Саналы оптимистерге арналады
Бұрынғыша: Өзгермейтін шындықтарға нұсқау
Morgan Housel
Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).


Біздің өміріміз шынында да бұрынғыдай... Адамзатқа жүздеген мың жыл бойы тән болған дәл сол физиологиялық және психологиялық процестер әлі де жалғасуда. — Карл Юнг
Барлық дәуірдің даналары әрқашан бір нәрсені айтқан, ал әрқашан басым көпшілікті құрайтын ақымақтар да өз кезегінде дәл солай әрекет етіп, айтылғанның керісін жасаған. — Артур Шопенгауэр
Тарих ешқашан қайталанбайды; адам әрқашан қайталайды. — Вольтер
Мен маңызды бір айланы үйрендім: көрегендікті дамыту үшін өткенге көз жүгіртуді (ретроспективаны) жаттықтыру керек. — Джейн Макгонигал
Өлілердің саны тірілерден... он төрт есе көп, сондықтан адамзаттың осынау орасан зор көпшілігінің жинақталған тәжірибесін елемеу — өзімізді қатерге тігумен тең. — Ниал Фергюсон
Кіріспе

Өмірдің кішігірім заңдылықтары
Мен бірде Уоррен Баффетке жақын бір адаммен түскі ас іштім.
Джим (бұл оның шын есімі емес) деп аталатын бұл адам 2009 жылдың соңында Баффетпен бірге Небраска штатының Омаха қаласында көлікпен жүріп келе жатқан. Ол кезде жаһандық экономика тұралап қалған болатын, Омаха да бұдан тыс қалмады. Дүкендер жабылып, кәсіпорындар тақтайлармен шегенделген еді.
Джим Уорренге: «Қазір жағдай өте нашар. Экономика бұдан қалай оңалады? » — деді.
Уоррен: «Джим, 1962 жылы ең көп сатылған шоколад батончигі қайсысы екенін білесің бе? » — деп сұрады.
«Жоқ», — деді Джим.
«Snickers», — деді Уоррен. «Ал бүгінгі таңда ең көп сатылатын батончик қайсысы екенін білесің бе? »
«Жоқ», — деді Джим.
«Snickers», — деді Уоррен.
Содан кейін тыныштық орнады. Әңгіме осымен аяқталды.
Бұл — өзгермелі дүниеде ешқашан өзгермейтін нәрселер туралы қысқа әңгімелер жинағы.
Тарих ешкім болжай алмаған тосын сыйларға толы. Бірақ ол сонымен бірге көптеген мәңгілік даналыққа да толы.
Егер сіз бес жүз жыл бұрынғы немесе бес жүз жылдан кейінгі уақытқа саяхат жасасаңыз, технология мен медицинаның қаншалықты өзгергеніне таңғалар едіңіз. Геосаяси тәртіп сіз үшін мүлдем түсініксіз болар еді. Тіл мен диалекті де мүлдем бөтен болуы мүмкін.
Бірақ сіз адамдардың дәл қазіргідей ашкөздік пен қорқынышқа бой алдыратынын байқар едіңіз.
Сіз адамдардың қауіп-қатерге, қызғанышқа және топтық ұстанымдарға сізге таныс жолдармен еріп жатқанын көрер едіңіз.
Сіз бүгінгі адамдардың мінез-құлқын еске түсіретін асқан сенімділік пен келте ойлауды байқар едіңіз.
Сіз адамдардың бақытты өмірдің құпиясын іздеп, белгісіздік жайлаған жерден өздеріне жақын жолдармен айқындық табуға тырысып жатқанын көрер едіңіз.
Бейтаныс әлемге тап болғанда, сіз бірнеше минут бойы адамдардың әрекетін бақылап: «А-а, мен мұны бұрын да көргенмін. Бәрі бұрынғыдай», — дер едіңіз.
Өзгеріс біздің назарымызды аударады, өйткені ол күтпеген әрі қызықты. Бірақ ешқашан өзгермейтін мінез-құлықтар — тарихтың ең қуатты сабақтары, өйткені олар болашақта не күтетінін алдын ала көрсетеді. Сіздің болашағыңыз. Барлығының болашағы. Кім болсаңыз да, қайдан келсеңіз де, жасыңыз нешеде болса да немесе қанша ақша тапсаңыз да, адам мінез-құлқынан алынған мәңгілік сабақтар — сіз үйрене алатын ең маңызды нәрселердің бірі.
Бұл қарапайым идея, бірақ оны байқамай қалу оңай. Оны түсінген соң, сіз өз өміріңізді жақсырақ бағамдап, әлемнің неге осындай екенін түсінесіз және болашақтың не күтіп тұрғанына байыппен қарайтын боласыз.
Amazon негізін қалаушы Джефф Безос бірде өзінен алдағы он жылда не өзгеретіні туралы жиі сұрайтынын айтты. «Маған «Алдағы он жылда не өзгермейді? » деген сұрақ дерлік қойылмайды», — деді ол. «Меніңше, бұл екінші сұрақ шын мәнінде екеуінің ішіндегі ең маңыздысы».
Ешқашан өзгермейтін нәрселер маңызды, өйткені олардың болашақты қалай қалыптастыратынына сенім артуға болады. Безос Amazon тұтынушыларының төмен баға мен жылдам жеткізуді қаламайтын болашағын елестету мүмкін емес екенін айтты — сондықтан ол осы нәрселерге орасан зор инвестиция сала алады.
Дәл осы философия өмірдің барлық саласында жұмыс істейді.
Мен келесі жылы (немесе кез келген жылы) қор нарығының не істейтінін білмеймін. Бірақ мен адамдардың ашкөздік пен қорқынышқа бейімділігіне өте сенімдімін, өйткені бұл ешқашан өзгермейді. Сондықтан мен уақытымды осы туралы ойлауға жұмсаймын.
Мен келесі президенттік сайлауда кім жеңетінін білмеймін. Бірақ мен адамдардың топтық сәйкестікке берілгендігі олардың ойлауына қалай әсер ететініне сенімдімін, бұл бүгін де мың жыл бұрынғыдай және бұдан мың жыл өткен соң да солай болады.
Мен алдағы онжылдықта қандай кәсіпорындар үстемдік ететінін айта алмаймын. Бірақ мен бизнес-көшбасшылардың табысқа мас болып, қалай жалқауланып, тәкәппарланып, соңында өз артықшылықтарынан айырылатынын айтып бере аламын. Бұл оқиға жүздеген жылдар бойы өзгерген жоқ және ешқашан өзгермейді.
Философтар ғасырлар бойы сіздің өміріңіздің сан алуан жолмен өрілуі мүмкін екендігін және сіз соның нақты бір нұсқасында өмір сүріп жатқаныңызды талқылап келеді. Бұл ойлануға тұрарлық таңғажайып нәрсе және ол мынадай сұраққа жетелейді: Өміріңіздің кез келген қиялға сыйымды нұсқасында не нәрсе ақиқат болып қала береді? Осы әмбебап шындықтарға назар аудару ең маңыздысы, өйткені олар кездейсоқтыққа, сәттілікке немесе жазатайым оқиғаға тәуелді емес.
Кәсіпкер және инвестор Навал Равикант былай деді: «1000 параллель ғаламның 999-ында бай болғың келеді. Сіз сәттілік серік болған елу ғаламда ғана бай болғыңыз келмейді, сондықтан біз сәттілік факторын алып тастауымыз керек... Мен өмірім 1000 рет қайталанса да, Навал 999 рет табысты болатындай өмір сүргім келеді».
Бұл кітап дәл осы туралы: мыңдаған параллель ғаламдардың әрқайсысында не ақиқат болып қалады?
Келесі жиырма үш тараудың әрқайсысын дербес оқуға болады, сондықтан қаласаңыз, кейбір бөлімдерді аттап өтіп немесе таңдап оқуға еш кедергі жоқ. Олардың ортақ тұсы — бұл тақырыптардың әрқайсысы жүздеген жыл бұрынғыдай, алдағы жүздеген жылдарда да өзекті болатынына сенімдімін.
Тараулардың ешқайсысы ұзақ емес, сол үшін маған алғыс айтсаңыз болады. Олардың көбі менің Collaborative Fund блогымнан алынған, онда мен ақша, тарих және психологияның түйіскен жерлері туралы жазамын.
Бірінші тарау әлемнің қаншалықты нәзік екенін қарастырады және онда менің өмірімдегі ең қорқынышты күн туралы жеке оқиғам баяндалады.
Қыл үстінде
Егер біз қайда болғанымызды білсек, қайда бара жатқанымызды мүлдем білмейтінімізді түсінеміз.
Тарихтың үлкен бір сабағы — әлемнің қаншалықты нәзік, қыл үстінде тұрғанын түсіну. Тарихтағы ең ірі және маңызды өзгерістердің кейбірі кездейсоқ, болжап болмайтын, ойланбай жасалған кездесулер немесе шешімдердің арқасында орын алды, бұл сиқырға немесе аласапыранға әкелді.
Автор Тим Урбан бірде былай деп жазған: «Егер сіз өзіңіз туылғанға дейінгі уақытқа оралсаңыз, бірдеңе істеуден қатты қорқар едіңіз, өйткені қазіргі уақыттағы тіпті ең кішкентай итермелеудің өзі болашаққа үлкен әсер етуі мүмкін екенін білер едіңіз».
Бұл өте шындық.
Мен бұл тақырыпқа қалай қызығушылық танытқаным туралы жеке оқиғамды айтып берейін.
Мен Лейк-Тахода тау шаңғысы жарысымен айналысып өстім. Мен Squaw Valley шаңғы командасында болдым және бұл он жыл бойы өмірімнің орталығы болды.
Біздің шаңғы командамыз он шақты спортшыдан тұратын. 2000-шы жылдардың басында біз жасөспірім едік және көбіміз өміріміздің көп бөлігін бірге өткіздік. Біз жылына он ай, аптасына алты күн шаңғы тебетінбіз, қар таба алатын кез келген жерге, бүкіл әлемге саяхаттайтынбыз.
Мен олардың көбімен жақын болған жоқпын — біз бірге тым көп уақыт өткіздік және мысық пен иттей ұрысатынбыз. Бірақ төртеуміз ажырамас дос болдық. Бұл сол достардың екеуі — Брендан Аллан мен Брайан Ричмонд туралы оқиға.
2001 жылы 15 ақпанда біздің команда Колорадодағы жарыстан жаңа ғана оралған болатын. Лейк-Тахода тіпті өз стандарттарымен алғанда да төтенше боран болғандықтан, үйге ұшатын рейсіміз кешіктірілді.
Жаңа жауған қалың қарда шаңғымен жарыса алмайсыз — жарыс үшін қатты тапталған мұз қажет. Сондықтан жаттығу тоқтатылды, Брендан, Брайан және мен бір апта бойы «еркін шаңғы» (free skiing) тебуге дайындалдық: бұл құрылымсыз көңіл көтеру, айналаны шарлау және уақытты жақсы өткізу еді.
Сол айдың басында Тахода суық ауадан түскен бірнеше фут жеңіл, үлпілдек қар жауған еді. Ақпан айының ортасында басталған боран басқаша болды. Ол жылы еді — температура қату нүктесінде ғана болды — және қуатты болып, үш фут ауыр, ылғалды қар қалдырды.
Біз ол кезде бұл туралы ойламадық, бірақ үлпілдек қардың үстіне ауыр қардың түсуі қар көшкіні (таудан үлкен көлемдегі қардың жылжып құлауы) үшін классикалық жағдай жасайды. Үстінде ауыр қабаты бар жеңіл қар негізі өте нәзік және сырғуға бейім келеді.
Шаңғы курорттары ең қауіпті беткейлерді жауып тастау және тұтынушылар таңертең келгенге дейін түнде жарылғыш заттарды қолданып, көшкіндерді әдейі түсіру арқылы адамдарды қорғауды жақсы меңгерген.
Бірақ егер сіз <span data-term="true">бэккантри</span> (бақыланбайтын тау беткейі; арнайы дайындалмаған, жабайы тау аумағы) аумағында, яғни «өтпеңіз» деген арқандардың астынан өтіп, тыйым салынған, тиілмеген жерлерде шаңғы тепсеңіз, ол жүйе сізге көмектеспейді.
2001 жылы 21 ақпанда таңертең Брендан, Брайан және мен Squaw Valley шаңғы командасының киім ауыстыратын бөлмесінде жүздеген рет кездескеніміздей жиналдық. Брайан сол күні таңертең үйінен шығып бара жатқандағы соңғы сөзі: «Уайымдама, анашым, мен тыйым салынған аймақта теппеймін», — болды.
Бірақ шаңғымызды киіп алған бойда, біз солай істедік.
KT-22 аспалы жолының артындағы Squaw Valley-дің артқы жағы (қазір Palisades Tahoe деп аталады) — Squaw-ды Alpine Meadows шаңғы курортынан бөліп тұратын ұзындығы шамамен бір мильдік тау сілемі.
Бұл таңғажайып шаңғы тебу орны — тік және ашық, толқынды жерлер.
21 ақпанға дейін мен онда он шақты рет тепкен болатынмын. Бұл біз жиі баратын жер емес еді, өйткені ол жер көп уақытты алады. Ол сізді елсіз жердегі жолға шығарады, сол жерден біз киім ауыстыратын бөлмеге қайту үшін көлік тоқтататынбыз.
Брендан, Брайан және мен сол күні таңертең сонда тебуді шештік.
Шектеу арқандарынан өткеннен кейін бірнеше секунд ішінде қар көшкініне тап болғаным есімде.
Мен бұрын-соңды мұндайды бастан өткермеген едім, бірақ ол ұмытылмас сәт болды. Мен көшкіннің дыбысын естімедім немесе оны көрмедім. Мен тек аяғымдағы шаңғының жерде емес екенін кенеттен түсіндім — мен сөзбе-сөз қар бұлтының ішінде қалқып жүрдім. Мұндай жағдайларда сіз ештеңені басқара алмайсыз, өйткені сіз шаңғымен қарды итеріп жүрген жоқсыз, қар сізді итеріп бара жатыр. Қолыңыздан келетіні — тік тұру үшін тепе-теңдікті сақтау.
Көшкін кішкентай болды және тез аяқталды.
«Көшкінді көрдіңдер ме? » — дедім мен жолға жеткенде.
«Ха-ха, керемет болды», — деді Брендан.
Киім ауыстыратын бөлмеге қайту үшін көлік тоқтатып жатқанда, біз бұл туралы басқа бір ауыз сөз айтқан жоқпыз.
Squaw-ға оралғанда Брендан мен Брайан артқы беткейде тағы да тепкілері келетінін айтты.
Неге екенін білмеймін, бірақ менің барғым келмеді.
Бірақ менде бір идея болды. Брендан мен Брайан артқы жақта тағы да тебе алады, ал мен көлікпен барып, оларды алып қайтамын, сонда оларға жол бойында көлік тоқтатып тұрудың қажеті болмайды.
Біз жоспарды келісіп, екі жаққа кеттік.
Отыз минуттан кейін мен Брендан мен Брайанды алып кетуім керек елсіз жердегі жолға келдім.
Олар ол жерде жоқ еді.
Мен тағы отыз минут күттім де, күдер үздім. Төмен түсу үшін шамамен бір минут қана кететін, сондықтан олардың келмейтінін білдім. Олар менен бұрын төмен түсіп, көлік тоқтатып, қайтып кеткен болар деп ойладым.
Мен оларды табамын деген үмітпен киім ауыстыратын бөлмеге қайттым. Олар ол жерде де жоқ еді. Мен айналадан сұрастырдым. Ешкім оларды көрмеген.
Сол күні сағат 16:00 шамасында Брайанның анасы үйіме қоңырау шалды. Әр сөзі есімде.
«Сәлем, Морган, Брайан бүгін жұмысқа келмеді. Оның қайда екенін білесің бе? » — деп сұрады ол.
Мен оған шындықты айттым. «Біз бүгін таңертең KT-22-нің артқы жағында тептік. Ол мен Брендан тағы бір рет барды, мен оларды жолдан алып кетпекші болдым. Бірақ олар ол жерде болмады, содан бері мен оларды көрген жоқпын».
«О, құдайым-ай», — деді ол. Тұтқаны қоя салды.
Брайанның анасының өзі де кәсіби шаңғышы еді. Меніңше, ол сол сәтте не болғанын түсінді. Мен де түсіндім.
Сағаттар өтіп, бәрі уайымдай бастады.
Ақыры біреу полицияға қоңырау шалып, жоғалғандар туралы арыз түсірді. Полиция Брендан мен Брайанды кешкі отырысқа қашып кеткен болар деп, бұған мән бере қоймады.
Мен бұның қате екенін білдім. «Олардың аяқ киімдері міне тұр», — дедім мен киім ауыстыратын бөлменің еденіндегі Брендан мен Брайанның кроссовкаларын көрсетіп. «Бұл олардың аяқтарында әлі де шаңғы бәтеңкелері бар дегенді білдіреді. Қазір кешкі сағат тоғыз болды. Соны ойлаңдаршы. Сағат тоғыз, ал олардың аяқтарында әлі шаңғы бәтеңкелері жүр». Бұл бәрі жан-жағына қарап, жағдайдың қаншалықты нашар екенін түсінген алғашқы сәт еді.
Сағат он шамасында маған Squaw Valley өрт сөндіру бөліміне бару керектігі айтылды, сол жерде мен жергілікті іздестіру-құтқару тобымен кездестім.
Мен сол күні Брендан, Брайан және менің не істегеніміздің бәрін түсіндірдім. Құтқару тобы тікұшақтан түсірілген болуы керек алып фотокарталарды шығарды. Мен оларға тыйым салынған аймаққа нақты қай жерден кіргенімізді көрсеттім.
Мен оларға сол күні таңертең болған кішкентай көшкін туралы айттым. Мен бұл туралы айтқан бойда, құтқарушылардың басында бәрі айқын бола бастағанын көрдім. Сөзімді аяқтағанда, екі құтқарушының бір-біріне қарап, күрсінгені есімде.
Түн ортасында алып прожекторлармен және іздестіру иттері тобымен құтқарушылар Брендан мен Брайанды іздеуге кетті.
Кейінірек білгенімдей, олар мен айтқан тыйым салынған аймаққа кірген бойда, жақында болған көшкіннің жаңа іздерін тапқан. Ол өте үлкен болды, «таудың жартысы жұлынып кеткендей», — деді біреуі.
Мен түн ортасында киім ауыстыратын бөлмеге қайттым. Squaw Valley тұрағына бірнеше мың көлік сыяды. Бұл уақытта ол бос дерлік еді. Бәрі үйлеріне кеткен, тек қатар тұрған екі көлік қана қалды: Бренданның Jeep-і мен Брайанның Chevy пикапы.
Мен киім ауыстыратын бөлмедегі орындықта ұйықтауға тырыстым, бірақ көзімді іле алмадым. Брендан мен Брайан есіктен атып кіріп келетін сияқты, ал біз оларды табу үшін полиция шақыруға мәжбүр болғаныма күлетін сияқты болып көрінді де тұрды.
Таңғы тоғызда киім ауыстыратын бөлме көмектесуге дайын басқа шаңғышыларға, ата-аналарға, достар мен туыстарға толды. Ол іздеу жұмыстарының штабына айналды.
Мен орындыққа қайта жатып, ақыры ұйықтап кеттім.
Бірнеше минуттан кейін мен айқай мен шудан оянып кеттім.
Мен не болғанын түсіндім. Оны ешкімнің айтуы қажет емес еді.
Мен киім ауыстыратын бөлменің екінші қабатына шықтым, онда диванда отырған Брайанның анасын көрдім. Шыңғырған сол еді.
«Кешіріңізші», — дедім мен оған өксіп.
Мұндай сәтті сипаттау қиын. Мен ол кезде бұдан басқа не айтарымды білмедім. Қазір де не айтарымды білмеймін.
Іздестіру иттері көшкін аймағындағы бір нүктені көрсетті, сол жерден құтқарушылар зонд таяқшаларымен алты фут қардың астында көміліп қалған Брендан мен Брайанды тапты.
Олар бір күн айырмашылықпен дүниеге келген және бір-бірінен он фут жерде қайтыс болған.
Кейінірек сол күні мен жұмыстағы әкемді көруге бардым. Отбасымның қасында болғым келді. Ол мені көлік тұрағында қарсы алып: «Сені көргеніме ешқашан мұншалықты қуанған емеспін», — деді. Бұл менің өмірімде оның жылағанын көрген жалғыз сәтім еді.
Осы сәтке дейін мен сол күні Брендан және Брайанмен бірге сол тағдырлы жолға баруға қаншалықты жақын болғанымды сезбеппін.
Сосын мен ойлана бастадым: Неліктен мен сол күні таңертең олармен бірге артқы жаққа бір рет барып, екінші реттен бас тарттым — менің өмірімді сақтап қалған бұл шешімнің сыры неде?
Мен бұл туралы миллион рет ойландым. Менің ешқандай түсінігім жоқ.
Ешқандай түсінігім жоқ.
Оған ешқандай түсініктеме де жоқ.
Мен бәрін ойлап пішкен жоқпын, қауіпті есептеген жоқпын, сарапшымен кеңескен жоқпын, пайдасы мен зиянын сараламадым.
Бұл мүлдем кездейсоқтық, ойланбай жасалған ақымақ сәттілік еді, ол менің өмірімдегі ең маңызды шешімге айналды — мен бұрын-соңды қабылдаған немесе болашақта қабылдайтын кез келген саналы шешімімнен әлдеқайда маңызды болды.
Бұл менің жеке оқиғам және мүмкін сіздің де өміріңізде осыған ұқсас жағдай болған шығар. Бірақ егер мұқият қарасаңыз, тарихтың көп бөлігі де дәл осындай екенін көресіз.
Мен сізге бүгінгі әлемнің қаншалықты сіз ешқашан ойламаған бірнеше кішкентай нәрселерге байланысты екендігі туралы үш таңғажайып мысал келтірейін.
Лонг-Айленд шайқасы Джордж Вашингтонның армиясы үшін апат болды. Оның он мың әскерін британдықтар мен олардың төрт жүз кемеден тұратын флоты тас-талқан етті.
Бірақ бәрі бұдан да жаман болуы мүмкін еді. Бұл Тәуелсіздік соғысының соңы болуы мүмкін еді.
Британдықтардың істеуі керек болған жалғыз нәрсе — Ист-Ривер өзенімен жоғары қарай жүзу еді, сонда Вашингтонның тығырыққа тірелген әскері толығымен талқандалар еді.
Бірақ бұл болмады, өйткені жел дұрыс бағытта соқпады және өзенмен жоғары жүзу мүмкін болмай қалды.
Тарихшы Дэвид Маккалоу бірде сұхбат беруші Чарли Роузға былай деді: «Егер [1776 жылғы] 28 тамызға қараған түні жел басқа жақтан соққанда, бәрі де бітер еді деп ойлаймын».
«Егер солай болғанда, Америка Құрама Штаттары болмас па еді? » — деп сұрады Роуз.
«Олай болмас еді деп ойлаймын», — деді Маккалоу.
«Тек желдің кесірінен тарих өзгерді ме? » — деп сұрады Роуз.
«Әрине», — деді Маккалоу.
Ақша үнемдеуге мәжбүр болған капитан Уильям Тернер Нью-Йорктен Ливерпульге бара жатқан алып пароходын төртінші қазандық бөлмесін өшіріп тастады. Бұл шешім кеменің саяхатын бір күнге кешіктіретін еді — бұл қолайсыздық, бірақ жолаушылар кемесі саласы экономикалық қиындықтарға тап болған кезде үнемдеуге тұрарлық еді.
Оның да, басқаның да бұл шешімнің қаншалықты шешуші болатынын білуі мүмкін емес еді.
Кешігу Тернердің кемесі — «Лузитания» — дәл неміс суасты қайығының жолына түсуін білдірді.
«Лузитанияға» торпеда тиіп, 1200-ге жуық жолаушы қаза тапты және бұл АҚШ-тың Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуын қолдауға халықты жұмылдырған ең маңызды себеп болды.
Егер төртінші қазандық жұмыс істеп тұрғанда, Тернер неміс суасты қайығы «Лузитаниямен» жолдары кесіскен Кельт теңізіне кірместен бір күн бұрын Ливерпульге жетер еді. Кеме шабуылдан аман қалар еді. Ал мемлекет жиырмасыншы ғасырдың қалған бөлігіне негіз болған соғыстан аулақ болар еді.
Джузеппе Зангара кіп-кішкентай, бойы әрең бес фут (шамамен 1,5 метр) болатын. Ол 1933 жылы Майамидегі саяси митингте орындықтың үстіне шығып тұрды, өйткені ол қалың жұрттың арасынан нысанаға тек осылай ғана көздей алатын еді.
Зангара бес рет оқ атты. Оның бірі Чикаго мэрі Антон Чермакқа тиді, ол Зангараның негізгі нысанасымен қол алысып тұрған болатын. Чермак қайтыс болды. Ал нысана болған адам — Франклин Делано Рузвельт — екі аптадан кейін президент ретінде ант берді.
Ұлықтау рәсімінен кейін бірнеше ай ішінде Рузвельт New Deal (Жаңа бағыт — АҚШ-ты экономикалық дағдарыстан шығаруға арналған реформалар пакеті) арқылы АҚШ экономикасын өзгертті. Джон Нэнс Гарнер — егер Зангара нысанаға тигізгенде президент болатын адам — «Жаңа бағыттың» тапшылыққа негізделген шығындарының көбіне қарсы болды. Ол дәл сондай саясаттарды жүзеге асырмас еді, ал сол саясаттардың кейбірі бүгінгі экономиканы әлі де қалыптастырып отыр.
Сіз бұл ойынды күні бойы ойнай аласыз. Егер кішкене ғана елеусіз нәрселер басқа бағытқа бұрылғанда, кез келген үлкен оқиға басқаша аяқталар еді.
Әлемдегі көп нәрсе қыл үстінде тұр.
Тарихты зерттеудің бір қызығы — біз оқиғаның қалай аяқталғанын білеміз, бірақ оның қайдан басталғаны туралы түсінігіміз аз.
Мынадай мысал: 2008 жылғы қаржылық дағдарысқа не себеп болды?
Ол үшін ипотека нарығын түсіну керек.
Ипотека нарығын не қалыптастырды? Ол үшін оның алдындағы отыз жыл бойғы пайыздық мөлшерлемелердің төмендеуін түсіну керек.
Пайыздық мөлшерлемелердің төмендеуіне не себеп болды? Ол үшін 1970 жылдардағы инфляцияны түсіну керек.
Ол инфляцияға не себеп болды? Ол үшін 1970 жылдардағы ақша жүйесін және Вьетнам соғысының салдарын түсіну керек.
Вьетнам соғысына не себеп болды? Ол үшін Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Батыстың коммунизмнен қорыққанын түсіну керек... және осылайша шексіз жалғаса береді.
Әрбір ағымдағы оқиғаның — үлкен немесе кіші болсын — ата-анасы, ата-әжесі, туыстары бар. Сол «шежірені» елемеу оқиғаларды түсінуіңізді қиындатып, нәрселердің неге болғаны, олардың қанша уақытқа созылатыны және қандай жағдайда қайталануы мүмкін екендігі туралы жалған түсінік береді. Оқиғаларды олардың терең тамырын ескермей, оқшау қарастыру — болжаудың неге қиын екенінен бастап, саясаттың неге қатал екеніне дейінгінің бәрін түсіндіруге көмектеседі.
Адамдар: «Қайда бара жатқанымызды білу үшін, қайдан келгенімізді білуіміз керек», — деп айтқанды ұнатады. Бірақ қайдан келгенімізді білсек, қайда бара жатқанымыз туралы түсінігіміз жоқ екенін түсінетініміз шындыққа жақын. Оқиғалар compound (Күрделі өсім — бір нәрсенің екіншісіне қабатталып, еселенуі) арқылы ақылға сыймайтын жолдармен өрбиді.
Кездейсоқтықтар мен сәтсіздіктерге бейім осы әлемде мен екі нәрсені есте сақтауға тырысамын.
Біріншісі — бұл кітаптың негізгі идеясы: болжамдарды нақты оқиғаларға емес, адамдардың өзін қалай ұстайтынына негіздеу. Әлемнің елу жылдан кейін қандай болатынын болжау мүмкін емес. Бірақ адамдардың әлі де ашкөздікке, қорқынышқа, мүмкіндікке, қанауға, тәуекелге, белгісіздікке, топтық мүдделерге және әлеуметтік ықпалға бұрынғыша жауап беретініне сеніммен бәс тігуге болады.
Оқиғаларды болжау қиын, өйткені «содан кейін не болады? » деген сұрақты аттап өту оңай.
«Жанармай бағасының қымбаттауы адамдардың көлікті аз айдауына әкеледі» деу логикалық болып көрінеді.
Бірақ содан кейін не болады?
Адамдар көлік айдауы керек, сондықтан олар жанармайды аз тұтынатын көліктер іздей бастайды. Олар саясаткерлерге шағымданады, ал олар мұндай көліктерді сатып алу үшін салық жеңілдіктерін ұсынады. ОПЕК-тен мұнайды көбірек өндіруді сұрайды; энергетикалық кәсіпкерлер инновациялар енгізеді. Ал мұнай өнеркәсібі тек екі қарқынды біледі: шарықтау және құлдырау. Сондықтан олар тым көп мұнай өндіріп жіберуі мүмкін. Содан кейін бағалар төмендейді, ал бұл кезде адамдарда тиімдірек көліктер болады. Мүмкін содан кейін қала маңындағы аудандар танымал болып — адамдар бұрынғыдан да көп көлік айдайтын болады.
Сондықтан кім білсін.
Әрбір оқиға өзінің «ұрпағын» тудырады, олар әлемге өздерінің ерекше жолдарымен әсер етеді. Бұл болжауды өте қиындатады. Өткендегі байланыстардың абсурдтығы болашақты болжауға деген сеніміңізді сейілтуі тиіс.
Екінші нәрсе — кеңірек қиялға ие болу. Бүгінгі әлем қандай көрінсе де және бүгін не айқын болып көрінсе де, ертең ешкім ойламаған кішкентай кездейсоқтықтың кесірінен бәрі өзгеруі мүмкін. Оқиғалар да, ақша сияқты, еселеніп өседі. Ал еселенудің басты ерекшелігі — кішкентай бастамадан қаншалықты үлкен нәрсе өсіп шығатынын алдын ала сезу ешқашан интуитивті болмайды.
Келесі кезекте, қауіп-қатерлерді елемеу қаншалықты оңай екенін көрсететін тағы бір ескі оқиғаны айтып берейін.
Тәуекел — бұл сіз көрмейтін нәрсе
Біз болашақты болжауға өте шеберміз, тек күтпеген жағдайлардан басқа — ал негізінде тек солар ғана маңызды.
Адамдардың болашақты болжауға нашар екені белгілі.
Бірақ бұл жерде маңызды бір нәзік тұс бар: біз болашақты болжауға өте шеберміз, тек күтпеген жағдайлардан басқа — ал негізінде тек солар ғана маңызды.
Ең үлкен тәуекел — бұл әрқашан ешкім күтпеген нәрсе, өйткені егер ешкім оны күтпесе, ешкім оған дайын болмайды; ал егер ешкім оған дайын болмаса, ол келген кезде оның залалы орасан болады.
Осы сабақты қиын жолмен меңгерген адам туралы қысқаша оқиға.
Ғарышқа зымыранмен ұшпас бұрын, NASA астронавттары жоғары биіктіктегі әуе шарларында сынақтар жүргізді.
1961 жылғы 4 мамырдағы әуе шарының ұшуы американдық Виктор Пратер мен тағы бір ұшқышты 113 720 фут (шамамен 34,6 км) биіктікке, ғарыш жиегіне дейін көтерді. Мақсат — NASA-ның жаңа скафандрын сынау еді.
Ұшу сәтті өтті. Скафандр тамаша жұмыс істеді.
Пратер жерге қарай төмендеп келе жатып, өздігінен тыныс алуға болатын биіктікке жеткенде, таза ауа жұту үшін дулығасының <span data-term="true">faceplate</span> (Дулығаның бет қалқаны) ашты.
Ол жоспарланғандай мұхитқа қонды, оны тікұшақ құтқарып алуы тиіс еді. Бірақ кішкене ақау болды: тікұшақтың құтқару арқанына өзін бекітіп жатқанда Пратер тайып кетіп, мұхитқа құлап қалды.
Бұл үлкен мәселе болмауы керек еді және құтқару тікұшағындағы ешкім үрейленген жоқ. Скафандр су өткізбейтін және суда қалқып тұратын болуы тиіс еді.
Бірақ Пратер бет қалқанын ашып қойғандықтан, ол судың әсеріне ашық қалды. Скафандрдың ішіне су толды. Пратер батып кетті.
Бір адамды ғарышқа ұшыру үшін қаншалықты жоспарлау жасалатынын ойлап көріңізші. Қаншама тәжірибе, қаншама күтпеген жағдайларға арналған шаралар. Мыңдаған сарапшы әрбір егжей-тегжейді қарастырады. NASA — тарихтағы ең мықты жоспарлау ұйымы шығар; Айға жай ғана сәттілікке сеніп ұшпайды. Кез келген ықтимал қауіпке А, Б, В жоспарлары бар.
Бірақ сонда да — соншалықты жоспарлауға қарамастан — ешкім ескермеген кішкентай нәрсе апатқа әкелді.
Қаржы кеңесшісі Карл Ричардс айтқандай: «Тәуекел — бұл сіз бәрін ойластырдым деп ойлағаннан кейін қалған нәрсе».
Бұл тәуекелдің нақты анықтамасы — сіз қиялдай алатын қауіптерге дайындалғаннан кейін қалған нәрсе.
Тәуекел — бұл сіз көрмейтін нәрсе.
Әлемді өзгерткен үлкен жаңалықтарға қараңыз — COVID-19, 11 қыркүйек, Перл-Харбор, Ұлы депрессия. Олардың ортақ қасиеті — олардың үлкендігінде емес; олардың келгенге дейін ешкімнің қаперінде болмаған күтпеген жағдайлар болғандығында.
«Өрлеуден кейін құлдырау келеді» деген сөз экономикалық заңға өте жақын. Тарихты зерттесеңіз, 1920-жылдардағы, 1990-жылдардың соңы мен 2000-жылдардың басындағы шарықтаудан кейінгі апаттар айқын болып көрінеді. Олар бұлжымас заңдылық сияқты.
1929 жылдың қазанында — тарихтағы ең үлкен қор биржасы көпіршігінің шыңында және Ұлы депрессия қарсаңында — экономист Ирвинг Фишер аудиторияға: «Акциялар бағасы тұрақты жоғары деңгейге жетті», — деп мәлімдегені белгілі.
Біз бүгін бұл пікірлерге қарап күлеміз. Осыншама ақылды адам қалайша соншалықты айқын нәрсені көрмеді? Егер «шарықтау қаншалықты ессіз болса, құлдырау соншалықты ауыр болады» деген ережені ұстанатын болсақ, Ұлы депрессия айқын болуы керек еді.
Бірақ Фишер ақылды адам еді. Және ол жалғыз емес болатын.
Бірнеше жыл бұрын берген сұхбатында мен көпіршіктер туралы еңбегі үшін Нобель сыйлығын алған Роберт Шиллерден Ұлы депрессияның болмай қоймайтыны туралы сұрадым. Ол былай деп жауап берді:
«Ешкім оны болжаған жоқ. Нөл. Ешкім. Әрине, акциялар нарығының бағасы тым жоғары деп айтқан кейбір адамдар болды. Бірақ олардың айтқандарына қарасаңыз, бұл депрессия келе жатыр дегенді білдірді ме? Он жылдық депрессия ма? Оны ешкім айтқан жоқ.
Мен экономика тарихшыларынан депрессияны болжаған бір адамның атын атауды сұрадым, нәтиже — нөл».
Бұл менің есімде қалып қойды. Бүгін біз өткенге қарап, «айқын» және «болмай қоймайтын» еді деп білеміз. Бірақ сол уақытта өмір сүргендер үшін 1930-жылдар әлі ашылмаған болашақ еді.
Бүгінгі таңда айқын көрінетін, бірақ сол кезде болжалмаған нәрсені екі нәрсемен түсіндіруге болады:
Немесе өткендегілердің бәрі соқыр сенімге алданған. Немесе бүгінгілердің бәрі өткенді білудің артықшылығымен алданып отыр.
Мұның бәрі тек біріншісіне қатысты, ал екіншісінің қатысы жоқ деп ойлау ессіздік болар еді.
Мен құрметтейтін «The Economist» журналы әр қаңтарда алдағы жылға болжам жариялайды. Оның 2020 жылғы қаңтардағы санында COVID-19 туралы бір ауыз сөз жоқ. 2022 жылғы қаңтардағы санында Ресейдің Украинаға басып кіруі туралы бір ауыз сөз жоқ.
Бұл сын емес — екі оқиғаны да басылым жоспарланып жатқан кезде білу мүмкін емес еді.
Бірақ мәселе де осында: ең үлкен жаңалықтар, ең үлкен тәуекелдер, ең маңызды оқиғалар — бұл әрқашан сіз күтпеген нәрселер.
Басқаша айтқанда: экономикалық белгісіздік сирек көбейеді немесе азаяды; тек адамдардың ықтимал қауіптерден қаншалықты бейхабар екендігі өзгереді. Ең үлкен тәуекелдер қандай екенін сұрау — сізді не таңғалдыратынын сұрағанмен бірдей. Егер сіз ең үлкен тәуекелдің не екенін білсеңіз, сіз оған қарсы бірдеңе істер едіңіз, ал бірдеңе істеу оны азырақ тәуекелді етер еді. Сіздің қиялыңыз жете алмайтын нәрсе — ең қауіпті нәрсе, сондықтан тәуекелді толық меңгеру мүмкін емес.
Мен сізге болашақта да солай болатынына уәде бере аламын. Алдағы он жылдың ең үлкен тәуекелі мен ең маңызды жаңалығы бүгін ешкім айтпайтын нәрсе болады. Бұл кітапты қай жылы оқысаңыз да, бұл шындық сақталады. Мен мұны сеніммен айта аламын, өйткені бұл әрқашан шындық болды. Оны алдын ала көре алмайтыныңыз оны қауіпті етеді.
Тіпті Ұлы депрессия сияқты алып нәрсе болғанда да, көптеген адамдар ол басталған кезде де не болып жатқанын түсінбеді.
Әділеттілікті басқару Құрғақ заң (алкогольге тыйым салу) Заңды сыйламау Қылмыс Құқық қорғау органдары Әлемдік бейбітшілік ...Және 18-орында — жұмыссыздық.
Бір жылдан кейін, 1931 жылы — біз қазір Ұлы депрессия деп санайтын кезеңнің екінші жылында — жұмыссыздық құрғақ заң, әділеттілік және құқық қорғау органдарынан кейін тек 4-орынға ғана көтерілді.
Ұлы депрессияны соншалықты сұмдық еткен нәрсе — оған ешкім дайын болмады, өйткені ешкім оның келе жатқанын көрмеді. Сондықтан адамдар онымен қаржылай (қарыздарын төлеу) және рухани (кенеттен айырылудан болған шок пен қайғы) жағынан күресе алмады.
Бұл идеяның үлкен бөлігі — әлемде не болып жатқаны туралы біздің көзқарасымыздың қаншалықты шектеулі екенін мойындау.
Франклин Делано Рузвельт 1941 жылы өзінің президенттік кітапханасы ашылғанда бөлмеге қарап жымиды. Бір тілші оның неге сонша көңілді екенін сұрады. «Мен бұл жерге өз сұрақтарына жауап табамыз деп келетін барлық тарихшыларды ойлап тұрмын», — деді ол.
Біз білмейтін нәрсе өте көп. Тек болашақ туралы ғана емес, өткен туралы да.
Тарих үш нәрсені біледі: 1) суретке түсірілген нәрселер, 2) біреу жазып қалдырған немесе жазып алған нәрселер, және 3) тарихшылар мен журналистер сұхбат алғысы келген және сұхбат беруге келіскен адамдардың сөздері.
Тарихта болған маңызды нәрселердің қанша пайызы осы үш санатқа жатады? Ешкім білмейді. Бірақ ол өте аз. Және бұл үшеуі де қате түсінуден, толық еместіктен, әсірелеуден, өтіріктен және таңдамалы есте сақтаудан зардап шегеді.
Әлемде не болып жатқаны және не болғаны туралы көзқарасыңыз шектеулі болса, сіз өзіңіз білмейтін нәрселерді, дәл қазір тағы не болып жатқанын және сіз тіпті елестетпеген не нәрсе дұрыс болмай қалуы мүмкін екенін бағаламау оңай.
Күн сәулесі бетіне түсіп, ойыншықтарымен рахаттана ойнап отырған баланы елестетіңіз.
Оның ойынша, бәрі тамаша. Оның әлемі тек жақын маңайымен шектеледі — анасы осында, әкесі анда, ойыншықтары қасында, қарны тоқ. Оның ойынша, өмір мінсіз. Оған қажетті ақпараттың бәрі бар.
Ол бейхабар нәрселер әлдеқайда үлкен. Үш жасар баланың ойында геосаясат ұғымы мүлдем жоқ. Пайыздық мөлшерлемелердің көтерілуі экономикаға зиян тигізетіні немесе біреуге жалақы не үшін керек екені, мансаптың не екені немесе қатерлі ісік қаупі — оның ойына да кіріп-шықпайды.
Психолог Даниэль Канеман айтқандай: «Сіз көрмейтін нәрсе сіз сенетін нәрсенің бәрін жоққа шығаруы мүмкін деген ой біздің қаперімізге де кірмейді».
Қызығы, ересектер де әлемде не болып жатқанына дәл солай соқыр.
2001 жылғы 11 қыркүйек таңында, террористік шабуылдарға бірнеше минут қалғанда түсірілген жергілікті Нью-Йорк жаңалықтарының видеосы бар. Ол былай басталады: «Қайырлы таң; сағат сегізде алпыс төрт градус (18°C). Бүгін сейсенбі, 11 қыркүйек. ... Бүгін күн тамаша болады, ашық аспан. Шынымен де тамаша қыркүйек күні. Түстен кейінгі температура шамамен сексен градус (27°C)... »
Тәуекел — бұл олардың көре алмаған нәрсесі еді.
Анықтама бойынша, бұған қарсы көп нәрсе істей алмайсыз. Бұл — өзгермейтін ақиқаттардың бірі.
Өзіңіз елестете алмайтын нәрсеге жоспар жасау мүмкін емес және сіз бәрін елестеттім деп ойлаған сайын, сіз ескермеген бірдеңе болғанда көбірек шок боласыз.
Бірақ екі нәрсе сізге пайдалы бағыт бере алады.
Тәуекелді Калифорния штатының жер сілкінісіне қарайтыны сияқты қарастырыңыз. Олар жойқын жер сілкінісі болатынын біледі. Бірақ қашан, қайда немесе қандай күшпен болатынын білмейді. Төтенше жағдайлар топтары нақты болжам болмаса да дайын отырады. Ғимараттар бір ғасыр немесе одан да көп уақыт бойы болмауы мүмкін жер сілкіністеріне төтеп беретіндей етіп жобаланады. Нассим Талеб: «Болжауға емес, дайындыққа инвестиция салыңыз», — дейді. Бұл мәселенің мәнін ашады. Тәуекел сізден оған дайындалмас бұрын нақты болжамды талап етеді деп ойласаңыз — ол қауіпті. Тәуекелдің қашан және қайдан келетінін білмесеңіз де, оның келетініне іштей дайын болғаныңыз, тек болжамдарға сенгеннен әлдеқайда жақсы. Күту (Expectations) мен болжау (forecasts) — екі түрлі нәрсе және тәуекел сіз көрмейтін нәрсе болатын әлемде, біріншісі екіншісінен құндырақ. Егер сіз тек өзіңіз елестете алатын қауіптерге ғана дайындалсаңыз, сіз көрмейтін қауіптерге әрқашан дайын болмайсыз. Сондықтан жеке қаржыда жинақтың дұрыс мөлшері — бұл ол «тым көп» сияқты сезілген кездегі мөлшер. Ол артық болып көрінуі тиіс; ол сізді аздап қиналтуы керек.
Сіз көтере алатын қарыз мөлшеріне де солай — сіз оны қанша деп ойласаңыз да, шындығында ол одан аздау болуы керек. Сіздің дайындығыңыз тарихтағы ең үлкен оқиғалар болмай тұрып абсурд болып көрінетін әлемде қисынды болып көрінбеуі керек.
Көп жағдайда біреу дайын болмай қалса, бұл олардың жоспарламағанынан емес. Кейде әлемдегі ең ақылды жоспарлаушылар тынымсыз жұмыс істеп, барлық ықтимал сценарийлерді сызып шықса да, сәтсіздікке ұшырайды. Олар бұрын-соңды қиялына келмеген нәрсеге тап болғанға дейін, қисынды нәрсенің бәрін жоспарлап қойған болатын.
Гарри Гудини аудиториядағы ең күшті адамды сахнаға шақыратын. Сосын ол адамнан өзінің ішінен бар пәрменімен ұруын сұрайтын.
Гудини әуесқой боксшы болатын және жұртқа кез келген адамның соққысына селт етпей төтеп бере алатынын айтатын. Бұл трюк адамдарға оның әйгілі қашу өнерлері сияқты ұнайтын: оның денесі физика заңдарын жеңе алады деген ой.
1926 жылғы шоудан кейін Гудини бір топ студентті өзімен танысу үшін сахна артына шақырды. Гордон Уайтхед есімді бір жігіт келіп, Гудиниді ескертусіз ішінен ұра бастады.
Уайтхед жамандық ойлаған жоқ. Ол жаңа ғана сахнада көрген трюкті қайталап жатырмын деп ойлады.
Бірақ Гудини сахнадағыдай соққыға дайын емес еді. Ол өзінің solar plexus (Күн сөйлемі — құрсақ қуысындағы жүйке түйіні) бұлшықеттерін қатайтып, тынысын ішіне алып үлгермеді. Уайтхед оны аңдаусызда ұстады. Гудини қатты ауырсынып, оны тоқтатты.
Келесі күні Гудини ауырсынудан бүктеліп оянды.
Оның соқыр ішегі жарылып кеткен еді, бұл Уайтхедтің соққыларынан болғаны анық.
Содан кейін Гарри Гудини қайтыс болды.
Ол тарихтағы үлкен қауіп-қатерлерден аман қалуға ең қабілетті адам болған шығар. Оны шынжырмен байлап, өзенге тастау керек пе? Мәселе емес. Оны құмға тірідей көму керек пе? Еш қиындықсыз, ол бірнеше секундта шыға алатын — өйткені оның жоспары бар еді.
Бірақ студенттің ол күтпеген және дайын болмаған кішкентай соққысы ма?
Міне, ең үлкен тәуекел осы болды.
Сіз күтпеген нәрсе әрқашан ең үлкен тәуекел болып қала береді.
Келесі кезекте, біздің күтулеріміз (expectations) және өмірдегі барлық нәрсе жақсарып жатса да, бақыт сезімі орнынан қозғалмайтын өмірдің трагедиясы туралы сөйлесейік.
Күтулер мен шындық
Бақыттың бірінші ережесі — төмен күтулер.
Сіздің бақытыңыз басқа нәрселерден гөрі сіздің күтулеріңізге (expectations) байланысты. Сондықтан көптеген адамдар үшін уақыт өте келе жақсара беретін әлемде, маңызды өмірлік дағды — «мақсат сызығын» (goalpost) жылжытуды тоқтату. Бұл сонымен бірге ең қиын дағдылардың бірі.
Тарихтың жалпы желісі былай өрбиді: жағдай жақсарады, байлық артады, технология жаңа тиімділік әкеледі, ал медицина өмірді сақтап қалады. Өмір сүру сапасы артады. Бірақ адамдардың күтулері де дәл солай немесе одан да көп өседі, өйткені бұл жақсарулар айналаңыздағы басқа адамдарға да пайда әкеледі, ал сіз солардың жағдайына қарап бой түзейсіз. Әлем жақсарса да, бақыт деңгейі аз өзгереді.
Бұл әрқашан солай болған. Монтескье 275 жыл бұрын былай деп жазған: «Егер сіз тек бақытты болғыңыз келсе, бұған оңай қол жеткізуге болады; бірақ біз басқа адамдардан гөрі бақытты болғымыз келеді, ал бұл әрқашан қиын, өйткені біз басқаларды өздерінен де бақытты деп есептейміз».
Джон Д. Рокфеллерде ешқашан пенициллин, күннен қорғайтын крем немесе адвил (ауырсынуды басатын дәрі) болған емес. Бірақ бүгінгі таңда адвилі мен күннен қорғайтын кремі бар табысы төмен американдық өзін Рокфеллерден жақсы сезінуі керек деп айта алмайсыз, өйткені адамның миы бұлай жұмыс істемейді. Адамдар өздерінің әл-ауқатын айналасындағылармен салыстырады, ал айналаңыздағылар байыған сайын, салтанатты бұйымдар өте қысқа уақыт ішінде қажеттілікке айналады.
Инвестор Чарли Мангер бірде әлемді ашкөздік емес, қызғаныш алға жетелейтінін айтқан.
Оның не айтқысы келгенін 1950-жылдар туралы кішкентай оқиғамен көрсетейін.
Сәттілік пен Үміт: 1950-ші жылдардың құпиясы және «Жабайы Ойлар»
«Қазіргі уақыт пен жақын болашақ таңғаларлықтай жақсы көрінеді», — деп басталады Life журналының 1953 жылғы қаңтардағы басты мақаласы.
«Ел өзінің экономикалық тарихындағы ең керемет жылды бастан өткерді», — деп жалғастырады автор. Бұған «10 жыл бойы толық жұмыспен қамту және басқарудың жаңа тәсілдері» арқылы қол жеткізілді. Ол тәсілдердің негізі — жақсы жалақы алатын, қолайлы жағдайда жұмыс істейтін маманның құнды екенін түсіну еді.
Байлықтың көпшілікке тез келгені соншалық, бұл адамдарды есеңгіретіп тастады. Life журналы бір такси жүргізушісінің сөзін келтіреді: «1930-шы жылдары мен қалай тамақ табамын деп уайымдайтынмын. Қазір көлігімді қайда қоямын деп уайымдаймын».
Алтын дәуір туралы ностальгия
Егер бұл дәйексөздер сізді таңғалдырмаса, бұл 1950-ші жылдардың орта тап гүлденген «алтын дәуір» ретінде есте қалуынан. Америкалықтардан елдің ең жақсы кезеңін сұрасаңыз, көбіне 1950-ші жылдар бірінші аталады. Бүгінгі күнмен салыстырғанда? Мүлдем басқа әлемдер, салыстыруға келмейді. Басым пікір: «Ол кезде жақсырақ еді».
Геосаяси болжаушы Джордж Фридман 1950-ші жылдардағы типтік америкалық өмірді былай сипаттайды: 1950-60 жылдары медианалық табыс (халықтың тура жартысы одан жоғары, жартысы одан төмен табатын көрсеткіш) бір адамның табысына — әдетте күйеуінің жұмысына, әйелі үй шаруасында болғанда — үш баланы асырауға мүмкіндік беретін. Ол ақшаға қарапайым типтік үй (бір жобамен жаппай салынған үйлер), бір жаңа және бір ескі көлік сатып алуға болатын. Сондай-ақ, көлікпен саяхатқа шығуға және аздап жинақ жасауға жағдай жететін.
1950-ші жылдардағы бұл өмір салты шындыққа жанасады: орташа америкалық отбасында шынымен де үш бала, Спот атты иті болды және күйеуі зауытта жұмыс істеп, нәпақа табатын.
