялаған, 124-б.

Ролли Э. Поппино, Brazil, 186–187-бб.

Preston E. James, “The Expanding Settlements of Southern Brazil,” Geographical Review, қазан 1940, 612-б.

Thomas H. Holloway, Immigrants on the Land: Coffee and Society in São Paulo, 1886–1934 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980), 150–161-бб.

Preston E. James, “The Expanding Settlements of Southern Brazil,” Geographical Review, қазан 1940, 613–614, 625-бб.; Charles Wagley, An Introduction to Brazil, 79-б.; Reinhard Maack, “The Germans of South Brazil: A German View,” Quarterly Journal of Inter-American Relations, шілде 1939, 11-б. Сондай-ақ қараңыз: Terry G. Jordan, “Aspects of German Colonization in Southern Brazil,” Southwestern Social Science Quarterly, наурыз 1962, 346, 348-бб.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 585-б.

Hans Juergen Hoyer, “Germans in Paraguay, 1881–1945,” 10-б.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 483–484, 487-бб.

Сол жерде, 449, 488-бб.

Сол жерде, 499–500-бб.

Frederick C. Luebke, Germans in Brazil, 64, 66-бб.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 126-б.

Сол жерде, 127-б.

Сол жерде, 133, 134-бб.

Сол жерде, 362–384-бб.

Сол жерде, 385–386-бб.

Сол жерде, 388–389-бб.

Сол жерде, 147-б.

Сол жерде.

Сол жерде, 197-б.

Сол жерде, 338-б.

Сол жерде, 335-б.

Сол жерде, 322–323-бб.

Сол жерде, 335–339-бб.

Сол жерде, 339–340-бб.

Сол жерде, 445-б.

Сол жерде, 460-б.

Сол жерде, 457-б.

Сол жерде, 457, 459-бб.

Сол жерде, 66-б.

Frederick C. Luebke, “The German Ethnic Group in Brazil: The Ordeal of World War II,” Американдық тарихи қауымдастықтың 1982 жылғы жылдық жиналысында ұсынылған баяндама, 7–9-бб.; Frederick C. Luebke, Germans in Brazil, 106–111-бб.

Frederick C. Luebke, “The German Ethnic Group in Brazil,” 9–10-бб.; Frederick C. Luebke, Germans in Brazil, 5, 7-тараулар.

Frederick C. Luebke, Germans in Brazil, 199-б.

Frederick C. Luebke, “The German Ethnic Group in Brazil,” 12-б.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 539-б.

Frederick C. Luebke, “The German Ethnic Group in Brazil,” 14-б. Сондай-ақ қараңыз: Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 539-б.

Thomas W. Merrick және Douglas H. Graham, Population and Economic Development in Brazil: 1800 to the Present, 91-б.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, редакциялаған Oscar Handlin және т.б., 127-б.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 391–392-бб.

Сол жерде, 407-б.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, редакциялаған Oscar Handlin және т.б., 129-б.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 540-б.

Сол жерде, 449-б.

Сол жерде, 541–542-бб.; Richard F. Behrendt, “Germans in Latin America,” Inter-American Monthly, сәуір 1943, 23-б.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul, 545–546-бб.

Сол жерде, 547–548-бб.

Сол жерде, 551, 557, 587-бб.

Сол жерде, 551–575-бб.

Сол жерде, 456–468-бб.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, редакциялаған Oscar Handlin және т.б., 133-б.

Rollie E. Poppino, Brazil, 31–35-бб.

Hans Juergen Hoyer, “Germans in Paraguay, 1881–1945,” iii-б.

Philip Raine, Paraguay (New Brunswick, N.J.: Scarecrow Press, 1956), 298–299, 302-бб.

Сол жерде, 295-б.

Сол жерде, 91, 99, 103, 111-бб.

Сол жерде, 297–305-бб.; Hans Juergen Hoyer, “Germans in Paraguay, 1881–1945,” 43, 50-бб.

Hans Juergen Hoyer, “Germans in Paraguay, 1881–1945,” 44–47-бб.

Philip Raine, Paraguay, 301-б.; Fred C. Koch, The Volga Germans, 231–232-бб.

Hans Juergen Hoyer, “Germans in Paraguay, 1881–1945,” 46, 49, 51–56-бб.

Сол жерде, 54–55-бб.

Fred C. Koch, The Volga Germans, 232-б.

Philip Raine, Paraguay, 302–305-бб.

Сол жерде, 304-б.

Hans Juergen Hoyer, “Germans in Paraguay, 1881–1945,” 76–78-бб.

Сол жерде, 102–103-бб.

Сол жерде, 145–150-бб.

Joseph Winfield Fretz, Immigrant Group Settlements in Paraguay (North Newton, Kan.: Bethel College, 1962), 62, 95-бб.

Сол жерде, 131–135-бб.

Сол жерде, 115, 134-бб.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia (Melbourne: Australasian Educa. Press Pty. Ltd., 1985), 4–5-бб. Сондай-ақ қараңыз: Captain Hahn of the Zebra, Emigrants to Hahndorf: A Remarkable Voyage (Adelaide: Lutheran Publishing House, 1988).

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia (Melbourne: Australian National University, 1954), 157-б.

Сол жерде, 158-б.

Charles A. Price, German Settlers in South Australia (Melbourne: Melbourne University Press, 1945), 13–15-бб.

Автордың 1989 жылғы бақылаулары.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 18, 20–21, 64–70-бб.

Сол жерде, 99-б.

Автор бұл дананы 1989 жылдың желтоқсанында сатып алды.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 158-б.

Сол жерде, 164, 165-бб.

Сол жерде, 167-б.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 56-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 167–170-бб.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 158–159-бб.

Charles A. Price, German Settlers in South Australia, 10, 63–64-бб.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 185–189-бб.; R. B. Walker, “Some Social and Political Aspects of German Settlement in Australia to 1914,” Journal of the Royal Australian Historical Society, наурыз 1975, 26-б.

R. B. Walker, “Some Social and Political Aspects of German Settlement in Australia to 1914,” Journal of the Royal Australian Historical Society, наурыз 1975, 28-б.

Сол жерде, 28–29-бб. Сондай-ақ қараңыз: Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 39–40, 120-бб.

R. B. Walker, “Some Social and Political Aspects of German Settlement in Australia to 1914,” Journal of the Royal Australian Historical Society, наурыз 1975, 36–37-бб.

“Germans,” The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins, редакциялаған James Jupp (North Ryde, Australia: Angus and Robertson Publishers, 1988), 485-б.

Сол жерде, 478, 487-бб.; W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 193, 210-бб.; Charles A. Price, German Settlers in South Australia, 23, 24-бб.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 211-б.

Сол жерде, 192-б.

Сол жерде, 196-б.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 75–76-бб.

“Germans,” The Australian People, редакциялаған James Jupp, 479-б.

Сол жерде, 486-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 182, 184-бб.

Сол жерде, 188-б.

Сол жерде, 208-б. Сондай-ақ қараңыз: Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 172–173-бб.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 129–133-бб.

Charles A. Price, German Settlers in South Australia, 68-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 208-б.

Сол жерде, 153-б.; Charles A. Price, German Settlers in South Australia, 57-б.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 63-б.

G. Kinne, “Nazi Stratagems and Their Effects on Germans in Australia up to 1945,” Journal of the Royal Australian Historical Society, маусым 1980, 8-б.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 125–126, 128-бб.

R. B. Walker, “Some Social and Political Aspects of German Settlement in Australia to 1914,” Journal of the Royal Australian Historical Society, наурыз 1975, 32–33, 35-бб.

Сол жерде, 27-б.

Сол жерде, 76-б.

Сол жерде, 77–78-бб.

G. Kinne, “Nazi Stratagems and Their Effects on Germans in Australia up to 1945,” Journal of the Royal Australian Historical Society, маусым 1980, 16-б.

Charles A. Price, German Settlers in South Australia, VI тарау; G. Kinne, “Nazi Stratagems and Their Effects on Germans in Australia up to 1945,” Journal of the Royal Australian Historical Society, маусым 1980, 1–19-бб.

G. Kinne, “Nazi Stratagems and Their Effects on Germans in Australia up to 1945,” Journal of the Royal Australian Historical Society, маусым 1980, 16-б.

Geoffrey Sherington, Australia’s Immigrants (Sydney: George Allen & Unwin, 1980), 144, 147-бб.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 150-б.

Сол жерде, 148, 155-бб.

Jerzy Zubrzycki, Settlers of the Latrobe Valley: A Sociological Study of Immigrants in the Brown Coal Industry in Australia (Canberra: The Australian National University, 1964), 14, 27, 53, 59-бб.

Қараңыз: сол жерде, 74–75-бб.

Сол жерде, 68, 92-бб.

Сол жерде, 105-б.

Сол жерде, 131, 139, 143-бб.

Ruth Johnston, “British, German and Polish Immigrants,” Immigrants in Western Australia, редакциялаған Ruth Johnston (Nedlands, Australia: University of Western Australia Press, 1979), 38, 39, 41, 44-бб.

G. T. Kaplan, “Post-war German Immigration,” The Australian People, редакциялаған James Jupp, 498-б.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 164, 174-бб.

Charles A. Price, “The Ethnic Composition of the Australian Population,” Immigration and Ethnicity in the 1980s, редакциялаған I. H. Burnley, S. Encel, және Grant McCall (Melbourne: Longman-Cheshire Pty. Ltd., 1985), 48, 51-бб.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia (Hawthorn, Australia: Citadel Press, 1981), 68-б.

Jerzy Zubrzycki, “Cultural Pluralism and Discrimination in Australia: With Special Reference to White Minority Groups,” Case Studies on Human Rights and Fundamental Freedoms: A World Survey, III том, редакциялаған Willem A. Veenhoven және Winifred Crum Ewing (The Hague: Martinus Nijhoff, 1976), 407-б.

G. T. Kaplan, “Post-war German Immigration,” The Australian People, редакциялаған James Jupp, 500-б.

Қараңыз, мысалы, Gordon Craig, The Germans, 11-б.; Luigi Barzini, The Europeans (New York: Simon & Schuster, 1983), 81-б.; Albert Bernhardt Faust, The German Element in the United States, I том, 130–134-бб.; Harry Leonard Sawatsky, They Sought a Country: Mennonite Colonization in Mexico (Berkeley: University of California Press, 1970), 344, 356, 365-бб.; Roger P. Bartlett, Human Capital, 214-б.; Charles Wagley, An Introduction to Brazil, 79-б.; Arthur Young, A Tour of Ireland (Shannon, Ireland: Irish University Press, 1970), I том, 378-б.

Gordon Craig, The Germans, 9–10, 31, 32, 67, 174-бб.

Сол жерде, 9–10, 22, 23, 32, 63, 84–85-бб.

Сол жерде, 170–172-бб.

Glenn G. Gilbert, The German Language in America, xi-б. Оның үстіне, осы анклавтардағы кейінгі ұрпақтар ағылшын тілінде сөйлей бастағаннан кейін де, олардың ағылшын тілінде көбінесе өздері ағылшын тілін алғаш үйренген Америка Құрама Штаттарының жергілікті аймағына тән көне сөздер мен тіркестер кездесетін. Carroll E. Reed, “The Dialectology of American Colonial German,” сол жерде, 7–8-бб.

Carroll E. Reed, “The Dialectology of American Colonial German,” сол жерде, 8-б.

Сол жерде, 22, 32, 84–85, 190–203-бб.

Frederick C. Luebke, Germans in Brazil, 81-б. Америка Құрама Штаттарындағы немістердің қара нәсілділермен тату қарым-қатынаста болғаны немесе олардың құлдыққа қарсы аболиционистік (құлдықты жоюды жақтайтын) көзқарастары туралы идеяға қарсы пікірлер айтылды. Қараңыз, мысалы, States of Progress-тегі мақалалар, редакциялаған Randall M. Miller. Дегенмен, мәселе немістердің қара нәсілділермен қарым-қатынасында немесе құлдыққа қатысты көзқарастарында қандай да бір абсолюттік стандартқа сай келу-келмеуінде емес. Мәселе олардың көрсеткіштері сол кездегі басқа ақ нәсілділермен салыстырғанда әлдеқайда жақсы болғанында. Тіпті Америка Құрама Штаттарындағы немістердің қара нәсілділермен қарым-қатынасының тарихын және олардың құлдыққа деген көзқарасын қайта қарауға арналған томның өзінде де немістер басқа ақ нәсілділерге қарағанда нәсілшіл болды деп айтылмайды, және сол томда келтірілген кейбір тарихи деректер арасында колониялық Пенсильванияда кейбір қара нәсілділердің неміс шіркеулеріне мүше ретінде қабылданғаны және моравиялықтардың құлдар арасындағы миссионерлік жұмысы (6-б.), жиырмасыншы ғасырдың басында Чикагодағы негізінен немістерден тұратын кәсіподаққа қара нәсілділердің қосылуы (17–18-бб.) және азамат соғысына дейінгі дәуірде «құлдықты жақтаған кез келген маңызды неміс көшбасшыларын табу» қиын болатыны (57-б.) атап өтіледі.

Albert Bernhardt Faust, The German Element in the United States, I том, 98–99, 103, 104, 112, 213-бб.; II том, 423-б.

Ian Harmstorf және Michael Cigler, The Germans in Australia, 49, 80–81-бб.

Raphael Patai, The Vanished Worlds of Jewry (New York: Macmillan, 1980), 57-б.; Daniel L. Niewyk, The Jews in Weimar Germany (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1980), 98-б. Сондай-ақ қараңыз: Gary B. Cohen, The Politics of Ethnic Survival, 76, 82, 96-бб.

Alfred-Maurice de Zayas, A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans, 1944–1950 (New York: St. Martin’s, 1994).

Winston S. Churchill, Churchill Speaks: Winston S. Churchill in Peace and War, Collected Speeches, 1897–1963, редакциялаған Robert Rhodes James (New York: Chelsea House, 1980), 882, 890-бб.

Roger Thurow, “Bonn’s Policy Makers Are Still Handicapped by the Nazis’ Misdeeds,” Wall Street Journal, 19 ақпан 1985, 1-б. және т.б. Сондай-ақ қараңыз: Henrik Bering Jensen, “Struggling Against the Bonds of History,” Insight, 20 наурыз 1989, 8–9-бб.; сол автордікі, “A Nation Haunted Still,” сол жерде, 13–17-бб.

418

3-ТАРАУ: ДҮНИЕ ЖҮЗІНДЕГІ ЖАПОНДАР

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America: A Survey,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 26-том, № 4 (қараша 1981), 457-б.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil (Gainesville: University of Florida Press, 1959), 2-б.

Kazuichiro Ono, “The Problem of Japanese Emigration,” Kyoto University Economic Review, сәуір 1958, 48–49-бб.

Сол жерде, 49-б.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 26-том, № 4 (қараша 1981), 459, 463–464-бб.

Сол жерде, 459, 463–464, 468-бб.

Сол жерде, 48–49-бб.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil (Tokyo: University of Tokyo Press, 1969), 14-б.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 459-б.

Kazuichiro Ono, “The Problem of Japanese Emigration,” Kyoto University Economic Review, сәуір 1958, 49-б.

Yasuo Wakatsuki, “Japanese Emigration to the United States, 1866–1924: A Monograph,” Perspectives in American History, XII том (1979), 465-б.

Қараңыз, мысалы, William Petersen, Japanese Americans: Oppression and Success (New York: Random House, 1971), 82–87-бб.; James Lawrence Tigner, “Shindo Remmei: Japanese Nationalism in Brazil,” Hispanic American Historical Review, қараша 1961, 515–532-бб.; Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 50-б.

Anthony T. Bouscaren, International Migrations since 1945 (New York: Frederick A. Praeger, 1963), 122-б.

Edwin O. Reischauer, The Japanese (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1981), 6, 7-бб.

Сол жерде, 24–25-бб. Сондай-ақ қараңыз: Ellen Churchill Semple, Influences of Geographic Environment (New York: Holt, 1947), 457-б.

Edwin O. Reischauer, The Japanese, 8-б.

Сол жерде, 9-б.

Сол жерде, 35-б.

Yasuo Wakatsuki, “Japanese Emigration to the United States, 1866–1924,” Perspectives in American History, XII том (1979), 440-б.

Сол жерде, 430, 438-бб.

Сол жерде, 431-б. Сондай-ақ қараңыз: 434-б.

Сол жерде, 430–434-бб.

Neil Pedlar, The Imported Pioneers: Westerners Who Helped Build Modern Japan (New York: St. Martin’s, 1990), 22–23-бб.; Yasuo Wakatsuki, “Japanese Emigration to the United States, 1866–1924,” Perspectives in American History, XII том (1979), 430, 440–442-бб.; Robert A. Wilson және Bill Hosokawa, East to America: A History of Japanese in the United States (New York: Morrow, 1980), 41-б.

Yasuo Wakatsuki, “Japanese Emigration to the United States, 1866–1924,” Perspectives in American History, XII том (1979), 443-б.

Сол жерде, 419–420-бб.

Сол жерде, 443-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1980), 305-б.; William Manchester, American Caesar: Douglas MacArthur, 1880–1964 (Boston: Little, Brown, 1978), 227-б.; “Sorry,” The Economist, 17 тамыз 1991, 30-б.; Yuri Kageyama, “Japanese Tells of ‘Sex Slaves’ in Second War,” San Francisco Chronicle, 3 маусым 1992, A10-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, 307-б.

Haruko Taya Cook және Theodore Cook, Japan at War: An Oral History (New York: The New Press, 1992), 25, 41–42, 74, 110–111, 146–151, 154–156, 161–166-бб.; William Manchester, American Caeser, 227–228, 296, 413–414-бб.

Сол жерде, 473–474-бб.

Сол жерде, 448-б.

Сол жерде, 447, 452, 454, 465–477, 509–510-бб.

Сол жерде, 439–440-бб.

Irokawa Daikichi, The Culture of the Meiji Period, аудармасын редакциялаған Marius B. Jansen (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985), 7-б.

G. C. Allen, A Short Economic History of Modern Japan: 1867–1937, өңделген басылым (London: George Allen & Unwin, Ltd., 1972), 82-б.

Сол жерде, 179-б.

World Motor Vehicle Data: 1992 Edition (Detroit: Motor Vehicle Manufacturers Association of America, Inc., 1992), 14-б.

1990–1991 Wolfman Report on the Photographic Imaging Industry in the United States (New York: Hachette Magazines, 1991), 95-б.

Allen C. Kelley және Jeffrey G. Williamson, Lessons from Japanese Development: An Analytical Economic History (Chicago: University of Chicago Press, 1974), 198-б.

G. C. Allen, A Short Economic History of Modern Japan, 210-б.

Сол жерде, VII, IX тараулар.

Сол жерде, 150-б.

Сол жерде, 95-б.

Robert A. Wilson және Bill Hosokawa, East to America, 18–19-бб.

Сол жерде, 27-б. Сондай-ақ қараңыз: William Petersen, Japanese Americans, 9–10-бб.

Chitoshi Yanaga, Japan since Perry (Hamden, Conn.: Archon Books, 1966), 626-б.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 3-б.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973 (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1975), 133-б.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 476-б.

Peter S. Li, “Income Achievement and Adaptive Capacity: An Empirical Comparison of Chinese and Japanese in Canada,” Visible Minorities and Multiculturalism in Canada, редакциялаған K. Victor Ujimoto және Gordon Hirabayash (Toronto: Buttersworth, 1980), 365-б.; Thomas Sowell, Ethnic America: A History (New York: Basic Books, 1981), 5-б.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 132-б.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 458-б.

Сол жерде, 460–461-бб.

Сол жерде, 468–469-бб.

Сол жерде, 459-б.

Сол жерде, 461-б.

Сол жерде, 463, 466-бб.

Сол жерде, 472-б.

Сол жерде, 467-б.

Сол жерде, 465-б.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 221-б.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 464-б.

Сол жерде, 466-б.

Robert C. Eidt, Pioneer Settlement in Northeast Argentina (Madison: University of Wisconsin Press, 1971), 175–176, 213-бб.

Stephen Ide Thompson, “San Juan Yapacani: A Japanese Pioneer Colony in Eastern Bolivia,” Антропология саласындағы PhD диссертациясы, Иллинойс университеті (Урбана-Шампейн), 1970, 18–19, 182-бб.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 14-б.

Harold D. Sims, “Japanese Postwar Migration to Brazil: An Analysis of Data Presently Available,” International Migration Review, күз 1972, 247-б.

Robert A. Wilson және Bill Hosokawa, East to America, 141–142-беттер.

Сол жерде, 152-бет.

Сол жерде, 153-бет.

Сол жерде, 146-бет.

William Petersen, Japanese Americans, 20-бет.

Сол жерде, 23–24-беттер.

Robert Higgs, “Landless by Law: Japanese Immigrants in California Agriculture to 1941,” Journal of Economic History, наурыз 1978, 215–223-беттер.

Eric Woodrum, Colbert Rhodes және Joe R. Feagin, “Japanese American Economic Behavior: Its Types, Determinants, and Consequences,” Social Forces, маусым 1980, 1238-бет.

Сол жерде, 1247-бет.

William Petersen, Japanese Americans, 52-бет.

Robert Higgs, “Landless by Law: Japanese Immigrants in California Agriculture to 1941,” Journal of Economic History, наурыз 1978, 215–223-беттер.

Сол жерде, 222-бет.

Сол жерде, 221-бет.

Robert Higgs, “Landless by Law: Japanese Immigrants in California Agriculture to 1941,” Journal of Economic History, наурыз 1978, 207-бет.

Сол жерде, 209-бет.

Robert A. Wilson және Bill Hosokawa, East to America, 154-бет.

Сол жерде, 156, 210-беттер.