Бірақ типтік отбасы ол кезде қазіргіден жақсырақ өмір сүрді — кез келген көрсеткіш бойынша әлдеқайда бай және қауіпсіз болды деген пікірді теріске шығару оңай.
Инфляцияны есепке алғандағы отбасылық орташа табыс 1955 жылы 29 000 доллар болса, 2021 жылы ол 70 784 долларға жетті. Life журналы 1950-ші жылдардағы гүлденуді 1920-шы жылдардағы адам үшін сенгісіз нәрсе ретінде сипаттады. Бүгін де солай — 1950-ші жылдардағы отбасы өз немерелерінің олардан екі есе көп табыс табатынын елестете де алмас еді. Сағаттық жалақы бүгінде 1955 жылмен салыстырғанда 50 пайызға жоғары.
Салыстырмалы көрсеткіштер
Бүгінгі экономикалық мәселелер 1950-ші жылдардағы отбасын таңғалдырған болар еді: 1950 жылы үй иелерінің саны бүгінгіден 12 пайызға төмен болды. Орташа үй бүгінгіден үш есе кіші болды, бірақ онда адам көп тұратын. 1950 жылы азық-түлікке бюджеттің 29 пайызы жұмсалса, бүгін бұл көрсеткіш — 13 пайыз. Жұмыс орнындағы өлім-жітім бүгінгіден үш есе жоғары еді.
Біз осы кезеңді аңсаймыз ба? Иә. Және мұның себебін түсіну өте маңызды.
Бен Ференцтің балалық шағы ауыр болды. Оның иммигрант әкесі ағылшынша білмейтін, жұмыссыз еді және олар Нью-Йорктің итальяндық мафия бақылайтын, зорлық-зомбылық күнделікті өмірдің бір бөлігі болған ауданында тұрды.
Бірақ Ференцтің айтуынша, бұл оның ата-анасын еш мазаламаған. Олар бақытты еді. Ол былай деп еске алады: «Бұл ауыр өмір еді, бірақ олар мұны білмеді, өйткені келген жерлерінде бұдан да қиын болған. Сондықтан кез келген жағдай олар үшін ілгерілеу болып көрінді».
Ференцтің отбасы Холокост кезінде еврейлерді қуғындаудан қашып, Румыниядан келген болатын. Кейін Ференц заңгер болып, Нюрнберг процесінде нацистік қылмыскерлерді соттады. Ол мен кездестірген ең бақытты адамдардың бірі болды.
Үміт пен күту деңгейі (expectations) сіздің қазіргі жағдайыңызды қалай қабылдайтыныңызды түбегейлі өзгерте алатыны таңғалдырады.
Менің Африкадағы жоқшылықта өскен досым бар. Қазір ол Калифорнияда IT саласында жұмыс істейді. Ол әлі күнге дейін ыстық тамақ ішкен сайын таңғалатынын айтады. Америкадағы тамақтың молдығы оны қайран қалдырады. Ал бұл мені ойландырады — мен еш мән бермейтін нәрседен ол үлкен ләззат алады.
2007 жылы The New York Times журналы Match. com негізін қалаушы Гэри Кременнен сұхбат алды. Ол кезде Кремен 43 жаста еді және оның байлығы 10 миллион долларды құрайтын. Бұл оны елдегі ең бай адамдардың 0,5 пайызының қатарына қосты. Бірақ Кремний алқабында ол «жай ғана көптің бірі» болды. «10 миллион долларың болса, сен мұнда ешкім емессің», — деді ол.
Объективті байлық деген ұғым жоқ — бәрі салыстырмалы, әсіресе айналаңыздағы адамдармен салыстырғанда. Әркім бейсаналы түрде: «Маған ұқсас адамдарда не бар? Олар не істейді? Менде де солай болуы керек», — деп ойлайды.
Міне, осы нәрсе бүгінгі өмір кез келген өлшем бойынша жақсырақ болса да, біздің неге 1950-ші жылдарды аңсайтынымызды түсінуге көмектеседі.
Ақша бақытты есірткі ләззат әкелетіндей береді: дұрыс қолдансаң — ғажап, әлсіздікті жасыру үшін қолдансаң — қауіпті, ал ешқандай мөлшер жеткіліксіз болса — апатты.
1950-ші жылдардың бірегейлігі — адамдардың қаржылық тепе-теңдікті таба білуінде болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін табыс айырмашылығы күрт азайды. Байлар мен кедейлер арасындағы алшақтық қысқарды.
Әлеуметтік қысымның жоқтығы
Егер 1950-ші жылдарды не ерекше етті деп сұрасаңыз, жауабы — сіз бен айналаңыздағы адамдардың арасындағы алшақтықтың аздығында. Табыстың аздығы білінбеді, өйткені бәрі аз табатын. Кішкентай үйлер жайлы көрінді, өйткені бәрі сондай үйде тұрды. Сапалы медицинаның жоқтығы қалыпты болды, өйткені көршіңде де солай еді. Ескі киімдерді кию ұят емес еді, өйткені бәрі солай киінетін. * Лагерьде демалу жақсы демалыс болып саналды, өйткені бәрі солай демалатын.
Бүгінгі таңда әлеуметтік желілер бұл тепе-теңдікті бұзды. Сіз өзіңізді әлемдегі ең бай, ең табысты адамдармен салыстырасыз. Психолог Джонатан Хайдтың айтуынша, әлеуметтік желілерде адамдар сөйлеспейді, олар бір-бірінің алдында «өнер көрсетеді».
Бүгінгі экономика үш нәрсені жақсы шығарады: байлықты, байлықты көрсету мүмкіндігін және өзгенің байлығына деген көреалмаушылықты.
Біздің табысымыз жоғары, үйіміз үлкен болуы мүмкін, бірақ мұның бәрі өскен үміттер мен күтулердің (inflated expectations) астында қалып қояды.
Актёр Уилл Смит өзінің өмірбаянында былай деп жазды: Танымал болу — ғажап. Танымал болып қалу — әртүрлі сезім сыйлайды. * Танымалдықты жоғалту — қайғылы.
Теннисші Наоми Осака турнирде жеңіске жету оған ешқандай қуаныш әкелмейтін деңгейге жеткенін, тек «жеңілдеу» сезімі ғана қалатынын айтты.
Гарри Трумэн президент болғанда, оның қабілетіне ешкім сенбеді. Бірақ бүгінде тарихшылар оны АҚШ-тың ең үздік он президентінің қатарына қосады. Себебі — оған деген күтулер өте төмен болды. Кез келген кішкентай жетістік үлкен жеңіс болып көрінді.
Glenair басшысы Питер Кауфман былай деп жазды: «Біз материалдық дүниелерімізді қорғауға тырысамыз, өйткені олардың құнын білеміз. Бірақ сонымен бірге көру қабілеті, қарым-қатынас немесе бостандық сияқты әлдеқайда құнды нәрселерге мән бермейміз, өйткені олардың бағасы жазылмаған».
Үміттер мен күтулер де дәл солай — олардың бағасы жоқ, бірақ сіздің бақытыңыз толығымен соған байланысты.
98 жастағы Чарли Мангерден бақытты өмірдің құпиясын сұрағанда, ол былай деп жауап берді: «Бақытты өмірдің бірінші ережесі — төмен үміттер (low expectations). Егер сіздің үміттеріңіз тым жоғары болса, өмір бойы бақытсыз боласыз».
Байлық пен бақыт — бұл екі бөліктен тұратын теңдеу: сізде не бар және сіз не күтесіз. Біз бірінші бөлігіне көп күш жұмсаймыз да, екінші бөлігін — үміттерімізді басқаруды — ұмытып кетеміз.
Әлемге ерекше қарайтын адамдар
Элиуд Кипчоге, әлемдегі ең үздік марафоншы, 2021 жылғы Токио Олимпиадасында марапаттау рәсімін күтіп отырды. Басқа жүгірушілер бірден телефондарын алып, әлеуметтік желілерге кіріп кетті. Ал Кипчоге бірнеше сағат бойы жай ғана қабырғаға қарап, тыныштықта отырды. Ол ештеңе істеген жоқ, жай ғана бақытты күйде отырды. «Ол адам емес», — деп әзілдеді әріптестері.
Ол адам емес. Ол қарапайым адам сияқты ойламайды, әрекет етпейді.
Ерекше ой иелерін «толық пакет» ретінде қабылдау керек. Біз олардың жетістіктеріне таңғаламыз, бірақ олардың бойындағы бізге ұнамайтын немесе оғаш көрінетін қасиеттерді сол жетістіктен бөліп ала алмаймыз.
Джон Бойд тарихтағы ең ұлы жойғыш ұшақ ұшқышы болды. Ол әуе шайқасының математикалық негізін жасады. Бірақ ол сонымен бірге ақылға сыйымсыз адам еді: өрескел, ұстамсыз, басшыларына айқайлайтын. Әскерилер оның ақылын қажет етті, бірақ оның мінезін көтере алмады.
Савант (Белгілі бір салада ерекше дарынды, бірақ басқа жағынан оғаш адам). Бойд ұшу өнерінде нағыз гений болды, бірақ өмірде ешкіммен тіл табыса алмады.
Джон Мейнард Кейнс Исаак Ньютонның қолжазбаларын сатып алды. Ол Ньютонның еңбектерінің көбі алхимия (металды алтынға айналдыруды көздейтін көне ілім) мен сиқырға арналғанын көріп таңғалды.
Ньютон сиқырға сенгеніне қарамастан гений болды ма, әлде мүмкін емес нәрселерге деген қызығушылығы оны гений етті ме?
Мұны білу мүмкін емес. Бірақ «жабайы» генийлердің кейде жай ғана жынды сияқты көрінетіні — шындық.
«Паттон» фильмінде Екінші дүниежүзілік соғыстың аңызға айналған генералы Джордж Паттон соғыстан кейін өзінің ресейлік әріптесімен кездесетін сахна бар. Ресейлік генерал аудармашы арқылы тост айтуды ұсынады.
— Генералға менің сәлемімді жеткізіңіз, — дейді Паттон, — бірақ оған менің ол сияқты оңбағанмен (өрескел, ұятсыз адам) немесе кез келген басқа орыспен ішкім келмейтінін айтыңыз.
Аудармашы аң-таң болып, бұл сөзді жеткізе алмайтынын айтады. Паттон айтуын талап етеді.
Ресейлік генерал аудармашы арқылы Паттонның өзі де оңбаған екенін айтып жауап береді.
Паттон қатты күліп, стаканын көтереді де: «Міне, енді мен осы үшін іше аламын. Бір оңбағаннан екінші оңбағанға! » — дейді.
Бұл оқиға өте табысты адамдардың қалай жұмыс істейтінін керемет сипаттайды. Әрине, оларда қалыптан тыс мінез-құлық сипаттары бар. Сондықтан да олар табысты! Және бұл қалыптан тыс сипаттардың барлығы жағымды, әдепті, сүйкімді немесе тартымды болуы керек деген ереже жоқ.
Мен бұрыннан шындық деп санайтын және іздесеңіз үнемі кездесетін бір жайт бар: бір нәрсеге өте қабілетті адамдар басқа бір нәрседе өте нашар болуға бейім. Мидың білім мен эмоцияға арналған сыйымдылығы шектеулі сияқты, сондықтан қалыптан тыс дағды адам тұлғасының басқа бөліктерінен өткізу қабілетін (ресурсын) тартып алады.
Илон Маскті алайық.
Отыз екі жастағы қандай адам GM, Ford және NASA-ға бір уақытта қарсы тұра аламын деп ойлайды? Нағыз есі ауысқан адам. Қалыпты шектеулер маған қолданылмайды деп есептейтін адам — бұл менмендік емес, сүйекке сіңген шынайы сенім. Сондай-ақ, мұндай адам, мысалы, Twitter-дегі әдептілік туралы уайымдамайды.
Марсты отарлау үшін жеке байлығын сарп ете алатын ойлау жүйесі гиперболаның (асыра сілтеудің) кері әсерлері туралы алаңдамайды. Ал Марс атмосферасына үнемі ядролық бомбалар тастау арқылы оны өмір сүруге жарамды етуді ұсынатын адам — шындық шекарасынан шығып кетуден қорықатын адам емес.
Адамзаттың компьютерлік модельдеу болу ықтималдығы 99,9999 пайыз деп айтатын адам — акционерлерге орындалмайтын уәделер беруден қосылатын адам емес.
Тайландтық балалар футбол командасын үңгірден құтқаруға тырысқаннан кейін бірнеше күн ішінде, Tesla Model 3 құрастыру желісін шатырда қайта құрғаннан кейін бірнеше күн ішінде, Мичиган штатындағы Флинт қаласының су мәселелерін шешуге уәде берген адам — заңгерлердің мақұлдауын маңызды қадам деп санайтын адам емес.
Адамдар Масктің кемеңгер жағын жақсы көреді, бірақ оның «сендердің салт-дәстүрлеріңе пысқырмаймын» деген бұрмаланған шындығынан бөлек болғанын қалайды. Бірақ мен бұл екі нәрсені бір-бірінен бөліп қарау мүмкін емес деп ойлаймын. Олар — бір тұлғалық сипаттың тәуекел мен сыйақы арасындағы теңгерімі.
Джон Бойд үшін де солай. Стив Джобс үшін де солай, ол кемеңгер де, қатыгез басшы да бола білді. Уолт Дисней үшін де солай, оның амбициялары ол қол тигізген әрбір компанияны банкроттық шегіне дейін апарды.
АҚШ-тың ұлттық қауіпсіздік бойынша бұрынғы кеңесшісі МакДжордж Банди бірде президент Джон Кеннедиге айға ұшуға тырысу — ақылға сыйымсыз мақсат екенін айтты. Кеннеди былай деп жауап берді: «Егер бойыңда белгілі бір мокси (батылдық пен табандылық) болмаса, қырық жасыңда президенттікке түспейсің».
Бұл идеяның бір бөлігі — таңғажайып нәрселерге қабілетті адамдардың жиі күшті кері әсері болуы мүмкін тәуекелдерге баратынын түсіну.
Табысты компанияның немесе үлкен елдің шыңына қандай адам шығады? Табанды, оптимист, «жоқ» деген жауапты қабылдамайтын және өз қабілетіне шексіз сенетін адам.
Шектен шығып кетуі, шамадан тыс жүктеме алуы және басқаларға айқын көрінетін тәуекелдерді ескермеуі мүмкін адам кім? Табанды, оптимист, «жоқ» деген жауапты қабылдамайтын және өз қабілетіне шексіз сенетін адам.
Орташа мәнге оралу (статистикалық заңдылық бойынша шектен шыққан көрсеткіштердің уақыт өте келе орташа деңгейге түсуі) — тарихтағы ең жиі кездесетін оқиғалардың бірі. Бұл экономикада, нарықта, елдерде, компанияларда, мансапта — барлық жерде басты рөл атқарады. Оның орын алуының бір себебі — адамдарды шыңға шығаратын тұлғалық қасиеттердің оларды жардың шетіне итермелеу ықтималдығын да арттыратынында.
Бұл елдерге, әсіресе империяларға қатысты. Көбірек жер иелену арқылы кеңеюге бел буған елді: «Болды, осы жеткілікті. Барымызға шүкіршілік етіп, басқа елдерге басып кіруді тоқтатайық», — деп айта алатын адам басқаруы екіталай. Олар өздеріне тең келетін қарсылас тапқанша алға баса береді. Жазушы Стефан Цвейг: «Тарих жаулап алушының жаулап алудан жалыққан бірде-бір жағдайын білмейді», — деген, яғни ешбір жаулап алушы қалағанына қол жеткізіп, содан кейін тынышталмайды.
Бәлкім, бұл тақырыптың ең маңызды бөлігі — кімге қарап бой түзеуіміз керек, нақтырақ айтсақ, кім болғымыз келетіні және кімге еліктегіміз келетіні туралы жақсырақ түсінік алу. Навал Равикант бірде былай деп жазған:
Бір күні мен өзім қызғанатын адамдардың өмірінен тек кішкентай үзінділерді таңдап ала алмайтынымды түсіндім. «Мен оның денесін қалаймын, оның ақшасын қалаймын, оның мінезін қалаймын» деп айта алмаймын. Сіз сол адам болуыңыз керек. Сіз шынымен сол адамның барлық реакцияларымен, тілектерімен, отбасымен, бақыт деңгейімен, өмірге көзқарасымен және өзі туралы ойымен бірге сол адам болғыңыз келе ме? Егер сіз сол адаммен 24/7 режимінде 100 пайыз толықтай алмасуға дайын болмасаңыз, онда қызғанудың еш мәні жоқ.
Не сіз біреудің өмірін қалайсыз, не қаламайсыз. Екі таңдау да бірдей маңызды. Тек үлгі тұтар адамды тапқанда қайсысы екенін біліп алыңыз.
«Барлық болжамдарға күмәнмен қарау керек. Егер олай істемесеңіз, бірінші күні қабылданған доктрина мәңгілік догмаға айналады», — деді бірде Джон Бойд.
Бұл — жақсы немесе жаман жағынан болсын, сізді әрқашан естен кетпес ететін философияның түрі.
Келесі кезекте: адамдардың математикаға қаншалықты нашар екендігі туралы аздап сөйлесейік.
Wild Numbers
Адамдар дәлдікті қаламайды. Олар сенімділікті қалайды.
Мәселенің негізгі себебі — қазіргі әлемде ақымақтардың тым сенімді, ал зиялылардың күмәнға толы болуында. — БЕРТРАН РАССЕЛ
Джерри Сайнфелд бірде Джимми Фаллонмен бірге көлікте келе жатады. Бұл 1950 жылдары шыққан ескі көлік болатын. — Көлікте қауіпсіздік жастығы (airbag) жоқ деп уайымдамайсың ба? — деп сұрайды Фаллон. — Жоқ. Шыныңды айтшы, — дейді Сайнфелд, — бүкіл өміріңде қауіпсіздік жастығы саған неше рет керек болды?
Бұл әзіл болатын. Бірақ адамдардың ықтималдық пен белгісіздік туралы ойлауы қаншалықты қиын екеніне керемет мысал.
Стэнфорд профессоры Рональд Ховард студенттеріне бұл туралы ойлануға көмектесу үшін, олардан тест сұрақтарына берген әрбір жауаптың жанына оның дұрыстығына қаншалықты сенімді екенін пайызбен жазуды сұрады.
Егер сіз жауабыңыздың дұрыстығына 100 пайыз сенімдімін деп айтсаңыз және ол қате болып шықса, сіз бүкіл тесттен құлаған болып саналдыңыз. Егер сіз нөл пайыз сенімдімін десеңіз және жауабыңыз дұрыс болса, сізге ешқандай ұпай берілмейді. Осының арасындағы барлық нәрсе сізге сенімділікке түзетілген ұпай берді.
Адамдарға өмірдің ықтималдықтарды басқару екенін үйретудің бұдан жақсы әдісін естімегенмін. Және белгісіздікке толы әлемде сенімділік бар деп есептеудің салдарын сезіндіріп, студенттердің зәресін алудың таңғажайып жолы.
Адам мінез-құлқының жалпы сипаты — белгісіз және ықтималды әлемде өмір сүрсе де, сенімділікке деген қатты құштарлық.
Тәуекел мен белгісіздіктің артындағы математикамен жұмыс істеу қиын — бұл адамдар мәңгілік күресіп келе жатқан және күресе беретін нәрсе. Бір нәрсенің болу ықтималдығы жоғары болып, бірақ орын алмауы немесе ықтималдығы төмен болып, бірақ бәрібір орын алуы — бұл әлемнің ең маңызды айлаларының бірі.
«Zero Dark Thirty» фильмінде ЦРУ директоры Усама бен Ладеннің орнын таптық деп мәлімдеген аналитиктер тобынан сұрақ алатын сахна бар.
— Мен қазір президенттің көзіне тіке қарағалы тұрмын, — дейді ол. — Және менің білгім келетіні, ешқандай өтіріксіз, өте қарапайым: ол сонда ма, әлде жоқ па?
Топ жетекшісі Бен Ладеннің сол жерде болу ықтималдығы 60 пайыздан 80 пайызға дейін екенін айтады.
— Бұл «иә» ме, әлде «жоқ» па? — деп сұрайды директор.
Көптеген адамдар сенімділіктің сирек екенін және ең жақсысы — мүмкіндіктер сіздің пайдаңызға болатын шешімдер қабылдау екенін түсінеді. Олар ақылды бола тұрып қателесуге немесе ақымақ бола тұрып жолы болуға болатынын түсінеді, өйткені сәттілік пен тәуекел солай жұмыс істейді.
Бірақ нақты өмірде, әсіресе басқалардың табысын бағалағанда, ықтималдықты қолданатындар аз. Адамдарды қызықтыратын нәрсенің көбі: «Сіздікі дұрыс болды ма, әлде бұрыс па? »
«Бұл «иә» болды ма, әлде «жоқ» па? »
Ықтималдық — бұл реңктер мен дәрежелер туралы. Бірақ нақты өмірде адамдар «ақ немесе қара» деген нәтижелерге назар аударады.
Егер сіз бір нәрсе болады десеңіз және ол орын алса, сіздікі дұрыс. Егер ол болады десеңіз және орын алмаса, сіз қателестіңіз. Адамдар солай ойлайды, өйткені бұл ең аз күш-жігерді талап етеді. Көз алдыңызда нақты нәтиже тұрғанда, басқаша болуы мүмкін еді деп басқаларды немесе өзіңізді сендіру қиын.
Мұндағы негізгі түйін — адамдар болашақтың дәл көрінісін қалаймыз деп ойлайды, бірақ олардың шын мәнінде көксейтіні — сенімділік.
Келесіде не болатынын білмеудің ауыр шындығынан арылғысы келу — қалыпты жағдай. Рецессияның болу ықтималдығы 60 пайыз деп айтатын адам ол ауырсынуды жеңілдетпейді. Олар тіпті оны күшейтуі мүмкін. Бірақ «биыл рецессия болады» деп айтатын адам екі қолмен ұстап алатын нәрсе ұсынады, бұл өз болашағыңды бақылауға алғандай сезім сыйлайды.
Бен Ладенге жасалған рейдтен кейін президент Обама терроршылар көсемінің нысаналы үйде болу ықтималдығы елу де елу болғанын айтты. Бірнеше жыл бұрын мен сол миссияға қатысқан SEAL (теңіз мысықтары) сарбаздарының бірінің конференцияда сөйлегенін естідім. Ол Бен Ладеннің үйде болу-болмауына қарамастан, команданың барлығы миссия кезінде қаза табу ықтималдығы да елу де елу болғанын айтты. Сонымен, мұнда рейдтің сәтсіздікпен немесе апатпен аяқталуының өте жоғары ықтималдығы болды.
Олай болған жоқ — бірақ балама нәтиже туралы ешкім ойлана бермейді. Біз сирек ойлаймыз. Ықтималдық пен белгісіздікті түсіну біз үшін өте қиын.
Осыған ұқсас және бірдей маңызды мәселе — біздікіндей үлкен әлемде сирек кездесетін оқиғаларды бағаламаудың қаншалықты оңай екендігі.
Дэниэль Канеман бірде былай деген: «Адамдар өте үлкен немесе өте кішкентай сандарды түсіне алмайды. Біздің осы фактіні мойындағанымыз пайдалы болар еді».
Эвелин Мари Адамс 1986 жылы Нью-Джерси лотереясында 3,9 миллион доллар ұтып алды. Төрт айдан кейін ол тағы да ұтып, тағы 1,4 миллион доллар жинады.
«Мен ойнауды тоқтатамын», — деді ол The New York Times басылымына. — «Мен басқаларға мүмкіндік бергім келеді».
Сол кезде бұл үлкен оқиға болды, өйткені есепшілер оның екі рет ұту ықтималдығын 17 триллионнан 1 деп бағалады.
Үш жылдан кейін екі математик — Перси Диаконис пен Фредерик Мостеллер — бұл қуанышқа су септі.
Егер бір адам лотерея ойнаса, ұтыс нөмірлерін екі рет таңдау ықтималдығы шынымен де 17 триллионнан 1-ге тең. Бірақ егер жүз миллион адам апта сайын лотерея ойнаса — Америкадағы жағдай осындай — біреудің екі рет ұту ықтималдығы шын мәнінде өте жоғары. Диаконис пен Мостеллер оны 30-дан 1 деп есептеді.
Бұл сан көпшіліктің назарын аударған жоқ.
«Жеткілікті үлкен таңдама болса, кез келген ақылға сыйымсыз нәрсе орын алуы мүмкін», — деді Мостеллер.
Бұл әлемнің неге соншалықты ессіз көрінетінінің және өміріңде бір-ақ рет болатын оқиғалардың неге үнемі орын алатынының бір себебі.
Бұл планетада сегіз миллиардқа жуық адам бар. Сонымен, егер оқиғаның күн сайын орын алу ықтималдығы миллионнан бір болса, ол күніне сегіз мың адамда немесе жылына 2,9 миллион рет және сіздің өміріңіздің ішінде мүмкін ширек миллиард рет орын алуы керек. Тіпті миллиардтан бір болатын оқиға да сіздің өміріңізде жүздеген мың адамның тағдырына айналады. Және жаңалықтар құралдарының таңғаларлық тақырыптарға деген шексіз құштарлығын ескерсек, бұл оқиғалар орын алғанда олар туралы естуіңіздің ықтималдығы 100 пайызға жуық.
Физик Фримен Дайсон бірде табиғаттан тыс нәрселерге, сиқырға немесе кереметтерге жатқызылатын нәрселердің шын мәнінде жай ғана қарапайым математика екенін түсіндірді.
Кез келген қалыпты адамның өмірінде кереметтер айына шамамен бір рет орын алуы керек: Заңның дәлелі қарапайым. Біз ояу және өмірімізді белсенді өткізетін уақыт ішінде, күніне шамамен сегіз сағат бойы біз секундына бір оқиға жылдамдығымен болып жатқан нәрселерді көреміз және естиміз. Сонымен, бізде болатын оқиғалардың жалпы саны күніне шамамен 30 000 немесе айына шамамен миллионды құрайды.
Егер «кереметтің» болу мүмкіндігі миллионнан бір болса, онда біз орташа есеппен айына бір рет осындай жағдайды бастан өткеруіміз керек.
Керемет нәрселердің жалықтыратын статистиканың арқасында болатыны туралы идея маңызды, өйткені бұл сұмдық нәрселерге де қатысты.
«Жүз жылдық оқиғалар» туралы ойлаңыз. Жүз жылдық су тасқыны, дауылдар, жер сілкіністері, қаржылық дағдарыстар, алаяқтықтар, пандемиялар, саяси күйзелістер, экономикалық рецессиялар және тағы басқалар. Көптеген сұмдық нәрселерді жүз жылдық оқиғалар деп атауға болады.
Жүз жылдық оқиға ол әр жүз жыл сайын болады дегенді білдірмейді. Бұл кез келген жылы оның орын алу ықтималдығы шамамен 1 пайызды құрайтынын білдіреді. Бұл аз сияқты көрінеді. Бірақ жүздеген түрлі тәуелсіз жүз жылдық оқиғалар болған кезде, олардың бірінің белгілі бір жылы орын алу ықтималдығы қандай?
Өте жоғары.
Егер келесі жылы жаңа жойқын пандемияның болу ықтималдығы 1 пайыз, күйзеліске ұшырататын депрессияның ықтималдығы 1 пайыз, апатты су тасқынының ықтималдығы 1 пайыз, саяси күйреудің ықтималдығы 1 пайыз және тағы солай жалғаса берсе, онда келесі жылы — немесе кез келген жылы — жаман бір нәрсенің болу ықтималдығы... жаман емес.
Бұл әрқашан солай болды. Тіпті біз жақсы кезеңдер деп есте сақтайтын уақыттар да хаосқа толы болды. Даңқты 1950 жылдар шын мәнінде үздіксіз қайғы-қасірет тізбегі болды: халықтың өсіміне шаққанда, 1958 жылғы рецессия кезінде 2008 жылғы Ұлы рецессияның кез келген айына қарағанда көбірек американдықтар жұмысынан айырылды. 1990 жылдар да солай: біз оны тыныш онжылдық деп есте сақтаймыз, бірақ жаһандық қаржы жүйесі 1998 жылы, біз көрген ең үлкен өркендеу кезінде күйреп қала жаздады.
Қазіргі айырмашылық — жаһандық экономиканың көлемінде, бұл орын алуы мүмкін ессіз нәрселердің таңдама көлемін (зерттелетін немесе бақыланатын нысандар саны) арттырады. Сегіз миллиард адам өзара әрекеттескенде, кез келген күні алаяқтың, кемеңгердің, терроршының, ақымақтың, білгірдің, арамзаның немесе көріпкелдің жағдайды айтарлықтай өзгерту ықтималдығына дерлік кепілдік беріледі.
Осы уақытқа дейін шамамен 100 миллиард адам өмір сүрді. Орташа жасы шамамен 30 жас болса, жекелеген адамдар шамамен 1,2 квадриллион күн (немесе 1,2 миллион миллиард) өмір сүрді. Миллиардтан бір болу ықтималдығы бар ессіз нәрселер миллиондаған рет орын алды.
Бірақ мәселе қазір бұрынғыдан да нашар және ол нашарлай беретіні анық.
Фредерик Льюис Аллен 1900 жылы американдықтардың қалай ақпараттанғанын сипаттайды:
Бүгінгі күні біз үшін қауымдастықтардың бір-бірінен қаншалықты алшақ болғанын түсіну қиын... Мэн балықшысы, Огайо фермері және Чикаго кәсіпкері белгілі бір дәрежеде бір-бірімен саясатты талқылай алар еді, бірақ жағалаудан жағалауға дейін тарайтын газет бағандары болмағандықтан, олардың ақпараты негізінен өте әртүрлі жергілікті газеттерден оқығандарына негізделетін еді.
Ақпаратты қашықтыққа тарату қиынырақ болды және елдің немесе әлемнің басқа бөліктерінде не болып жатқаны сіздің басты уайымыңыз емес еді; ақпарат жергілікті болды, өйткені өмір жергілікті болды.
Радио мұны үлкен дәрежеде өзгертті. Ол адамдарды ортақ ақпарат көзіне қосты. Теледидар мұны одан да қаттырақ жасады. Интернет мұны келесі деңгейге көтерді. Әлеуметтік желілер мұны бірнеше есеге арттырды.
Цифрлық жаңалықтар жергілікті газеттерді өлтіріп, ақпаратты жаһандық етті. 2004-2017 жылдар аралығында АҚШ-тағы 1800 баспа басылымы жойылды.
Жергілікті жаңалықтардың құлдырауының көптеген салдары бар. Көпшілік назар аудармайтын бір салдары — жаңалықтар неғұрлым кең таралған сайын, оның пессимистік болу ықтималдығы соғұрлым жоғары болады.
Мұның екі себебі бар:
Жаман жаңалықтар жақсы жаңалықтарға қарағанда көбірек назар аудартады, өйткені пессимизм тартымды және оптимизмге қарағанда шұғыл болып көрінеді. Кез келген уақытта сіздің жергілікті қалаңызда жаман жаңалықтың — алаяқтықтың, сыбайлас жемқорлықтың, апаттың — орын алу ықтималдығы төмен. Назарыңызды ұлттық деңгейге аударғанда, ықтималдық артады. Олар жаһандық деңгейге дейін кеңейгенде, кез келген сәтте сұмдық бір нәрсенің орын алу ықтималдығы 100 пайызды құрайды.
Сәл асыра айтқанда: Жергілікті жаңалықтар софтбол турнирлері туралы хабарлайды. Жаһандық жаңалықтар ұшақ апаттары мен геноцидтер туралы хабарлайды.
Зерттеушілердің бірі уақыт өте келе жаңалықтардың көңіл-күйін саралап, бүкіл әлемдегі медиа құралдарының соңғы алпыс жыл ішінде тұрақты түрде көңілсіз бола бастағанын анықтады.
Мұны өткенмен салыстырып көріңіз. Фредерик Льюис Аллен 1900 жылғы өмір туралы тағы да былай деп жазады:
Американдықтардың көпшілігі өз ұрпақтарына қарағанда, өздерінің жеке танымынан тыс — экономикалық, саяси, халықаралық — күштердің итермелеуінен туындайтын қауіпті қорғансыздық сезіміне азырақ ұшырайтын еді. Олардың көкжиегі өздеріне жақын болды.
Олардың көкжиегі өздеріне жақын болды. Қазіргі уақытта біздің көкжиегіміз әлемдегі әрбір ұлтты, мәдениетті, саяси режимді және экономиканы қамтиды. Бұдан көптеген жақсы нәрселер туындайды. Бірақ әлем соңғы жылдары бұрын-соңды болмағандай күйреп жатқандай сезілетініне таң қалмауымыз керек. Олай емес — біз жай ғана бұрын-соңды болған жаман нәрселерді көбірек көре бастадық.
Әлем орташа есеппен он жылда бір рет «бұзылады» — бұрын да солай болған, болашақта да солай болады. Кейде бұл сұмдық сәтсіздік немесе жаман жаңалықтар жаңа серпін алғандай көрінеді. Көбінесе бұл жай ғана жұмыс істеп тұрған математика. Миллиондаған түрлі нәрселер дұрыс болмауы мүмкін, сондықтан олардың кем дегенде біреуі кез келген сәтте хаос тудыруы ықтимал. Біздің қаншалықты байланысты екенімізді ескерсек, сіз бұл туралы міндетті түрде естисіз.
Мұнда бірнеше нәрсені есте сақтау керек.
Адамдар дәлдікті қаламайды. Олар сенімділікті қалайды.
Болжамдар әлемінде болып жатқан нәрселердің көбі — келесіде не болатынын білмеудің ауыр шындығынан арылуға тырысу. Адамдарға пайдалы сандар беруден қарағанда, олардың көңіл-күйін көтеру тартымдырақ екенін түсінген кезде, ықтималдықтармен ойлаудың неге сирек екенін көре бастайсыз.
Чарли Мангер 1990 жылдары «Адамдардың қате пайымдау психологиясы» атты баяндама жасады. Ол қате шешімдерге әкелетін жиырма бес биасты (танымдық бұрмалануды) атап өтті. Соның бірі — «Күмәннан қашу үрдісі», оны ол былай сипаттады:
Адам миы қандай да бір шешімге келу арқылы күмәнді тез арада жою үрдісімен бағдарламаланған. Эволюцияның жануарларды ғасырлар бойы күмәнді осындай тез жоюға қалай итермелегенін көру оңай. Өйткені, жыртқыш қауіп төндірген кезде олжа жануар үшін ең тиімсіз нәрсе — не істеу керектігін шешуге ұзақ уақыт жұмсау.
Профессор Филип Тетлок мансабының көп бөлігін сарапшыларды зерттеуге жұмсады. Оның зерттеуінің басты нәтижесі — көптеген сарапшылардың саясат пен экономиканы болжауда қаншалықты нашар екендігі. Осы тәжірибені ескере отырып, адамдар сарапшыларды елемеуді таңдай ма? «Ешқашан», — деді бірде Тетлок. — «Біз болжауға болатын, бақыланатын әлемде өмір сүретінімізге сенуіміз керек, сондықтан біз сол қажеттілікті қанағаттандыруға уәде беретін беделді дауысты адамдарға жүгінеміз».
Өткенді болжай алмауымыз болашақты болжауға деген құштарлығымызға ешқандай әсер етпейді. Сенімділік соншалықты құнды, сондықтан біз оны іздеуден ешқашан бас тартпаймыз және көптеген адамдар болашақтың қаншалықты белгісіз екені туралы шыншыл болса, таңертең төсектен тұра алмас еді.
Жеткілікті таңдама көлемінің жиналуы үшін жиі тым көп уақыт қажет болады. Сондықтан бәріне тек болжам жасау ғана қалады.
Айталық, сіз жетпіс бес жастағы экономистсіз. Мансабыңызды жиырма бес жасыңызда бастадыңыз. Сонымен, сізде экономиканың бұдан былай не істейтінін болжауда жарты ғасырлық тәжірибе бар. Сіз өте тәжірибелісіз. Бірақ соңғы елу жылда қанша рет рецессия болды? Жеті рет. Мансабыңызда өз дағдыларыңызды өлшей алған небәрі жеті-ақ жағдай болды.
Егер сіз біреудің қабілетін шынайы бағалағыңыз келсе, оның ондаған, жүздеген немесе мыңдаған талпыныстарын шынайы нәтижемен салыстыруыңыз керек. Бірақ көптеген салаларда өлшеу үшін мұндай мүмкіндіктер көп бола бермейді. Бұл ешкімнің кінәсі емес; жай ғана нақты әлемнің шындығы идеалдандырылған электрондық кестелерден (мәліметтерді өңдеуге арналған компьютерлік бағдарлама) әлдеқайда күрделірек.
Бұл маңызды ерекшелік, өйткені егер біреу <span data-term="true">рецессияның</span> (экономиканың құлдырауы) 80 пайыздық ықтималдығы бар десе, оның дұрыс-бұрыстығын тексерудің жалғыз жолы — оның дәл осындай болжам жасаған ондаған немесе жүздеген жағдайларын салыстырып, оның 80 пайызында орындалғанын көру.
Егер сізде ондаған немесе жүздеген талпыныстар болмаса — кейде тек бір немесе екі жағдай ғана болады — онда «мынаның болуына 75 пайыз немесе ананың болуына 32 пайыз мүмкіндік бар» деп айтқан адамның сөзінің растығын білу мүмкін емес. Сондықтан бәрімізге тек болжам жасауға (немесе нақтылыққа сендіретін адамдарға артықшылық беруге) тура келеді.
Тәуекелдің ауыр зардаптары болған кезде, сәтсіз кездейсоқтық пен жауапсыздықтың аражігін ажырату қиын. Тіпті ықтималдық айқын көрініп тұрса да, бәрін «ақ» немесе «қара» деп көру оңайырақ.
Колледжде оқып жүргенде мен қонақ үйде валет (келушілердің көлігін тұраққа қоюшы) болып жұмыс істедім. Біздің топ айына он мың көлікті тұраққа қоятын. Және біз ай сайын, дәл сағат механизміндей, бір көлікті соғып алатынбыз.
Басшылық мұны көтере алмады. Бірнеше апта сайын бізді жауапсыздығымыз үшін ұрысатын. [/DIALOGUE]
Бірақ он мың тұраққа қою кезіндегі бір апат — өте жақсы көрсеткіш. Егер сіз күніне екі рет көлік айдасаңыз, он мың рет тұраққа қою үшін сізге он төрт жыл қажет болады. Он төрт жылда бір рет жеңіл зақым келтіру — бұл сақтандыру компаниясы тіпті назар аудармайтын жүргізуші рекорды.
Бірақ мұны сақтандыру агенттерін атымен танитындай көп зақымдану есептерін толтыруға мәжбүр болған бастығыңызға түсіндіріп көріңіз. Сіз ешқандай жанашырлық таппайсыз. «Сендер анық жауапсыздық танытып жатсыңдар. Жылдамдықты азайтыңдар немесе жұмыстан шығасыңдар» деп айту әлдеқайда оңай.
Өмірдің көптеген салаларында осындай жағдай орын алады. Мысалы, қор нарығын алайық. Адамдарға нарықтың тарихи тұрғыдан әр бес-жеті жыл сайын құлдырайтынын көрсетуге болады. Бірақ әр бес-жеті жыл сайын адамдар: «Бұл дұрыс емес, бұл бұзылған сияқты, менің кеңесшім қателесті», — дейді. Бір нәрсенің болу ықтималдығы жоғары екенін білу, сол нәрсе орын алып, жанға батқанда мағынасын жоғалтады. Ықтималдық есепке алынбай қалады.
Әрқашан аулақ болу керек нәрсе — бұл апатты тәуекелдер. Әр он мың ұшуда бір рет апатқа ұшырайтын ұшқыш — бұл апат. Бірақ ықтималдық пен үлкен сандармен жұмыс істеу қиындығы бізді үйреншікті, болмай қоймайтын тәуекелдерге тым сезімтал етеді.
Әдеттегідей.
Ең үздік оқиға жеңеді
Оқиғалар әрқашан статистикадан күштірек.
Ең үздік оқиға жеңеді.
Ең жақсы идея, немесе дұрыс идея, немесе ең ұтымды идея емес. Тек адамдардың назарын аударып, олардың бастарын изеткізе алатын оқиғаны кім айтса, сол марапатқа ие болады.
Нашар түсіндірілген керемет идеялар ешқайда бармауы мүмкін, ал тартымды айтылған ескі немесе қате идеялар революция тұтандыруы мүмкін. Морган Фриман азық-түлік тізімін оқып-ақ адамдарды жылатуы мүмкін, ал ойын жеткізе алмайтын ғалым аурудың емін тапса да, назардан тыс қалуы мүмкін.
Әлемде ақпарат тым көп, сондықтан әркімнің деректерді жайбарақат сүзіп, ең ұтымды, ең дұрыс жауапты іздеуге уақыты жоқ. Адамдар бос емес және эмоцияға берілгіш, ал жақсы оқиға әрқашан мұздай суық статистикадан күштірек және сенімдірек.
Егер сізде дұрыс жауап болса, сіз алға шығуыңыз да, шықпауыңыз да мүмкін. Егер сізде қате жауап болса, бірақ сіз жақсы оқиға айтушы болсаңыз, сіз (біраз уақытқа) алға шығасыз. Егер сізде дұрыс жауап болса және сіз жақсы оқиға айтушы болсаңыз, сіз міндетті түрде алға шығасыз.
Бұл әрқашан шындық болған, солай болып қала береді және бұл тарихтың көптеген кезеңдерінде көрініс табады.
Мартин Лютер Кингтің 1963 жылғы 28 тамызда Линкольн мемориалында сөйлеген әйгілі сөзі жоспар бойынша болған жоқ.
Кингтің кеңесшісі әрі сөз сөйлеушісі Клэренс Джонс Кингке сөйлеу үшін «біз талқылаған идеялардың түйіндемесіне» негізделген толық мәтінді дайындаған еді.
Кингтің сөзінің алғашқы бірнеше минуты сценарий бойынша өтті. Бейнежазбада оның үнемі жазбаларына қарап, сөзбе-сөз оқып жатқаны көрінеді: «Джорджияға қайтыңдар, Луизианаға қайтыңдар, солтүстік қалаларымыздың кедей аудандары мен геттоларына қайтыңдар, бұл жағдайдың қандай да бір жолмен өзгеретінін және өзгеретінін біліңдер».
Дәл сол кезде, сөзінің ортасына келгенде, Кингтің сол жағында, шамамен он футтай жерде тұрған госпел әншісі Махалия Джексон: «Оларға арман туралы айтшы, Мартин! Оларға арман туралы айтшы! » — деп айқайлайды.
Джонс былай деп еске алады: «[Кинг] оған нақты уақыт режимінде қарап, содан кейін дайын сөздің мәтінін алып, мінбенің сол жағына ысырып қойды. Ол мінбені ұстап, 250 000-нан астам адамға қарады».
Содан кейін Кинг аспанға қарап:
Менің арманым бар. Бұл — американдық арманмен терең тамырлас арман.
Менің арманым — бір күні бұл ұлт орнынан тұрып, өзінің сенімінің шынайы мағынасымен өмір сүреді: «Біз бұл ақиқаттардың айқын екеніне сенеміз: барлық адамдар тең жаратылған».
Менің арманым — менің төрт кішкентай балам бір күні олардың терісінің түсіне қарай емес, мінез-құлқының мазмұнына қарай бағаланатын елде өмір сүреді.
Бүгін менің арманым бар! [/QUOTE]
Қалғаны тарих болып қалды.
Джонс былай деді: «Бұл елде және бүкіл әлемде ең көп дәріптелетін сөздің сол бөлігі — ол беруді жоспарлаған сөз емес еді».
Бұл Кингтің алдын ала дайындаған нәрсесі емес еді. Бұл ол және оның жазушысы сол күн үшін ең жақсы материал болады деп ойлаған нәрсе де емес еді.
Бірақ бұл тарихтағы ең жақсы оқиғалардың бірі болды, ол миллиондаған адамдардың санасында эмоция оятып, нүктелерді біріктіріп, тарихты өзгертті.
Жақсы оқиғалар солай істейді. Олар шабыттандырудың және жағымды эмоциялар оятудың ерекше қабілетіне ие, бұрын тек фактілермен ұсынылғанда адамдар назар аудармаған тақырыптарға түсінік пен назар аудартады.
Марк Твен қазіргі заманның ең үздік оқиға айтушысы болған шығар. Ол өз еңбектерін өңдегенде әйелі мен балаларына дауыстап оқып беретін. Егер бір үзінді оларды жалықтырса, ол оны қиып тастайтын. Ал егер олардың көздері ашылып, алға қарай ұмтылса немесе қабақтары түйілсе, ол маңызды нәрсені тапқанын түсініп, соған күш салатын.
Тіпті жақсы оқиғаның ішінде де бір әсерлі тіркес немесе сөйлем негізгі жұмысты атқаруы мүмкін. «Адамдар кітаптарды емес, сөйлемдерді есте сақтайды» деген сөз бар.
Антрополог (адамның шығу тегі мен мәдениетін зерттейтін ғалым) К. Р. Холлпайк бірде жас автордың адамзат тарихы туралы жаңа кітабына шолу жазды. Шолуда былай делінген:
Оның келтірген фактілері жалпы алғанда дұрыс болса, олар жаңалық емес, ал ол өз бетінше бір нәрсе айтқысы келсе, жиі қателеседі, кейде өте қатты қателеседі... [Бұл] білімге қосылған үлес емес. [/QUOTE]
Мұнда екі маңызды жайт бар.
Біріншісі — автор Юваль Ной Харари жиырма сегіз миллионнан астам кітап сатып, кез келген саладағы ең көп сатылатын заманауи авторлардың біріне айналды және Холлпайк шолу жасаған оның «Sapiens» кітабы — тарихтағы ең табысты антропологиялық кітап.
Екіншісі — Харари Холлпайктың бағалауымен келіспейтін сияқты емес.
Харари бірде «Sapiens» кітабын жазу туралы былай деді:
Мен: «Бұл соншалықты қарапайым! » — деп ойладым... Онда жаңа ештеңе жоқ. Мен археолог емеспін. Мен приматолог (маймылдарды зерттейтін маман) емеспін. Демек, мен ешқандай жаңа зерттеу жүргізген жоқпын... Бұл жай ғана жалпыға мәлім білімді оқып, оны жаңаша ұсыну болды. [/QUOTE]
«Sapiens» кітабында бар нәрсе — тамаша жазу стилі. Керемет жазу. Оқиғалар тартымды, баяндау жеңіл. Харари бұрыннан белгілі нәрсені алып, оны бұрынғылардан әлдеқайда жақсырақ жазып шықты. Нәтижесінде ол бұрын ешкім елестете алмаған даңққа ие болды. Ең үздік оқиға жеңеді.
Бұл ұялатын нәрсе емес, өйткені көптеген жетістіктер осылай жұмыс істейді.
Азамат соғысы — Америка тарихындағы ең жақсы құжатталған кезең шығар. Әрбір мүмкін болатын қырын талдайтын, әрбір егжей-тегжейін баяндайтын мыңдаған кітаптар бар. Бірақ 1990 жылы Кен Бернстің «Азамат соғысы» деректі фильмі бірден феноменге айналып, қырық миллион көрермен жинады және қырық ірі телевизиялық және кино жүлдесін жеңіп алды. 1990 жылы Кен Бернстің «Азамат соғысын» Супербоул ойынын тамашалағандай көп американдық көрді.
Және Бернстің бар істегені — оны кішірейту емес, өйткені бұл үлкен ерлік — 130 жылдық бар ақпаратты алып, оны (өте) жақсы оқиғаға айналдыру.
Бернс бірде өзінің оқиға айту процесінің ең маңызды бөлігі — деректі фильмдеріндегі суреттермен бірге жүретін музыканы сипаттады:
Мен ескі гимндер мен ескі ән жинақтарын ақтарып, біреуге оларды пианинода ойнаттырдым. Және бір нәрсе жаныма тигенде: «Міне, осы! » — дейтінмін. Содан кейін біз студияға барып, шамамен отыз түрлі жазба жасайтынбыз. [/QUOTE]
Бернстің айтуынша, деректі фильмнің сценарийін жазғанда, ол сөйлемді фондық музыканың белгілі бір ырғағына сәйкес келтіру үшін әдейі ұзартады немесе қысқартады. «Музыка — Құдай», — дейді ол. «Бұл жай ғана торттың бетіндегі әшекей емес. Бұл — оның ішіне пісірілген дәмі».
Енді сіз маңызды тақырып бойынша жаңа және серпінді ақпаратты ашуға ондаған жылдар жұмсаған әлемдік деңгейдегі тарихшысыз деп елестетіңіз. Сіз тапқан нәрсеңіздің белгілі бір сөйлемі әннің ырғағына сәйкес келетіні туралы қаншалықты ойланасыз? Мүмкін, мүлдем ойланбайсыз. Ал Кен Бернс ойланады. Және сол себепті ол әйгілі тұлға.
Жазушы Билл Брайсон да сондай. Оның кітаптары сөрелерден тез өтіп кетеді, бұл ол жазған нәрселерді ашқан, бірақ көпшілікке беймәлім ғалымдарды ашуландыруы мүмкін. Оның кітаптарының бірі — «Дене: Пайдаланушыларға арналған нұсқаулық» — негізінен анатомия оқулығы. Онда жаңа ақпарат жоқ, жаңалықтар жоқ. Бірақ ол соншалықты жақсы жазылған — ол сондай жақсы оқиға айтады — ол бірден New York Times бестселлері және The Washington Post басылымының «Жыл кітабы» болды.
Чарльз Дарвин эволюцияны бірінші болып ашқан жоқ; ол жай ғана бұл туралы алғашқы және ең сенімді кітапты жазды. Профессор Джон Берр Уильямс акцияларды бағалау тақырыбында Бенджамин Грэмнен гөрі тереңірек түсінікке ие болды. Бірақ Грэм жақсы абзац жазуды білетін, сондықтан ол аңызға айналып, миллиондаған кітап сатты. Эндрю Карнеги өзінің іскерлік зеректігімен қаншалықты мақтанса, өзінің сүйкімділігімен және адамдармен достаса білу қабілетімен де соншалықты мақтанатынын айтқан. Илон Маск инженерлік салаға қаншалықты шебер болса, инвесторларды өз көзқарасына сендіруге де соншалықты шебер.
Титаниктің батуы және оның бір жарым мың адамның өмірін қиғаны туралы оқиғаны бәрі біледі.
Бірақ 1948 жылы төрт мыңға жуық адамның өмірін қиған Қытайдың «SS Kiangya» пароходының батуы туралы ешкім ештеңе айтпайды.
Немесе 1987 жылы 4 345 адамның өмірін қиған «MV Dona Paz» пароходының батуы туралы.
Немесе 2002 жылы Гамбия жағалауында 1 863 адамның өмірін қиған «MV Le Joola» кемесінің аударылуы туралы.
Мүмкін, Титаник оқиғалық әлеуетіне байланысты ерекшеленетін шығар: әйгілі және бай жолаушылар, аман қалғандардың өз аузынан естіген әңгімелер және, әрине, соңында түсірілген блокбастер фильм.
Егер сіз әлем фактілер мен объективтілікке сүйенеді деп ойласаңыз — ең жақсы идея немесе ең үлкен сандар немесе дұрыс жауап жеңеді деп есептесеңіз — жақсы оқиғаның ықпалы сізді ашуландыруы мүмкін. Хараридің жұмысының ерекше емес екенін көрсетуге тырысатын оның сыншыларының тобы бар; Маскке де осындай таңданыс пен менсінбеушілік аралас көзқараспен қарайды.
Мінсіз әлемде ақпараттың маңыздылығы оның авторының шешендігіне байланысты болмас еді. Бірақ біз адамдар жалығатын, шыдамсыз, эмоцияға берілгіш және күрделі нәрселерді оңай түсінуге болатын көріністерге айналдыруды қажет ететін әлемде өмір сүреміз.
Егер сіз байқасаңыз, ақпарат алмасатын кез келген жерде — өнімдер, компаниялар, мансаптар, саясат, білім және мәдениет болсын — ең үздік оқиға жеңетінін көресіз.
Стивен Хокинг бірде физика туралы бестселлер кітаптарына қатысты былай деп атап өткен: «Маған біреу кітапқа енгізген әрбір теңдеу сатылымды екі есе азайтады деп айтты». Оқырмандар дәріс емес, есте қалатын оқиғаны қалайды. [/QUOTE]
Уинстон Черчилль, көпшіліктің пікірінше, орташа саясаткер болған. Бірақ ол шебер оқиға айтушы және шешен болды, мотивация мен эмоция тудыру арқылы адамдардың назарын аударудың шебері еді — бұл оның қызметте болған уақытында үлкен айырмашылық жасады.
Немесе қор нарығын алайық. Кез келген компанияның құны — бұл жай ғана бүгінгі санның ертеңгі күн туралы оқиғаға көбейтіндісі. Кейбір компаниялар оқиға айтуға өте шебер, ал кейбір кезеңдерде инвесторлар болашақтың ең қияли идеяларына арбалып қалады. Егер сіз бір нәрсенің әрі қарай қайда бара жатқанын түсінгіңіз келсе, оның техникалық мүмкіндіктерінен де көп нәрсені білуіңіз керек. Сіз сол мүмкіндіктер туралы бәрінің өзіне айтатын оқиғаларын түсінуіңіз керек, өйткені бұл болжау теңдеуінің үлкен бөлігі.
Мүмкін, оқиға айту өнерін комедианттардан артық ешкім меңгермеген шығар. Олар ең жақсы ой көшбасшылары, өйткені олар әлемнің қалай жұмыс істейтінін түсінеді, бірақ олар өздерін ақылды көрсеткеннен гөрі, сізді күлдіруді қалайды. Олар психология, социология, саясат және басқа да жалықтырғыш салалардан түсініктер алып, таңғажайып оқиғалар жасайды. Сондықтан олар ареналарды толтыра алады, ал әлеуметтік мінез-құлық туралы керемет жаңалық ашқан академиялық зерттеуші назардан тыс қалуы мүмкін.
Марк Твен: «Әзіл — бұл мақтанбай-ақ ақылды екеніңді көрсетудің жолы», — деген.
Жақсы оқиғалар туралы есте сақтауға тұрарлық бірнеше жайт:
Тақырып күрделі болғанда, оқиғалар <span data-term="true">леверидж</span> (аз күшпен үлкен нәтижеге жету құралы) сияқты.
Леверидж аз күшпен бір нәрсенің толық әлеуетін шығарады. Оқиғалар идеяларды қарыздың активтерді пайдалануы сияқты қолданады.
Егер сіз фактілер мен формулаларды ғана қолдансаңыз, физика сияқты нәрсені түсіндіру қиын. Бірақ егер сіз оттың қалай жұмыс істейтінін төбеден төмен қарай домалап, бір-біріне соғылатын шарлар туралы оқиғамен түсіндіре алсаңыз — физик Ричард Фейнман, таңғажайып оқиға айтушы, осылай істейтін — сіз күрделі нәрсені бірнеше секундта, көп күш жұмсамай-ақ түсіндіре аласыз.
Оқиғалар басқаларды сендіруден де артық нәрсе істейді. Олар сізге де көмектесе алады. Альберт Эйнштейнді соншалықты дарынды еткен нәрсенің бір бөлігі — оның қиялы мен күрделілікті басындағы қарапайым көрініске айналдыра білу қабілеті еді. Ол он алты жасында жарық сәулесіне мініп, ұшатын кілем сияқты шетінен ұстап алып, оның қалай қозғалатыны мен иілетіні туралы елестете бастады. Көп ұзамай ол ғарышта ұшып бара жатқан жабық лифтте болсаңыз, денеңіздің қалай сезінетінін елестете бастады. Ол гравитацияны батут бетінде орын үшін таласқан боулинг шарлары мен бильярд шарларын елестету арқылы зерттеді. Ол ақпарат толы оқулықты жай қиялдың күшімен өңдей алатын.
Кен Бернс бірде: «Қарапайым оқиғалар — бұл бір плюс бір тең екі. Біз оны түсінеміз, олар қисынды. Бірақ жақсы оқиғалар — бұл бір плюс бір тең үш», — деді. Бұл — леверидж. [/QUOTE]
Ең сенімді оқиғалар — бұл сіз шындық деп сенгіңіз келетін немесе өз басыңыздан өткен тәжірибенің жалғасы.
Ақын Ральф Ходжсон мұны жақсы айтқан: «Кейбір нәрселерді көру үшін оған сену керек». Нашар дәлелдер, егер ол оқиға біреудің құтылғысы келген мазасыздығын басса немесе олар шындық болғанын қалайтын сеніміне мән берсе, өте сенімді оқиға болуы мүмкін. [/QUOTE]
Оқиғалар әртүрлі адамдардың назарын бір нүктеге шоғырландырады.
Стивен Спилберг мұны байқады:
Мен үшін ең таңғажайып нәрсе — фильм көретін әрбір адам... өзінің бірегей тәжірибесін ала келеді. Енді мұқият манипуляция мен жақсы оқиға айту арқылы сіз бәрін бір уақытта қол шапалақтауға, бір уақытта күлуге және бір уақытта қорқуға мәжбүрлей аласыз. [/QUOTE]
Марк Твен бірде Кайзер Вильгельм II оның барлық кітабын оқығанын айтқанда және сол күні кешке қонақ үйдегі жүк тасушы да солай дегенде, өзінің табысты автор екенін түсінгенін айтты. «Керемет кітаптар — бұл шарап, — деді Твен, — бірақ менің кітаптарым — су. Ал суды бәрі ішеді». Ол кім екеніне немесе қайдан келгеніне қарамастан бәріне әсер ететін әмбебап эмоцияларды тауып, олардың бастарын бір бағытта изеткізді. Бұл сиқырға жақын.
Адамдардың назарын бір нүктеге бағыттау — ең күшті өмірлік дағдылардың бірі.
Жақсы оқиғалар сіз жақсарту мүмкін емес деп санайтын нәрселердің арасында көптеген жасырын мүмкіндіктер туғызады.
- Қаншама керемет идеялар ашылды, бірақ біреу оларды жақсырақ түсіндірсе, жүз есе немесе одан да көп өсуі мүмкін еді? * Қаншама өнімдер өздерінің әлеуетті нарығының бір бөлігін ғана тапты, өйткені оларды жасаған компаниялар тұтынушыларға оларды сипаттап беруге соншалықты нашар?
Өте, өте көп.
Visa негізін қалаушы Ди Хок бірде: «Нәрселерге жаңаша қарау жаңа нәрселерді жасаудан гөрі үлкенірек инновация тудырады», — деген. [/QUOTE]
Егер сіз әрбір жаңа кітап түпнұсқа идея туралы болуы керек немесе әрбір жаңа компания жаңа өнертабыс сатуы керек деп ойласаңыз, көңіліңіз қалады. Егер сіз әлемге Юваль Ной Харари сияқты қарасаңыз — бұл сіздің не айтқаныңыз немесе не істегеніңіз емес, оны қалай айтқаныңыз бен қалай ұсынғаныңыз маңызды екенін көрсеңіз, мүмкіндіктер әлдеқайда көп болады.
Өзіңізге қоятын ең маңызды сұрақтардың кейбірі: Кімнің жауабы дұрыс, бірақ мен оларды өз ойын жеткізе алмағаны үшін елемеймін? Және мен нені шындық деп сенемін, бірақ ол шын мәнінде жай ғана жақсы маркетинг?
Бұл ыңғайсыз сұрақтар және оларға жауап беру қиын. Бірақ егер сіз өзіңізге адал болсаңыз, қаншама адамдар мен қаншама нанымдардың осы санаттарға жататынын көресіз. Содан кейін сіз шындықты көресіз — ең үздік оқиға жеңеді.
Есепке көнбейді
Әлем өлшеуге келмейтін күштермен қозғалады.
Көптеген нәрселер ешқандай мағына бермейді. Сандар сәйкес келмейді, түсіндірмелер тесік-тесік. Соған қарамастан олар болып жатыр — адамдар ақылға қонымсыз шешімдер қабылдап, ұтымды ойлауға қайшы келетін таңқаларлық реакциялар көрсетеді.
Шешімдердің көбісі сандарды қосып, нақты жауап шығатын электрондық кестеде қабылданбайды. Онда өлшеу және түсіндіру қиын адам факторы бар және ол бастапқы мақсаттан мүлдем алшақ болып көрінуі мүмкін, бірақ ол бәрінен де көбірек ықпал етеді.
Тарихшы Уилл Дюрант бірде: «Логика — адамның ойлап тапқаны және ғалам оны елемеуі мүмкін», — деген. Және ол жиі еленбейді, егер сіз әлемнің ұтымды жолмен жұмыс істеуін күтсеңіз, бұл сізді естен тандыруы мүмкін. [/QUOTE]
Эмоционалды және гормоналды адамдарды математикалық теңдеуге сыйғызуға тырысу — әлемдегі көптеген реніш пен таңқалыстың себебі.
Роберт Макнамараны Генри Форд II Форд Моторсты қалпына келтіруге көмектесу үшін жалдады. Форд Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ақша жоғалтып жатқан еді және оған бизнесті жүргізуді статистиканың мұздай суық шындығына негізделген операциялық ғылым ретінде көретін «вундеркинд» — Генри Форд оны осылай атаған — қажет болды.
Кейінірек Макнамара бұл дағдыны Вьетнам соғысы кезінде Қорғаныс министрі болғанда Вашингтонға ала келді. Ол бәрінің сандық түрде көрсетілуін талап етті, күнделікті, апталық және айлық графиктер соғыс уақытындағы әрбір елестетуге болатын статистиканы қадағалап отырды.
Бірақ Фордта жұмыс істеген стратегия Қорғаныс министрлігінде қолданылғанда бір кемшілікке ие болды. Пентагондағы арнайы операциялар бөлімінің басшысы Эдвард Лансдейл бірде Макнамараның сандарына қарап, бір нәрсе жетіспейтінін айтты.
«Не? » — деп сұрады Макнамара. «Вьетнам халқының сезімдері», — деп жауап берді Лансдейл. [/DIALOGUE]
Сіз мұны статистикаға немесе графикке сыйғыза алмайсыз.
Бұл Вьетнам соғысын басқарудағы негізгі мәселе болды. Вашингтонға әкелінген шайқас статистикасы мен соған қатысушылардың сезімдері арасындағы алшақтық миллиондаған миль болуы мүмкін еді.
АҚШ күштерін басқарған генерал Вестморленд сенатор Фриц Холлингске: «Біз бұл адамдарды онға бір қатынасында өлтіріп жатырмыз», — деді. Холлингс: «Американ халқына он адам маңызды емес. Оларға сол бір адам маңызды», — деп жауап берді. [/DIALOGUE]
Хо Ши Мин бірде мұны дөрекі түрде былай деп мәлімдеген: «Сендер біздің он адамымызды өлтіресіңдер, біз сендердің бір адамыңды өлтіреміз, бірақ бірінші болып сендер шаршайсыңдар». [/QUOTE]
Мұны графикте бейнелеу қиын.
Кейбір нәрселер өлшеусіз маңызды. Оларды сандық тұрғыдан бағалау мүмкін емес немесе тым қиын. Бірақ олар әлемдегі барлық нәрсені өзгерте алады, себебі олардың өлшенбеуі адамдардың олардың өзектілігін ескермеуіне немесе тіпті олардың бар екенін жоққа шығаруына себеп болады.
Чикаго университетінің қабырғасында Лорд Кельвиннің мынадай сөзі қашалып жазылған: «Өлшей алмасаңыз, біліміңіз мардымсыз әрі көңіл көншітпейді».
Ол қателеспейді, бірақ қауіп мынада: егер бірдеңені өлшеу мүмкін болмаса, ол маңызды емес деп есептеу. Керісінше: әлемдегі ең маңызды күштердің кейбірі — әсіресе адамның болмысы мен дүниетанымына қатысты — өлшеуге келмейді және болжау мүмкін емес.
Джефф Безос бірде былай деген: «Менің байқағаным, егер анекдоттық деректер (статистикалық емес, жекелеген оқиғаларға негізделген мәліметтер) мен ресми деректер сәйкес келмесе, әдетте оқиғалар дұрыс болып шығады. Демек, сіздің өлшеу әдісіңізде бір шикілік бар».
Мен бұл дәйексөзді бір жағынан жақсы көрсем, екінші жағынан жек көремін, өйткені оның шындық екенін білемін, бірақ олай болмағанын қалаймын. Сіз оның даналығын тарихта жиі көресіз.
«Арденн операциясы» (Battle of the Bulge) — Америка тарихындағы ең қанды шайқастардың бірі болды. Нацистік Германия Одақтастарға қарсы соңғы сәтсіз шабуылын жасаған кезде, бір айдан сәл астам уақыт ішінде 19 мың америкалық сарбаз қаза тауып, тағы 70 мыңы жараланды немесе хабар-ошарсыз кетті.
Бұл шайқастың соншалықты қанды болуының бір себебі — америкалықтар үшін бұл күтпеген жағдай болды. Ал олардың таңғалуына америкалық генералдардың қисынды ойлауы себеп еді: Германияның шабуыл жасауы ешқандай ақылға сыймайтын.
Немістердің сәтті қарым-тау шабуылын жасауға әскері жеткіліксіз еді, ал қалғандарының көбі соғыс тәжірибесі жоқ 18 жасқа толмаған балалар болатын. Оларда жанармай тапшы болды. Азық-түлік таусылып бара жатты. Бельгиядағы Арденн орманының жер бедері оларға қарсы жұмыс істеді. Ауа райы да сұмдық еді.
Одақтастар мұның бәрін білді. Олар кез келген саналы неміс қолбасшысы қарым-тау шабуылға шықпайды деп есептеді. Сондықтан Американың қорғаныс шебі жұқа және жабдықталуы нашар күйде қалды.
Содан кейін, гүрс ете түсті. Немістер бәрібір шабуыл жасады.
Америкалық генералдар Гитлердің қаншалықты есінен алжасқанын ескермеді. Ол саналы емес еді. Ол шындықтан және қисыннан алшақ, өз әлемінде өмір сүрді. Оның генералдары шабуылды аяқтау үшін жанармайды қайдан аламыз деп сұрағанда, Гитлер оны америкалықтардан ұрлап алуға болатынын айтты. Шындық маңызды емес еді.
Тарихшы Стивен Амброуз Эйзенхауэр мен генерал Омар Брэдли 1944 жылдың соңында соғыс жоспарының барлық қисыны мен логикасын дұрыс есептегенін, бірақ бір жайтты — Гитлердің есінен адасқанын ескермегенін айтады.
Брэдлидің көмекшісі соғыс кезінде: «Егер біз ақылға қонымды адамдармен соғыссақ, олар баяғыда берілер еді», — деп атап өтті. Бірақ олай болмады және бұл — логикамен өлшеу қиын болған сол бір нәрсе — бәрінен де маңызды болды.
Арчибальд Хилл әр таң сайын сағат 7:15-те жүгіру жолағында болатын. Ол бұған шебер еді — мықты атлет әрі бәсекелес жүгіруші.
1886 жылы туған британдық физиолог Хилл көптеген жағынан мінсіз ғалым болды, өйткені ол мансабының көп бөлігін өзін қызықтырған және өзіне сынақ жүргізе алатын сұраққа жауап іздеуге арнады: Адам қаншалықты жылдам және қаншалықты алысқа жүгіре алады?
Менің денем болсын, сіздің денеңіз болсын немесе Хиллдің өз денесі болсын, өзімізді қаншалықты күштей алатынымыздың теориялық шегі қандай? Ол дәл осы сұраққа жауап алғысы келді.
Хиллдің алғашқы еңбектері жүгірудің максималды өнімділігі атлеттің бұлшықеттеріне, ең алдымен жүрегіне байланысты деген идеяға негізделді. Егер менің жүрегім жүгіру бұлшықеттеріне сіздікінен көбірек қан айдай алса, мен жылдамырақ жүгіре аламын. Бұл анық өлшеуге болатын нәрсе еді және Хилл 1922 жылы дене механикасын түсінудегі кейбір еңбектері үшін медицина бойынша Нобель сыйлығын алды.
Адамның қаншалықты жылдам жүгіре алатын шегін өлшеуге болады деген идея қисынды еді және зертханада немесе сынақ жолында бұл өз күшінде қалды.
Ал нағыз жарыс жолында, шынайы өмірде жағдай басқаша. Хиллдің есептеулері жарыс жеңімпаздарын болжауға мүлдем дәрменсіз болды.
Егер ең жақсы кәсіби спортшылардың тек жүректері мықты және оттегі тасымалдау қабілеті жоғары болса, кімнің үздік болатынын табу және білу оңай болар еді.
Бірақ олай емес.
Мықты атлеттердің жүрегі диванда жатқан адамнан гөрі мықты болуы әбден мүмкін. Бірақ жүрек-қан тамырларының сыйымдылығы мен атлетикалық нәтиже арасындағы байланыс мінсіз емес, сондықтан марафондар мен Олимпиадалық спринттер сияқты бәсекелестік жарыстар өте қызықты. Кейде ұлы атлеттер сыр береді. Кейде dark horses (ешкім күтпеген аутсайдерлер) жеңіске жетеді.
Жүгіру өнімділігі тек бұлшықет қабілетіне байланысты болуы керек деген идеяны берік ұстанған Хилл тығырыққа тірелді. Оның алғашқы есептеулері жарыс жеңімпаздарын болжауда неге пайдасыз болғаны туралы сұраққа ол былай жауап берді: «Шынымды айтсам, біз мұны пайдалы болғандықтан емес, қызық болғандықтан жасаймыз».
Бірақ соңында ол мәселенің не екенін түсінді және бұл ғалымдардың спорттық көрсеткіштер туралы түсінігін мәңгілікке өзгертті.
Спорттық нәтиже тек сіздің физикалық мүмкіндігіңізге байланысты емес. Бұл — белгілі бір сәттегі қауіп пен марапат үшін миыңыздың қаншалықты шыдауға дайын екендігіне байланысты.
Миыңыздың бірінші міндеті — сіздің өлмеуіңізді қамтамасыз ету. Сондықтан, көліктегі жылдамдық шектегіші сияқты, ол сізге нағыз максималды күш-жігер жұмсауға мүмкіндік бермейді, өйткені бұл сізді қорғансыз қалатындай дәрежеде шаршатуы мүмкін — егер бәс жеткілікті жоғары болмаса. Егер күш жұмсау қаупі марапатқа тұрмаса, ол сізді төменірек физикалық «шекте» тоқтатады.
Сынақ жолындағы физикалық жүгіру шектері Олимпиада финалындағы шектерден өзгеше болуы мүмкін, ал бұл шектер балта ұстаған қанішерден қашып бара жатқанда мүлдем басқаша болады.
Бұл біреудің өміріне қауіп төніп, көлік астында қалып қойғанда, адамдардың көлікті көтеріп алғаны туралы таңқаларлық оқиғаларды түсіндіруге көмектеседі. Мүмкіндіктер — сол сәттегі жағдайлардың функциясы.
Алғашқы жылдары Хилл: «Біздің денеміз — энергия шығынын дәл өлшеуге болатын машиналар», — деп жазды.
Кейінірек, оның көзқарасы адам мүмкіндігіне неғұрлым тереңірек қарауға бет бұрғанда, ол: «Жеңіл атлетикада таза химиядан да басқа нәрсе бар», — деп атап өтті.
Өлшеу өте қиын мінез-құлықтық және психологиялық жағы бар еді.
Спортшыны зертханада имитациялау мүмкін емес шынайы әлемдегі қысымдар, тәуекелдер мен ынталандырулар ортасына қоймайынша, оның қалай өнер көрсететінін ешқашан білмейсіз.
Хилл, қызықты сәйкестік бойынша, Джон Мейнард Кейнстің қарындасына үйленген болатын.
Британдық экономист Кейнс өз еңбектерінде экономиканың машина емес екенін анықтаған еді. Олардың жаны, эмоциялары мен сезімдері бар. Кейнс оларды animal spirits (экономикалық белсенділікті ынталандыратын ақылға қонымсыз ішкі түйсіктер) деп атады.
Хилл де біздің денеміз үшін дәл сондай жаңалық ашты. Ол оларды «моральдық факторлар» деп атады. Біздің денеміз машина емес және біз олардан машина сияқты жұмыс істеуін күтпеуіміз керек. Олардың сезімдері, эмоциялары мен қорқыныштары бар, олардың барлығы біздің мүмкіндіктерімізді реттейді.
Және мұның бәрін өлшеу өте қиын.
Инвестор Джим Грант бірде былай деген:
Акцияның құны тек корпорацияның табысымен, тиісті пайыздық мөлшерлемелермен және салық мөлшерлемесімен ғана анықталады деп ойлау — адамдардың мыстандарды өртегенін, кездейсоқ соғысқа аттанғанын, Иосиф Сталинді қорғағанын және Орсон Уэллстің радио арқылы марстықтар жерге қонды дегеніне сенгенін ұмытумен тең.
Бұл әрқашан солай болған. Және әрқашан солай болады.
Әрбір инвестициялық баға, әрбір нарықтық бағалау — бұл бүгінгі санның ертеңгі күн туралы оқиғаға көбейтіндісі.
Сандарды өлшеу оңай, қадағалау оңай, құрастыру оңай. Ақпаратқа қолжетімділік арзан болған сайын бұл жеңілдей түсуде.
Бірақ оқиғалар көбінесе адамдардың үміттерінің, армандарының, қорқыныштарының, сенімсіздіктерінің және топтық қатыстылығының оғаш көрінісі болып табылады. Ал әлеуметтік желілер ең эмоционалды көзқарастарды күшейткен сайын, олар бұдан да оғаш бола түсуде.
Мұның қаншалықты күшті болатынына бірнеше мысал:
Lehman Brothers 2008 жылдың 10 қыркүйегінде тамаша жағдайда болды. Оның tier 1 capital ratio (бірінші деңгейлі капитал жеткіліктілігі — банктің шығынға төтеп беру қабілетінің өлшемі) 11,7 пайызды құрады. Бұл өткен тоқсанмен салыстырғанда жоғары еді. Goldman Sachs-тан жоғары. Bank of America-дан жоғары. Бұл Lehman-ның 2007 жылғы көрсеткішінен де көп болды, ал ол кезде банк саласы бұрын-соңды болмағандай мықты еді.
Жетпіс екі сағаттан кейін Lehman банкротқа ұшырады.
Осы үш күн ішінде өзгерген жалғыз нәрсе — инвесторлардың компанияға деген сенімі. Бір күні олар компанияға сеніп, оның қарыздық міндеттемелерін сатып алды. Келесі күні бұл сенім тоқтады, сәйкесінше оны қаржыландыру да тоқтады.
Бұл сенім — маңызды болған жалғыз нәрсе. Бірақ бұл сандық түрде бағалау қиын, модельдеу қиын, болжау қиын және дәстүрлі бағалау моделіне сыймайтын жалғыз нәрсе еді.
GameStop — керісінше жағдай. 2020 жылы ол жабылудың аз-ақ алдында тұрғандай көрінді. Содан кейін ол Reddit-те мәдени құмарлыққа айналды, акциялар күрт өсті, компания өте көп ақша жинады және 2021 жылдың бір сәтінде оның құны 11 миллиард долларға жетті.
Мұнда да солай: ең маңызды айнымалы — адамдардың өздеріне айтқан оқиғалары болды. Және бұл — алдын ала өлшеуге де, болжауға да келмейтін жалғыз нәрсе еді. Сондықтан нәтижелер қисынға сыймайды.
Осындай жағдай орын алған сайын, әлемнің негізгі қағидалардан қалайша алшақтап кеткеніне таңғалып, ашуланған адамдарды көресіз.
Бірақ Грант дұрыс айтты: бұл әрқашан осылай болды.
1920 жылдар желпініске толы болды. 30 жылдар — нағыз дүрбелең. 40 жылдары әлем ақырзаманға таяп қалғандай болды. 50, 60 және 70 жылдар қайта-қайта өрлеу мен құлдырауға толы болды. 80 және 90 жылдар ақылға сыймайтын еді. 2000 жылдар реалити-шоу сияқты өтті.
Егер сіз экономиканы түсіну үшін тек деректер мен логикаға сүйенсеңіз, жүз жыл бойы абдырап жүрер едіңіз.
Экономист Пер Билунд бірде былай деп атап өткен: «Экономикалық құндылық түсінігі оңай: біреуге бірдеңе керек болса, себебіне қарамастан (егер ол болса), оның құндылығы бар».
Пайдалылығы емес, пайдасы емес — жай ғана адамдардың қандай да бір себеппен оны қалап-қаламауы. Экономиканда болып жатқан жағдайлардың көпшілігі эмоцияларға негізделген, оларды кейде түсіну мүмкін емес.
Мен үшін өлшеуге, болжауға және кестеге түсіруге келмейтін сол бір нәрсе — бизнестегі және инвестициядағы ең қуатты күш екені анық, дәл әскери саладағыдай. Саясатта да, мансапта да, қарым-қатынаста да солай. Көп нәрсе есепке сыймайды.
Қауіп мынада (инвестицияда жиі кездеседі) — адамдар Макнамараға тым ұқсап кеткенде, деректерге тым құмартқанда және өз модельдеріне сенімді болғаны соншалық, қателікке немесе тосынсыйға орын қалдырмайды. Жағдайдың ақылға сыймайтын, ақымақ, түсіндіруге келмейтіндей болуына және оның ұзақ уақыт бойы солай қалуына мүмкіндік бермейді. Әрқашан «Бұл неге болып жатыр? » деп сұрайды және оның оңтайлы жауабы болады деп күтеді. Немесе одан да жаманы, болған жағдайды өзінің «болуы керек» деген ойымен шатастырады.
Ұзақ мерзімді перспективада табысқа жететіндер — шынайы әлемнің қисынсыздықтардың, түсініспеушіліктердің, күрделі қарым-қатынастардың және кемелсіз адамдардың шексіз тізбегі екенін түсінетіндер.
Бұл әлемді түсіну бірнеше нәрсені мойындауды талап етеді.
Джон Нэш — ең ақылды математиктердің бірі; ол Нобель сыйлығын алды. Ол сондай-ақ шизофрениямен ауырды және өмірінің көп бөлігін өзге планеталықтар оған кодталған хабарламалар жіберіп жатыр деген сеніммен өткізді.
Сильвия Назар өзінің «A Beautiful Mind» (Керемет ақыл) атты кітабында Нэш пен Гарвард профессоры Джордж Макей арасындағы әңгімені баяндайды:
— Сіз, математик, парасат пен логикалық дәлелге берілген адам... қалайша өзге планеталықтар маған хабарлама жіберіп жатыр деп сене аласыз? Сізді әлемді құтқару үшін ғарыштан келген жатжұрттықтар таңдап алды дегенге қалай сенесіз? Бұған қалайша...?
— Өйткені, — деді Нэш ақырын ғана, өзінің биязы, салмақты оңтүстік акцентімен, — асқан табиғи тіршілік иелері туралы идеялар маған математикалық идеяларым сияқты келді. Сондықтан мен оларға байыппен қарадым.
Кейбір нәрселердің есепке сыймайтынын қабылдауға жасалатын алғашқы қадам — инновация мен алға жылжудың себебі, бұл әлемде бізден басқаша ойлайтын адамдардың болуында екенін түсіну.
Әлем болжамды, ұтымды жолдармен жұмыс істесе жақсы болар еді. Бірақ тұрақты белгісіздік, түсініспеушілік және адамдардың келесіде не істейтінін білмеу — ащы шындық. Жазушы Роберт Грин бірде: «Анықтыққа деген мұқтаждық — ақыл-ой бетпе-бет келетін ең үлкен ауру», — деп жазған еді. Дәл осы нәрсе бізді әлем — нәтижелерін есептеп шығаруға болатын үлкен кесте емес екенін ескермеуге мәжбүр етеді. Егер бәрі әлемді орындалуы тиіс ұтымды ережелер жиынтығы деп қараса, біз ешқайда жете алмас едік.
Кез келген адам үшін ұтымды нәрсе екіншісі үшін ақылға сыймайтын болуы мүмкін екенін қабылдау. Егер бәрінің уақыт көкжиегі, мақсаттары, амбициялары мен тәуекелге төзімділігі бірдей болса, бәрі есептелер еді. Бірақ олай емес. Акциялар 5 пайызға төмендегеннен кейін дүрбелеңмен сату — егер сіз ұзақ мерзімді инвестор болсаңыз, бұл өте нашар идея, ал егер кәсіби трейдер болсаңыз, бұл мансаптық қажеттілік. Басқа адамдардың кез келген бизнес немесе инвестициялық шешімі сіздің өз үміттеріңіз бен армандарыңызға сәйкес келетін әлем жоқ. Ынталандырудың күшін түсіну. Қаржылық көпіршік ақылға қонымсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ көпіршік ішіндегі салаларда жұмыс істейтін адамдар — 2004 жылғы ипотекалық брокерлер немесе 1999 жылғы қор брокерлері — одан соншалықты көп ақша табады, сондықтан «музыканың ойнай беруін» қалайтын қуатты ынталандыру бар. Олар тек клиенттерін ғана емес, өздерін де алдайды. Статистикадан гөрі оқиғалардың күші. «Медианалық табысқа қатысты тұрғын үй бағасы қазір тарихи орташа деңгейден жоғары және әдетте орташа деңгейге оралады» — бұл статистика. «Джим үйлерді алып-сату арқылы 500 000 доллар тапты, енді ол зейнетке ерте шыға алады және оның әйелі оны керемет деп ойлайды» — бұл оқиға. Және бұл дәл қазір әлдеқайда сенімдірек көрінеді.
Мұны есептеу қиын, бірақ әлем осылай жұмыс істейді.
Келесі тарауда біз өмірдің бір қисынсыздықтан екіншісіне ауысудағы кепілдендірілген қабілетін қарастырамыз.
Тыныштық ессіздіктің дәнін себеді
Ессіздік — бұл бұзылу дегенді білдірмейді. Ессіздік — бұл қалыпты жағдай; ессіздік шегінен шығу — қалыпты.
Ашкөздік пен қорқыныштың өте кең таралған өмірлік циклі бар. Ол былай жүреді:
Алдымен сіз жақсы жаңалықтар тұрақты деп есептейсіз. Содан кейін сіз жаман жаңалықтарды байқамайтын боласыз. Содан кейін сіз жаман жаңалықтарды елемейсіз. Содан кейін сіз жаман жаңалықтарды жоққа шығарасыз. Содан кейін сіз жаман жаңалықтарға дүрбелең білдіресіз. Содан кейін сіз жаман жаңалықтарды қабылдайсыз. Содан кейін сіз жаман жаңалықтар тұрақты деп есептейсіз. Содан кейін сіз жақсы жаңалықтарды байқамайтын боласыз. Содан кейін сіз жақсы жаңалықтарды елемейсіз. Содан кейін сіз жақсы жаңалықтарды жоққа шығарасыз. Содан кейін сіз жақсы жаңалықтарды қабылдайсыз. Содан кейін сіз жақсы жаңалықтар тұрақты деп есептейсіз.
Және біз бастаған жерімізге қайта оралдық. Цикл қайталанады.
Бұл циклдің неліктен болатынын және неге әрқашан болатынын тереңірек қарастырайық.
1960 жылдар ғылыми оптимизм кезеңі болды. Алдыңғы елу жылда әлем ат арбадан зымырандарға, ал қан алудан мүшелерді трансплантациялауға дейін жетті.
Бұл экономистердің рецессия қаупін жоюға деген ұмтылысын тудырды. Егер біз континент аралық баллистикалық зымырандарды ұшырып, Айда жүре алсақ, ІЖӨ-нің екі тоқсан бойы төмендеуінің алдын алатынымыз анық еді.
Мансабының көп бөлігін Сент-Луистегі Вашингтон университетінде экономист болып өткізген Хайман Мински экономиканың өрлеу мен құлдырау сипатына таңғалды. Ол сондай-ақ рецессияны жою идеясын бос сөз деп санады және әрқашан солай болатынын айтты.
Минскидің іргелі теориясы <span data-term="true">қаржылық тұрақсыздық гипотезасы</span> (financial instability hypothesis — экономикалық тұрақтылықтың өзі дағдарысқа әкелетіні туралы теория) деп аталды.
Идея математика мен формулаларға негізделмеген. Ол шамамен былай өтетін психологиялық процесті сипаттайды:
Экономика тұрақты болған кезде, адамдар оптимист болады. Адамдар оптимист болған кезде, олар қарызға батады. Олар қарызға батқан кезде, экономика тұрақсыз болады.
Минскидің басты идеясы — тұрақтылықтың өзі тұрақсыздандырады.
Рецессияның болмауы іс жүзінде келесі рецессияның дәнін себеді, сондықтан біз олардан ешқашан құтыла алмаймыз.
«Ұзақ мерзімді гүлдену кезеңдерінде экономика тұрақты жүйені құрайтын қаржылық қатынастардан тұрақсыз жүйені құрайтын қаржылық қатынастарға ауысады», — деп жазды ол.
Жағдайдың жақсы болатынына деген сенімнің артуы — физика заңы сияқты — бізді бір нәрсенің дұрыс болмауына итермелейді.
Бұл көптеген нәрселерге қатысты.
Акциялар нарығы ешқашан төмендемейтін әлемді елестетіп көріңізші. Нарықтың тұрақтылығына кепілдік берілген және акциялар тек өседі.
Сіз не істер едіңіз?
Сіз мүмкіндігінше көп акция сатып алар едіңіз. Үйіңізді кепілге қойып, тағы да сатып алар едіңіз. Тіпті бүйрегіңізді сатып, тағы да алуды ойланар едіңіз. Бұл қисынды әрекет болар еді!
Осы процессте акциялардың бағасы көтеріледі. Олардың құны бұрынғыдан да қымбаттай түседі. Олар соншалықты қымбаттайтыны сонша, олардың болашақтағы кіріс деңгейі нөлге жақындайды.
Және дәл сол сәтте құлдыраудың дәндері өне бастайды.
Акциялардың құны неғұрлым жоғары болса, нарықтар өмірдің сіз ешқашан елестетпеген тосынсыйларына соғұрлым сезімтал болады.
Тосынсыйдың алты ортақ сипаты бар:
Толық емес ақпарат Белгісіздік Кездейсоқтық Мүмкіндік Сәтсіз уақыт Нашар ынталандыру
Активтер бағасы жоғары және қателікке орын жоқ кезде, нарықтар қыл үстінде тұрғандай болады және мінсіздіктен сәл ғана ауытқу болса, күйреп түседі.
Бір қызығы, нарықтардың күйремейтініне кепілдік берілгенде — немесе шынайырақ айтқанда, адамдар солай деп ойлағанда — олардың күйреу ықтималдығы әлдеқайда жоғары болады.
Тұрақтылық туралы идеяның өзі активтердің бағасын тұрақсыздықты тудыратындай жоғары деңгейге көтеруге бағытталған ақылды және қисынды қозғалысты тудырады.
Тұрақтылық — тұрақсыздандырады.
Немесе басқаша айтқанда: тыныштық ессіздіктің дәнін себеді. Әрқашан солай болған және солай болады.
«Тарихқа үңілмесеңіз, бәрі бұрын-соңды болмағандай көрінеді», — деп жазды бірде жазушы Келли Хейз.
Бұл өте маңызды идея.
Тарихшы Дэн Карлин өзінің «The End Is Always Near» (Ақырзаман әрқашан жақын) атты кітабында былай деп жазды:
Бізді ертерек дәуірдегі адамдардан аурудың бізге қаншалықты аз әсер ететінінен басқа ешнәрсе ажыратпайды... Егер біз, қазіргі адамдар, индустрияға дейінгі ата-бабаларымыз үнемі бастан кешкен өлім деңгейімен бір жыл өмір сүрсек, қоғамдық шок алар едік.
Жалпы алғанда, қазіргі өмір бұрын-соңды болмағандай қауіпсіз. Және соңғы ғасырдағы барлық ілгерілеушілік инфекциялық аурулардың азаюынан келді. 1900 жылы әрбір жүз мың америкалықтың шамамен сегіз жүзі жыл сайын инфекциялық аурулардан қайтыс болған. 2014 жылға қарай бұл көрсеткіш жүз мыңға қырық алты адамды құрады — бұл 94 пайыздық төмендеу.
Бұл төмендеу, бәлкім, адамзат тарихындағы ең жақсы жағдай шығар.
Осы сөйлемнен кейін «бірақ» деп жалғастыру артық болар еді. Бұл толықтай жақсы нәрсе.
Дегенмен, бұл аномалия тудырады.
Инфекциялық аурулардан болатын өлім-жітімнің азаюы әлемді олармен күресуге — медициналық тұрғыдан емес, психологиялық тұрғыдан — дайын емес етіп жіберді. Жүз жыл бұрын өмірдің қайғылы, бірақ күтілетін бөлігі болған нәрсе, қазіргі заманғы өмірдің қайғылы және ақылға сыймайтын бөлігіне айналды — бұл шын мәнінде COVID-19 пандемиясын соншалықты шошытарлық және есеңгірететін етті.
Нью-Йорк мэрі Эд Кочтың бұрынғы спичрайтері Кларк Уэлтон бірде былай деп жазды:
1930 және 1940 жылдары өскендер үшін жұқпалы аурудың қауіп төндіруінде ерекше ештеңе жоқ еді. Паротит, қызылша, су шешегі және неміс қызылшасы бүкіл мектептер мен қалаларды жайлап кететін; мен осы төртеуімен де ауырдым. Полиомиелит жыл сайын ауыр зардаптар әкеліп, мыңдаған адамдарды (негізінен балаларды) сал ауруына шалдықтыратын немесе өлімге қиятын. Вакциналар болмаған. Есею дегеніміз — жұқпалы аурулардың қашып құтыла алмайтын сынағынан өту дегенді білдіретін.
Мұны туғаннан кейін бірнеше апта ішінде жарты ондаған вакцина алатын менің ұрпағыммен салыстырсаңыз — бұл біздің бөлек әлемдерде өмір сүретініміз сияқты. Мен екі ұрпақ бұрын не қалыпты болғанын елестете алмаймын.
Меніңше, егер COVID-19 әлемге 1920 жылы соққы берсе, бұл тарих кітаптарындағы жалпы қайғылы оқиғалардың ұзын тізімі арасындағы кезекті өлімге әкелетін пандемия туралы бір ғана бет болар еді. Бірақ ол 2020 жылдың салыстырмалы тыныштығында соққы бергендіктен, ол кейбір адамдардың вирустық қауіп туралы ойын өзгертетін із қалдырады.
Ең қызығы, бұл дамудың Хайман Мински нұсқасын ойлану.
Соңғы елу жылда пандемиялардың болмауы әлемді COVID-19 алдында осал етті ме? Жұқпалы аурулардан болатын өлім-жітімнің азаюы біздің қазіргі заманда мұндай жағдайдың қайталану ықтималдығын жете бағаламауымызға себеп болды ма?
COVID-тің қауіпті болуының бір себебі — өткен ғасырда пандемияның алдын алуды жақсы үйренгеніміз соншалық, 2020 жылға дейін жұқпалы ауру өмірімізге әсер етеді деп санаулы адам ғана ойлады. Мұны қабылдау қиын еді. Сондықтан індет келгенде адамдар мүлдем дайын болмады. Жақсы кезеңдердің ирониясы сол — олар бейқамдық (өз-өзіне тым сенімділік, сақтықты ұмыту) пен ескертулерге күмәнмен қарауды тудырады.
Эпидемиологтар COVID сияқты жағдайдың болатынын жылдар бойы ескертіп келді — бірақ халық бұл ескертулерге құлақ аспады, пандемияны тек тарих кітаптарында немесе әлемнің басқа бөліктерінде ғана болатын нәрсе деп есептеді. Біреуді жеңілді деп санайтын қауіп туралы көндіру қиын.
«Қоғамдық денсаулық сақтау саласы өз жұмысын атқарған сайын, ол бюджетті қысқартудың нысанасына айналды», — деді 2020 жылы Ұлттық денсаулық сақтау қызметкерлері қауымдастығының бас директоры Лори Фриман.
Тыныштық ақылға сыйымсыздықтың дәнін екті. Бұл өте жиі болып тұрады.
Ортақ ирония мынадай:
Параноя (үнемі қауіптену, сақтану сезімі) табысқа жетелейді, өйткені ол сізді сергек ұстайды.
Бірақ параноя күйзеліс тудырады, сондықтан табысқа жеткен бойда одан тез бас тартасыз.
Енді сіз өзіңізді табысты еткен нәрседен бас тарттыңыз және құлдырай бастайсыз — бұл одан да үлкен күйзеліс әкеледі.
Бұл бизнесте, инвестицияда, мансапта, қарым-қатынаста — кез келген жерде болады.
Карл Юнгтың <span data-term="true"> энантиодромия </span> (бір нәрсенің шектен шығуы оның қарама-қайшылығын тудырады деген идея) деп аталатын теориясы болған.
Табиғат-анадан мысал келтірейін.
Калифорния 2010-жылдардың ортасында жойқын құрғақшылыққа тап болды. Содан кейін 2017 жыл келіп, ақылға сыйымсыз мөлшерде ылғал әкелді. Тахо көлінің кейбір бөліктерінде — мен мұны ойдан шығарып отырған жоқпын — бірнеше айдың ішінде жиырма метрден (алпыс бес фут) астам қар жауды. Алты жылдық құрғақшылық аяқталды деп жарияланды.
Бұл керемет деп ойларсыз. Бірақ бұл күтпеген теріс нәтиже берді.
2017 жылғы рекордтық жаңбыр сол жазда өсімдіктердің рекордтық өсуіне әкелді. Бұл супергүлдену (өсімдіктердің жаппай қаулап өсуі) деп аталды және тіпті шөлді қалалардың өзі жасыл желекке бөленді.
2018 жылғы құрғақшылық сол өсімдіктердің бәрінің қурап, тез тұтанатын отынға айналуына әкелді. Бұл Калифорния тарихындағы ең үлкен орман өрттерінің біріне себеп болды.
Осылайша, рекордтық жаңбыр тікелей рекордтық өрттерге әкелді.
Ағаш шеңберлерін зерттеу арқылы расталған бұл құбылыстың ұзақ тарихы бар. Онда нөсер жаңбыр да, одан кейінгі өрт іздері де жазылып қалады. Екеуі қатар жүреді. «Ылғалды жыл өртті азайтып, өсімдіктердің өсуін арттырады, бірақ кейін көбейген өсімдіктер құрғақ жылдары қурап, өртке қажетті отын қорын көбейтеді», — деп жазды Ұлттық мұхит және атмосфералық зерттеулер басқармасы.
Бұл интуицияға қайшы келеді, бірақ тағы да қайталаймын — тыныштық ақылға сыйымсыздықтың дәнін егеді.
Тыныштық ақылға сыйымсыздықтың дәнін егуінің маңызы зор: ол бізді істің бұрыс кету ықтималдығын және оның салдарын жете бағаламауға мәжбүр етеді. Адамдар бәрі қауіпсіз деп қабылдаған кезде, жағдай ең қауіпті деңгейге жетуі мүмкін.
Оскар сахнасында Крис Рокты ұрғаннан кейін, Уилл Смит кеңес сұрап Дензел Вашингтонға барды. Вашингтон: «Ең биік шыңда болғанда абай бол. Дәл сол кезде ібіліс сенің соңыңнан келеді», — деді.
Неліктен жағдай бақылаудан шығып кететіні туралы соңғы сөз. Оптимизм мен пессимизм әрқашан ақылға қонымды шектен асып түсуі керек, өйткені мүмкін нәрсенің шекарасын білудің жалғыз жолы — сол шекарадан сәл асып көру.
Джерри Сайнфелдтің теледидардағы ең танымал шоуы болды. Кейін ол оны тоқтатты.
Ол өз шоуын гүлденіп тұрған шағында неге тоқтатқанын былай түсіндірді: шыңның қай жерде екенін білудің жалғыз жолы — құлдырауды бастан өткеру, ал оның мұны істеуге құлқы болмады. Бәлкім, шоу одан әрі өсе берер ме еді, бәлкім, жоқ. Ол мұның жауабын білмей-ақ қоюға келісті.
Егер сіз экономика мен нарықтың неліктен сана шекарасынан шығып, өрлеуден құлдырауға, көпіршіктен (бағаның негізсіз өсуі) күйреуге ұшырайтынын білгіңіз келсе, бұған себеп — Сайнфелдтің менталитетіне ие адамдардың аздығында. Біз шыңның қай жерде екенін білгіміз келеді, ал оны табудың жалғыз жолы — шектен шыққанша алға итере беру, сонда ғана кейінге қарап: «Ә, шың осы жер екен ғой», — деп айта аламыз.
Акциялар тым қымбат па? Биткоин қанша тұрады? Tesla қаншалықты жоғары көтеріле алады? Бұл сұрақтарға формуламен жауап бере алмайсыз. Олар кез келген сәтте басқа біреудің сол үшін қанша төлеуге дайын екеніне — олардың көңіл-күйіне, неге сенгісі келетініне және әңгіме айтушылардың қаншалықты сенімді екеніне байланысты. Ал әңгімелер үнемі өзгеріп отырады. Оларды болжау мүмкін емес, дәл үш жылдан кейін көңіл-күйіңіз қандай болатынын болжай алмайтыныңыз сияқты.
Егер инвестицияның одан әрі өсу әлеуеті болса, біреу оны міндетті түрде тексеріп көреді. Адамдардың байығысы келетін құлшынысы оңай және айқын мүмкіндіктер санынан әлдеқайда асып түседі. Сондықтан, егер сіз «Бұл қорапта мүмкіндік болуы мүмкін» деген белгі қойсаңыз, біреу міндетті түрде қорапты ашады. Яғни: біз шыңның қай жерде екенін анықтауымыз керек.
Сондықтан нарықтар ақыл-ой шекарасында қалмайды және әрқашан пессимизм мен оптимизмнің «артық дозасын» қабылдайды.
Олар солай істеуге мәжбүр.
Нарықтағы барлық әлеуетті таусылғанын білудің — шыңды анықтаудың — жалғыз жолы — оларды сандар мағынасын жоғалтатын нүктеден ғана емес, адамдар сол сандар туралы сенетін әңгімелерден де асырып жіберу.
Дөңгелек шығаратын компания жаңа шина жасап, оның мүмкіндіктерін білгісі келсе, процесс қарапайым: оны көлікке салып, жарылғанша айдайды. Басқа инвесторлардың шыдамының шегін білгісі келетін нарықтар да дәл солай істейді.
Бұл әрқашан солай болған және бола береді.
Бұл жағдайда екі нәрсені істеуге болады.
Біріншісі — ақылға сыйымсыздық бұзылғандықты білдірмейтінін қабылдау. Ақылға сыйымсыздық — бұл қалыпты жағдай; оның шегінен шығу да қалыпты.
Бірнеше жыл сайын нарықтар енді жұмыс істемейді, олар тек алыпсатарлыққа негізделген немесе негізгі көрсеткіштерден алшақтап кетті деген мәлімдемелер жасалады. Бірақ бұл әрқашан солай болған. Адамдар есінен адасқан жоқ; олар жай ғана басқа инвесторлар не нәрсеге сенуге дайын екенінің шекарасын іздеп жүр.
Екіншісі — «жеткілікті» деген ұғымның күшін түсіну. Сайнфелд сияқты болу. Инвестор Чамат Палихапитиядан бірде ең жоғары кіріс алу туралы сұрағанда, ол былай деп жауап берді:
«Мен жылына он бес пайыздық күрделі өсіммен жұмыс істегенді қалаймын. Егер мен мұны елу жыл бойы істей алсам, бұл өте үлкен көрсеткіш болады. Жай ғана күрделі мәселелерді шеше отырып, баяу және тұрақты алға жылжу».
Мәселен, сыртта бұдан да үлкен мүмкіндіктер болуы мүмкін, бірақ: «Білесіз бе, маған осы тәуекел деңгейі де жетеді және мен бұл ойынның қалай өрбитінін сырттай бақылап отыруға дайынмын», — деп айтудың еш айыбы жоқ. Мұны бәрі бірдей істей алмайды — ал нарықтар жалпы алғанда мұны ешқашан істемейді — бірақ көбіміз тырысуымыз керек.
Тым көп, тым ерте, тым жылдам
Стерoидтегі (жасанды күшейтілген) жақсы идея тез арада сұмдық идеяға айналады.
Уоррен Баффет бірде: «Тоғыз әйелді жүкті қылып, баланы бір айда дүниеге әкеле алмайсың», — деп әзілдеген еді.
Алайда, адамдардың процесті мүмкіндігінен тыс жеделдетуге тырысуы қаншалықты жиі кездесетініне таңғаласыз.
Адамдар құнды нәрсені — әсіресе тиімді инвестицияны немесе ерекше дағдыны — тапқан кезде, әдетте: «Керемет, бірақ мұның бәрін тезірек алуға бола ма? » — деп сұрайды. Оны екі есе қатты итере аламыз ба? Көлемін екі есе ұлғайта аламыз ба? Одан тағы да біраз пайда сығып аламыз ба?
Бұл табиғи және түсінікті сұрақ.
Бірақ құнды нәрсені тым алысқа итеріп, оны тым жылдам істетуге тырысудың және тым көп нәрсе талап етудің тарихы өте ұзақ.
Көптеген заттардың табиғи көлемі мен жылдамдығы бар, егер оларды сол шектен шығарсаңыз, олар тез арада кері әсер береді.
Сізге Роберт Уодлоу туралы айтып берейін. Ол тарихтағы ең ірі адам болған.
Гипофиз безінің бұзылуы Уодлоудың денесін өсу гормонымен шамадан тыс толтырып, оның таңғаларлық өлшемге жетуіне әкелді. Жеті жасында оның бойы 180 см (алты фут), он бір жасында 210 см (жеті фут) болды, ал жиырма екі жасында қайтыс болғанда оның бойы 272 см-ге жетіп, салмағы 226 кг болды және 70-өлшемді (37 US) аяқ киім киді. Оның алақанының ені отыз сантиметр болған.
Көркем әдебиет оны кез келген қарапайым адамнан тезірек жүгіретін, биігірек секіретін, ауыр жүкті көтеретін және зұлымдарды көбірек жеңетін суперқаһарман спортшы ретінде сипаттар еді. Нағыз өмірдегі Пол Баньян.
Бірақ Уодлоудың өмірі мүлдем олай болған жоқ.