Eric Woodrum, Colbert Rhodes және Joe R. Feagin, “Japanese American Economic Behavior: Its Types, Determinants, and Consequences,” Social Forces, маусым 1980, 1238-бет.

William Petersen, Japanese Americans, 114, 116-беттер.

Қараңыз: АҚШ Халық санағы бюросы, 1990 жылғы Халық санағы: Asian and Pacific Islanders in the United States (Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ Үкіметінің баспаханасы, 1993), 142, 151-беттер.

Мысалы, қараңыз: АҚШ Халық санағы бюросы, 1970 жылғы Халық санағы, Арнайы есеп PC(2)-1G, 17-бет; Akemi Kihumura және Harry H. L. Kitano, “Interracial Marriage: A Picture of the Japanese Americans,” Journal of Social Issues, 29-том, № 2 (1973), 69, 73-беттер.

Peter Xenos, Herbert Barringer және Michael J. Levin, Asian Indians in the United States: A 1980 Census Profile (Гонолулу: East-West Population Institute, 1989), 29-бет.

Сол жерде, 124–125-беттер.

Robert A. Wilson және Bill Hosokawa, East to America, 156–159-беттер.

William Petersen, Japanese Americans, 13-бет.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market [Бөлшектенген еңбек нарығы — еңбек нарығының этникалық немесе нәсілдік белгілері бойынша әртүрлі жалақы төленетін топтарға бөлінуі]: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 788–789-беттер.

Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians (Торонто: University of Toronto Press, 1938), 22-бет.

Сол жерде, xxi-бет.

Сол жерде, 6-бет.

Сол жерде, 39-бет.

Сол жерде, 8–9-беттер.

Сол жерде, 172-бет.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 795-бет.

Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians, 9–10-беттер.

Сол жерде, 17-бет.

Сол жерде, 204-бет.

Сол жерде, 26-бет.

Сол жерде, 30-бет.

Сол жерде, 34–35-беттер.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 794-бет. Сондай-ақ қараңыз: Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians, 42-бет.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 796-бет.

Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians, 47-бет.

Сол жерде, 43–45-беттер.

Сол жерде, 50-бет.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei” [Жапон иммигранттарының сәйкесінше бірінші, екінші және үшінші буындары], Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz (Торонто: Macmillan of Canada, 1978), 341-бет.

Ken Adachi, The Enemy That Never Was (Торонто: McClelland and Stewart, Ltd., 1976), 52-бет.

Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians, 56, 269-беттер.

Сол жерде, 74-бет.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 797-бет.

Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians, 72–73-беттер.

Patricia E. Roy, “Protecting Their Pocket Books and Preserving Their Race: White Merchants and Oriental Competition,” Cities in the West: Papers of the Western Canadian Urban History Conference—University of Winnipeg, October 1974, редакциялағандар: A. R. McCormack және Ian MacPherson (Оттава: National Museums of Canada, 1975), 116-бет.

Сол жерде, 119-бет.

Сол жерде, 120–126-беттер.

Сол жерде, 125-бет.

Сол жерде, 127–128-беттер.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 804-бет.

Charles H. Young және Helen R. Y. Reid, The Japanese Canadians, 243-бет.

Ken Adachi, The Enemy That Never Was, 111-бет.

Сол жерде, 129, 130-беттер.

Сол жерде, 167-бет.

Сол жерде, 121-бет.

Сол жерде, 131-бет.

Сол жерде, 121-бет.

Сол жерде, 200, 202-беттер.

Сол жерде, 203-бет.

Сол жерде, 205, 276-беттер.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei,” Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz, 343–344-беттер.

Ken Adachi, The Enemy That Never Was, 210-бет.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei,” Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz, 346-бет.

Patricia E. Roy, “Protecting Their Pocket Books and Preserving Their Race: White Merchants and Oriental Competition,” Cities in the West, 132-бет.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei,” Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz, 347-бет.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 807-бет.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei,” Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz, 347-бет.

Tomoko Makabe, “The Theory of the Split Labor Market: A Comparison of the Japanese Experiment in Brazil and Canada,” Social Forces, наурыз 1981, 807-бет.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei,” Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz, 348-бет.

Сол жерде, 348–349-беттер.

K. Victor Ujimoto және Gordon Hirabayashi, Visible Minorities and Multiculturalism, 365-бет.

Ellen Bar, “Issei, Nisei, and Sansei,” Modernization and the Canadian State, редакциялағандар: Daniel Glenday, Hurbert Guindon және Allan Turowetz, 349–350-беттер.

Ken Adachi, The Enemy That Never Was, 356-бет.

Сол жерде, 362–363-беттер.

Сол жерде, 359-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America (Нью-Йорк: Institute of Pacific Relations, 1943), 66-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 1–21-беттер.

Сол жерде, 18-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 70-бет.

Сол жерде, 68-бет.

Сол жерде, 69-бет.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 465-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 25-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 70-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 30, 34, 36, 38, 100-беттер.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 74–75-беттер.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 133-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 75-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 61–62-беттер.

Сол жерде, 62-бет.

Сол жерде, 64-бет.

Toraji Irie, “History of Japanese Immigration to Peru, Part II,” аударған William Himel, Hispanic American Historical Review, қараша 1951, 662-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 68-бет; J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 109-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 96-бет.

Сол жерде, 97-бет.

Сол жерде, 98-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 75-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 100-бет.

Сол жерде, 92-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 68-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 77, 113–114-беттер.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 85–87-беттер.

Сол жерде, 88, 91-беттер.

Сол жерде, 92-бет.

Сол жерде, 133-бет.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 476-бет.

Сол жерде, 476-бет.

William R. Long, “New Pride for Nikkei [Жапон текті шетелдіктер] in Peru,” Los Angeles Times, 28 сәуір 1995, Al-бет.

Сол жерде, A14-бет.

J. F. Normano, “Japanese Emigration to Brazil,” Pacific Affairs, наурыз 1934, 44-бет.

Сол жерде, 45-бет.

Patrick Makoto Fukunaga, “The Brazilian Experience: The Japanese Immigrants during the Period of the Vargas Regime and the Immediate Aftermath, 1930–1946,” жарияланбаған тарих бойынша докторлық диссертация, Калифорния университеті, Санта-Барбара, 1983, 44-бет.

Сол жерде, 36-бет.

Сол жерде, 62–63-беттер.

Сол жерде, 71–72-беттер.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 7-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 12-бет.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 7–8-беттер.

James L. Tigner, “Japanese Immigration into Latin America,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, қараша 1981, 471-бет.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 3-бет; J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 25-бет.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 5-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 31–33-беттер.

Patrick Makoto Fukunaga, “The Brazilian Experience,” 53–54-беттер.

Сол жерде, 39-бет.

Сол жерде, 36–42-беттер.

Сол жерде, 49-бет.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 10-бет.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 49–51-беттер.

Emilio Willems және Herbert Baldus, “Cultural Change among Japanese Immigrants in Brazil,” Sociology and Social Research, 26-том, № 6 (шілде–тамыз 1942), 532-бет.

Сол жерде, 531, 533-беттер.

Сол жерде, 533-бет.

Сол жерде, 531-бет.

Сол жерде, 526, 528–529-беттер.

Emilio Willems және Herbert Baldus, “Cultural Change among Japanese Immigrants in Brazil,” Sociology and Social Research, 26-том, № 6 (шілде–тамыз 1942), 534-бет.

James L. Tigner, “Japanese Settlement in Eastern Bolivia and Brazil,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 24-том, № 4 (қараша 1982), 511-бет.

Patrick Makoto Fukunaga, “The Brazilian Experience,” 97–99-беттер.

J. F. Normano және Antonello Gerbi, The Japanese in South America, 52–53-беттер.

Patrick Makoto Fukunaga, “The Brazilian Experience,” 117-бет.

Сол жерде, 120-бет.

James Lawrence Tigner, “Shindo Remmei: Japanese Nationalism in Brazil,” Hispanic American Historical Review, қараша 1961, 516-бет.

C. Harvey Gardiner, The Japanese and Peru, 1873–1973, 87-бет.

James Lawrence Tigner, “Shindo Remmei: Japanese Nationalism in Brazil,” Hispanic American Historical Review, қараша 1961, 515–532-беттер.

James L. Tigner, The Okinawans in Latin America (Вашингтон, Колумбия округі: Pacific Science Board, 1954), 45-бет.

Yukio Fujii және T. Lynn Smith, The Acculturation of the Japanese Immigrants in Brazil, 50-бет.

James Lawrence Tigner, “Shindo Remmei: Japanese Nationalism in Brazil,” Hispanic American Historical Review, қараша 1961, 520-бет.

Harold D. Sims, “Japanese Postwar Migration to Brazil: An Analysis of Data Presently Available,” International Migration Review, күз 1972, 248, 257-беттер.

Robert J. Smith, “Assimilation and Acculturation of Urban Japanese in South Brazil,” VIIIth Congress of Anthropological and Ethnological Sciences (Мәскеу: Наука, 1964), 212-бет.

Harold D. Sims, “Japanese Postwar Migration to Brazil: An Analysis of Data Presently Available,” International Migration Review, күз 1972, 247, 248-беттер.

James L. Tigner, “Japanese Settlement in Eastern Bolivia and Brazil,” Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 24-том, № 4 (қараша 1982), 512-бет.

Harold D. Sims, “Japanese Postwar Migration to Brazil: An Analysis of Data Presently Available,” International Migration Review, күз 1972, 251-бет.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 33-бет.

Thomas E. Weil және т.б., Area Handbook for Brazil (Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ Үкіметінің баспаханасы, 1975), 84-бет.

Preston E. James, Latin America, төртінші басылым (Индианаполис: Odyssey Press, 1942), 792-бет.

Fr. John T. Sasaki, “Japanese Immigrant Farmers in Brazil,” Migration News, қаңтар/ақпан 1972, 5-бет.

Marlise Simons, “Japanese Gone Brazilian: Unhurried Workaholics,” New York Times, Халықаралық бөлім, 8 мамыр 1988, 4-бет.

Patrick Makoto Fukunaga, “The Brazilian Experience,” 42-бет.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 131-бет.

Сол жерде, 159-бет.

Сол жерде, 116-бет.

Сол жерде, 109-бет.

Harold D. Sims, “Japanese Postwar Migration to Brazil: An Analysis of Data Presently Available,” International Migration Review, күз 1972, 261–262-беттер.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 121-бет.

Сол жерде, 144-бет.

Marlise Simons, “Japanese Gone Brazilian: Unhurried Workaholics,” New York Times, Халықаралық бөлім, 8 мамыр 1988, 4-бет.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 91-бет.

Marlise Simons, “Japanese Gone Brazilian: Unhurried Workaholics,” New York Times, Халықаралық бөлім, 8 мамыр 1988, 4-бет.

Teiiti Suzuki, The Japanese Immigrant in Brazil, 240-бет.

Сол жерде, 219-бет.

Сол жерде, 234-бет.

Emilio Willems, “Immigrants and Their Assimilation in Brazil,” Brazil: Portrait of Half a Continent, редакциялағандар: T. Lynn Smith және Alexander Marchant (Нью-Йорк: The Dryden Press, 1951), 224-бет.

Marlise Simons, “Japanese Gone Brazilian: Unhurried Workaholics,” New York Times, Халықаралық бөлім, 8 мамыр 1988, 4-бет.

James L. Tigner, The Okinawans in Latin America, 246-бет; Marlise Simons, “Japanese Gone Brazilian: Unhurried Workaholics,” New York Times, Халықаралық бөлім, 8 мамыр 1988, 4-бет; William R. Long, “New Pride for Nikkei in Peru,” Los Angeles Times, 28 сәуір 1995, Al-бет.

D. C. S. Sissons, “Japanese,” The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins, редакциялаған: James Jupp (Норт Райд, Австралия: Angus & Robertson Publishers, 1988), 637-бет.

Ken Adachi, The Enemy That Never Was, 356-бет.

Stewart S. Lee, “The Korean Minority in Postwar Japan,” Muhlenberg Essays: In Honor of the College Centennial, редакциялағандар: Katherine S. Van Eerde және Nelvin L. Vos (Аллентаун, Пенсильвания: Muhlenberg College, 1968), 418–435-беттер.

William Wetherall және George Devos, “Ethnic Minorities in Japan,” Case Studies in Human Rights, редакциялағандар: Willem A. Veenhoven және т.б. (Гаага: Martinus Nijhoff, 1975), 344–346-беттер.

Сол жерде, 340–344-беттер; I. Roger Yoshina, “The Buraku [Бураку — Жапониядағы касталық жүйе негізінде кемсітушілікке ұшыраған этникалық топ] Minority of Japan,” Patterns of Prejudice, қаңтар 1983, 39–47-беттер.

Urban C. Lehrer, “Japanese-Americans Viewed as Oddity in Land of Ancestors, but Number Grows,” Wall Street Journal, 8 желтоқсан 1983, 34-бет.

251

4-ТАРАУ: ДҮНИЕЖҮЗІНДЕГІ ИТАЛИЯЛЫҚТАР

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times (Нью-Йорк: Arno Press, 1969), 3-бет.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States, 1876–1930: A Historical Survey,” Perspectives in American History, Жаңа серия, I-том (1984), 380-бет.

Сол жерде, 399-бет.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 28-бет.

Сол жерде, 32-бет.

Patrizia Audencio, “The Path of the Trade: Italian Stonemasons in the United States,” International Migration Review, XX-том, № 4 (қыс 1986), 779-бет.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, I-том (1984), 389-бет бойынша есептелген.

Herbert S. Klein, “The Integration of Italian Immigrants into the United States and Argentina: A Comparative Analysis,” American Historical Review, сәуір 1983, 312-бет.

Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child: A Study of the Southern Italian Family Mores and Their Effect on the School Situation in Italy and America (Тотова, Нью-Джерси: Rowman and Littlefield, 1972), 25-бет.

Charles A. Price, Southern Europeans in Australia (Мельбурн: Australian National University, 1979), 80-бет.

Charles A. Price, The Methods and Statistics of “Southern Europeans in Australia” (Канберра: Research School of Social Sciences, Australian National University, 1963), 6-бет.

Carlo M. Cipolla, Literacy and Development in the West (Нью-Йорк: Penguin, 1969), 14-бет.

Сол жерде, 19-бет.

Richard Gambino, Blood of My Blood: The Dilemma of the Italian-Americans (Гарден Сити, Нью-Йорк: Anchor Books, 1974), 247-бет. Сондай-ақ қараңыз: Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 8-тарау.

Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 251–254-беттер; Richard Gambino, Blood of My Blood, 247–248-беттер.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, I-том (1984), 409-бет.

Thomas W. Merrick және Douglas H. Graham, Population and Economic Development in Brazil: 1800 to the Present (Балтимор: Johns Hopkins University Press, 1979), 95-бет; Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, I-том (1984), 405-бет.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, I-том (1984), 413-бет.

Thomas W. Merrick және Douglas H. Graham, Population and Economic Development in Brazil, 95-бет.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco: The Immigrant Experience (Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1982), 59–65-беттер.

Сол жерде, 46–48-беттер.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 426–430-беттер. Сондай-ақ қараңыз: Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 297–298-беттер.

Charles A. Price, The Methods and Statistics of “Southern Europeans in Australia”, 11-бет.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 49-бет.

Сол жерде, 45-бет.

Constance Cronin, The Sting of Change: Sicilians in Sicily and Australia (Чикаго: University of Chicago Press, 1970), 186-бет.

Charles A. Price, Southern Europeans in Australia, 163–164-беттер.

G. Cresciani, “Italian Immigrants, 1920–1945,” The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins, редакциялаған: James Jupp (Норт Райд, Австралия: Angus and Robertson Publishers, 1988), 609-бет.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 28-бет.

Samuel L. Baily, “The Adjustment of Italian Immigrants in Buenos Aires and New York, 1870–1914,” American Historical Review, сәуір 1983, 291-бет; John E. Zucchi, Italians in Toronto: Development of a National Identity, 1875–1935 (Кингстон, Онтарио: McGill-Queen’s University Press, 1988), 53–59-беттер.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 75-бет.

Сол жерде, 74–75-беттер.

Constance Cronin, The Sting of Change, 4-тарау; Edward C. Banfield, The Moral Basis of a Backward Society (Нью-Йорк: The Free Press, 1958), 110–111-беттер; Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 169–170-беттер.

Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 161-бет.

Сол жерде, 186, 188, 190-беттер.

Luigi Barzini, The Italians: A Full-length Portrait Featuring Their Manners and Morals (New York: Atheneum, 1981), 206-б.

Қараңыз, мысалы, Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 230-б.; Constance Sorrentino, “International Comparisons of Labor Force Participation, 1960–81,” Monthly Labor Review, ақпан 1983, 24, 25-бб. Еңбек ресурстарының қатысуы (жұмыс істейтін немесе белсенді жұмыс іздеп жүрген халықтың еңбекке жарамды жалпы халық санындағы үлесі).

Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 230-б.

Сол жерде, 251, 254–274, 287–288, 292, 295–296-бб.; Richard Gambino, Blood of My Blood, 247–248-бб.

Қараңыз, мысалы, Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 191-б.; Edward C. Banfield, The Moral Basis of a Backward Society, 18–19, 20–21-бб.; Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 120, 132, 142-бб.; Rudolf Glanz, Jew and Italian: Historic Group Relations and the New Immigration (New York: Shulsinger Brothers, 1970), 29-б.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 24-б.

Сол жерде, 23-б.

Сол жерде, 59–65-бб.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, І том (1984), 406–407-бб.

Сол жерде, 391–393-бб.

Сол жерде, 382-б.; Francesco Cerase, “Italy,” The Politics of Migration Policies: The First World in the 1970s, Даниэль Кубаттың редакциялауымен (New York: Center for Migration Studies, 1979), 235-б.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, І том (1984), 391–393-бб.

Myron Weiner, The Global Migration Crisis: Challenge to States and to Human Rights (New York: HarperCollins, 1995), 59-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 129–202-бб.

Luigi Barzini, The Italians (New York: Atheneum, 1981), x-б.; Fernand Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, Сиан Рейнольдс аударған, І том (New York: Harper & Row, 1972), 192-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 129-б.

Сол жерде, 131-б.

Сол жерде, 134, 136-бб.

Сол жерде, 137, 145–146-бб.

Сол жерде, 144, 185–186, 199-бб.; Thomas Kessner, The Golden Door: Italian and Jewish Immigrant Mobility in New York City, 1880–1915 (New York: Oxford University Press, 1977), 27-б.; W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia: A Study in Assimilation (Melbourne: Australian National University, 1954), 147-б. Ассимиляция (бір этникалық топтың немесе мигранттардың басым мәдени ортаға сіңісіп, өз тілі мен салт-дәстүрін жоғалту процесі).

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 145, 147, 166, 167–168, 185, 186-бб.; Lucio Sponza, Halian Immigrants in Nineteenth Century Britain: Realities and Images (Leicester: Leicester University Press, 1988), 195–216-бб.

Қараңыз, мысалы, Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 140–145, 181–182-бб.

Сол жерде, 143, 161, 181-б.

Сол жерде, 139, 146, 161, 170, 187-б.

Сол жерде, 171-б.

Сол жерде, 195, 206, 207, 211, 213, 214, 215, 220, 222, 325, 419-бб.

Сол жерде, 138, 153, 156, 172, 192, 205, 206, 211, 213-б.

Сол жерде, 195, 203, 210-б.

Сол жерде, 132, 189, 210-б.

Сол жерде, 171, 176, 196, 207, 209, 210, 211-б.

Сол жерде, 207, 209, 212-б.

Сол жерде, 177, 196, 212-б.

Anthony T. Bouscaren, International Migrations since 1945 (New York: Frederick A. Praeger, 1963), 73-б.

John Salt, “International Labor Migration in Western Europe: A Geographical Review,” Global Trends in Migration: Theory and Research on International Population Movements, Mary M. Kritz, Charles B. Keely және Silvano M. Tomasi-дің редакциялауымен (New York: Center for Migration Studies, 1981), 137-б.

Yann Moulier және Georges Tapinos, “France,” The Politics of Migration Policies, Даниэль Кубаттың редакциялауымен, 131-б.

John Salt, “International Labor Migration in Western Europe: A Geographical Review,” Global Trends in Migration, Mary M. Kritz және басқаларының редакциялауымен, 138, 139-бб.; Yann Moulier және Georges Tapinos, “France,” The Politics of Migration Policies, 131-б.

Francesco Cerase, “Italy,” The Politics of Migration Policies, Даниэль Кубаттың редакциялауымен, 235-б.

Сол жерде, 240-б.

Giuseppe Lecrezio Monticelli, “Italian Emigration: Basic Characteristics and Trends with Special Reference to the Last Twenty Years,” International Migration Review, жаз 1967, 13-б.

“Italian Emigration: Some Aspects of Migration in 1964 International Agreements Emigrant Remittances,” International Migration Review, 4-т., № 2 (1966), 125-б. Ремитанс (мигранттардың өз еліне жіберетін ақша аударымдары).

D. A. Coleman, “International Migration: Demographic and Socioeconomic Consequences in the United Kingdom and Europe,” International Migration Review, XXIX том, № 1 (көктем 1995), 163-б.

Herbert S. Klein, “The Integration of Italian Immigrants into the United States and Argentina,” American Historical Review, сәуір 1983, 308-б.; Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, І том (1984), 389-б.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, І том (1984), 392-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 228–229-бб.

Сол жерде, 236-б.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism: Argentina and Chile, 1890–1914 (Austin: Institute of Latin American Studies, University of Texas, 1970), 38-б.

Jorge Hechen, “The Argentine Republic,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен (Paris: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, 1960), 151-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 227-б.

Samuel L. Baily, “The Adjustment of Italian Immigrants in Buenos Aires and New York,” American Historical Review, сәуір 1983, 303-б.

Jorge Hechen, “The Argentine Republic,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 150-б.

Mark Jefferson, Peopling the Argentine Pampa (New York: Kennikat Press, 1971), 1-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 227-б.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism, 50-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 230-б.

Сол жерде, 243-б.

Сол жерде, 235-б.

Сол жерде, 242–243-бб.

Сол жерде, 240-б.

Сол жерде, 255-б.

Сол жерде, 256-б.

Сол жерде, 257–259-бб.

Сол жерде, 260–261-бб.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism, 51-б.

Сол жерде, 57-б.

Сол жерде, 62-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 262-б.

Samuel L. Baily, “The Adjustment of Italian Immigrants in Buenos Aires and New York,” American Historical Review, сәуір 1983, 284-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 256-б.

Samuel L. Baily, “The Italians and the Development of Organized Labor in Argentina, Brazil and the United States,” Journal of Social History, қыс 1969–70, 124–125-бб.

Samuel L. Baily, “The Role of Two Newspapers in the Assimilation of Italians in Buenos Aires and São Paulo, 1893–1913,” International Migration Review, күз 1978, 324-б.

Samuel L. Baily, “The Adjustment of Italian Immigrants in Buenos Aires and New York,” American Historical Review, сәуір 1983, 284-б.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism, 13-б.

James Bruce, Those Perplexing Argentines (New York: Longmans, Green and Co., 1953), 101, 102-бб.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 270-б.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism, 37-б.

Thomas E. Weil және басқалары, Area Handbook for Argentina (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1975), 8-б.

Samuel L. Baily, “The Role of Two Newspapers in the Assimilation of Italians in Buenos Aires and São Paulo, 1893–1913,” International Migration Review, күз 1978, 339-б.

Сол жерде, 327-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 272-б.

Сол жерде, 273-б.

Mark Jefferson, Peopling the Argentine Pampa, 120-б.

Сол жерде.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 273-б.

Thomas E. Weil, Area Handbook for Argentina, 22-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 274-б.

“Italian Emigration,” International Migration, 4-т., № 2 (1966), 122-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 279-б.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 121-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 287-б.

Сол жерде, 289-б.

Thomas W. Merrick және Douglas H. Graham, Population and Economic Development in Brazil, 95-б.

Сол жерде, 92–95, 103-бб.

Thomas H. Holloway, Immigrants on the Land: Coffee and Society in São Paulo, 1886–1934 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980), 42-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 290-б.

Thomas W. Merrick және Douglas H. Graham, Population and Economic Development in Brazil, 96-б.

Thomas H. Holloway, Immigrants on the Land, 155–157-бб.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 295, 296, 297-бб.

Сол жерде, 297-б.

Thomas H. Holloway, Immigrants on the Land, 28-б.

Сол жерде, 26-б.

Сол жерде, 60-б.

Сол жерде, 149, 151-бб.

Сол жерде, 152-б.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 124-б.

Jean Roche, La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul (Paris: Institute des Hautes Études de L’Amérique Latine, 1959), 163-б.

Сол жерде, 374-б.

Сол жерде, 377-б.

Сол жерде, 391-б.

Сол жерде, 392-б.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 128-б.

Samuel L. Baily, “The Italians and the Development of Organized Labor in Argentina, Brazil and the United States,” Journal of Social History, қыс 1969–70, 131-б.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 133-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 316–317-бб.

Сол жерде, 314-б.

Thomas H. Holloway, Immigrants on the Land, 172-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 298-б.

Сол жерде, 319-б.

Сол жерде, 317–318-бб.

Сол жерде, 319-б.

Сол жерде, 303, 305-бб.

Emilio Willems, “Brazil,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 131, 132-бб.

U.S. Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1975), 105-б.

Anna Marie Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, І том (1984), 389-б.

Сол жерде, 399-б.

Herbert S. Klein, “The Integration of Italian Immigrants into the United States and Argentina,” American Historical Review, сәуір 1983, 316-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 323, 327-бб.

Сол жерде, 329-б.

Samuel L. Baily, “The Italians and the Development of Organized Labor in Argentina, Brazil and the United States,” Journal of Social History, қыс 1969–70, 129-б.

Сол жерде, 129–130-бб.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 335-б.

Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 257–258-бб.; Thomas Kessner, The Golden Door, 84, 96-бб.

Thomas Sowell, Ethnic America: A History (New York: Basic Books, 1981), 280-б.

Herbert S. Klein, “The Integration of Italian Immigrants into the United States and Argentina,” American Historical Review, сәуір 1983, 285-б.

Сол жерде, 291-б.; Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 393-б.; Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 28-б.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 28, 117–118-бб.; Virginia Yans-McLaughlin, Family and Community, Italian Immigrants in Buffalo, 1880–1930 (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1977), 130-б.; Joseph Lopreato, Italian Americans, 41–42-бб.

Joseph Lopreato, Italian Americans, 42-б.; Humbert S. Nelli, “Italians,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және басқаларының редакциялауымен (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1981), 548-б.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 178-б.; Humbert S. Nelli, Italians in Chicago, 1880–1930, 195-б.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 177-б.

Сол жерде, 178-б.

Joseph Lopreato, Italian Americans, 135-б.

Anna Maria Martellone, “Italian Mass Emigration to the United States,” Perspectives in American History, Жаңа серия, І том (1984), 416-б.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 21-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 351-б.

Сол жерде, 367-б.

Andrew F. Rolle, The Immigrant Upraised: Italian Adventurers and Colonists in an Expanding America (Norman: University of Oklahoma Press, 1970), 68-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 328n, 329-бб.

Сол жерде, 324, 384–385-бб.

Сол жерде, 386-б.

Сол жерде, 356, 386-бб.

Қараңыз, мысалы, Herbert J. Gans, The Urban Villagers: Group and Class in the Life of Italian-Americans (New York: The Free Press, 1962), 20-б.; Virginia Yans-McLaughlin, Family and Community, 223–224-бб.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 333-б.

Сол жерде, 333–338-бб., әр жерінде.

Сол жерде, 347-б.

Сол жерде, 358-б.

Сол жерде, 356-б.

Сол жерде, 345-б.

Сол жерде, 350-б.

Сол жерде, 347-б.

Сол жерде, 353–355-бб.

Humbert S. Nelli, “Italians,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және басқаларының редакциялауымен, 549-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 371-б.

Сол жерде, 329–330, 343-бб.

Nathan Glazer және Daniel Patrick Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York City (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1963), 257–258-бб.

Қараңыз, мысалы, Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 99, 120, 132-бб.

Leonard Covello, The Social Background of the Italo-American School Child, 289–310-бб.

Humbert S. Nelli, “Italians,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және басқаларының редакциялауымен, 551-б.

Thomas Sowell, Ethnic America, 112–113-бб.

Rudolf Glanz, Jew and Italian, 61-б.

Nathan Glazer және Daniel Patrick Moynihan, Beyond the Melting Pot, 213-б.

Robert F. Foerster, The Italian Emigration of Our Times, 369-б.

Dino Cinel, From Italy to San Francisco, 233-б.

Сол жерде, 231-б.

Samuel L. Baily, “The Adjustment of Italian Immigrants in Buenos Aires and New York,” American Historical Review, сәуір 1983, 287-б.

Samuel L. Baily, “The Italians and the Development of Organized Labor in Argentina, Brazil and the United States,” Journal of Social History, қыс 1969–70, 125, 126-бб.

Сол жерде, 124-б.

R. Pascoe, “Italian Settlement until 1914,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 596-б.

Charles A. Price, Southern Europeans in Australia, 11-б.

W. D. Borrie, “Australia,” The Positive Contribution by Immigrants, Oscar Handlin және басқаларының редакциялауымен, 88-б.

Charles A. Price, Southern Europeans in Australia, 11-б.

N. O. P. Pyke, “An Outline of Italian Immigration into Australia,” The Australian Quarterly, қыркүйек 1948, 103-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia (Melbourne: Australian National University, 1934), 147-б.; N. O. P. Pyke, “An Outline of Italian Immigration into Australia,” The Australian Quarterly, қыркүйек 1948, 102-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 128, 129-бб.

R. Pascoe, “Italian Settlement until 1914,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 597-б.

G. Cresciani, “Italian Immigrants 1920–1945,” сол жерде, 610-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 146-б.

D. Menghetti, “Italians in North Queensland,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 600–601-бб.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 144–145-бб.

Сол жерде, 145-б.; R. Pascoe, “Italian Settlement until 1914,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 596-б.

R. Pascoe, “Italian Settlement until 1914,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 596-б.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia (Melbourne: Australian Institute of Multicultural Affairs and Co.As.It. Italian Assistance Association, 1981), 12-б.

G. Cresciani, “Italian Immigrants 1920–1945,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 609-б.

N. O. P. Pyke, “An Outline of Italian Immigration into Australia,” The Australian Quarterly, қыркүйек 1948, 105-б.

Charles A. Price, Southern Europeans in Australia, 11-б.

N. O. P. Pyke, “An Outline of Italian Immigration into Australia,” The Australian Quarterly, қыркүйек 1948, 105-б.

D. Menghetti, “Italians in North Queensland,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 601-б.; G. Cresciani, “Italian Immigrants 1920–1945,” сол жерде, 610, 611, 612-бб.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 15-б.

D. Menghetti, “Italians in North Queensland,” The Australian People, James Jupp-тың редакциялауымен, 602-б.

Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants (Canberra: Australian Government Publishing Service, 1975), 37–38-бб.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 24-б.

Сол жерде, 18-б.

Charles A. Price, “The Ethnic Composition of the Australian Population,” Immigration and Ethnicity in the 1980s, Иэн Бернли, Сол Энсел және Грант Макколлдың редакциялауымен (Melbourne: Longman Cheshire, 1985), 47-б.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 22–23-бб.

Сол жерде, 11, 21-бб.

Сол жерде, 26-б.

Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 39-б.

Сол жерде, 38-б.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 7-б.

Сол жерде, 28-б.

Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 51-б.

Charles A. Price, The Methods and Statistics of “Southern Europeans in Australia,” 40-б. Кестеде қолданылған терминдер 38–39-беттерде анықталған және Charles A. Price пен J. Zubrycki-дің “The Use of Intermarriage Statistics as an Index of Assimilation,” Population Studies, 16-т., № 1 (1968), 58–69-бб. толығырақ түсіндірілген. Этникааралық неке (әр түрлі этникалық немесе расалық топтар өкілдері арасындағы неке).

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 13-б.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 132-б.

Charles A. Price, Southern Europeans in Australia, 93, 94-бб.

W. D. Borrie, Italians and Germans in Australia, 131-б.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 22-б.

Сол жерде, 91-б.

Des Storer, “Italians in Australia: A Social Overview,” Mosaics or Melting Pot: Cultural Evolution in Australia, Филип Р. де Лейси және Миллисент Е. Пулдың редакциялауымен (Sydney: Harcourt Brace Jovanovich Group, 1979), 294–295-бб.; Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 36-б.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 43-б.; Thomas Sowell, Ethnic America, 118, 125-бб.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 33–34-бб.; Thomas Sowell, Ethnic America, 115–116-бб.

Constance Cronin, The Sting of Change, 163-б.

Helen Ware, A Profile of the Italian Community in Australia, 34, 35-бб.

Constance Cronin, The Sting of Change, 162-б.

Сол жерде, 163-б.

Peter R. Shergold, “Discrimination against Australian Immigrants: An Historical Methodology,” Immigration and Ethnicity in the 1980s, Иэн Бернли, Сол Энсел және Грант Макколлдың редакциялауымен, 72-б.

  1. Кедейлікті зерттеу жөніндегі Аустралия үкіметтік комиссиясы, Мигранттардың әл-ауқаты, 39-бет.
  1. Аустралия статистика бюросы, Халықты және тұрғын үй қорын санақ, 30 маусым 1981 жыл: Аустралиядағы тұлғалар мен тұрғын үйлердің айқас жіктелген сипаттамалары, № 2452. 0 каталогы, қазан 1983 жыл, 11, 12-беттер.
  1. Кедейлікті зерттеу жөніндегі Аустралия үкіметтік комиссиясы, Мигранттардың әл-ауқаты, 43-бет.
  1. Хелен Уэр, Аустралиядағы итальян қауымдастығының профилі, 47-бет. Сондай-ақ қараңыз: У. Д. Борри, Аустралиядағы итальяндықтар мен немістер, 142-бет.
  1. Хелен Уэр, Аустралиядағы итальян қауымдастығының профилі, 26-бет.
  1. Сонында, 30–31-беттер.
  1. Сонында, 32, 33-беттер.
  1. Констанс Кронин, Өзгеріс ащысы, 231–232-беттер.
  1. Сонында, 10, 11-тараулар.
  1. Сонында, 239–240-беттер.
  1. Хелен Уэр, Аустралиядағы итальян қауымдастығының профилі, 48-бет.
  1. Сонында, 62-бет.
  1. Сонында, 63-бет.
  1. Констанс Кронин, Өзгеріс ащысы, 161-бет.
  1. Кедейлікті зерттеу жөніндегі Аустралия үкіметтік комиссиясы, Мигранттардың әл-ауқаты, 39-бет.
  1. Ладо Рузичка, «Аустралиядағы некеге дейінгі жүктілік», Неке және отбасы журналы, мамыр 1977 жыл, 109, 392-беттер.
  1. Чарльз А. Прайс, Аустралиядағы Оңтүстік Еуропалықтар, 109-бет.
  1. У. Д. Борри, «Аустралия», Иммигранттардың оң үлесі, Оскар Хандлин және т. б. редакциясымен, 101-бет.
  1. Роберт Ф. Ферстер, Біздің заманымыздағы итальяндық эмиграция, 417-бет.

278

5-ТАРАУ: ШЕТЕЛДЕГІ ҚЫТАЙЛАР

  1. С. В. Кунг, Америка өміріндегі қытайлар: Олардың тарихының кейбір аспектілері, мәртебесі, мәселелері мен қосқан үлестері (Сиэтл: Вашингтон университеті баспасы, 1962), 9, 11-беттер. Шетелдегі қытайлар (Хуацяо — Қытайдан тыс жерлерде тұратын этникалық қытайлар).

2.

Image segment 2371

[Қытай Республикасы, Шетелдегі қытайлар істері жөніндегі статистика] (Тайбэй, Тайвань: Шетелдегі қытайлар істері жөніндегі комиссия, 1994), 8-бет. Сондай-ақ қараңыз: «Шетелдегі қытайлар — бай, бірақ қызыл (коммунист) емес», The Economist, 28 сәуір, 1984 жыл, 80-бет.

3.

Image segment 2374

[Қытай Республикасы, Шетелдегі қытайлар істері жөніндегі статистика], 6-бет; Нг Кви Чу, Лондондағы қытайлар (Лондон: Оксфорд университеті баспасы, 1968); Уотт Стюарт, Перудағы қытайлық құлдық: 1849–1874 жылдардағы Перудағы қытайлық кулилер тарихы (Дарем, Солтүстік Каролина: Дьюк университеті баспасы, 1951); Нг Биклин Фонг, Жаңа Зеландиядағы қытайлар: Ассимиляцияны зерттеу (Гонконг: Гонконг университеті баспасы, 1959); Дэвид Лоуэнталь, Вест-Индия қоғамдары (Нью-Йорк: Оксфорд университеті баспасы, 1972), 202–208-беттер; Дювон Клаф Корбитт, Кубадағы қытайларды зерттеу: 1847–1947 (Уилмор, Кентукки: Эсбери колледжі баспасы, 1971); Сесил Клементи, Британдық Гвианадағы қытайлар (Джорджтаун, Британдық Гвиана: «The Argosy» Company, Ltd. , 1915).

4.

Image segment 2377

[Қытай Республикасы, Шетелдегі қытайлар істері жөніндегі статистика], 8-бет.