Оған тік тұру үшін болаттан жасалған аяқ тіреуіштері, ал жүру үшін таяқ қажет болды. Оның жүрісі ақсаңдағаннан аспады және үлкен күш-жігерді талап етті. Уодлоу түсірілген аз ғана видеолардан оның қозғалыстарының ауыр және оғаш екенін көруге болады. Оны жалғыз тұрғанда сирек көретін, әдетте ол қабырғаға сүйеніп тұратын. Оның аяқтарына түскен қысымның көптігі соншалық, өмірінің соңында ол тізеден төмен ештеңе сезбей қалған. Егер Уодлоу ұзағырақ өмір сүріп, өсе бергенде, жай жүрудің өзі оның аяқ сүйектерінің сынуына әкелер еді. Оның өлімі де ауыр болды: алып денесіне қан айдауға жүрегі шамадан тыс күш салғандықтан, аяқтарында қан қысымы жоғарылап, ойық жара пайда болды, бұл өлімге әкелетін инфекцияға ұласты.
Адамның өлшемін үш есе арттырып, одан үш есе жоғары нәтиже күтуге болмайды — механика бұлай жұмыс істемейді. Ірі жануарлардың аяқтары не қысқа әрі жуан болады (мүйізтұмсықтар), не денесіне қарағанда өте ұзын болады (керіктер). Уодлоу адам денесінің құрылымына сәйкес келмейтіндей тым үлкен болып өсті. Масштабтаудың (өлшемді немесе деңгейді өзгерту) шегі болады.
Уодлоудың уақытына дейін жазған биолог Дж. Б. С. Холдейн бұл масштабтау мәселесінің көптеген нәрселерге қатысты екенін көрсеткен.
Бүрге ауаға алпыс сантиметрге (екі фут) секіре алады, атлетикалық адам — шамамен бір метр жиырма сантиметрге (төрт фут). Бірақ бүрге адамдай үлкен болса, ол мыңдаған метрге секіре алмас еді — ол бұлай масштабталмайды. Дәу бүрге үшін ауа кедергісі әлдеқайда жоғары болар еді, ал белгілі бір биіктікке секіру үшін қажетті энергия мөлшері салмаққа пропорционалды. Егер бүрге қалыпты мөлшерінен мың есе үлкен болса, оның секіруі алпыс сантиметрден, бәлкім, екі метрге (алты футқа) ғана артар еді деп болжаған Холдейн.
Ваннадан шыққан адамның үстінен шамамен жарты килограмм (бір фунт) су ағады — бұл маңызды емес. Ал суланған тышқан өз салмағына тең артық суды тасуға мәжбүр, ал суланған шыбын жерге жабысып қалады. Әртүрлі өлшемдегі бірдей әрекет әртүрлі мәселелерді тудырады.
«Жануарлардың әр түрі үшін ең қолайлы өлшем бар және өлшемнің өзгеруі міндетті түрде форманың өзгеруіне әкеледі», — деп жазды Холдейн.
Ең қолайлы өлшем.
Заттар жақсы жұмыс істейтін, бірақ оларды басқа өлшемге немесе жылдамдыққа масштабтауға тырысқанда бұзылатын тиісті күй.
Бұл өмірдегі көптеген нәрселерге қатысты.
Инвестиция тарихының жақсы қысқаша мазмұны мынадай: акциялар ұзақ мерзімді перспективада үлкен табыс әкеледі, бірақ сіз төлемді ертерек талап еткенде, олар сізден өтемақы ретінде шығын өндіреді.
Міне, акцияларды қанша уақыт ұстағаныңызға байланысты АҚШ қор нарығының қаншалықты жиі оң кіріс әкелгені көрсетілген.

Бұл диаграмма туралы ойланудың бір жолы — «ең қолайлы» инвестициялық уақыт көжиегі бар, ол шамамен он жыл немесе одан да көп. Бұл нарықтар сіздің төзіміңізді әрқашан дерлік марапаттайтын кезең. Уақыт көжиегіңіз неғұрлым тарылса, соғұрлым сәттілікке сеніп, сәтсіздікке жол бересіз.
Тарихтағы инвестициялық қателіктер тізімін қарасаңыз, олардың 90 пайыздан астамы инвесторлардың осы табиғи, «ең қолайлы» уақыт көжиегін қысқартуға тырысуынан туындағанын айта аламын.
Дәл осындай жағдай компанияларда да болады.
Starbucks-тың 1994 жылы, яғни құрылғанына жиырма үшінші жылында 425 дүкені болды. 1999 жылы ол 625 жаңа дүкен ашты. 2007 жылға қарай ол жылына 2500 дүкен аша бастады — әр төрт сағат сайын жаңа кофехана.
Бірінен соң бірі жалғасты. Өсу мақсаттарына жету қажеттілігі ақыр соңында ұтымды талдауды ысырып тастады. Starbucks-тың шамадан тыс көбеюі әзілге айналды. Экономиканың қалған бөлігі қарқынды дамып жатқанда, бір дүкендегі сатылымның өсуі екі есе азайды.
Говард Шульц 2007 жылы жоғары басшылыққа былай деп жазды: «1000-нан аз дүкеннен 13 000 дүкенге дейін өсу үшін біз бірқатар шешімдер қабылдауға мәжбүр болдық, олар кейіннен Starbucks-тың сапалы қызметін (Starbucks experience) әлсіретуге әкелді». Starbucks 2008 жылы алты жүз дүкенді жауып, он екі мың қызметкерді жұмыстан шығарды. Оның акциялары 73 пайызға төмендеді, бұл тіпті 2008 жылғы стандарттар бойынша да өте нашар көрсеткіш еді.
Шульц өзінің 2011 жылы шыққан «Алға» (Onward) атты кітабында былай деп жазды: «Өсу — стратегия емес, бұл тактика екенін біз қазір жақсы түсінеміз. Тәртіпсіз өсу стратегияға айналғанда, біз жолымыздан адастық».
Starbucks үшін де ең қолайлы өлшем болды — бұл барлық бизнеске тән. Одан асып кетсеңіз, табыс өсуі мүмкін, бірақ көңілі қалған тұтынушылар саны тезірек өсетінін түсінесіз. Бұл Роберт Уодлоудың алыпқа айналып, бірақ жүруге қиналғанымен бірдей.
Шина магнаты Харви Файрстоун мұны жақсы түсінген және 1926 жылы былай деп жазған: «Бизнестің бәрін бірден иемденуге тырысу пайда әкелмейді. Біріншіден, сіз оған қол жеткізе алмайсыз, сондықтан ақшаңыздың едәуір бөлігі далаға кетеді. Екіншіден, егер сіз оған қол жеткізсеңіз де, зауыт оны игере алмайды. Үшіншіден, егер қол жеткізсеңіз де, оны ұстап тұра алмайсыз. Бизнесті тым тез иемденетін компания, ақшаны тым тез табатын бала сияқты әрекет етеді».
Корпоративтік бірігулер де жиі осы қақпанға түседі. Сатып алу арқылы өсу көбінесе басшылық тұтынушылардың пікірінше бизнес лайықты деңгейден де жылдамырақ өсуді қалағанда орын алады. Тұтынушылардың қалауы бизнестің «ең қолайлы» өлшеміне жақынырақ болуы мүмкін, ал одан асырып жіберу әртүрлі көңіл қалушылықтарға әкеледі.
Нассим Талеб федералды деңгейде либертариан, штат деңгейінде республикашыл, жергілікті деңгейде демократ, ал отбасы деңгейінде социалист екенін айтады. Топтың саны 4 адамнан 100-ге, 100 000-ға немесе 100 миллионға дейін өскенде, адамдар тәуекел мен жауапкершілікті мүлдем басқаша қабылдайды.
Корпоративтік мәдениет үшін де солай. Он адамнан тұратын компанияда керемет жұмыс істейтін басқару стилі мың адамдық компанияны құртуы мүмкін. Кейбір компаниялар бірнеше жылда өте тез өсетіндіктен, бұл өте қиын сабақ болады. Uber-дің бұрынғы бас директоры Трэвис Каланик — бұған жақсы мысал. Одан басқа ешкім компанияны бастапқы кезеңде өсіре алмас еді, бірақ компания кемелденген сайын одан басқа кез келген адам қажет болды. Меніңше, бұл кемшілік емес, тек кейбір нәрселердің масштабталмайтынының көрінісі.
Табиғатта да осындай шексіз мысалдар бар, олардың көбі тым жылдамдатылған жақсы идеяның тез арада сұмдық идеяға айналатынын көрсетеді.
Көптеген жас ағаш көшеттері алғашқы онжылдықтарын аналық ағаштарының көлеңкесінде өткізеді. Күн сәулесінің шектеулі болуы олардың баяу өсуін білдіреді. Баяу өсу тығыз, қатты сүректің қалыптасуына әкеледі.
Бірақ ағашты ашық алаңға отырғызсаңыз, қызықты нәрсе болады: үлкен ағаштардың көлеңкесінен еркін болған көшет күн сәулесіне молынан қанығып, тез өседі.
Жылдам өсу тығыздалуға үлгермеген жұмсақ, кеуекті сүректің пайда болуына әкеледі. Ал жұмсақ, кеуекті сүрек саңырауқұлақтар мен аурулардың ошағына айналады. «Тез өсетін ағаш тез шіриді, сондықтан оның қартаюға мүмкіндігі болмайды», — деп жазды орманшы Петер Вольлебен. Асығыстық сәтсіздікке әкеледі.
Немесе жануарлардың өсуін қарастырайық.
Бірдей екі топ шабақты алайық. Бірін қалыптан тыс суық суға, екіншісін қалыптан тыс жылы суға салыңыз. Екі жағдайда да белгілі бір температура қызықты нәтиже береді: суық судағы балықтар қалыпты жағдайдан баяу өседі, ал жылы судағылар қалыптыдан жылдам өседі.
Екі топты да қалыпты температуралы суға қайтарсаңыз, олар ақыр соңында қалыпты, толық көлемді ересек балықтарға айналады.
Бірақ содан кейін таңғаларлық жағдай орын алады.
Алғашқы жылдары өсуі баяулаған балықтар орташа есеппен отыз пайызға ұзағырақ өмір сүреді. Ал алғашқы кезеңде жасанды түрде тез өсірілгендер орташа көрсеткіштен он бес пайызға ерте өледі.
Мұны Глазго университетінің биологтар тобы анықтады.
Мұның себебі күрделі емес. Шамадан тыс өсу тіндердің зақымдануына әкелуі мүмкін және биологтардың айтуынша, «бұған ресурстарды зақымдалған биомолекулаларды күтіп ұстау мен жөндеуден басқа жаққа бұру арқылы ғана қол жеткізіледі». Баяу өсу керісінше әсер етеді, яғни «күтіп ұстау мен жөндеуге көбірек ресурс бөлуге мүмкіндік береді».
«Асығыс жасалған машина мұқият және әдістемелік түрде жиналған машинаға қарағанда тезірек істен шығады деп күтуге болады және біздің зерттеуіміз бұл денелерге де қатысты болуы мүмкенін көрсетеді», — деді зерттеушілердің бірі Нил Меткалф.
Өсу — жақсы нәрсе, кем дегенде кішкентайлар ақыр соңында жем болады. Бірақ мәжбүрлі өсу, жеделдетілген өсу, жасанды өсу — бұл әдетте кері әсер береді.
Роберт Грин былай деп жазады: «Шығармашылыққа кедергі келтіретін ең үлкен нәрсе — сіздің шыдамсыздығыңыз, процесті тездетуге, бір нәрсені білдіруге және жұртты таңғалдыруға деген еріксіз құлшынысыңыз».
Бұл тақырыптың маңызды тұсы — өмірдегі махаббаттан бастап мансап пен инвестицияға дейінгі көптеген керемет нәрселер өз құндылығын екі нәрседен алады: төзімділік пен тапшылық. Бір нәрсенің өсуіне мүмкіндік беретін төзімділік және оның неге айналғанына таңғалуға мүмкіндік беретін тапшылық.
Бірақ адамдар керемет нәрсеге ұмтылғанда қолданатын ең көп таралған екі тәсіл қандай? Оны тезірек және үлкенірек етуге тырысу.
Бұл әрқашан проблема болған және бола береді.
Әрқашан солай.
Келесі тарауда біз тағы бір мәңгілік тақырыпты қарастырамыз: адамдар мотивацияны қалай, қашан және неге табады.
Кереметтер орын алғанда
Күйзеліс сіздің назарыңызды жақсы кезеңдер істей алмайтын жолдармен шоғырландырады.
Тарих бойына байқалатын бұлжымас шындық — ең үлкен өзгерістер мен маңызды инновациялар бәрі бақытты болып, істер жақсы жүріп жатқанда орын алмайды. Олар әдетте қайғылы оқиға кезінде және одан кейін болады. Адамдар аздап дүрбелеңге түскенде, есеңгірегенде, уайымдағанда және тез әрекет етпеудің салдары төзгісіз болғанда орын алады.
«Трайангл Ширтуэйст» (Triangle Shirtwaist) фабрикасындағы өрт Нью-Йорк тарихындағы ең үлкен қасіреттердің бірі болды.
1911 жылы 25 наурызда негізінен иммигрант әйелдер — олардың көбі жасөспірімдер, жиырма екі жастан асқандары аз еді — жұмыс істейтін тігін фабрикасында өрт шықты.
Бірнеше минуттың ішінде фабриканы жалын шарпыды.
Көп ұзамай өрт сөндірушілер оқиға орнына жетті. Бірақ олардың сатылары тек алтыншы қабатқа дейін ғана жете алды — бұл көмекке мұқтаж жұмысшылардан төрт қабат төмен еді.
«Бәрі қашып, сыртқа шығуға тырысты», — дейді өрттен аман қалған Бесси Коэн.
Дүрбелеңге түскен жұмысшылар соңғы оттегі жұтымын іздеп, ғимараттың терезелеріне жиналды.
Төмендегі көшелерге халық жинала бастады. Олардың көргенін ешкім ешқашан ұмытпайды.
Бір өтіп бара жатқан адам ғимараттан жанып жатқан ескі киімдердің бумасына ұқсайтын нәрсе құлап, жерге «дүсір» етіп түскенін айтты. Тағы бірі өртті тоқтату үшін терезеден жанып жатқан киімдерді лақтырып жатқан болар деп ойлады.
Дүсірлеген дыбыстар көбейген сайын, фабрика жұмысшыларының өлімге секіріп жатқаны белгілі болды.
Алдымен біреу, кейін тағы бірнешеу, содан соң ондаған адам.
Көрген адамдардың бірі: «Дүсір — өлім, дүсір — өлім, дүсір — өлім, дүсір — өлім», — деп сипаттады.
Жұмысшылардың жоспардан тыс үзіліс жасамауы үшін фабриканың есіктері мен өрт шығу жолдары құлыптаулы болатын. Жүк лифті жұмыс істемей қалғанда, секіру тозақтан құтылудың жалғыз жолына айналды.
«Онда менің досым Дора есімді әдемі кішкентай қыз болды», — деп еске алады Коэн. «Оның секірер алдындағы жүзі есімде».
Бүкіл қасірет отыз минутқа жетпей аяқталды. Жүз қырық алты жұмысшы қаза тапты.
Сол күні кешкісін өртті көшеден көрген Фрэнсис Перкинс есімді әйел тілшіге көргендерін сипаттап берді.
«Олар екі-үштен болып, үмітсіздікпен бірге секірді», — деді Перкинс. «Құтқару торлары жыртылып қалды. Өрт сөндірушілер оларға секірмеуді айтып айқайлады. Бірақ олардың басқа амалы болмады; жалын дәл артында тұрды».
Отыз жылдан кейін президент Франклин Рузвельт Перкинсті еңбек министрі етіп тағайындады — ол президент кабинетіндегі алғашқы әйел мүше болды.
«Трайангл» өртінде көргендерінен және егер қызметкерлер үшін өрт сатылары мен ашық есіктер сияқты қарапайым еңбек жағдайлары жасалғанда, өлімнің алдын алуға болатынына қатты әсерленген Перкинс пен басқа да көптеген адамдар өмірінің қалған бөлігін жұмысшылардың құқықтары үшін күресуге арнады.
«Біз, — деп жазды Перкинс, — осындай апаттың енді қайтып қайталанбауы үшін, басымызға түскен ауыр кінә сезімімен біріктік». Ол бұл оқиғаны «мұндай қайғылы жағдайға жол берген жағдайлармен неліктен өмір бойы күресуім керек екендігі туралы ешқашан ұмытылмайтын ескерту» деп атады.
Triangle Fire (Трайангл фабрикасындағы өрт) қасіреті көп жағынан жиырмасыншы ғасырды өзгерткен жұмысшылар құқығы қозғалысының бастауы болды.
Өрттен кейін жарты ғасырға жуық уақыт өткенде Перкинс өткенге көз жүгірте отырып, <span data-term="true"> Жаңа бағыт </span> (New Deal — 1930 жылдары АҚШ экономикасын жұмысшылар құқығына бағыттай отырып қайта құруға арналған экономикалық саясат) рухы 1911 жылғы 25 наурызда, Triangle өрті болған күні басталғанын айтты.
Күйзеліс, ауру, жайсыздық, есеңгіреу және жиіркеніш — бұл барлық қасіретті жақтарымен қатар, нағыз «сиқыр» орын алатын сәт.
Автокөліктер мен ұшақтар — қазіргі заманның ең ірі екі инновациясы.
Бірақ олардың алғашқы жылдары туралы бір қызық жайт бар.
Алғашқы көліктерге қарап: «О, бұл мен жұмысқа қатынайтын зат екен», — дегендер некен-саяқ болды.
Ұшақты көріп: «Аха, мұнымен келесі демалысыма ұшып бара аламын», — дегендер де аз еді.
Адамдардың бұл әлеуетті түсінуі үшін ондаған жылдар қажет болды.
Алғашқыда олар: «Оған пулемет орнатуға бола ма? Одан бомба тастай аламыз ба? » — деп сұрайтын.
Адольфус Грили автомобиль өндірісінен тыс жерде «атсыз арбаның» пайдалы болатынын түсінген алғашқы адамдардың бірі болды. Бригадалық генерал Грили 1899 жылы — Фордтың Model T көлігінен он жылдай бұрын — АҚШ армиясының сынақтан өткізуі үшін үш автокөлік сатып алды.
Los Angeles Times газеті автомобильдер туралы алғашқы ескертулерінің бірінде генерал Грилидің сатып алуы туралы былай деп жазды:
Оны пулеметтер сияқты жеңіл артиллерияны тасымалдау үшін пайдалануға болады. Оны жабдықтарды, оқ-дәрілер мен керек-жарақтарды жеткізу; жаралыларды тылға апару және жалпы алғанда, қазіргі уақытта қашырлар мен аттардың күші қолданылатын мақсаттардың көбі үшін пайдалануға болады.
Тоғыз жылдан кейін Los Angeles Times ағайынды Уилбур және Орвилл Райттармен сұхбат жүргізді, олар өздерінің жаңа ұшатын машинасының болашағы туралы айтты:
Олардың ойынша, әуе кемесінің пайдалылығы толығымен соғыс уақытындағы барлаушы агент ретіндегі артықшылығында болады. Олар өз өнертабысын жеке компанияға сатқысы келмейді, керісінше Вашингтондағы Әскери департаменттің оны қолға алғанын қалайды.
Райттардың бұған сенуіне негіз бар еді. Олардың алғашқы жылдардағы жалғыз нақты тұтынушысы — ұшақтарға қызығушылық танытқан жалғыз топ — 1908 жылы алғашқы «ұшқышты» (flyer) сатып алған АҚШ армиясы болды.
Армияның көліктер мен ұшақтарға деген ерте қызығушылығы кездейсоқ көріпкелдік емес еді. Ірі инновациялар тізімін қарап шықсаңыз, әскерилер қайта-қайта алдыңыздан шығады.
Радар.
Атом энергиясы.
Интернет.
Микропроцессорлар.
Реактивті ұшақтар.
Зымырандар.
Антибиотиктер.
Штаттар аралық тас жолдар.
Тікұшақтар.
GPS.
Сандық фотосурет.
Микротолқынды пештер.
Синтетикалық каучук.
Олардың барлығы не тікелей әскери саладан шыққан, не соның күшті ықпалымен пайда болған.
Неге?
Әскерилер арасында ең ұлы техникалық көріпкелдер бар ма? Ең талантты инженерлер ме?
Мүмкін.
Бірақ ең бастысы, оларда «Дәл қазір шешілуі тиіс өте үлкен мәселелер» бар.
Инновация әртүрлі формада болатын ынталандырулар арқылы жүзеге асады.
Бір жағынан, «Егер мен мұны шешпесем, жұмыстан қуылуым мүмкін» деген ой бар. Бұл сіздің миыңызды іске қосады.
Содан кейін «Егер мен мұны шешсем, адамдарға көмектесіп, көп ақша таба аламын» деген ой келеді. Бұл шығармашылық ұшқын тудырады.
Ал содан кейін әскерилер бетпе-бет келген жағдай бар: «Егер біз мұны дәл қазір шешпесек, бәріміз өлеміз және Адольф Гитлер әлемді басып алуы мүмкін». Бұл әлем бұрын-соңды көрмеген ең қысқа мерзімдегі ең керемет мәселелерді шешуге және инновацияға серпін береді.
Фредерик Льюис Аллен Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде орын алған ғылыми прогрестің серпілісін былай сипаттайды:
Үкімет соғыс кезінде өзінің Ғылыми зерттеулер мен әзірлемелер кеңсесі (Office of Scientific Research and Development) және басқа да ведомстволар арқылы үнемі былай дейтін: «Бұл жаңалықтың немесе ана жаңалықтың қандай да бір соғыс үшін құндылығы бар ма? Егер солай болса, онда оны әзірлеп, іске қосыңыз, ал шығындарға мән бермеңіз! »
Әскерилер инновацияның қозғалтқышы болып табылады, өйткені олар кейде сондай маңызды — сондай шұғыл, сондай өмірлік мәні бар — мәселелермен айналысады, сондықтан ақша мен адам күші кедергі ретінде жойылады, ал қатысушылар тыныш уақытта қайталануы қиын тәсілдермен өзара әрекеттеседі.
Сіз Кремний алқабындағы жарнамаларды басуға мәжбүрлейтін кодерлердің ынтасын елдің өмір сүруіне қауіп төндірген соғысты тоқтатуға тырысатын Манхэттен жобасының физиктерімен салыстыра алмайсыз. Сіз тіпті олардың қабілеттерін де салыстыра алмайсыз.
Бірдей интеллектіге ие адамдар әртүрлі жағдайларда мүлдем басқаша әлеуетке ие болады.
Ең үлкен инновацияларды тудыратын жағдайлар — адамдарды алаңдауға, қорқуға және жылдам әрекет етуге итермелейтін жағдайлар, өйткені олардың болашағы осыған байланысты.
«Бәрі жақсы болған кезде ештеңе шынымен төзімді (resilient) бола алмайды», — деді Shopify негізін қалаушы Тоби Лютке.
«Сәтсіздіктерге тым қатты реакциядан бөлінетін артық энергия инновацияға айналады! » — деп жазды Нассим Талеб.
Күйзеліс сіздің назарыңызды жақсы уақытта мүмкін болмайтын тәсілдермен шоғырландырады. Ол прокрастинацияны (істі негізсіз кейінге қалдыру) және батылсыздықты жояды, сізге қажет нәрсені соншалықты жақын әкеледі, сондықтан сіздің оны дәл қазір және бар мүмкіндігіңізше орындаудан басқа амалыңыз қалмайды.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде аты-жөні аталмаған АҚШ сарбазынан газет сұхбат алған еді. Шайқас кезінде не ойлағанын сұрағанда, сарбаз былай деп жауап берді: «Мен қорқынышты сезінуді ұмытпауға тырыстым, өйткені бұл — тірі қалудың және абайсыз қателіктер жібермеудің ең жақсы жолы».
Бұл көп нәрсеге қатысты жақсы кеңес және ақылды түсінік.
1930 жылдар Америка тарихындағы ең қараңғы кезеңдердің бірі, нағыз апат болды.
1932 жылы американдықтардың төрттен біріне жуығы жұмыссыз қалды. Қор нарығы 89 пайызға төмендеді.
Бұл екі экономикалық оқиға онжылдықтың басты назарында болды және солай болуы тиіс те еді.
Бірақ 1930 жылдар туралы сирек айтылатын тағы бір оқиға бар: бұл АҚШ тарихындағы ең өнімді және технологиялық тұрғыдан прогрессивті онжылдық болды.
Адамдардың шешкен мәселелерінің саны және заттарды тиімдірек жасау жолдарын қалай тапқаны — 30-жылдардың ұмытылған оқиғасы, бұл жиырмасыншы ғасырдың қалған бөлігінің неліктен соншалықты гүлденгенін түсіндіруге көмектеседі.
Міне сандар: <span data-term="true"> факторлық өнімділіктің жиынтығы </span> (экономикалық өнімнің адамдардың жұмыс істеген сағаттарына және экономикаға салынған ақша көлеміне қатынасы) бұрын-соңды болмаған деңгейге жетті.
Экономист Алекс Филд 1941 жылға қарай АҚШ экономикасы 1929 жылғыға қарағанда 40 пайызға көп өнім өндіргенін, ал жұмыс істеген сағаттардың жалпы саны іс жүзінде өспегенін жазды. Барлығы таңқаларлықтай өнімді бола бастады.
Осы кезеңде назар аударуға тұрарлық бірнеше жайт орын алды, өйткені олар мұның неліктен дәл осы уақытта болғанын түсіндіреді.
Автокөліктерді алайық. 1920 жылдар автомобиль дәуірі болды. Америкада жолдардағы көліктер саны 1912 жылғы бір миллионнан 1929 жылға қарай жиырма тоғыз миллионға дейін өсті.
Бірақ жолдардың жағдайы мүлдем басқаша еді. 1920 жылдары көліктер жолдар салынғаннан тезірек сатылды.
Бұл 1930 жылдары өзгерді, ол кезде Жаңа бағыттың Қоамдық жұмыстар басқармасы (Public Works Administration) бастамасымен жол құрылысы қарқын алды.
Жол құрылысына жұмсалған шығындар 1920 жылғы ЖІӨ-нің 2 пайызынан 1933 жылы 6 пайыздан астамға дейін өсті (салыстыру үшін айтсақ, бүгінде бұл 1 пайыздан аз). Автомобиль жолдары көлігі департаменті жобалардың қаншалықты тез басталғаны туралы былай дейді:
Құрылыс 1933 жылы 5 тамызда Юта штатында заң аясындағы алғашқы тас жол жобасы бойынша басталды. 1934 жылдың тамызына қарай 16 330 миль жаңа жол жобалары аяқталды.
Мұның өнімділікке қалай әсер еткенін асыра бағалау қиын. Мысалы, Пенсильвания тас жолы (Pennsylvania Turnpike) Питтсбург пен Гаррисберг арасындағы жол жүру уақытын 70 пайызға қысқартты. 1933 жылы салынған «Алтын қақпа» көпірі бұрын Сан-Францискодан тек пароммен жетуге болатын Марин округіне жол ашты.
Осындай серпілістерді бүкіл ел бойынша көбейтсеңіз, 1930 жылдар Америка Құрама Штаттарында көліктің гүлденген онжылдығы болғанын көресіз. Бұл жүз жылдық теміржол желісін шынымен тиімді еткен, әлемді байланыстыратын «соңғы миль» қызметін жасаған соңғы буын болды.
Электрлендіру де 1930 жылдары күрт өсті, әсіресе 1920 жылдардағы қалалық электрлендіруден тыс қалған ауылдық американдықтар үшін.
Жаңа бағыттың Ауылдық электрлендіру басқармасы (REA) экономикалық тұрғыдан күйреген аймақтардағы онжылдықтың жалғыз оңды дамуы болуы мүмкін шаруашылықтарға жарық әкелді. Электр энергиясы бар ауылдық американдық үйлердің саны 1935 жылғы 10 пайыздан аз көрсеткіштен 1945 жылға қарай 50 пайызға жуықтады.
Мұны түсіну қиын, бірақ көп ұзамай — біздің өмірімізде және ата-әжелеріміздің көбінің көзінше — Американың едәуір бөлігі сөзбе-сөз қараңғылықта болды. Франклин Рузвельт REA туралы сөйлеген сөзінде былай деді:
Электр энергиясы енді салтанат емес. Бұл — нақты қажеттілік. . . . Біздің үйлерімізде ол тек жарық үшін ғана емес, ол отбасының сансыз тәсілдермен адал қызметшісіне айнала алады. Ол үй шаруасындағы әйелдің ауыр жұмысын жеңілдетіп, еңбекқор фермердің иығынан ауыр жүкті түсіре алады.
Электр энергиясының «адал қызметшіге» айналуы — кір жуғыш машиналарды, шаңсорғыштарды және тоңазытқыштарды енгізу — үй шаруасындағы еңбек сағаттарын босатып, әйелдердің жұмыс күшіне қатысуын арттыруға мүмкіндік берді. Бұл жарты ғасырдан астам уақытқа созылған үрдіс және жиырмасыншы ғасырдағы өсудің де, гендерлік теңдіктің де негізгі қозғаушы күші болып табылады.
1930 жылдардағы өнімділіктің тағы бір серпілісі қарапайым адамдардың қажеттіліктен туындап, әр тиынның қайтарымын көбірек табуға мәжбүр болуынан туындады.
Алғашқы супермаркет 1930 жылы ашылды. Тамақ сатып алудың дәстүрлі тәсілі — сізге сөренің артында қызмет көрсететін қасапшыдан наубайханаға бару, содан кейін тапсырысыңызды қабылдайтын көкөніс дүңгіршегіне бару болатын. Бәрін бір шаңырақ астына біріктіру және тұтынушылардың өздеріне сөрелерден таңдау жасату — елдің төрттен бірі жұмыссыз қалған кезде азық-түлік сату экономикасын тиімді етудің жолы болды.
Жеке кір жуғыш машиналар сатылымы төмендегеннен кейін 1930 жылдары кір жуу орындары (laundromats) да ойлап табылды; олар өздерін кір жуғыш машиналарды жалға алу орталығы ретінде жарнамалады.
Барлық түрдегі зауыттар құлдыраған сатылымдарға қарап: «Тірі қалу үшін не істеуіміз керек? » — деп сұрады. Жаауап көбінесе Генри Форд өткен онжылдықта әлемге таныстырған конвейерлік желіні құру болды.
Зауыттардағы бір сағаттық өнім 1920 жылдары 21 пайызға өскен болатын. Фредерик Льюис Аллен: «1930–1940 жылдардағы Депрессия онжылдығында — көптеген кәсіпорындар жабылған немесе толық емес жұмыс күні істеп жатқан кезде, тиімділік пен үнемділікке деген қатты қысым болды — ол таңқаларлық 41 пайызға артты», — деп жазды.
«Ұлы депрессияның соққысы американдық өнертабыс машинасын баяулатқан жоқ», — деп жазды экономист Роберт Гордон. «Қайта, инновация қарқыны үдей түсті».
30-жылдары интеллектуалдық еңбектің алға басуына көптеген жастардың басқа істейтін ештеңесі болмағандықтан мектепте қалуы себеп болды. Депрессия кезінде мектепті бітірушілер саны 1960 жылдарға дейін қайталанбаған деңгейге дейін өсті.
Осының бәрі — жақсартылған зауыттар, жаңа идеялар, білімді жұмысшылар — 1941 жылы Америка соғысқа кіріп, Одақтастардың өндірістік қозғалтқышына айналғанда өте маңызды болды.
Басты сұрақ — 1930 жылдардағы техникалық серпіліс Депрессияның күйреуінсіз болуы мүмкін бе еді?
Меніңше, жауап — жоқ, кем дегенде, ол орын алған көлемде емес.
Экономика соншалықты қирап, адамдар оны түзету үшін кез келген нәрсені сынап көруге дайын болмаса, сіз ешқашан «Жаңа бағыт» сияқты нәрсені жүзеге асыра алмас едіңіз.
Бизнес иелері мен кәсіпкерлер бизнес сәтсіздігінің рекордтық қаупінсіз жаңа тиімділік жолдарын осыншалықты шұғыл табар ма еді, бұл күмәнді.
Менеджерлердің өз қызметкерлеріне қарап: «Барыңдар, жаңа нәрсені байқап көріңдер. Ескі ережелердің күлін көкке ұшырыңдар, маған бәрібір», — деуі — экономика өркендеп, болашақ жарқын болған кезде айтылатын нәрсе емес.
Үлкен, жылдам өзгерістер тек қажеттілік мәжбүр еткенде ғана болады.
Екінші дүниежүзілік соғыс 1939 жылы ат үстінде басталды және 1945 жылы ядролық ыдыраумен аяқталды. NASA 1958 жылы, кеңестер Спутникті ұшырғаннан кейін екі аптадан соң құрылды және небәрі он бір жылдан кейін айға қонды. Мұндай нәрселер қорқыныш қозғаушы күш болмаса, сирек жылдамдықта орын алады.
Коммерциялық ұшақтармен де солай. Ұшу қауіпсіздігінің қазіргі деңгейі әрбір апаттан кейін болашақтағы ұқсас апаттардың ықтималдығын азайтатын қарқынды оқыту және түзету процесі жүретіндігінде.
Дәл осындай жағдай 2000-жылдары орын алды, 2008 жылғы мұнай дағдарысы бағаның өсуіне әкеліп, мұнай компанияларын бұрғылау әдістерін жаңартуға итермеледі, бұл Американың мұнай өндірісін рекордтық деңгейге жеткізді. Инновациялық серпіліс алдыңғы дағдарыссыз болар ма еді? Әрине, жоқ.
COVID-19 кезінде де солай болды, ұрпақтар арасындағы қауіп пен дүрбелең жаңа вакциналардың таңқаларлық әзірленуіне және өндірілуіне себеп болды.
Ванневар Буш, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тың Ғылыми зерттеулер мен әзірлемелер кеңсесін басқарған адам, соғыстан туындаған медициналық жетістіктер — ең алдымен антибиотиктерді өндіру және қолдану — соғыс кезінде жоғалғаннан да көп адамның өмірін сақтап қалуы мүмкін екенін даулы түрде атап өтті.
Дағдарыс болып жатқан кезде осындай артықшылықтарды елестету өте қиын. Бірақ тарих бойында мұндай жақсы жақтар қайта-қайта орын алып келеді.
Күйзелістен туындаған инновацияның айқын шегі бар.
Пайдалы күйзеліс пен адамды тығырыққа тірейтін апаттың арасында нәзік тепе-теңдік бар. Соңғысы ресурстар сарқылып, адамдар назарын дағдарыстан шығудан жай ғана аман қалуға аударған кезде инновацияға кедергі келтіреді.
Және, мүмкін, бәрі керісінше болғанда не болатыны да маңызды. Барлығы тамаша болғанда — байлық тасып, болашақ жарқын, жауапкершілік төмен және қауіп жойылғандай көрінгенде — сіз ең нашар, ең ақымақ, ең аз өнімді адам мінез-құлқын көресіз.
Президент Ричард Никсон бірде былай деп атап өткен:
Әлемдегі ең бақытсыз адамдар — Францияның оңтүстік жағалауы, Ньюпорт, Палм-Спрингс және Палм-Бич сияқты халықаралық демалыс орындарындағылар. Күн сайын кештерге барады. Күн сайын түстен кейін гольф ойнайды. Тым көп ішеді. Тым көп сөйлейді. Тым аз ойлайды. Зейнетте. Мақсаты жоқ.
Сондықтан бұған мүлдем келіспейтін және: «Шіркін, мен тек миллионер болсам ғой! Бұл әлемдегі ең керемет нәрсе болар еді», — дейтіндер де бар. Егер маған күн сайын жұмыс істеудің қажеті болмаса, мен тек балық ауласам немесе аң ауласам немесе гольф ойнасам немесе саяхаттасам, бұл әлемдегі ең тамаша өмір болар еді — олар өмірді білмейді. Өйткені өмірді мағыналы ететін нәрсе — мақсат. Бір меже. Күрес, айқас — тіпті сіз оны жеңбесеңіз де.
Кәсіпкер Эндрю Уилкинсон да осы ойды қайталады: «Табысты адамдардың көбі — бұл өнімділікке жегілген, тірідей жүрген мазасыздық (anxiety) бұзылысы».
Инвестор Патрик О'Шонесси былай деп жазады: «Менің тәжірибемде мен кездестірген ең талантты адамдардың көбін бақытты деп сипаттауға болмайды. Шындығында, «азап шеккендер» деп сипаттауға болатындар көбірек».
Қорқыныш, ауру, күрес — бұл жағымды сезімдер ешқашан тең келе алмайтын ынталандырушы факторлар.
Бұл тарихтан алынған үлкен сабақ және ол әрқашан ақиқат болып қала беретін бір ойға жетелейді: Не тілейтініңізге абай болыңыз.
Қамсыз және күйзеліссіз өмір тек сіз оның алдын алатын мотивация мен прогресті түсінгенге дейін ғана тамаша болып көрінеді. Ешкім қиындыққа қуанбайды — қуанбауы да керек — бірақ біз оның мәселелерді шешудің ең күшті отыны екенін, бүгінгі ләззатымыздың тамыры және ертеңгі мүмкіндіктеріміздің дәні екенін түсінуіміз керек.
Бір түндегі қасіреттер және ұзақ мерзімді кереметтер
Жақсы жаңалықтар уақытты қажет ететін <span data-term="true"> күрделі пайыз </span> (compounding — өсімнің өзіне-өзі қосылып, уақыт өте келе еселенуі) әсерінен туындайды, бірақ жаман жаңалықтар сенімді жоғалтудан немесе қас қағым сәтте орын алатын апатты қателіктен болады.
Көптеген нәрсені түсіндіретін маңызды факт: жақсы жаңалықтар уақытты қажет етеді, ал жаман жаңалықтар бірден орын алуға бейім.
Уоррен Баффет беделді қалыптастыру үшін жиырма жыл, ал оны жою үшін бес минут қажет дейді.
Көптеген нәрселер дәл осылай жұмыс істейді.
Бұл — әлемнің қалай жұмыс істейтінінің табиғи бөлігі, ол жақсы жаңалықтардың әрқашан уақытты қажет ететін жинақталудан (compounding) келетіндігімен, ал жаман жаңалықтардың сенімді жоғалтудан немесе көзді ашып-жұмғанша болатын апатты қателіктен келетіндігімен байланысты.
Дуайт Эйзенхауэр 1955 жылы 23 қыркүйекте түскі асқа гамбургер жеді. Сол күні кешкісін ол кеудесінің ауырғанына шағымданып, әйеліне пияздың зардабынан зары (heartburn) пайда болғанын айтты. Содан кейін ол үрейлене бастады. Президентте ауыр инфаркт басталды. Ол оны оңай өлтіріп жіберуі мүмкін еді. Егер солай болса, Эйзенхауэр сол жылы жүрек ауруынан қайтыс болған жеті жүз мыңнан астам американдыққа қосылар еді.
Содан бері болған жағдай ерекше болды. Бірақ бұған аз адам назар аударды.
Ұлттық денсаулық сақтау институттарының мәліметінше, 1950 жылдардан бастап жүрек ауруынан өлім-жітім көрсеткіші (халық санына шаққандағы жас бойынша түзетілген көрсеткіш) 70 пайыздан астамға төмендеді.
Американдықтардың жүрек ауруынан қайтыс болатындығы соншалық, өлім деңгейін 70 пайызға төмендету түсіну қиын болатын өмірлердің сақталуына әкеледі.
Егер бұл көрсеткіш төмендемегенде — егер біз жүрек ауруын емдеуде жақсармаған болсақ және өлім деңгейі 1950 жылдардан бері сол қалпында қалса — соңғы алпыс бес жыл ішінде жүрек ауруынан іс жүзінде өлгендерден жиырма бес миллионға көп американдық қайтыс болар еді.
Жиырма бес миллион!
Тіпті бір жылдың ішіндегі жақсарту таңқаларлық: егер біз 1950 жылдардан бері ешқандай жақсарту жасамасақ, қазір жыл сайын жүрек ауруынан жарты миллионнан астам американдық аз қайтыс болады. Бұл ай сайын сақталып қалатын тұтас бір футбол стадионы.
Неліктен бұл үлкен оқиға емес?
Неліктен біз көшелерде бұның қаншалықты керемет екенін айтып айғайламаймыз және кардиологтарға ескерткіштер тұрғызбаймыз?
Мен сізге неге екенін айтайын: өйткені бұл жақсару ешкім байқамайтындай тым баяу жүрді.
1950 және 2014 жылдар аралығындағы жүрек ауруынан өлім-жітімнің орташа жылдық төмендеуі жылына 1,5 пайызды құрады.
Егер сіз: «Өткен жылы жүрек ауруынан өлім 1,5%-ға төмендеді» деген жаңалық тақырыбын көрсеңіз, қалай әрекет етер едіңіз? Сіз есінеп, әрі қарай кетер едіңіз.
Сондықтан біз де солай істедік.
Біз мұны үнемі істейміз. Ең маңызды нәрселер жинақталудан (compounding) туындайды. Бірақ жинақталу уақытты қажет етеді, сондықтан оны елемеу оңай.
Жаңа технологияларды адамдар байқауы үшін жылдар немесе ондаған жылдар қажет, содан кейін оны қабылдап, іске қосу үшін тағы жылдар немесе ондаған жылдар керек. Маған толық әлеуеті бірден танылған және бұқара бірден қабылдаған жаңа технологияны көрсетіңізші. Ондай жоқ. Көптеген пессимизм біз жылдар бойы ешқандай инновация жасамағандай көрінетін фактіге негізделген — бірақ бұл әдетте жаңа инновацияны байқау үшін жылдар қажет болғандықтан. Бұл тіпті жаратылыстану ғылымдарында да солай: тарихшы Дэвид Вутон микробтарды ашқаннан кейін олардың ауру тудыратынын медициналық тұрғыдан қабылдауға екі жүз жыл, антисептиканы (зарарсыздандыру әдісі) ашуға тағы отыз жыл және пенициллинді қолданысқа енгізуге тағы алпыс жыл қажет болғанын айтады.
Экономикалық өсу үшін де солай.
Соңғы жүз жылда жан басына шаққандағы нақты ЖІӨ сегіз есе өсті. 1920 жылдардағы Американың жан басына шаққандағы нақты ЖІӨ деңгейі бүгінгі Түрікменстанмен бірдей болды. Біздің соңғы ғасырдағы өсуіміз сенгісіз болды. Бірақ ЖІӨ өсімі жылына орта есеппен 3 пайызды құрайды, бұл кез келген жылда, онжылдықта немесе өмір бойы елемеуге оңай. Елу жастан асқан американдықтар туғаннан бері жан басына шаққандағы нақты ЖІӨ кем дегенде екі есе өскенін көрді. Бірақ адамдар туған кездегі әлемді есіне алмайды. Олар прогресс әрқашан көрінбейтін соңғы бірнеше айды есіне сақтайды.
Мансап, әлеуметтік прогресс, брендтер, компаниялар және қарым-қатынастар үшін де солай. Прогресс әрқашан уақытты қажет етеді, көбінесе оның орын алғанын байқау үшін тым көп уақыт кетеді.
Ал жаман жаңалықтар ше?
Ол ұяң немесе нәзік емес. Ол бірден, сіздің назарыңызды аударып әкететіндей жылдам келеді.
Перл-Харбор мен 11 қыркүйек оқиғалары соңғы жүз жылдағы ең үлкен екі жаңалық болуы мүмкін. Екеуі де басынан аяғына дейін шамамен бір сағатқа созылды.
Көптеген адамдардың COVID-19 туралы бұрын-соңды естімеген күйінен оның өмірін астын-үстін еткен кезіне дейін отыз күннен аз уақыт кетті.
Lehman Brothers — 158 жылдық тарихы бар компания — өзінің шырқау шегінен банкроттыққа дейін он бес айға жетпейтін уақытта құлдырады. Enron, Fannie Mae және Freddie Mac, Nokia, Bernie Madoff, Muammar Gaddafi, Нотр-Дам соборы және Кеңес Одағымен де солай болды. Ондаған жылдар бойы гүлденген нәрселер санаулы минуттарда күйреуі мүмкін. Қарама-қарсы бағытта мұндай тең келетін ештеңе жоқ.
Мұның жақсы себебі бар. Өсу әрқашан оның көтерілуін бәсеңдететін бәсекелестікпен күреседі. Жаңа идеялар назар үшін күреседі, бизнес-модельдер нарықтағы алпауыттармен күреседі, зәулім ғимараттар гравитациямен (тартылыс күшімен) күреседі. Әрқашан headwind (қарсы соққан жел) болады. Бірақ құлдырау кезінде бәрі жолдан тайып тұрады. Кейбіреулер араласып, құлауды бәсеңдетуге тырысуы мүмкін, бірақ бұл ілгерілеу кезіндегідей кері итеріп, қарсы тұруға ұмтылатын сыртқы адамдардың қалың тобын тартпайды.
Адамды жарату үшін ондаған миллиард жеке қадамдар дұрыс ретпен жасалуы керек. Бірақ оның өліміне бір ғана нәрсе себеп болуы жеткілікті.
Небәрі бес аптадан кейін адам эмбрионында ми, соғып тұрған жүрек, ұйқы безі, бауыр және өт қабы болады. Туған кезде нәрестеде 100 миллиард нейрон (жүйке жасушасы), 250 триллион синапс (жүйке талшықтарының түйіскен жері), 11 бірлесіп жұмыс істейтін мүшелер жүйесі және тұлғалық қасиет болады. Бұл таңғаларлық күрделілік.
Өлім болса, керісінше, қарапайым. Өлімдердің көпшілігі — жарақат, жүрек ауруы, инсульт, кейбір қатерлі ісік түрлері, инфекциялар, есірткінің артық мөлшері — қан мен оттегінің жетіспеушілігінен болады. Сонымен бітті. Аурудың өзі күрделі болуы мүмкін, бірақ ажалды соққы — қан мен оттегінің қажетті жерге жеткіліксіз мөлшерде баруы.
Адамды жасау: ақыл жетпейтіндей күрделі. Адамның өлімі: шынымен қарапайым.
Осыған ұқсас пікірді автор Юваль Ной Харари былай жазады: «Бейбітшіліктен ләззат алу үшін бізге барлығының дерлік дұрыс таңдау жасауы қажет. Керісінше, бір ғана тараптың қате таңдауы соғысқа әкелуі мүмкін».
«Жасау — күрделі, бұзу — оңай» деген идея барлық жерде кездеседі. Құрылыс білікті инженерлерді қажет етеді; бұзу үшін тек шойын балға керек. Бір нәрсе оңайлықпен бұзылмаса да, оны бұза алатын нәрсе, әдетте, оны жасаған нәрседен қарапайым болады.
Мысқыл сонда, өсу мен ілгерілеу сәтсіздіктерге қарағанда әлдеқайда қуатты. Бірақ сәтсіздіктер орын алу жылдамдығына байланысты әрқашан көбірек назар аудартады. Сондықтан жағымсыз жаңалықтардың дабылы астындағы баяу ілгерілеу — қалыпты жағдай. Бұған үйрену оңай емес, бірақ бұл әрқашан бізбен бірге болады.
Мұнда бірнеше нәрсе айқын көрінеді. Көптеген ілгерілеулер мен жақсы жаңалықтар орын алмаған нәрселерге қатысты, ал іс жүзінде барлық жаман жаңалықтар болған оқиғалар туралы.
Жақсы жаңалық — бұл болмаған өлімдер, сіз жұқтырмаған аурулар, ешқашан басталмаған соғыстар, алдын алынған трагедиялар және жол берілмеген әділетсіздіктер. Адамдар үшін мұны түсіну, тіпті елестету қиын, өлшеу туралы айтпаса да болады.
Бірақ жаман жаңалық көрініп тұрады. Тек көрініп қана қоймай, ол көз алдыңда тұрады. Бұл — террористік шабуыл, соғыс, жол апаты, пандемия, қор нарығының күйреуі және сіз назар аудармай тұра алмайтын саяси шайқас.
Ілгерілеуге қаншалықты қол жеткізуге болатынын ескермеу өте оңай.
Егер мен: «Орташа американдықтың елу жылдан кейін екі есе бай болу ықтималдығы қандай? » десем, бұл ақылға сыйымсыз естіледі. Ықтималдық өте төмен сияқты. Бүгінгіден екі есе бай? Қазіргі бар нәрсені екі еселеу? Бұл тым амбициялы көрінеді.
Бірақ егер мен: «Келесі елу жыл ішінде орташа жылдық 1,4 пайыздық өсімге қол жеткізу ықтималдығымыз қандай? » десем, мен пессимист сияқты естілемін. Бір пайыз? Сонымен бітті ме?
Бірақ бұл сандар, әрине, бірдей. Бұл әрқашан солай болған және солай болады.
Осыған байланысты тақырыпта: Қауіп-қатерлерді ескермеудің қаншалықты оңай екенін көрсету үшін ядролық бомбалар туралы оқиғаны бөлісейін.
Титімдей және Ғаламат Кішкентай нәрселер ерекше нәрселерге айналғанда.
Тарихтағы ортақ тақырып — адамдар ең ірі компаниялар, ұлттар және инновациялар ең үлкен қауіп төндіреді және ең үлкен мүмкіндіктер туғызады деп есептейді.
Бірақ, әдетте, бұл олай жұмыс істемейді.
Йель университетінің 2010 жылғы зерттеуі семіздіктің артуының негізгі себептерінің бірі адамдардың көп тамақ ішуі емес, күн бойы кішігірім жеңіл тамақтарды (снактарды) көбірек жеуі екенін көрсетті.
Бұл көптеген нәрселердің қалай жұмыс істейтініне жақсы мысал.
Апаттардың көпшілігі елемеуге оңай титімдей қауіптердің сериясынан туындайды — олардың әрқайсысы көбейіп, бірігіп, үлкен нәрсеге айналады. Керісінше де солай: ең таңғажайып нәрселер титімдей және елеусіз нәрсенің ерекше нәрсеге айналуынан болады.
Кеңес Одағы кезінде Хиросимаға тасталған бомбадан 1500 есе күшті ядролық бомба жасалды.
«Царь-бомба» (бомбалардың патшасы) деп аталған бұл қару Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тасталған барлық кәдімгі бомбалардың жиынтығынан он есе қуатты болды. Ресейде сынақтан өткенде, оның отты шары алты жүз миль жерден көрінді. Оның саңырауқұлақ тәрізді бұлты аспанға қырық екі миль биіктікке көтерілді.
Тарихшы Джон Льюис Гэддис былай деп жазды: «Жарылыс болған арал тек қардан ғана емес, тастардан да түгелдей тазартылып, алып коньки тебу алаңына ұқсап қалды. Бір есептеулер бойынша... соның салдарынан туындаған өрт дауылы Мэриленд штатының көлеміндей аумақты шарпыған болар еді».
Алғашқы ядролық бомба Екінші дүниежүзілік соғысты аяқтау үшін жасалды. Он жыл ішінде бізде бүкіл әлемді жойып жіберуге жететін бомбалар болды.
Бірақ бұл бомбалардың ажалдылығының бір оң жағы болды: елдер оларды шайқаста қолдануы екіталай еді, өйткені бәс тым жоғары болды. Жаудың астанасын жойсаң, олар алпыс секундтан кейін сенімен солай істейді — ендеше әуре болып қажеті не? Джон Ф. Кеннеди ешбір ел «бір Римді бүтін қалдырмай, екі Карфагенді жоятын соғысты» қаламайтынын айтты.
1960 жылға қарай біз бұл қиындықтан басқа жолмен шықтық. Біз кішірек, ажалдылығы төмен ядролық бомбалар жасадық.
«Дэви Крокетт» деп аталған бомбаның бірі Хиросимаға тасталған бомбадан 650 есе әлсіз болды және оны Jeep көлігінің артынан атуға болатын еді. Біз рюкзакқа сиятын ядролық миналар мен аяқ киім қорабындай оқтұмсықтар жасадық.