  1. Эндрю Танзер, «Бамбук желісі» (Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлық кәсіпкерлердің іскерлік байланыстар желісі), Forbes, 18 шілде, 1994 жыл, 138–145-беттер.
  1. Джоэл Коткин, Тайпалар: Жаңа жаһандық экономикада нәсіл, дін және бірегейлік табысты қалай анықтайды (Нью-Йорк: Random House, 1993), 180-бет.
  1. Қараңыз, мысалы, Леа Э. Уильямс, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы шетелдік қытайлардың болашағы (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1966), 11-бет; Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым (Куала-Лумпур: Оксфорд университеті баспасы, 1980), 3, 7, 83, 128, 195, 540-беттер; Юань-ли У және Чун-си У, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық даму: Қытайлық өлшем (Стэнфорд, Калифорния: Гувер институты баспасы, 1980), 30, 51, 71, 85-беттер.
  1. С. В. Кунг, Америка өміріндегі қытайлар, 22-бет.
  1. Сонында, 23-бет.
  1. Сонында, 22-бет.
  1. Сонында, 21, 22, 23-беттер.
  1. Леа Э. Уильямс, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы шетелдік қытайлардың болашағы, 17–18-беттер; Дэвид Лоуэнталь, Вест-Индия қоғамдары, 203-бет; «Шетелдегі қытайлар — бай, бірақ қызыл емес», The Economist, 28 сәуір, 1984 жыл, 81-бет; Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы: Аналитикалық тарих (Итака, Нью-Йорк: Корнелл университеті баспасы, 1957), 134–143-беттер; Джек Чен, Америка қытайлары (Сан-Франциско: Harper & Row, 1980), 19-бет; Наосаку Учида, Шетелдегі қытайлар: Гувер институтының ресурстарына негізделген библиографиялық эссе (Стэнфорд, Калифорния: Гувер институты баспасы, 1960), 21–46, 52-беттер.
  1. Джоэл Коткин, Тайпалар, 188-бет.
  1. Виктор Симпао Лимлинган, АСЕАН-дағы шетелдік қытайлар: Бизнес стратегиялары және басқару практикалары (Манила: Vita Development Corporation, 1986), 35-бет.
  1. С. В. Кунг, Америка өміріндегі қытайлар, 24-бет.
  1. Қытай жылнамасы, 1980 (Тайбэй, Тайвань: China Publishing Company, 1980), 364-бет.
  1. Джек Чен, Америка қытайлары, 18-бет.
  1. Юань-ли У және Чун-си У, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық даму, 84, 134–136-беттер; Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, 176-бет.
  1. [Қытай Республикасы, Шетелдегі қытайлар істері жөніндегі статистика], 7, 72-беттер; Қытай жылнамасы, 1980, 364–365-беттер.
  1. Наосаку Учида, Шетелдегі қытайлар, 43-бет. Сондай-ақ қараңыз: Л. А. Питер Гослинг, «Малайзия мен Тайландтағы қытайлық өнім дилерлері: Аяусыз монопсониялық делдал туралы миф», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен (Сингапур: Maruzen Asia, 1983), I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 152-бет; Джек Чен, Америка қытайлары, 27-бет.
  1. Виктор Симпао Лимлинган, АСЕАН-дағы шетелдік қытайлар, 28-бет.
  1. Сонында, 35-бет.
  1. Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені: Қытай тарихы мен мәдениетіне кіріспе (Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университеті баспасы, 1975), 324, 336, 349, 351, 352-беттер; Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы (Кембридж: Кембридж университеті баспасы, 1983), 347-бет.
  1. Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені, 65-бет; Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы, 69, 138, 140-беттер.
  1. Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы, 320-бет.
  1. Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені, 336-бет; Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы, 332–337-беттер; Колумбия энциклопедиясы, Джудит С. Леви және Агнес Гринхолл редакциясымен (Нью-Йорк: Колумбия университеті баспасы, 1983), 2812-бет.
  1. Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені, 331, 333-беттер.
  1. Фредерик Уэйкман кіші, Империялық Қытайдың құлауы (Нью-Йорк: The Free Press, 1975), 39-бет.
  1. Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені, 342-бет.
  1. Фредерик Уэйкман кіші, Империялық Қытайдың құлауы, 12-бет.
  1. Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені, 356-бет.
  1. Сонында, 356-бет.
  1. Сонында, 323–328-беттер; Фредерик Уэйкман кіші, Империялық Қытайдың құлауы, 66-бет.
  1. Фредерик Уэйкман кіші, Империялық Қытайдың құлауы, 32-бет; Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы, 491–492-беттер.
  1. Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы, 579–580-беттер; Чарльз О. Хакер, Қытайдың империялық өткені, 356-бет.
  1. Леа Э. Уильямс, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы шетелдік қытайлардың болашағы, 20-бет.
  1. Юань-ли У және Чун-си У, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық даму, 57-бет; Ирвинг Каплан және т. б. , Ямайка бойынша анықтамалық (Вашингтон: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1976), 102-бет.
  1. Клифтон А. Бартон, «Сенім және несие: Оңтүстік Вьетнамдағы шетелдік қытайлық трейдерлердің бизнес стратегияларына қатысты кейбір бақылаулар», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 62-бет; Л. А. Питер Гослинг, «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлық бірегейліктердің өзгеруі: Кіріспе шолу», сонда, II том: Бірегейлік, мәдениет және саясат, 4–5-беттер; Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 32-бет.
  1. С. В. Кунг, Америка өміріндегі қытайлар, 9-бет.
  1. Кедейлікті зерттеу жөніндегі Аустралия үкіметтік комиссиясы, Мигранттардың әл-ауқаты (Канберра: Аустралия үкіметінің баспа қызметі, 1975), 116–118-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 116–117, 538–539, 546-беттер.
  1. Стивен Х. Халичер, «Кастильдік қалалық патрициат және 1480–92 жылдардағы еврейлерді қуу», American Historical Review, ақпан 1973 жыл, 47–49-беттер.
  1. Әлемдік альманах және фактілер кітабы, 1983 (Нью-Йорк: Newspaper Enterprise Association, 1983), 510, 511, 560-беттер.
  1. Жак Жерне, Қытай өркениетінің тарихы, 126–127, 398–399-беттер.
  1. Виктор Симпао Лимлинган, АСЕАН-дағы шетелдік қытайлар, 23–25-беттер.
  1. Юань-ли У, «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлық кәсіпкерлер», American Economic Review, мамыр 1983 жыл, 113–114-беттер.
  1. Чун-си У, Долларлар, тәуелділер және догма: Коммунистік Қытайға шетелдік қытайлардың ақша аударымдары (Стэнфорд, Калифорния: Гувер институты баспасы, 1967), 41–42-беттер.
  1. Қытай жылнамасы, 1980, 367-бет.
  1. Юань-ли У, «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлық кәсіпкерлер», American Economic Review, мамыр 1983 жыл, 116-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 90-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 20–21, 26–27, 45-беттер.
  1. Сонында, 4, 10, 15, 19, 148, 149–154-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 91-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 61-бет.
  1. Сонында, 79, 183-беттер.
  1. Сонында, 81–82-беттер.
  1. Сонында, 116-бет.
  1. Джеймс А. Хетнер, «Тайландтағы тауарлы бау-бақша шаруашылығы: Этникалық қытайлық монополияның бастауы», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 40-бет; сондай-ақ қараңыз: Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 98-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 114-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 107-бет.
  1. Сонында, 97-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 64, 114-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 107-бет.
  1. Юань-ли У және Чун-си У, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық даму: Қытайлық өлшем, 70-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 216-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 128-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 126, 190-беттер.
  1. Сонында, 127–128-беттер.
  1. Сонында, 139-бет.
  1. Сонында, 31-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 261-бет. Сондай-ақ қараңыз: Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 141-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 154-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 100, 104-беттер.
  1. Сонында, 101-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 147–148-беттер.
  1. Сонында, 125-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 119-бет.
  1. Сонында, 85-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 190–191-беттер.
  1. Сонында, 196-бет.
  1. Сонында, 173-бет.
  1. Сонында, 158-бет.
  1. Сонында, 159–164-беттер.
  1. Сонында, 216–218-беттер.
  1. Сонында, 102–103-беттер.
  1. Сонында, 103–104, 213-беттер.
  1. Сонында, 10, 99-беттер.
  1. Сонында, 101–102-беттер.
  1. Сонында, 101–102-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 131-бет.
  1. Сонында, 129-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 113-бет.
  1. Сонында, 221–222-беттер.
  1. Л. А. Питер Гослинг, «Малайзия мен Тайландтағы қытайлық өнім дилерлері: Аяусыз монопсониялық делдал туралы миф», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 138–141, 156-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 469n, 546-беттер. Сондай-ақ қараңыз: А. Л. Питер Гослинг, «Малайзия мен Тайландтағы қытайлық өнім дилерлері: Аяусыз монопсониялық делдал туралы миф», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 131–170-беттер.
  1. Қараңыз, мысалы, Л. А. Питер Гослинг, «Малайзия мен Тайландтағы қытайлық өнім дилерлері: Аяусыз монопсониялық делдал туралы миф», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 139, 153-беттер.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 225-бет.
  1. Сонында, 228–229-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 139n-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 264-бет.
  1. Сонында, 271-бет.
  1. Сонында, 275-бет.
  1. Сонында, 311-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 127-бет.
  1. Сонында, 128-бет.
  1. Леннокс А. Миллс, Оңтүстік-Шығыс Азия: Саясат пен экономикадағы елес пен шындық, (Миннеаполис: Миннесота университеті баспасы, 1964), 130-бет.
  1. Г. Уильям Скиннер, Тайландтағы қытай қоғамы, 359–360-беттер.
  1. Сонында, 336-бет.
  1. Карл фон Ворис, Консенсуссыз демократия: Малайзиядағы коммунализм және саяси тұрақтылық (Куала-Лумпур: Оксфорд университеті баспасы, 1976), 88n-бет.
  1. «Шетелдегі қытайлар — бай, бірақ қызыл емес», The Economist, 28 сәуір, 1984 жыл, 80, 81-беттер.
  1. Нена Вриланд және т. б. , Малайзия бойынша анықтамалық (Вашингтон: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1977), 89-бет.
  1. Сонында, 88-бет.
  1. Қараңыз, мысалы, Махатхир бин Мохамад, Малай дилеммасы (Куала-Лумпур: Federal Publications, 1982), 21-бет; Нена Вриланд және т. б. , Малайзия бойынша анықтамалық, 89-бет.
  1. Нена Вриланд және т. б. , Малайзия бойынша анықтамалық, 82-бет.
  1. П. Т. Бауэр, Шындық пен риторика: Даму экономикасы бойынша зерттеулер (Кембридж, Массачусетс: Гарвард университеті баспасы, 1984), 7-бет.
  1. Д. Г. Э. Холл, Оңтүстік-Шығыс Азия тарихы, (Лондон: Macmillan and Company, Ltd. , 1981), 835-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 244-бет.
  1. Элвин Рабушка, Қалалық малайлықтар арасындағы нәсіл және саясат, екінші басылым (Стэнфорд, Калифорния: Гувер институты баспасы, 1973), 17-бет; Леннокс А. Миллс, Оңтүстік-Шығыс Азия, 41-бет.
  1. Виктор Симпао Лимлинган, АСЕАН-дағы шетелдік қытайлар, 29-бет.
  1. Сонында, 30-бет.
  1. Д. Г. Э. Холл, Оңтүстік-Шығыс Азия тарихы, 606-бет.
  1. Дональд Р. Снодграсс, Малайзиядағы теңсіздік және экономикалық даму (Куала-Лумпур: Оксфорд университеті баспасы, 1980), 16–17-беттер.
  1. Д. Г. Э. Холл, Оңтүстік-Шығыс Азия тарихы, 83-бет; Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 284-бет.
  1. Дональд Р. Снодграсс, Малайзиядағы теңсіздік және экономикалық даму, 38-бет.
  1. Юань-ли У және Чун-си У, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық даму, 51-бет.
  1. Нена Вриланд және т. б. , Малайзия бойынша анықтамалық, 83-бет.
  1. Сонында, 87–88-беттер.
  1. Д. Г. Э. Холл, Оңтүстік-Шығыс Азия тарихы, 836-бет.
  1. Қараңыз, мысалы, Уша Махаджани, Бирма мен Малайзиядағы үнді азшылықтарының рөлі (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1973), IV тарау.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 283n-бет.
  1. Сонында, 284-бет.
  1. П. Т. Бауэр, Резеңке өнеркәсібі: Бәсекелестік пен монополияны зерттеу (Кембридж, Массачусетс: Гарвард университеті баспасы, 1948), 217–218-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 277-бет.
  1. Сонында, 277-бет; Нена Вриланд және т. б. , Малайзия бойынша анықтамалық, 96-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 277–279-беттер.
  1. Юань-ли У және Чун-си У, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық даму, 57-бет.
  1. Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы азшылықтар мәселелері (Нью-Йорк: Russell and Russell, 1970), 41-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 305–306-беттер.
  1. Т. Х. Силкок, «Ұлттық табыстың шамамен алынған нәсілдік бөлінісі», Тәуелсіз Малайяның саяси экономикасы: Даму бойынша кейс-стади, Т. Х. Силкок және Е. К. Фиск редакциясымен (Беркли: Калифорния университеті баспасы, 1963), 279-бет.
  1. Леннокс А. Миллс, Оңтүстік-Шығыс Азия, 42-бет.
  1. Нена Вриланд және т. б. , Малайзия бойынша анықтамалық, 231–232-беттер.
  1. Л. А. Питер Гослинг, «Малайзия мен Тайландтағы қытайлық өнім дилерлері: Аяусыз монопсониялық делдал туралы миф», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 142-бет.
  1. Дональд Р. Снодграсс, Малайзиядағы теңсіздік және экономикалық даму, 78-бет.
  1. Сонында, 82-бет; Роберт Клитгаард және Рут Кац, «Этникалық теңсіздіктерді еңсеру: Малайзияның сабақтары», Journal of Policy Analysis and Management, II том, № 3 (1983), 335, 343-беттер; Панг Энг Фонг, «Малайзия мен Сингапурдағы нәсіл, табыс бөлінісі және даму», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 321-бет.
  1. Мавис Путучири, «Бизнес пен жерге қатысты мемлекеттік саясат және олардың Тубегейлі Малайзиядағы этникалық қатынастарға әсері», Тәуелсіздіктен мемлекеттілікке дейін: Бес Африка және Азия мемлекетіндегі этникалық қақтығыстарды басқару, Роберт Б. Голдманн және А. Джейяратнам Уилсон редакциясымен (Лондон: France Pinter, 1984), 158-бет.
  1. Дональд Р. Снодграсс, Малайзиядағы теңсіздік және экономикалық даму, 221-бет.
  1. Лим Ма Хуэй, «Малайзиядағы ірі корпорацияларға иелік ету және бақылау: Қытайлық кәсіпкерлердің рөлі», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 278-бет.
  1. Тай Йок Лин, «Малайзиядағы 1979–1980 жылдардағы этникалық қайта құру: Жұмыспен қамту перспективасы», Тәуелсіздіктен мемлекеттілікке дейін, Роберт Б. Голдманн және А. Джейяратнам Уилсон редакциясымен, 52-бет; Дональд Р. Снодграсс, Малайзиядағы теңсіздік және экономикалық даму, 221-бет.
  1. Тай Йок Лин, «Малайзиядағы 1979–1980 жылдардағы этникалық қайта құру: Жұмыспен қамту перспективасы», Тәуелсіздіктен мемлекеттілікке дейін, Роберт Б. Голдманн және А. Джейяратнам Уилсон редакциясымен, 53-бет.
  1. Дональд Р. Снодграсс, Малайзиядағы теңсіздік және экономикалық даму, 223–224-беттер.
  1. Дональд М. Нонини, «Түбегейлі Малайзияның сауда қаласындағы қытайлық жүк көлігімен тасымалдау «индустриясы», Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, Линда Ю. К. Лим және Л. А. Питер Гослинг редакциясымен, I том: Этникалық және экономикалық белсенділік, 180, 195–196-беттер.
  1. Тай Йок Лин, «Малайзиядағы 1979–1980 жылдардағы этникалық қайта құру: Жұмыспен қамту перспективасы», Тәуелсіздіктен мемлекеттілікке дейін, Роберт Б. Голдманн және А. Джейяратнам Уилсон редакциясымен, 48–50-беттер.
  1. Сонында, 57-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 249-бет.
  1. Сонында, 234-бет.
  1. Нена Вриланд және т. б. , Сингапур бойынша анықтамалық (Вашингтон: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1977), 18-бет.
  1. Сонында, 47-бет.
  1. Экономикалық және әлеуметтік статистика: Сингапур 1960–1982 (Сингапур: Статистика департаменті, 1983), 7-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 251–252-беттер.
  1. Нена Вриланд және т. б. , Сингапур бойынша анықтамалық, 48–50-беттер.
  1. Сонында, 69-бет.
  1. Сонында, 76-бет.
  1. Негізгі білім беру статистикасы, 1983 (Сингапур: Білім министрлігі, 1983), 9-бет.
  1. Неке статистикасы, 1983 (Сингапур: Статистика департаменті, 1984), 7–8, 12–13-беттер.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 389-бет.
  1. Сонында, 397, 404-беттер.
  1. Сонында, 396-бет.
  1. Сонында, 404-бет.
  1. Сонында, 410-бет.
  1. Сонында, 461–462-беттер; Дж. А. С. Маки және Чарльз А. Коппель, «Алдын ала шолу», Индонезиядағы қытайлар, Дж. А. С. Маки редакциясымен (Мельбурн: Аустралиялық халықаралық қатынастар институты, 1976), 4–5-беттер.
  1. Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы азшылықтар мәселелері, 49-бет; Дж. А. С. Маки және Чарльз А. Коппель, «Алдын ала шолу», Индонезиядағы қытайлар, Дж. А. С. Маки редакциясымен, 7-бет.
  1. Дж. А. С. Маки және Чарльз А. Коппель, «Алдын ала шолу», Индонезиядағы қытайлар, Дж. А. С. Маки редакциясымен, 7-бет.
  1. Виктор Пёрселл, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қытайлар, екінші басылым, 385–388-беттер; Уилфред Т. Нейлл, Жиырмасыншы ғасырдағы Индонезия (Нью-Йорк: Колумбия университеті баспасы, 1973), 347-бет. Сондай-ақ қараңыз: Чарльз А. Коппель, Дағдарыс кезіндегі Индонезия қытайлары (Куала-Лумпур: Оксфорд университеті баспасы, 1983), 2-бет.
  1. Дж. А. С. Маки және Чарльз А. Коппель, «Алдын ала шолу», Индонезиядағы қытайлар, Дж. А. С. Маки редакциясымен, 5-бет; Лео Сурьядината, Явадағы Перанакан қытайларының саясаты: 1917–1942, өңделген басылым (Сингапур: Сингапур университеті баспасы, 1981), xiv, 7-беттер.
  1. Лео Сурьядината, Явадағы Перанакан қытайларының саясаты, xiv-бет.
  1. Сонында, 100–101-беттер.
  1. Сонында, әр жерінде.

Сол жерде, 124–130-бб. Сондай-ақ қараңыз: Charles A. Coppel, Indonesia Chinese in Crisis, 2–3-бб.

Charles A. Coppel, Indonesian Chinese in Crisis, 20-б.

Leo Suryadinata, Peranakan Chinese Politics in Java, 152–153-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 472-б.

Сол жерде, 473-б.

Leo Suryadinata, Pribumi Indonesians, the Chinese Minority and China: A Study of Perceptions and Policies (Singapore: Heinemann Asia, 1986), 58–59-бб.

Сол жерде, 128, 147-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 473–478-бб.

Mary F. Somers-Heidhues, “Citizenship and Identity: Ethnic Chinese and the Indonesian Revolution,” Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Jennifer Cushman және Wang Gungwu редакциялаған (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1988), 121–122-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 383-б.

Mary F. Somers-Heidhues, “Citizenship and Identity,” Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Jennifer Cushman және Wang Gungwu редакциялаған, 115-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 486-б.

Leo Suryadinata, Pribumi Indonesians, the Chinese Minority and China, 130-б; Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 487–488-бб.

Leo Suryadinata, Pribumi Indonesians, the Chinese Minority and China, 132-б; Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 488, 489-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 487, 488-бб.

J. A. C. Mackie, “Anti-Chinese Outbreaks in Indonesia, 1959–68,” The Chinese in Indonesia, J. A. C. Mackie редакциялаған, 83, 92-бб.

Leo Suryadinata, Pribumi Indonesians, the Chinese Minority and China, 141–142-бб; Richard Robison, Indonesia: The Rise of Capital (North Sydney: Allen & Unwin, 1987), 271–328-бб.

Charles A. Coppel, Indonesian Chinese in Crisis, 7-тарау.

Yuan-li Wu және Chun-hsi Wu, Economic Development in Southeast Asia, 63-б.

Charles A. Coppel, Indonesian Chinese in Crisis, 40, 152, 153, 159, 173-бб.

Сол жерде, 160–166, 167-бб.

Сол жерде, 82–85, 110–111, 144-бб.

Joseph P. Manguno, “Suharto Angling for Political Dividends in Expansionary Budget for New Year,” The Asian Wall Street Journal Weekly, 12 қаңтар, 1981, 12-б; “Now a Spate of Bombings,” Asiaweek, 19 қазан, 1984, 8–9-бб; Susumu Awanohara, “Bombs in Chinatown,” Far Eastern Economic Review, 18 қазан, 1984, 18-б.

Virginia Thompson және Richard Adloff, Minority Problems in Southeast Asia, 48-б.

Қараңыз: “The Chinese Abroad—Rich Not Red,” The Economist, 28 сәуір, 1984, 80, 81-бб.

Jacques Amyot, The Manila Chinese, Familism in the Philippine Environment (Quezon City: Institute of Philippine Culture, 1973), 2-б.

“The Chinese Abroad—Rich Not Red,” The Economist, 28 сәуір, 1984, 80, 81-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 500–504-бб.

Сол жерде, 514, 519, 527-бб.

Сол жерде, 508-б.

Сол жерде, 512-б.

Сол жерде, 511, 524-бб.

Jacques Amyot, The Manila Chinese, Familism in the Philippine Environment, 11, 42-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 536–537-бб.

Jacques Amyot, The Manila Chinese, Familism in the Philippine Environment, 63–66-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 540-б.

Сол жерде, 548-б.

Сол жерде, 544, 546-бб; Antonio S. Tan, “The Changing Identity of the Philippine Chinese, 1946–1984,” Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Jennifer Cushman және Wang Gungwu редакциялаған, 183–184-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 545–546-бб.

Charles A. Coppel, The Chinese in Indonesia, the Philippines and Malaysia (London: Minority Rights Group, 1982), 18-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 538–539-бб.

Antonio S. Tan, “The Changing Identity of the Philippine Chinese, 1946–1984,” Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Jennifer Cushman және Wang Gungwu редакциялаған, 182–183-бб.

Сол жерде, 184–185-бб.

Сол жерде, 186–187-бб.

Jacques Amyot, The Manila Chinese, Familism in the Philippine Environment, 128, 131, 132-бб.

Сол жерде, 76–78-бб.

John T. Omohundro, “Social Networks and Business Success for the Philippine Chinese,” The Chinese in Southeast Asia, Linda Y. C. Lim және L. A. Peter Gosling редакциялаған, I том: Ethnicity and Economic Activity, 66–67-бб.

Сол жерде, 78-б.

Jacques Gernet, A History of Chinese Civilization, 126–127-бб; Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 11-б.

Jacques Gernet, A History of Chinese Civilization, 262-б.

Сол жерде, 301–302-бб.

Сол жерде, 238-б.

Сол жерде, 485-б.

Charles O. Hucker, China’s Imperial Past: An Introduction to Chinese History and Culture, 343-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 181-б; William E. Willmott, The Chinese in Cambodia (Vancouver: University of British Columbia, 1967), 6-б.

William E. Willmott, The Chinese in Cambodia, 33–36-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 184-б.

William E. Willmott, The Chinese in Cambodia, 40–42-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 177–178-бб.

Virginia Thompson және Richard Adloff, Minority Problems in Southeast Asia, 56-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 168, 170, 171-бб.

Салыстырыңыз: сол жерде, 168–171-бб; William E. Willmott, The Chinese in Cambodia, 15-б; Lea E. Williams, The Future of the Overseas Chinese in Southeast Asia, 11-б. Басқа да бағалаулар мына еңбекте салыстырылған: Yuan-li Wu және Chun-hsi Wu, Economic Development in Southeast Asia, 84-б.

Yuan-li Wu және Chun-hsi Wu, Economic Development in Southeast Asia, 51, 88-бб.

Сол жерде, 85-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 193, 195, 204-бб.

William E. Willmott, The Chinese in Cambodia, 47-б.

Clifton A. Barton, “Trust and Credit: Some Observations Regarding Business Strategies of Overseas Chinese Traders in South Vietnam,” The Chinese in Southeast Asia, Linda Y. C. Lim және L. A. Peter Gosling редакциялаған, I том: Ethnicity and Economic Activity, 46–63-бб.

Сол жерде, 61–62-бб.

William E. Willmott, The Chinese in Cambodia, 49–51-бб.

Martin J. Murray, The Development of Capitalism in Colonial Indo-China, 1870–1940 (Berkeley: University of California Press, 1980), 221-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 210–211-бб.

Сол жерде, 215–221-бб.

“Emergency,” The New Republic, 30 маусым, 1979, 6-б.

Ben Kiernan, “Kampuchea’s Ethnic Chinese under Pol Pot: A Case of Systematic Social Discrimination,” Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Jennifer Cushman және Wang Gungwu редакциялаған, 211-б.

B. W. Higman, “The Chinese in Trinidad, 1806–1838,” Caribbean Studies, қазан 1972, 21–44-бб.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 115-б.

Jack Chen, The Chinese of America, 18-б.

David Lowenthal, West Indian Societies, 203-б.

Thomas Sowell, Ethnic America, 149–152-бб.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 22–23-бб.

Сол жерде, 21-б.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 119-б.

Сол жерде, 46-б.

Сол жерде, II тарау; Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 18–19, 27–29-бб.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 16н-б.

Jack Chen, The Chinese of America, 25-б.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 18–19, 21, 42, 46-бб; Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 19, 30–33-бб.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 19-б.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 74-б.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 117-б.

Сол жерде, 80-б; Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 124, 228-бб.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 80-б.

Сол жерде, 80-б.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 98-б.

Сол жерде, 75-б.

Сол жерде, 62-б.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 52-б.

Cecil Clementi, The Chinese in British Guiana, 103–104, 111, 126, 128, 129, 133, 184, 185, 191, 277-бб.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 116-б.

Сол жерде, 120–123-бб.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 70-б.

Сол жерде, 83-б.

Сол жерде, VII тарау.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 23-б.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 129-б.

Duvon Clough Corbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 117-б.

Cecil Clementi, The Chinese in British Guiana, 318-б.

Stanford M. Lyman, The Asian in the West (Reno: University of Nevada System, 1970), 79-б.

Orlando Patterson, “Context and Choice in Ethnic Allegiance: A Theoretical Framework and Caribbean Case Study,” Ethnicity: Theory and Experience, Nathan Glazer және Daniel P. Moynihan редакциялаған (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1981), 324-б.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 228-б; Cecil Clementi, The Chinese in British Guiana, 195–196-бб.

David Lowenthal, West Indian Societies, 203-б; Jan Knippers Black және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1976), 88-б.

Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru, 228-б.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism: Argentina and Chile, 1890–1914 (Austin: University of Texas Press, 1970), 70-б.

Orlando Patterson, “Context and Choice in Ethnic Allegiance,” Ethnicity, Nathan Glazer және Daniel P. Moynihan редакциялаған, 341-б.

Сол жерде, 327-б.

Jan Knippers Black және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 3-б; Irving Kaplan және т.б., Area Handbook for Jamaica (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1976), 100-б; David Lowenthal, West Indian Societies, 194-б.

Jan Knippers Black және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 53-б; S. W. Kung, Chinese in American Life, 23-б.

Orlando Patterson, “Context and Choice in Ethnic Allegiance,” Ethnicity, Nathan Glazer және Daniel P. Moynihan редакциялаған, 324, 325-бб.

David Lowenthal, West Indian Societies, 203–204-бб.

Сол жерде, 207-б.

Jan Knippers Black және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 82, 87-бб; Orlando Patterson, “Context and Choice in Ethnic Allegiance,” Ethnicity, Nathan Glazer және Daniel Moynihan редакциялаған, 326–327-бб.

Jan Knippers Black және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 88-б; David Lowenthal, West Indian Societies, 203-б.

Jan Knippers Black және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 88-б.

Сол жерде, 90-б; David Lowenthal, West Indian Societies, 207-б. Сондай-ақ қараңыз: Orlando Patterson, “Context and Choice in Ethnic Allegiance,” Ethnicity, Nathan Glazer және Daniel P. Moynihan редакциялаған, 324-б.

David Lowenthal, West Indian Societies, 207–208-бб.

Сол жерде, 203–204-бб.

Сол жерде, 204-б.

Сол жерде, 193-б.

Сол жерде, 145, 207-бб.

Сол жерде, 207-б.

H. M. Lai, “Chinese,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т.б. редакциялаған (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1981), 217–218-бб; Jack Chen, The Chinese of America, 5–6-бб.

H. M. Lai, “Chinese,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т.б. редакциялаған, 223-б.

Сол жерде.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 35-б.

Jack Chen, The Chinese of America, 35-б.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 67-б.

Jack Chen, The Chinese of America, 47-б.

Сол жерде, 44–45-бб.

Betty Lee Sung, The Story of the Chinese in America (New York: Collier Books, 1967), 26-б. Сондай-ақ қараңыз: Jack Chen, The Chinese of America, 48–49-бб.

Jack Chen, The Chinese of America, 53-б; S. W. Kung, Chinese in American Life, 66-б.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 67-б.

Jack Chen, The Chinese of America, 55–56-бб.

Сол жерде, 57, 58-бб.

Сол жерде, 59, 60-бб.

Сол жерде, 70, 72-бб.

Сол жерде, 72, 73-бб.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 67-б.

Stanford M. Lyman, Chinese Americans (New York: Random House, 1974), 59–60-бб.

Jack Chen, The Chinese of America, 89, 90-бб.

H. M. Lai, “Chinese,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т.б. редакциялаған, 220-б.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 87-б; Jack Chen, The Chinese of America, 89–91, 99, 109-бб.

Jack Chen, The Chinese of America, 83, 93-бб.

Сол жерде, 99-б.

Сол жерде, 105, 106-бб.

Сол жерде, 109-б.

Сол жерде, 113-б.

Сол жерде, 115-б.

Stanford M. Lyman, Chinese Americans, 76-б; Jack Chen, The Chinese of America, 108–109, 144–145-бб.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 57-б.

Сол жерде, 183-б.

H. M. Lai, “Chinese,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т.б. редакциялаған, 224-б.

Stanford M. Lyman, Chinese Americans, 106-б.

Сол жерде, 94–95-бб.

Сол жерде, 115, 126-бб.

S. W. Kung, Chinese in American Life, 40-б.

Betty Lee Sung, The Story of the Chinese in America, 132-б.

Thomas Sowell, Ethnic America, 143-б.

Betty Lee Sung, The Story of the Chinese in America, 322-б; Thomas Sowell, Ethnic America, 5-б.

Қараңыз: АҚШ Халық санағы бюросы, 1990 Census of Population: Asians and Pacific Islanders in the United States (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1993), 142, 146, 147-бб.

H. M. Lai, “Chinese,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т.б. редакциялаған, 227-б.

Jack Chen, The Chinese of America, 239-б.

АҚШ Халық санағы бюросы, 1990 Census of Population: Asians and Pacific Islanders in the United States, 142, 146, 147-бб.

Gwen Kinkead, “Chinatown-1,” The New Yorker, 10 маусым, 1991, 63-б.

Салыстырыңыз: Orlando Patterson, “Context and Choice in Ethnic Allegiance,” Ethnicity, Nathan Glazer және Daniel P. Moynihan редакциялаған, 326–327-бб.

Linda Y. C. Lim, “Chinese Economic Activity in Southeast Asia: An Introductory Review,” The Chinese in Southeast Asia, Linda Y. C. Lim және L. A. Peter Gosling редакциялаған, I том: Ethnicity and Economic Activity, 4, 8-бб; Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 199, 546, 547-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 546-б.

Janet T. Landa, “The Political Economy of the Ethnically Homogeneous Chinese Middleman Group in Southeast Asia: Ethnicity and Entrepreneurship in a Plural Society,” The Chinese in Southeast Asia, Linda Y. C. Lim және L. A. Peter Gosling редакциялаған, I том: Ethnicity and Economic Activity, 90–93-бб.

L. A. Peter Gosling, “Chinese Crop Dealers in Malaysia and Thailand: The Myth of the Merciless Monopsonistic Middleman,” сол жерде, 134–135-бб; Clifton A. Barton, “Trust and Credit: Some Observations Regarding Business Strategies of Overseas Chinese Traders in South Vietnam,” сол жерде, 49–50, 52-бб.

Antonio S. Tan, “The Changing Identity of the Philippine Chinese, 1946–1984,” Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II, Jennifer Cushman және Wang Gungwu редакциялаған, 192-б.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 272-б; Charles O. Hucker, China’s Imperial Past, 337–338-бб. Сондай-ақ қараңыз: Jacques Gernet, A History of Chinese Civilization, 315, 372–373, 491, 531, 545, 555, 586, 604-бб.

Victor Purcell, The Chinese in Southeast Asia, екінші басылым, 539-б.

Stanford M. Lyman, Chinese Americans, 38–39-бб.

Сол жерде, 159-б; G. William Skinner, Chinese Society in Thailand, 213, 324–325-бб; Leo Suryadinata, Pribumi Indonesians, the Chinese Minority and China, 149–150-бб.

6-ТАРАУ: ДИАСПОРАДАҒЫ ЕВРЕЙЛЕР

<span data-term="true">Диаспора</span> (грек тілінен — «шашырап кету») — белгілі бір халықтың өз тарихи отанынан тыс жерлерде қоныстануы мен өмір сүруі.

Eugene F. Sofer, From Pale to Pampa: A Social History of the Jews of Buenos Aires (New York: Holmes & Meier, 1982), 15-б.

U. O. Schmelz және Sergio DellaPergola, “World Jewish Population, 1990,” American Jewish Yearbook: 1992, David Singer және Ruth R. Seldin редакциялаған (New York: American Jewish Committee, 1992), 493, 511-бб.

Қараңыз: Sergio DellaPergola, “Jews in the European Community: Sociodemographic Trends and Challenges,” American Jewish Yearbook: 1993, David Singer және Ruth R. Seldin редакциялаған (New York: American Jewish Committee, 1993), 66-б.

Сол жерде, 495-б.

Сол жерде, 493, 511-бб.

Michael Grant, The Jews in the Roman World (New York: Dorset Press, 1984), 34, 62-бб.

Сол жерде, 16–19-бб.

Сол жерде, 48-б.

Jane S. Gerber, The Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience (New York: The Free Press, 1992), 3-б.

Solomon Grayzel, A History of the Jews (New York: Mentor Books, 1968), 138–140-бб.

Michael Grant, The Jews in the Roman World, 60-б.

Сол жерде, 60, 123, 124, 183, 192, 242-бб; Nicholas de Lange, Atlas of the Jewish World (New York: Facts on File Publications, 1984), 28-б.

Bernard Lewis, The Jews of Islam (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1984), 67-б.

Сол жерде, I тарау.

Сол жерде, 36-б.

Қараңыз, мысалы: Louis Wirth, The Ghetto (Chicago: University of Chicago Press, 1958), 43, 44-бб.

Марокко және Йемен сияқты мұсылман елдерінде еврейлер жалғыз мұсылман емес азшылық болғандықтан, оларға деген көзқарас өте нашар болды. Бұл олардың тап болған қастандығының негізгі факторы Ислам немесе Христиан дінінің өзі емес, олардың ерекшелігі болғанын көрсетеді. Бұл тұжырымды колониялық Солтүстік Америкадағы еврейлер тарихы одан әрі растайды, онда христиандар арасындағы күшті діни айырмашылықтар (протестанттар мен католиктер, англикандар мен квакерлер, шейкерлер және т.б.) еврейлерді кезекті бір діни азшылық ретінде көрсетті. Қараңыз: Jane S. Gerber, The Jews of Spain, 207, 224-бб.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 291, 303-бб; Bernard Lewis, The Jews of Islam, 67-б.

W. Montgomery Watt, The Influence of Islam on Medieval Europe (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972), 33–39-бб.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 271–273, 275-бб.

Сол жерде, 281–282-бб.

Pierre Riché, Daily Life in the World of Charlemagne, Jo Ann McNamara аударған (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1978), 126–128-бб.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 314-б.

Сол жерде, 278, 280-бб.

Jane S. Gerber, The Jews of Spain, 34-б.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 280–281-бб.

Сол жерде, 276–278-бб.

Lord Kinross, The Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire (New York: Morrow, 1977), 146-б.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 342-б.

Сол жерде, 345–347-бб.

Jonathan I. Israel, European Jewry in the Age of Mercantilism: 1550–1750 (Oxford: Oxford University Press, 1985), 5, 6-бб.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 306-б.

Paul Johnson, A History of the Jews (New York: Harper & Row, 1987), 216–217-бб.

Solomon Grayzel, A History of the Jews, 271–272, 391-бб.

Nathaniel Katzburg, Hungary and the Jews: Policy and Legislation, 1920–1943 (Jerusalem: Bar-Ilan University Press, 1981), 20-б. Сондай-ақ қараңыз: Peter Pulzer, The Rise of Political Anti-Semitism in Germany and Austria (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988), 69, 273, 275-бб; Richard S. Levy, The Downfall of the Anti-Semitic Political Parties in Imperial Germany (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1975), әр жерде.

Steven B. Bowman, The Jews of Byzantium, 1204–1453 (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1985), 164–168-бб.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 251, 299, 397–398-беттер; Рафаэль Патай, Еврей санасы (Нью-Йорк: Charles Scribner’s Sons, 1977), 100-бет; Пол Джонсон, Еврейлер тарихы, 230-бет.

Стивен Б. Боуман, Византия еврейлері, 1204–1453, 4, 39–40, 50, 52-беттер.

Бернард С. Бахрах, «Вестготтардың еврей саясатын қайта бағалау, 589–711», American Historical Review (Америкалық тарихи шолу), ақпан 1973 жыл, 13-бет. Вестготтар (Герман тайпаларының батыс тармағы).

Сонда, 14–33-беттер.

Сонда, 24, 33-беттер.

Сонда, 20–29-беттер.

Сонда, 27, 29-беттер.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 274, 290–291-беттер.

Сонда, 291-бет.

Сонда, 292-бет; Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 99-бет.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 294-бет.

Рафаэль Патай, Еврей санасы, 122–123-беттер.

Қараңыз, мысалы, Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, xii–xiii, 31, 45, 47, 61, 62–63, 74, 86, 100-беттер.

Рафаэль Патай, Еврей санасы, 331-бет.

Стивен Х. Халицер, «Кастилиялық қала патрициаты және 1480–92 жылдардағы еврейлерді қуғындау», American Historical Review, ақпан 1973 жыл, 39–40-беттер.

Сонда, 42–47-беттер.

Сонда, 47–49-беттер.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 352-бет.

Сонда, 365-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора: Қазіргі еврей әлемін зерттеу (Нью-Йорк: Harper & Row, 1985), 229–230-беттер.

Натан Глейзер, Америкалық иудаизм (Чикаго: University of Chicago Press, 1957), 13-бет.

Рафаэль Патай, Еврейлердің жоғалған әлемдері (Нью-Йорк: Macmillan, 1980), 73-бет.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 112–113-беттер.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 33-бет. Меркантилизм (Мемлекеттің экономикаға белсенді араласуы мен сауда балансын арттыруға бағытталған экономикалық саясат).

Қараңыз: Артур Херцберг, Француз ағартушылығы және еврейлер: Қазіргі антисемитизмнің бастауы (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1990), 1, 137, 138–140, 314, 326, 328, 340–342-беттер.

Рафаэль Патай, Еврейлердің жоғалған әлемдері, 73-бет.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 134–135-беттер; Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 164–165-беттер.

Сонда, 60–61-беттер.

Сонда, 130-бет.

Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 163–164-беттер.

Роберт Мантран, «Он алтыншы және он жетінші ғасырлардағы Стамбулдағы шетелдік көпестер мен азшылықтар», Осман империясындағы христиандар мен еврейлер: Көпұлтты қоғамның жұмыс істеуі, редакторлары Бенджамин Брауде және Бернард Льюис (Нью-Йорк: Holmes & Meier, 1982), I том: Орталық жерлер, 127–128-беттер.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 122-бет.

Лорд Кинросс, Осман ғасырлары, 117-бет.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 123-бет; Бернард Льюис, Мұсылмандардың Еуропаны ашуы (Нью-Йорк: Norton, 1982), 107-бет.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 26, 31-беттер; Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 90-бет.

Арье Шмуелевиц, Он бесінші ғасырдың аяғы мен он алтыншы ғасырдағы Осман империясының еврейлері: Респонсалардағы әкімшілік, экономикалық, құқықтық және әлеуметтік қатынастар (Лейден, Нидерланды: E. J. Brill, 1984), 135–136-беттер. Респонса (Раввиндердің еврей құқығы бойынша сұрақтарға берген жазбаша жауаптары).

Сонда, 128–129-беттер.

Сонда, 138-бет.

Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 38, 94-беттер.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 132, 133-беттер; Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 170-бет.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 133-бет.

Сонда, 56-бет.

Сонда, 129-бет.

Сонда, 214-бет.

Сонда, 130-бет. Он жетінші ғасырдағы еврейлердің Шабтай Цвидің көптен күткен Мәссіх екендігі туралы мәлімдемелеріне зор құлшыныспен жауап беруі де Осман билігінің алдында еврейлердің беделін түсіруге бейім болды. Уильям Х. Макнилл, Батыстың өрлеуі: Адамзат қоғамының тарихы (Чикаго: University of Chicago Press, 1991), 639-бет. Мәссіх (Діни сенім бойынша құтқарушы ретінде келетін тұлға).

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 143–144-беттер.

Сонда, 174-бет.

Сонда, 131-бет.

Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 222–223-беттер.

Сонда, 223–224-беттер.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 175–176-беттер.

Бернард Льюис, Мұсылмандардың Еуропаны ашуы, V тарау.

Лорд Кинросс, Осман ғасырлары, 267–271, 335–336, 346–348-беттер.

Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 147-бет.

Сонда, 170-бет.

Сонда, 164–168, 181–182-беттер.

Джейн С. Гербер, Испания еврейлері, 224-бет.

Сонда, 226-бет.

Сонда, 226–227-беттер.

Сонда, 243–244-беттер; С. Эттингер, «Қазіргі кезең», Еврей халқының тарихы (Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1976), 953–957-беттер; Эзра Мендельсон, Дүниежүзілік соғыстар арасындағы Орталық және Шығыс Еуропа еврейлері (Блумингтон: Indiana University Press, 1983).

«Ағарту дәуіріне дейінгі он сегізінші ғасырдың типтік ашкенази еврейі топтық сәйкестендірудің барлық ықтимал критерийлері бойынша: діні мен тілінде, білімі мен сауаттылығында, кәсібінде, киімі мен мінез-құлқында, адамгершілігі мен ұстанымында, құндылықтарында, мақсаттары мен амбицияларында, менталитеті мен этникалық тегінде еврей емес отандасынан ерекшеленді». Рафаэль Патай, Еврей санасы, 223-бет. Ашкенази (Орталық және Шығыс Еуропадан шыққан еврейлердің субэтникалық тобы).

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 5–6-беттер.

Сонда, 26, 27–28-беттер.

Сонда, 87–122-беттер.

Сонда, 224–231-беттер.

Сонда, 254-бет.

Рафаэль Патай, Еврей санасы, 222–223-беттер.

Артур Херцберг, Француз ағартушылығы және еврейлер, 2-бет.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 228-бет.

Х. И. Бах, Неміс еврейі: Иудаизм мен батыс өркениетінің синтезі, 1730–1930 (Оксфорд: Oxford University Press, 1984), 70-бет.

Сонда, 73–74-беттер.

Рафаэль Патай, Еврей санасы, 339–340-беттер.

Стивен Х. Халицер, «Кастилиялық қала патрициаты және 1480–92 жылдардағы еврейлерді қуғындау», American Historical Review, ақпан 1973 жыл, 37–38-беттер; Бернард Льюис, Ислам еврейлері, 101–102, 208-беттер; Стивен Х. Халицер, «Кастилиялық қала патрициаты және 1480–92 жылдардағы еврейлерді қуғындау», American Historical Review, ақпан 1973 жыл, 39–40-беттер.

Артур Херцберг, Француз ағартушылығы және еврейлер, 8-тарау.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, I тарау.

Сонда, 27-бет.

Сонда, 26-бет.

Сонда, 27–28-беттер.

Сонда, 30-бет.

Сонда, 139-бет.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 394–397-беттер.

Сонда, 397–398-беттер; Луис Вирт, Гетто, 89-бет. Гетто (Еврейлердің мәжбүрлі түрде тұруына арналған қала бөлігі).

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 120-бет.

Сонда, 120–121-беттер; Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 440–442-беттер.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 166–167-беттер.

Сонда, 170-бет.

Уильям Маккэгг, кіші, Габсбург еврейлерінің тарихы (Блумингтон: Indiana University Press, 1989), 11-бет.

Сонда, 15-бет.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 198–201-беттер.

Сонда, 198–201-беттер.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 457-бет; Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, 215-бет.

Стивен Дж. Зипперштейн, Одесса еврейлері: Мәдени тарих, 1794–1881 (Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1985), 12-бет.

Беньямин Пинкус, Кеңес Одағының еврейлері: Ұлттық азшылықтың тарихы (Кембридж: Cambridge University Press, 1988), 13-бет.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 516–520-беттер.

Стивен Дж. Зипперштейн, Одесса еврейлері, 24, 26, 27, 28-беттер.

Сонда, 30-бет.

Сонда, 43-бет.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 547–548-беттер.

Беньямин Пинкус, Кеңес Одағының еврейлері, 20–23-беттер; Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 520–521-беттер.

Беньямин Пинкус, Кеңес Одағының еврейлері, 27–30-беттер.

Саймон Кузнец, «Ресей еврейлерінің Америка Құрама Штаттарына иммиграциясы: алғышарттар мен құрылым», Perspectives in American History (Америка тарихындағы перспективалар), IX том (1975 жыл), 39-бет.

Эзра Мендельсон, Дүниежүзілік соғыстар арасындағы Орталық және Шығыс Еуропа еврейлері, 23, 26-беттер.

Сонда, 27-бет.

Сонда, 28-бет.

Сонда, 42-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 339-бет.

Эзра Мендельсон, Дүниежүзілік соғыстар арасындағы Орталық және Шығыс Еуропа еврейлері, 99–101-беттер.

Сонда, 180-бет.

Сонда, 26-бет.

Сонда, 226-бет.

Сонда, 179–180-беттер.

Сонда, 42, 70, 139, 186, 188-беттер.

Сонда, 73-бет.

Сонда, 70-бет.

Сонда, 237-бет; сондай-ақ қараңыз: 106, 253-беттер.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 324-бет.

Эзра Мендельсон, Дүниежүзілік соғыстар арасындағы Орталық және Шығыс Еуропа еврейлері, 73–74-беттер.

Сонда, 122-бет.

Сонда, 94, 217-беттер.

Сонда, 113, 204-беттер.

Сонда, 136, 137, 156, 159, 160, 176, 227-беттер.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 339-бет.

Сонда, 325–335-беттер.

Сонда, 339-бет.

Сонда, 339–350-беттер.

Сонда, 317-бет.

Сонда, 377-бет.

Уильям Л. Ширер, Үшінші рейхтің өрлеуі мен құлауы: Нацистік Германияның тарихы (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1960), 480-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 377–380-беттер.

Сонда, 381–387, 390-беттер.

Сонда, 388-бет.

Сонда, 392–394-беттер.

Сонда, 388–389-беттер.

Сонда, 431–432-беттер.

Сонда, 448–449-беттер.

Сонда, 407–408-беттер.

Джонатан И. Исраэль, Меркантилизм дәуіріндегі еуропалық еврейлер, I тарау.

Уильям Маккэгг, кіші, Габсбург еврейлерінің тарихы, 1-бет.

Соломон Грейзель, Еврейлер тарихы, 375-бет.

Уильям Маккэгг, кіші, Габсбург еврейлерінің тарихы, 2-бет.

Сонда, 173, 177–178-беттер.

Сонда, 190-бет.

«... еврей отарлаушылары... шөл даланы гүлдендірді». 1939 жылғы 23 мамырдағы сөзі, Черчилль сөйлейді: Уинстон С. Черчилль бейбітшілік пен соғыс уақытында: таңдалған сөздері, 1897–1963, редакторы Роберт Роудс Джеймс (Нью-Йорк: Chelsea House, 1980), 689-бет.

Хилари Рубинштейн, Таңдаулылар: Австралиядағы еврейлер (Сидней: Allen & Unwin, 1987), 220-бет.

Луис Вирт, Гетто, 204–206-беттер.