Бұл кішкентай ядролық қарулар жауаптырақ, қаупі азырақ көрінді. Біз оларды әлемді жоймай-ақ қолдана алатын едік.
Бірақ бұл кері әсер етті.
Кішкентай ядролық бомбалардың шайқаста нақты қолданылу ықтималдығы жоғары болды. Олардың мақсаты да сол еді. Олар қаруды қолданудың негізділік шегін төмендетті.
Бұл ойынды өзгертті және бәрі нашар жағына қарай кетті.
Қауіп мынада болды: ел титімдей ядролық қаруды шайқаста «жауапкершілікпен» қолданады, бұл үлкен бомбалардың бірін ұшыруға жол ашатын кек алу эскалациясын (шиеленістің артуын) бастайды.
Ешбір ел соғысты үлкен бомбамен бастамайды. Бірақ олар кішкентайын ұшыра ма? Мүмкін. Ал кішкентай бомба үлкенімен жауап беруді ақтай ма? Иә.
Осылайша, кішкентай бомбалар үлкен бомбалардың қолданылу ықтималдығын арттырды.
Кішкентай тәуекелдер үлкен тәуекелдерге балама емес еді; олар қозғаушы күш (триггер) болды.
Кариб дағдарысы кезінде Кубадағы кеңестік зымырандар «Царь-бомбадан» төрт мың есе әлсіз болды. Бірақ егер кеңестіктер олардың біреуін ғана ұшырса, Қорғаныс министрі Роберт Макнамараның айтуынша, Америка өзінің барлық ядролық күшімен жауап беруінің «99 пайыз ықтималдығы» болар еді.
Атом бомбасын жасауға көмектескен физик Роберт Оппенгеймер оның жойқын күші үшін кінә сезініп, қауіпті азайту үшін кішірек ядролық қаруларды жасауды жақтады. Кейін ол мұның қателік болғанын мойындады, өйткені бұл жаппай ядролық шабуылдың ықтималдығын арттырды.
Үлкен тәуекелдерді елемеу оңай, өйткені олар жай ғана кішкентай оқиғалардың тізбекті реакциясы, олардың әрқайсысына қол сілтей салу оңай. Сондықтан адамдар үлкен тәуекелдердің ықтималдығын әрқашан төмендетеді.
Біз мұның қайта-қайта болғанын көрдік.
1929 жылы ешкім Ұлы депрессия болады деп ойламаған еді. Егер сіз 1929 жылы қор нарығы 90 пайызға жуық төмендеп, жұмыссыздық 25 пайызға дейін көтеріледі деп ескертсеңіз, сізге күлер еді.
Адамдар бейқам болған жоқ. 1920 жылдардың соңында қор нарығының асыра бағалануы, жылжымайтын мүлік спекуляциясы және фермалардың нашар жағдайы байқалды. Бұл анық еді. Бұл құжатталған еді. Бұл талқыланды. Бірақ содан не болды? Бұл нәрселердің ешқайсысы жеке алғанда үлкен мәселе емес.
Олар бір уақытта болып, бір-бірін күшейткенде ғана Ұлы депрессияға айналды.
Қор нарығы құлайды, бастық жинақтарынан айырылады, ол адамдарды жұмыстан шығарады, ол адамдар ипотекасын төлей алмайды, ал банк банкротқа ұшырайды. Банктер істен шыққанда, адамдар жинақтарынан айырылады. Жинақтарынан айырылғанда, олар ақша жұмсауды тоқтатады. Ақша жұмсауды тоқтатқанда, бизнес күйрейді. Бизнес күйрегенде, банктер күйрейді. Банктер күйрегенде, адамдар жинақтарынан айырылады — және осылайша шексіз жалғаса береді.
COVID-19-бен де солай болды. Оның алғашқы әсері апатты болды, кенеттен пайда болғандай көрінді.
Бірақ бізге миллиардтан бір рет болатын жалғыз тәуекел соққы берген жоқ. Не болғанын — мен мұны тек өткенге қарап айта аламын — бірден соқтығысқан және көбейген бірнеше кішкентай тәуекелдер еді.
Жаңа вирус адамдарға жұқты (бұл әрқашан болатын нәрсе), және сол адамдар басқа адамдармен араласты (әрине). Біраз уақыт бұл құпия болды (түсінікті), содан кейін жаман жаңалықтар жасырылған болуы мүмкін (жаман, бірақ жиі кездеседі). Басқа елдер мұны оқшаулауға болады деп ойлады (стандартты теріске шығару) және жеткілікті тез әрекет етпеді (бюрократия). Біз дайын болмадық (артық оптимизм) және тек қатаң локдаундармен ғана жауап бере алдық (паника, қолдан келгенді жасау).
Бұлардың ешқайсысы өз бетінше таңқаларлық емес. Бірақ біріккенде олар апатқа айналды.
1977 жылғы Тенерифе әуежайындағы апат — тарихтағы ең жойқын ұшақ апаты. Қателік сұмдық болды. Бір ұшақ ұшу-қону жолағында екіншісі тұрғанда ұша бастады, екі Boeing 747 соқтығысып, Испания аралындағы жолақта 583 адам қаза тапты.
Осыдан кейін билік осындай сұмдық апаттың қалай болғанын түсіне алмады. Бір зерттеу мұны нақты түсіндірді: апат орын алуы үшін «он бір бөлек сәйкестік пен қателік, олардың көпшілігі шағын... дәл өз орнына түсуі керек болды». Көптеген кішкентай қателіктер жиналып, үлкен қателікке айналды.
Әлем шамамен он жылда бір рет «бұзылады» деп есептеген дұрыс, өйткені тарихта солай болған. Бұзылулар ықтималдығы төмен оқиғалар сияқты көрінеді, сондықтан олар қайталанбайды деп ойлау қалыпты жағдай. Бірақ олар қайта-қайта болады, өйткені олар іс жүзінде бір-бірімен бірігетін кішірек, ықтималдығы жоғары оқиғалар.
Бұл интуитивті емес, сондықтан біз үлкен тәуекелдерді әрқашан істегеніміздей ескермейтін боламыз. Және, әрине, дәл осы нәрсе басқа бағытта да болады.
Әлемдегі ең таңқаларлық күш айқын. Бұл — эволюция. Бір жасушалы организмдерді осы кітапты терабайттық жады бар iPad-тан оқи алатын адамдарға айналдырған күш. 20/20 көру қабілетіне, ұшатын құстарға және иммундық жүйелерге жауапты нәрсе.
Ғылымда эволюцияның жетістіктерінен артық ештеңе сізді таң қалдыра алмайды.
Биолог Лесли Оргел: «Эволюция сізден ақылдырақ»,— дейтін, өйткені сыншы: «Эволюция мұны ешқашан істей алмас еді»,— деген сайын, оларға, әдетте, жай ғана қиял жетіспейтін.
Оны қарапайым математикаға байланысты бағаламау да оңай.
Эволюцияның басты күші тек қолайлы белгілерді таңдауда ғана емес. Бұл бөлік өте жалықтырғыш, егер сіз тек соған назар аударсаңыз, сіз күмәнданып, шатасасыз. Кез келген мыңжылдықтағы көптеген түрлердің өзгеруі соншалықты мардымсыз, ол тіпті байқалмайды.
Эволюцияның нағыз сиқыры — оның 3,8 миллиард жыл бойы белгілерді таңдап келе жатқандығында.
Өзгерістерді баяу емес, ерекше ететін нәрсе — уақыт. Кішкентай өзгерістерді алып, оларды 3,8 миллиард жылға көбейтсеңіз, сіз сиқырдан ажыратқысыз нәтижелер аласыз.
Эволюцияның нағыз сабағы мынада: егер сізде exponent (дәреже көрсеткіші) ұяшығында үлкен сан болса, ерекше нәтижелерге қол жеткізу үшін сізге ерекше өзгерістер қажет емес. Бұл интуитивті емес, бірақ өте қуатты.
Физик Альберт Бартлетт: «Адамзаттың ең үлкен кемшілігі — біздің <span data-term="true">экспоненциалды функцияны</span> (санның өте жылдам өсуін көрсететін математикалық заңдылық) түсіне алмауымыз»,— дейтін.
Көптеген нәрселер осылай жұмыс істейді.
Біз бұл кемшілікті жиі көретін сала — инвестициялау.
Инвестор Ховард Маркс бір инвестор туралы айтты, оның жылдық нәтижелері ешқашан үздік ширекке кірмеген, бірақ он төрт жылдық кезеңде ол барлық инвесторлардың үздік 4 пайызына кірді. Егер ол осы орташа табысты тағы он жыл сақтаса, ол өз замандастарының үздік 1 пайызына кіруі мүмкін — кез келген жылы ерекшеленбегеніне қарамастан, ол өз ұрпағының ең ұлы инвесторларының бірі болады.
Инвестициялауда көп көңіл адамдардың дәл қазір, осы жылы, мүмкін келесі жылы не істей алатынына аударылады. «Мен таба алатын ең жақсы табыс қандай? » деген сұрақ өте интуитивті көрінеді.
Бірақ эволюция сияқты, сиқыр мұнда емес.
Егер сіз күрделі пайыздың артындағы математиканы түсінсеңіз, ең маңызды сұрақ «Мен қалай ең жоғары табыс таба аламын? » емес екенін түсінесіз. Ол: «Мен ең ұзақ уақыт бойы ұстап тұра алатын ең жақсы табыс қандай? »
Ұзақ уақыт бойы жиналған кішкентай өзгерістер ерекше өзгерістер тудырады. Бәрі баяғыдай.
Келесі кезекте біз артық сенімділіктің қаупін қарастырамыз.
Шаттық пен Түңілу Прогресс оптимизм мен пессимизмнің қатар өмір сүруін талап етеді.
Оптимизм мен пессимизммен күресу өте қиын.
Пессимизм оптимизмге қарағанда интеллектуалды түрде тартымдырақ және біздің назарымызды көбірек аударады. Ол аман қалу үшін өте маңызды, қауіп-қатерлер келмей тұрып дайындалуға көмектеседі.
Бірақ оптимизм де сондай маңызды. Дәлелдер бұлдыр болса да, жағдай жақсаруы мүмкін және жақсарады деген сенім — дұрыс қарым-қатынасты сақтаудан бастап, ұзақ мерзімді инвестиция жасауға дейінгі барлық нәрсенің маңызды бөлігі.
Адамдардың ойлау жүйесі туралы білу керек маңызды нәрсе — прогресс оптимизм мен пессимизмнің қатар өмір сүруін талап етеді.
Олар бір-біріне қайшы келетін ойлау тәсілдері сияқты көрінеді, сондықтан адамдардың бірін немесе екіншісін таңдауы жиі кездеседі. Бірақ екеуін теңестіре білу әрқашан өмірдің ең маңызды дағдыларының бірі болған және бола береді.
Ең жақсы қаржылық жоспар — пессимист сияқты жинақтау және оптимист сияқты инвестициялау. Бұл идея — жағдай жақсарады деген сенім мен қазіргі уақыт пен болашақ арасындағы жол сәтсіздіктердің, көңіл қалушылықтардың, тосынсыйлар мен соққылардың үздіксіз тізбегі болады деген шындықтың қоспасы — тарих бойында, өмірдің барлық салаларында кездеседі.
Джон Маккейн Вьетнамдағы ең танымал әскери тұтқын болды. Бірақ сол кезде Адмирал Джим Стокдейл ең жоғары шенді тұтқын еді.
Стокдейл үнемі азапталды және бір кездері сынып кетіп, маңызды әскери мәліметтерді беріп қоюдан қорыққанынан суицид жасауға әрекеттенді.
Босатылғаннан кейін ондаған жылдар өткен соң, Стокдейлден сұхбат кезінде түрмедегі өмір қаншалықты депрессивті болғаны туралы сұрады. Ол бұған қарсылық білдіріп, шын мәнінде, ол ешқашан депрессивті болмағанын айтты. Ол өзінің жеңіп шығатынына — босатылып, отбасымен қауышатынына деген сенімін ешқашан жоғалтқан емес.
Нағыз оптимизм сияқты көрінеді, солай ма? Шын мәнінде, олай емес.
Содан кейін Стокдейлден түрмеде кімге қиын болғаны сұралды. Ол мұның оңай екенін айтты: «Бұл оптимистер еді».
«Біз Рождествоға дейін үйге барамыз» деп үнемі айтатын тұтқындардың рухы тағы бір Рождество келіп-кеткенде күйреп қалатын еді. «Олар жүрегі жараланып қайтыс болды»,— деді Стокдейл.
Оның айтуынша, жағдайдың жақсаратынына деген айнымас сенім мен қатал шындықты, ол қандай болса да, қабылдау арасында тепе-теңдік қажет. Жағдай ақыр соңында жақсарады. Бірақ біз Рождествоға дейін үйге бармаймыз.
Бұл — тепе-теңдік: пессимист сияқты жоспарлау және оптимист сияқты армандау.
Бұл қоспа интуитивті емес, бірақ дұрыс орындалса, өте қуатты.
Түңілу шындығын қабылдай отырып, оптимист болып қалуды бақылау өте қызықты.
«Американдық арман» (The American dream) тіркесін алғаш рет автор Джеймс Траслоу Адамс өзінің 1931 жылғы «Америка эпопеясы» (The Epic of America) кітабында қолданған.
Уақыты қызықты, солай емес пе? Арман 1931 жылғыдай күйреп көрінген басқа жылды елестету қиын.
Адамс: «Адам өзін-өзі дамыту арқылы, қолындағы таланттарды пайдалану арқылы, қажетті дағдыларды меңгеру арқылы төменгі мәртебеден жоғары мәртебеге көтеріле алады және оның отбасы онымен бірге көтеріле алады»,— деп жазғанда, жұмыссыздық деңгейі 25 пайызға жуық еді және байлық теңсіздігі Америка тарихындағы ең жоғары деңгейге жақын болатын.
Ол «барлық деңгейдегі азаматтарымыз үшін жақсырақ, байырақ және бақыттырақ өмір туралы американдық арман» туралы жазғанда, Ұлы депрессия экономиканы күйретіп жатқандықтан, бүкіл елде азық-түлік бүліктері болып жатты.
Ол «ескі өркениеттерде баяу тұрғызылған кедергілерсіз, ерлер мен әйелдер ретінде толық дами алу» туралы жазғанда, мектептер сегрегацияланған (бөлінген) болатын және кейбір штаттар дауыс беру үшін сауаттылық сынағын талап ететін.
Америка тарихының өте аз сәттерінде американдық арман идеясы соншалықты жалған, әркім бетпе-бет келген шындықтан соншалықты алшақ көрінген еді.
Дегенмен, Адамстың кітабының танымалдығы күрт артты. Америка тарихының қараңғы кезеңінде туған оптимистік фраза бір түнде жалпыхалықтық ұранға айналды.
1931 жылы американдықтардың төрттен бірінің жұмыссыз қалуы Американдық арман идеясын құртқан жоқ. Қор нарығының 89 пайызға құлдырауы және бүкіл елдегі нан кезектері де оны тоқтата алмады.
Американдық арман іс жүзінде жағдай өте нашар болғандықтан танымал болған болуы мүмкін. Американдық арманға сену үшін оны көрудің қажеті жоқ еді — бұған шүкір, өйткені 1931 жылы көретін ештеңе жоқ болатын. Сіз тек оның мүмкін екеніне сенуіңіз керек еді, сонда бірден өзіңізді жақсы сезінетін едіңіз.
Психологтар Лорен Аллой мен Лин Ивонн Абрамсонның маған ұнайтын депрессивті реализм (депрессиядағы адамдардың әлемді шынайы көруі) деп аталатын теориясы бар. Бұл депрессияға ұшыраған адамдардың әлемге дәлірек көзқараспен қарайтыны туралы идея, өйткені олар өмірдің қаншалықты қауіпті және нәзік екендігіне шынайырақ қарайды.
Депрессивті реализмнің қарама-қайшылығы — «бақытты бейхабарлық». Бұл көпшілігіміз зардап шегетін нәрсе. Бірақ біз одан іс жүзінде зардап шекпейміз, өйткені бұл керемет сезім сыйлайды. Және оның жақсы сезім сыйлайтыны — айналамыздағы әлем объективті түрде сұмдық болып, пессимизм белең алса да, оянып, жұмысты жалғастыру үшін бізге қажетті отын.
1984 жылы Джейн Поли жиырма сегіз жастағы Билл Гейтстен сұхбат алды. «Кейбір адамдар сізді кемеңгер деп атайды,— деді Поли. — Мен бұл сізді ыңғайсыз жағдайға қалдыруы мүмкін екенін білемін, бірақ... »
Гейтс селт етпеді. Ешқандай эмоция жоқ. Жауап жоқ. «Жақсы, бұл сізді ыңғайсыз жағдайға қалдырмайтын сияқты»,— дейді Поли ыңғайсыз күліп. Тағы да Гейтстен ешқандай реакция болмады.
Әрине, ол кемеңгер еді. Және ол мұны білетін. Гейтс колледжді жиырма тоғыз жасында тастап кетті, өйткені ол компьютер әр үйдегі әр үстелдің үстінде болуы керек деп ойлады. Сіз мұны тек өз қабілеттеріңізге шексіз сенімді болғанда ғана істейсіз. Пол Аллен бірде Биллмен алғаш кездескені туралы былай деп жазды: «Билл Гейтс туралы үш нәрсені тез түсінуге болатын еді. Ол өте ақылды болатын. Ол өте бәсекеге қабілетті еді; ол сізге өзінің қаншалықты ақылды екенін көрсеткісі келетін. Және ол өте, өте табанды болатын».
Бірақ Билл Гейтстің басқа жағы да болды. Бұл оның мызғымас сенімділігіне қарама-қайшы келетін паранойя (негізсіз күдіктену) сияқты еді.
Microsoft-ты құрған күннен бастап, ол банкте компанияны табыс түспеген жағдайда он екі ай бойы тірі ұстап тұруға жететін ақшаның болуын талап етті.
1995 жылы Чарли Роуз одан неге соншалықты көп қолма-қол ақша ұстайтынын сұрады. Технологияда бәрі тез өзгеретіндіктен, келесі жылғы бизнеске кепілдік жоқ екенін айтты ол. «Microsoft-тың бизнесін қосқанда».
2007 жылы ол былай деп еске алды: «Мен әрқашан уайымдайтынмын, өйткені менде істейтін адамдар менен үлкен еді және олардың балалары болатын, мен әрқашан: "Егер бізге ақша төленбесе, мен еңбекақыны бере аламын ба? " деп ойлайтынмын».
Мұнда тағы да оптимизм мен сенімділік ауыр пессимизммен араласқан. Гейтстің түсінгені — егер сіз қысқа мерзімді кезеңде аман қалу үшін жеткілікті дәрежеде пессимист болсаңыз ғана, ұзақ мерзімді перспективада оптимист бола аласыз.
Мұнда ескеретін маңызды нәрсе — оптимизм мен пессимизм бір спектрде болады.
Бір шетінде сізде таза оптимист бар. Олар бәрі керемет, әрқашан керемет болады деп ойлайды және барлық негативті мінез-құлықтың кемшілігі ретінде көреді. Мұның бір бөлігі эгоға негізделген: олар өздеріне соншалықты сенімді, сондықтан бірдеңе дұрыс болмай қалуы мүмкін екенін елестете алмайды.
Екінші шетінде сізде таза пессимистер бар. Олар бәрі сұмдық, әрқашан сұмдық болады деп ойлайды және барлық позитивті мінез-құлықтың кемшілігі ретінде көреді. Мұның бір бөлігі эгоға негізделген: олардың өздеріне сенімі аз, сондықтан бірдеңе дұрыс болуы мүмкін екенін елестете алмайды. Олар таза оптимистің қарама-қарсы полюсі және шындықтан солай алшақтаған.
Екеуі де бірдей қауіпті, бірақ егер сіз оптимизм мен пессимизмге ақ-қара деп қарасаңыз, яғни не біреуі, не екіншісі болуыңыз керек деп есептесеңіз, кез келгені ең қисынды болып көрінуі мүмкін.
Орта тұсы — ең қолайлы нүкте, мен оларды <span data-term="true">рационалды оптимистер</span> (тарихтың кедергілер тізбегі екенін мойындай отырып, соңында бәрібір ілгерілеу болатынына сенетіндер) деп атаймын: олар тарихтың мәселелер мен көңіл қалулардың, сәтсіздіктердің үздіксіз тізбегі екенін мойындайды, бірақ бұл кедергілер түпкілікті прогреске кедергі болмайтынын білетіндіктен оптимист болып қала береді. Олар екіжүзді немесе тұрақсыз адамдар сияқты көрінуі мүмкін, бірақ көбінесе олар жай ғана басқаларға қарағанда алысқа көз тастайды.
Кез келген салада — қаржыдан мансапқа немесе қарым-қатынасқа дейін — басты айла: ұзақ мерзімді өсімнің жемісін көру үшін қысқа мерзімді қиындықтардан аман өту.
Пессимист сияқты үнемде де, оптимист сияқты инвестицияла.
Пессимист сияқты жоспарла да, оптимист сияқты арманда.
Бұлар бір-біріне қайшы келетін дағдылар сияқты көрінуі мүмкін. Және олар солай. Сіз не тек оптимист, не тек пессимист болуыңыз керек деп ойлау интуитивті түрде дұрыс көрінеді. Екеуінің де өз орны мен уақыты бар екенін, сондай-ақ бұл екеуі қатар өмір сүре алатынын және өмір сүруі тиіс екенін түсіну қиын. Бірақ кез келген табысты ұзақ мерзімді істе көретініңіз — осы.
Оптимист сияқты жаңа өнімдермен тәуекелге баратын, бірақ пессимист сияқты қысқа мерзімді қарыздан қорқып, әрқашан қауіпсіздік үшін қомақты қолма-қол ақша сақтайтын бизнес.
Мансабына нұқсан келуі мүмкін болғандықтан, тиімді мүмкіндіктен бас тартатын қызметкер, өйткені ұзақ мерзімді перспективада бедел әлдеқайда құнды.
Инвестициялауда да солай. Мен өзімнің «Ақша психологиясы» атты кітабымда былай деп жаздым: «Мен үлкен табыстан бұрын, қаржылық тұрғыдан мызғымас болғым келеді. Егер мен мызғымас болсам, ең үлкен табысқа жетемін деп ойлаймын, өйткені күрделі пайыз (табыстан түскен пайданы қайта инвестициялау арқылы капиталдың өсуі) ғажайыптар жасауы үшін нарықта ұзақ уақыт қала аламын».
Тарихтың маңызды сабағы: ұзақ мерзімді перспектива әдетте өте жақсы, ал қысқа мерзімді перспектива әдетте өте нашар. Осы екеуін ұштастыру және оларды бір-біріне қайшы келетін дағдылармен басқаруды үйрену күш-жігерді талап етеді. Оны істей алмайтындар әдетте не ызалы пессимистерге, не банкротқа ұшыраған оптимистерге айналады.
Әрі қарай жылжиық. Енді тағы бір интуицияға қайшы тақырыпты талқылайық: неғұрлым кемелдікке ұмтылсаңыз, соғұрлым нәтиже нашарлайды.
Кемелдіктің құрбандары
Кішкене кемелсіз болудың үлкен артықшылығы бар.
Адамдар мүмкіндіктерді жіберіп алғанды ұнатпайды. Кез келген істе барынша тиімділік пен кемелдікке ұмтылу — қалыпты құлшыныс. Бұл табысқа жету мүмкіндігін арттыратын дұрыс қадам сияқты көрінеді.
Бірақ кемелдіктің жиі назардан тыс қалатын теріс тұсы бар.
Эволюцияның басты ерекшелігі — бәрі өледі. Түрлердің тоқсан тоғыз пайызы жойылып кеткен; қалғандары да ерте ме, кеш пе жойылады.
Барлық уақытта бәріне бейімделген кемелді түр жоқ. Түрдің қолынан келетін ең жақсы нәрсе — ол жақсы емес нәрселер кенеттен маңызды болғанға дейін кейбір нәрселерде жақсы болу. Сосын ол өледі.
Осыдан бір ғасыр бұрын орыс биологы Иван Шмальгаузен мұның қалай жұмыс істейтінін сипаттаған. Бір нәрседе өте жақсы болу үшін эволюцияланған түр басқа нәрседе әлсіз болады. Үлкенірек арыстан көбірек олжа аулай алады, бірақ ол аңшылар үшін ірі нысанаға айналады. Биік ағаш күн сәулесін көбірек алады, бірақ желге төтеп бере алмайды. Әрқашан қандай де бір тиімсіздік болады.
Сондықтан түрлер сирек бір нәрседе кемелді болады, өйткені бір дағдыны кемелдендіру ерте ме, кеш пе аман қалу үшін маңызды болатын басқа дағдының есебінен жүзеге асады. Арыстан бұдан да үлкен болып, көбірек олжа ұстай алар еді; ағаш бұдан да биік болып, көбірек күн ала алар еді. Бірақ олай емес, өйткені бұл кері әсерін тигізер еді.
Сондықтан олардың бәрі сәл кемелсіз.
Табиғаттың жауабы — барлық түрлердегі «жеткілікті жақсы», бірақ әлеуетінен төмен қасиеттер. Биолог Энтони Брэдшоу эволюцияның табыстарына көп көңіл бөлінетінін, бірақ оның сәтсіздіктері де маңызды екенін айтады. Және солай болуы керек: бір дағдыны кемелдендіру басқасына нұқсан келтіретін әлемде, өз әлеуетіңді толық пайдаланбау — нағыз тиімді нүкте.
Эволюция 3,8 миллиард жыл бойы белгілі бір тиімсіздіктің пайдалы екенін дәлелдеп келеді.
Біз мұның дұрыс екенін білеміз.
Сондықтан бұған көбірек көңіл бөлуіміз керек шығар.
Көптеген адамдар бір сағаты да бос кетпейтін тиімді өмірге ұмтылады. Бірақ назардан тыс қалатын бір дағды — уақытты босқа өткізудің пайдасы.
Психолог Амос Тверски бірде былай деген: «Жақсы зерттеу жүргізудің құпиясы — әрқашан сәл бос болу. Бірнеше сағатты босқа өткізе алмаудың кесірінен жылдарыңызды жоғалтасыз».
Табысты адамның ешнәрсе істемеу үшін кестесінде арнайы бос орындар қалдыруы тиімсіз көрінуі мүмкін. Және ол солай, сондықтан көп адам олай істемейді.
Бірақ Тверскидің айтпағы: егер сіздің жұмысыңыз шығармашылық пен күрделі мәселелерді шешу болса, онда саябақта серуендеуге немесе диванда ештеңе істемей жатуға жұмсалған уақыт ең құнды сағаттарыңыз болуы мүмкін. Сәл тиімсіздік — тамаша нәрсе.
Мен жұмыс істеген әрбір адам демалыстан оралғанда бір нәрсені айтады:
«Ойлануға уақыт болғанда, мен мынаны түсіндім... »
«Миымды тынықтырған бірнеше күнде мен мынаны ұқтым... »
«Демалыста жүргенде маған керемет идея келді... »
Қызығы сол, адамдар өздерінің ең маңызды жұмыстарын жұмыстан тыс уақытта, еркін ойлануға мүмкіндік болғанда істей алады. Мәселе мынада: біз жылына бір рет демалыс аламыз, бірақ ойлануға уақыт бөлу көптеген жұмыстардың негізгі элементі екенін және дәстүрлі жұмыс кестесі бұған онша сәйкес келмейтінін түсінбейміз.
Барлық жұмыс шығармашылықты немесе сыни ойлауды талап етпейді. Бірақ соны талап ететін жұмыстар жоспарлы жұмыстан тыс, бірақ үлкен мәселелерді шешуге көмектесетін еркін ойлау мен қызығушылыққа уақыт бөлгенде жақсырақ орындалады.
Тек бұны істеу қиын, өйткені біз әдеттегі жұмыс күні үзіліссіз үстел басында отыратын сегіз сағаттан тұруы керек деген ойға байланғанбыз.
Бастығыңызға сізді шығармашылық әрі өнімді ететін айла тапқаныңызды айтыңыз, ол сізден не күтіп тұрғаныңызды сұрайды. Оған бұл айлаңыз күн ортасында тоқсан минут серуендеу екенін айтыңыз, ол сізге «жоқ, сен жұмыс істеуің керек» деп айтуы мүмкін. Басқаша айтқанда, көптеген қызметкерлерде «ой еңбегі» (шығармашылық пен талдауды қажет ететін кәсіп) бар, бірақ ойлануға уақыты жоқ.
The New York Times кезінде бұрынғы мемлекеттік хатшы Джордж Шульц туралы былай деп жазған:
Оның бір сағаттық оқшаулануы өз жұмысының стратегиялық аспектілері туралы ойлануға уақыт табудың жалғыз жолы болды. Әйтпесе, ол үнемі ағымдағы тактикалық мәселелерге тартылып, ұлттық мүдденің ауқымдырақ мәселелеріне назар аудара алмас еді.
Альберт Эйнштейн бұл туралы былай деген:
Мен басымда не болып жатқанын тыңдау үшін жағажайда ұзақ серуендеуге уақыт бөлемін. Егер жұмысым алға баспаса, жұмыс күнінің ортасында жатып алып, қиялымда не болып жатқанын бақылап, төбеге қарап жатамын.
Моцарт та осылай сезінген:
Күймеде келе жатқанда немесе дәмді астан кейін серуендегенде, не болмаса ұйықтай алмай жатқан түнде — осындай сәттерде идеяларым ең жақсы әрі мол ағылады.
Бұл Стэнфорд зерттеуімен сәйкес келеді, ол серуендеу шығармашылықты 60 пайызға арттыратынын көрсетті.
Біреу Чарли Мангерден Уоррен Баффеттің құпиясы не екенін сұрағанда: «Мен оның уақытының жартысын жай ғана отырып, кітап оқумен өткізеді деп айтар едім», — деп жауап берген. Оның ойлануға уақыты өте көп.
Дәстүрлі сегіз сағаттық жұмыс кестесі, егер сіздің жұмысыңыз қайталанатын немесе физикалық тұрғыдан шектелген болса, тамаша. Бірақ саны артып келе жатқан «ой еңбегі» үшін бұл тиімсіз болуы мүмкін.
Таңертең екі сағат үйде қалып, үлкен мәселе туралы ойланғаныңыз әлдеқайда тиімді болуы мүмкін.
Немесе түскі уақытта бірдеңенің неге іске аспай жатқанын ойлап, ұзақ серуендеңіз.
Немесе сағат 15:00-де кетіп, қалған уақытты жаңа стратегияны елестетуге жұмсаңыз.
Бұл аз жұмыс істеу туралы емес. Керісінше: көптеген ой еңбегі іс жүзінде ешқашан тоқтамайды, ал ойлануға және қызығушылыққа уақыт бөлмесеңіз, үстел басында жұмыс істеп отырған сағаттарыңызда тиімділігіңіз төмендейді. Бұл адамдар әрқашан бос емес болып көрінуді абырой санайтын «hustle porn» (әрқашан қарбалас болып көрінуге тырысу мәдениеті) ұғымына қарама-қайшы.
Нассим Талеб былай дейді: «Мен үшін табыстың жалғыз өлшемі — бос уақытыңыздың қаншалықты көптігі». Меніңше, бұл табыстың өлшемі ғана емес, оның негізгі ингредиенті. Әлемдегі ең тиімді күнтізбе — әр минут өнімділікке толған күнтізбе — еркін ойлау мен кедергісіз толғанудың есебінен жасалады, ал соңында бұл табысқа жетелейтін ең үлкен факторларға айналады.
Тиімсіздіктің тағы бір пайдалы түрі — жұмысында белгілі бір «еркіндік» немесе бостық қалдыратын бизнес.
«Дәл уақытында» (бөлшектерді қоймада сақтамай, өндіріске қажет сәтте ғана жеткізу жүйесі) өндірісі — соңғы жиырма жылдағы тиімді жұмыстың үлгісі болды. Содан кейін COVID-19 келді, жеткізу тізбегі бұзылды және барлық өндірушілер өздеріне қажетті заттардың жетіспеушілігіне тап болды.
Бұл жерде үлкен келемеж бар: 2022 жылы, тарихтағы ең үлкен тұтынушылық бум кезінде, автомобиль компаниялары чиптер, тежегіштер мен бояулар жетіспегендіктен зауыттарын жабуға мәжбүр болды. Оларда қателікке орын қалмаған еді. Бизнестің мақсаты қателікке жол бермеу болды — және бұл кері нәтиже берді. Бүкіл жеткізу тізбегіндегі сәл тиімсіздік ең қолайлы жағдай болар еді. Қателікке жол беру (болжанбаған жағдайларға арналған сақтық қоры) көбінесе шығын, кедергі немесе тиімсіздік ретінде қарастырылады. Бірақ ұзақ мерзімді перспективада бұл ең жоғары нәтижелердің біріне ие болуы мүмкін.
Инвестициялауда да солай. Нарық өсіп жатқанда қолма-қол ақша тиімсіз жүк сияқты, ал нарық құлдырағанда ол оттегі сияқты құнды. Леверидж (қарыз қаражатын пайдалану арқылы инвестиция көлемін арттыру) — балансты ұлғайтудың ең тиімді жолы және бәрін жоғалтудың ең оңай жолы. Концентрация — табысты барынша арттырудың ең жақсы жолы, ал диверсификация (тәуекелдерді азайту үшін инвестицияларды әртүрлі активтерге бөлу) — табыс әкеле алатын компанияға ие болу мүмкіндігін арттырудың ең жақсы жолы. Осылай жалғаса береді.
Егер өзіңізге адал болсаңыз, сәл тиімсіздік — ең қолайлы күй екенін көресіз.
Талдауда да солай. Инвестицияда «мүлдем қате болғаннан көрі, шамамен дұрыс болған артық» деген әзіл бар. Бірақ инвестиция индустриясында интеллектуалды күш қайда жұмсалады? Дәлдікке — адамдарды «ешқандай мүмкіндікті жіберіп алмаймын» деп алдайтын үтірден кейінгі сандарға. Соның кесірінен олар өз талдауларының қате болуы мүмкін екеніне орын қалдырмайды.
Ұзақ мерзімді болашаққа инвестициялау — бұл керемет, өйткені экономиканың өнімдірек және құндырақ болу мүмкіндігі өте жоғары. Бірақ оған жететін нақты жолды болжауға тырысу — ресурстарды босқа шығындау.
Мен өзімнің болжау моделімді «жеткілікті жақсы» деп сипаттаймын.
Мен адамдардың мәселелерді шешіп, уақыт өте келе өнімдірек болатынына сенімдімін.
Мен нарықтар уақыт өте келе сол өнімділіктің жемісін инвесторларға үлестіретініне сенімдімін.
Мен басқа адамдардың өздеріне тым сенімді екеніне сенімдімін, сондықтан жолда қателіктер, апаттар, өрлеулер мен құлдыраулар болатынын білемін.
Бұл егжей-тегжейлі емес, бірақ жеткілікті.
Болжамды осындай қарапайым деңгейде ұстағанда, басқа істерге уақыт пен күш босайды. Маған ешқашан өзгермейтін инвестициялық мінез-құлықтарды зерттеген ұнайды, егер мен күні бойы келесі тоқсанда экономиканың не болатынын болжаумен өткізсем, бұған ешқашан уақытым болмас еді. Бұл кез келген салада солай. Неғұрлым дәл болуға тырыссаңыз, маңыздырақ болып табылатын жалпы ережелерге назар аударуға соғұрлым аз уақытыңыз қалады. Бұл болжай алмайтынымызды мойындау емес, егер болжамыңыз жай ғана «жеткілікті жақсы» болса, уақытыңыз бен ресурстарыңызды басқа жерге тиімдірек жұмсай алатыныңызды түсіну.
Эволюциядағыдай, бастысы — неғұрлым кемелді болуға тырысқан сайын, соғұрлым әлсіз болатыныңызды түсіну.
Келесі кезекте — мен білетін ең таңқаларлық оқиғалардың бірі. Бұл назардан тыс қалатын тағы бір тәуекел: төте жолдардың кері әсері туралы.
Бұл қиын болуы тиіс
Кез келген құнды нәрсе сәл ауырсынумен келеді. Бар айла — оның ауыртатынына мән бермеу.
Төте жолдардың тартымдылығы мен қаупі туралы бірнеше оймен бөлісейін.
Доннер тобының оқиғасы сияқты сескендіретін оқиғалар аз.
1846 жылы Доннер әулеті бастаған сексен жеті адам Иллинойс штатындағы Спрингфилдтен Калифорнияға аттанды. Ол кезде Калифорния басқа әлем сияқты алыс еді, бірақ байлық пен жаңа өмірдің үмітін сыйлады.
Сапар өте ауыр әрі қауіпті болды, бірнеше айға созылды және үнемі жергілікті үндістердің шабуылы, аурулар мен қолайсыз ауа райының қаупі астында өтті.
Сапардың жартысына келгенде, көп айлық жолдан қажыған Доннерлер Лэнсфорд Хастингс есімді огайолық зерттеушінің кеңесіне құлақ асты. Ол оларды қазіргі Юта штаты арқылы өтетін жолмен жүрсе, сапарларын үш-төрт күнге қысқарта алатынына сендірді.
Хастингс барлық жағынан қателесті. Бұл «төте жол» дәстүрлі бағыттан әлдеқайда ұзақ әрі қиын болып шықты. Олар жаздың ортасында Үлкен Тұзды көл шөлінің аптап ыстығынан өтуге мәжбүр болды. Топтың суы таусылып, өгіздерінің көбінен айырылды, ең бастысы — сапарларына бір ай уақыт қосылды.
Бұл кешігу орны толмас апатқа әкелді.
Доннер тобы Сьерра-Невада тауларын жоспарлағандай күздің соңында емес, қыстың ортасында кесіп өтуге мәжбүр болды. 1847 жылдың қысы тарихтағы ең қатал қыстардың бірі болды, биіктігі үш-алты метрлік қар құрсауларынан өту мүмкін болмады. Қалған сексен бір адамның жартысынан көбі он сегіз жасқа толмаған балалар еді. Олар қысты мүмкіндігінше өткізу үшін тоқтады. Көп ұзамай аштық басталып, адамдар жаппай өле бастады.
Сол кезде аман қалғандар оларды тарихта мәшһүр еткен қадамға барды: каннибализм.
Өлгендердің еті кесіліп, тірі қалғандар өз туысының етін жеп қоймауы үшін мұқият белгіленді. Ол кезде төрт жаста болған Джорджия Доннер кейіннен өзіне біртүрлі ет кесектерін бергенін еске алды: «Әкем үнемі жылап отыратын және бізге мүлдем қарамайтын... Басқа ештеңе жоқ еді».
Мұның бәрі олардың «төте жолға» қызыққандығынан болды.
«Арабиялық Лоуренс» фильмінде Лоуренс сіріңкені саусақтарымен өшіреді де, селт етпейді. Мұны көрген басқа адам соны қайталамақ болып, ауырғаннан айқайлап жібереді.
— Бұл ауыртады ғой! Мұның құпиясы неде? — деп сұрайды ол.
— Құпиясы — оның ауыртатынына мән бермеу, — дейді Лоуренс.
Бұл өмірдегі ең пайдалы дағдылардың бірі — айналып өтетін жол немесе «хак» іздемей, қажет болған жағдайда ауырсынуға төзу.
Менің бұрынғы жұмыс орнымдағы әріптесім бірде әлеуметтік желі жөніндегі кеңесші жалдады. Үш сағаттық сессия барысында ол бізге хэштегтер, Twitter-де жазбаларды қай уақытта жариялау керек екені, жазбалар тізбегін жасаудың тиімділігі туралы айтып берді.
Ол жақсы адам еді. Бірақ ол әлеуметтік желінің ең тиімді құпиясын айтқан жоқ: адамдар оқығысы келетін жақсы нәрсе жазыңыз.
Өйткені жақсы жазу — бұл «хак» емес. Бұл — қиын. Ол уақыт пен шығармашылықты талап етеді. Оны қолдан жасау мүмкін емес. Ол 100 пайыз нәтиже береді. Бірақ ол әлеуметтік желідегі ауыр жаттығумен тең.
Диета, қаржы, маркетингте де солай... бәрі төте жолды қалайды. Әрқашан солай болған, бірақ технологиялар нәтиженің жылдамдығына деген талаптарымызды арттырған сайын, бұл жағдай нашарлай түсуде деп ойлаймын.
«Хактар» тартымды, өйткені олар күш жұмсамай-ақ жеңіске жететін жол сияқты көрінеді. Бірақ нақты өмірде мұндай жолдар сирек кездеседі.
Чарли Мангер бірде былай деген: «Қалаған нәрсеңе жетудің ең қауіпсіз жолы — соған лайықты болуға тырысу. Бұл өте қарапайым идея. Алтын ереже. Сіз әлемге өзіңіз сатып аларлықтай нәрсені ұсынуыңыз керек».
1990 жылы Дэвид Леттерман досы Джерри Сайнфелдтен оның жаңа ситкомы қалай болып жатқанын сұрайды.
Джерри бір мәселенің бар екенін айтады: NBC арнасы шоуға комедиялық жазушылар тобын берген, бірақ Джерри олардан жақсы материал ала алмай жатырмын деп есептейді.
— Егер олар жақсы жазса, бұл одан да таңқаларлық болмас па еді? — деп сұрайды Дэвид.
— Қалай сонда? — деп сұрайды Джерри.
— Олардың бәрі күн сайын тамаша материалдарды үйіп-төгіп жазса, бұл біртүрлі болмас па еді?
Сол әңгімені еске алған Сайнфелд күліп, Леттерманға былай дейді: «Бұл қиын болуы тиіс».
Әрине, солай. Джерри Сайнфелд, Майкл Джордан немесе Серена Уильямстың танымал болуының себебі — олардың жалғыз болуында. Олардың қол жеткізген жетістіктері адам сенгісіз қиын, сондықтан біз оларға тамсанамыз.
Harvard Business Review бірде Джерри Сайнфелдке оның шоуды тоқтатуына жазушылардың қажығаны себеп болғанын айтады. Журнал одан және шоудың авторларының бірі Ларри Дэвидтен: «Егер сіз McKinsey сияқты кеңес беруші компанияны жалдап, жазу процесін тиімдірек еткенде, бұдан қашып, шоуды жалғастыра алар ма едіңіз? » — деп сұрайды.
Сайнфелд: «McKinsey күлкілі ме? » — деп сұрайды.
— Жоқ, — дейді журнал.
— Онда олар маған керек емес. Егер сіз тиімді болсаңыз, онда сіз қате жолмен келесіз. Дұрыс жол — қиын жол. Шоу табысты болды, өйткені мен әрбір сөзді, әрбір жолды, әрбір кадрды, әрбір монтажды, әрбір кастингті өзім бақыладым.
Егер сіз тиімді болсаңыз, онда сіз қате жолмен келесіз.
Бұл интуицияға мүлдем қайшы. Бірақ бұл төте жолдардың қаупін тамаша көрсетеді.
Бұл — табыстың құнын түсіну.
Джефф Безос бірде өз жұмысыңды жақсы көрудің шынайылығы туралы айтқан:
— Егер сіз жұмыс уақытыңыздың жартысынан ләззат алсаңыз, бұл — ғажайып. Бұған өте аз адам қол жеткізеді.
Өйткені, шыны керек, барлық нәрсенің өзіндік ауыртпалығы болады. Бұл — шындық. Кез келген істің сізге ұнамайтын тұстары болады.
Сіз Жоғарғы соттың судьясы бола аласыз, бірақ бәрібір жұмысыңыздың сізге ұнамайтын тұстары болады. Университет профессоры бола аласыз, бірақ бәрібір комитет жиналыстарына баруыңыз керек. Әрбір жұмыстың ұнамайтын тұстары болады.
Және біз айтуымыз керек: бұл — оның бір бөлігі.
Бұл — оның бір бөлігі.
Бұл барлық нәрсенің бір бөлігі. Оның кеңесі тек мансапқа ғана емес, өмірдің көптеген салаларына қатысты.
Анық, бірақ жиі еленбейтін ереже: қол жеткізуге тұрарлық ештеңе тегін емес. Бұдан басқаша қалай болуы мүмкін? Әр нәрсенің өз бағасы бар және баға әдетте әлеуетті марапатқа пропорционалды болады.
Бірақ баға әдетте жазылып тұрмайды. Және сіз оны қолма-қол ақшамен төлемейсіз. Көптеген құнды дүниелер өз ақысын стресс, белгісіздік, біртүрлі адамдармен жұмыс істеу, бюрократия, басқалардың қайшылықты мүдделері, әуре-сарсаң, мағынасыздық, ұзақ жұмыс сағаттары мен тұрақты күмән түрінде алады. Бұл — алға жылжудың жанама шығындары.
Көп жағдайда бұл бағаны төлеуге тұрарлық. Бірақ сіз мұны төленуі тиіс баға екенін түсінуіңіз керек. Жеңілдік купондары мен сатылымдар сирек болады.
Өмірде назардан тыс қалатын тағы бір нәрсе: тиімсіздіктің белгілі бір деңгейі тек болмай қоймайтын нәрсе емес, ол — өте қолайлы жағдай.
Стивен Прессфилд «Баггер Ванс туралы аңыз» кітабын басып шығарғанға дейін отыз жыл бойы жазды. Оған дейінгі мансабы өте қиын болды; бір кездері ол арзан жалдау ақысы үшін реабилитациялық орталықта тұрды.
Ол бірде онда тұратын адамдардың өзі көрген ең күлкілі және ең қызықты адамдар болғанын сипаттады. Ол көп ұзамай олардың есі ауысқан емес екенін түсінгенін айтты. Олар, керісінше, бүкіл «мағынасыздықты» көре білген «ең ақылды адамдар» еді. Соның кесірінен «олар бұл әлемде жұмыс істей алмады».
«Олар жұмыс істей алмады, өйткені айналадағы мағынасыздыққа төзе алмады», — деді ол. Қалған әлем бұл адамдарды қоғамға сыймағаны үшін сәтсіздер деп санады. Бірақ, Прессфилдтің айтуынша, олар басқалардың бос сөзіне төзе алмаған данышпандар еді.
Бұл маған бұрыннан сенетін бір нәрсені еске түсіреді.
Егер сіз тиімсіздіктің — Прессфилд айтқан «мағынасыздықтың» — барлық жерде бар екенін мойындасаңыз, онда сұрақ «Одан қалай толық қашуға болады? » емес, «Осы ретсіз және кемелсіз әлемде өмір сүре алу үшін оның қаншалықты мөлшеріне төзуім керек? » дегенге саяды.
Егер сіздің төзімділігіңіз нөлге тең болса — яғни өзгеше пікірлерге, жеке мүдделерге, эмоцияларға, тиімсіздікке, қате түсіністікке және соған ұқсас жайттарға шыдай алмасаңыз — басқа адамдардың қатысуын талап ететін кез келген істе табысқа жету мүмкіндігіңіз нөлге теңеседі. Прессфилд айтқандай, сіз бұл әлемде жұмыс істей алмайсыз. Спектрдің екінші шеті — кез келген мағынасыздық пен қиындықты толықтай қабылдау — дәл солай зиян. Әлем сізді тірідей жұтып қояды.
Көбіне назардан тыс қалатын жайт: кейбір жағымсыз нәрселерді жоюға тырысқанда, олар одан сайын үлкен мәселеге айналады. Меніңше, ең табысты адамдар белгілі бір деңгейдегі қабылдаудың тазалықтан (мінсіздіктен) артық екенін түсінеді. Ұрлық — бұған жақсы мысал. Азық-түлік дүкені дүкеннен шыққан әрбір тұтынушыны тінту арқылы ұрлықты толығымен жоя алар еді. Бірақ ол жағдайда ешкім ол жерден сауда жасамас еді. Сондықтан ұрлықтың оңтайлы деңгейі ешқашан нөл болмайды. Сіз белгілі бір деңгейді дамудың бұлжытпас құны ретінде қабылдайсыз.
Тиімсіздіктің барлық түрлері де осыған ұқсас.
Бірегей, әрі жете бағаланбайтын дағды — бұл айналаңдағылармен тіл табыса отырып, алға жылжу үшін шыдауға тиіс әуре-сарсаң мен мағынасыздықтың оңтайлы мөлшерін анықтай білу.
Франклин Рузвельт — кезіндегі әлемдегі ең құдіретті адам, паралич салдарынан көмекшілері оны әжетханаға көтеріп апаруға мәжбүр болатын — бірде былай деген: «Егер аяғыңды қимылдата алмасаң және сен апельсин шырынын қалағанда олар сүт әкелсе, сен "бәрі жақсы" деп айтуды үйреніп, оны ішесің».
Әр сала мен мансап әртүрлі, бірақ шынайы өмір талап еткенде қиындықтарды қабылдаудың жалпыадамзаттық құндылығы бар.
Құбылмалылық. Адамдардың көңіл-күйі болмаған күндері. Кеңсе интригалары. Мінезі ауыр тұлғалар. Бюрократия.
Бұлардың бәрі жаман. Бірақ бір істі тындырғыңыз келсе, бұлардың бәріне белгілі бір дәрежеде төзуге тура келеді.
Көптеген менеджерлердің мағынасыздыққа төзімі аз. Олар мұны асылдық деп санайды. «Мен мінсіздікті талап етемін», — дейді олар. Бірақ бұл жай ғана шындыққа жанаспайды. Олардың басым көпшілігі мансабында табысқа жете алмайды. Күрделі пайыз (уақыт өте келе жинақталатын нәтиже) шыдамдылықтан қуат алады, сондықтан ақылға сыйымсыз кезеңдерді өткеру — бұл кемшілік емес; бұл әуре-сарсаңның оңтайлы деңгейін қабылдау.
Бизнесте де солай. Досым Брент компанияны басқаруды «бетіңнен ұрып жатқанда шыны жеумен» теңестіреді. «Жиі ештеңе жұмыс істемейді. Эмоциялар шектен шығады. Түсініспеушілік орнайды». Ол сондай-ақ мұны күнделікті шайқасқа теңеді — сіз күн сайын таңертең оянып, пышағыңызды алып, қиындықтармен күресесіз және үйге аман жетемін деп дұға етесіз. Бірақ сол қиындықпен күресу — бұл істің табысты болуының басты себебі. «Қай жерде ауырсыну болса, сол жерде пайда бар», — деп ол жиі ескертеді. Қабылдауға, тіпті құшақ жая қарсы алуға тиіс әуре-сарсаңның оңтайлы деңгейі болады.
Тағы бір артықшылығы: белгілі бір деңгейдегі тиімсіздікті қабылдағаннан кейін, сіз оның бар екенін жоққа шығаруды тоқтатып, әлемнің қалай жұмыс істейтінін айқынырақ көре бастайсыз.
Бірде мен бір бас директормен (ол мұны бәріне паш етіп отырды) бір ұшақта болдым. Отырғызу қақпасын екі рет ауыстыруға тура келгенде, ол ашудан жарыла жаздады. Мен ойландым: ол өз бақылауынан тыс ұсақ-түйек келеңсіздіктерді көтере алмай, өмірде қалайша осыншама биікке жетті? Ең ықтимал жауап — ол өзі бақылап отырмын деп ойлайтын нәрселерге қатысты елес дүниеде өмір сүреді және қателіктерін жасыру арқылы жағдайды түзейтін қол астындағылардан шындыққа жанаспайтын дәлдікті талап етеді.
Көптеген нәрселер үшін жақсы ереже — бағасын анықтау және оны төлеуге дайын болу. Көптеген дүниелердің бағасы — әуре-сарсаңның оңтайлы мөлшеріне шыдау.