Уильям Маккэгг, кіші, Габсбург еврейлерінің тарихы, 198-бет.

Питер Пульцер, Германия мен Австриядағы саяси антисемитизмнің өрлеуі, 10–13-беттер, барлық жерде.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1984), 13-бет.

Х. И. Бах, Неміс еврейі, 136-бет.

Сара Gordon, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 13-бет.

Сельма Штерн-Тэублер, «Америкалық еврей және неміс еврейі тарихнамасының мәселелері», Америка Құрама Штаттарындағы Германиядан келген еврейлер, редакторы Эрик Э. Хиршлер (Нью-Йорк: Farrar, Straus & Cudahy, 1955), 9-бет.

Луис Вирт, Гетто, 107–108-беттер.

Рафаэль Патай, Еврейлердің жоғалған әлемдері, 56-бет.

Сонда, 57-бет.

Эрик Э. Хиршлер, «Америка Құрама Штаттарындағы Германиядан келген еврейлер», Америка Құрама Штаттарындағы Германиядан келген еврейлер, редакторы Эрик Э. Хиршлер, 42–45-беттер; Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1980), 37-бет; Эзра Мендельсон, Дүниежүзілік соғыстар арасындағы Орталық және Шығыс Еуропа еврейлері, 133-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 13–15-беттер.

Дональд Л. Ньюик, Веймар Германиясындағы еврейлер (Батон-Руж: Louisiana State University Press, 1980), 16-бет.

Рафаэль Патай, Еврейлердің жоғалған әлемдері, 57-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 14-бет.

Дональд Л. Ньюик, Веймар Германиясындағы еврейлер, 13-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 18–23-беттер.

Сонда, 8, 12-беттер.

Дональд Л. Ньюик, Веймар Германиясындағы еврейлер, 16-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 47-бет; Рафаэль Патай, Еврей санасы, 458-бет.

Уильям Л. Ширер, Үшінші рейхтің өрлеуі мен құлауы, 109-бет.

Сонда, 118-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 72-бет.

Сонда, 120–121-беттер.

Уильям Л. Ширер, Үшінші рейхтің өрлеуі мен құлауы, 431-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», VI тарау.

Сонда, 169–170-беттер.

Сонда, 197-бет.

Сонда, 196-бет.

Николас де Ланж, Еврей әлемінің атласы, 70-бет.

Сара Гордон, Гитлер, немістер және «еврей мәселесі», 119-бет.

Қараңыз: Ховард М. Сачар, Диаспора, 13–15-беттер.

Сонда, 15–16-беттер.

Сонда, 10–13-беттер.

Серджио Делла Пергола, «Еуропалық қоғамдастықтағы еврейлер: әлеуметтік-демографиялық тенденциялар мен қиындықтар», American Jewish Yearbook: 1993 (Америкалық еврейлер жылнамасы), редакторлары Дэвид Сингер және Рут Р. Селдин, 66-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 17-бет.

Сонда, 18-бет.

Сонда, 7-бет.

Сонда, 9-бет.

Сонда, 11-бет.

Сонда, 14-бет.

Сонда, 15-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 232-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 51–52-беттер.

Сонда, 34-бет.

Сонда, 43-бет.

Сонда, 37-бет.

Сонда, 38, 41-беттер.

Сонда, 46-бет.

Фрэнсис П. Карнер, Кюрасао сефардтары (Ассен, Нидерланды: Van Gorcum & Co., 1969), 28-бет. Сефард (Пиреней түбегінен – Испания мен Португалиядан шыққан еврейлердің субэтникалық тобы).

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері: Инквизициядан Перонға дейін (Филадельфия: The Jewish Publication Society of America, 1979), 177-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 41-бет.

Сонда, 46-бет.

Сонда, 49-бет.

Сонда, 44-бет.

Сонда, 46-бет.

Сонда, 50-бет.

Сонда, 40, 45-беттер.

Сонда, 19, 20-беттер.

Фрэнсис П. Карнер, Кюрасао сефардтары, 11–13-беттер.

Сонда, 59-бет. Жалпы белгілеулер үшін 3-бетті қараңыз.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 18-бет.

Сонда, 50-бет.

Фрэнсис П. Карнер, Кюрасао сефардтары, 43-бет.

Сонда, 73-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 50-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 169-бет.

Сонда, 150–157-беттер.

Сонда, 157–161-беттер.

Дэниел Дж. Бурстин, Америкалықтар, III том: Демократиялық тәжірибе (Нью-Йорк: Random House, 1973), 97–99-беттер.

Юджин Ф. Софер, От черты оседлости до пампы (From Pale to Pampa), 100–104-беттер. Пампа (Оңтүстік Америкадағы құнарлы жазық далалар).

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 100–102-беттер.

Юджин Ф. Софер, От черты оседлости до пампы, 110-бет.

Мозес Рищин, Уәде етілген қала: Нью-Йорк еврейлері, 1870–1914 (Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1967), 61–68-беттер; Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 114–115-беттер; Ховард М. Сачар, Диаспора, 250, 254, 287-беттер.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 267-бет.

Сонда, 233-бет.

Сонда, 266-бет.

Қараңыз, мысалы, сонда, 234–235, 237, 250, 252, 260–262-беттер.

Сонда, 262-бет.

Сонда, 237, 259, 276-беттер.

Роберт А. Левин, Тропикалық диаспора: Кубадағы еврейлердің тәжірибесі (Гейнсвилл: University Press of Florida, 1993), 129, 140-беттер.

Сонда, 147-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері: Инквизициядан Перонға дейін, 33-бет.

Сонда, 25-бет; Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 57, 127-беттер.

Виктор А. Мирельман, Еврейлік Буэнос-Айрес, 1890–1930: Бірегейлікті іздеу (Детройт: Wayne State University Press, 1990), 13-бет.

Сонда, 14-бет.

Сонда, 20-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 54-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 49-бет.

Виктор А. Мирельман, Еврейлік Буэнос-Айрес, 26-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 128-бет.

Сонда, 133–135-беттер.

Сонда, 58-бет.

Сонда, 128-бет.

Сонда, 130, 136–137-беттер.

Марк Джефферсон, Аргентиналық пампаны қоныстандыру (Порт-Вашингтон, Нью-Йорк: Kennikat Press, 1971), 156-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 138-бет.

Дэниел Дж. Элазар және Питер Меддинг, Шекаралас қоғамдардағы еврей қауымдастықтары: Аргентина, Австралия және Оңтүстік Африка (Нью-Йорк: Holmes & Meier, 1983), 94-бет.

Сонда, 96-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 125, 153-беттер.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 71-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 281-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 70-бет.

Дэниел Элазар және Питер Меддинг, Шекаралас қоғамдардағы еврей қауымдастықтары, 95-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 281-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 59-бет.

Сонда.

Сонда, 72-бет.

Сонда, 100–108-беттер.

Сонда, 102-бет.

Виктор А. Мирельман, Еврейлік Буэнос-Айрес, 197–204-беттер.

Сонда, 203–204-беттер.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 283-бет. Сондай-ақ қараңыз: Виктор А. Мирельман, Еврейлік Буэнос-Айрес, 206–220-беттер.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 59-бет.

Юджин Ф. Софер, От черты оседлости до пампы, 94-бет.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 110, 217-беттер; Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 176-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 177-бет.

Сонда, 200-бет.

Сонда, 201-бет.

Қараңыз: Карл Солберг, Иммиграция және ұлтшылдық: Аргентина және Чили, 1890–1914 (Остин: Institute of Latin American Studies, University of Texas, 1970), 70, 87, 88-беттер.

Сонда, 87-бет.

Сонда, 89-бет.

Сонда, 148–149-беттер.

Юджин Ф. Софер, От черты оседлости до пампы, 91–99-беттер. Бұл нақты іріктеме еврей жұмысшыларының тағдырын тұтастай көрсете ала ма деген сұрақ туындайды. Бір кездері Chevrah Keduscha Ashnenazi (Ашкеназилердің қасиетті бауырластығы) Аргентина еврейлерінің басым көпшілігін қамтығанымен (сонда, 8-бет), профессор Софердің өзі де уақыт өте келе оның іріктемесінің өкілеттілігіне, әсіресе мүшелік тізімнен шығып кеткендер мен қалғандардың айырмашылығына қатысты сұрақтарға назар аудартты (сонда, 91–92-беттер). Мұндай сұрақ осы дәуірдегі алты іріктеменің бесеуінде тағдыры белгілі болғандардан гөрі «табылмайтын» (ізсіз кеткен) мүшелер санының көп болуына байланысты өте орынды; тіпті төрт іріктемеде «табылмайтындардың» саны басқалардан екі еседен төрт есеге жуық артық болған (сонда, 95–97-беттер). Тағы бір іргелі мәселе – анықтамаларда, мұнда жұмысшы табы кәсібінен (ол қаншалықты жоғары білікті және жақсы ақы төленетін болса да) жұмысшы табына жатпайтын кәсіпке, тіпті көше саудасына ауысудың кез келген түрі «төмендеу мобильділігі» ретінде қарастырылады. Осылайша, өз саласында уақытша жұмыс таба алмай, күн көру үшін көше саудагері болған білікті жұмысшы, кейінірек өзінің тұрақты кәсібіне жоғары табыспен оралған кезде, статистикалық түрде «төмендеу мобильділігінен» зардап шеккен болып есептелуі мүмкін. Дегенмен, Софердің деректері Джудит Лайкин Элкиннің Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 110–111, 215-беттерінде ауқымды қорытындылар жасау үшін қолданылады.

Қараңыз: Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 176–184-беттер. Профессор Вайсброттың деректері мен қорытындылары жоғарыда аталған Джудит Лайкин Элкиннің деректерімен қайшы келетін сияқты, бірақ соңғысы Софер зерттеуінің шектеулеріне байланысты және Элкиннің Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 216-бетінде келтірілген 1960 жылғы басқа деректермен расталмайды.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 178–179-беттер.

Юджин Ф. Софер, От черты оседлости до пампы, 122-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 176-бет.

Моше Сыркин, «Аргентина және Латын Америкасының басқа елдеріндегі еврейлердің экономикалық құрылымы», Jewish Social Studies, көктем 1985 жыл, 127-бет.

Джудит Лайкин Элкиннің Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 216-бетіндегі статистикалық кестеден есептелген.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 179-бет.

Моше Сыркин, «Аргентина және Латын Америкасының басқа елдеріндегі еврейлердің экономикалық құрылымы», Jewish Social Studies, көктем 1985 жыл, 127-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 287-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 178-бет.

Моше Сыркин, «Аргентина және Латын Америкасының басқа елдеріндегі еврейлердің экономикалық құрылымы», Jewish Social Studies, көктем 1985 жыл, 125-бет.

Карл Солберг, Иммиграция және ұлтшылдық, 182-бет.

Сонда, 197–199-беттер.

У. О. Шмельц және Серджио Делла Пергола, «Дүниежүзілік еврей халқы», American Jewish Yearbook: 1984, редакторлары Милтон Химмельфарб және Дэвид Сингер (Нью-Йорк: The American Jewish Committee, 1983), 254-бет.

Юджин Ф. Софер, От черты оседлости до пампы, 126-бет; Ховард М. Сачар, Диаспора, 287-бет.

Роберт Вайсброт, Аргентина еврейлері, 206–208-беттер.

Джудит Лайкин Элкин, Латын Америкасы республикаларының еврейлері, 234-бет.

Ховард М. Сачар, Диаспора, 309-бет.

Сонда, 297, 299-беттер.

  1. Louis Wirth, The Ghetto, 132–133-бб.
  1. Arthur A. Goren, “Jews,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т. б. өңдеген (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1980), 574-б.
  1. Eric E. Hirshler, “The First Organized Settlement,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 22, 23-бб. Сондай-ақ қараңыз: Louis Wirth, The Ghetto, 137–138-бб.
  1. Louis Wirth, The Ghetto, 135-б.
  1. Eric E. Hirshler, “Jews from Germany in the United States,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 22–24-бб.
  1. Louis Wirth, The Ghetto, 136-б.
  1. “Introduction,” Jews in the South, Leonard Dinnerstein мен Mary Dale Palsson өңдеген (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1973), 4–5-бб. ; “Jewish Life in the Antebellum and Confederate,” сонда, 26-б.

<span data-term="true"> Antebellum </span> — АҚШ-тағы азамат соғысына дейінгі (әдетте 1861 жылға дейінгі) кезеңді білдіретін термин.

  1. Arthur A. Goren, “Jews,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т. б. өңдеген, 574–575-бб. ; Eric E. Hirschler, “The First Organized Settlement,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 27, 28, 30, 31–32-бб.
  1. Abram Vossen Goodman, “South Carolina from Shaftesbury to Salvador,” Jews in the South, Leonard Dinnerstein мен Mary Dale Palsson өңдеген, 41-б.
  1. Leon Hühner, “David L. Yulee, Florida’s First Senator,” сонда, 52–74-бб.
  1. Eric E. Hirshler, “Jews from Germany in the United States,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 37, 66-бб.
  1. Arthur A. Goren, “Jews,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т. б. өңдеген, 576-б.
  1. Louis Wirth, The Ghetto, 143–144-бб. ; Solomon Grayzel, A History of the Jews, 534-б.
  1. Eric E. Hirshler, “Jews from Germany in the United States,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 36-б.
  1. Сонда, 41–45-бб. ; Louis Wirth, The Ghetto, 169–170-бб.
  1. Adolf Kober, “Aspects of the Influence of Jews from Germany on American Jewish Spiritual Life of the 19th Century,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 132–133-бб.
  1. Eric E. Hirshler, “Jews from Germany in the United States,” сонда, 50–52-бб.
  1. Simon Kuznets, “Immigration of Russian Jews to the United States: Background and Structure,” Perspectives in American History, IX том (1975), 35n, 39-бб.
  1. Moses Rischin, The Promised City, 33-б.
  1. Сонда, 79–80-бб.
  1. Irving Howe, World of Our Fathers (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976), 148-б.
  1. Сонда, 148-б. ; Louis Wirth, The Ghetto, 196–199-бб.
  1. Louis Wirth, The Ghetto, 196-б.
  1. Ira Berkow, Maxwell Street: Survival in a Bazaar (Garden City, N. Y. : Doubleday, 1977), 223-б. Жоғарғы сот судьясы Артур Голдберг те балалық шағын Максвелл-стрит маңындағы ауданда, қыста бәрі ағаш пештің жанында, ас үйде ұйықтайтын жылытылмайтын пәтерде өткізген. Осы ауданнан адмирал Хайман Риковер мен Columbia Broadcasting System (CBS) басшысы Уильям С. Пейли де шыққан. Сонда, 30, 299-бб. және кейінгілері, 359-б. және кейінгілері.
  1. Simon Kuznets, “Immigration of Russian Jews to the United States,” Perspectives in American History, IX том (1975), 104–105, 110-бб.
  1. Moses Rischin, The Promised City, 59-б.
  1. Eric E. Hirshler, “Jews from Germany in the United States,” Jews from Germany in the United States, Eric E. Hirshler өңдеген, 60–61-бб.
  1. Arthur A. Goren, “Jews,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т. б. өңдеген, 576-б.
  1. Moses Rischin, The Promised City, 63-б.
  1. Сонда, 80-б.
  1. Simon Kuznets, “Immigration of Russian Jews to the United States,” Perspectives in American History, IX том (1975), 113-б.
  1. Thomas Kessner, The Golden Door (New York: Oxford University Press, 1977), 98-б.
  1. Arthur A. Goren, “Jews,” Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Stephan Thernstrom және т. б. өңдеген, 589-б.
  1. “Income, Median Age, Occupation, and Fertility, by Ethnic Group,” Essays and Data on American Ethnic Groups, Thomas Sowell мен Lynn D. Collins өңдеген (Washington, D. C. : The Urban Institute, 1978) деректері бойынша есептелген, 258-б.
  1. Сонда, 305, 365, 389-бб.
  1. Sidney Goldstein, “Profile of American Jewry: Insights from the 1990 National Jewish Population Survey,” American Jewish Yearbook: 1992, David Singer мен Ruth R. Seldin өңдеген, 159-б.
  1. Сонда, 162-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 235-б.
  1. Сонда, 241-б.
  1. Сонда, 242-б.
  1. Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants (Canberra: Australian Government Printing Office, 1975), 106-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 262-б.
  1. Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 106-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen: The Jews in Australia (Sydney: Allen & Unwin, 1987), 10–12-бб.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 243-б.
  1. Қараңыз: Hilary Rubinstein, Chosen, 13–15, 189-бб.
  1. Сонда, 14-б.
  1. Сонда, 30-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 241-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 9-б.
  1. Сонда, 37-б.
  1. J. Lyng, Non-Britishers in Australia (Melbourne: Melbourne University Press, 1935), 152-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 54-б.
  1. Сонда, 89-б.
  1. S. D. Rutland, “Early Jewish Settlement 1788–1880,” The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins, James Jupp өңдеген (North Ryde, New South Wales, Australia: Angus & Robertson, 1988), 639-б.
  1. W. D. Rubinstein, “Jewish Contribution to Australian Élites,” сонда, 646-б. ; Hilary Rubinstein, Chosen, 42n-б.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia (Canberra: The Australian National University, 1981), 9-б. ; Hilary Rubinstein, Chosen, 213-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 37-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 269-б. ; Hilary Rubinstein, Chosen, 83–90, 101-бб.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia, 14-б.
  1. Сонда, 16–17-бб. , II қосымша.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 130, 152-бб.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia, 13n-б. ; Hilary Rubinstein, Chosen, 236-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 133-б.
  1. Сонда, 63–64, 121–122-бб.
  1. Сонда, 177, 180-бб.
  1. Сонда, 189–190-бб.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia, 16–18-бб.
  1. Сонда, VII (a) қосымшасы.
  1. Сонда, 40-б.
  1. Сонда, 38, 45, 46-бб.
  1. Сонда, 43–44-бб.
  1. Сонда, V (a), V (c) қосымшалары.
  1. Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 106-б.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia, 16, 19-бб.
  1. Сонда, 16n-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 169-б.
  1. Сонда, 220-б.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia, 15–16-бб.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 279-б.
  1. Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 106-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 213-б.
  1. Charles A. Price, Jewish Settlers in Australia, 11-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 279-б.
  1. Howard M. Sachar, Diaspora, 174-б.
  1. Hilary Rubinstein, Chosen, 213-б.
  1. Сонда, 258-б.
  1. Сонда, 212-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 329-б.
  1. Сонда, 328-б.
  1. J. Lyng, Non-Britishers in Australia, 155-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 299-б.
  1. Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 107-б.
  1. Daniel Elazar мен Peter Medding, Jewish Communities in Frontier Societies, 297-б.
  1. Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 108-б.
  1. W. D. Rubinstein, “Jewish Contribution to Australian Élites,” The Australian People, James Jupp өңдеген, 646-б.
  1. Hilary Rubinstein, “Australia,” American Jewish Yearbook: 1992, David Singer мен Ruth R. Seldin өңдеген, 406-б.
  1. Howard M. Sachar, Diaspora, 176-б.
  1. Raphael Patai, The Jewish Mind, 340-б.
  1. Сонда, 441–443-бб. ; Australian Government Commission of Inquiry into Poverty, Welfare of Migrants, 108-б.
  1. Howard M. Sachar, Diaspora, 64, 91, 97, 105, 148, 166, 191, 253, 278, 298-бб. Сондай-ақ қараңыз: Raphael Patai, The Jewish Mind, 532–533-бб.

424

7-ТАРАУ: ШЕТЕЛДЕГІ ҮНДІСТЕР

  1. Hugh Tinker, The Banyan Tree: Overseas Emigrants from India, Pakistan, and Bangladesh (Oxford: Oxford University Press, 1977), 19-б.
  1. Қараңыз: The Economist Intelligence Unit, India: Country Profile 1991–92 (London: The Economist Intelligence Unit, 1991), 7-б. ; UNESCO, Statistical Yearbook 1990 (Paris: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, 1990), 1–5-бб.
  1. M. C. Madhavan, “Indian Emigrants: Numbers, Characteristics, and Economic Impact,” Population and Development Review, қыркүйек 1985, 458, 474-бб.
  1. Сонда, 461-б.
  1. Hugh Tinker, The Banyan Tree, 88-б.
  1. Сонда, 461-б.
  1. Joel Kotkin, Tribes: How Race, Religion, and Identity Determine Success in the New Global Economy (New York: Random House, 1993), 206-б. Сондай-ақ қараңыз: Pranay Gupte, “The Big Money in Cheap Rock,” Forbes, 10 тамыз, 1987, 64-б. және кейінгілері.
  1. Joel Kotkin, Tribes, 205-б.
  1. Сонда, 229-б.
  1. Сонда, 209-б.
  1. Сонда, 202-б.
  1. Сонда, 208-б.
  1. David West Rudner, Caste and Capitalism in Colonial India: The Nattukottai Chettiars (Berkeley: University of California Press, 1994), 76, 80–81, 85-бб.

<span data-term="true"> Каста </span> — Үндістандағы адамдардың шыққан тегі мен кәсібіне қарай бөлінетін жабық әлеуметтік топтары.

  1. Joel Kotkin, Tribes, 206-б. Сондай-ақ қараңыз: Pranay Gupte, “The Big Money in Cheap Rock,” Forbes, 10 тамыз, 1987, 64-б. және кейінгілері.
  1. M. C. Madhavan, “Indian Emigrants: Numbers, Characteristics, and Economic Impact,” Population and Development Review, қыркүйек 1985, 462, 466-бб.
  1. Сонда, 466-б.
  1. Сонда, 465-б.
  1. Kingsley Davis, The Population of India and Pakistan (Princeton, N. J. : Princeton University Press, 1951), 99-б.
  1. Сонда, 98-б.
  1. M. C. Madhavan, “Indian Emigrants: Numbers, Characteristics, and Economic Impact,” Population and Development Review, қыркүйек 1985, 463-б.
  1. Сонда, 468–469-бб.
  1. Chandra Jayawardena, “Migration and Social Change: A Survey of Indian Communities Overseas,” Geographical Review, шілде 1968, 429-б.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa: Jayhind and Uhuru (Chicago: Nelson-Hall Company, 1972), 108-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 1896–1965 (Oxford: Clarendon Press, 1969), 1-б.
  1. Hugh Tinker, The Banyan Tree, 3-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 3-б.
  1. Сонда, 7-б.
  1. Сонда, 11-б.
  1. Сонда, 10-б.
  1. Сонда, 14-б.
  1. Сонда, 9-б.
  1. Сонда, 14-б.
  1. Сонда, 20-б.
  1. Сонда, 10-б.
  1. Floyd Dotson мен Lillian O. Dotson, The Indian Minority of Zambia, Rhodesia, and Malawi (New Haven, Conn. : Yale University Press, 1968), 38–39-бб.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa: A Social Economic Study (Calcutta: Bookland Private Limited, 1970), 263–271-бб.
  1. L. H. Gann мен Peter Duignan, The Rulers of British Africa (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1978), 281-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 37-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 335-б. Осыған ұқсас үрдістер Оңтүстік Африкадағы африкалықтар арасында да байқалған. Сонда, 21–22-бб.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 40-б.
  1. Floyd Dotson мен Lillian O. Dotson, The Indian Minority of Zambia, Rhodesia, and Malawi, 27-б.
  1. L. H. Gann мен Peter Duignan, The Rulers of British Africa, 282-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 39-б.
  1. Сонда, 37-б.
  1. Сонда, 39-б.
  1. L. H. Gann мен Peter Duignan, The Rulers of British Africa, 283n-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 45-б.
  1. Сонда, 46-б.
  1. Yashpal Tandon, Problems of a Displaced Minority (London: Minority Rights Group, 1973), 10-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 31-б.
  1. Сонда, 21–22-бб.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 15–16, 24-бб. ; Floyd Dotson мен Lillian O. Dotson, The Indian Minority of Zambia, Rhodesia, and Malawi, 125–128-бб.
  1. Mary Fainsod Katzenstein, Ethnicity and Equality: The Shiv Sena Party and Preferential Policies in Bombay (Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1979), 32-б.
  1. Yashpal Tandon, Problems of a Displaced Minority, 14-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 74-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda (Washington, D. C. : U. S. Government Printing Office, 1969), 91-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 61–62-бб.
  1. Сонда, 85–86-бб.
  1. Сонда, 89–90-бб.
  1. David Lamb, The Africans (New York: Random House, 1982), 153-б. ; Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 10-б. ; J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 55, 58-бб.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 96-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 57-б.
  1. Сонда, 58-б.
  1. Сонда, 61-б.
  1. Сонда, 87–88-бб.
  1. Сонда, 88-б.
  1. Сонда, 89-б.
  1. Сонда, 90-б.
  1. Сонда, 86-б.
  1. Сонда, 85-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 394-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 87–88-бб.
  1. Қараңыз, мысалы, сонда, 8, 9, 14, 55, 61-бб.
  1. Сонда, 61, 87, 95-бб.
  1. Сонда, 138-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda, 266-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 139-б.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 108-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 77–79-бб.
  1. Сонда, 81-б.
  1. Hugh Tinker, The Banyan Tree, 155-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda, 67-б.
  1. Yash Ghai мен Dharam Ghai, The Asian Minorities of East and Central Africa (up to 1971) (London: Minority Rights Group, 1987), 4-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 113-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda, 91-б.
  1. Dent Ocaya-Lakidi, “Black Attitudes to the Brown and White Colonizers of East Africa,” Expulsion of a Minority: Essays on Ugandan Asians, Michael Twaddle өңдеген (London: The Athlone Press, 1975), 88–89-бб.
  1. H. S. Morris, The Indians in Uganda (Chicago: University of Chicago Press, 1968), 134–140-бб.
  1. Сонда, 141-б.
  1. Сонда, 144-б.
  1. Сонда, 145-б.
  1. Yashpal Tandon, Problems of a Displaced Minority, 15-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda, 91–92-бб.
  1. Сонда, 92-б.
  1. Yash Ghai мен Dharam Ghai, The Asian Minorities of East and Central Africa (up to 1971), 8-б.
  1. Сонда, 9-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda, 340-б.
  1. Yash Ghai мен Dharam Ghai, The Asian Minorities of East and Central Africa (up to 1971), 7-б.
  1. Сонда, 7-б. Сондай-ақ қараңыз: Anirodha Gupta, “India and the Asians in East Africa,” Expulsion of a Minority, Michael Twaddle өңдеген, 125–139-бб. ; Hugh Tinker, The Banyan Tree, 68, 125, 149-бб.
  1. David Lamb, The Africans, 88-б.
  1. Yashpal Tandon, Problems of a Displaced Minority, 5-б.
  1. Сонда, 5-б.
  1. Сонда, 29-б.
  1. Allison Butler Herrick және т. б. , Area Handbook for Uganda, 67-б.
  1. Yashpal Tandon, Problems of a Displaced Minority, 7-б.
  1. David Lamb, The Africans, 155-б.
  1. Сонда, 88n-б.
  1. Сонда, 264–265-бб.
  1. Scott Peterson, “Ugandan Officials Urge Asian Investors to Return,” The Christian Science Monitor, 17 наурыз, 1992, 4-б.
  1. Сонда.
  1. Yash Ghai мен Dharam Ghai, The Asian Minorities of East and Central Africa (up to 1971), 4, 20-бб.
  1. Irving Kaplan және т. б. , Area Handbook for Kenya (Washington, D. C. : U. S. Government Printing Office, 1976), 74-б.
  1. Hugh Tinker, The Banyan Tree, 119, 121-бб.
  1. Сонда, 121-б.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 150-б.
  1. Irving Kaplan және т. б. , Area Handbook for Kenya, 101-б.
  1. Сонда, 28-б.
  1. Сонда, 29-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 74-б.
  1. Сонда, 75-б.
  1. Сонда, 77-б.
  1. Irving Kaplan және т. б. , Area Handbook for Kenya, 24-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 89-б.
  1. Сонда, 144-б.
  1. Сонда, 90-б.
  1. Сонда, 95-б.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 150-б.
  1. Сонда, 103-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 98-б.
  1. Сонда, 106-б.
  1. Winston S. Churchill, My African Journey (London: The Holland Press, 1962), 34-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 105, 111-бб.
  1. Сонда, 100-б.
  1. Сонда, 94-б.
  1. Сонда, 107-б.
  1. Сонда, 124–125-бб.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 152–153-бб.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 136-б. ; салыстырыңыз: Thomas Sowell, Ethnic America: A History (New York: Basic Books, 1981), 91-б.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 157, 164, 166-бб.
  1. Сонда, 156–158-бб.
  1. Сонда, 155-б.
  1. David Lamb, The Africans, 156-б.
  1. Қараңыз, мысалы, Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 152–154-бб. ; J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 168–171-бб.
  1. J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 176-б. ; Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 430–431-бб. ; Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 154-б.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 105-б.
  1. Irving Kaplan және т. б. , Area Handbook for Kenya, 74-б.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 154-б.
  1. Сонда, 152–154-бб.
  1. Сонда, 160–161-бб.
  1. Сонда, 150–151, 154, 157, 160, 164-бб.
  1. Agehananda Bharati, The Asians in East Africa, 178-б.
  1. Hugh Tinker, The Banyan Tree, 126-б.
  1. Сонда, 127-б.
  1. Irving Kaplan және т. б. , Area Handbook for Kenya, 237-б.
  1. Сонда, 236–237-бб.
  1. David Lamb, The Africans, 155-б.
  1. Irving Kaplan және т. б. , Area Handbook for Kenya, 237-б.
  1. Сонда, 74, 239-б.
  1. T. R. H. Davenport, South Africa: A Modern History (Toronto: University of Toronto Press, 1977), 91–93-бб.
  1. W. H. Hutt, The Economics of the Colour Bar: A Study of the Economic Origins and Consequences of Racial Segregation in South Africa (London: The Institute of Economic Affairs, 1964), 121-б.
  1. Hilda Kuper, Indian People in Natal (Westport, Conn. : Greenwood Press, 1974), xii-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 42-б.
  1. Сонда, 47–50-бб.
  1. Сонда, 52–55-бб.
  1. Сонда, 74–75-бб.
  1. Сонда, 69-б.
  1. Сонда, 70–71-бб.
  1. Сонда, 66, 263–264-бб.
  1. T. R. H. Davenport, South Africa, 92-б.
  1. W. H. Hutt, The Economics of the Colour Bar, 122-б.
  1. Hilda Kuper, Indian People in Natal, 62-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 267-б.
  1. Сонда, 73–74, 265–266, 268-бб.
  1. Сонда, 279–290-бб.
  1. T. R. H. Davenport, South Africa, 155-б.
  1. Сонда, 263-б.
  1. Сонда, 279-б.
  1. Pierre van den Berghe, South Africa: A Study in Conflict (Berkeley: University of California Press, 1965), 288-б.
  1. Сонда, 289-б.
  1. Сонда, 304-б.
  1. Сонда, 306-б.
  1. Haraprasad Chattopadhyaya, Indians in Africa, 268-б.
  1. South Africa 1984: Official Yearbook of the Republic of South Africa (Johannesburg: Chris van Rensburg Publications, 1984), 485-б.
  1. Hilda Kuper, Indian People in Natal, 18–43-бб.
  1. Сонда, 20-б.
  1. Сонда, 60-б.
  1. Pierre van den Berghe, South Africa, 43-б.
  1. Сонда, 44–45-бб.
  1. Сонда, 66-б.
  1. Сонда, 4-б.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1972), 146-бет.

Джоан М. Дженсен, «East Indians», Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Стефан Тернстром және т.б. өңдеген (Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1981), 296-бет.

Субхас Рамчаран, «The Social, Economic and Cultural Adaptation of East Indians from the British Caribbean and Guyana to Canada», Overseas Indians: A Study in Adaptation, Джордж Куриан және Рам П. Сривастава өңдеген (Нью-Дели: Vikas Publishing House PVT Ltd., 1983), 53, 59-беттер.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 150-бет.

Сонда, 149-бет.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad (Лондон: Minority Rights Group, 1980), 12-бет.

Дварка Нат, A History of Indians in British Guiana (Лондон: Thomas Nelson and Sons, 1950), 7, 24–25 беттер.

Алан Х. Адамсон, «The Reconstruction of Plantation Labor after Emancipation: The Case of British Guiana», Race and Slavery in the Western Hemisphere: Quantitative Studies, Стэнли Л. Энгерман және Юджин Д. Геновезе өңдеген (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1975), 462-бет.

Ральф Р. Премдас, «The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana», Ethnic Studies Report (Этникалық зерттеулердің халықаралық орталығы, Шри-Ланка), шілде 1991, 30–31 беттер.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 15–16 беттер. Сондай-ақ қараңыз: Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1969), 39-бет.

Дварка Нат, A History of Indians in British Guiana, 19-бет.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 4-бет.

Дварка Нат, A History of Indians in British Guiana, 26, 27, 36, 37-беттер.

Сонда, 60-бет.

Сонда, 39-бет.

Уолтер Родни, A History of the Guyanese Working People, 1881–1905 (Балтимор: Johns Hopkins University Press, 1981), 33–34 беттер.

Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana, 38-бет.

Дварка Нат, A History of Indians in British Guiana, 60–61 беттер.

Алан Х. Адамсон, «The Reconstruction of Plantation Labor after Emancipation: The Case of British Guiana», Race and Slavery in the Western Hemisphere, Стэнли Л. Энгерман және Юджин Д. Геновезе өңдеген, 464–465 беттер.

Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana, 39-бет.

Ральф Р. Премдас, «Politics of Preference in the Caribbean: The Case of Guyana», Ethnic Preference and Public Policy in Developing States, Нил Невитт және Чарльз Х. Кеннеди өңдеген (Боулдер, Колорадо: Lynne Rienner Publishers, Inc., 1986), 167-бет.

Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana, 56-бет.

Сонда, 38-бет.

Ральф Р. Премдас, «Politics of Preference in the Caribbean», Ethnic Preference and Public Policy in Developing States, Нил Невитт және Чарльз Х. Кеннеди өңдеген, 166-бет.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 5-бет.

Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana, 57-бет.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 5-бет.

Дварка Нат, A History of Indians in British Guiana, 206-бет.

Сонда, 206, 207-беттер.

Ральф Р. Премдас, «The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana», Ethnic Studies Report (Этникалық зерттеулердің халықаралық орталығы, Шри-Ланка), шілде 1991, 31-бет.

Дварка Нат, A History of Indians in British Guiana, 203–204 беттер.

Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana, 45-бет.

Сонда, 205-бет.

Сонда, 208–209 беттер.

Сонда, 214-бет.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 5-бет.

Уильям Б. Митчелл және т.б., Area Handbook for Guyana, 52-бет.

Сонда, 55-бет.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 165-бет.

Ральф Р. Премдас, «The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana», Ethnic Studies Report (Этникалық зерттеулердің халықаралық орталығы, Шри-Ланка), шілде 1991, 31–32 беттер.

Ральф Р. Премдас, «Politics of Preference in the Caribbean», Ethnic Preference and Public Policy in Developing States, Нил Невитт және Чарльз Х. Кеннеди өңдеген, 163–164 беттер.

Ральф Р. Премдас, «The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana», Ethnic Studies Report (Этникалық зерттеулердің халықаралық орталығы, Шри-Ланка), шілде 1991, 32-бет.

Ральф Р. Премдас, «Politics of Preference in the Caribbean», Ethnic Preference and Public Policy in Developing States, Нил Невитт және Чарльз Х. Кеннеди өңдеген, 169-бет.

Сонда, 169–172 беттер.

Сонда, 177-бет.

Ральф Р. Премдас, «The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana», Ethnic Studies Report (Этникалық зерттеулердің халықаралық орталығы, Шри-Ланка), шілде 1991, 33-бет.

Р. С. Милн, Politics in Ethnically Bipolar States (Ванкувер: University of British Columbia Press, 1981), 15–39, 214-беттер; The Economist Intelligence Unit, Guyana, Barbados, Windward and Leeward Islands: Country Profile 1991–92 (Лондон: The Economist Intelligence Unit, 1991), 10-бет.

Ральф Р. Премдас, «The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana», Ethnic Studies Report (Этникалық зерттеулердің халықаралық орталығы, Шри-Ланка), шілде 1991, 33-бет.

The Economist Intelligence Unit, Guyana, Windward and Leeward Islands (Лондон: The Economist Intelligence Unit, 1995), 10–13 беттер; Чайтрам Сингх, «Ethnicity and Democracy in Guyana», Journal of Third World Studies, 11-том, № 1 (көктем 1994), 417–419 беттер.

Ян Книпперс Блэк және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1976), 90-бет.

Мортон Класс, East Indians in Trinidad: A Study of Cultural Persistence (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1961), 242-бет.

Ян Книпперс Блэк және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 85-бет.

Сонда, 53-бет.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 146-бет.

Мортон Класс, East Indians in Trinidad, 240-бет.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 170-бет.

Эрик Уильямс, History of the People of Trinidad and Tobago (Нью-Йорк: Frederick A. Praeger, 1962), 115, 120-беттер.

Мортон Класс, East Indians in Trinidad, 2-бет.

Ян Книпперс Блэк және т.б., Area Handbook for Trinidad and Tobago, 82-бет; Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 167-бет.

Дэвид Лоуэнталь, West Indian Societies, 167–168 беттер.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 11-бет.

Йогендра К. Малик, East Indians in Trinidad (Лондон: Oxford University Press, 1971), 15-бет.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 12-бет.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 63–65 беттер.

Малкольм Кросс, The East Indians of Guyana and Trinidad, 11-бет. Сондай-ақ қараңыз: Мортон Класс, East Indians in Trinidad, 244-бет.

Питер Ксенос, Герберт Баррингер және Майкл Дж. Левин, Asian Indians in the United States: A 1980 Census Profile (Гонолулу: East-West Population Institute, 1989), 15-бет.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 12-бет.

Питер Ксенос және т.б., Asian Indians in the United States, 15-бет.

Леона Б. Багай, The East Indians and the Pakistanis in America (Миннеаполис: Lerner Publications Co., 1972), 45-бет.

Питер Ксенос және т.б., Asian Indians in the United States, 4-бет.

Сонда, 17-бет.

Сонда, 16-бет.

Сонда, 35-бет.

Сонда, 22-бет.

АҚШ Санақ бюросы, Asians and Pacific Islanders in the United States (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1993), 13-бет.

Сонда, 142, 153-беттер.

Питер Ксенос және т.б., Asian Indians in the United States, 35–36 беттер.

Леона Б. Багай, The East Indians and the Pakistanis in America, 37-бет.

Питер Ксенос және т.б., Asian Indians in the United States, 17-бет.

Пол М. Онг, Люси Ченг және Лесли Эванс, «Migration of Highly Educated Asians and Global Dynamics», Asian and Pacific Migration Journal, 1-том, № 3–4 (1992), 545-бет.

Роберт Беллинджер, «Indian EEs: Torn Between Home, Opportunity», Electronic Engineering Times, 1 тамыз 1988, 40-бет.

Джоэл Коткин, Tribes, 229-бет.

Джеймс П. Стерба, «Indians in the U.S. Prosper in Their New Country, and Not Just in Motels», Wall Street Journal, 27 қаңтар 1987, 1-бет.

Монуа Джана, «Indian Immigrants Find Room to Grow Beyond Motels», Wall Street Journal, 25 тамыз 1989, B2-бет.

Керниал Сингх Сандху, Indians in Malaya: Some Aspects of Their Immigration and Settlement (1786–1957) (Кембридж: Cambridge University Press, 1969), 61-бет.

Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Minority Problems in Southeast Asia (Нью-Йорк: Russell & Russell, 1970), 122, 127-беттер.

Сонда, 85, 108, 109, 129-беттер.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 142, 143-беттер.

Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Minority Problems in Southeast Asia, 95, 111-беттер.

Сонда, 123-бет.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 143-бет.

Сонда, 141-бет.

Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Minority Problems in Southeast Asia, 109-бет.

Сонда, 94-бет.

Тан Лунг-Во, The State and Economic Distribution in Peninsular Malaysia (Сингапур: Institute of Southeast Asian Studies, 1982), 34-бет.

Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Minority Problems in Southeast Asia, 111-бет.

Сонда, 114–117 беттер.

Сонда, 117-бет.

Сонда, 125-бет.

Сонда, 96, 122-беттер.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 145-бет.

Сонда, 142-бет.

Вирджиния Томпсон және Ричард Адлофф, Minority Problems in Southeast Asia, 75, 87-беттер.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 142-бет.

Джон Уильям Хендерсон және т.б., Area Handbook for Burma (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1971), 238-бет.

Нена Вриленд және т.б., Area Handbook for Malaysia (Вашингтон, Колумбия округі: U.S. Government Printing Office, 1977), 45–46 беттер.

Керниал Сингх Сандху, Indians in Malaya, 13-бет.

Сонда, 4, 13-беттер.

Сонда, 52-бет.

Дональд Р. Снодграсс, Inequality and Economic Development in Malaysia (Куала-Лумпур: Oxford University Press, 1980), 39–40 беттер.

Нена Вриленд және т.б., Area Handbook for Malaysia, 134–135 беттер.

Керниал Сингх Сандху, Indians in Malaya, 99-бет.

Сонда, 304–305 беттер.

Сонда, 185-бет.

Сонда, 83, 84-беттер.

Сонда, 97-бет.

П. Т. Бауэр, The Rubber Industry: A Study in Competition and Monopoly (Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1948), 224-бет.

Сонда, 234-бет.

Керниал Сингх Сандху, Indians in Malaya, 152-бет.

Сонда, 317-бет.

Сонда, 183-бет.

Сонда, 171-бет.

Сонда, 184-бет.

Сонда, 186-бет.

Сонда, 215-бет.

Сонда, 247-бет.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 98-бет.

Тай Йок Лин, «Inter-Ethnic Restructuring in Malaysia, 1970–80: The Employment Perspective», From Independence to Statehood: Managing Ethnic Conflict in Five African and Asian States, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген (Лондон: Frances Pinter, 1984), 46-бет.

Нена Вриленд және т.б., Area Handbook for Malaysia, 83-бет.

Дональд Р. Снодграсс, Inequality and Economic Development in Malaysia, 83-бет.

Нена Вриленд және т.б., Area Handbook for Malaysia, 149-бет.

Гордон П. Минс, Malaysia Politics (Нью-Йорк: New York University Press, 1970), 20-бет.

Нена Вриленд және т.б., Area Handbook for Malaysia, 88-бет.

Сонда, 134, 135-беттер.

Сонда, 144-бет.

Сонда, 135-бет.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 108-бет.

Тай Йок Лин, «Inter-Ethnic Restructuring in Malaysia, 1970–1980», From Independence to Statehood, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген, 49-бет.

Мах Хуэй Лим, «Affirmative Action, Ethnicity and Integration: The Case of Malaysia», Ethnic and Racial Studies, сәуір 1985, 271-бет.

Джеймс Манор, «Introduction», Sri Lanka in Change and Crisis, Джеймс Манор өңдеген (Лондон: Croom Helm, 1984), 3-бет.

Чандра Ричард де Силва, «Sinhala-Tamil Relations and Education in Sri Lanka: The University Admissions Issue—The First Phase, 1971–77», From Independence to Statehood, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген, 136-бет.