Келесі ащы шындық: бәсекелестік артықшылыққа қол жеткізуден гөрі, оны сақтап қалу қиынырақ.
Жүгіруді тоқтатпаңыз
Көптеген бәсекелестік артықшылықтар ерте ме, кеш пе жойылады.
Эволюция өз ісіне шебер. Оның істейтін істерінің бірі — уақыт өте келе жануарлардың денесін үлкейту. Эдвард Дринкер Коуп он тоғызыншы ғасырдағы палеонтолог болған. Оның жұмысы кейінірек Коуп ережесі (биологиялық түрлердің эволюция барысында ірілену үрдісі) деп аталды. Ол мыңдаған түрлердің шежіресін бақылап, жануарлардың уақыт өте келе іріленуге бейім екенін көрсетті.
Жылқылар кішкентай иттей көлемнен қазіргі бойына дейін өсті. Жыландар бір дюймнен аспайтын ұзындықтан қазіргі алып жыландарға (боа) айналды. Динозаврлар үш дюймдік кесірткелерден брoнтозаврларға айналды. Ал адамдар, миллиондаған жылдар бұрын бойы төрт футтан аспайтын ата-бабаларымыздан қазіргі тұлғамызға дейін өсті.
Бұл таңқаларлық емес. Ірі түрлер олжасын аулауға шеберірек, ұзақ қашықтыққа саяхаттай алады және үлкенірек миды қолдай алады.
Сұрақ туындайды: неге эволюция әрбір түрді алып етіп жібермеді?
Санта-Фе институтынан Аарон Клаузет пен Жаратылыстану тарихы мұражайынан Дуглас Эрвин бұның себебін бір тамаша сөйлеммен түсіндірді: «Эволюцияның ірі түрлерді жасауға деген бейімділігі, жойылып кетудің ірі түрлерді құртуға деген бейімділігімен теңестіріледі».
Биологиядағы дене көлемі инвестициядағы леверидж (қарыз қаражатын пайдалану арқылы кірісті арттыру тәсілі) сияқты: ол табысты еселейді, бірақ шығынды да ұлғайтады. Ол біраз уақыт жақсы жұмыс істейді, бірақ артықшылықтар жақсы, ал шығындар өлімге әкелетін нүктеге жеткенде, бәрі керісінше болады.
Жарақатты алайық. Ірі жануарлар нәзік келеді. Құмырсқа өз бойынан он бес мың есе биіктіктен құлап, зақымсыз кете алады. Егеуқұйрық өз бойынан елу есе биіктіктен құласа, сүйектері сынады. Адам өз бойынан он есе биіктіктен құласа, өледі. Ал піл өз бойынан екі есе биіктіктен құласа, су толтырылған шар сияқты шашырап кетеді.
Ірі жануарларға жан басына шаққанда көп жер керек, бұл жер тапшы болғанда өте қиын. Оларға кішкентай жануарларға қарағанда дене массасының бірлігіне көбірек азық қажет, бұл аштық кезінде өлімге әкеледі. Олар оңай жасырына алмайды. Олар баяу қозғалады. Олар баяу көбейеді. Олардың азық тізбегінің басында болуы көбіне бейімделуді қажет етпейтіндігін білдіреді, ал бұл бейімделу қажет болған кезде өте жаман қасиет. Ең үстем тіршілік иелері алып болуға бейім, бірақ ең төзімділері кішірек болып келеді. Тираннозавр < тарақан < бактерия.
Мұндағы таңқаларлық жайт — эволюция сізді үлкен болуға итермелейді, сосын үлкен болғаныңыз үшін жазалайды.
Бұл өмірдің көптеген салаларында болатын жағдайдың айқын белгісі: бәсекелестік артықшылықтар ұзаққа созылмайды.
Рұқсат етсеңіз, бұл Американың ең танымал компанияларының бірі — Sears-та қалай болғанын көрсетейін.
Бәсекелестік артықшылыққа ие болудан да қиыны — оған ие болған кезде оны жоғалтып алмау.
Егер сіз киносценарист болсаңыз және өзіңіз елестете алатын ең күшті бәсекелестік артықшылығы бар ойдан шығарылған компанияны ойлап тапқыңыз келсе, сіз 1970-ші жылдардағы Sears-қа ұқсайтын нәрсені ойлап табар едіңіз.
Sears әлемдегі ең үлкен бөлшек сауда желісі болды, ол әлемдегі ең биік ғимаратта орналасты және ең үлкен жұмыс күшін қамтыды.
«Дұрыс жерге келгеніңізді ешкім айтпаса да болады. Сауда беделінің келбеті толық әрі күмәнсіз», — деп жазды The New York Times 1983 жылы Sears туралы.
Sears бөлшек саудада соншалықты мықты болғаны солай, 1970-80 жылдары ол қаржы сияқты басқа салаларға да аяқ басты. Ол Allstate сақтандыру компаниясына, Discover несие картасы компаниясына, акциялар үшін Dean Witter брокерлік кеңсесіне және үйлер үшін Coldwell Banker брокерлік кеңсесіне иелік етті.
Sears, барлық жағынан алғанда, өз заманының Amazon-ы болды: бөлшек сауда тиімділігінде соншалықты үстем болғандықтан, ол өз сиқырын басқа салаларға таратып, бәсекелестерін зәре-құтын қашыратын. Times 1974 жылы былай деп жазды:
Merrill Lynch төрағасы Дональд Т. Риган... кеше фирманың болашақта инвестиция саласындағы Sears, Roebuck-қа айналатынын ишаралады... «Біз тұтынушылар үшін шығындарды азайту үшін барынша тиімді болуымыз керек», — деді ол. «Бұл Sears-ты табысты еткен нәрсе және бұл біз есте сақтауымыз керек ереже».
Содан кейін бәрі күл-талқан болды.
Кіріс теңсіздігінің өсуі тұтынушыларды не арзан, не люкс тауарларға итермеледі, ал Sears тарылып бара жатқан ортада қалып қойды. Walmart пен Target сияқты жас әрі «аш» бәсекелестердің қарқыны артты.
2000-шы жылдардың соңына қарай Sears бұрынғы күйінің көлеңкесіне айналды. «Иә, біз ашықпыз» деген жазу менің жергілікті Sears дүкенімнің сыртында ілулі тұрды — бұл оны ұмыта бастаған тұтынушыларға ескерту сияқты еді.
Sears-тың бәсекелестік артықшылығын қалай жоғалтқаны туралы оқиға өте қызықты. Бірақ бұл ерекше жағдай емес. Бұл көп жағдайда бір кездері үстем болған компаниялардың тағдыры.
Биржаға шығу — бұл компанияның үлкен корпорацияға айналу үшін жеткілікті бәсекелестік артықшылық тапқанының белгісі. Бірақ 1980 жылдан 2014 жылға дейін барлық жария компаниялардың шамамен 40 пайызы өз құнын толығымен жоғалтты. Fortune 500 тізіміндегі банкротқа ұшыраған алғашқы он компанияның ішінде General Motors, Chrysler, Kodak және Sears бар. Ал бұрынғы қалпынан танымастай өзгергендердің тізімі одан да ұзақ: General Electric, Time Warner, AIG және Motorola. Елдер де осындай тағдырды бастан кешеді. Өткеннің әртүрлі кезеңдерінде әлемнің ғылыми және экономикалық прогресінде Азия, Еуропа және Таяу Шығыс үстемдік еткен.
Бір кездері қуатты болған нәрсе артықшылығын жоғалтқанда, оның басшыларының қателерін келемеждеу оңай. Бірақ сізде артықшылық болғандықтан, сізді сол артықшылықтан алыстататын қаншама күштер бар екенін байқамай қалу оңай. Табыстың өз тартылыс күші бар. «Маймыл ағашқа неғұрлым биік өрмелесе, оның артқы жағы соғұрлым анық көрінеді», — дейтін мұнай магнаты Т. Бун Пикенс.
Артық сенімділік. Дұрыс болу — қателесу мүмкін емес деген сенім ұялатады, ал бұл бәсекелестер соңыңыздан еріп жүрген әлемде өте қауіпті қасиет. Көлем табыспен байланысты, табыс асқақтықпен байланысты, ал асқақтық — табыстың аяқталуының бастамасы. Өсу мәселелері. Табыс өсуге әкеледі, бірақ үлкен ұйым — кішкентай ұйымнан мүлдем басқа «жануар». Бір көлемде табысқа әкелген стратегиялар басқа көлемде мүмкін болмауы мүмкін. Инвестициялық қорлардың жұлдызды менеджерлерінің бір онжылдықта жақсы нәтиже көрсетіп, келесіде сәтсіздікке ұшырауы жиі кездеседі. Мұның бір бөлігі — сәттіліктің таусылуы. Бірақ табыс капиталды тартады, ал үлкен қор кішкентай қор сияқты икемді емес. Мұның мансаптық нұсқасы — Питер принципі (қызметкердің өз құзыреттілігі жетпейтін деңгейге дейін көтерілуі): талантты жұмысшылар сәтсіздікке ұшырағанша жоғарылай береді. Босаңсу. Адамдар болашақта қатты жұмыс істемеу үшін бәсекелестік артықшылыққа жетуге тырысады. Мақсатқа жеткеннен кейін пайда болатын демалу сезімі қырағылықты жояды. Бұл бәсекелестер мен өзгермелі әлемнің байқатпай енуіне мүмкіндік береді. Дағдылардың ескіруі. Бір дәуірде құнды болған дағды келесі дәуірге өтпеуі мүмкін. Егер әлем сіздің дағдыңызды бағаламаса, бұрынғыдай қатты жұмыс істесеңіз де, бұл бәрібір жеңіліс. Тек бір нәрсені ғана білу («one-trick pony») жиі кездеседі, өйткені бір нақты істі өте жақсы істейтін адамдар мен компаниялар қарқынды даму кезінде ең көп ақы алатындар болады. Сәттілік факторы. Кейбір табыстар дұрыс уақытта дұрыс жерде болуға байланысты. Сәттіліктің бетпердесін ашатын шындыққа оралу көбіне тек өткенге қарағанда ғана анық көрінеді.
Артықшылықтың «сақтау мерзімі» бар деген идея — бұл өсудің іргелі бөлігі. Бұл міндетті түрде трагедия болуы шарт емес — барлық артықшылықтар Sears сияқты аяқталмайды. Ұлыбритания он тоғызыншы ғасырдағы экономикалық және әскери үстемдігін жоғалтса да, жиырмасыншы ғасырда өмір сүруге жайлы жер болып қалды.
Бірақ бәсекелестік артықшылықтар қысқа мерзімді болады, өйткені олардың табысы көбіне өз құлдырауының дәнін себеді.
Ли Ван Вален есімді ерекше көрінетін эволюциялық биолог бір теория ойлап тапты, ол соншалықты ақылға сыйымсыз болғаны солай, оны ешбір академиялық журнал басып шығарғысы келмеді. Сондықтан ол өз журналын ашып, сонда жариялады. Ақыр соңында бұл идея жалпыға ортақ шындық ретінде қабылданды.
Мұндай идеялар — логикаға қайшы, бірақ түбінде шындық болып шығатын идеялар — ең көп назар аударуға тұрарлық, өйткені оларды елемеу өте оңай.
Ондаған жылдар бойы ғалымдар түрдің өмір сүрген уақыты неғұрлым ұзақ болса, оның болашақта да қалу мүмкіндігі соғұрлым жоғары деп есептеді. Ұзақ өмір сүру жеңіс символы әрі болжам ретінде қарастырылды.
1970-ші жылдардың басында Ван Вален бұл жалпыға ортақ пікірдің дұрыстығын дәлелдемек болды. Бірақ ол мұны істей алмады. Деректер сәйкес келмеді. Ол эволюцияның соншалықты қатал күш екені солай, ұзақ өмір сүретін түрлер тек «сәттілікке» ие болған ба деп ойлай бастады. Бұл теория деректерге көбірек сәйкес келді.
Жаңадан пайда болған түр жойылып кетуге бейім (мысалы, белгілі бір кезеңде 10 пайыздық мүмкіндік), ал ескі түр өз мықтылығын дәлелдегендіктен, оның жойылу мүмкіндігі төмен (мысалы, 0,01 пайыз) деп ойлауыңыз мүмкін. Бірақ Ван Вален жойылу жағдайларын түрдің жасына қарай сызғанда, график түзу сызық болып шықты.
Кейбір түрлер ұзақ уақыт аман қалды. Бірақ түрлер топтарының арасында жойылу ықтималдығы олардың 10 000 жыл немесе 10 миллион жыл болғанына қарамастан бірдей болды.
1973 жылы «Жаңа эволюциялық заң» атты мақаласында Ван Вален былай деп жазды: «Түрдің жойылу ықтималдығы оның жасына мүлдем тәуелсіз».
Егер сіз мың мәрмәр тасты алып, жыл сайын олардың 2 пайызын алып тастасаңыз, жиырма жылдан кейін құмырада кейбір тастар қалады. Бірақ олардың таңдап алыну мүмкіндігі жыл сайын бірдей (2 пайыз). Мәрмәр тастар құмырада қалуға «машықтанбайды».
Түрлер де сондай. Кейбіреулері ұзақ өмір сүреді, бірақ аман қалу мүмкіндігі уақыт өте келе жақсармайды.
Ван Вален бұның басты себебі ретінде бәсекелестіктің футбол ойыны сияқты жеңімпаз анықталған соң аяқталмайтынын алға тартты. Бәсекелестік ешқашан тоқтамайды. Бәсекелесінен басымдық алған түр бірден бәсекелесін өзін жетілдіруге итермелейді. Бұл — қарулану жарысы.
Эволюция — бұл артықшылықтарды зерттеу. Ван Валеннің идеясы — тұрақты артықшылықтар жоқ дегенді білдіреді. Әркім әрқашан жанталасады, бірақ ешкім жойылудан қорғалғандай деңгейге дейін алға шықпайды.
Кейбір нәрселер дамиды, бірақ ешқашан толық бейімделмейді, өйткені қауіп-қатерлер үнемі өзгеріп отырады. Қара мүйізтұмсықтар браконьерлердің қолынан жойылғанға дейін 8 миллион жыл бойы өмір сүрді. Lehman Brothers 150 жыл бойы және 33 рецессияда бейімделіп, гүлденді, бірақ ипотекалық бағалы қағаздарға келгенде жеңіліп қалды. Жоқ болды, кетті.
Ешкім ешқашан қауіпсіз емес. Ешкім ешқашан демала алмайды.
Ван Вален мұны эволюцияның Қызыл патшайым гипотезасы деп атады. «Алиса ғажайыптар елінде» ертегісінде Алиса Қызыл патшайымды тек бір орында тұру үшін жүгіру керек болатын жерде кездестіреді:
Олар қаншалықты жылдам жүгірсе де, ештеңеден озып кете алмайтындай көрінді. «Бізбен бірге бәрі қозғалып бара жатыр ма? » — деп ойлады бейшара аң-таң болған Алиса. Патшайым оның ойын оқып қойғандай: «Тезірек! Сөйлеуге тырыспа! Жүгіруді тоқтатпа! » — деп айғайлады.
Тек орныңда қалу үшін «жүгіруді тоқтатпау» — эволюцияның жұмыс істеу принципі.
Қазіргі өмірдегі көптеген нәрселер де осылай емес пе? Бизнес? Өнімдер? Мансап? Елдер? * Қарым-қатынастар?
Барлығына жауап — «иә».
Эволюция қатал әрі кешірімсіз — ол не жұмыс істейтінін көрсету арқылы емес, не жұмыс істемейтінін жою арқылы үйретеді.
Бұдан шығатын бір қорытынды: бір дәуірде үстемдік еткен нәрсе келесі дәуірде жойылса, ешқашан таңғалмаңыз. Бұл тарихтағы ең жиі кездесетін оқиғалардың бірі. Көптеген компаниялар, өнімдер, музыканттар, қалалар немесе авторлар бірнеше онжылдықтан артық өзектілігін сақтай алмайды. Мұны істей алғандар (Beatles, Levi’s, Snickers, Нью-Йорк қаласы) — сирек кездесетін ерекшеліктер.
Тағы бір қорытынды — жүгіруді тоқтатпаңыз. Ешқандай бәсекелестік артықшылық сізге босаңсуға мүмкіндік беретіндей қуатты емес — іс жүзінде, солай болып көрінетіндердің өзі өз құлдырауының дәнін себеді.
Енді біздің болашағымыздың қаншалықты жақсы болатынын бағалау неге соншалықты қиын екенін айтып берейін.
Болашақ ғажайыптары
Бізге әрқашан артта қалып бара жатқандай сезіледі және жаңа технологияның әлеуетін төмендету оңай.
Мен бұл туралы ешқашан естімегенмін. Естідім, бірақ түсінбеймін. Түсінемін, бірақ оның пайдасын көрмей тұрмын. Оның бай адамдар үшін қызықты болатынын көріп тұрмын, бірақ мен үшін емес. Мен оны қолданамын, бірақ бұл жай ғана ойыншық. Ол мен үшін пайдалы бола бастады. Мен оны үнемі қолданамын. Онсыз өмірімді елестете алмаймын. Шынымен де, адамдар бұрын онсыз қалай өмір сүрген? Ол тым қуатты және оны реттеу керек.
Бұл қайта-қайта қайталанады. Бір кішкентай өнертабыстың бір күні неге айналуы мүмкін екенін елестету өте қиын.
Тарих бойындағы ортақ көзқарас: өткендегі инновациялар керемет болды, бірақ болашақ инновациялар шектеулі болуы керек, өйткені біз барлық «төмен ілулі тұрған жемістерді» (оңай қол жетімді шешімдерді) жинап алдық.
1908 жылы 12 қаңтарда Washington Post журналы «Американың ойшылдары болашақ ғажайыптарын болжайды» деген тақырыппен мақала жариялады. Ол «ойшылдардың» арасында Томас Эдисон да бар еді.
Эдисон сол уақыттың өзінде-ақ әлемді өзгерткен болатын; ол өз заманының Стив Джобсы еді.
Редакторлар: «Өнертабыстар дәуірі өтіп бара жатыр ма? » — деп сұрады. Эдисон таңғалып: «Өтіп бара жатыр? Ол әлі басталған да жоқ қой. Бұл сіздің сұрағыңызға жауап болуы керек. Тағы бірдеңе білгіңіз келе ме? » — деп жауап берді. «Сіз алдағы 50 жылда өткен жарты ғасырдағыдай үлкен механикалық және ғылыми даму болады деп сенесіз бе? » — деп сұрады Post. «Одан да үлкенірек. Одан да әлдеқайда үлкенірек», — деп жауап берді ол. «Бұл даму қай бағыттар бойынша болады деп күтесіз? » «Барлық бағыттар бойынша».
Бұл соқыр оптимизм емес еді. Эдисон ғылыми жаңалық ашу процесін түсінді. Үлкен инновациялар бірден келмейді, керісінше, бірнеше кішкентай инновациялар уақыт өте келе біріктірілгенде біртіндеп қалыптасады. Эдисон ұлы жоспарлаушы емес еді. Ол бөлшектерді өзі де толық түсінбейтін тәсілдермен біріктіретін өнімді тәжірибеші болды, ол жол бойындағы кішкентай ашылулар біріктіріліп, маңыздырақ өнертабыстарға айналатынына сенімді болды.
Мысалы, Эдисон алғашқы электр шамын ойлап тапқан жоқ; ол тек басқалардың жасағандарын жетілдірді. 1802 жылы — Эдисонның шамына дейін жетпіс бес жыл бұрын — британдық өнертабыс иесі Хамфри Дэви филамент (қыздыру жібі) ретінде көмір таяқшаларын пайдаланып, «доғалық шам» деп аталатын электр жарығын жасады. Ол Эдисонның шамы сияқты жұмыс істеді, бірақ ол тым жарық болды — оған қарасаң соқыр болып қала жаздайтын едің — және тез жанып кеткенше бірнеше сәт қана жана алатын, сондықтан ол сирек қолданылатын. Эдисонның үлесі шамның жарықтығы мен ұзақ мерзімділігін реттеу болды. Бұл үлкен жетістік еді. Бірақ ол ондаған алдыңғы жетістіктердің негізінде жасалды, олардың ешқайсысы өз алдына маңызды болып көрінбеген еді.
Сондықтан Эдисон инновацияға оптимистік көзқараспен қарады.
Ол былай деп түсіндірді: «Сіз кішкентай болып көрінетін ашылудың неге әкелетінін ешқашан айта алмайсыз. Біреу бірдеңе ашады және бірден көптеген зерттеушілер мен өнертабыс иелері соның негізінде әртүрлі нәрселер жасай бастайды».
Ол бірнеше мысал келтірді: «Фарадейдің мыс дискілерімен жасаған тәжірибелерін алайық. Ол ғылыми ойыншық сияқты көрінді, солай емес пе? Ал ол ақыр соңында бізге троллейбусты берді. Немесе Крукс түтіктерін алайық; ол академиялық ашылу болып көрінді, бірақ біз содан рентген алдық. Бүгінде көптеген зерттеушілер жұмыс істеп жатыр; олардың ашылулары қандай ұлы нәрселерге әкелетінін ешкім болжай алмайды».
«Сіз өнертабыстар дәуірі аяқталды ма деп сұрап тұрсыз ба? » — деп сұрады Эдисон. «Біз әлі ештеңе білмейміз ғой».
Бұл, әрине, дәл солай болды.
1900-ші жылдардың басында ұшақ практикалық қолданысқа енген кезде, алғашқы міндеттердің бірі одан қандай пайда келетінін болжау болды. Кейбір айқын болжамдар пошта жеткізу және әуе жарыстары еді.
Ешкім атом электр станцияларын болжаған жоқ. Бірақ олар ұшақсыз мүмкін болмас еді.
Ұшақсыз бізде әуе бомбасы болмас еді. Әуе бомбасысыз бізде ядролық бомба болмас еді. Ал ядролық бомбасыз біз ядролық энергияны бейбіт мақсатта пайдалануды ашпас едік.
Бүгінгі таңда да солай. Google Maps, TurboTax және Instagram қосымшалары ARPANET (Қырғи қабақ соғыс құпияларын басқару үшін компьютерлерді біріктіретін 1960-шы жылдардағы Қорғаныс министрлігінің жобасы, интернеттің негізі болған желі) болмаса, мүмкін болмас еді. Міне, осылайша сіз ядролық соғыс қаупінен диванда жатып салық тапсыруға ауысасыз — бұл елу жыл бұрын мүмкін емес болып көрінген байланыс, бірақ ол бар.
Автор Сафи Бэколл Polaroid пленкасының қалай табылғанын жазады: паразиттерді емдеу үшін хининмен қоректендірілген ауру иттердің зәрінен ерекше кристалдар байқалған. Сол кристалдар бұрын-соңды табылған ең үздік поляризаторлар (жарық толқындарын белгілі бір бағытта өткізетін құрылғы) болып шықты.
Бұны кім болжай алады? Бұның болатынын кім біледі? Ешкім. Мүлдем ешкім.
Сол сияқты Facebook те бастапқыда колледж студенттерінің ішімдік ішкен демалыс күндеріндегі суреттерін бөлісетін құралы ретінде басталды, ал он жыл ішінде ол жаһандық саясаттың ең қуатты тетігіне айналды. Тағы да айтамын, бұл нүктелерді алдын ала болжаммен қосу мүмкін емес.
Міне, сондықтан да барлық инновацияны болжау қиын, бірақ оларды жете бағаламау оңай. А нүктесінен Я нүктесіне дейінгі жол соншалықты күрделі болуы мүмкін және ол сондай бір таңғажайып жерден аяқталуы ықтимал, сондықтан бүгінгі құралдарға қарап, олардың неге айналатынын болжау (экстраполяция жасау) мүмкін емес дерлік. Қазір бір жерде біреу болашақты түбегейлі өзгертетін бір нәрсені ойлап тауып немесе ашып жатыр. Бірақ сіз бұл туралы бірнеше жыл бойы білмейтін шығарсыз. Бұл әрқашан осылай жұмыс істейді.
Эволюциялық биологияда Фишердің табиғи сұрыптаудың іргелі теоремасы (популяциядағы генетикалық әртүрлілік неғұрлым жоғары болса, оның бейімделу жылдамдығы соғұрлым жоғары болатыны туралы қағида) деп аталатын теория бар. Бұл — вариативтілік күшке тең деген идея, өйткені популяция неғұрлым әртүрлі болса, онда сұрыпталуы мүмкін жаңа белгілердің пайда болу мүмкіндігі соғұрлым жоғары болады. Қандай белгілердің пайдалы болатынын ешкім біле алмайды; эволюция олай жұмыс істемейді. Бірақ егер сіз көптеген белгілерді жасасаңыз, олардың ішінен пайдалысы — ол не болса да — міндетті түрде табылады.
Инновацияда да солай. Кез келген сәтте стартаптардың не салып жатқанына немесе ғалымдардың не ашып жатқанына қарап, біз істеп жатқан іс жақсы болса да, кешегі жасағандарымызбен салыстырғанда түкке тұрғысыз болып көрінуі оңай. Бірнеше инновацияның қалай тоғысатынын ешқашан білмейтіндіктен, ең оңай жол — біздің ең жақсы күндеріміз артта қалды деп қорытынды жасау және қазіргі жұмысымыздың әлеуетін елемеу.
Мұндағы бір қорытынды — біз әрқашан артта қалып бара жатқандай сезінуіміз мүмкін. Көптеген дәуірлерде он немесе жиырма жыл бойы ешқандай пайдалы нәрсе ойлап таппағандай көрінуі мүмкін. Бірақ бұл тек инновацияның пайдалы болуы үшін он немесе жиырма жыл қажет болуы мүмкін екендігінен ғана. Прогрестің кезең-кезеңімен, уақыт өте келе баяу жүретінін түсінгенде, ешкім мән бермейтін кішкентай инновациялар болашақта үлкен нәрсеге айналуы мүмкін дән екенін түсінесіз.
Ди Хок былай дейді: «Кітап — бұл автордың жазғанынан әлдеқайда көп нәрсе; бұл сіздің қиялыңыздағы және одан оқып білгеніңіздің барлығы». Жаңа технология да солай. Кез келген жаңа технологияның құндылығы тек оның не істей алатынында емес; ол мүлдем басқа дағдылары мен көзқарасы бар біреудің оны кейіннен не нәрсеге айналдыра алатындығында.
Тағы бір қорытынды — екі кішкентай нәрсенің қалай бірігіп, орасан зор нәрсеге айналатынын жете бағаламау өте оңай. Табиғат-ананың жұмыс істеу тәсілін алайық: солтүстіктен соққан аздаған салқын ауа ештеңе емес. Оңтүстіктен соққан аздаған жылы жел жағымды. Бірақ олар Миссуридің үстінде араласқанда, сіз торнадо аласыз. Бұл эмердженттік әсерлер (бөлшектердің қарапайым қосындысында жоқ, бірақ олар жүйеге біріккенде пайда болатын жаңа қасиеттер) деп аталады және олар өте қуатты болуы мүмкін. Жаңа технологияда да солай. Егер сіз экспоненциалды өсімді құрметтемесеңіз, бір қызықсыз нәрсе плюс тағы бір қызықсыз нәрсе әлемді өзгертетін бір нәрсеге қалай тең болатынын түсіну қиын. Дәл осындай жағдай мансапта да болады: бірнеше орташа дағдысы бар адам оларды қажетті уақытта біріктіре алса, бір салада ғана маман болған адамнан бірнеше есе табысты бола алады.
1908 жылдың 12 қаңтарында — Edison-мен бірге Post бағаны шыққан күні — Францияда алғашқы алыс қашықтыққа сымсыз хабарлама жіберілді.
Оның соңында қандай өнертабыстарға жол ашқанын, соның ішінде маған осы кітапты жазуға және оны 114 жылдан кейін баспагерге жіберуге көмектескенін ешкім болжай алмады.
Бұрынғыша.
Енді мен сізге адамдардың өз өмірінің қаншалықты қиын екенін жасыруға қаншалықты шебер екендігі туралы бір оқиға айтып берейін.
Көрінгеннен қиынырақ және көрінгендей қызық емес
«Шөптің ең жасыл жері — өтірікпен тыңайтылған жағы».
1963 жылы Life журналы Джеймс Болдуиннен шабытты қайдан алатынын сұрады. Болдуин былай деп жауап берді:
Сіз өзіңіздің ауырсынуыңыз бен қайғыңызды әлем тарихында бұрын-соңды болмаған деп ойлайсыз, бірақ содан кейін кітап оқисыз. Кітаптар маған ең қатты қинайтын нәрселердің мені қазір тірі немесе бұрын өмір сүрген барлық адамдармен байланыстыратын нәрселер екенін үйретті. Суретші — бұл эмоционалды тарихшы сияқты.
Бұл — тамаша бақылау. Бірақ меніңше, оның бұл жерде сипаттап отырғаны сирек кездеседі.
Көптеген адамдар өздерін не қинап жүргенін, неден қорқатынын, не нәрсеге сенімсіз екенін немесе шынымен бақытты ма, жоқ па — бұны ашып айтпайды. Олар сізге өздерінің кемшіліктері мен сәтсіздіктері туралы сирек адал есеп береді.
Өзіміздің «сырты бүтін» нұсқамыз — ең көп таралған түрі.
Біреудің — кім екенін білмеймін — айтқан сөзі бар: сарапшы — бұл әрқашан басқа қаладан келген адам. Бұл «пайғамбар өз елінде сыйлы емес» деген Інжіл аятына ұқсас. Оның мағынасы тереңірек, бірақ екеуі де маңызды бір жайтты жеткізеді: егер адамдар сізді жақсы білмесе, оларды өзіңіздің ерекше екеніңізге сендіру оңайырақ.
Өз мансабыңызды, бизнесіңізді және өміріңізді басқалармен салыстырғанда осыны есте сақтаңыз.
Маған үйрену үшін біраз уақыт қажет болған жақсы кеңес — барлығы да сауда. Барлығы — сауда. Бұл әдетте мансаптық кеңес ретінде ұсынылады — компаниядағы рөліңіз қандай болса да, сіздің басты міндетіңіз — сатуға көмектесу.
Бірақ бұл көптеген нәрселерге қатысты.
«Барлығы — сауда» дегеніміз, сонымен қатар әркім өз бейнесін (имиджін) жасауға тырысатынын білдіреді. Бұл бейне оларға өздерін басқаларға «сатуға» көмектеседі. Кейбіреулері басқаларға қарағанда агрессивтірек, бірақ әркім тіпті бейсаналы түрде болса да имидж ойынын ойнайды. Олар бұл бейнені қолдан жасағандықтан, бұл толық көрініс емес. Мұнда сүзгі бар. Дағдылар жарнамаланады, кемшіліктер жасырылады.
Бірде бір досым маған жұмыс берушісінің қаншалықты тиімсіз екеніне шағымданды. Процестер нашар, коммуникация нашар. Сосын ол бәсекелес компанияның әлдеқайда жақсы екенін және істері реттелгенін айтты. Мен одан мұны қайдан білетінін сұрадым — ол ешқашан ол жерде жұмыс істемеген және компанияның ішінде болмаған. Дұрыс айтасың, деді ол. Сыртынан солай көрінеді.
Бірақ сыртынан қарағанда барлығы дерлік жақсырақ көрінеді.
Мен бәсекелес компанияның жұмысшылары да өз компанияларының жұмыс істеу тәсілінен кемшіліктер табатынына кепілдік беремін, өйткені олар өз компаниялары туралы менің досым өзінікі туралы білетін нәрсені біледі: шұжықтың қалай жасалатынын (бір нәрсенің ішкі, жағымсыз және ретсіз процестері). Сіз тек іште болғанда ғана көретін барлық ретсіз тұлғалар мен қиын шешімдер. Брент Бешор: «Барлық бизнес — бұл әрең жұмыс істеп тұрған апаттар», — дейді. Бірақ бизнес айсберг сияқты; оның тек азғантай бөлігі ғана көрінеді.
Адамдар үшін де солай.
Instagram жағажайдағы демалыс суреттеріне толы, бірақ рейс кешігуі туралы суреттер жоқ. Түйіндемелерде мансаптық жеңістер көрсетіледі, бірақ күмән мен алаңдаушылық туралы ләм-мим делінбейді. Инвестициялық гурулар мен бизнес титандарын мифтік деңгейге көтеру оңай, өйткені сіз олардың шешім қабылдау процесі қарапайым, тіпті нашар болған кездерін көретіндей оларды жақсы білмейсіз.
Әрине, бұл жерде айырмашылықтар бар. Кейбір компаниялар басқаларға қарағанда жақсырақ жұмыс істейді, кейбір адамдар орташа деңгейден гөрі көрегенірек. Бірнешеуі — ерекше.
Бірақ олар өздерінің кім екендігі туралы мұқият жасалған бейнесін көрсеткенде, олардың сол спектрдің қай жерінде тұрғанын білу әрқашан қиын. «Шөптің ең жасыл жері — өтірікпен тыңайтылған жағы», — деген сөз бекер айтылмаған.
Кейде шындыққа саңылау ашылады. Уоррен Баффеттің «Қар кесегі» (The Snowball) атты өмірбаяны инвестиция саласындағы ең сыйлы адамның кейде отбасылық өмірі аянышты болғанын көрсетті — бұл ішінара оның өз кінәсі, акция таңдау ең басты басымдық болған өмірдің жанама зардабы еді.
Билл мен Мелинда Гейтс туралы да солай айтуға болады, олардың өмірі ажырасу туралы жағымсыз хабар шыққанға дейін ертегідей көрінетін. Илон Маск бірде Tesla-ның қиындықтарының психикалық ауыртпалығы туралы сұрағанда көзіне жас алды. «Бұл шынымен де балаларымды көруден қалудың есебінен болды. Достарымды көрудің де».
Мен созылмалы кекештікпен өстім. Мені жылдар бойы білетін адамдар бұл туралы айтқанымда «сенде проблема бар екенін ешқашан білмеппін» дейді. Бұл жақсы ниетпен айтылған пікір, бірақ ол шын мәнінде мәселенің мәнін ашады. Менің кекештенетінімді білмедіңіз, өйткені мен қиын болатынын білгенде сөйлемейтінмін. Адамдардың қандай қиындықтарды жасырып жүргенін ешқашан білмейсіз. Мен танитын қанша адам кекеш екенін, бірақ мен сияқты оны негізінен жасырып жүргенін әрқашан білгім келетін. Және тағы қаншама мәселе осылай жасырылған? Депрессия, мазасыздық, фобиялар... көптеген нәрселерді адамның ішкі арпалыстарының үстіне қалыптылық пердесін жауып, жасыруға болады.
Айсбергке қайта оралсақ: біздің көбіміздің көретініміз — іс жүзінде болған нәрсенің немесе адамдардың басында не болып жатқанының тек азғантай бөлігі ғана. Және ол барлық қиын бөліктерден тазартылған.
Көптеген нәрселер көрінгеннен қиынырақ және көрінгендей қызық емес.
Бұл бірнеше нәрсеге әкеледі:
Өз қиындықтарыңызды жақсы біліп, бірақ басқалардың қиындықтарын көрмегенде, сізде басқаларда бар қандай да бір дағды немесе құпия жетіспейтіндей көрінуі оңай. Табысты адамдарды «ерекше күшке» ие деп неғұрлым көп сипаттасақ, қалғандары оларға қарап: «Мен мұны ешқашан істей алмас едім», — деп соғұрлым көп айтады. Бұл өкінішті, өйткені егер адамдар өздері таңданатын адамдардың да мүмкіндіктерді дұрыс пайдаланған қарапайым адамдар екенін білсе, көбірек адам тәуекел етіп көрер еді. Біреуге шынайы болмысынан артық ерекше тұлға ретінде қарасаңыз, олардың ешқандай дарыны жоқ салалардағы пікірлерін асыра бағалауыңыз ықтимал. Мысалы, табысты хедж-қор (тәуекелдерді азайту және кірісті арттыру үшін түрлі стратегияларды қолданатын инвестициялық қор) менеджерінің саяси көзқарасы немесе саясаткердің инвестициялық кеңесі сияқты. Біреуді жақсы танығанда ғана өмірдегі ең жақсы нәрсе — кейбір нәрселердің маманы болып, ал басқаларында дәрменсіз болып қалатыныңызды түсінесіз. Нақты бір таланты үшін құрметтелуі тиіс адам мен идеяларына ешқашан күмән келтірілмеуі тиіс адамның арасында маңызды айырмашылық бар. Апельсинді жеп, қабығын тастаңыз. Әркім, кем дегенде сіз оларды жақсы танығанға дейін, жарнамаламайтын проблемаларымен күресіп жатыр. Осыны есте сақтаңыз, сонда сіз өзіңізге де, басқаларға да кешірімді боласыз.
Келесі кезекте — жақсы адамдардың неліктен жаман істер жасайтыны туралы түсіндірме.
Ынталандырулар: Әлемдегі ең қуатты күш
Ынталандырулар ақылға сыйымсыз болса, мінез-құлық та ақылға сыйымсыз болады. Адамдарды кез келген нәрсені дерлік ақтауға және қорғауға итермелеуге болады.
The Wall Street Journal басылымынан Джейсон Цвейг кәсіби жазушы болудың үш жолы бар дейді:
Өтірік естігісі келетін адамдарға өтірік айтыңыз, сонда бай боласыз. Шындықты қалайтындарға шындықты айтыңыз, сонда күніңізді көресіз. Өтірік естігісі келетіндерге шындықты айтыңыз, сонда тақырға отырасыз.
Ынталандырудың күші туралы тамаша түйіндеме және адамдардың неліктен кейбір ақылға сыйымсыз істер жасайтынының түсіндірмесі.
Акинола Болажи отыз бес жасқа дейін жиырма жыл бойы интернетте адамдарды алдаумен айналысқан; ол американдық балықшы кейпіне еніп, жалғызбасты жесір әйелдерді ақша жіберуге көндірген.
New York Times нигериялықтан жазықсыз адамдарға осыншалықты зиян келтіргені туралы не сезінетінін сұрады. Ол былай деп жауап берді: «Әрине, ар-ұят әрқашан болады. Бірақ кедейлік бұл ауырсынуды сезінуге мұрша бермейді».
Қарныңыз аш болғанда, адамдарды алдауды өз ішіңізде ақтау оңайырақ.
Рэп орындаушы Notorious B. I. G. бірде кездейсоқ төртінші сыныпта крэк сата бастағанын айтып қалды.
Ол бұның қалай болғанын түсіндірді: Өмірінің ерте кезеңінде ол әрқашан өнерге қызығатын. Мұғалімдері оны суретші болуға итермелеп, сурет салу арқылы ақша табуға болатынын айтқан. Ол билбордтарды жобалайтын коммерциялық суретші болуды армандай бастады.
Содан кейін бір күні оны крэк сатумен таныстырды. Ол былай деп еске алды: «Ха-ха, енді мен ойлаймын, коммерциялық өнер?! Ха-ха. Мен мұнда жиырма минут тұрып, нағыз, нағыз үлкен ақша таба аламын, адам».
Кеңес ақыны Евгений Евтушенко бірде Галилейдің заманында бірнеше ғалым Жер Күнді айналатынына сенген деп жорамалдаған. «Бірақ олардың асырайтын отбасылары болды», сондықтан олар ешқашан тіс жармаған.
Бұл — әркімнің, сіздің де, менің де, барлығымыздың бойымызда бар және біз мойындағымыз келгеннен де көбірек әсер ететін нәрсенің шеткі мысалдары: Ынталандырулар — әлемдегі ең қуатты күш және ол адамдарды кез келген нәрсені дерлік ақтауға немесе қорғауға мәжбүрлей алады.
Ынталандырулардың қаншалықты қуатты болатынын түсінгенде, әлемнің бір абсурдтан екіншісіне қалай ауысатынына таңғалуды қоясыз. Егер «Әлемде қанша адам шынымен жынды? » деп сұралса, мен «Білмеймін, 3 пайыздан 5 пайызға дейін шығар» дер едім. Бірақ «Егер ынталандырулары дұрыс болса, әлемде қанша адам жындылық жасауға дайын болар еді? » деп сұрасаңыз, мен «О, оңай 50 пайыз немесе одан да көп» дер едім.
Сізде қанша ақпарат пен контекст болса да, сіз шын болғанын қатты қалайтын немесе қажет ететін нәрседен артық ештеңе сенімді емес. Даниэль Канеман бірде жазғандай: «Өз қателіктерімізден гөрі басқа адамдардың қателіктерін тану оңайырақ». Ынталандыруды қуатты ететін нәрсе — олардың тек басқа адамдардың шешімдеріне қалай әсер ететіні ғана емес, сонымен бірге олардың біздің шешімдерімізге қалай әсер ететініне қаншалықты соқыр бола алатынымыз.
Бен Франклин бірде былай деп жазған: «Егер көндіргің келсе, ақылға емес, мүддеге жүгін». Ынталандырулар адамдардың әрекеттері мен нанымдарын ақтайтын оқиғаларды отынмен қамтамасыз етеді, тіпті олар қате екенін білетін істерді жасап жатқанда және шын емес екенін білетін нәрселерге сеніп тұрғанда да жұбаныш береді.
Джеймс Клир былай деді: «Адамдар кеңеске емес, ынталандыруларға ілеседі».
Мен жақсы танитын бір адам туралы шынайы оқиға: 2005 жылы <span data-term="true">субстандартты ипотекалық</span> (несие тарихы нашар немесе табысы төмен адамдарға берілетін тәуекелі жоғары ипотека) банкиріне айналған пицца жеткізуші жігіт.
Бір түнде ол пицца жеткізу арқылы бір айда тапқан ақшасынан көп табысты бір күнде табатын болды. Бұл оның өмірін толығымен өзгертті.
Өзіңізді оның орнына қойып көріңіз. Оның жұмысы несие беру болатын. Отбасын асырау несие беруге байланысты еді. Және егер ол бұл несиелерді бермесе, оны басқа біреу істейтін еді, сондықтан қарсылық білдіру немесе жұмыстан кету мағынасыз болып көрінді.
2000-жылдардың ортасында субстандартты ипотека ойынының мазақ екенін бәрі білетін. Оның бір күні аяқталатынын бәрі білді. Бірақ менің досым сияқты біреу үшін «Бұл тұрақсыз, сондықтан мен жұмыстан кетіп, қайтадан пицца жеткіземін» деуі үшін кедергі өте жоғары. Бұл бәріміз үшін де жоғары болар еді. Мен оны ол кезде де кінәламадым, қазір де кінәламаймын.
Көптеген банкирлер 2008 жылғы қаржылық дағдарыс кезінде қателесті. Бірақ көбіміз біреу алдымызға орасан зор сыйақы тастаса, өзіміздің қалай әрекет ететінімізді жете бағаламаймыз. Көптеген адамдар өз кемшіліктеріне соқыр келеді. Бен Франклиннің сөзімен айтқанда: «Күнә өзінің αντιқа екенін біледі, сондықтан масканың артына жасырынады».
Бұл брокерден бастап бас директорға, инвесторларға, жылжымайтын мүлік бағалаушысына, риэлторға, үй алып-сатарға, саясаткерге, орталық банкирге дейінгі тізбек бойынша жүреді — ынталандырулар жағдайды өзгертпеуге қатты итермелейді. Сондықтан нарық тұрақсыз болып кеткеннен кейін де бәрі есуді жалғастыра береді.
Кейде мінез-құлық пен нәтижелер бұдан да шетін болады.
Бұрынғы мексикалық есірткі бароны Эль Чапо туралы деректі фильмде қатыгез, қанішер картель жетекшісінің жергілікті тұрғындар арасында өте танымал және қолдауға ие болған Мексикадағы кедей ауылы көрсетіледі. Олар оны қорғау үшін бәрін жасауға дайын еді. Олардың бірі түсіндірді:
Сіз мүлдем табысы жоқ адамдар туралы айтып отырсыз. Эль Чапоның тоқтап, біреумен сөйлесіп: «Өміріңде не болып жатыр? » — деп сұрауы қалыпты жағдай еді. Ал ол адам: «О, менің қызым тұрмысқа шығып жатыр», — дейтін. Чапо: «Мен бәрін шешемін», — дейді. Ол үлкен орын табады, музыкалық топты, ішімдік пен тамақты ұйымдастырады және бүкіл қала шақырылады. Қалыңдықтың әкесі: «Бұған Чапо мүмкіндік жасады», — дейді.
Осы жағдайлардың барлығында сізде жақсы, адал, ниеті түзу адамдар бар, олар ақыр соңында жаман мінез-құлықты қолдайды немесе оған қатысады, өйткені бірге ойнауға деген ынталандырулар өте күшті. Және әрбір жағдайда тек қаржылық ынталандырулар ғана емес. Ынталандырулар мәдени және тайпалық болуы мүмкін, мұнда адамдар өздерінің әлеуметтік тобының көңілін қалдырмау немесе одан шеттетілмеу үшін бір нәрселерді қолдайды. Көптеген адамдар қаржылық ынталандыруға қарсы тұра алады; мәдени және тайпалық ынталандырулар — әлдеқайда арбаушы.
Ынталандырулардың ең күшті тартылыстарының бірі — адамдардың тек естігісі келетін нәрсені ғана естуге және тек көргісі келетін нәрсені ғана көруге деген ұмтылысы.
1997 жылы «Heaven’s Gate» деп аталатын діни секта кометаның артында ұшып келе жатқан ғарыш кемесі нағыз сенушілерді жұмаққа алып кету үшін Жерге келе жатыр деп сенді.
Сектаның бірнеше мүшесі қуатты телескоп сатып алу үшін ақша жинады. Олар ғарыш кемесін өз көздерімен көргісі келді.
Олар аспаннан кометаны тапты. Бірақ оның артында ешқандай ғарыш кемесі болмаған.
Сондықтан олар ақшаларын қайтарып алу үшін телескопты дүкенге қайта апарды. Дүкен менеджері бірдеңе дұрыс емес пе деп сұрады. Олар иә, телескоп анық бұзылған деді — өйткені ол ғарыш кемесін көрсетпеді.
Адамдардың өздері сенгісі келетін нәрсеге сенуінің ұзақ тарихы бар.
Және тек секта мүшелері ғана емес.
Ынталандырулар сізді бір бағытқа итермелегенде, таза объективті болу өте қиын.
1923 жылы Генри Люс «Facts» (Деректер) деп аталатын журнал ашқысы келді. Ол тек объективті түрде шындық болып табылатын нәрселерді ғана хабарламақ болды. Бірақ Люс көп ұзамай бұның ойлағаннан да қиын екенін түсінді. Оның орнына ол оны «Time» деп атады, өйткені оқырмандардың уақытын қысқа оқиғалармен үнемдеу — баспагер қоса алатын ең үлкен құндылық деген идеяға тоқталды. «Маған өзін объективтімін деп санайтын адамды көрсетіңіз, мен сізге өзін-өзі алдап жүрген адамды көрсетемін», — деді Люс.
Бұның бір нұсқасы көптеген салаларға, әсіресе біреу сарапшының пікірі үшін ақша төлейтін қызмет көрсету салаларына қатысты. Дұрыс нәрсені білу мен өзіңіз дұрыс деп білетін нәрсені жеткізу арқылы нәпақа табудың арасында айырмашылық болуы мүмкін.
Бұл инвестициялауда, заңда және медицинада жиі кездеседі, мұнда «ештеңе істемеу» ең жақсы жауап болып табылады, бірақ «бірдеңе істеу» — бұл мансаптық ынталандыру.
Кейде бұл аморальды (адамгершілікке жат), бірақ ол «өз басыңды қорғаудың» жазықсыз түрі де болуы мүмкін. Негізінен, менің ойымша, кеңесші клиентке «бізге бұл жерде ештеңе істеудің қажеті жоқ» десе, өзін пайдасыз сезінеді. Көмектескісі келіп, олар ешқандай қажеттілік болмаса да немесе ол кері әсерін тигізуі мүмкін болса да, жағдайды күрделендіре түседі.
Жылдар бұрын Джон Стюарт инвестор және CNBC жүргізушісі Джим Крамерден сұхбат алды. CNBC мазмұны қайшылықтыдан мағынасызға дейін өзгеріп отыратыны туралы қыспаққа алғанда, Крамер: «Тыңдаңыз, бізде күніне он жеті сағат тікелей эфир бар», — деді. Стюарт: «Бәлкім, оны азайтарсыз», — деп жауап берді. Ол дұрыс айтады. Бірақ егер сіз телебизнеспен айналыссаңыз, олай істей алмайсыз.
Бір дәрігер маған медициналық мектепте оқытпайтын ең үлкен нәрсе — медицина мен дәрігер болудың арасындағы айырмашылық екенін айтты. Медицина — бұл биологиялық ғылым, ал дәрігер болу — бұл көбінесе үміттерді басқарудың, сақтандыру жүйесін түсінудің, тиімді қарым-қатынас жасаудың және т. б. әлеуметтік дағдысы.
Мұнда үш нәрсе ерекшеленеді:
Жақсы және адал адамдарды ақылға сыйымсыз мінез-құлыққа ынталандыруға болатын болса, әлемнің рельстен шығып кету ықтималдығын жете бағаламау оңай. Соғыстардан бастап рецессияларға, алаяқтықтарға, бизнес сәтсіздіктеріне, нарықтық «көпіршіктерге» дейінгі барлық нәрсе адамдар ойлағаннан жиі болады, өйткені адамдар жасауға дайын істердің моральдық шекаралары белгілі бір ынталандырулармен кеңейтілуі мүмкін. Бұл екі жаққа да қатысты. Жақсы адамдардың қаншалықты жақсылық жасай алатынын, олардың қаншалықты дарынды бола алатынын және олардың ынталандырулары прогреске бағытталған әлемде жұмыс істегенде не нәрсеге қол жеткізе алатынын жете бағаламау оңай. Шеткі жағдайлар — бұл қалыпты жағдай. Тұрақсыз нәрселер сіз күткеннен ұзаққа созылуы мүмкін. Ынталандырулар ақылға сыйымсыз, тұрақсыз тенденцияларды ақылға қонымды болып көрінгеннен ұзағырақ сақтай алады, өйткені адамдардың шындықты мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы қабылдауына кедергі болатын әлеуметтік және қаржылық себептер бар.
Өзіңізге қоятын жақсы сұрақ: «Егер менің ынталандыруларым басқаша болса, қазіргі көзқарастарымның қайсысы өзгерер еді? »
Егер сіз «ешқайсысы» деп жауап берсеңіз, сіз тек көніп қана қоймай, өз ынталандыруларыңызбен соқыр болғансыз.
Сендіру туралы айтатын болсақ, соған байланысты бір жайтты талқылайық: өз басыңнан өткерген нәрседен артық сенімді ештеңе жоқ.
Енді түсіндіңіз
Өз басыңнан өткерген нәрседен артық сенімді ештеңе жоқ.
Өз басыңнан өткерген нәрседен артық сенімді ештеңе жоқ. Сіз оқи аласыз, зерттей аласыз және эмпатия таныта аласыз. Бірақ сіз бір нәрсені өз көзіңізбен көрмейінше, не істеуге дайын екеніңізді, не қалайтыныңызды және қаншалықты алысқа баруға дайын екеніңізді жиі білмейсіз.
Гарри Трумэн бірде былай деген:
Келесі ұрпақ алдыңғысынан ештеңе үйренбейді, тек балғамен ұрып ұғындырмаса болмайды. . . Мен неліктен келесі ұрпақ алдыңғы ұрпақтың тәжірибесінен пайда көре алмайтынына таңғаламын, бірақ олар тәжірибе (өмірден көрген-түйгені) арқылы бастарына таяқ тимейінше ешқашан үйренбейді.
Тарих бойындағы үлкен бір тақырып — адамдардың қалауы құбылмалы және олар жағдай түбегейлі өзгермейінше, сол өзгеріске қалай жауап беретіндерін мүлдем білмейді.
Ұлы депрессияның ең қызықты тұстарының бірі — экономиканың күйреуі ғана емес, соның салдарынан адамдардың көзқарастарының қаншалықты тез әрі күрт өзгеруі болды.
Америкалықтар 1928 жылы Герберт Гуверді тарихтағы ең ірі жеңістердің бірімен (сайлаушылар алқасының 444 дауысы) қызметке сайлады. Ал 1932 жылы оны керісінше үлкен айырмашылықпен (сайлаушылар алқасының 59 дауысы) қызметінен қуды.
Содан кейін үлкен өзгерістер басталды.
Алтын стандарт (валюта бағамы алтынмен бекітілген жүйе) жойылды. Тіпті алтынға иелік ету заңсыз болып табылды. Қоғамдық жұмыстар қарқын алды. Салық төлеушілер есебінен қаржыландырылатын қарттық зейнетақыны сақтандыруды енгізу әрекеттері ондаған жылдар бойы ілгерілемеді. Тіпті Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең маңызды қысым кезінде оны қолдаушылар Капитолий көгалдарында тұтқындалған болатын. Депрессия бәрін бірден өзгертті: шеттетілген идея кенеттен қабылданды. Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң 1935 жылы Өкілдер палатасында 372–33, ал Сенатта 77–6 дауыспен қабылданды.
Мұның екінші жағында дәулетті кәсіпкерлердің Франклин Рузвельтті тақтан тайдырып, орнына теңіз жаяу әскерінің генералы Смедли Батлерді диктатор ретінде қою туралы жоспарлаған төңкеріс әрекеті болды. Бұл сол кездегі Еуропаны жайлаған фашистік әрекеттерге ұқсас еді.
Мұндай нәрселер адамдардың қарны тоқ, жұмысы тұрақты кезде болмайды. Тек өмірің астаң-кестең болып, үмітің үзіліп, болашағың бұлыңғыр болғанда ғана адамдар: «Бұған дейін естіген анау жабайы идея не еді? Бәлкім, соны көрерміз. Басқа ештеңе көмектеспей жатыр, тым болмаса байқап көрейік», — дейді.
Комедиант Тревор Ноа бірде туған жері Оңтүстік Африкадағы <span data-term="true">апартеид</span> (нәсілдік кемсітушілік жүйесі) туралы айта келіп: «Егер сіз шарасыздық пен қорқыныш арасындағы дұрыс тепе-теңдікті таба алсаңыз, адамдарға кез келген нәрсені істетуге болады», — деп атап өткен еді.
Оқиғаның қызған кезінде болмайынша, қауіпке, қорқынышқа және шарасыздыққа қалай жауап беретініңізді түсіну өте қиын.
Бұл 1930 жылдардағы Германияда өте айқын көрінді. Онда Ұлы депрессия алдында барлық қағаз байлықты жойған жойқын гиперинфляция (ақшаның шектен тыс құнсыздануы) болған еді.
«Біз не білдік» атты кітапта Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі неміс азаматтарымен жүргізілген сұхбаттар берілген. Онда ең озық және өркениетті мәдениеттердің бірі қалайша тез арада қатыгездікке бой алдырып, адамзат тарихындағы ең ауыр қылмыстарды жасағанын түсінуге тырысады:
[Интервьюер]: Осы сұхбаттың басында сіз ересектердің көбі Гитлердің шараларын қолдағанын айттыңыз.
[Неміс азаматы]: Иә, әрине. 1923 жылы бізде инфляция болғанын ұмытпау керек. . . [Валюта] триллион есе құнсызданды. . . Содан кейін Адольф өзінің жаңа идеясымен билікке келді. Көбісі үшін бұл шынымен де жақсы болды. Жылдар бойы жұмысы болмаған адамдар жұмысқа ие болды. Содан кейін халық толығымен жүйені жақтады.
Біреу сізге төтенше жағдайдан шығуға және жақсы өмірге жетуге көмектессе, сіз оны қолдайсыз. Сонда адамдар: «Мұның бәрі сандырақ. Мен бұған қарсымын» дейді деп ойлайсыз ба? Жоқ. Олай болмайды.
Немесе ГУЛАГ-та он бес жыл отырған ақын Варлам Шаламовты алайық. Ол қалыпты адамдардың күйзеліс пен белгісіздік жағдайында қаншалықты тез сынуы мүмкін екенін жазған. Егер жақсы, адал, мейірімді адамды ең қажетті нәрселерінен айырсаңыз, көп ұзамай өмір сүру үшін кез келген нәрсеге баратын, танылмайтын құбыжыққа айналады. Жоғары күйзеліс жағдайында «адам үш аптаның ішінде аңға айналады», — деп жазды Шаламов.
Тарихшы Стивен Амброз Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі сарбаздар туралы жазды. Олар алғашқы дайындықтан рухы биік, сенімді әрі майданға аттануға асық болып шығады. Бірақ оларға оқ атылғанда, бәрі өзгереді.
«Дайындық адамды шайқасқа дайындай алмайтын еді», — деп жазды Амброз. Ол сізге мылтық атуды және бұйрықты орындауды үйрете алады. Бірақ ол «адамдарға пулемет оғы жауған далада шрапнель (жарылғыш снарядтың ішіндегі ұсақ шарлар) астында дәрменсіз жатуды үйрете алмайды». Оны бастан өткермейінше, ешкім түсіне алмайды.
Бұлар — бар мысалдардың ішіндегі ең шеткілері. Бірақ күйзеліске ұшыраған адамдардың бұрын-соңды қабылдамайтын идеялары мен мақсаттарын тез арада қолдап кететіні туралы деректер тарихтың барлық жерінде кездеседі.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі 94 пайыздық салық мөлшерлемесін алайық. Төмен салықтар 1920 жылдардағы ең танымал экономикалық бағдарлама болды және кез келген салықты көтеруді ұсынғандар шеттетілді. Кейін Депрессия мен соғыс қатар келгенде бәрі қирады. 1943 жылы Франклин Рузвельт іс жүзінде табысты жылына 400 000 долларға теңестіріп шектеді, ал одан асатын барлық сомаға 94 пайыз салық салынды. Ол келесі жылы тағы да басым дауыспен қайта сайланды.
Рейган революциясы да солай болды. 1964 жылы америкалықтардың 80 пайыздан астамы үкіметке жоғары сенім білдіретін. Содан кейін 1970 жылдар келді. Көп жылдық жоғары инфляция мен жұмыссыздық америкалықтардың: «Мәселенің шешімі үкімет емес, мәселенің себебі — үкімет» дейтін саясаткерді тыңдауға дайын екенін білдірді.
Бұл жердегі ең маңызды қорытынды — біз бес немесе он жылдан кейін қандай саясатты қолдайтынымызды шынымен білмейміз. Күтпеген қиындықтар адамдарды тыныш кезде ойларына да келмейтін нәрселерді жасауға және ойлауға мәжбүр етеді.
Сіздің жеке көзқарастарыңыз да осындай қақпанға түседі. Инвестициялауда «басқалар қорыққанда, мен ашкөз боламын» деу оңай, бірақ іс жүзінде оны орындау қиын, өйткені нарық құлдырағанда адамдар өз көзқарастары мен мақсаттарының қаншалықты өзгеретінін бағаламайды.
Құлдырау кезінде бұрын ойға келмейтін идеялар мен мақсаттарды қабылдауыңыздың себебі — бұл кезде тек актив бағалары ғана емес, одан да көп нәрсе өзгереді.
Егер мен бүгін акциялар 30 пайызға арзандаса, қалай әрекет ететінімді елестетсем, мен бәрі бүгінгідей, тек акция құны 30 пайызға арзан әлемді көремін.
Бірақ әлем олай жұмыс істемейді.
Құлдыраулар оқшауланған түрде болмайды. Акциялардың 30 пайызға төмендеуінің себебі — адамдардың үлкен топтары, компаниялар мен саясаткерлердің бірдеңені бүлдіруі болуы мүмкін және олардың қателіктері менің қалпына келу қабілетімізге деген сенімімді тауысуы мүмкін. Сондықтан менің инвестициялық басымдықтарым өсуден сақтануға ауысуы мүмкін. Экономика қарқынды дамып жатқанда бұл психологиялық ауысуды сезіну қиын. Уоррен Баффет «басқалар қорыққанда ашкөз бол» десе де, бұл сөзбен келісетін адамдар оны іс жүзінде орындайтындардан әлдеқайда көп.
Дәл осы идея компанияларға, мансапқа және қарым-қатынастарға да қатысты. Қиын кезеңдер адамдарды тыныш кезде елестете алмайтын нәрселерді жасауға және ойлауға мәжбүр етеді.
Крис Рок бірде мектепте балаларды кім оқытатыны туралы қалжыңдады: «Жартысын мұғалімдер, жартысын бұзақылар үйретеді», — деді ол. «Ал бұзақылармен қалай күресу керектігін үйрену — ересек өмірде шынымен қолданатын бөлігіңіз». Бұл — тәуекел мен белгісіздікпен бетпе-бет келудің шынайы тәжірибесі, оны бастан өткермейінше түсіну мүмкін емес.
Есіңізде болсын, бұл екі бағытта да жұмыс істейді. Адамдар үлкен олжаға немесе керемет сәттілікке ие болғанда, оған қалай жауап беретіндерін де бастан өткермейінше білмейді.
Айға бару — адамзат жасаған ең керемет нәрсе.
Сіз бұл керемет әсер қалдыратын оқиға деп ойларсыз. Бірақ ғарыш кемесі айдың үстінде қалықтап тұрғанда, Майкл Коллинз Нил Армстронг пен Базз Олдринге бұрылып:
«Адамның қаншалықты тез бейімделетіні таңғалдырады. Сыртқа қарап, айдың өтіп бара жатқанын көру маған мүлдем оғаш көрінбейді, білесің бе? » — деді.
Үш айдан кейін, «Аполлон-12» миссиясы кезінде Ал Бин айда жүріп өткен соң, астронавт Пит Конрадқа бұрылып: «Бұл әлгі ән сияқты екен: Бар болғаны осы ма? » — деді. Конрад жеңілдеп қалды, өйткені ол да іштей солай сезінген еді; ол өзінің айдағы серуенін керемет, бірақ тарихи маңызы жоқ нәрсе ретінде сипаттады.
Күтілімдер де өзгереді және мақсаттар сіз елестеткеннен де тезірек жылжиды. Коллинз бірде Олдрин туралы: «Меніңше, ол айға бірінші болып қонбағанына, екінші болғанына риза болғаннан көрі көбірек өкінетін сияқты», — деген еді.
Мен сырттан қарағанда күтілгендей бақытқа кенелген, орасан зор табысқа жеткен ешбір адамды кездестірмедім және білмеймін. Бұл сәттілік мақтаныш, қанағаттану немесе тәуелсіздік әкелмейді дегенді білдірмейді. Бірақ ол жетістікке жеткенге дейін ойлағаныңыздай бола бермейді.
Джим Керри бірде: «Меніңше, әрбір адам бай әрі атақты болып, өзі армандағанның бәріне қол жеткізуі керек, сонда олар мұның шешім емес екенін көрер еді», — деген болатын.
Мұның бір себебі — тәуекелге қалай жауап беретініңізді болжаудың қиындығымен бірдей: оны бастан өткермейінше толық <span data-term="true">контексті</span> (жағдайдың айналасын) елестету қиын.
Егер сіз болашақта жаңа зәулім үйде тұратын өзіңізді елестетсеңіз, сіз сол салтанатқа бөленіп, бәрі керемет болатындай көресіз. Бірақ зәулім үйде тұратын адамдардың да тұмаумен ауыратынын, псориазбен ауыратынын, сот істеріне тартылатынын, жұбайымен ұрсысатынын, сенімсіздік сезіміне бөленетінін және саясаткерлерге ашуланатынын ұмыту оңай — мұның бәрі кез келген сәтте материалдық табыстан келетін кез келген қуанышты басып кетуі мүмкін. Болашақ байлық вакуумда елестетіледі, бірақ шындық әрқашан жақсылық пен жамандықтың арасында өтеді.
Сіз оның қалай болатынын білемін деп ойлауыңыз мүмкін. Содан кейін оны бастан өткересіз де: «А, жақсы. Бұл мен ойлағаннан да күрделірек екен», — деп түсінесіз.
Енді сіз мұны түсіндіңіз.
Енді ұзақ мерзім туралы сөйлесейік.
Уақыт көкжиектері
«Мен ұзақ мерзімді жоспарлаймын» деу Эверест тауының етегінде тұрып, шыңға нұсқап: «Мен солай бара жатырмын», — дегенмен бірдей. Бұл жақсы-ақ. Бірақ енді сынақ басталады.
Бізді ешқашан ештеңе ажырата алмайды. Біз тағы он жыл некеде болатын шығармыз. — ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР, АЖЫРАСУҒА ӨТІНІШ БЕРЕРДЕН БЕС КҮН БҰРЫН
Ұзақ мерзімді ойлауды жүзеге асырудан көрі, оған сену оңайырақ.
Көптеген адамдар бұл инвестицияда, мансапта, қарым-қатынаста — жинақталу әсері бар кез келген нәрседе дұрыс стратегия екенін біледі. Бірақ «мен ұзақ мерзімді жоспарлаймын» деу Эверест тауының етегінде тұрып, шыңға нұсқап: «Мен солай бара жатырмын», — дегенмен бірдей. Бұл жақсы-ақ. Бірақ енді сынақ басталады.
Ұзақ мерзімді жоспар көптеген адамдар елестеткеннен де қиын, сондықтан ол көптеген адамдар ойлағаннан да тиімдірек.
Құнды кез келген нәрсенің бағасы бар және ол баға әрқашан айқын бола бермейді. Ұзақ мерзімнің нақты бағасы — қажетті дағдылар, қажетті менталитет — оңай бағаланбайды және көбінесе «сабырлырақ бол» деген сияқты қарапайым фразалармен түсіндіріледі, бұл неліктен көптеген адамдардың сабыр сақтай алмайтынын түсіндірмейді.
Ұзақ мерзімді тиімді жоспарлау үшін бірнеше жайтты түсіну керек.
**Ұзақ мерзім — бұл сіз төзуіңіз керек қысқа мерзімді кезеңдердің жиынтығы.** Он жылдық уақыт көкжиегім (жоспарлау кезеңі) бар деу сізді алдағы он жылда болатын барлық сандырақтардан құтқармайды. Әркім рецессияларды, «аю» нарықтарын, құлдырауларды, тосынсыйларды және мейрамдарды бастан өткеруі керек. Сондықтан ұзақ мерзімді ойлайтын адамдар қысқа мерзімді қиындықтармен бетпе-бет келмейді деп ойлағаннан көрі: «Осы бітпейтін сандырақтар шеруіне қалай төтеп бере аламын?» деген сұрақ қойыңыз.
Ұзақ мерзімді ойлау адамдарды ауыр және болжап болмайтын қысқа мерзімді кезеңдерден айналып өтуге мүмкіндік беретін алдамшы «қауіпсіздік жамылғысы» болуы мүмкін. Бірақ ол ешқашан олай емес. Керісінше болуы мүмкін: уақыт көкжиегіңіз неғұрлым ұзақ болса, соғұрлым көп апаттар мен қиындықтарды бастан өткересіз. Бейсболшы Дэн Куизенберри бірде: «Болашақ қазіргі уақытқа өте ұқсас, тек ол ұзағырақ», — деген еді.
Бұл шындықпен күресу үшін оңай еленбейтін белгілі бір сәйкестік қажет.
Сіздің ұзақ мерзімге деген сеніміңіз жеткіліксіз. Серіктестеріңіз, әріптестеріңіз, жұбайыңыз және достарыңыз да осы жолға дайын болуы керек.
40 пайыз жоғалтқан инвестициялық менеджер өз инвесторларына: «Бәрі жақсы, біз мұнымен ұзақ уақыт айналысамыз», — деп айтуы және оған сенуі мүмкін. Бірақ инвесторлар оған сенбеуі мүмкін. Олар кетіп қалуы мүмкін. Фирма аман қалмауы мүмкін. Содан кейін менеджердікі дұрыс болса да, бұл маңызды емес — одан пайда көретін ешкім қалмайды.
Дәл осындай жағдай сізде шыдамдылық танытуға батылдық болса да, жұбайыңызда болмаған кезде де орын алады. Немесе сізде дәлелдеуге уақыт қажет тамаша идея болса да, бастығыңыз бен әріптестеріңіз онша шыдамды болмаған кезде болады.
Бұл сирек кездесетін жағдайлар емес. Бұл — өмірдегі ең көп таралған нәтижелердің бірі.
Мұның көбі сіздің сеніміңіз бен басқаларды соған көндіре алу қабілетіңіздің арасындағы алшақтықтан туындайды.
Сабырлық көбінесе бетперде киген бірбеткейлік болуы мүмкін. Әлем өзгереді, сондықтан өз пікіріңізді өзгерту тек пайдалы ғана емес, сонымен бірге өте маңызды. Бірақ пікіріңізді өзгерту қиын, өйткені қателікті мойындағаннан көрі өзіңізді өтірікке сендіру әлдеқайда оңай.
Ұзақ мерзімді ойлау қателескен, бірақ пікірін өзгерткісі келмейтіндер үшін тірекке айналуы мүмкін. Олар бұрын дұрыс болған, бірақ әлем ілгерілеп кеткен нәрседен бас тарта алмағанда: «Мен жай ғана ерте келдім» немесе «Қалғандарының бәрі есінен алжасқан» дейді.
Ұзақ мерзімді дұрыс ойлау үшін қашан сабырлы болып жатқаныңызды және қашан жай ғана бірбеткейлік танытып жатқаныңызды анықтау қажет. Бұл оңай шаруа емес. Жалғыз шешім — өз салаңыздағы ешқашан өзгермейтін санаулы нәрселерді білу және қалғандарының бәрін үнемі жаңартып, бейімдеп отыруды қажет ететін себетке салу. Ешқашан өзгермейтін санаулы (өте аз) нәрселер ұзақ мерзімді ойлауға жарамды. Қалғандарының бәрінің жарамдылық мерзімі бар.
Ұзақ мерзім уақыт көкжиегіне емес, икемділікке көбірек байланысты.
Егер 2010 жыл болса және сіз «менің он жылдық уақыт көкжиегім бар» десеңіз, сіздің нысаналы күніңіз — 2020 жыл. Бұл — әлемнің күл-талқаны шыққан кез. Егер сіз бизнесмен немесе инвестор болсаңыз, бұл әлем сізге сабырмен күткен сыйлығыңызды беруге дайын деп ойлаудың ең жаман кезі болды.
Нақты аяқталу күні бар ұзақ уақыт көкжиегі қысқа уақыт көкжиегі сияқты кездейсоқтыққа тәуелді болуы мүмкін. Икемділік әлдеқайда тиімді.
Уақыт — жинақталу әсерінің (уақыт өткен сайын нәтиженің еселеніп өсуі) сиқыры және оның маңыздылығын төмендетуге болмайды. Бірақ ұзақ уақыт көкжиегін икемді аяқталу күнімен немесе белгісіз көкжиекпен араластырғанда сәттілікке жету ықтималдығы ең жоғары болады.
Бенджамин Грэм: «Қауіпсіздік шегінің (болжамдағы қателіктерді өтейтін сақтық қоры) мақсаты — болжам жасауды қажетсіз ету», — деген еді. Икемділігіңіз неғұрлым көп болса, алда не болатынын білудің қажеттілігі соғұрлым аз болады.
Джон Мейнард Кейнсті ұмытпаңыз: «Ұзақ мерзімді перспективада бәріміз өлеміз».
Ұзақ мерзімді ойлау туралы тағы бір жайт — бұл біздің тұтынатын ақпараттарымызға қалай әсер етеді.
Мен оқыған кезде өзімнен сұрауға тырысамын: бұл маған бір жылдан кейін маңызды бола ма? Он жылдан кейін бе? Сексен жылдан кейін бе?
Егер жауап «жоқ» болса, бұл қалыпты жағдай. Бірақ өзіңізге адал болсаңыз, сіз неғұрлым тұрақты ақпаратқа қарай бет бұра бастайсыз.
Ақпараттың екі түрі бар: тұрақты және ескіретін.
- **Тұрақты ақпарат:* «Адамдар өздері ойламаған тәуекелге тап болғанда өздерін қалай ұстайды? » **Ескіретін ақпарат:** «Microsoft 2005 жылдың екінші тоқсанында қанша пайда тапты? »
Ескіретін білім екі себепке байланысты тиісті мөлшерден көбірек назар аудартады: 1. Ол өте көп және біздің қысқа зейінімізді жаулап алуға дайын тұрады. 2. Біз оның маңызы жоғалғанша, одан бір түсінік алуға асығып, оның соңынан қуамыз.
Тұрақты ақпаратты байқау қиынырақ, өйткені ол тақырыптарда айқайлап тұрмайды, керісінше кітаптарда жасырылған. Бірақ оның пайдасы орасан зор. Тұрақты ақпарат ескіріп қана қоймайды, сонымен қатар ол уақыт өте келе жинақталып, сіз үйренген нәрселерге негізделеді. Ескіретін ақпарат сізге не болғанын айтады; тұрақты ақпарат бір нәрсенің неліктен болғанын және оның қайтадан болу ықтималдығын айтады. Бұл «неліктен» деген сұрақ басқа тақырыптар туралы білетін нәрселеріңізбен байланысып, жинақталу әсерін береді.
Мен күн сайын газеттер мен кітаптар оқимын. 2011 жылы газеттен оқыған бірде-бір нәрсені есіме түсіре алмаймын. Бірақ мен 2011 жылы оқыған бірнеше керемет кітап туралы және олардың менің ойлау жүйемді қалай өзгерткенін егжей-тегжейлі айтып бере аламын. Мен оларды мәңгі есте сақтаймын. Мен газет оқуды жалғастыра беремін. Бірақ көбірек кітап оқысам, жаңалықтарды жақсырақ түсінуге көмектесетін жақсырақ сүзгілер мен жүйелерді дамытар едім.
Мұндағы мақсат жаңалықтарды аз оқып, кітаптарды көп оқу керек дегенді білдірмейді. Бұл — жақсы кітаптар оқысаңыз, жаңалықтарда не нәрсеге назар аудару керек немесе керек емес екенін түсіну оңайырақ болатынын білдіреді.
Артық тырысу
Қиындық үшін ешқандай ұпай берілмейді.
Адам мінез-құлқының тұрақты бір ерекшелігін талқылайық: күрделілікке, интеллектуалды ынталандыруға құмарлық және қарапайым, бірақ тиімді нәрселерді елемей, күрделі, бірақ тиімділігі төмен нәрселерге артықшылық беру.
2013 жылы Ұлттық онкология институтының сол кездегі директоры Гарольд Вармус қатерлі ісікпен күрестің қаншалықты қиындағанын сипаттап сөз сөйледі. 1971 жылы Ұлттық қатерлі ісік туралы заңға қол қойылған кездегі мақсат — қатерлі ісікті жою — үнемі қол жетпестей көрінетін. Вармус былай деді:
«Біз қазір ашық мойындауымыз керек бір парадокс (қайшылықты жағдай) бар. Қатерлі ісік жасушаларындағы ақауларды түсінуде қол жеткізген орасан зор жетістіктерімізге қарамастан, біз қатерлі ісікті адам ауруы ретінде мен мүмкін деп санайтын дәрежеде бақылауға ала алмадық».
Оның айтуынша, жетіспейтін бөліктердің бірі — біз қатерлі ісікті емдеуге тым көп көңіл бөліп, оның алдын алуға жеткілікті көңіл бөлмейміз. Егер қатерлі ісікке қарсы соғыста келесі үлкен қадам жасағыңыз келсе, алдын алу шараларын алдыңғы шепке шығаруыңыз керек еді.
Бірақ алдын алу — бұл қатерлі ісікті емдеудің ғылымы мен беделімен салыстырғанда өте қызықсыз нәрсе. Сондықтан оның қаншалықты маңызды екенін білсек те, ақылды адамдар үшін оны байыппен қабылдау қиын.
MIT қатерлі ісік зерттеушісі Роберт Вайнберг мұны былай сипаттады: «Егер сіз қатерлі ісікпен ауырмасаңыз, одан өлмейсіз». Бірақ бұл қарапайым шындықты елемеу оңай, өйткені ол интеллектуалды түрде қызықты емес.
Біреуді темекіні тастауға көндіру — бұл психологиялық жаттығу. Оның молекулаларға, гендерге және жасушаларға ешқандай қатысы жоқ. Сондықтан мен сияқты адамдар бұған мүлдем қызықпайды.
Ол бұл сөзді адамдарды темекіні тастауға көндіру оның биолог ретінде өз өмірінде жасай алатын кез келген нәрсесінен гөрі қатерлі ісікпен күресте үлкенірек әсер ете алатынына қарамастан айтып отыр.
Бұл таңғалдырады, солай емес пе?
Мұнда әлемдегі ең үздік қатерлі ісік зерттеушілерінің бірі отыр және ол егер адамдардың темекіні тастауына көңіл бөлсе, қатерлі ісікке көбірек әсер ете алатынын айтады — бірақ бұл ол үшін жеткілікті интеллектуалды қызықты емес. Сондай-ақ көптеген ғалымдар үшін де солай.
Мен оны кінәламаймын — Вайнберг қатерлі ісікпен күреске орасан зор үлес қосты. Бірақ мұнда қарапайымдылық шын мәнінде жақсырақ нәтиже беруі мүмкін болғанда, күрделіліктің оның қызықтылығы үшін таңдалуына мысал көріп отырмыз.
Бұл — көптеген нәрселерге қатысты үлкен сабақ.
Компьютерлік ғалым Эдсгер Дейкстра бірде былай деп жазды: «Қарапайымдылық — шындықтың белгісі, біз мұны жақсы білуіміз керек, бірақ күрделілік бізді өзіне тартып тұрады. Академиялық аудиторияға басынан аяғына дейін анық дәріс оқысаңыз, тыңдаушылар өздерін алданғандай сезінеді. . . Ащы шындық мынада: күрделілік жақсырақ сатылады».
Ащы шындық мынада: күрделілік жақсырақ сатылады.
Әрине, солай. Біз мұны барлық жерден көреміз.
Қарапайым мысал келтірейік: АҚШ Конституциясы 7591 сөзден тұрады. Мұны орташа ипотекалық келісімшартпен салыстырыңыз, ол 15 000-нан астам сөзден тұрады және Apple-дің iCloud қызмет көрсету келісімі 7314 сөзді құрайды. АҚШ-тың салық кодексі 11 миллионнан астам сөзден тұрады.
Кейде ұзақ мәтін қажет. Одақтастар Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германиямен не істеу керектігін талқылау үшін бас қосқанда, Уинстон Черчилль: «Біз сексен миллион адамның тағдырын шешіп жатырмыз және бұл мәселені қарастыру үшін сексен минуттан көбірек уақыт қажет», — деп атап өткен болатын.
Бірақ көп жағдайда бірнеше қарапайым айнымалылар нәтиженің басым бөлігін анықтайды. Егер сіз маңызды бірнеше нәрсені қамтысаңыз, бәрі дайын деген сөз. Одан кейін қосылатын нәрселердің көбі — интеллектуалды түрде қызықтыратын, уақытыңызды босқа кетіретін немесе сізді шатастыру не таңғалдыру үшін жасалған қажетсіз толтырғыштар.
Табиғат мұны баяғыда түсінген.
Сэмюэл Уиллистон — дене мүшелерінің азаюындағы тарихи үрдісті алғаш байқаған он тоғызыншы ғасырдың палеонтологы (жануарлар мен өсімдіктердің қазба қалдықтарын зерттейтін ғалым). Қарапайым жануарлардың дене мүшелері жиі қайталанатын болса, эволюция олардың санын азайтып, бірақ пайдалылығын арттырған. «Эволюция бағыты — мүшелер санын азайту және қалғандарын өлшемін үлкейту немесе пішіні мен құрылымын өзгерту арқылы олардың арнайы мақсаттарына барынша бейімдеу болды», — деп жазды Уиллистон 1914 жылы.
Жүздеген тістері бар жануарлар уақыт өте келе бірнеше мамандандырылған күрек тістерге, сойшаңдар мен азу тістерге ие болды. Ондаған жақ сүйектері бірігіп, екі үлкен сүйекке айналды. Жиі жүздеген ұсақ сүйектерден тұратын бас сүйектер эволюция нәтижесінде отыздан аз сүйекке дейін азайды.
Эволюция қарапайымдылықтың өз нұсқасын тапты. Ол (егер эволюция сөйлей алады деп елестетсек): «Барлық пайдасыз қоқысты алып таста. Маған тек қажетті бірнеше нәрсені бер және оларды тиімді ет», — дейді.
Күрделі тақырыпты үйренудің айласы — көптеген күрделі детальдардың қарапайым нәрселердің «туыстары» екенін түсіну. Джон Рид өзінің «Succeeding» атты кітабында былай деп жазды:
«Бір саланы зерттей бастағанда, сізге миллиондаған нәрсені жаттау керек сияқты көрінеді. Олай емес. Сізге қажет нәрсе — сол саланы басқаратын негізгі принциптерді (әдетте үштен он екіге дейін) анықтау. Сіз жаттау керек деп ойлаған миллиондаған нәрсе — жай ғана негізгі принциптердің әртүрлі комбинациялары».
Бұл өте маңызды. Қаржы саласында тапқаннан аз жұмсау, айырмашылығын жинау және шыдамды болу — табысты болу үшін білуіңіз керек нәрсенің 90 пайызы шығар. Бірақ колледжде не үйретеді? Деривативтердің (құны негізгі активтің бағасына негізделген туынды қаржы құралы) бағасын қалай белгілеуді және таза келтірілген құнды (болашақ ақша ағындарының бүгінгі құны) есептеуді. Денсаулық саласында бұл — сегіз сағат ұйықтау, көп қозғалу, табиғи тамақ жеу, бірақ шамадан тыс емес. Ал не танымал? БАД-тар, лайфхактар мен таблеткалар.
Марк Твен балалар ең қызықты ақпаратты береді дейді, «өйткені олар білетінінің бәрін айтады да, тоқтайды». Ересектер бұл дағдыны жоғалтып алуға бейім. Немесе олар жаңа дағдыны үйренеді: бос сөзбен қалай таңғалдыру керек. Стивен Кинг өзінің «On Writing» кітабында былай түсіндіреді:
«Бұл — қысқа кітап, өйткені жазу туралы кітаптардың көбі бос сөзге толы. Мен кітап неғұрлым қысқа болса, бос сөз соғұрлым аз болады деп ойладым».
Поэзия.
Онда сұрақ туындайды: неге? Неге қарапайымдылық пен қысқалық жеткілікті болса да, күрделілік пен ұзақтық соншалықты тартымды?
Күрделілік бақылаудың жайлы әсерін береді, ал қарапайымдылықты білімсіздіктен ажырату қиын. Көптеген салаларда бірнеше айнымалылар нәтиженің басым бөлігін анықтайды. Бірақ тек сол бірнеше айнымалыға назар аудару, нәтиженің тым көп бөлігін тағдырдың еншісіне қалдырғандай сезілуі мүмкін. Неғұрлым көп «түймелерді» бұрай алсаңыз (жүз беттік электронды кесте немесе Үлкен деректер анализі), жағдайды соғұрлым көбірек бақылап отырғандай сезінесіз, ең болмағанда білім туралы әсер күшейгендіктен. Мұның екінші жағы — басқалардың көпшілігін елемей, тек бірнеше айнымалыға назар аудару сізді надан етіп көрсетуі мүмкін. Егер клиент: «Мынау туралы не айтасыз, мұнда не болып жатыр?» — десе, ал сіз: «О, менің ешқандай түсінігім жоқ, мен оған тіпті қарамаймын да», — деп жауап берсеңіз, сіздің білімсіз болып көріну ықтималдығыңыз, қарапайымдылықты меңгерген адам болып көріну ықтималдығыңыздан жоғары болады.
- Сіз түсінбейтін нәрселер оны түсінетін адамдардың айналасында құпиялылық (mystique) тудырады. Егер сіз мен білмейтін, бірақ түсіне алатын нәрсені айтсаңыз, мен сізді ақылды деп ойлауым мүмкін. Егер сіз мен түсіне алмайтын нәрсені айтсаңыз, мен сізді бір тақырыпты мен істей алмайтын жолдармен ойлау қабілетіне ие деп ойлауым мүмкін, бұл — мүлдем басқа деңгейдегі таңданыс. Сіз мен түсінбейтін нәрселерді түсінген кезде, маған сол саладағы біліміңіздің шегін бағалау қиынға соғады, бұл мені сіздің көзқарастарыңызды ақиқат ретінде қабылдауға бейім етеді.
- Ұзақтық көбінесе күш пен терең ойлануды білдіретін жалғыз сигнал болып табылады. Бір тақырыпты қамтитын әдеттегі деректі әдебиет (шынайы оқиғалар мен фактілерге негізделген жанр) кітабы шамамен 250 бет немесе 65 000 сөзден тұрады. Бір қызығы, орташа оқырман сатып алған кітаптарының көбін соңына дейін оқымайды. Тіпті бестселлерлердің арасында да орташа оқырмандар бірнеше ондаған беттен кейін оқуды тоқтатады. Олай болса, ұзақтық көбірек материал беруден басқа мақсатқа қызмет етуі керек. Менің теориям бойынша, ұзақтық автордың бір тақырып туралы сізден көрі көбірек уақыт ойланғанын көрсетеді, бұл оларда сізде жоқ түсініктер болуы мүмкін екенін білдіретін жалғыз дерек нүктесі болуы мүмкін. Бұл олардың ойлауы дұрыс дегенді білдірмейді. Және сіз олардың ойын екі тараудан кейін түсінуіңіз мүмкін. Бірақ 3–16 тараулардың мақсаты көбінесе автордың соншалықты көп жұмыс істегенін, сондықтан 1 және 2-тарауларда қандай да бір құнды түсінік болуы мүмкін екенін көрсету болып табылады. Бұл зерттеу есептері мен ресми құжаттарға (white papers) да қатысты.
- Қарапайымдылық жеңіл серуен сияқты сезіледі. Күрделілік ақыл-ой марафоны сияқты сезіледі. Егер жаттығу кезінде қайталаулар ауыр тимесе, сіз шынымен жаттығып жатқан жоқсыз. Ауырсыну — бұл сіз қабылдаудың сөзсіз құнын төлеп жатқаныңызды білдіретін прогресс белгісі. Қысқа және қарапайым қарым-қатынас басқаша. Ричард Фейнман мен Стивен Хокинг математиканы басыңызды ауыртпайтын қарапайым тілмен үйрете алды, бұл тақырыптарды жеңілдеткендіктен емес, А-дан Я-ға дейін мүмкіндігінше аз қадаммен қалай жетуге болатынын білгендіктен. Тиімді «тәжірибелік ереже» (rule of thumb) күрделілікті айналып өтпейді; ол сіз түсінбейтін нәрселерді түсінетін нәрселерге орап береді. Доптың ұшу траекториясын дәлдікпен есептейтін физик сияқты, допты көз алдында тең ұстау арқылы оның қай жерге түсетінін білетін бейсболшы сияқты. Қарапайымдылықтың мәселесі — қайталаулар ауыртпайды, сондықтан сіз ақыл-ой жаттығуын алып жатқандай сезінбейсіз. Бұл студенттердің қиын оқуға деген артықшылық беруін тудыруы мүмкін, өйткені бұл когнитивті «жатқан күйде штанга көтеру» сияқты сезіледі.
Томас Маккрей он тоғызыншы ғасырдағы өз дағдыларына әлі де сенімсіз жас дәрігер болатын. Бір күні ол пациентке қарапайым, маңызды емес асқазан ауруы диагнозын қойды. Маккрейдің медициналық мектептегі профессоры диагнозды бақылап отырып, кез келген студенттің қорқынышты түсімен сөзін бөлді: іс жүзінде пациенттің сирек кездесетін және ауыр ауруы бар екен. Маккрей бұл туралы ешқашан естімеген еді.
Диагноз тез арада ота жасауды талап етті. Пациенттің ішін ашқаннан кейін профессор Маккрейдің бастапқы диагнозы дұрыс болғанын түсінді. Пациент сау еді.
Маккрей кейінірек сирек кездесетін ауру туралы ешқашан естімегеніне іс жүзінде жолы болғанын жазды.
Бұл оның ақыл-ойына білімдірек профессоры сияқты сирек кездесетін ауруларды іздеумен қиналмай, ең ықтимал диагнозға тоқталуға мүмкіндік берді.
Ол былай деп жазды: «Мұның моралі — білімсіздік артықшылық деген сөз емес. Бірақ кейбіреулеріміз сирек кездесетін нәрселер туралы ойға тым қатты беріліп, диагноз қоюдағы орташа мәндер заңын ұмытып кетеміз».
Бұл идея интуитивті емес, сондықтан ол сізді естен тандыруы мүмкін. Және оның қашан болатынын дәл анықтау қиын — мүмкін Маккрейдің профессоры тиісті деңгейде сақ болған шығар?
Бірақ кез келген салаға дерлік қатысты шындық — қиындық үшін ешқандай ұпай берілмейді. Тым қатты тырысу, күрделілікке тым қатты қызығу мүмкін, және бұлай істеу кері әсерін тигізуі мүмкін.
Біз соңғы тарауға жеттік. Бұл менің сүйікті тарауларымның бірі.
Жара жазылады, тыртық қалады
Сіз мен басымнан өткермеген не нәрсені бастан өткердіңіз, соның нәтижесінде өз сеніміңізге келдіңіз? Және егер мен сіз көргенді көрген болсам, әлем туралы сіз сияқты ойлар ма едім?
Вашингтондағы (Колумбия округі) Пентагонның жанынан өтіп бара жатып, 2001 жылдың 11 қыркүйегінде оның қабырғасына соғылған ұшақтың ешқандай ізін көрмейсіз.
Бірақ жолмен үш минут жүріп, Рейган атындағы ұлттық әуежайына барсаңыз, 11 қыркүйектің тыртықтары барлық жерде кездеседі. Қауіпсіздік тексерісінен өткенде аяқ киімді шешу, курткаларды шешу, белдіктерді шешу, тіс пастасын шығару, қолды көтеру және су бөтелкесін босату.
Адамдардың ойлау жүйесіндегі ортақ тақырып мынадай: Жара жазылады, бірақ тыртық қалады.
Тарихта адамдардың қиындықтардан кейін бейімделіп, бәрін қайта құрғанымен, сол сынақтың тыртықтары мәңгі қалып, олардың өмір бойы тәуекел, сыйақы, мүмкіндіктер мен мақсаттар туралы ойлауын өзгерткен оқиғалары көп.
Адам мінез-құлқының маңызды құрамдас бөлігі — сізден басқаша тәжірибесі бар адамдар сізден басқаша ойлайтын болады. Олардың мақсаттары, көзқарастары, тілектері мен құндылықтары басқаша болады. Сондықтан көптеген пікірталастар нақты келіспеушіліктер емес; бұл әртүрлі тәжірибесі бар адамдардың бірін-бірі тыңдамай, өздерінікін айтуы.
Маған жеке тәжірибенің салмағы адамдардың өмірге деген көзқарасының жаппай өзгеруіне әкелген тарихтағы бірнеше сәтті бөлісуге рұқсат етіңіз.
Отыз миллионнан астам адам — шамамен Калифорния халқындай — Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде төрт жыл ішінде шығыс майданында қаза тапты. 1940 жылы Кеңес Одағын құраған он шақты аумақ әлем халқының шамамен 10 пайызын құрады. 1945 жылға қарай бұл топтың шамамен 14 пайызы қайтыс болды. Жетпіс мың ауыл толығымен жойылды.
Бүгінгі күнге дейін бұл аймақтан сүйектерді, оқтарды және бомбаларды тауып жатқан адамдар туралы әңгімелер бар, бірақ соғыстың физикалық зақымдарының көбі 1960 жылға қарай тазартылды. Өнеркәсіптер қайта құрылды. Адамдар қайта ұйымдасты. Халықтың жалпы саны соғыс аяқталғаннан кейін он жылға жетпей соғысқа дейінгі деңгейден асты.
Бұл үрдіс соғыстан кейін экономикасы жаһандық нарықтарға ашылған Жапонияда көбірек байқалды. 1946 жылы Жапония өз халқына күніне небәрі 1500 калория беретіндей ғана азық-түлік шығарып жатты. 1960 жылға қарай ол әлемдегі ең жылдам дамып жатқан экономикалардың біріне айналды. Оның ЖІӨ-сі 1965 жылғы 91 миллиард доллардан 1980 жылы 1,1 триллион долларға дейін өсті, ал технологиясы мен өндірісі әлемнің кез келген басқа аймағымен бәсекелесіп, олардан асып түсті.
Бұл рецессияларға (экономикалық белсенділіктің төмендеу кезеңі) да қатысты — бәрі жазылады. Және нарықтарға — бәрі қалпына келеді. Және бизнеске — өткен қателіктер ұмытылады.
Бірақ тыртықтар қалады.
Екінші дүниежүзілік соғысты бастан өткерген он үш елден жиырма мың адамға жүргізілген зерттеу, олардың ересек кезінде қант диабетіне шалдығу ықтималдығы 3 пайызға, ал депрессиядан зардап шегу ықтималдығы 6 пайызға жоғары екенін анықтады. Соғыстан аман өткендермен салыстырғанда, олардың некеге тұру ықтималдығы төмен және егде жаста өз өмірлеріне қанағаттану деңгейі азырақ болды.
1952 жылы Фредерик Льюис Аллен Ұлы депрессияны бастан өткергендер туралы былай деп жазды:
«[Оларды] бұдан да жаман нәрсе болады деген үнемі жасырын қорқыныш мазалады және тым көп жағдайда олар шынымен аштыққа ұшырады... [Олар] Горацио Алджердің табысқа жетудің ескі формуласына күмәнмен қарады; амбиция үшін тәуекелге барудан қорықты; қауіпсіз, бірақ қызықсыз жұмысқа, әлеуметтік сақтандыру жоспарларына, зейнетақы жоспарларына оң көзбен қарады. Олар ащы тәжірибеден қауіпсіздікті аңсауды үйренді».
Олар ащы тәжірибеден қауіпсіздікті аңсауды үйренді.
Бұл қайтадан 1950 жылдары, АҚШ экономикасы қарқынды дамып, жұмыссыздық деңгейі 3 пайыздан аз болып, рекордтық төмен деңгейге жақын болған кезде жазылған.
Тарихты зерттеп: «Қараңызшы, егер сіз тек шыдап, ұзақ мерзімді көзқарас ұстансаңыз, бәрі қалпына келді және өмір жалғасты», — деп айту тым оңай, бірақ ақыл-ойды қалпына келтіру ғимараттар мен ақша ағындарын қалпына келтіруден қиынырақ екенін түсінбейміз.
Біз әлемдегі адамдардың көңіл-күйінен, қорқынышынан, үмітінен, ренішінен, мақсаттарынан, триггерлері мен күтулерінен басқасының бәрін көріп, өлшей аламыз. Сондықтан тарих — бұл түсініксіз оқиғалардың үздіксіз тізбегі және ол әрқашан солай болады.
Психолог Иван Павлов өз иттерін сілекей ағызуға үйретті.
Ол мұны оларға тамақ бермес бұрын қоңырау соғу арқылы жасады. Иттер қоңырау дыбысын жақын арада болатын тамақпен байланыстыруды үйренді, бұл сілекей бөлінуіне әкелді.
Павловтың иттері психологтарға үйренген мінез-құлық ғылымын үйреткені үшін танымал болды.
Бірақ бірнеше жылдан кейін сол бейшара иттермен не болғаны аз белгілі.
1924 жылы Ленинградта (қазіргі Санкт-Петербург), Павловтың зертханасы мен питомнигі орналасқан жерде үлкен су тасқыны болды. Тасқын суы иттердің торларына дейін жетті. Бірнешеуі қырылып қалды. Аман қалған иттер қауіпсіз жерге жету үшін төрттен бір миль жүзуге мәжбүр болды. Павлов кейінірек мұны иттердің басынан өткерген ең ауыр трагедиясы деп атады.
Содан кейін қызықты нәрсе болды: иттер қоңырау соғылғанда сілекей ағызу сияқты үйренген мінез-құлқын ұмытып кеткендей болды.
Павлов су қайтқаннан кейін он бір күн өткен соң бір ит туралы былай деп жазды:
«[Қоңырауды] қолданғаннан кейін қалған барлық <span data-term="true">шартты рефлекстер</span> (сыртқы әсерге жауап ретінде қалыптасқан жүйке реакциялары) дерлік толығымен жоғалып кетті, жануар тамақтан қайтадан бас тартты, мазасызданып, үнемі есікке қарай берді».
Әрқашан ізденімпаз ғалым Павлов су тасқынының оның иттерінің мінез-құлқын қалай өзгерткенін зерттеуге айлар жұмсады. Көбі бұрынғыдай болмады — су тасқынынан кейін олардың мінез-құлқы мүлдем өзгерді және бұрын қалыптасқан үйренген мінез-құлқы жоғалып кетті. Ол болған жағдайды және оның адамдарға қалай қатысты екенін былай деп түйіндеді:
Төтенше қозуды тудыратын әртүрлі жағдайлар жиі жүйке және психикалық әрекетте терең және ұзақ тепе-теңдіктің жоғалуына әкеледі... невроздар мен психоздар өзіңе немесе жақын достарыңа төнген шектен тыс қауіптің немесе тіпті өзіңе тікелей әсер етпейтін қандай да бір қорқынышты оқиғаның куәсі болу нәтижесінде дамуы мүмкін.
Адамдардың жады қысқа болады. Көбінесе олар жаман тәжірибелерді ұмытып, бұрын алған сабақтарды ескермей қалуы мүмкін.
Бірақ ауыр стресс тыртық қалдырады.
Сіздің құрдымға кетуіңізге шақ қалдыратын және аман қалатыныңызға күмән тудыратын нәрсені бастан өткеру, сіздің үміттеріңізді біржола өзгертіп, бұрыннан қалыптасқан мінез-құлықты өзгерте алады.
«Жаңа тәжірибемен кеңейген ақыл-ой ешқашан өзінің ескі өлшемдеріне оралмайды», — деді Оливер Уэнделл Холмс.
Сондықтан Ұлы депрессияны бастан өткерген ұрпақ ақшаға ешқашан бұрынғыдай қарамады. Олар өмірлерінің соңына дейін көбірек ақша жинады, аз қарыз алды және тәуекелден сақтанды. Бұл тіпті Депрессия аяқталмай жатып-ақ байқалды. Фредерик Льюис Аллен 1936 жылы жазылған Fortune журналындағы мақаладан үзінді келтіреді:
«Қазіргі колледж ұрпағы — тағдырға сенгіш... ол тәуекелге бармайды. Ол сақ, өз-өзіне сенімді және үндемейді. Егер біз орташа мәнді шындық деп алсақ, бұл — сақ, жуас, шытырман оқиғаны сүймейтін ұрпақ».
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін де солай болды.
Соғыстан кейінгі жылдары АҚШ-та экономикалық өрлеу болды. Физикалық тұрғыдан жойылған Еуропада жағдай басқаша еді. 1947 жылы Гамильтон Фиш Армстронг Foreign Affairs журналында Еуропадағы өмір туралы хабарлады:
«Әр минут келесі 24 сағатқа жететін азық-түлік, киім-кешек және отын табуға арналған. Барлық нәрсе тым аз... тұратын үйлер тым аз және терезе әйнегімен қамтамасыз ететін шыны жеткіліксіз; аяқ киімге арналған былғары, свитерлерге арналған жүн, тамақ пісіруге арналған газ, жөргектерге арналған мақта, тосапқа арналған қант, қуыруға арналған май, нәрестелерге арналған сүт, жуынуға арналған сабын тым аз».
Соғыстан кейін Джон Мейнард Кейнс соғыстан зардап шеккен елдер «әлеуметтік және жеке қауіпсіздікті аңсайтын» болады деп болжады.
Дәл солай болды.
Тарихшы Тони Джадт соғыстан кейінгі Еуропадағы жағдайдың соншалықты нашар болғаны сонша, тек мемлекет қана босқындарға құтқарылу үмітін ұсына алатынын атап өтті. Сөйтті де. Жұмыссыздық бойынша жомарт сақтандырудан бастап, жалпыға бірдей денсаулық сақтауға дейінгінің бәрі соғыстан кейін Америкада ешқашан қабылданбаған жолдармен үйреншікті жағдайға айналды.
Тарихшы Майкл Ховард соғыс пен әлеуметтік қамсыздандыру қатар жүреді деп айтқан. Бәлкім, бұл тіпті ең қаржылық дайындалған, тәуекелден барынша қашатын және ең алдын ала болжай алатындардың өзі соғыспен толығымен күйреуі мүмкін болғандықтан шығар. Еуропалықтар Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысу-қатыспауды өздері таңдаған жоқ — олар оны қолдаса да, қолдамаса да, бұл олардың өміріндегі ең маңызды мәселеге айналды және олар оған дайындалса да, дайындалмаса да, олардың бақылау сезімін жойды.
Сондықтан 1970 және 80-жылдарды бастан өткерген беби-бумерлер инфляция туралы балалары түсіне алмайтын деңгейде ойлайды.
Және сондықтан бүгінгі технологиялық кәсіпкерлерді екі анық санатқа бөлуге болады — 1990-жылдардың соңындағы <span data-term="true">доткомдар күйреуін</span> (интернет-компаниялар акцияларының күрт құлдырауы) бастан өткергендер және тым жас болғандықтан оны көрмегендер.
Сіз жаңа ғана болған нәрсе үлкен күшпен және зардаптармен қайталана береді деп ойлайсыз. Түпнұсқа оқиға екіталай болса да және оны ешкім болжамаса да, сіз үлкен сеніммен болжам жасайсыз.
Тосын сый неғұрлым әсерлі болса, бұл соғұрлым шындыққа жанасады.
Ең бастысы, сол үлкен оқиғаны бастан өткермегендер сіздің көзқарасыңызды түсінуге қиналады.
Ең көне оқиға — бір-бірімен келіспейтін екі жақтың хикаясы.
«Неге сіз менімен келіспейсіз? » деген сұраққа шексіз жауап болуы мүмкін. Кейде бір жақ өзімшіл, не ақымақ, не соқыр, не хабарсыз болады.
Бірақ әдетте жақсырақ сұрақ мынау: «Сіз мен басымнан өткермеген не нәрсені бастан өткердіңіз, соның нәтижесінде өз сеніміңізге келдіңіз? Және егер мен сіз көргенді көрген болсам, әлем туралы сіз сияқты ойлар ма едім? »
Бұл — адамдардың неге бір-бірімен келіспейтіні туралы ең көп жауап беретін сұрақ.
Бірақ бұл сұрақты қою өте қиын.
Сіз басыңыздан өткермеген нәрсе сеніміңізді өзгертуі мүмкін деп ойлау ыңғайсыз, өйткені бұл өз білімсіздігіңізді мойындау. Келіспейтіндерді сіз сияқты терең ойламайды деп есептеу әлдеқайда оңай.
Сондықтан ақпаратқа қолжетімділік артса да, адамдар келіспейтін болады. Бенедикт Эванс айтқандай, олар бұрынғыдан да көбірек келіспеуі мүмкін, өйткені «Интернет адамдарға жаңа көзқарастарды неғұрлым көп көрсетсе, адамдар әртүрлі көзқарастардың бар екеніне соғұрлым ашуланады».