Роберт Н. Кирни, Communalism and Language in the Politics of Ceylon (Дарем, Солтүстік Каролина: Duke University Press, 1967), 8-бет; К. М. де Силва, Managing Ethnic Tensions in Multi-Ethnic Societies: Sri Lanka 1880–1985 (Ланхэм, Мэриленд: University Press of America, 1986), xv, xvi беттер.

И. Д. С. Виравардана, «Minority Problems in Ceylon», Pacific Affairs, қыркүйек 1952, 281n-бет.

Чандра Ричард де Силва, «Sinhala-Tamil Ethnic Rivalry: The Background», From Independence to Statehood, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген, 116-бет.

Х. П. Чаттопадхьяя, Indians in Sri Lanka: A Historical Study (Калькутта: O.P.S. Publishers Private Ltd., 1979), V тарау.

Сонда, 188-бет.

Р. Джаяраман, «Indian Emigration to Ceylon: Some Aspects of the Historical and Social Background of the Emigrants», Indian Economic and Social History Review, желтоқсан 1967, 320-бет.

Роберт Н. Кирни, Communalism and Language in the Politics of Ceylon, 8, 11-беттер.

Керниал Сингх Сандху, Indians in Malaya, 56–57, 159, 237-беттер. Сондай-ақ қараңыз: Р. Джаяраман, «Indian Emigration to Ceylon: Some Aspects of the Historical and Social Background of the Emigrants», Indian Economic and Social History Review, желтоқсан 1967, 337-бет.

Роберт Н. Кирни, Communalism and Language in the Politics of Ceylon, 261–262 беттер.

Р. Джаяраман, «Indian Emigration to Ceylon: Some Aspects of the Historical and Social Background of the Emigrants», Indian Economic and Social History Review, желтоқсан 1967, 349-бет.

Сонда, 335, 344-беттер.

Сонда, 337, 338-беттер.

Сонда, 350–352 беттер.

Уильям Макгоуэн, And Only Man Is Vile: The Tragedy of Sri Lanka (Нью-Йорк: Farrar, Straus, and Giroux, 1992), 287–289 беттер.

Х. П. Чаттопадхьяя, Indians in Sri Lanka, 121-бет.

Р. Джаяраман, «Indian Emigration to Ceylon: Some Aspects of the Historical and Social Background of the Emigrants», Indian Economic and Social History Review, желтоқсан 1967, 322, 324-беттер.

Сонда, 322-бет.

Сонда, 324-бет.

Қараңыз: Хью Тинкер, A New System of Slavery: The Export of Indian Labour Overseas, 1830–1920 (Лондон: Oxford University Press, 1974), 6-тарау, әр жерінде.

К. Кондапи, Indians Overseas, 1838–1949 (Нью-Дели: Oxford University Press, 1951), 74–75 беттер.

Керниал Сингх Сандху, Indians in Malaya, 157-бет.

К. Кондапи, Indians Overseas, 1838–1949, 36-бет.

Х. П. Чаттопадхьяя, Indians in Sri Lanka, 113, 115-беттер.

Р. Джаяраман, «Indian Emigration to Ceylon: Some Aspects of the Historical and Social Background of the Emigrants», Indian Economic and Social History Review, желтоқсан 1967, 322, 324-беттер.

Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka (Лондон: Minority Rights Group, 1983), 8-бет; Роберт Н. Кирни, Communalism and Language in the Politics of Ceylon, 7-бет; Роберт Н. Кирни, «Language and the Rise of Tamil Separatism in Sri Lanka», Asian Survey, мамыр 1978, 522-бет.

Х. П. Чаттопадхьяя, Indians in Sri Lanka, 106–108 беттер.

Сонда, 125–127 беттер.

Сонда, 129–130, 140–169 беттер.

К. Кондапи, Indians Overseas, 1838–1949, 344-бет.

Х. П. Чаттопадхьяя, Indians in Sri Lanka, 143, 144, 146-беттер.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 49-бет.

С. Дж. Тамбиа, «Ethnic Representation in Ceylon’s Higher Administrative Service, 1870–1946», University of Ceylon Review, сәуір-шілде 1955, 125–136 беттер.

У. Айвор Дженнингс, «Race, Religion and Economic Opportunity in the University of Ceylon», University of Ceylon Review, қараша 1944, 2-бет.

Чандра Ричард де Силва, «Sinhala-Tamil Ethnic Rivalry: The Background», From Independence to Statehood, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген, 116-бет. Сондай-ақ қараңыз: Чандра Ричард де Силва, «Sinhala-Tamil Relations and Education in Sri Lanka: The University Admissions Issue—The First Phase», сонда, 136-бет.

С. У. Р. де А. Самарасингхе, «Ethnic Representation in Central Government Employment and Sinhala-Tamil Relations in Sri Lanka: 1948–81», сонда, 176-бет.

Сонда, 177-бет.

К. Кондапи, Indians Overseas, 1838–1949, 344–347 беттер.

Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka, 5-бет.

Роберт Н. Кирни, Communalism and Language in the Politics of Ceylon, 27-бет; Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka, 6-бет.

С. Дж. Тамбиа, «Ethnic Representation in Ceylon’s Higher Administrative Service, 1870–1946», University of Ceylon Review, сәуір-шілде 1955, 127, 128-беттер.

Сонда, 130-бет.

Сонда, 131, 132-беттер.

Роберт Н. Кирни, «Sinhalese Nationalism and Social Conflict in Ceylon», Pacific Affairs, жаз 1964, 125–128 беттер.

Роберт Н. Кирни, Communalism and Language in the Politics of Ceylon, 80–81 беттер; Уильям Макгоуэн, And Only Man Is Vile, 149–158 беттер.

Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka, 7-бет.

Хью Тинкер, The Banyan Tree, 47–48 беттер.

Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka, 9–10 беттер.

Сонда, 10-бет.

К. М. де Силва, «University Admissions and Ethnic Tension in Sri Lanka, 1977–82», From Independence to Statehood, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген, 97-бет.

Чандра Ричард де Силва, «Sinhala-Tamil Relations and Education in Sri Lanka», сонда, 138-бет.

К. М. де Силва, «University Admissions and Ethnic Tension in Sri Lanka, 1977–82», сонда, 98–99 беттер.

Чандра Ричард де Силва, «Sinhala-Tamil Relations and Education in Sri Lanka», сонда, 140-бет.

С. У. Р. де А. Самарасингхе, «Ethnic Representation in Central Government Employment and Sinhala-Tamil Relations in Sri Lanka», сонда, 178-бет.

Сонда, 181-бет.

Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka, 13-бет.

С. У. Р. де А. Самарасингхе, «Ethnic Representation in Central Government Employment and Sinhala-Tamil Relations in Sri Lanka», From Independence to Statehood, Роберт Б. Голдманн және А. Джеяратнам Уилсон өңдеген, 178-бет.

Вальтер Шварц, The Tamils of Sri Lanka, 14-бет.

Элвин Рабушка, «Adam Smith in Sri Lanka», Policy Review, күз 1981, 54–62 беттер.

Эрик Мейер, «Seeking the Roots of the Tragedy», Sri Lanka in Change and Crisis, Джеймс Манор өңдеген, 137–152 беттер.

Джеймс Манор, «Introduction», сонда, 22-бет.

Эрик Мейер, «Seeking the Roots of the Tragedy», сонда, 139, 149-беттер.

«Sri Lanka Confirms Report of Army Slayings», New York Times, 7 тамыз 1983, I бөлім, 5-бет.

Уильям Макгоуэн, And Only Man Is Vile, 188-бет.

Сонда, 96–97 беттер.

Сонда, 191-бет.

Мервин Де Силва, «Sri Lanka Rebels Defy Indian Force, Meditation», The Christian Science Monitor, 21 шілде 1988, 9-бет.

Уильям Макгоуэн, And Only Man Is Vile, 381-бет.

Рид Кохлан және С. У. Р. де А. Самарасингхе, «Introduction», Economic Dimensions of Ethnic Conflict, С. У. Р. де А. Самарасингхе өңдеген (Лондон: Pinter Publishers, 1991), 12-бет.

К. Кондапи, Indians Overseas, 1838–1949, 26-бет.

Чандра Джаявардена, «Farm, Household and Family in Fiji Indian Rural Society», Overseas Indians, Джордж Куриан және Рам П. Сривастава өңдеген, 142-бет. Сондай-ақ қараңыз: К. Л. Гиллион, Fiji’s Indian Migrants: A History to the End of Indenture in 1920 (Мельбурн: Oxford University Press, 1962), 45–58, 202–210 беттер.

Адриан С. Майер, Indians in Fiji (Лондон: Oxford University Press, 1963), 13–14 беттер; К. Л. Гиллион, Fiji’s Indian Migrants, 31–34 беттер.

К. Кондапи, Indians Overseas, 1838–1949, 27-бет.

К. Л. Гиллион, Fiji’s Indian Migrants, 141–142 беттер.

Адриан С. Майер, Indians in Fiji, 19, 24–26 беттер.

К. Л. Гиллион, Fiji’s Indian Migrants, 142-бет.

Сонда, 122–125, 144, 150-беттер.

Адриан С. Майер, Peasants in the Pacific: A Study of Fiji Indian Rural Society (Беркли: University of California Press, 1973), 157–160 беттер.

Адриан С. Майер, Indians in Fiji, 28–29 беттер.

К. Л. Гиллион, Fiji’s Indian Migrants, 102, 142-беттер.

Сонда, 146-бет.

Сонда, 130–133 беттер.

Сонда, 134-бет.

Сонда, 146-бет.

Сонда, 143–144 беттер.

Adrian C. Mayer, Peasants in the Pacific, 7-б.

Michael Ward, The Role of Investment in the Development of Fiji (Cambridge: Cambridge University Press, 1971), 21-б.

The Economist Intelligence Unit, Fiji, Solomon Islands, Western Samoa, Vanatu, Tonga: Country Profile 1991–92 (London: The Economist Intelligence Unit, 1991), 18-б.

C. Kondapi, Indians Overseas, 1838–1949, 357-б.

Michael Ward, The Role of Investment in the Development of Fiji, 110-б.

Сонында, 109-б.

Ralph R. Premdas, “The Political Economy of Ethnic Strife in Fiji and Guyana,” Ethnic Studies Report (International Centre for Ethnic Studies, Sri Lanka), шілде 1991, 36-б.

Wolfgang Kasper және т.б., Fiji: Opportunity from Adversity (St. Leonards, Australia: The Center for Independent Studies, 1988), 129-б.

Сонында, 3–8 бб.

“Now They’ll Do It Their Way,” Time, 1 маусым, 1987, 44-б.

R. S. Milne, Politics in Ethnically Bipolar States, 86–87 бб.

Сонында, 236-б; J. S. Mangat, A History of the Asians in East Africa, 1896–1965, 40-б; K. L. Gillion, Fiji’s Indian Migrants, 134-б; Hilda Kuper, Indian People in Natal, 60-б. Гужараттықтар (Үндістанның батысындағы Гужарат штатынан шыққан этникалық топ) сонымен қатар Америка Құрама Штаттарында да көрнекті әрі гүлденген қауым болды. Қараңыз: Monua Janah, “Indian Immigrants Find Room to Grow Beyond Motels,” Wall Street Journal, 25 тамыз, 1989, B2-б.

Hugh Tinker, The Banyan Tree, 3-б.

Сонында, 123–124, 154, 159 бб.

Сонында, x, 99-б.

M. C. Madhavan, “Indian Emigrants: Numbers, Characteristics, and Economic Impace,” Population and Development Review, қыркүйек 1985, 465-б.

Сонында, 469-б.

James Clad, “Paradise Abroad,” Far Eastern Economic Review, 29 сәуір, 1990, 27-б; Hugh Tinker, The Banyan Tree, 9-б.

Hugh Tinker, The Banyan Tree, 10-б.

James Clad, “Paradise Abroad,” Far Eastern Economic Review, 29 сәуір, 1990, 27, 28 бб.

434

8-ТАРАУ: ТАРИХ ПЕН МӘДЕНИЕТТЕР

Paul Johnson, The Quotable Paul Johnson: A Topical Compilation of His Wit, Wisdom and Satire, George J. Marlin және т.б. редакциялаған (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1994), 138-б.

Fernand Braudel, A History of Civilizations, Richard Mayne аударған (New York: Penguin, 1994), 17-б.

Carlo M. Cipolla, Literacy and Development in the West (New York: Penguin, 1969), 16-б.

Paul Kennedy, The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000 (New York: Random House, 1987), 216-б.

Bernard Nkemdirim, “Social Change and the Genesis of Conflict in Nigeria,” Civilisations, 25-том, № 1–2 (197), 94-б.

Cynthia H. Enloe, Police, Military and Ethnicity: Foundations of State Power (New Brunswick, N.J.: Transaction Books, 1980).

Donald F. Horowitz, Ethnic Groups in Conflict (Berkeley: University of California Press, 1985), 677-б.

R. Bayly Winder, “Lebanese Emigration in General,” Comparative Studies in Society and History, IV том (1961–62), 309-б.

Charles Issawi, “The Transformation of the Economic Position of the Millets in the Nineteenth Century,” Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, Benjamin Braude және Bernard Lewis редакциялаған, I том: The Central Lands (New York: Holmes & Meier Publishers, 1982), 262–263, 266 бб.

Winthrop R. Wright, British-Owned Railways in Argentina: Their Effect on Economic Nationalism, 1854–1948 (Austin: University of Texas Press, 1974).

John P. McKay, Pioneers for Profit: Foreign Entrepreneurship and Russian Industrialization 1885–1913 (Chicago: University of Chicago Press, 1970), 35-б.

Carl Solberg, Immigration and Nationalism: Argentina and Chile, 1890–1914 (Austin: University of Texas Press, 1970), 68-б.

Fernand Braudel, A History of Civilizations, 440-б.

Charles Issawi, “The Transformation of the Economic Position of the Millets in the Nineteenth Century,” Christians and Jews in the Ottoman Empire, Benjamin Braude және Bernard Lewis редакциялаған, I том: The Central Lands, 265-б.

Robert P. Bartlett, Human Capital: The Settlement of Foreigners in Russia, 1762–1802 (Cambridge: Cambridge University Press, 1979), 151-б.

Seamus Grimes, “Friendship Patterns and Social Networks among Post-War Irish Migrants in Sydney,” The Irish World Wide, 1-том: Patterns of Migration, Patrick O’Sullivan редакциялаған (Leicester: Leicester University Press, 1992), 171-б.

Jonathan Kaufman, “How Cambodians Came to Control California Doughnuts,” Wall Street Journal, 22 ақпан, 1995, A1-б.

Pablo Macera және Shane J. Hunt, “Peru,” Latin America: A Guide to Economic History 1830–1930, Roberto Cortis Conde және Stanley J. Stein редакциялаған (Berkeley: University of California Press, 1977), 565-б.

Nena Vreeland және т.б., Area Handbook for Malaysia, үшінші басылым (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1977), 303-б.

Winthrop R. Wright, British-Owned Railways in Argentina, Gino Germani, “Mass Immigration and Modernization in Argentina,” Studies in Comparative Development, 2-том (1966), 170-б.

Carlo M. Cipolla, Clocks and Culture: 1300–1700 (New York: Norton, 1978), 68-б.

John P. McKay, Pioneers for Profit: Foreign Entrepreneurship and Russian Industrialization, 1885–1913 (Chicago: University of Chicago Press, 1970), 33, 34, 35 бб.

Jean W. Sedlar, East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500, 131-б.

Charles Issawi, “The Transformation of the Economic Position of the Millets in the Ninetenth Century,” Christians and Jews in the Ottoman Empire, Benjamin Braude және Bernard Lewis редакциялаған, I том: The Central Lands, 262, 263, 265, 266, 267 бб.

Victor Purcell, The Overseas Chinese in Southeast Asia, екінші басылым (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1980), 7, 68, 83, 180, 245, 248, 540, 559 бб.

Carlo M. Cipolla, Guns, Sails, and Empires: Technological Innovation and the Early Phases of European Expansion, 1400–1700 (Manhattan, Kan.: Sunflower University Press, 1992), 31n-б.

Cynthia H. Enloe, Police, Military and Ethnicity, 75-б.

Jean W. Sedlar, East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500, 97, 241–242, 267 бб.

Carlo M. Cipolla, Guns, Sails, and Empires, 59, 115, 134 бб.

James M. McKeown және Joan C. McKeown, Price Guide to Antique and Classic Cameras, жетінші басылым (Hove, East Sussex, U.K.: Hove Foto Books, 1989), 191, 202, 205 бб.

Rudolf Kingslake, A History of the Photographic Lens (San Diego, Calif.: Academic Press, Inc., 1989), 108-б.

Сонында, 309-б.

Қараңыз: Rudolf Kingslake, A History of the Photographic Lens, 197–313 бб., әр жерінде.

Vincent Hardi, “Renaissance: The Optical Capital of the World,” Journal of European Economic History, 22-том, № 3 (Қыс 1993), 507–541 бб.

World Almanac and Book of Facts: 1996 (Mahwah, N.J.: Funk and Wagnalls, 1995), 547, 548 бб.

Roy E. H. Mellor және E. Alistair Smith, Europe: A Geographical Survey of the Continent (New York: Columbia University Press, 1979), 3-б.

Donald Vermeer, “Here and There: Spatial Matters in Geography,” Educational Exchange and Global Competence, Richard D. Lambert редакциялаған (New York: Council on International Educational Exchange, 1994), 166-б.

Andrew Tanzer, “The Bamboo Network,” Forbes, 18 шілде, 1994, 138–145 бб.

Миллиондаған адамдардың өз таңдаулары арқылы көрінетін жеке қалаулары туралы тұжырымдар көбінесе бақылаушының жеке қалаулары туралы тұжырымдармен шатастырылады. Осылайша, Race and Culture: A World View кітабына шолу жасаушы былай дейді: «Соуэлл экономикалық немесе өнеркәсіптік ілгерілеудің жақсы екендігіне сирек күмән келтіреді». Joe Wakelee-Lynch, “Winners and Losers in the Culture Wars,” San Francisco Chronicle Book Review, 18 желтоқсан, 1994, 8-б.

Менің Race and Culture еңбегімдегі осы айтылған «кемшіліктің» мысалы ретінде шолушы былай дейді: «Қару-жарақ, кітаптар сияқты, құрал жасаудағы айқын прогрестің мысалы болып табылады. Бірақ кез келген адам өлтіруге арналған тиімдірек құралдардың қолданысқа енуін оң құбылыс деп санауға мүмкіндігі жоқ. Қаланың ішкі аудандарындағы өмір шындығын алайық». John Stone, “Color Isn’t Color: A Robust Neo-Conservative Romp through the Minefield of Race Relations,” New York Times Book Review, 27 қараша, 1994, 28-б.

Carlo M. Cipolla, Clocks and Culture: 1300–1700, 15-б.

Jean W. Sedlar, East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500, 139-б.

N. J. G. Pounds, An Historical Geography of Europe: 1800–1914 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 146-б.

Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France (London: J. M. Dent & Co., 1967), 84-б.

T. C. Smout, A History of the Scottish People: 1560–1830 (London: Collins, 1969), XIX тарау; Henry Thomas Buckle, On Scotland and the Scottish Intellect (Chicago: University of Chicago Press, 1970), V тарау; David Daiches және т.б., редакторлар, A Hotbed of Genius: The Scottish Enlightenment, 1730–1790 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1986).

T. C. Smout, A History of the Scottish People: 1560–1830, I тарау.

N. J. G. Pounds, An Historical Geography of Europe: 1800–1914.

Benjamin F. Chavis, “The Farrakhan Sideshow,” New York Times, 12 шілде, 1994, A13-б.

U.S. Bureau of the Census, Current Population Reports, Series P-20, No. 366 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1981), 182, 184 бб.

Richard B. Freeman, Black Elite (New York: McGraw-Hill, 1976), 4-тарау.

Nicholas Eberstadt, “America’s Infant Mortality Puzzle,” The Public Interest, Күз 1991, 38-б.

William H. McNeill, The Rise of the West: A History of Human Communities (Chicago: University of Chicago Press, 1991), 102–103 бб.

John K. Fairbank, Edwin O. Reischauer, және Albert M. Craig, East Asia: Tradition and Transformation, қайта қаралған басылым (Boston: Houghton-Mifflin Co., 1989), 38, 112 бб.

Сонында, 172, 243 бб.

William H. McNeill, The Rise of the West, 332-б.

Сонында, 260, 300–302 бб.

Walter Nugent, Crossings: The Great Transatlantic Migrations, 1870–1914 (Bloomington: Indiana University Press, 1992), 33-б.

N. J. G. Pounds, An Historical Geography of Europe: 1800–1914, 77-б.

Patrick Manning, “Contours of Slavery and Social Change in Africa,” American Historical Review, қазан 1983, 854-б.

Peter Brimelow, Alien Nation: Common Sense about America’s Immigration Disaster (New York: Random House, 1995), 187-б.

Carlo M. Cipolla, Before the Industrial Revolution: European Society and Economy (New York: Norton, 1980), 100–101 бб.

Alfred W. Crosby, Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe, 900–1800 (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 280–282 бб.

Peter Brimelow, Alien Nation, 287-б.

Michael Fix және Jeffrey S. Passel, Immigration and Immigrants: Setting the Record Straight (Washington, D.C.: The Urban Institute, 1994), 33-б.

Peter Brimelow, Alien Nation, 150-б.

Қараңыз: American Automobile Manufacturers Association, World Motor Vehicle Data: 1994 Edition (Detroit: American Automobile Manufacturers Association, 1994), 10, 11, 329 бб.

Қараңыз: Thomas Sowell, Inside American Education: The Decline, the Deception, the Dogmas (New York: The Free Press, 1993), 269-б.

The Chronicle of Higher Education, 1 қыркүйек, 1994, 18-б.

Пікірлер (0)

Әзірге пікір жоқ.
An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