Келіспеушілік адамдардың не білетініне емес, олардың не көргеніне байланысты.
Тәжірибелер әрқашан әртүрлі болатындықтан, келіспеушілік те тұрақты болады.
Әрқашан солай болған. Әрқашан солай болады. Әрқашан солай еді.
Сұрақтар
Нормандияға десант түсіру күнінің (D-Day) қарсаңында Франклин Рузвельт әйелі Элеонорадан алда не болатынын білмейтініне қалай қарайтынын сұрады.
«Алпысқа таяп қалсаң да белгісіздікке қарсы шығу күлкілі, солай емес пе? » — деді ол.
Солай. Бірақ біз солай істейміз. Әрқашан солай істегенбіз. Әрқашан солай істейміз.
Алдымызда белгісіздіктің қараңғы шұңқыры жатыр деген ой соншалықты қорқынышты болуы мүмкін, сондықтан керісінше сену оңайырақ — біз болашақты көре аламыз және оның жолы логикалық әрі болжамды. Тарихта ешқандай сенім мұндай кең таралмаған және ешқандай сенім мұндай тұрақты түрде қате болып шықпаған.
Белгісіз болашақты анықтаудың әдеттегі әрекеті — алысқа үңілу және көзді сығырайта қарау — көбірек дәлдікпен, көбірек деректермен және көбірек интеллектпен болжау.
Мүлдем керісінше жасау әлдеқайда тиімді: артқа қараңыз және ауқымды болыңыз. Болашақтың өзгеруі мүмкін ұсақ жолдарын табуға тырысудың орнына, өткен шақ ешқашан айналып өтпеген үлкен нәрселерді зерттеңіз.
Осыдан он жыл бұрын мен болжамдарды азырақ, ал тарихты көбірек оқуды мақсат еттім. Бұл менің өмірімдегі ең терең өзгерістердің бірі болды. Қызығы, мен тарихты неғұрлым көп оқыған сайын, болашаққа соғұрлым еркін қарайтын болдым. Ешқашан өзгермейтін нәрселерге назар аударғанда, сіз белгісіз оқиғаларды болжауды тоқтатып, уақытпен шектелмейтін мінез-құлықты түсінуге көбірек уақыт бөлесіз. Бұл кітап сізді сол жолға итермеледі деп үміттенемін.
Мен танымайтын адамдарға кеңес бермеуге тырысамын, өйткені әркім әртүрлі және әмбебап нұсқаулық сирек кездеседі.
Сондықтан бұл кітапты өз өміріңізде қолдануға болатын қорытындылар тізімімен аяқтаудың орнына, мен сізге өзіңізге қоятын, сіз жаңа ғана оқыған тарауларға қатысты сұрақтар тізімін қалдырамын.
- Кімнің жауабы дұрыс, бірақ ойын жетік жеткізе алмағандықтан мен оларды елемеймін? Егер мен басқа елде немесе басқа ұрпақта туылған болсам, қазіргі көзқарастарымның қайсысымен келіспес едім? Мен бір нәрсенің ақиқат болғанын қатты қалағаным сонша, оның өтірік екені анық болса да, неге оны ақиқат деп ойлаймын? Тек басқа елдерге/салаларға/мансаптарға ғана қатысты деп ойлайтын, бірақ түбінде маған да әсер ететін қандай мәселе бар? Мен нені шындық деп ойлаймын, бірақ іс жүзінде ол тек жақсы маркетинг қана? Менің жеке тәжірибемде не жетіспейді, соның кесірінен мен бір нәрсенің қалай жұмыс істейтіні туралы аңғалмын? Не нәрсе тұрақсыз болып көрінеді, бірақ іс жүзінде біз әлі қабылдамаған жаңа тренд болып табылады? Мен кімді ақылды деп ойлаймын, бірақ іс жүзінде ол бос сөзге толы? Мен тіпті елестете алмайтын тәуекелдерге дайынмын ба?
Болашақты болжау мүмкін емес, бірақ адам табиғатын түсіну — мәңгілік құндылық. Жаралар жазылады, бірақ олардан қалған тыртықтар біздің кім екенімізді және әлемді қалай көретінімізді айқындайды. Келіспеушілік — бұл білімнің аздығы емес, тәжірибенің әртүрлілігі. Әрқашан солай болған, әрқашан солай болады.
Ынталандыруларым (адамды әрекетке итермелейтін факторлар) басқаша болса, қазіргі көзқарастарымның қайсысы өзгерер еді?
Бүгін біз елемей жүрген, бірақ болашақта таңқаларлықтай айқын көрінетін нәрсе не?
Егер орын алғанда, мен білетін әлемді түбегейлі өзгертетін, бірақ болмай қалған қандай оқиғалар бар?
Мен өз жетістігім деп санайтын нәрселерге менің бақылауымнан тыс факторлар қаншалықты әсер етті?
Сабырлылық (пайдалы дағды) танытып жүрмін бе, әлде қырсықтық (мінездегі кемшілік) па, оны қалай ажыратамын?
Мен үлгі тұтатын адамдардың қайсысы іштей бақытсыз?
Мен құтылғым келіп жүрген қандай қиындық шын мәнінде табысқа жетудің міндетті құны болып табылады?
Мен еліктегім келетін қандай "жынды данышпан" шын мәнінде жай ғана жынды?
Менің қатты сенетін нанымдарымның қайсысы өзгеруі әбден мүмкін?
Не нәрсе әрқашан ақиқат болған?
Не нәрсе бұрынғыша қалады?
Алғыс хат
Жазу – жалғыздықты қажет ететін іс болуы мүмкін. Бұл тек сіз, пернетақта және бір сәтте қызықты шығармашылық пен келесі сәтте күмән арасында тербелетін ми ғана.
Бірақ белгілі бір мағынада бұл мамандықтың негізі әлеуметтік сипатқа ие. Әрбір жазушы өзінің қаншама адамнан шабыт алғанын ой елегінен өткізіп, жазбаларына ықпал еткен ондаған немесе жүздеген басқа жазушыларды, ойшылдарды, зерттеушілерді және сан алуан тұлғаларды тани алады.
Маған ерекше шабыт берген және көмектескен бірнеше адамдар (олар мұны біле ме, жоқ па, маңызды емес):
Карл Ричардс
Джон Ривз
Крейг Шапиро
Дэн Гарднер
Бетани Маклин
Кэтлин Кимболл
Мэтт Коппенхеффер
Джейсон Цвейг
Бетти Косситт
Ной Шварцберг
Молли Глик
Марк Пингл
Крейг Пирс
Брайан Ричардс
Дженна Абду
Майк Эрлих
Эрик Ларсон
Билл Манн
Дерек Томпсон
Том Гейнор
Крис Хилл
Кэндис Миллард
Роберт Курсон
Джунг-джу Ким
Джеймс Клир
Фрэнк Хаузел-үлкені
Және, әрине, жұбайым Гретхенге, ата-анама Бен мен Нэнсиге алғыс айтамын — олардың қолдауы мен ақылынсыз мен жолымнан адасар едім.
Ескертпелер
Эпиграфтар (шығарма алдындағы нақыл сөз)
“Біздің өміріміз шынында да солай”: Carl Jung, Collected Works of C. G. Jung, vol. 7: Two Essays in Analytical Psychology (Princeton, NJ, Princeton University Press, 1972). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Барлық заманның данышпандары”: Arthur Schopenhauer, The Wisdom of Life, Being the First Part of Arthur Schopenhauer’s Aphorismen Zur Lebensweisheit (London: S. Sonnenschein & Co. , 1897). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Мен бір маңызды әдісті үйрендім”: Tim Ferriss, Tools of Titans: The Tactics, Routines, and Habits of Billionaires, Icons, and World-Class Performers (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2017). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Өлілер тірілерден көп”: Niall Ferguson, Civilization: The West and the Rest (New York: Penguins Books, 2012). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Кіріспе
Amazon негізін қалаушы Джефф Безос: Jeff Hayden, “20 Years Ago, Jeff Bezos Said This 1 Thing Separates People Who Achieve Lasting Success From Those Who Don’t,” Inc. , November 6, 2017, www. inc. com/jeff-haden/20-years-ago-jeff-bezos-said-this-1-thing-separates-people-who-achieve-lasting-success-from-those-who-dont. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Кәсіпкер және инвестор Навал Равикант: Eric Jorgenson, The Almanack of Naval Ravikant: A Guide to Wealth and Happiness (N. p. : Magrathea, 2020), 82. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Қыл үстінде
Автор Тим Урбан бір кездері былай деп жазды: Tim Urban, @waitbutwhy, Twitter post, April 21, 2021, 1:13 p. m. , twitter. com/waitbutwhy/status/1384963403475791872? s=20&t=4i2ekW6c1cwAp6S1qB6YUA. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Тарихшы Дэвид Маккалоу: Charlie Rose, season 14, episode 186, “David McCullough,” May 30, 2005, PBS, charlierose. com/videos/18134. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Ақшаны үнемдеуге мәжбүр болған: Erik Larson, Dead Wake: The Last Crossing of the Lusitania (New York: Crown, 2015), 117, 326. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Зангара бес рет оқ атты: Joseph T. McCann, Terrorism on American Soil (Boulder, CO: Sentient Publications, 2006), 69–70. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Нысана — Франклин Делано Рузвельт: “This Day in History: February 15, 1933: FDR Escapes Assassination Attempt in Miami,” History. com, November 16, 2009, updated February 11, 2021, history. com/this-day-in-history/fdr-escapes-assassination-in-miami. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Тәуекел — бұл сіз көре алмайтын нәрсе
Пратер төмен түскен кезде: Douglas Brinkley, American Moonshot (New York: Harper, 2019), 237. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Өзін жалғап жатқанда: Jan Herman, “Stratolab: The Navy’s High-Altitude Balloon Research,” lecture, Naval Medical Research Institute, Bethesda, MD, 1995, archive. org/details/StratolabTheNavysHighAltitudeBalloonResearch. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Қаржы кеңесшісі Карл Ричардс айтқандай: Carl Richards, (@behaviorgap), Twitter post, March 10, 2020, 8:19 a. m. , twitter. com/behaviorgap/status/1237352317592076288. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
1929 жылғы қазан айында: “Fisher Sees Stocks Permanently High,” New York Times, October 16, 1929, www. nytimes. com/1929/10/16/archives/fisher-sees-stocks-permanently-high-yale-economist-tells-purchasing. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Мен Роберт Шиллерден сұрадым: Author interview with Robert Shiller, 2012. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Америка Құрама Штаттарының ең үлкен мәселесі: Frederick Lewis Allen, Since Yesterday (New York: Harper & Brothers, 1940), reproduced from Thurman W. Arnold, The Folklore of Capitalism (New Haven, CT: Yale University Press, 1937). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Мен барлық тарихшылар туралы ойлаймын”: Margaret MacMillan, History’s People: Personalities and the Past (CBC Massey Lectures) (Toronto: House of Anansi Press, 2015). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бір қорқынышты видео бар: “The Sonic Memorial—Remembering 9/11 with Host Paul Auster,” n. d. , in The Kitchen Sisters (podcast), kitchensisters. org/present/sonic-memorial/. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Дайындыққа инвестиция жасаңыз”: Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things That Gain from Disorder (New York: Random House, 2014). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Күтулер мен шындық
“Қазіргі және жақын болашақ”: “Where Do We Go from Here? ,” Life, January 5, 1953, 86, books. google. com/books? id=QUIEAAAAMBAJ&q=astonishingly#v=snippet&q=astonishingly&f=false. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“қатарынан 10 жыл”: “What Have We Got Here,” Life, January 5, 1953, 47, https://books. google. com/ks? id=QUIEAAAAMBAJ&q=astonishingly#v=onepage&q=straight%20years&f=false. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Джордж Фридман, геосаяси болжамшы: “The Crisis of the Middle Class and American Power,” RANE Worldview, December 31, 2013, worldview. stratfor. com/article/crisis-middle-class-and-american-power. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Инфляцияны (бағаның жалпы өсуі) ескере отырып есептелген отбасының орташа табысы: Russell Sage Foundation, Chartbook of Social Inequality, “Real Mean and Median Income, Families and Individuals, 1947–2012, and Households, 1967–2012,” n. d. , russellsage. org/sites/all/files/chartbook/Income%20and%20Earnings. pdf. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
1955 жылы $29,000: Jessica Semega and Melissa Kollar, “Income in the United States: 2021,” U. S. Census Bureau, Report Number P60-276, September 13, 2022, census. gov/library/publications/2022/demo/p60-276. html#:~:text=Real%20median%20household%20income%20was,and%20Table%20A%2D1). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Медианалық (тең ортадағы) сағаттық жалақы: Lawrence H. Officer and Samuel H. Williamson, “Annual Wages in the United States, 1774—Present,” MeasuringWorth, 2023, measuringworth. com/datasets/uswage/result. php. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Үй иелену деңгейі: PK, “Historical Homeownership Rate in the United States, 1890–Present,” DQYDJ, n. d. , dqydj. com/historical-homeownership-rate-united-states. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Орташа үй көлемі үш есе кіші болды: Maria Cecilia P. Moura, Steven J. Smith, and David B. Belzer, “120 Years of U. S. Residential Housing Stock and Floor Space,” table 1, PLoS One 10, no. 8 (August 11, 2015): e0134135, ncbi. nlm. nih. gov/pmc/articles/PMC4532357/table/pone. 0134135. t001. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Тамаққа табыстың 29 пайызы жұмсалды: U. S. Bureau of Labor Statistics, “100 Years of U. S. Consumer Spending,” Report 991, May 2006, bls. gov/opub/100-years-of-u-s-consumer-spending. pdf, and “Consumer Expenditures—2021,” news release, September 8, 2022, bls. gov/news. release/cesan. nr0. htm. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Жұмыс орнындағы қаза болу жағдайлары үш есе көп болды: Marian L. Tupy, “Workplace Fatalities Fell 95% in the 20th Century. Who Deserves the Credit? ,” FEE Stories, September 16, 2018, fee. org/articles/workplace-fatalities-fell-95-in-the-20th-century-who-deserves-the-credit. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бірақ Ференц мұның ешқайсысы маңызды емес деді: Barry Avrich, Prosecuting Evil (Los Angeles: Vertical Entertainment, 2018). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
New York Times Гари Кременнен сұхбат алды: Gary Rivlin, “In Silicon Valley, Millionaires Who Don’t Feel Rich,” New York Times, August 5, 2007, https://www. nytimes. com/2007/08/05/technology/05rich. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Актер Уилл Смит: Will Smith, Will (New York: Penguin Press, 2021), 105. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Теннисші Наоми Осака: Steve Tignor, “Naomi Osaka Isn’t Enjoying Herself Even When She Wins—So You Can Understand Her Need for a Break from the Game,” Tennis, September 4, 2021, tennis. com/news/articles/naomi-osaka-isn-t-enjoying-herself-even-when-she-wins-so-you-can-understand-her-. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Біз ашық болмасақ, бұл дұрыс болмас еді”: David McCullough, Truman (New York: Touchstone, 1992). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Сіз өте бақытты көрінесіз”: Buffett Online, “2022 Daily Journal Annual Meeting,” February 16, 2022, YouTube video, youtube. com/watch? v=22faKkazye4&ab_channel=BuffettOnline. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Жынды милар
Ол және тағы екі жүгіруші: Cathal Dennehy, “Eliud Kipchoge: Inside the Camp, and the Mind, of the Greatest Marathon Runner of All Time,” Irish Examiner, October 29, 2021, irishexaminer. com/sport/othersport/arid-40732662. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Джон Бойд, бәлкім, ең ұлы адам болған шығар: Robert Coram, Boyd: The Fighter Pilot Who Changed the Art of War (New York: Back Bay Books, 2004), 58, 68, 130, 172, 450. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бойд танымал: Ronald Spector, “40-Second Man,” review of Boyd: The Fighter Pilot Who Changed the Art of War, New York Times, March 9, 2003, nytimes. com/2003/03/09/books/40-second-man. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Бұл керемет жас офицер”: Coram, Boyd, 184. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Мен көптеген материалдарды қарап шықтым”: John Maynard Keynes, “Newton, the Man,” undelivered lecture, in Elizabeth Johns, ed. , The Collected Writings of John Maynard Keynes (Cambridge and London: Cambridge University Press and Royal Economic Society, 1978), available at mathshistory. st-andrews. ac. uk/Extras/Keynes_Newton. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Паттон фильмінде бір көрініс бар: Franklin J. Schaffner Patton (Los Angeles: 20th Century Fox, 1970). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
үнемі ядролық бомба тастап: Loren Grush, “Elon Musk Elaborates on His Proposal to Nuke Mars,” Verge, October 2, 2015, theverge. com/2015/10/2/9441029/elon-musk-mars-nuclear-bomb-colbert-interview-explained. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
адамзат — бұл компьютерлік симуляция: Andrew Griffin, “Elon Musk: The Chance We Are Not Living in a Computer Simulation Is ‘One in Billions,’ ” Independent, June 2, 2016, independent. co. uk/tech/elon-musk-ai-artificial-intelligence-computer-simulation-gaming-virtual-reality-a7060941. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Навал Равикант бір кездері былай деп жазды: Eric Jorgenson, The Almanack of Naval Ravikant: A Guide to Wealth and Happiness (N. p. : Magrathea, 2020), 144. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Тылсым сандар
Джерри Сайнфелд бірде көлік жүргізіп бара жатқанда: Comedians in Cars Getting Coffee, season 5, episodes 7–8, “The Unsinkable Legend—Part 1 & Part 2,” December 18, 2014, Crackle. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Zero Dark Thirty фильмі: Kathryn Bigelow, Zero Dark Thirty (Culver City, CA: Sony Pictures, 2012). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бин Ладеннің рейдтен кейін: John A. Gans Jr. , “ ‘This Is 50-50’: Behind Obama’s Decision to Kill Bin Laden,” Atlantic, October 10, 2012, theatlantic. com/international/archive/2012/10/this-is-50-50-behind-obamas-decision-to-kill-bin-laden/263449. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Даниэль Канеман бірде былай деген: Tim Adams, “This Much I Know: Daniel Kahneman,” Guardian, July 7, 2012, theguardian. com/science/2012/jul/08/this-much-i-know-daniel-kahneman. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Эвелин Мари Адамс 3,9 миллион доллар ұтып алды: Robert D. McFadden, “Odds-Defying Jersey Woman Hits Lottery Jackpot 2d Time,” New York Times, February 14, 1986, nytimes. com/1986/02/14/nyregion/odds-defying-jersey-woman-hits-lottery-jackpot-2d-time. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
30-дан 1 болады деп есептеді: Gina Kolata, “1-in-a-Trillion Coincidence, You Say? Not Really, Experts Find,” New York Times, February 27, 1990, nytimes. com/1990/02/27/science/1-in-a-trillion-coincidence-you-say-not-really-experts-find. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Физик Фримен Дайсон: Freeman Dyson, “One in a Million,” New York Review of Books, March 25, 2004, nybooks. com/articles/2004/03/25/one-in-a-million. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
америкалықтардың қалай ақпараттанғанын сипаттайды: Frederick Lewis Allen, The Big Change: American Transforms Itself 1900–1950 (1952; rept. , New York: Routledge, 2017), 8, 23. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Американың бір жарым мың баспа БАҚ өкілдері: Megan Garber, “The Threat to American Democracy That Has Nothing to Do with Trump,” Atlantic, July 11, 2020, theatlantic. com/culture/archive/2020/07/ghosting-news-margaret-sullivans-alarm-bell/614011. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
барған сайын көңілсіз: Steven Pinker, “The Media Exaggerates Negative News. This Distortion Has Consequences,” Guardian, February 17, 2018, theguardian. com/commentisfree/2018/feb/17/steven-pinker-media-negative-news. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Мұны өткенмен салыстырыңыз: Allen, The Big Change, 8. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Адамдардың қате пікірлерінің психологиясы”: Peter T. Kaufman, ed. , Poor Charlie’s Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger (Marceline, MO: Walsworth Publishing Co. , 2005), 205. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Профессор Филип Тетлок уақытын жұмсады: Eric Schurenberg, “Why the Experts Missed the Crash,” CNN Money, February 18, 2009, money. cnn. com/2009/02/17/pf/experts_Tetlock. moneymag/index. htm. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бірақ қанша рецессия: National Bureau of Economic Research, “Business Cycle Dating,” n. d. , nber. org/research/business-cycle-dating. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Ең жақсы оқиға жеңеді
Кингтің кеңесшісі және сөз сөйлеушісі: Wall Street Journal, “How Martin Luther King Went Off Script in ‘I Have a Dream,’ ” August 24, 2013, YouTube video, youtube. com/watch? v=KxlOlynG6FY. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Кингтің сөзінің алғашқы бірнеше минуты: Martin Luther King Jr. , “I Have a Dream,” speech given at March on Washington for Jobs and Freedom, Washington, D. C. , August 28, 1963, transcript at americanrhetoric. com/speeches/mlkihaveadream. htm. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
госпел әншісі Махалия Джексон: “This Day in History: August 28, 1963: Mahalia Jackson Prompts Martin Luther King Jr. to Improvise ‘I Have a Dream’ Speech,” History. com, n. d. , history. com/this-day-in-history/mahalia-jackson-the-queen-of-gospel-puts-her-stamp-on-the-march-on-washington. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Кинг жоғары қарады: King, “I Have a Dream,” youtube. com/watch? v=smEqnnklfYs. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Марк Твен, бәлкім, болған шығар: Ken Burns, Mark Twain (Walpole, NH, and Arlington, VA: Florentine Films in association with WETA, 2001). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
К. Р. Холлпайк — антрополог (адамның шығу тегін зерттейтін маман): C. R. Hallpike, “Review of Yuval Harari’s Sapiens: A Brief History of Humankind,” AIPavilion, 2017, aipavilion. github. io/docs/hallpike-review. pdf. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Харари бірде Sapiens-ті жазу туралы былай деді: Ian Parker, “Yuval Noah Harari’s History of Everyone, Ever,” New Yorker, February 10, 2020, newyorker. com/magazine/2020/02/17/yuval-noah-harari-gives-the-really-big-picture. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бірақ 1990 жылы Кен Бернс: Ken Burns, The Civil War (Walpole, NH, and Arlington, VA: Florentine Films in association with WETA, 1990). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Бернс бірде былай сипаттады: “Ken Burns,” SmartLess (podcast), September 20, 2021, podcasts. apple. com/us/podcast/ken-burns/id1521578868? i=1000535978926. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Қытайлық SS Kiangya паром кемесі: Mfame Team, “The Tragedy of SS Kiangya,” Mfame, January 21, 2016, mfame. guru/tragedy-ss-kiangya. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
MV Dona Paz: Editorial Team, “Sinking of Doña Paz: The World’s Deadliest Shipping Accident,” Safety4Sea, March 8, 2022, safety4sea. com/cm-sinking-of-dona-paz-the-worlds-deadliest-shipping-accident. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
MV Le Joola: “ ‘Africa’s Titanic’ 20 Years Later: Sinking of Le Joola Has Lessons for Ferry Safety,” SaltWire, October 3, 2022, saltwire. com/halifax/news/local/africas-titanic-20-years-later-sinking-of-le-joola-has-lessons-for-ferry-safety-100778847. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Әзіл — бұл көрсетудің тәсілі”: Ken Burns, Mark Twain. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Ричард Фейнман, таңқаларлық әңгімеші: “Richard Feynman Fire,” Nebulajr, April 15, 2009, YouTube video, youtube. com/watch? v=N1pIYI5JQLE&ab_channel=nebulajr. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Оны осындай еткен: Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe (New York: Simon & Schuster, 2007). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Стивен Спилберг мұны атап өтті: Anthony Breznican, “Steven Spielberg: The EW interview,” Entertainment Weekly, December 2, 2011, ew. com/article/2011/12/02/steven-spielberg-ew-interview. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Visa негізін қалаушы Ди Хок: Dee Hock, Autobiography of a Restless Mind: Reflections on the Human Condition, vol. 2 (Bloomington, IN: iUniverse, 2013). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Есептемейді
“Логика — адамзаттың ойлап тапқан нәрсесі”: Will Durant, Fallen Leaves: Last Words on Life, Love, War, and God (New York: Simon & Schuster, 2014). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Ол бір нәрсенің жетіспейтінін айтты: Ken Burns and Lynn Novick, The Vietnam War (Walpole, NH: Florentine Films et al. , 2017). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Біз бұл адамдарды өлтіріп жатырмыз”: Burns and Novick, The Vietnam War. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Қабырғада қашалған: Ron Baker, “The McKinsey Maxim: ‘What You Can Measure You Can Manage. ’ HOKUM! ,” Firm of the Future, February 18, 2020, firmofthefuture. com/content/the-mckinsey-maxim-what-you-can-measure-you-can-manage-hokum. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Джефф Безос бірде былай деді: Julie Bort, “Amazon Founder Jeff Bezos Explains Why He Sends Single Character ‘? ’ Emails,” Inc. , April 23, 2018, inc. com/business-insider/amazon-founder-ceo-jeff-bezos-customer-emails-forward-managers-fix-issues. html. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Брэдлидің көмекшісі: Niall Ferguson, The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West (New York: Penguin Press, 2006), 537. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Хилл, британдық физиолог (тірі ағзалардың қызметін зерттейтін маман): The Nobel Prize, “Archibald V. Hill: Biographical,” 1922, nobelprize. org/prizes/medicine/1922/hill/biographical. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Хиллдің алғашқы жұмысы: Timothy David Noakes, “Fatigue Is a Brain-Derived Emotion That Regulates the Exercise Behavior to Ensure the Protection of Whole Body Homeostasis,” Frontiers in Physiology 3, no. 82 (2012): 1, ncbi. nlm. nih. gov/pmc/articles/PMC3323922. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Хиллдің есептеулерінде дерлік болған: Eric R. Kandel, In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind (New York: W. W. Norton, 2007). МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
Хилл, бір кездері үйленген: Alex Hutchinson, Endure: Mind, Body, and the Curiously Elastic Limits of Human Performance (Boston: Mariner Books, 2018), 22–27 and 45–76. МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ СІЛТЕМЕСІНЕ ӨТУ
“Шыныңды айтсам”: “(1) Muscular Movement in Man: The Factors Governing Speed and Recovery from Fatigue (2) Living Machinery: Six Lectures Delivered before a ‘Juvenile Auditory’ at the Royal Institution, Christmas 1926 (3) Basal Metabolism in Health and Disease,” Nature 121 (1928): 314–16, nature. com/articles/121314a0. Basal Metabolism (Негізгі метаболизм — ағзаның тыныштық күйіндегі энергия шығыны).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Сабырлылық алаңғасарлықтың дәнін себеді
Минскийдің іргелі теориясы (Seminal theory — кейінгі зерттеулерге негіз болған маңызды еңбек): Hyman P. Minsky, “The Financial Instability Hypothesis,” Working Paper No. 74, Levy Economics Institute of Bard College, May 1992, levyinstitute. org/pubs/wp74. pdf.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Бәрі де бұрын-соңды болмағандай сезіледі”: Kelly Hayes, @MsKellyMHayes, Twitter post, July 11, 2020, 4:22 p. m. , twitter. com/MsKellyMHayes/status/1282093046943952902.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Тарихшы Дэн Карлин: Dan Carlin, The End Is Always Near (New York: Harper, 2019), 194.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Жұқпалы аурулардан өлім-жітімнің азаюы: Victoria Hansen et al. , “Infectious Disease Mortality Trends in the United States, 1980–2014,” Journal of the American Medical Association 316, no. 20 (November 22/29, 2016): 2149–51. https://jamanetwork. com/journals/jama/article-abstract/2585966.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Кларк Уэлтон, бұрынғы спичрайтер: Clark Whelton, “Say Your Prayers and Take Your Chances,” City Journal, March 13, 2020, city-journal. org/1957-asian-flu-pandemic.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Лори Фриман, бас директор: Ed Yong, “How the Pandemic Defeated America,” Atlantic, September 2020, theatlantic. com/magazine/archive/2020/09/coronavirus-american-failure/614191.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Тахо көлінің кейбір бөліктеріне түскен қар: Admin, “Incredible 2017 Tahoe Snow Totals,” Tahoe Ski World, December 28, 2018, tahoeskiworld. com/incredible-2017-tahoe-snow-totals.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Бұл супер-гүлдеу (Superbloom — шөл даладағы өсімдіктердің жаппай гүлдеу феномені) деп аталды: Associated Press, “Out in the California Desert, Tourists Make a Beeline for ‘Flowergeddon,’ ” Washington Post, March 31, 2017, washingtonpost. com/lifestyle/kidspost/out-of-the-california-desert-tourists-make-a-beeline-for-flowergeddon/2017/03/31/64313c3c-1620-11e7-833c-503e1f6394c9_story. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Ылғалды жыл өрттерді азайтады”: S. -Y. Simon Wang, “How Might El Niño Affect Wildfires in California? ,” ENSO (blog), August 27, 2014, climate. gov/news-features/blogs/enso/how-might-el-ni%C3%B1o-affect-wildfires-california.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Инвестор Чамат Палихапития: “Chamath Palihapitiya: The #1 Secret to Becoming Rich,” Investor Center, February 5, 2021, YouTube video, youtube. com/watch? v=XnleEVXdQsE&ab_channel=InvestorCenter.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Шамадан тыс көп, шамадан тыс ерте, шамадан тыс жылдам
Дж. Б. С. Холдейн бірде көрсеткендей: J. B. S. Haldane, “On Being the Right Size,” in Possible Worlds and Other Essays (London: Chatto & Windus, 1927), 18, available at searchworks. stanford. edu/view/8708294.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
АҚШ қор нарығының қайталану жиілігі: Robert J. Shiller, “Online Data Robert Shiller,” http://www. econ. yale. edu/~shiller/data. htm.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Говард Шульц жоғары басшылыққа жазды: Howard Schultz, memo to Jim Donald, February 14, 2007, starbucksgossip. typepad. com/_/2007/02/starbucks_chair_2. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Шина алпауыты Харви Файерстоун: Harvey S. Firestone, Men and Rubber: The Story of Business (New York: Doubleday, Page & Co. , 1926), available at https://blas. com/wp-content/uploads/2019/07/Men-and-Rubber. pdf.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Тез өсетін ағаш тез шіриді”: Peter Wohlleben, The Secret Wisdom of Nature (Vancouver: Greystone Books, 2019).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Биологтар тобы осыны анықтады: Who-Seung Lee, Pat Monaghan, and Neil B. Metcalfe, “Experimental Demonstration of the Growth Rate–Lifespan Trade-off,” Proceedings of the Royal Society B 280 (2013): 20122370, royalsocietypublishing. org/doi/pdf/10. 1098/rspb. 2012. 2370.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ғажайыптар орын алғанда
Triangle Shirtwaist фабрикасындағы өрт: Ric Burns, New York: A Documentary Film (New York: Steeplechase Films and New York: New-York Historical Society et al. , 1999–2003).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Гүрс етіп құлады — өлі, гүрс-өлі, гүрс-өлі”: William Shepherd, “Eyewitness at the Triangle,” in Out of the Sweatshop: The Struggle for Industrial Democracy, ed. Leon Stein (New York: Quadrangle/New Times Book Company, 1977), 188–93, available at trianglefire. ilr. cornell. edu/primary/testimonials/ootss_WilliamShepherd. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ғылыми прогрестің серпілісі: Frederick Lewis Allen, The Big Change: American Transforms Itself 1900–1950 (1952; rept. , New York: Routledge, 2017).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Shopify негізін қалаушы Тоби Лютке: Brad Stone, “How Shopify Outfoxed Amazon to Become the Everywhere Store,” Bloomberg, December 22, 2021, bloomberg. com/news/features/2021-12-23/shopify-amazon-retail-rivalry-heats-up-with-covid-sparked-online-shopping-booma.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Экономист Алекс Филд: Alexander J. Field, A Great Leap Forward: 1930s Depression and U. S. Economic Growth (New Haven, CT: Yale University Press, 2012), 7.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Автомобиль жолдары басқармасы: Federal Highway Administration, “Contributions and Crossroads: Timeline,” n. d. , fhwa. dot. gov/candc/timeline. cfm.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Франклин Рузвельт өз сөзінде былай деді: Franklin D. Roosevelt, “Campaign Address in Portland, Oregon on Public Utilities and Development of Hydro-Electric Power,” September 21, 1932, available at presidency. ucsb. edu/documents/campaign-address-portland-oregon-public-utilities-and-development-hydro-electric-power.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Роберт Гордон жазды: Robert Gordon, The Rise and Fall of American Growth (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016), 564.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ричард Никсон бірде атап өткендей: JM, “The Purpose of Life: Nixon,” July 9, 2011, YouTube video, youtube. com/watch? v=Pc3IfB23W4c&ab_channel=JM.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Кәсіпкер Эндрю Уилкинсон: Andrew Wilkinson, @awilkinson, Twitter post, April 26, 2021, 8:07 a. m. , twitter. com/awilkinson/status/1386698431905730565? s=20.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Инвестор Патрик О’Шонесси: Patrick O’Shaughnessy, @patrick_oshag, Twitter post, July 17, 2021, 6:31 a. m. , twitter. com/patrick_oshag/status/1416390114998198273? s=20&t=n2Yw1L1b657o_69Iyprf7g.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Бір сәттегі қасіреттер және ұзақ мерзімді ғажайыптар
Дуайт Эйзенхауэр гамбургер жеді: Cody White, “ ‘Heart Attack Strikes Ike,’ President Eisenhower’s 1955 Medical Emergency in Colorado,” National Archives, September 22, 2016, text-message. blogs. archives. gov/2016/09/22/heart-attack-strikes-ike-president-eisenhowers-1955-medical-emergency-in-colorado.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Тарихшы Дэвид Вутон: Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things That Gain from Disorder (New York: Random House, 2014).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Кішкентай және айбынды
Йель университетінің 2010 жылғы зерттеуі көрсеткендей: Marc Santore, “Study Finds Snacking Is a Major Cause of Child Obesity,” Yale School of Medicine, April 2, 2010, medicine. yale. edu/news-article/study-finds-snacking-is-a-major-cause-of-child-obesity.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Жарылыс болған арал”: Dan Carlin, The End Is Always Near (New York: Harper, 2019), 148.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Оның бірі — Дэви Крокетт деп аталды: Matthew Seelinger, “The M28/M29 Davy Crockett Nuclear Weapon System,” Army Historical Foundation, armyhistory. org/the-m28m29-davy-crockett-nuclear-weapon-system.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Кариб дағдарысы: Serhii Plokhy, Nuclear Folly: A History of the Cuban Missile Crisis (New York: W. W. Norton, 2021).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Тенерифе әуежайындағы апат: Niall Ferguson, Doom: The Politics of Catastrophe (London: Penguin Books, 2021), 258–62.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Биолог Лесли Оргел: Jack D. Dunitz and Gerald F. Joyce, “A Biographical Memoir of Leslie E. Orgel, 1927–2007” (Washington, D. C. : National Academy of Sciences, 2013), nasonline. org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/orgel-leslie. pdf.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Инвестор Говард Маркс: “Howard Marks—Embracing the Psychology of Investing,” June 21, 2021, in Invest Like the Best with Patrick O’Shaughnessy (podcast), joincolossus. com/episodes/70790270/marks-embracing-the-psychology-of-investing? tab=transcript.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Шаттық пен түңілу
Стокдейлден сұхбат кезінде сұрады: Jim Collins, “The Stockdale Paradox,” JimCollins. com, jimcollins. com/media_topics/TheStockdaleParadox. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Америкалық арман”: James Truslow Adams, The Epic of America (1931; rept. , New York: Routledge, 2017).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Джейн Поли сұхбат алды: CNBC Make It, “Bill Gates Wasn’t Worried about Burnout in 1984—Here’s Why,” February 25, 2019, YouTube video, youtube. com/watch? v=MhnSzwXvGfc&ab_channel=CNBCMakeIt.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Оның Биллмен алғаш кездесуі: Paul Allen, Idea Man (New York: Portfolio/Penguin, 2011), 32.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ол жұмысын бастаған күннен бері: Leah Fessler, “Bill Gates’ Biggest Worry as a 31-Year-Old Billionaire Wasn’t Apple or IBM,” Yahoo! News, February 28, 2018, yahoo. com/news/bill-gates-biggest-worry-31-170014556. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Кемелдіктің құрбандары
Орыс биологы: Georgy S. Levit, Uwe Hossfeld, and Lennart Olsson, “From the ‘Modern Synthesis’ to Cybernetics: Ivan Ivanovich Schmalhausen (1884–1963) and His Research Program for a Synthesis of Evolutionary and Developmental Biology,” Journal of Experimental Zoology Part B: Molecular and Developmental Evolution 306, no. 2 (March 15, 2006): 89–106, pubmed. ncbi. nlm. nih. gov/16419076.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Бір іске өте шебер болу: Richard Lewontin and Richard Levins, “Schmalhausen’s Law,” Capitalism Nature Socialism 11, no. 4 (2000): 103–8, tandfonline. com/doi/abs/10. 1080/10455750009358943? journalCode=rcns20.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Мемлекеттік хатшы Джордж Шульц: David Leonhardt, “You’re Too Busy. You Need a ‘Shultz Hour,’ ” New York Times, April 18, 2017, nytimes. com/2017/04/18/opinion/youre-too-busy-you-need-a-shultz-hour. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Жаяу жүру шығармашылықты арттырады: May Wong, “Stanford Study Finds Walking Improves Creativity,” Stanford News, April 24, 2014, news. stanford. edu/2014/04/24/walking-vs-sitting-042414.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Уоррен Баффеттің құпиясы мынада еді: Charlie Munger, “2007 USC Law School Commencement Address,” University of Southern California Law School, Los Angeles, CA, May 13, 2007, jamesclear. com/great-speeches/2007-usc-law-school-commencement-address-by-charlie-munger.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Нассим Талеб: “Менің жалғыз өлшемім”: Nassim Nicholas Taleb, The Bed of Procrustes (New York: Random House, 2010), 37.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ол қиын болуы тиіс
Көптеген оқиғалар сізді сескендіреді: Ric Burns, The Donner Party (New York: Steeplechase Films, 1992).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Арабиялық Лоуренс: David Lean, Lawrence of Arabia (Culver City, CA: Columbia Pictures, 1962).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Тәжірибе жасаудың ең қауіпсіз жолы”: Shane Parrish, “Simple Acts,” Brain Food (blog), October 23, 2022, https://fs. blog/brain-food/october-23-2022.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Дэвид Леттерман сұрады: Comedians in Cars Getting Coffee, season 2, episode 2, “I Like Kettlecorn,” June 20, 2013, Crackle.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Harvard Business Review бірде атап өткендей: Daniel McGinn, “Life’s Work: An Interview with Jerry Seinfeld,” Harvard Business Review, January-February 2007, hbr. org/2017/01/lifes-work-jerry-seinfeld.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Джефф Безос бірде былай деді: “This Is Killing Your Success: Jeff Bezos,” The Outcome, February 14, 2021, YouTube video, youtube. com/watch? v=sbhY0EyOcqg&ab_channel=TheOutcome.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Олар жұмыста тұрақтай алмады, себебі”: “Steven Pressfield—How to Overcome Self-Sabotage and Resistance, Routines for Little Successes, and the Hero’s Journey vs. the Artist’s Journey,” February 26, 2021, The Tim Ferriss Show (podcast), episode 501, podcasts. apple. com/us/podcast/501-steven-pressfield-how-to-overcome-self-sabotage/id863897795? i=1000510784746.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Егер аяғыңды қолдана алмасаң”: Doris Kearns Goodwin, No Ordinary Time (New York: Simon & Schuster, 2008), 218.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Жүгіруді тоқтатпа
Кейіннен Коп ережесі (Cope’s Rule — эволюция барысында жануарлар денесінің ірілену үрдісі) деп аталды: Henry Fairfield Osborn, “A Biographical Memoir of Edward Drinker Cope, 1840–1897” (Washington, D. C. : National Academy of Sciences, 1930).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Эволюцияға деген бейімділік”: Santa Fe Institute, “Bigger Is Better, Until You Go Extinct,” news release, July 21, 2008, santafe. edu/news-center/news/bigger-is-better-until-you-go-extinct.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Құмырсқа құлауы мүмкін: April Holladay, “Ant’s Slow Fall Key to Survival,” Globe and Mail (Toronto), January 12, 2009, theglobeandmail. com/technology/ants-slow-fall-key-to-survival/article4275684.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ірі жануарлар да қажет етеді: Morgan Housel, “Crickets: The Epitome of Investing Success,” Medium, March 10, 2016, medium. com/@TMFHousel/crickets-the-epitome-of-investing-success-9f3bccd2628.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Ешкім саған айтуы тиіс емес”: Isadore Barmash, “A Sears ‘Store of the Future,’ ” Market Place, New York Times, July 27, 1983, nytimes. com/1983/07/27/business/market-place-a-sears-store-of-the-future. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
The Times 1974 жылы жазды: Peter T. Kilborn, “Regan Bids Wall Street Seek Sears’s Efficiency,” New York Times, June 11, 1974, nytimes. com/1974/06/11/archives/regan-bids-wall-street-seek-searss-efficiency2-unmitigated. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Барлық құндылығын жоғалтты: Morgan Housel, “Risk Is How Much Time You Need,” Collab Fund, March 30, 2017, collabfund. com/blog/risk.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ван Вален алға тартты: Leigh Van Valen, “A New Evolutionary Law,” Evolutionary Theory 1 (July 1973): 1–30, mn. uio. no/cees/english/services/van-valen/evolutionary-theory/volume-1/vol-1-no-1-pages-1-30-l-van-valen-a-new-evolutionary-law. pdf.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Болашақ ғажайыптары
“Американың ойшыл адамдары”: “America’s Thinking Men Forecast the Wonders of the Future,” Washington Post, January 12, 1908.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
<span data-term="true">Доғалық лампа</span> (Arc lamp — екі электрод арасындағы электр доғасы арқылы жарық беретін шам) деп аталды: American Experience, season 27, episode 3, “Edison,” January 27, 2015, PBS.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Фишердің негізгі теоремасы: Anya Plutynski, “What Was Fisher’s Fundamental Theorem of Natural Selection and What Was It For? ,” Studies in History and Philosophy of Science Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences 37 (2006): 59–82, philsci-archive. pitt. edu/15310/1/FundamentalTheorem. pdf.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Алғашқы қалааралық сымсыз байланыс: “January 12—Births—Scientists Born on January 12th,” Today in Science History, todayinsci. com/1/1_12. htm.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Көрінгеннен қиынырақ және көрінгендей қызық емес
“Сіз өз ауырсынуыңыз туралы ойлайсыз”: James Baldwin, “The Doom and Glory of Knowing Who You Are,” Life, May 24, 1963.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Илон Маск бірде көз жасына ерік берді: David Gelles et al. , “Elon Musk Details ‘Excruciating’ Personal Toll of Tesla Turmoil,” New York Times, August 16, 2018, nytimes. com/2018/08/16/business/elon-musk-interview-tesla. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ынталандыру тетіктері: Әлемдегі ең құдіретті күш
Рэп орындаушысы Notorious B. I. G. : Emmett Malloy, Biggie: I Got a Story to Tell (Los Gatos, CA: Netflix, 2021).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Кеңес ақыны Евгений Евтушенко: Yevgeny Yevtushenko, “Career,” Goodreads, goodreads. com/quotes/1265237-career-galileo-the-clergy-maintained-was-a-pernicious-and-stubborn.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Олардың бірі былай деп түсіндірді: Drug Lords, season 2, episode 1, “El Chapo,” July 10, 2018, Netflix.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ғарыш кемесін көрсетпеді: “Cult’s Telescope Couldn’t Find UFO,” Chicago Tribune, April 1, 1997, chicagotribune. com/news/ct-xpm-1997-04-02-9704020119-story. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Маған адамды көрсетіңіз”: Jill Lepore, These Truths (New York: W. W. Norton, 2018), 412–13.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Мансаптық ынталандыру тетігі болып табылады: Heather Lyu et al. , “Overtreatment in the United States,” PLoS One 12, no. 9 (2017): e0181970, ncbi. nlm. nih. gov/pmc/articles/PMC5587107.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Мүмкін сіз мұны азайтарсыз”: The Daily Show, season 14, episode 36, “Jim Cramer,” March 12, 2009, Comedy Central.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Енді түсіндіңіз
Смедли Батлер есімді теңіз жаяу әскері генералы: John Edgar Hoover, memo to Mr. Tamm, November 22, 1934, vault. fbi. gov/smedley-butler/Smedley%20Butler%20Part%2001%20of%2002.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Сол кезде Еуропаны шарпыған: “Gen. Butler Bares ‘Fascist Plot’ to Seize Government by Force,” New York Times, November 21, 1934, nytimes. com/1934/11/21/archives/gen-butler-bares-fascist-plot-to-seize-government-by-force-says. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Егер сіз дұрыс теңгерімді тапсаңыз”: Comedians in Cars Getting Coffee, season 6, episode 5, “That’s the Whole Point of Apartheid, Jerry,” July 1, 2015, Crackle.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“What We Knew” кітабы: Eric A. Johnson and Karl-Heinz Reuband, What We Knew: Terror, Mass Murder, and Everyday Life in Nazi Germany (New York: Basic Books, 2006), 156.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Немесе Варлам Шаламовты алайық: Varlam Shalamov, “Forty-Five Things I Learned in the Gulag,” Paris Review, June 12, 2018, theparisreview. org/blog/2018/06/12/forty-five-things-i-learned-in-the-gulag.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Басқа жол жоқ еді”: Stephen Ambrose, Citizen Soldiers (New York: Simon & Schuster, 1998).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Америкалықтардың қатысты 80 пайызы: Pew Research Center, “Public Trust in Government: 1958–2022,” June 6, 2022, pewresearch. org/politics/2022/06/06/public-trust-in-government-1958-2022.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Мұғалімдер жартысын істейді”: Tamborine, directed by Bo Burnham (Los Gatos, CA: Netflix, 2018).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Майкл Коллинз Нил Армстронгқа бұрылды: Andrew Chaikin, A Man on the Moon (New York: Viking, 1994).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Шамадан тыс тырысу
“Мұнда парадокс бар”: Barak Goodman, Cancer: The Emperor of All Maladies (Brooklyn, NY: Ark Media, 2015).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
MIT рак зерттеушісі Роберт Вайнберг: Goodman, Cancer: The Emperor of All Maladies.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Қарапайымдылық — шындықтың белгісі”: Edsger W. Dijkstra, “The Threats to Computing Science,” lecture, ACM 1984 South Central Regional Conference, Austin, TX, November 16–18, 1984, cs. utexas. edu/users/EWD/transcriptions/EWD08xx/EWD898. html.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
“Эволюция бағыты осындай болды”: Samuel Wendell Williston, Water Reptiles of the Past and Present (Chicago: University of Chicago Press, 1914), archive. org/details/waterreptilesofp00will/page/172/mode/2up.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Ондаған жақ сүйектері: W. K. Gregory, “Polyisomerism and Anisomerism in Cranial and Dental Evolution among Vertebrates,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 20, no. 1 (January 1934): 1–9, semanticscholar. org/paper/Polyisomerism-and-Anisomerism-in-Cranial-and-Dental-Gregory/d683d13e9fbc5ea44b533cb73678c6c2f7941dea? p2dfJordan.
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Джон Рид жазды: John T. Reed, Succeeding (self published: John T. Reed Publishing, 2008).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
Стивен Кинг түсіндіреді: Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft (Scribner: New York, 2000).
МӘТІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕГЕ ӨТУ
бірнеше ондаған беттен кейін тастап кеткен: Jordan Ellenberg, “The Summer’s Most Unread Book Is . . . ,” Wall Street Journal, July 3, 2014, wsj. com/articles/the-summers-most-unread-book-is-1404417569.
Макрей бұл туралы ешқашан естімеген: Thomas McCrae, “The Method of Zadig in the Practice of Medicine,” Address in Medicine delivered at the annual meeting of the Canadian Medical Association, St. John, NB, July 7, 1914, ncbi. nlm. nih. gov/pmc/articles/PMC406677/pdf/canmedaj00242-0027. pdf.
Жара жазылады, тыртық қалады
Жетпіс мың ауыл болған: Geoffrey Roberts, Stalin’s Wars: From World War to Cold War, 1939–1953 (New Haven, CT: Yale University Press, 2006), 4–5.
бар болғаны 1500 калория: Tokuaki Shobayashi, “History of Nutrition Policy in Japan,” Nutrition Reviews 78, supp. 3 (December 2020): 10–13, academic. oup. com/nutritionreviews/article/78/Supplement_3/10/6012429.
Жиырма мың адамға жүргізілген зерттеу: Rand Corporation, “Lasting Consequences of World War II Means More Illness, Lower Education and Fewer Chances to Marry for Survivors,” press release, January 21, 2014, rand. org/news/press/2014/01/21/index1. html#:~:text=The%20study%20found%20that%20living,more%20likely%20to%20have%20depression.
«[Оларды] іштей кемірді»: Frederick Lewis Allen, The Big Change: American Transforms Itself 1900–1950 (1952; rept. , New York: Routledge, 2017), 148.
Павлов келесі туралы жазған: Ivan P. Pavlov, “Conditioned Reflexes: An Investigation of the Physiological Activity of the Cerebral Cortex,” Lecture XVIII, 1927, trans. G. V. Anrep, Classics in the History of Psychology, March 2001, psychclassics. yorku. ca/Pavlov/lecture18. htm.
оның адамдарға қалай қатысы бары: Pavlov, “Conditioned Reflexes: An Investigation of the Physiological Activity of the Cerebral Cortex,” Lecture XXIII, trans. G. V. Anrep, Classics in the History of Psychology, July 2001, psychclassics. yorku. ca/Pavlov/lecture23. htm#:~:text=Different%20conditions%20productive%20of%20extreme,in%20nervous%20and%20psychic%20activity.
Гамильтон Фиш Армстронг: Hamilton Fish Armstrong, “Europe Revisited,” Foreign Affairs, July 1947, foreignaffairs. com/articles/europe/1947-07-01/europe-revisited.
Тарихшы Тони Джадт былай деп атап өтеді: Tony Judt, Postwar: A History of Europe Since 1945 (New York: Penguin Press, 2005).
Тарихшы Майкл Ховард: Ta-Nehisi Coates, “ ‘War and Welfare Went Hand in Hand,’ ” Atlantic, November 4, 2013, theatlantic. com/international/archive/2013/11/war-and-welfare-went-hand-in-hand/281107.
Сұрақтар
«Алпысқа таяу болу»: Doris Kearns Goodwin, No Ordinary Time (New York: Simon & Schuster, 2008).
Автор туралы
Морган Хаузел — The Collaborative Fund (венчурлық капитал қоры) серіктесі. Ол Америкалық бизнес-редакторлар мен жазушылар қоғамының (Society of American Business Editors and Writers) «Бизнестегі үздік» (Best in Business Award) сыйлығының екі дүркін иегері, New York Times-тың Сидни (Sidney Award) сыйлығының лауреаты және іскерлік әрі қаржылық журналистика саласындағы ерекше жетістіктері үшін берілетін Джеральд Лоэб (Gerald Loeb Award) сыйлығының екі дүркін финалисі. Ол Сиэтлде әйелі және екі баласымен бірге тұрады.

Оқу тізіміңізде келесі кезекте не тұр?
Келесі керемет кітабыңызды табыңыз!
Осы автор туралы жекелендірілген кітап таңдаулары мен соңғы жаңалықтарды алыңыз.
Қазір тіркеліңіз.
_145346964_
Пікірлер (0)
Пікір жазу үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіру